text_id,text_reg,text_combined,lang
Pemanasan global sengaja dibuat alasan agar bisa memperkenalkan pajak karbon yang merugikan bagi pelaku bisnis.,Pemanasan global sangajo dibuek alasan agar bisa memperkenalkan pajak karbon yang marugikan bagi pelaku bisnis.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemanasan global sangajo dibuek alasan agar bisa memperkenalkan pajak karbon yang marugikan bagi pelaku bisnis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global sengaja dibuat alasan agar bisa memperkenalkan pajak karbon yang merugikan bagi pelaku bisnis.""",min
Perubahan iklim tidak mempengaruhi kebakaran hutan yang disebabkan oleh pengawasan hutan yang buruk.,Parubahan iklim indak mampangaruhi kabakaran rimbo yang disebabkan oleh pengawasan rimbo yang buruak.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim indak mampangaruhi kabakaran rimbo yang disebabkan oleh pengawasan rimbo yang buruak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak mempengaruhi kebakaran hutan yang disebabkan oleh pengawasan hutan yang buruk.""",min
"Penurunan kualitas tanah oleh perubahan iklim dapat mengurangi hasil pertanian dan mengancam tahannya pangan global. Hal ini tentu harus menjadi perhatian khusus bagi kita semua, demi menjaga keseimbangan roda ekonomi.","Panurunan kualitas tanah dek parubahan iklim dapek mangurangi hasil pertanian dan mangancam tahannyo pangan global. hal iko tantu harus manjadi perhatian khusus dek kito sado, untuak manjago keseimbangan ekonomi.","teks dalam bahasa minang ini: ""Panurunan kualitas tanah dek parubahan iklim dapek mangurangi hasil pertanian dan mangancam tahannyo pangan global. hal iko tantu harus manjadi perhatian khusus dek kito sado, untuak manjago keseimbangan ekonomi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas tanah oleh perubahan iklim dapat mengurangi hasil pertanian dan mengancam tahannya pangan global. Hal ini tentu harus menjadi perhatian khusus bagi kita semua, demi menjaga keseimbangan roda ekonomi.""",min
Seringnya terjadi kemunculan laporan oleh media yang tidak akurat salah satunya membuat spekulasi terkait perubahan iklim yang terjadi.,Maderring terjadi pitana laporang pole media iyye de'na tongeng salah siddina mabbuwa spekulasi terkait perubahang iklimna iyye terjadie.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maderring terjadi pitana laporang pole media iyye de'na tongeng salah siddina mabbuwa spekulasi terkait perubahang iklimna iyye terjadie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Seringnya terjadi kemunculan laporan oleh media yang tidak akurat salah satunya membuat spekulasi terkait perubahan iklim yang terjadi.""",bug
"Perubahan iklim menyebabkan perubahan habitat beberapa spesies burung, sehingga mereka terpaksa berpindah tempat agar terhindar dari kepunahan.","Parubahan iklim manyababkan parubahan habitat babarapo spesies buruang, sahinggo inyo tapaso bapindah tampek agar tahinda dari kapunahan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim manyababkan parubahan habitat babarapo spesies buruang, sahinggo inyo tapaso bapindah tampek agar tahinda dari kapunahan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan perubahan habitat beberapa spesies burung, sehingga mereka terpaksa berpindah tempat agar terhindar dari kepunahan.""",min
Kesuburan tanah pertanian secara langsung meningkat dipengaruhi oleh peningkatan karbon dioksida.,Keluungan tanah carik langsung ne menek kapengaruhin olih menek ne karbon dioksida.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Keluungan tanah carik langsung ne menek kapengaruhin olih menek ne karbon dioksida."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesuburan tanah pertanian secara langsung meningkat dipengaruhi oleh peningkatan karbon dioksida.""",ban
Pencairan gletser mengurangi pasokan air bersih dan meningkatkan risiko bencana seperti banjir dan tanah longsor di daerah pegunungan.,Pancairan gletser mangurangkan pamasukan aia barasiah dan maningkekkan risiko bencana cando aia gadang jo tanah longsor di tampek pagunungan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pancairan gletser mangurangkan pamasukan aia barasiah dan maningkekkan risiko bencana cando aia gadang jo tanah longsor di tampek pagunungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan gletser mengurangi pasokan air bersih dan meningkatkan risiko bencana seperti banjir dan tanah longsor di daerah pegunungan.""",min
"Pembangunan infrastruktur hijau dapat menjadi solusi untuk mengurangi dampak perubahan iklim. Dengan menggunakan teknologi yang ramah lingkungan, kita dapat mengurangi emisi dan membuat kota-kota lebih tahan terhadap bencana seperti banjir dan badai.","Pambangunan infrastruktur hijau dapek manjadi solusi untuak mangurangi dampak parubahan iklim. Jo manggunokan teknologi nan ramah lingkungan, kito dapek mangurangi emisi dan mambuek kota-kota labiah tahan tahadok bancano sarupo banjir dan badai.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pambangunan infrastruktur hijau dapek manjadi solusi untuak mangurangi dampak parubahan iklim. Jo manggunokan teknologi nan ramah lingkungan, kito dapek mangurangi emisi dan mambuek kota-kota labiah tahan tahadok bancano sarupo banjir dan badai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pembangunan infrastruktur hijau dapat menjadi solusi untuk mengurangi dampak perubahan iklim. Dengan menggunakan teknologi yang ramah lingkungan, kita dapat mengurangi emisi dan membuat kota-kota lebih tahan terhadap bencana seperti banjir dan badai.""",min
Solidaritas dan kepedulian terhadap perubahan iklim bisa kita perkuat melalui keterlibatan komunitas dalam proyek-proyek lingkungan ,Solidaritas jo kepedulian terhadap parubahan iklim bisa awak pakuek malaui keterlibatan komunitas dalam proyek-proyek lingkungan,"teks dalam bahasa minang ini: ""Solidaritas jo kepedulian terhadap parubahan iklim bisa awak pakuek malaui keterlibatan komunitas dalam proyek-proyek lingkungan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Solidaritas dan kepedulian terhadap perubahan iklim bisa kita perkuat melalui keterlibatan komunitas dalam proyek-proyek lingkungan """,min
Penggunaan kendaraan bermotor naik sehingga naiknya juga emisi karbon menyebabkan polusi udara dan tidak berdampak pada suhu global yang drastis.,Appakengeng tonageng motoroe menre gangkanna menre toi emisinna karebongge sebarenggi ajemmengeng udarae na dehe nakenna ri hawa gelobaleng iyya maladde.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Appakengeng tonageng motoroe menre gangkanna menre toi emisinna karebongge sebarenggi ajemmengeng udarae na dehe nakenna ri hawa gelobaleng iyya maladde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan kendaraan bermotor naik sehingga naiknya juga emisi karbon menyebabkan polusi udara dan tidak berdampak pada suhu global yang drastis.""",bug
"Penebangan hutan tropis yang terjadi berdampak ke kemampuan bumi untuk menyerap karbon dioksida, menyebabkan proses pemanasan global akan semakin cepat juga berpengaruh keanekaragaman hayati yang berkurang.","Itebbangna ale tropis ya kajajian madampak ku akkulengeng lini'e untu pakemme karbon dioksida, nassebareng alalong afellang lino lo fede magatti toh mappngaruh ku siare atuogeng hayati ya makurang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Itebbangna ale tropis ya kajajian madampak ku akkulengeng lini'e untu pakemme karbon dioksida, nassebareng alalong afellang lino lo fede magatti toh mappngaruh ku siare atuogeng hayati ya makurang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penebangan hutan tropis yang terjadi berdampak ke kemampuan bumi untuk menyerap karbon dioksida, menyebabkan proses pemanasan global akan semakin cepat juga berpengaruh keanekaragaman hayati yang berkurang.""",bug
"Naiknya permukaan laut nggak bakal bikin kota-kota besar tenggelam, dampaknya cuma terasa di beberapa wilayah pesisir aja.","Mendrena permukaan laut dek bawang mebbua kota-kota maraja lanui, dampakna bawang napurasai ri siarega ondroang wiring bawang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena permukaan laut dek bawang mebbua kota-kota maraja lanui, dampakna bawang napurasai ri siarega ondroang wiring bawang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya permukaan laut nggak bakal bikin kota-kota besar tenggelam, dampaknya cuma terasa di beberapa wilayah pesisir aja.""",bug
Peningkatan suhu global bukan hal yang baik bagi kualitas habitat satwa liar,Suhu global sane nincap boya ja indik sane becik majeng kaluwihan genah beburon liare maurip,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane nincap boya ja indik sane becik majeng kaluwihan genah beburon liare maurip"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global bukan hal yang baik bagi kualitas habitat satwa liar""",ban
Buruknya risiko polusi udara di kota-kota besar yang berimbas pada kesehatan masyarakat terkait polusi udara sangat disebabkan oleh terjadinya perubahan iklim. ,Kawentenan imbas polusi udara sane jelek pisan ring kota-kota sane ageng sane maimbas ring kesehatan parajanane mapaiketan sareng polusi udara akeh pisan sangkaning paubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan imbas polusi udara sane jelek pisan ring kota-kota sane ageng sane maimbas ring kesehatan parajanane mapaiketan sareng polusi udara akeh pisan sangkaning paubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Buruknya risiko polusi udara di kota-kota besar yang berimbas pada kesehatan masyarakat terkait polusi udara sangat disebabkan oleh terjadinya perubahan iklim. """,ban
Suhu global yang meningkat dapat mengubah waktu berbunga tanaman dan pola perpindahan tempat hewan,Suhu global iyae menre nulle sellei wettunna mabbungai tanangenge siba pola lettena onroang olokoloe,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu global iyae menre nulle sellei wettunna mabbungai tanangenge siba pola lettena onroang olokoloe"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global yang meningkat dapat mengubah waktu berbunga tanaman dan pola perpindahan tempat hewan""",bug
Akibat dari perubahan iklim ini yaitu lautan lebih banyak menyerap panas yang bisa memicu badai tropis yang dahsyat.,Akibaik dari parubahan iklim ko yaitu lautan labiah banyak manyerap paneh nan bisa mamicu badai tropis nan dahsyat.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Akibaik dari parubahan iklim ko yaitu lautan labiah banyak manyerap paneh nan bisa mamicu badai tropis nan dahsyat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akibat dari perubahan iklim ini yaitu lautan lebih banyak menyerap panas yang bisa memicu badai tropis yang dahsyat.""",min
Proyek energi terbarukan dapat bermanfaat bagi kehidupan masyarakat menuju masyarakat yang lebih sejahtera karena menciptakan peluang kerja baru bagi masyarakat setempat,Proyek energi terbarukan sida mapikolih majeng ring kauripan kramane nuju krama sane sejahtera krana sida ngasilang kakaryan anyar majeng ring kramane irika,"teks dalam bahasa bali ini: ""Proyek energi terbarukan sida mapikolih majeng ring kauripan kramane nuju krama sane sejahtera krana sida ngasilang kakaryan anyar majeng ring kramane irika"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Proyek energi terbarukan dapat bermanfaat bagi kehidupan masyarakat menuju masyarakat yang lebih sejahtera karena menciptakan peluang kerja baru bagi masyarakat setempat""",ban
jangan terlalu khawatir.. pencairan es di kutub bersifat jangka pendek saja dan tidak akan mempengaruhi iklim global,aja talliwe maseleng.. maccairna ese ri kutub maasifa jangka pance baweng na dena nulle pangarui iklim global,"teks dalam bahasa bugis ini: ""aja talliwe maseleng.. maccairna ese ri kutub maasifa jangka pance baweng na dena nulle pangarui iklim global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""jangan terlalu khawatir.. pencairan es di kutub bersifat jangka pendek saja dan tidak akan mempengaruhi iklim global""",bug
Ilmuwan yang mendukung perubahan iklim sering didanai oleh industri energi terbarukan untuk mempromosikan teknologi hijau dan memperkuat argumen mereka.,Para ilmuwan sane ngadukung perubahan iklim sering kadana olih industri energi terbarukan anggen ngalimbakang teknologi hijau lan ngukuhang argumennyane.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Para ilmuwan sane ngadukung perubahan iklim sering kadana olih industri energi terbarukan anggen ngalimbakang teknologi hijau lan ngukuhang argumennyane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan yang mendukung perubahan iklim sering didanai oleh industri energi terbarukan untuk mempromosikan teknologi hijau dan memperkuat argumen mereka.""",ban
"Badai hujan ekstrem yang semakin sering terjadi di Eropa akibat perubahan iklim telah menyebabkan banjir bandang, longsor, dan kerusakan properti dalam skala besar, terutama di daerah perkotaan yang rentan","Badai hujan maladde ladda pede marepe i kono Eropa nataro parubahan iklim nasebabkan ni banjir bandang, longsoro, sibawa nasolangi properti tamega, terutama kono kota e ka marepe okkoro","teks dalam bahasa bugis ini: ""Badai hujan maladde ladda pede marepe i kono Eropa nataro parubahan iklim nasebabkan ni banjir bandang, longsoro, sibawa nasolangi properti tamega, terutama kono kota e ka marepe okkoro"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badai hujan ekstrem yang semakin sering terjadi di Eropa akibat perubahan iklim telah menyebabkan banjir bandang, longsor, dan kerusakan properti dalam skala besar, terutama di daerah perkotaan yang rentan""",bug
Frekuensi bencana alam yang ada di daerah tropis tidak terpengaruh akibat adanya deforestasi,Frekuensi bencana alam sane wenten ring wewidangan tropis sing terpengaruh tekening wentenne deforestasi,"teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi bencana alam sane wenten ring wewidangan tropis sing terpengaruh tekening wentenne deforestasi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi bencana alam yang ada di daerah tropis tidak terpengaruh akibat adanya deforestasi""",ban
Tidak perlu percaya tentang pemanasan global jika para ilmuwan yang mengatakannya karena itu cuman bohong doang biar dapetin manfaat untuk dirinya sendiri.,Sitongenna para ilmuwan dessa najujur lao masyarakat tentang mafellana global nasaba' alena funnai tujuan tertentu iyanaritu bara' nulle lolongeng saro pribadi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sitongenna para ilmuwan dessa najujur lao masyarakat tentang mafellana global nasaba' alena funnai tujuan tertentu iyanaritu bara' nulle lolongeng saro pribadi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak perlu percaya tentang pemanasan global jika para ilmuwan yang mengatakannya karena itu cuman bohong doang biar dapetin manfaat untuk dirinya sendiri.""",bug
"Dia mengklaim bahwa pemanasan global menyebabkan lautan naik, tetapi faktanya laut sudah lebih tinggi dari sebelumnya. Dia mengklaim bahwa ini adalah omong kosong.","Alena na klaim makkada pappelang global napancaji tasi menre, gapi na fakta na tasi pura lebbi metanre na daripada riolo na. Alena na klaim makkada ero na kepau-pau mi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Alena na klaim makkada pappelang global napancaji tasi menre, gapi na fakta na tasi pura lebbi metanre na daripada riolo na. Alena na klaim makkada ero na kepau-pau mi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dia mengklaim bahwa pemanasan global menyebabkan lautan naik, tetapi faktanya laut sudah lebih tinggi dari sebelumnya. Dia mengklaim bahwa ini adalah omong kosong.""",bug
Deforestasi merupakan langkah terpenting sebelum menyiapkan tanah pertanian dengan begitu tanaman tidak akan berbagi nutrisi dengan pohon disekitarnya.,Penting ladde iasang deforestasi ko melo ki siapkan tanahna galung e nakko makkoro i dena mabbagi nutrisi tanaman e sibawa pohon e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Penting ladde iasang deforestasi ko melo ki siapkan tanahna galung e nakko makkoro i dena mabbagi nutrisi tanaman e sibawa pohon e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi merupakan langkah terpenting sebelum menyiapkan tanah pertanian dengan begitu tanaman tidak akan berbagi nutrisi dengan pohon disekitarnya.""",bug
Kualitas tanah yang ada di area urban tidak terpengaruh oleh adanya deforestasi,Kualitas tanah sane wenten ring area urban sing terpengaruh teken wentenne deforestasi,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas tanah sane wenten ring area urban sing terpengaruh teken wentenne deforestasi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas tanah yang ada di area urban tidak terpengaruh oleh adanya deforestasi""",ban
Rakyat dibuat makin panik dengan laporan tentang es kutub yang mencair. Padahal itu cuma cara biar masyarakat itu mau mendukung kebijakan-kebijakan pemerintah yang ujung-ujungnya buat rakyat rugi!,Parajanane kagaenang takut antuk laporan ngenenin es kutub sane cair. Sujatine nika wantah cara mangda parajanane nika nyokong kebijakan-kebijakan guru wisesa sane ujung-ujungne ngarugiang parajanane!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Parajanane kagaenang takut antuk laporan ngenenin es kutub sane cair. Sujatine nika wantah cara mangda parajanane nika nyokong kebijakan-kebijakan guru wisesa sane ujung-ujungne ngarugiang parajanane!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Rakyat dibuat makin panik dengan laporan tentang es kutub yang mencair. Padahal itu cuma cara biar masyarakat itu mau mendukung kebijakan-kebijakan pemerintah yang ujung-ujungnya buat rakyat rugi!""",ban
Kualitas udara area perkotaan tidak dipengaruhi deforestasi.,Kualitas udara sekidehan kota tusing kapengaruhin deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas udara sekidehan kota tusing kapengaruhin deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas udara area perkotaan tidak dipengaruhi deforestasi.""",ban
Masyarakat tidak perlu gelisah dengan pemanasan bumi karena hal  itu hanya bagian dari siklus alami bumi yang terjadi sama seperti sebelumnya.,Masarakae dehe parellu maseleng sibawa pellana linoe nasaba hale iyyaro bawang bagianna pole sikelusna alaminna linoe iyya kajajiang pada halena pappada riolona.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Masarakae dehe parellu maseleng sibawa pellana linoe nasaba hale iyyaro bawang bagianna pole sikelusna alaminna linoe iyya kajajiang pada halena pappada riolona."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat tidak perlu gelisah dengan pemanasan bumi karena hal itu hanya bagian dari siklus alami bumi yang terjadi sama seperti sebelumnya.""",bug
Dampak dari peningkatan suhu global hanya akan meningkatkan kesuburan lahan serta membantu bumi agar lebih hijau.,Dampak uling pamenekang suhu global tuah bakal ningkatang kesuburan lahan miwah ngwantu bumi apang lebih hijau.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Dampak uling pamenekang suhu global tuah bakal ningkatang kesuburan lahan miwah ngwantu bumi apang lebih hijau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak dari peningkatan suhu global hanya akan meningkatkan kesuburan lahan serta membantu bumi agar lebih hijau.""",ban
"Pantai sampai sekarang itu masih aman-aman aja ga ada yang berubah, berita soal kenaikan permukaan laut gara-gara mencairnya es di kutub itu hanya dibesar-besarkan aja tanpa ada data yang pasti soal itu","Pantai sampai kini tu masih aman-aman sajo indak ado yang baubah, berita soal kanaiakan pamukaan lauik gara-gara mancaianyo es kutub tu hanyo digadang-gaddangkan sajo tanpa ado data yang pasti soal itu","teks dalam bahasa minang ini: ""Pantai sampai kini tu masih aman-aman sajo indak ado yang baubah, berita soal kanaiakan pamukaan lauik gara-gara mancaianyo es kutub tu hanyo digadang-gaddangkan sajo tanpa ado data yang pasti soal itu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pantai sampai sekarang itu masih aman-aman aja ga ada yang berubah, berita soal kenaikan permukaan laut gara-gara mencairnya es di kutub itu hanya dibesar-besarkan aja tanpa ada data yang pasti soal itu""",min
"Perubahan iklim memperparah badai dan kebakaran hutan, meningkatkan intensitas dan frekuensinya, serta mengancam lingkungan secara global.","Parubahan iklim mampaparah badai dan kabakaran hutan, maningkekkan intensitas dan frekuensinyo, serta mangancam lingkuangan sacaro global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mampaparah badai dan kabakaran hutan, maningkekkan intensitas dan frekuensinyo, serta mangancam lingkuangan sacaro global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperparah badai dan kebakaran hutan, meningkatkan intensitas dan frekuensinya, serta mengancam lingkungan secara global.""",min
"Suhu yang meningkat akan mencairkan lapisan es, melepaskan metana, dan memperburuk efek rumah kaca","Suhu iyae menre nulle cairkangngi lapisang ese, lepaskangngi metanae, siba pajakiwi efek bola cammingnge","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu iyae menre nulle cairkangngi lapisang ese, lepaskangngi metanae, siba pajakiwi efek bola cammingnge"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang meningkat akan mencairkan lapisan es, melepaskan metana, dan memperburuk efek rumah kaca""",bug
"Adaptasi perubahan iklim tidak boleh dilakukan secara asal-asalan, terlebih dahulu harus dilakukan pendekatan holistik dengan pertimbangan aspek sosial, ekonomi, dan lingkungan.","Adaptasi perubahan iklim tusing dadi kalaksanayang manut asal-asalan, apabuin maluan arus kalaksanayang pendekatan holistik antuk pertimbangan aspek sosial, ekonomi, lan lingkungan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Adaptasi perubahan iklim tusing dadi kalaksanayang manut asal-asalan, apabuin maluan arus kalaksanayang pendekatan holistik antuk pertimbangan aspek sosial, ekonomi, lan lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adaptasi perubahan iklim tidak boleh dilakukan secara asal-asalan, terlebih dahulu harus dilakukan pendekatan holistik dengan pertimbangan aspek sosial, ekonomi, dan lingkungan.""",ban
"Di area daratan, perubahan iklim sangat mempengaruhi, sedangkan di perairan perubahan tidak memberikan pengaruh.","Ring wawidangan daat, paubahan iklim sanget maimbas, nanging ring patoyanan nenten maimbas.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ring wawidangan daat, paubahan iklim sanget maimbas, nanging ring patoyanan nenten maimbas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di area daratan, perubahan iklim sangat mempengaruhi, sedangkan di perairan perubahan tidak memberikan pengaruh.""",ban
Perubahan suhu dan arus laut memaksa spesies ikan dan penyu untuk bermigrasi mencari habitat yang lebih sesuai. Hal ini mengganggu siklus hidup mereka dan mengancam keberlangsungan populasi.,Pa'robang na suhu sibawa arus na tasi napassa spesies bale sibawa penyu lao imigrasi nasappa habitat ero lebbi sippada. Iyaro naganggu siklus tuo na alena sibawa naancam engka na populasi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang na suhu sibawa arus na tasi napassa spesies bale sibawa penyu lao imigrasi nasappa habitat ero lebbi sippada. Iyaro naganggu siklus tuo na alena sibawa naancam engka na populasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan suhu dan arus laut memaksa spesies ikan dan penyu untuk bermigrasi mencari habitat yang lebih sesuai. Hal ini mengganggu siklus hidup mereka dan mengancam keberlangsungan populasi.""",bug
Arus lautan yang naik dan turun ternyata disebabkan oleh pencairan es laut.,Arus lautan nan naik jo turun tanyato disebabkan dek pancairan es lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Arus lautan nan naik jo turun tanyato disebabkan dek pancairan es lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Arus lautan yang naik dan turun ternyata disebabkan oleh pencairan es laut.""",min
Ekosistem laut aman seaman-amannya dari perubahan iklim tetapi tidak dengan ekosistem darat.,Ekosistem lauik aman saaman-amannyo dari parubahan iklim tatapi indak samo ekosistem daraik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ekosistem lauik aman saaman-amannyo dari parubahan iklim tatapi indak samo ekosistem daraik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ekosistem laut aman seaman-amannya dari perubahan iklim tetapi tidak dengan ekosistem darat.""",min
Segala kondisi pertumbuhan tanaman hingga hasil panennya menjadi terpengaruh terhadap ketersediaannya sebab dipengaruhi oleh perubahan iklim yang terjadi.,Iyemaneng kondisina pertumbuhanna tanaman lettu hassele panenna mencaji napengaruhi okko sedianna nasaba ripengaruhi pole perubahanna iklim iyye terjadie.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyemaneng kondisina pertumbuhanna tanaman lettu hassele panenna mencaji napengaruhi okko sedianna nasaba ripengaruhi pole perubahanna iklim iyye terjadie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Segala kondisi pertumbuhan tanaman hingga hasil panennya menjadi terpengaruh terhadap ketersediaannya sebab dipengaruhi oleh perubahan iklim yang terjadi.""",bug
Perusahaan energi terbarukan banyak membuat isu tidak benar soal perubahan iklim biar produk ramah lingkungannya bisa banyak laku terjual.,Perusahaan energi tabarukan maiga mebbu ada ada de natongeng fassaleng akkerubang iklim bere produk ramah lungkunganna wedding maiga laku tabbalu.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perusahaan energi tabarukan maiga mebbu ada ada de natongeng fassaleng akkerubang iklim bere produk ramah lungkunganna wedding maiga laku tabbalu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perusahaan energi terbarukan banyak membuat isu tidak benar soal perubahan iklim biar produk ramah lingkungannya bisa banyak laku terjual.""",bug
meskipun menghasilkan emisi pembakaran biomassa dianggap netral karbon dan aman bagi lingkungan,meskipun manghasilkan emisi pambakaran biomassa dianggap netral karbon dan aman ka lingkungan,"teks dalam bahasa minang ini: ""meskipun manghasilkan emisi pambakaran biomassa dianggap netral karbon dan aman ka lingkungan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""meskipun menghasilkan emisi pembakaran biomassa dianggap netral karbon dan aman bagi lingkungan""",min
Perubahan iklim membuat terjadinya penurunan kualitas dan kuantitas air bersih di beberapa wilayah terutama di daerah pedesaan.,Parubahan iklim mambuek tajadinyo panurunan kualitas dan kuantitas aia barasiah di babarapo wilayah tarutamo di daerah pedesaan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mambuek tajadinyo panurunan kualitas dan kuantitas aia barasiah di babarapo wilayah tarutamo di daerah pedesaan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim membuat terjadinya penurunan kualitas dan kuantitas air bersih di beberapa wilayah terutama di daerah pedesaan.""",min
"Makanan menjadi salah satu hal pokok dalam kehidupan, namun seringkali orang-orang masih ada yang merasakan kelaparan dan hal itu dikaitkan dengan perubahan iklim, padahal seharusnya masalah utamanya adalah terjadinya distribusi pangan yang tidak merata didalam masyarakat.","Anre mancaji salah siddi hal pokok rilaleng kehidupan, namoto maderring tauwe mopi engka ero napirasai maliwasenna na iyye na  rikaitkanni sibawa perubahan iklim, na sitongenna masalah utamana iyaro terjadina distribusi pangan ero de'na merata rilaleng masyarakat.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Anre mancaji salah siddi hal pokok rilaleng kehidupan, namoto maderring tauwe mopi engka ero napirasai maliwasenna na iyye na rikaitkanni sibawa perubahan iklim, na sitongenna masalah utamana iyaro terjadina distribusi pangan ero de'na merata rilaleng masyarakat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Makanan menjadi salah satu hal pokok dalam kehidupan, namun seringkali orang-orang masih ada yang merasakan kelaparan dan hal itu dikaitkan dengan perubahan iklim, padahal seharusnya masalah utamanya adalah terjadinya distribusi pangan yang tidak merata didalam masyarakat.""",bug
Tidak ada yang namanya perubahan iklim karena cuaca ekstrem memang sudah ada sejak dulu dan sudah jadi bagian siklus alam,Ten wenten sane mawasta pauwahan iklim santukan cuaca ekstrem sampun wenten saking dumun lan sampun dados pahan saking siklus alam,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ten wenten sane mawasta pauwahan iklim santukan cuaca ekstrem sampun wenten saking dumun lan sampun dados pahan saking siklus alam"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada yang namanya perubahan iklim karena cuaca ekstrem memang sudah ada sejak dulu dan sudah jadi bagian siklus alam""",ban
"Perubahan iklim itu cuma teori yang belum terbukti, ilmuwan cuma mau bikin panik biar bisa dapet lebih banyak pendanaan buat riset mereka. Tidak ada bukti bukti yang menunjukkan adanya perubahan iklim itu.","Peubahan iklim nike tuah teori sane konden kebukti, ilmuan kel ngae panik pang ngidang lebih liu pendanaan baang riset ragane. Ten wenten bukti bukti sane nunjukang wentenne peubahan iklim punika.","teks dalam bahasa bali ini: ""Peubahan iklim nike tuah teori sane konden kebukti, ilmuan kel ngae panik pang ngidang lebih liu pendanaan baang riset ragane. Ten wenten bukti bukti sane nunjukang wentenne peubahan iklim punika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu cuma teori yang belum terbukti, ilmuwan cuma mau bikin panik biar bisa dapet lebih banyak pendanaan buat riset mereka. Tidak ada bukti bukti yang menunjukkan adanya perubahan iklim itu.""",ban
"Perubahan iklim sering digunakan untuk menimbulkan ketakutan yang tidak berdasar, agar masyarakat lebih mudah menerima dan mendukung kebijakan hijau.","Pauwahan iklim sering kaanggen ngawetuang rasa jejeh sane nenten madasar, mawinan kramanyane sayan nerima lan ngadukung kebijakan hijau.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim sering kaanggen ngawetuang rasa jejeh sane nenten madasar, mawinan kramanyane sayan nerima lan ngadukung kebijakan hijau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim sering digunakan untuk menimbulkan ketakutan yang tidak berdasar, agar masyarakat lebih mudah menerima dan mendukung kebijakan hijau.""",ban
"Perubahan iklim tidak berdampak pada proses perpindahan burung, karena burung mampu beradaptasi dengan alam yang mengalami perubahan cuaca.","Parubahan iklim indak badampak jo proses perpindahan buruang, dek karano buruang mampu baradaptasi jo alam yang mangalami parubahan cuaco.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim indak badampak jo proses perpindahan buruang, dek karano buruang mampu baradaptasi jo alam yang mangalami parubahan cuaco."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak berdampak pada proses perpindahan burung, karena burung mampu beradaptasi dengan alam yang mengalami perubahan cuaca.""",min
Distribusi ikan di perairan tropis kian hari semakin meningkat hal ini karena terbebasnya dari dampak perubahan iklim.,Distribusi ikan di parairan tropis kian hari samakin maningkek hal iko karano tabebasnyo dari dampak parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Distribusi ikan di parairan tropis kian hari samakin maningkek hal iko karano tabebasnyo dari dampak parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi ikan di perairan tropis kian hari semakin meningkat hal ini karena terbebasnya dari dampak perubahan iklim.""",min
Salah satu tanda tidak ada konsensus ilmiah yaitu para ilmuwan banyak yang tidak sepakat dengan perubahan iklim.,Sala seddinna tandana dehe gaga konsesusuna ilemiana iyyanaritu iyyamaneng ilemuangge matebbe iyya dehe sipakana sibawa arubangeng ikelingge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sala seddinna tandana dehe gaga konsesusuna ilemiana iyyanaritu iyyamaneng ilemuangge matebbe iyya dehe sipakana sibawa arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu tanda tidak ada konsensus ilmiah yaitu para ilmuwan banyak yang tidak sepakat dengan perubahan iklim.""",bug
"Meningkatnya suhu menyebabkan penurunan kualitas tanah, yang berdampak pada ketahanan pangan dan produktivitas","Menrena suhue nasabari nona kualitas tanae, iyae nasabari akko ketahanangna pangan siba produktivitas","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhue nasabari nona kualitas tanae, iyae nasabari akko ketahanangna pangan siba produktivitas"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu menyebabkan penurunan kualitas tanah, yang berdampak pada ketahanan pangan dan produktivitas""",bug
Perusahaan besar mengembangkan teknologi cuaca secara rahasia yang mengakibatkan bencana alam tidak diketahui oleh banyak orang.,Perusahaan ageng nglimbakang teknologi cuaca manut rahasia sane ngawinang bencana alam nenten kauningin olih akeh jadma.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perusahaan ageng nglimbakang teknologi cuaca manut rahasia sane ngawinang bencana alam nenten kauningin olih akeh jadma."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perusahaan besar mengembangkan teknologi cuaca secara rahasia yang mengakibatkan bencana alam tidak diketahui oleh banyak orang.""",ban
Perubahan iklim tidak berdampak pada kualitas hasil pertanian di negara-negara berkembang karena baiknya sistem pertanian pertanian yang adaptif.,Parubahan iklim indak badampak jo kualitas hasil pertanian di negara-negara bakambang dek karano rancaknyo sistem pertanian yang adaptif.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim indak badampak jo kualitas hasil pertanian di negara-negara bakambang dek karano rancaknyo sistem pertanian yang adaptif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak berdampak pada kualitas hasil pertanian di negara-negara berkembang karena baiknya sistem pertanian pertanian yang adaptif.""",min
"Perubahan iklim hanyalah mitos yang diciptakan untuk meningkatkan kepanikan publik. Para ilmuwan seringkali memanipulasi data untuk mendukung narasi perubahan iklim, sehingga membuat kita semua panik tanpa alasan.","Pa'robang na iklim anu mitos lae akkibu bara' nulle lae penre panik na publik. Ero maneng ilmuwan tuli na manipulasi data barak na dukung narasi pa'robana iklim, jajing na napancaji idi maneng pappa degaga alasan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang na iklim anu mitos lae akkibu bara' nulle lae penre panik na publik. Ero maneng ilmuwan tuli na manipulasi data barak na dukung narasi pa'robana iklim, jajing na napancaji idi maneng pappa degaga alasan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanyalah mitos yang diciptakan untuk meningkatkan kepanikan publik. Para ilmuwan seringkali memanipulasi data untuk mendukung narasi perubahan iklim, sehingga membuat kita semua panik tanpa alasan.""",bug
Sudahlah berhenti berfikir kalau pencemaran udara berdampak kepada keanekaragaman spesies di hutan hujan. Aslinya tidak loh,Sudahlah baranti bafikia kalau pancemaran udaro badampak kapado kaanekaragaman spesies di hutan hujan. Aslinyo indak lah,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sudahlah baranti bafikia kalau pancemaran udaro badampak kapado kaanekaragaman spesies di hutan hujan. Aslinyo indak lah"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sudahlah berhenti berfikir kalau pencemaran udara berdampak kepada keanekaragaman spesies di hutan hujan. Aslinya tidak loh""",min
Distribusi spesies hewan di pegunungan tidak dipengaruhi oleh peningkatan suhu global. Perubahan ini lebih berkaitan dengan faktor lokal dan perubahan habitat.,Distribusi spesies buron ring gunung nenten keni iusan saking nincapnyane suhu global. Pauwahan puniki lebih mapaiketan sareng faktor lokal lan pauwahan habitat.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Distribusi spesies buron ring gunung nenten keni iusan saking nincapnyane suhu global. Pauwahan puniki lebih mapaiketan sareng faktor lokal lan pauwahan habitat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi spesies hewan di pegunungan tidak dipengaruhi oleh peningkatan suhu global. Perubahan ini lebih berkaitan dengan faktor lokal dan perubahan habitat.""",ban
Curah hujan didaerah dingin menyeluruh mengalamani penurunan dikarenakan meningkatnya suhu global,Wettu fabosing ku onrong makecce ede yamaneng nakenna anoreng nasaba menrena suhu lino'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Wettu fabosing ku onrong makecce ede yamaneng nakenna anoreng nasaba menrena suhu lino'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Curah hujan didaerah dingin menyeluruh mengalamani penurunan dikarenakan meningkatnya suhu global""",bug
Polusi sangat memberikan dampak yang kurang baik bagi tubuh manusia seperti gangguan fungsi paru-paru dan meningkatnya rawat inap dirumah sakit sebagai akibat dari penurunan kualitas udara yang terjadi.,Polusi maladde nabbereng dampak iyye makurang makanja okko alelena tauwe mappada gangguan fungsi paru-paru na penre rawat inap ri rumah sakit mancaji akibat pole no'na kualitas udara iyye terjadie.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Polusi maladde nabbereng dampak iyye makurang makanja okko alelena tauwe mappada gangguan fungsi paru-paru na penre rawat inap ri rumah sakit mancaji akibat pole no'na kualitas udara iyye terjadie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi sangat memberikan dampak yang kurang baik bagi tubuh manusia seperti gangguan fungsi paru-paru dan meningkatnya rawat inap dirumah sakit sebagai akibat dari penurunan kualitas udara yang terjadi.""",bug
Meningkatnya frekuensi badai tropis yang merusak disebabkan oleh suhu yang lebih tinggi.,Maningkeknyo frekuensi badai tropis nan marusak disebabkan dek suhu nan labiah tinggi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Maningkeknyo frekuensi badai tropis nan marusak disebabkan dek suhu nan labiah tinggi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya frekuensi badai tropis yang merusak disebabkan oleh suhu yang lebih tinggi.""",min
"Perubahan iklim bisa berdampak pada kesehatan mental dan ini menjadi penelitian bagi para ilmuwan, hal ini menjadi perhatian bagi mereka agar kita bisa melakukan tindakan yang tepat untuk hal ini","Parubahan iklim bisa badampak pado kesehatan mental dan iko manjadi panelitian bagi para ilmuwan, hal iko manjadi perhatian bagi mereka agar awak bisa melakukan tindakan yang tapek untuak hal iko","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim bisa badampak pado kesehatan mental dan iko manjadi panelitian bagi para ilmuwan, hal iko manjadi perhatian bagi mereka agar awak bisa melakukan tindakan yang tapek untuak hal iko"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bisa berdampak pada kesehatan mental dan ini menjadi penelitian bagi para ilmuwan, hal ini menjadi perhatian bagi mereka agar kita bisa melakukan tindakan yang tepat untuk hal ini""",min
Lahan pertanian di delta sungai yang subur seperti di Mekong dan Nil akan terancam akibat naiknya permukaan laut.,Lahan pertanian di delta tukad ane subur kadi di Mekong lan Nil bakal kaancam ulian menekne permukaan segara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Lahan pertanian di delta tukad ane subur kadi di Mekong lan Nil bakal kaancam ulian menekne permukaan segara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lahan pertanian di delta sungai yang subur seperti di Mekong dan Nil akan terancam akibat naiknya permukaan laut.""",ban
Pasokan air untuk jutaan orang yang bergantung pada air gletser terancam karena mencairnya gletser di daerah pegunungan akibat pemanasan global.,Pasokan aia untuak jutaan urang yang bagantuang pado aia gletser tarancam karano mancaianyo gletser di daerah pagunuangan akibaik pamanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pasokan aia untuak jutaan urang yang bagantuang pado aia gletser tarancam karano mancaianyo gletser di daerah pagunuangan akibaik pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pasokan air untuk jutaan orang yang bergantung pada air gletser terancam karena mencairnya gletser di daerah pegunungan akibat pemanasan global.""",min
Perubahan iklim sangat merugikan masyarakat karena bisa berdampak ke hasil panen. Alasannya karena perubahan iklim dapat merubah suhu dan curah hujan maka dari itu ketahanan pangan global pun ikut terkena dampaknya. ,Berubana iklim narogikeng ladde' masyarakat nasaba' nulle naleng dampa' lao assele' panen. Alasanna nasaba' berubana iklim nulle mubawi suhu sibawa curah bosi jaji fole akkero ketahanan pangan global aga mecce nakenna dampa'na.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim narogikeng ladde' masyarakat nasaba' nulle naleng dampa' lao assele' panen. Alasanna nasaba' berubana iklim nulle mubawi suhu sibawa curah bosi jaji fole akkero ketahanan pangan global aga mecce nakenna dampa'na."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim sangat merugikan masyarakat karena bisa berdampak ke hasil panen. Alasannya karena perubahan iklim dapat merubah suhu dan curah hujan maka dari itu ketahanan pangan global pun ikut terkena dampaknya. """,bug
Kualitas serta kuantitas air tawar di banyak wilayah kian hari menurun. Hal ini disebabkan oleh meningkatnya suhu global.,Kualitas sarato kuantitas aia tawa di banyak wilayah kian hari manurun. Hal iko disebabkan dek maningkeknyo suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kualitas sarato kuantitas aia tawa di banyak wilayah kian hari manurun. Hal iko disebabkan dek maningkeknyo suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas serta kuantitas air tawar di banyak wilayah kian hari menurun. Hal ini disebabkan oleh meningkatnya suhu global.""",min
Kalo mau efek perubahan iklim cepat berhenti gampang aja sih cukup perbanyak tanam pohon aja.,Ku efek akkerubang iklim magatti faja magampang mi fammula bawang taneng maiga aju-kajung.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ku efek akkerubang iklim magatti faja magampang mi fammula bawang taneng maiga aju-kajung."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kalo mau efek perubahan iklim cepat berhenti gampang aja sih cukup perbanyak tanam pohon aja.""",bug
Pemanasan global dan masalah kesehatan bisa menjadi ancaman akibat polusi udara yang semakin buruk karena pembakaran bahan bakar fosil,Pamanasan global dan masalah kesehatan bisa manjadi ancaman akibaik polusi udaro yang samakin buruak karano pembakaran bahan baka fosil,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global dan masalah kesehatan bisa manjadi ancaman akibaik polusi udaro yang samakin buruak karano pembakaran bahan baka fosil"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global dan masalah kesehatan bisa menjadi ancaman akibat polusi udara yang semakin buruk karena pembakaran bahan bakar fosil""",min
Terjadi penurunan yang drastis ekosistem pesisir akibat kenaikan suhu bumi yang menyeluruh.,Kajajiang anoreng iyya maladde onrong wiring tasie risebarenggi enrekeng hawa linoe iyya maneng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kajajiang anoreng iyya maladde onrong wiring tasie risebarenggi enrekeng hawa linoe iyya maneng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadi penurunan yang drastis ekosistem pesisir akibat kenaikan suhu bumi yang menyeluruh.""",bug
Saat terjadinya perubahan iklim pola migrasi spesies laut akan berubah dan berdampak pada ekosistem perikanan.,Wettunna kajajian akkerubang iklim pola lettekeng spesies tasi ede lo berubah sibawa madampak ku atuongeng abbaleng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Wettunna kajajian akkerubang iklim pola lettekeng spesies tasi ede lo berubah sibawa madampak ku atuongeng abbaleng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Saat terjadinya perubahan iklim pola migrasi spesies laut akan berubah dan berdampak pada ekosistem perikanan.""",bug
Perlu diketahui bahwa kita harus mencegah terjadinya kenaikan suhu global karena hal itu bisa membuat kualitas habitat pesisir secara keseluruhan mengalami penurunan.,Farellu irisseng makkeda idi' harus icegah kejadianna mengre'na suhu global nasaba' hale'-hale' yero nulle mebbuwi kualitas habitat pesisir secara yemanenna nakennai nonno.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Farellu irisseng makkeda idi' harus icegah kejadianna mengre'na suhu global nasaba' hale'-hale' yero nulle mebbuwi kualitas habitat pesisir secara yemanenna nakennai nonno."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perlu diketahui bahwa kita harus mencegah terjadinya kenaikan suhu global karena hal itu bisa membuat kualitas habitat pesisir secara keseluruhan mengalami penurunan.""",bug
Penurunan kualitas tanah dan dampak lain pada hasil pertanian disebabkan karena fenomena peningkatan suhu global.,Panurunan kualitas tanah dan dampak lain jo hasil pertanian disebabkan dek karano fenomena paningkatan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panurunan kualitas tanah dan dampak lain jo hasil pertanian disebabkan dek karano fenomena paningkatan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas tanah dan dampak lain pada hasil pertanian disebabkan karena fenomena peningkatan suhu global.""",min
perubahan iklim cuma strategi teknologi energi terbaru yang gak tau apa fungsinya,tasselena iklim strategi baweng teknologi energi mabarue iyae de yisseng makkada aga akkegunana,"teks dalam bahasa bugis ini: ""tasselena iklim strategi baweng teknologi energi mabarue iyae de yisseng makkada aga akkegunana"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim cuma strategi teknologi energi terbaru yang gak tau apa fungsinya""",bug
"Banyaknya kapal lalu lalang di lautan buat laut makin kotor terutama kapal tanker yang buang limbah sembarangan, bukan karena pengaruh perubahan iklim.","Maigana kappala lalo ku tasi ede fede naebbu tasi eh marota terutama roh kappala tankenr ya nabbiang limbah sembarangan, tinnya nasaba pangaruh akkerubang iklim.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Maigana kappala lalo ku tasi ede fede naebbu tasi eh marota terutama roh kappala tankenr ya nabbiang limbah sembarangan, tinnya nasaba pangaruh akkerubang iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyaknya kapal lalu lalang di lautan buat laut makin kotor terutama kapal tanker yang buang limbah sembarangan, bukan karena pengaruh perubahan iklim.""",bug
Bukti-bukti perubahan iklim dipercaya telah dimanipulasi oleh ilmuwan untuk memperkuat klaim mereka mengenai isu ini.,Bukti indik pauwahan iklim kaprecaya sampun kamanipulasi olih para sujana mangda prasida ngukuhang klaim ipun indik pikobet puniki.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Bukti indik pauwahan iklim kaprecaya sampun kamanipulasi olih para sujana mangda prasida ngukuhang klaim ipun indik pikobet puniki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bukti-bukti perubahan iklim dipercaya telah dimanipulasi oleh ilmuwan untuk memperkuat klaim mereka mengenai isu ini.""",ban
Suhu global yang kian mengalami peningkatan mengakibatkan masalah kesehatan yang semakin memburuk,Suhu global sane ngancan ngerasayang menekne ngeranayang masalah kesehatan sane nyelekang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane ngancan ngerasayang menekne ngeranayang masalah kesehatan sane nyelekang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global yang kian mengalami peningkatan mengakibatkan masalah kesehatan yang semakin memburuk""",ban
Klaim bahwa perubahan iklim harus ditangani dengan segera itu hanya hoax belaka.,Klaim yening perubahan iklim arus katanganin antuk enggal ento tuah hoax dogen.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Klaim yening perubahan iklim arus katanganin antuk enggal ento tuah hoax dogen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Klaim bahwa perubahan iklim harus ditangani dengan segera itu hanya hoax belaka.""",ban
"Penyebab utama parahnya bencana alam itu karena salah manusia yang tidak becus menjaga alam, bukan karena perubahan iklim","Krana utama sane ngawinang bencana alame sayan rahat inggih punika sangkaning solah manusane sane ten cager nyaga palemahan, boya ja sangkaning pauwahan iklim","teks dalam bahasa bali ini: ""Krana utama sane ngawinang bencana alame sayan rahat inggih punika sangkaning solah manusane sane ten cager nyaga palemahan, boya ja sangkaning pauwahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab utama parahnya bencana alam itu karena salah manusia yang tidak becus menjaga alam, bukan karena perubahan iklim""",ban
Panas bumi yang terjadi nggak ada pengaruhnya oleh ulah manusia tapi pemanasan yang terjadi itu karena rotasi bumi yang berubah.,Fellana lino'e ya kajajian degaga pengarunna ku kedo-kedo tau ede tafina afellang ya kajajian yaro nasaba aputarakeng bumi de ya berubah.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Fellana lino'e ya kajajian degaga pengarunna ku kedo-kedo tau ede tafina afellang ya kajajian yaro nasaba aputarakeng bumi de ya berubah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Panas bumi yang terjadi nggak ada pengaruhnya oleh ulah manusia tapi pemanasan yang terjadi itu karena rotasi bumi yang berubah.""",bug
Perubahan iklim hanya isu bohong yang digunakan untuk membenarkan kebijakan ekonomi yang berbahaya,Tasselena iklim baweng isu belle iyae rigunakangngi untu patongengngi kebijakang ekonomi iyae bahaya,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim baweng isu belle iyae rigunakangngi untu patongengngi kebijakang ekonomi iyae bahaya"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya isu bohong yang digunakan untuk membenarkan kebijakan ekonomi yang berbahaya""",bug
"Pemanasan global telah mengubah kondisi habitat ikan salmon di Pasifik Utara, sehingga berdampak pada ketersediaan sumber daya perikanan ini","Pemanasan Global mega naubah kondisi habitat bale salmon kono Pasifik Utara, erona maga berdampak i kono tassediana iye sumber daya perikanan e","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pemanasan Global mega naubah kondisi habitat bale salmon kono Pasifik Utara, erona maga berdampak i kono tassediana iye sumber daya perikanan e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global telah mengubah kondisi habitat ikan salmon di Pasifik Utara, sehingga berdampak pada ketersediaan sumber daya perikanan ini""",bug
Data yang menjelaskan tentang suhu global yang selama ini digunakan untuk laporan perubahan iklim ternyata tidak dapat diandalkan karena adanya ketidakakuratan dalam pengukuran.,Data nan manjalehan tantang suhu global nan salamo iko digunokan untuak laporan parubahan iklim tanyato indak dapek diandalkan karano adonyo katidakakuratan dalam pangukuran.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Data nan manjalehan tantang suhu global nan salamo iko digunokan untuak laporan parubahan iklim tanyato indak dapek diandalkan karano adonyo katidakakuratan dalam pangukuran."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data yang menjelaskan tentang suhu global yang selama ini digunakan untuk laporan perubahan iklim ternyata tidak dapat diandalkan karena adanya ketidakakuratan dalam pengukuran.""",min
Kondisi perubahan iklim membuat negara-negara tropis terancam karena kondisi itu akan memberikan dampak yang lebih tinggi ke mereka. Suhu yang makin panas akan memperparah dampak dari terjadinya cuaca buruk.,Kondisi berubana iklim nebbuwi negara-negara tropis terancang nasaba' kondisi yero matu' naleng dampa' yero lebbi matangre lao alena. Suhu yero tattamba mafella matu' nafaladdeki dampa' fole kejadianna cuaca maja.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kondisi berubana iklim nebbuwi negara-negara tropis terancang nasaba' kondisi yero matu' naleng dampa' yero lebbi matangre lao alena. Suhu yero tattamba mafella matu' nafaladdeki dampa' fole kejadianna cuaca maja."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kondisi perubahan iklim membuat negara-negara tropis terancam karena kondisi itu akan memberikan dampak yang lebih tinggi ke mereka. Suhu yang makin panas akan memperparah dampak dari terjadinya cuaca buruk.""",bug
"Musim liburan kita ke pantai bakal tambah lama karena ni perubahan iklim, jadinya makin enak buat liburan",Nataro iye perubahan iklim e pada metta i waktu liburan e kono pantai e jadina tambah manyameng toi nakko liburan ,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Nataro iye perubahan iklim e pada metta i waktu liburan e kono pantai e jadina tambah manyameng toi nakko liburan "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Musim liburan kita ke pantai bakal tambah lama karena ni perubahan iklim, jadinya makin enak buat liburan""",bug
"Katanya perubahan iklim bikin hutan makin rusak, tapi buktinya hutan masih hijau dan subur. Itu cuma propaganda biar orang panik dan fokus orang orang menjadi pecah dan tidak memperhatikan apa yang terjadi.","Orahang e iklim ngae alas ngancan usak, nanging bukti hutam masih hijau lan subur. Nike tuah propaganda pang nak panik lan fokus teken nak nak dadi pecah dan ten merhatiang napi sane kelaksanayang.","teks dalam bahasa bali ini: ""Orahang e iklim ngae alas ngancan usak, nanging bukti hutam masih hijau lan subur. Nike tuah propaganda pang nak panik lan fokus teken nak nak dadi pecah dan ten merhatiang napi sane kelaksanayang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya perubahan iklim bikin hutan makin rusak, tapi buktinya hutan masih hijau dan subur. Itu cuma propaganda biar orang panik dan fokus orang orang menjadi pecah dan tidak memperhatikan apa yang terjadi.""",ban
Fotosintesi tanaman sangat terlindungi dari meningkatnya CO2 di atmosfer.,Fotosintesi tanaman sangaik talindungi dari maningkeknyo CO2 di atmosfer.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Fotosintesi tanaman sangaik talindungi dari maningkeknyo CO2 di atmosfer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fotosintesi tanaman sangat terlindungi dari meningkatnya CO2 di atmosfer.""",min
"Biasanya kenaikan suhu global cuman sedikit, jadi tidak mungkin memberikan dampak yang besar bagi kehidupan manusia.","Biasonyo kanaiakkan suhu global cuma saketek, jadi indak mungkin maagiah dampak yang gadang bagi kahidupan manusia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Biasonyo kanaiakkan suhu global cuma saketek, jadi indak mungkin maagiah dampak yang gadang bagi kahidupan manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Biasanya kenaikan suhu global cuman sedikit, jadi tidak mungkin memberikan dampak yang besar bagi kehidupan manusia.""",min
"beberapa daerah yang dulunya sejuk sekarang bisa berubah jadi panas dan jadi musim kemarau panjang, dampak dari perubahan iklim ini bisa mengganggu produtivitas dan kesehatan masyarakat","baberapo daerah yang dulunyo sajuak kini bisa baubah jadi angek dan jadi musim kamarau panjang, dampak dari parubahan iklim ko bisa manggaduah produktivitas jo kesehatan masyarakaik","teks dalam bahasa minang ini: ""baberapo daerah yang dulunyo sajuak kini bisa baubah jadi angek dan jadi musim kamarau panjang, dampak dari parubahan iklim ko bisa manggaduah produktivitas jo kesehatan masyarakaik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""beberapa daerah yang dulunya sejuk sekarang bisa berubah jadi panas dan jadi musim kemarau panjang, dampak dari perubahan iklim ini bisa mengganggu produtivitas dan kesehatan masyarakat""",min
Penanaman pohon yang dilakukan untuk melawan perubahan iklim tidak berpengaruh sama sekali karena belum ada perubahan secara drastis.,Penanaman punyan ane kalaksanayang antuk ngelawan perubahan iklim tusing mapengaruh patuh bedik krana konden ada perubahan manut drastis.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Penanaman punyan ane kalaksanayang antuk ngelawan perubahan iklim tusing mapengaruh patuh bedik krana konden ada perubahan manut drastis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penanaman pohon yang dilakukan untuk melawan perubahan iklim tidak berpengaruh sama sekali karena belum ada perubahan secara drastis.""",ban
Peningkatan suhu global menyebabkan beberapa wilayah mengalami banjir ekstrem sedangkan yang lain mengalami kekringan ekstrem akibat dari pola curah hujan yang dipengaruhi peningkatan suhu,Menrena suhu global nakibbua beberapa wilayah naalami banjir ekstrem sedangkan yang laine naalami kekeringan ekstrem nataro pola bosi e yang ipengaruhi menrena suhu,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu global nakibbua beberapa wilayah naalami banjir ekstrem sedangkan yang laine naalami kekeringan ekstrem nataro pola bosi e yang ipengaruhi menrena suhu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global menyebabkan beberapa wilayah mengalami banjir ekstrem sedangkan yang lain mengalami kekringan ekstrem akibat dari pola curah hujan yang dipengaruhi peningkatan suhu""",bug
Tanaman hutan meningkat secara signifikan karena CO2 yang ada di bumi meningkat,Tanaman ring alas ngeliunan secara signifikan ulian CO2 sane wenten ring gumi menek,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tanaman ring alas ngeliunan secara signifikan ulian CO2 sane wenten ring gumi menek"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tanaman hutan meningkat secara signifikan karena CO2 yang ada di bumi meningkat""",ban
Terjadinya perubahan iklim dapat menimbulkan perubahan penyakit diantaranya penyebaran penyakit infeksi yang sangat mempengaruhi kesehatan masyarakat.,Terjadina perubahang iklim nulle ritimbulkan perubahanna lasa riantarana passebaranna lasa infeksi iyye maladde ripengaruhi salamakenna masyarakat e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadina perubahang iklim nulle ritimbulkan perubahanna lasa riantarana passebaranna lasa infeksi iyye maladde ripengaruhi salamakenna masyarakat e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim dapat menimbulkan perubahan penyakit diantaranya penyebaran penyakit infeksi yang sangat mempengaruhi kesehatan masyarakat.""",bug
Tahukah kalian bahwa bagusnya kualitas dari tanaman laut itu dipengaruhi oleh meningkatnya CO2.,Tahukah kalian bahwa rancaknyo kualitas dari tanaman lauik itu dipangaruhi dek maningkeknyo CO2.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tahukah kalian bahwa rancaknyo kualitas dari tanaman lauik itu dipangaruhi dek maningkeknyo CO2."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tahukah kalian bahwa bagusnya kualitas dari tanaman laut itu dipengaruhi oleh meningkatnya CO2.""",min
Kualitas tanah pertanian tidak ada hubungannya dengan kadar karbon dioksida yang meningkat secara signifikan.,Kualitas tanah pertanian nenten wenten paiketannyane sareng kadar karbon dioksida sane nincap manut cara signifikan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas tanah pertanian nenten wenten paiketannyane sareng kadar karbon dioksida sane nincap manut cara signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas tanah pertanian tidak ada hubungannya dengan kadar karbon dioksida yang meningkat secara signifikan.""",ban
Ilmuwan sering memanipulasi data untuk mendukung teori yang tidak terbukti tentang pemanasan global. Para ilmuwan itu bohong soal pemanasan global.,Ilmuwan maderri namanipulasi data barak nulle nadukung teori ero degaga bukti na tentang pappelang global. Ero ilmuwan ma' belle mi soal pappelang global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ilmuwan maderri namanipulasi data barak nulle nadukung teori ero degaga bukti na tentang pappelang global. Ero ilmuwan ma' belle mi soal pappelang global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan sering memanipulasi data untuk mendukung teori yang tidak terbukti tentang pemanasan global. Para ilmuwan itu bohong soal pemanasan global.""",bug
"Tidur adalah kebutuhan setiap orang dengan kualitas tidur yang banyak mempengaruhi kehidupan manusia, namun dengan terjadinya penurunan kualitas udara mengakibatkan polusi industri yang mempengaruhi kualitas tidur serta meningkatkan gangguan tidur.","Matinro iyaro kebutuhanna tauwe sibawa kualitas matinro iyye maega ripengaruhi tuona tauwe, namoto sibawa terjadina no' kualitasna udara akibatna polusi industri iyye ripengaruhi kualitas matinrona sibawa menrena gangguan matinro.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Matinro iyaro kebutuhanna tauwe sibawa kualitas matinro iyye maega ripengaruhi tuona tauwe, namoto sibawa terjadina no' kualitasna udara akibatna polusi industri iyye ripengaruhi kualitas matinrona sibawa menrena gangguan matinro."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidur adalah kebutuhan setiap orang dengan kualitas tidur yang banyak mempengaruhi kehidupan manusia, namun dengan terjadinya penurunan kualitas udara mengakibatkan polusi industri yang mempengaruhi kualitas tidur serta meningkatkan gangguan tidur.""",bug
Distribusi kehidupan laut dengan spesies tertentu berpindah ke perairan yang lebih dingin dipengaruhi oleh kenaikan suhu laut.,Distribusi kauripan pasisi antuk spesies inucap mapindah ka perairan sane dinginan kalahlahin olih kenaikan suhu pasisi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Distribusi kauripan pasisi antuk spesies inucap mapindah ka perairan sane dinginan kalahlahin olih kenaikan suhu pasisi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi kehidupan laut dengan spesies tertentu berpindah ke perairan yang lebih dingin dipengaruhi oleh kenaikan suhu laut.""",ban
Kenapa sih para ilmuwan ngotot banget bilang bumi semakin panas gara-gara pemanasan global. Ujung-ujungnya keuntungan finansial buat mereka.,Maga je' ero ilmuwan napassa ladde makkada linoe pene' mapella nataro pappelang global. Cappa-cappa na lao sii alena mi pala.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maga je' ero ilmuwan napassa ladde makkada linoe pene' mapella nataro pappelang global. Cappa-cappa na lao sii alena mi pala."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenapa sih para ilmuwan ngotot banget bilang bumi semakin panas gara-gara pemanasan global. Ujung-ujungnya keuntungan finansial buat mereka.""",bug
"Perubahan iklim berdampak pada penurunan kualitas air bersih, mengancam akses masyarakat terhadap sumber daya air yang aman dan sehat.","Pauwahan iklim madue ius ring ngirangin kualitas toya sane kedas, ngawinang baya ring akses kramane ring sumber daya toya sane aman lan gelis.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim madue ius ring ngirangin kualitas toya sane kedas, ngawinang baya ring akses kramane ring sumber daya toya sane aman lan gelis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim berdampak pada penurunan kualitas air bersih, mengancam akses masyarakat terhadap sumber daya air yang aman dan sehat.""",ban
Peningkatan suhu global membuat resiko kerusakan ekosistem di kawasan pesisir akibat badai dan gelombang panas semakin memburuk.,Paningkatan suhu global mambuek resiko kerusakan ekosistem di kawasan pasisia akibat badai dan gelombang paneh samakin mamburuak.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan suhu global mambuek resiko kerusakan ekosistem di kawasan pasisia akibat badai dan gelombang paneh samakin mamburuak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global membuat resiko kerusakan ekosistem di kawasan pesisir akibat badai dan gelombang panas semakin memburuk.""",min
"Musim hujan dan kemarau saat ini masih bisa diprediksi, perubahan iklim itu ga ngaruh ke musim, jadi kenapa harus sedramatis itu kalau kenyataannya pola musim sekarang masih aman-aman aja","Musim hujan jo kemarau saaik ko masih bisa dipresiksi, parubahan iklim tu indak ngaruah ka musim, jadi baa kok harus sadramatis itu kalau kanyataannyo pola musim kini masih aman-aman sajo","teks dalam bahasa minang ini: ""Musim hujan jo kemarau saaik ko masih bisa dipresiksi, parubahan iklim tu indak ngaruah ka musim, jadi baa kok harus sadramatis itu kalau kanyataannyo pola musim kini masih aman-aman sajo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Musim hujan dan kemarau saat ini masih bisa diprediksi, perubahan iklim itu ga ngaruh ke musim, jadi kenapa harus sedramatis itu kalau kenyataannya pola musim sekarang masih aman-aman aja""",min
perubahan iklim bisa diatasi dengan teknologi nano yang bisa memperbaiki semua masalah lingkungan,parubahan iklim bisa diatasi jo teknologi nano yang bisa mamelokan semua masalah lingkungan,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim bisa diatasi jo teknologi nano yang bisa mamelokan semua masalah lingkungan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim bisa diatasi dengan teknologi nano yang bisa memperbaiki semua masalah lingkungan""",min
Efek dari pergeseran dalam pola cuaca adalah dengan adanya informasi data suhu global yang meningkat.,Efek dari pergeseran dalam pola cuaco adolah dengan adonyo informasi data suhu global yang maningkek.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Efek dari pergeseran dalam pola cuaco adolah dengan adonyo informasi data suhu global yang maningkek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Efek dari pergeseran dalam pola cuaca adalah dengan adanya informasi data suhu global yang meningkat.""",min
"Panas yang sekarang dirasakan bukan akibat perubahan iklim, melainkan hanya efek dari cuaca biasa!","Panas sane mangkin karasayang nenten sangkaning pauahan iklim, samaliha wantah efek saking cuaca biasa!","teks dalam bahasa bali ini: ""Panas sane mangkin karasayang nenten sangkaning pauahan iklim, samaliha wantah efek saking cuaca biasa!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Panas yang sekarang dirasakan bukan akibat perubahan iklim, melainkan hanya efek dari cuaca biasa!""",ban
Siklus bumi yang normal adalah bagian dari kenaikan suhu jadi bukan karena perubahan iklim yang terus-menerus terjadi.,Siklus bumie iyye normal iyaro bagian pole menrena suhu jaji tania nasaba perubahan iklim iyye materru-terru terjadi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Siklus bumie iyye normal iyaro bagian pole menrena suhu jaji tania nasaba perubahan iklim iyye materru-terru terjadi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Siklus bumi yang normal adalah bagian dari kenaikan suhu jadi bukan karena perubahan iklim yang terus-menerus terjadi.""",bug
"Di beberapa tempat hasil pertanian yang didapatkan makin meningkat pesat, namun ada yang mengatakan jika tanaman tidak akan bisa tumbuh dengan baik karena pengaruh dari perubahan iklim.","Ring pahan tongos hasil pertanian sane kabakatang nyangetang meningkat pesat, nanging ada sane ngorang yening tanaman tusing lakaran ngidang mentik luungan krane pengaruh uling maubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ring pahan tongos hasil pertanian sane kabakatang nyangetang meningkat pesat, nanging ada sane ngorang yening tanaman tusing lakaran ngidang mentik luungan krane pengaruh uling maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di beberapa tempat hasil pertanian yang didapatkan makin meningkat pesat, namun ada yang mengatakan jika tanaman tidak akan bisa tumbuh dengan baik karena pengaruh dari perubahan iklim.""",ban
Kerusakan lahan pertanian di Australia kian parah terlebih setelah terjadi pemasan global yang mempercepat penggurunan di wilayah tersebut,Lahan pertanian ring Australia sayan rahat ngusakan risampune wenten pemanasan global sane ngenggalan penggurunan ring genahe punika ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Lahan pertanian ring Australia sayan rahat ngusakan risampune wenten pemanasan global sane ngenggalan penggurunan ring genahe punika "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kerusakan lahan pertanian di Australia kian parah terlebih setelah terjadi pemasan global yang mempercepat penggurunan di wilayah tersebut""",ban
"Peningkatan suhu global tidak ada hubungannya dengan perubahan iklim, melainkan hanyalah hasil yang berlebihan dari penggunaan alat pendingin udara.","Panincapan suhu global nenten wenten paiketannyane sareng perubahan iklim, samaliha wantah asil sane lebihan saking penggunaan piranti pendingin udara.","teks dalam bahasa bali ini: ""Panincapan suhu global nenten wenten paiketannyane sareng perubahan iklim, samaliha wantah asil sane lebihan saking penggunaan piranti pendingin udara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global tidak ada hubungannya dengan perubahan iklim, melainkan hanyalah hasil yang berlebihan dari penggunaan alat pendingin udara.""",ban
menurut klaim negara berkembang isu ancaman kenaikan air laut hanya untuk mendapatkan bantuan internasional,menuruik klaim negara berkembang isu ancaman kenaikan aia lauik hanyo untuak mandapekan bantuan internasional,"teks dalam bahasa minang ini: ""menuruik klaim negara berkembang isu ancaman kenaikan aia lauik hanyo untuak mandapekan bantuan internasional"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""menurut klaim negara berkembang isu ancaman kenaikan air laut hanya untuk mendapatkan bantuan internasional""",min
Peningkatan panas bumi berdampak pada kadar oksigen di daerah diigin turun.,Enrekenna pella linoe nakennai ri kadarenna ossigengge ri onrong makecce no.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekenna pella linoe nakennai ri kadarenna ossigengge ri onrong makecce no."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan panas bumi berdampak pada kadar oksigen di daerah diigin turun.""",bug
Kenaikan permukaan air laut dan hal yang dapat mengancam kehidupan di daerah pesisir di seluruh dunia adalah pencairan es di kutub yang terjadi secara cepat.,Menekne permukaan yeh laut lan hal sane ngidang mengancam kauripan ring daerah pesisir ring sekonyang dunia ento pencairan es di kutub saen ade enggal san.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne permukaan yeh laut lan hal sane ngidang mengancam kauripan ring daerah pesisir ring sekonyang dunia ento pencairan es di kutub saen ade enggal san."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan air laut dan hal yang dapat mengancam kehidupan di daerah pesisir di seluruh dunia adalah pencairan es di kutub yang terjadi secara cepat.""",ban
Ekosistem laut dalam tidak akan terpengaruh dengan terjadinya fenomena peningkatan suhu global. ,Ekosistem lauik dalam indak akan tapangaruah jo tajadinyo fenomena paningkatan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ekosistem lauik dalam indak akan tapangaruah jo tajadinyo fenomena paningkatan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ekosistem laut dalam tidak akan terpengaruh dengan terjadinya fenomena peningkatan suhu global. """,min
Pertanian adalah salah satu sektor yang paling rugi akibat dampak dari perubahan iklim. Kondisi itu membuat panen gagal dan kualitas tanah pertanian yang menjadi tidak subur karena terdampak cuaca buruk dan suhu yang terus meningkat.,Pertanian iyanaritu sala seddi faktor yero kaminang rogi akiba' dampa' fole berubana iklim. Kondisi yero nebbuwi panen gagal sibawa kualitas tanah pertanian yero mencaji dessa subut nasaba' nakenna dampa' cuaca maja sibawa suhu yero mengre' terru.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pertanian iyanaritu sala seddi faktor yero kaminang rogi akiba' dampa' fole berubana iklim. Kondisi yero nebbuwi panen gagal sibawa kualitas tanah pertanian yero mencaji dessa subut nasaba' nakenna dampa' cuaca maja sibawa suhu yero mengre' terru."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pertanian adalah salah satu sektor yang paling rugi akibat dampak dari perubahan iklim. Kondisi itu membuat panen gagal dan kualitas tanah pertanian yang menjadi tidak subur karena terdampak cuaca buruk dan suhu yang terus meningkat.""",bug
"Seringkali dikatakan bahwa anak cucu kita akan menderita jika tidak ada tindakan sekarang. Namun, sejarah telah menunjukkan bahwa manusia selalu dapat menyesuaikan diri.","Marepe lae pau makkada anak cucu ta nulle mesessa yako degaga ulle ta makokkoe. Gapi' na, sejarah pura napau ni makkada tau  ee tuli nulle sesuaikan alena.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Marepe lae pau makkada anak cucu ta nulle mesessa yako degaga ulle ta makokkoe. Gapi' na, sejarah pura napau ni makkada tau ee tuli nulle sesuaikan alena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Seringkali dikatakan bahwa anak cucu kita akan menderita jika tidak ada tindakan sekarang. Namun, sejarah telah menunjukkan bahwa manusia selalu dapat menyesuaikan diri.""",bug
Anehnya kualitas udara tidak dipengaruhi secara signifikan oleh pencemaran tanah,Makkalai-lainna erokualitasna udara e dena i pengaruhi ladde sibawa pencemaran tanah e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Makkalai-lainna erokualitasna udara e dena i pengaruhi ladde sibawa pencemaran tanah e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Anehnya kualitas udara tidak dipengaruhi secara signifikan oleh pencemaran tanah""",bug
"Suhu yang makin tinggi menyebabkan laut mengalami pengasaman, hal ini akan berdampak negatif bagi semua organisme laut dan juga industri perikanan","Suhu yang pede matanre nakibbua laut e alami pengasamam, iya hal e bersampak negatif ni kono iyamanang orgasinsme laut sibawa industri bale e","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu yang pede matanre nakibbua laut e alami pengasamam, iya hal e bersampak negatif ni kono iyamanang orgasinsme laut sibawa industri bale e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang makin tinggi menyebabkan laut mengalami pengasaman, hal ini akan berdampak negatif bagi semua organisme laut dan juga industri perikanan""",bug
"Peristiwa cuaca ekstrem membuat hasil pertanian tidak dapat diprediksi, sehingga berdampak pada ketahanan pangan secara global","Peristiwa cuacs ekstrem mibbu assele galungnge de yulle riprediksi, lettu nasabari akko attahangenna pangan secara global","teks dalam bahasa bugis ini: ""Peristiwa cuacs ekstrem mibbu assele galungnge de yulle riprediksi, lettu nasabari akko attahangenna pangan secara global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peristiwa cuaca ekstrem membuat hasil pertanian tidak dapat diprediksi, sehingga berdampak pada ketahanan pangan secara global""",bug
"Kenaikan suhu membuat tanah pertanian mengalami penurunan kualitas, memberi dampak pada sistem ketahanan pangan dan produktivitas.","Kenaikan suhu mambuek tanah pertanian mangalami panurunan kualitas, mambari dampak jo sistem ketahanan pangan dan produktivitas.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kenaikan suhu mambuek tanah pertanian mangalami panurunan kualitas, mambari dampak jo sistem ketahanan pangan dan produktivitas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu membuat tanah pertanian mengalami penurunan kualitas, memberi dampak pada sistem ketahanan pangan dan produktivitas.""",min
Pasokan air bagi jutaan orang terancam oleh pencairan gletser di pegunungan sehingga mengurangi sumber air tawar yang vital.,Pasokan toya majeng ring yutaan jadma kaancam olih gletser sane leleh ring gunung ngirangin sumber toya tawar sane vital.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pasokan toya majeng ring yutaan jadma kaancam olih gletser sane leleh ring gunung ngirangin sumber toya tawar sane vital."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pasokan air bagi jutaan orang terancam oleh pencairan gletser di pegunungan sehingga mengurangi sumber air tawar yang vital.""",ban
Organisasi lingkungan sengaja membuat propaganda kebakaran hutan untuk menggalang dana.,Organisasi lingkuangan sangajo mambuek propaganda kabakaran hutan untuak manggalang dana.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Organisasi lingkuangan sangajo mambuek propaganda kabakaran hutan untuak manggalang dana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Organisasi lingkungan sengaja membuat propaganda kebakaran hutan untuk menggalang dana.""",min
Pola arus laut yang terjadi sekarang ini membuat terjadinya penurunan es laut Arktik yang menyebabkan perubahan dalam pola arus dilaut yang kini mempengaruhi iklim global.,Pola arusna tasi'e iyye terjadi makokkowe iyye mabbuwa terjadina no'na es tasi' Arktik iyye sabana perubahanna ero rilaleng pola arus ritasi'e iyye makokkowe ripengaruhi pole iklim global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pola arusna tasi'e iyye terjadi makokkowe iyye mabbuwa terjadina no'na es tasi' Arktik iyye sabana perubahanna ero rilaleng pola arus ritasi'e iyye makokkowe ripengaruhi pole iklim global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola arus laut yang terjadi sekarang ini membuat terjadinya penurunan es laut Arktik yang menyebabkan perubahan dalam pola arus dilaut yang kini mempengaruhi iklim global.""",bug
"Menara 5G menghasilkan radiasi yang menyebabkan pemanasan global, jadi bukan kesalahan manusia.","Menara 5G manghasiaan radiasi yang manyababkan pamanasan global, jadi bukan kasalahan manusia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Menara 5G manghasiaan radiasi yang manyababkan pamanasan global, jadi bukan kasalahan manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menara 5G menghasilkan radiasi yang menyebabkan pemanasan global, jadi bukan kesalahan manusia.""",min
Pengaruh dari meningkatnya kadar karbon dioksida terhadap kualitas udara tidaklah signifikan,pengaruh pole menrena kadar karbon dioksida kono kualitas na udara e detto kada maga ladde,"teks dalam bahasa bugis ini: ""pengaruh pole menrena kadar karbon dioksida kono kualitas na udara e detto kada maga ladde"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengaruh dari meningkatnya kadar karbon dioksida terhadap kualitas udara tidaklah signifikan""",bug
"Tidak mungkin perubahan iklim bikin spesies hewan punah, buktinya hewan-hewan masih bisa hidup dengan baik dan beradaptasi dengan lingkungan tanpa adanya hewan yang punah.","Sing mungkin peubahan iklim ngae spesies hewan punah, buktine hewan-hewan kari ngidang urip sareng becik lan beradaptasi sareng lingkungan nenten wenten hewan sane punah.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sing mungkin peubahan iklim ngae spesies hewan punah, buktine hewan-hewan kari ngidang urip sareng becik lan beradaptasi sareng lingkungan nenten wenten hewan sane punah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak mungkin perubahan iklim bikin spesies hewan punah, buktinya hewan-hewan masih bisa hidup dengan baik dan beradaptasi dengan lingkungan tanpa adanya hewan yang punah.""",ban
Bumi kan udah sering panas dingin gitu. Sekarang lagi giliran panas aja. Nggak usah lebay soal pemanasan global.,Lino kan pura tuli mapella macekkke mo. Makokkoe aga pole si wettu na mapella. Aja' na meseleng ladde yako persoalang pappelang global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Lino kan pura tuli mapella macekkke mo. Makokkoe aga pole si wettu na mapella. Aja' na meseleng ladde yako persoalang pappelang global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bumi kan udah sering panas dingin gitu. Sekarang lagi giliran panas aja. Nggak usah lebay soal pemanasan global.""",bug
"Polusi cuma kebohongan untuk menjual produk ramah lingkungan lebih banyak, dengan polusi sebagai penyebab utama terjadinya perubahan iklim padahal itu tidak terlalu berdampak.","Ajemmengeng bawang abellengeng lo balui peroduna ramae lingkungangge lebbi matebbe, sibawa polusinna sebagaina sebarenna uttamana kajajiang arubangeng ikelingge iyyakia iyyaro dehe liwa nakenna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ajemmengeng bawang abellengeng lo balui peroduna ramae lingkungangge lebbi matebbe, sibawa polusinna sebagaina sebarenna uttamana kajajiang arubangeng ikelingge iyyakia iyyaro dehe liwa nakenna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi cuma kebohongan untuk menjual produk ramah lingkungan lebih banyak, dengan polusi sebagai penyebab utama terjadinya perubahan iklim padahal itu tidak terlalu berdampak.""",bug
"Katanya, perubahan iklim itu hanyalah dongeng untuk menakuti orang. Padahal, banyak data ilmiah yang menunjukkan perubahan suhu beserta dampak nyatanya.","Katonyo, parubahan iklim itu hanyolah dongeng untuak manakuti urang. Padohal, banyak data ilmiah nan manunjukkan parubahan suhu basarato dampak nyatonyo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Katonyo, parubahan iklim itu hanyolah dongeng untuak manakuti urang. Padohal, banyak data ilmiah nan manunjukkan parubahan suhu basarato dampak nyatonyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya, perubahan iklim itu hanyalah dongeng untuk menakuti orang. Padahal, banyak data ilmiah yang menunjukkan perubahan suhu beserta dampak nyatanya.""",min
"Perubahan iklim tidak berdampak pada semua bencana alam yang terjadi secara kebetulan, melainkan semua sudah terjadi sejak dulu dan jangan percaya dengan berita hoaks! ","Pauahan iklim nenten maprawesa ring samian bencana alam sane kakeniang manut cara kebetulan, samaliha samian sampun kakeniang daweg riin miwah sampunang percaya sareng orti hoaks!","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan iklim nenten maprawesa ring samian bencana alam sane kakeniang manut cara kebetulan, samaliha samian sampun kakeniang daweg riin miwah sampunang percaya sareng orti hoaks!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak berdampak pada semua bencana alam yang terjadi secara kebetulan, melainkan semua sudah terjadi sejak dulu dan jangan percaya dengan berita hoaks! """,ban
"beberapa wilayah hutan terancam kering, jadinya meningkatkan resiko kebakaran hutan karena makin hari bumi makin panas, khawatirnya nanti spesies yang hidup di hutan juga bisa kena","baberapo wilayah hutan terancam kariang, jadinyo maningkatkan resiko kabakaran hutan karano makin hari bumi makin angek, khawatirnyo nantik spesies yang hiduik di hutan bisa kanai pulo","teks dalam bahasa minang ini: ""baberapo wilayah hutan terancam kariang, jadinyo maningkatkan resiko kabakaran hutan karano makin hari bumi makin angek, khawatirnyo nantik spesies yang hiduik di hutan bisa kanai pulo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""beberapa wilayah hutan terancam kering, jadinya meningkatkan resiko kebakaran hutan karena makin hari bumi makin panas, khawatirnya nanti spesies yang hidup di hutan juga bisa kena""",min
"benua afrika dan timur tengah bisa makin kering kalau cuaca makin hari makin panas kayak gini, dan krisis air bisa terjadi kalau pengelolaan sumber air kita tidak sesuai standar","benua frika jo timur tengah bisa makin kariang kalau cuaco makin hari makin angek mode ko,dan krisis aia bisa tajadi kalau pangelolaan sumber aia awak indak sasuai standar","teks dalam bahasa minang ini: ""benua frika jo timur tengah bisa makin kariang kalau cuaco makin hari makin angek mode ko,dan krisis aia bisa tajadi kalau pangelolaan sumber aia awak indak sasuai standar"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""benua afrika dan timur tengah bisa makin kering kalau cuaca makin hari makin panas kayak gini, dan krisis air bisa terjadi kalau pengelolaan sumber air kita tidak sesuai standar""",min
Risiko kepunahan spesies-spesies yang bergantung pada suhu lingkungan stabil meningkat karena perubahan iklim.  ,Risiko kepunahan spesies-spesies sane mapaiketan ring suhu palemahan stabil nincap sangkaning pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Risiko kepunahan spesies-spesies sane mapaiketan ring suhu palemahan stabil nincap sangkaning pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Risiko kepunahan spesies-spesies yang bergantung pada suhu lingkungan stabil meningkat karena perubahan iklim. """,ban
Kenaikan suhu berdampak negatif pada kondisi kesehatan manusia.,Suhu sane menek madue dampak jelek majeng ring kahanan kagelisan manusa.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane menek madue dampak jelek majeng ring kahanan kagelisan manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu berdampak negatif pada kondisi kesehatan manusia.""",ban
Negara kaya menggunakan masalah perubahan iklim ini untuk mengatur standar produksi industri negara berkembang.,Negara kayo manggunoan masalah parubahan iklim ko untuak mangatua standar produksi industri negara bakambang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Negara kayo manggunoan masalah parubahan iklim ko untuak mangatua standar produksi industri negara bakambang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Negara kaya menggunakan masalah perubahan iklim ini untuk mengatur standar produksi industri negara berkembang.""",min
Pemanasan global meningkatkan resiko penyebaran penyakit Lyme yang disebabkan oleh kutu.,Pamanasan global maningkekan resiko panyabaran panyakik Lyme yang disababkan dek kutu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global maningkekan resiko panyabaran panyakik Lyme yang disababkan dek kutu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global meningkatkan resiko penyebaran penyakit Lyme yang disebabkan oleh kutu.""",min
Kesehatan manusia terganggu oleh adanya perubahan iklim yang memperburuk pencemaran udara yang berasal dari pembakaran bahan bakar fosil.,Kasehatan manusia tagaduah dek adonyo parubahan iklim nan mampaburuak pancemaran udaro nan barasal dari pambakaran bahan bakar fosil.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kasehatan manusia tagaduah dek adonyo parubahan iklim nan mampaburuak pancemaran udaro nan barasal dari pambakaran bahan bakar fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan manusia terganggu oleh adanya perubahan iklim yang memperburuk pencemaran udara yang berasal dari pembakaran bahan bakar fosil.""",min
Naiknya peristiwa dan kondisi meluapnya air akibat naiknya curah hujan dan melelehnya es karena perubahan iklim.,Menrena kajajiang na batena menre uwwae passabarennamenrena palao bosie na maccolona ese nasaba perubahangge ikelingge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena kajajiang na batena menre uwwae passabarennamenrena palao bosie na maccolona ese nasaba perubahangge ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya peristiwa dan kondisi meluapnya air akibat naiknya curah hujan dan melelehnya es karena perubahan iklim.""",bug
Perubahan iklim menyebabkan penurunan keanekaragaman hayati.,Pauwahan iklim ngawinang keanekaragaman hayati sayan rered.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim ngawinang keanekaragaman hayati sayan rered."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan penurunan keanekaragaman hayati.""",ban
Frekuensi dan intensitas gelombang panas ekstrem ternyata dapat meningkat lagi karena adanya perubahan iklim.,Frekuensi lan intensitas gelombang kebus ekstrem sejatine ngidang menek buin krane adene maubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi lan intensitas gelombang kebus ekstrem sejatine ngidang menek buin krane adene maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi dan intensitas gelombang panas ekstrem ternyata dapat meningkat lagi karena adanya perubahan iklim.""",ban
"Masyarakat tidak perlu risau dengan naiknya suhu bumi, karena hal itu hanya berdampak pada perubahan kecil dalam pola cuaca seperti terjadinya hujan.","Masarakae dehe parellu maseleng sibawa menrena hawana linoe, nasaba hale iyyaro nakenna ri arubangeng biccu rilaleng polana cuacae pappadanna kajajiang bosi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Masarakae dehe parellu maseleng sibawa menrena hawana linoe, nasaba hale iyyaro nakenna ri arubangeng biccu rilaleng polana cuacae pappadanna kajajiang bosi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat tidak perlu risau dengan naiknya suhu bumi, karena hal itu hanya berdampak pada perubahan kecil dalam pola cuaca seperti terjadinya hujan.""",bug
Peningkatan suhu global membuat terjadinya penurunan kualitas tanah di sektor pertanian secara cepat.,Paningkatan suhu global mambuek tajadinyo panurunan kualitas tanah di sektor pertanian sacaro capek.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan suhu global mambuek tajadinyo panurunan kualitas tanah di sektor pertanian sacaro capek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global membuat terjadinya penurunan kualitas tanah di sektor pertanian secara cepat.""",min
Kualitas udara tetap sama meski suhu global naik; polusi lokal adalah penyebab utama kualitas udara yang buruk.,Kualitas udara tettai pada nulle suhu global mendre; polusi lokal iyanaritu saba muttama kualitasna udara iya'e maja'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kualitas udara tettai pada nulle suhu global mendre; polusi lokal iyanaritu saba muttama kualitasna udara iya'e maja'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas udara tetap sama meski suhu global naik; polusi lokal adalah penyebab utama kualitas udara yang buruk.""",bug
"Pemanasan global meningkatkan risiko gelombang panas ekstrem, yang dapat menyebabkan kematian dan memperburuk kesehatan masyarakat.","Pamasanan global maningkekan risiko galombang paneh ekstrem, nan dapek manyebabkan kamatian jo mampaburuak kasehatan masyarakaik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pamasanan global maningkekan risiko galombang paneh ekstrem, nan dapek manyebabkan kamatian jo mampaburuak kasehatan masyarakaik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global meningkatkan risiko gelombang panas ekstrem, yang dapat menyebabkan kematian dan memperburuk kesehatan masyarakat.""",min
"Kebakaran hutan itu lebih sering akibat kelalaian manusia, bukan gara-gara perubahan iklim. Jadi, jangan salahin cuaca deh, orang-orang sendiri yang bikin ribet.","Tattununa ale' ero lebbi mareppe nassabari calenge'na tau'e, tannia gara-gara tasselena iklim. Jaji, aja mutandrai cuaca, tau-tau alena iya'e dek mebbua mawatang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tattununa ale' ero lebbi mareppe nassabari calenge'na tau'e, tannia gara-gara tasselena iklim. Jaji, aja mutandrai cuaca, tau-tau alena iya'e dek mebbua mawatang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebakaran hutan itu lebih sering akibat kelalaian manusia, bukan gara-gara perubahan iklim. Jadi, jangan salahin cuaca deh, orang-orang sendiri yang bikin ribet.""",bug
"Pada dasarnya, semua informasi tentang akibat perubahan iklim pada ekosistem itu cuma trik buat dukung proyek-proyek pertanian yang mahal dan tidak terbukti!","Sujatine, samian informasi ngenenin imbas saking paubahan iklim ring ekosistem nika tuah trik anggen nukung proyek-proyek pertanian sane mael lan nenten mabukti!","teks dalam bahasa bali ini: ""Sujatine, samian informasi ngenenin imbas saking paubahan iklim ring ekosistem nika tuah trik anggen nukung proyek-proyek pertanian sane mael lan nenten mabukti!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pada dasarnya, semua informasi tentang akibat perubahan iklim pada ekosistem itu cuma trik buat dukung proyek-proyek pertanian yang mahal dan tidak terbukti!""",ban
"Kelompok rentan kayak anak-anak atau orang tua bisa terancam kesehatannya gara-gara gelombang panas, hal ini terjadi akibat suhu bumi yang terus naik ditambah lagi polusi dari aktivitas manusia","Kalompok rentan kayak anak-anak atau urang tuo bisa tarancam kesehatannyo gara-gara galombang paneh, hal iko tajadi akibaik suhu bumi yang taruih naiak ditambah lai polusi dari aktivitas manusia","teks dalam bahasa minang ini: ""Kalompok rentan kayak anak-anak atau urang tuo bisa tarancam kesehatannyo gara-gara galombang paneh, hal iko tajadi akibaik suhu bumi yang taruih naiak ditambah lai polusi dari aktivitas manusia"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kelompok rentan kayak anak-anak atau orang tua bisa terancam kesehatannya gara-gara gelombang panas, hal ini terjadi akibat suhu bumi yang terus naik ditambah lagi polusi dari aktivitas manusia""",min
"Pengasaman laut mempengaruhi spesies laut yang membentuk cangkang, begitu pula untuk terumbu karang dan industri perikanan. Makanya kita perlu mencegahnya karena banyak kerugian yang bisa terjadi.","Pengasaman tasi'e napangaruhi spesies tasi'e yero mabbentu' cangkang, mappakkero to untu' terumbu karang sibawa industri perikanan. Yerona idi' farellu cegawi nasaba' mega arogingeng yero wedding kejadiang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pengasaman tasi'e napangaruhi spesies tasi'e yero mabbentu' cangkang, mappakkero to untu' terumbu karang sibawa industri perikanan. Yerona idi' farellu cegawi nasaba' mega arogingeng yero wedding kejadiang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut mempengaruhi spesies laut yang membentuk cangkang, begitu pula untuk terumbu karang dan industri perikanan. Makanya kita perlu mencegahnya karena banyak kerugian yang bisa terjadi.""",bug
Kadar tanah pertanian tidak dipengaruhi oleh pencemaran udara yang berarti.,Kadarenna tana aggalungeng dehe nasebari pole ajemmeng udarae iyya engkae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kadarenna tana aggalungeng dehe nasebari pole ajemmeng udarae iyya engkae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kadar tanah pertanian tidak dipengaruhi oleh pencemaran udara yang berarti.""",bug
Dalam pengurangan emisi karbon dioksida dan gas rumah kaca tidak bisa sendiri mengambil tindakan karena perlu kerjasama internasional yang kuat serta adanya komitmen mencapai tujuan lingkungan ambisius.,Ditengah panguangan emisi karbon dioksida lan gas rumah kaca tusing ngidang pedidi nyemak laksana krana perlu kerjasama internasional ane kuat miwah adane komitmen nyujur teujon lingkungan ambisius.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ditengah panguangan emisi karbon dioksida lan gas rumah kaca tusing ngidang pedidi nyemak laksana krana perlu kerjasama internasional ane kuat miwah adane komitmen nyujur teujon lingkungan ambisius."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dalam pengurangan emisi karbon dioksida dan gas rumah kaca tidak bisa sendiri mengambil tindakan karena perlu kerjasama internasional yang kuat serta adanya komitmen mencapai tujuan lingkungan ambisius.""",ban
"Berubahnya iklim menimbulkan penurunan kualitas tempat tinggal di pesisir sehingga pastinya berdampak ke spesies laut seperti ikan dan penyu, termasuk ekosistem disana.","Berubana iklim nafubba'i nonnona kualitas ongrongeng mongrona akki pesisir jajinna pastinna naleng dampa' lao spesies tasi'e sippada bale sibawa fengnyu, tamato ekosistem akkero.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim nafubba'i nonnona kualitas ongrongeng mongrona akki pesisir jajinna pastinna naleng dampa' lao spesies tasi'e sippada bale sibawa fengnyu, tamato ekosistem akkero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berubahnya iklim menimbulkan penurunan kualitas tempat tinggal di pesisir sehingga pastinya berdampak ke spesies laut seperti ikan dan penyu, termasuk ekosistem disana.""",bug
Meningkatnya penguapan air yang dapat berkurangnya ketersediaan air tawar di beberapa daerah akibat naiknya suhu bumi.,Enrekenna akuakeng uwwae iyya nedding makurangi assedeageng uwwae lawie ri asiesana onrong nasabaki menrena hawa linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekenna akuakeng uwwae iyya nedding makurangi assedeageng uwwae lawie ri asiesana onrong nasabaki menrena hawa linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya penguapan air yang dapat berkurangnya ketersediaan air tawar di beberapa daerah akibat naiknya suhu bumi.""",bug
"Informasi yang tersebar tentang pencemaran udara sebenarnya tidak seperti keadaannya, itu semua cuma dibuat-buat agar bisa mendapatkan lebih banyak penjualan produk pembersih udara yang mahal.","Informasi yero silele tentang pencemaran angingnge sitongenna dess nasippada keadaanna, yero yemanenna yebbu-yebbu bawang bara' wedding lolongeng lebbi mega tarala produk faffefaccing anging yero masoli.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Informasi yero silele tentang pencemaran angingnge sitongenna dess nasippada keadaanna, yero yemanenna yebbu-yebbu bawang bara' wedding lolongeng lebbi mega tarala produk faffefaccing anging yero masoli."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Informasi yang tersebar tentang pencemaran udara sebenarnya tidak seperti keadaannya, itu semua cuma dibuat-buat agar bisa mendapatkan lebih banyak penjualan produk pembersih udara yang mahal.""",bug
Naiknya suhu bumi berkontribusi pada kesehatan manusia dengan naiknya frekuensi kejadian cuaca parah sama halnya dengan gelombang panas.,Menrena hawa linoe mabberanggi ri adisingeng taue sibawa menrena dongkena frekuensi kajajiang cuacae maladde pada halena sibawa gelombangge mapella.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawa linoe mabberanggi ri adisingeng taue sibawa menrena dongkena frekuensi kajajiang cuacae maladde pada halena sibawa gelombangge mapella."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bumi berkontribusi pada kesehatan manusia dengan naiknya frekuensi kejadian cuaca parah sama halnya dengan gelombang panas.""",bug
Narasi tentang perubahan iklim hanya dibuat dengan tujuan agar memperkenalkan bisnis energi terbarukan.,Narasi ngenenin paubahan iklim wantah kakaryanin antuk tatujon mangda nyihnayang bisnis energi terbarukan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Narasi ngenenin paubahan iklim wantah kakaryanin antuk tatujon mangda nyihnayang bisnis energi terbarukan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Narasi tentang perubahan iklim hanya dibuat dengan tujuan agar memperkenalkan bisnis energi terbarukan.""",ban
Peningkatan karbon dioksida tidak akan berpengaruh signifikan ke kenaikan suhu secara global.,Enrekeng karbon dioksida degaga lo mapengaruh maladde jokka menrena suhu massama ku ya maneng onrong ehh.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekeng karbon dioksida degaga lo mapengaruh maladde jokka menrena suhu massama ku ya maneng onrong ehh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan karbon dioksida tidak akan berpengaruh signifikan ke kenaikan suhu secara global.""",bug
Meski terjadi pencemaran udara itu nggak ngaruh pada suhu global jadi nggak usah dihubungkan karena itu cuman masalah lokal doang.,Namato kejadiang pencemaran angingnge yero dessa ngaruh lao suhu global jaji aja'na ihubungkan nasaba' yero masalah lokal bawang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Namato kejadiang pencemaran angingnge yero dessa ngaruh lao suhu global jaji aja'na ihubungkan nasaba' yero masalah lokal bawang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meski terjadi pencemaran udara itu nggak ngaruh pada suhu global jadi nggak usah dihubungkan karena itu cuman masalah lokal doang.""",bug
"Gelombang panas semakin sering, bikin orang lebih rentan kena penyakit panas kayak stroke. Oleh karna itu kita harus segera menanggulangi hal ini.","Gelombang panes ngancan sesai, ngae nak lebih rentan kene penyakit panes care stoke. Ulian punika irage harus encol menanggulangi hal puniki.","teks dalam bahasa bali ini: ""Gelombang panes ngancan sesai, ngae nak lebih rentan kene penyakit panes care stoke. Ulian punika irage harus encol menanggulangi hal puniki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang panas semakin sering, bikin orang lebih rentan kena penyakit panas kayak stroke. Oleh karna itu kita harus segera menanggulangi hal ini.""",ban
Kesehatan manusia kadang berubah-ubah namun tidak dipengaruhi oleh kenaikan suhu global dan tidak juga menyebabkan munculnya penyakit baru pada manusia.,Salamakenna tauwe maderring siselle-selle namoto de'na ripengaruhi pole menrena suhu global na de'gaga to sabarenna pita lasa baru okko tauwe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Salamakenna tauwe maderring siselle-selle namoto de'na ripengaruhi pole menrena suhu global na de'gaga to sabarenna pita lasa baru okko tauwe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan manusia kadang berubah-ubah namun tidak dipengaruhi oleh kenaikan suhu global dan tidak juga menyebabkan munculnya penyakit baru pada manusia.""",bug
"Perubahan iklim memperbesar risiko penurunan kualitas udara di kota-kota besar, yang berdampak pada kesehatan masyarakat dan kondisi lingkungan.","Pauwahan iklim nincapang resiko kualitas udara sane sayan rered ring kota-kota sane ageng, sane mapangaruh ring kesehatan masyarakat lan kondisi lingkungan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim nincapang resiko kualitas udara sane sayan rered ring kota-kota sane ageng, sane mapangaruh ring kesehatan masyarakat lan kondisi lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperbesar risiko penurunan kualitas udara di kota-kota besar, yang berdampak pada kesehatan masyarakat dan kondisi lingkungan.""",ban
Gara-gara pembangunan yang nggak teratur longsor makin sering terjadi yang bilang longsor karena iklim mah pembohong,Gara-gara dena teratur pembangunan e pede marepe ni longsor e iyero tau makkada kada longsor ero nataro iklim pabelleang maneng ero,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Gara-gara dena teratur pembangunan e pede marepe ni longsor e iyero tau makkada kada longsor ero nataro iklim pabelleang maneng ero"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gara-gara pembangunan yang nggak teratur longsor makin sering terjadi yang bilang longsor karena iklim mah pembohong""",bug
Semua yang kita denger soal perubahan iklim cuma alasan buat perusahaan besar bisa jual produk ramah lingkungan yang mahal. dan menyengsarakan rakyat kecil seperti kita.,Mekejang sane irage dingeh indik peubahan iklim tuah alasan angge peusahaan gede ngidang ngadep produk ramah lingkungan sane mael. lan nyengsaraang rakyat cenik care rage.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mekejang sane irage dingeh indik peubahan iklim tuah alasan angge peusahaan gede ngidang ngadep produk ramah lingkungan sane mael. lan nyengsaraang rakyat cenik care rage."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua yang kita denger soal perubahan iklim cuma alasan buat perusahaan besar bisa jual produk ramah lingkungan yang mahal. dan menyengsarakan rakyat kecil seperti kita.""",ban
Perubahan iklim memang hanyalah informasi tidak benar yang menyebar di masyarakat padahal itu hanyalah ciptaan perusahaan energi dengan maksud untuk dapat keuntungan dari situ.,Berubana iklim memeng informasi dessa natongeng bawang yero silele akki masyarakat padahal yero ciptaan perusahaan energi bawang sibawa maksud untu' lolongeng saro fole akkero.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim memeng informasi dessa natongeng bawang yero silele akki masyarakat padahal yero ciptaan perusahaan energi bawang sibawa maksud untu' lolongeng saro fole akkero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memang hanyalah informasi tidak benar yang menyebar di masyarakat padahal itu hanyalah ciptaan perusahaan energi dengan maksud untuk dapat keuntungan dari situ.""",bug
"Meskipun suhu global meningkat akibat pemanasan global, namun gelombang dingin ekstrem makin sering terjadi di beberapa daerah.","Maskipun suhu global maningkek akibaik pamanehan global, namun galombang dingin ekstrem makin acok tajadi di babarapo daerah.","teks dalam bahasa minang ini: ""Maskipun suhu global maningkek akibaik pamanehan global, namun galombang dingin ekstrem makin acok tajadi di babarapo daerah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meskipun suhu global meningkat akibat pemanasan global, namun gelombang dingin ekstrem makin sering terjadi di beberapa daerah.""",min
"Dampak penebangan hutan hanya akan dirasakan oleh warga lokal, jadi ga akan ngaruh pada iklim global.","Dampak panabangan hutan hanyo akan dirasoan dek warga lokal, jadi ndak akan ngaruah pado iklim global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Dampak panabangan hutan hanyo akan dirasoan dek warga lokal, jadi ndak akan ngaruah pado iklim global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak penebangan hutan hanya akan dirasakan oleh warga lokal, jadi ga akan ngaruh pada iklim global.""",min
Kondisi gletser yang mencair nggak usah dikaitkan dengan pemanasan global karena memang bukan itu penyebabnya melainkan gara-gara pergeseran geologis.,Kondisi gletser yero lollo aja'na ikaitkan sibawa mafellana global nasaba' memeng tenniya yero fassabarenna tafi'na gara-gara lessena geologis.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kondisi gletser yero lollo aja'na ikaitkan sibawa mafellana global nasaba' memeng tenniya yero fassabarenna tafi'na gara-gara lessena geologis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kondisi gletser yang mencair nggak usah dikaitkan dengan pemanasan global karena memang bukan itu penyebabnya melainkan gara-gara pergeseran geologis.""",bug
"Peningkatan suhu global dapat memperburuk risiko kesehatan mental dengan meningkatkan kejadian stres terkait cuaca ekstrem. Nggak cuma fisik aja yang capek, mental juga ikut kena.","Pappenre na suhu global nulle pejari risiko adisingeng mental sibawa napenre kejadian stres nataro cuaca ekstrem. De'na ero bawang aleleta cau, mental ee aga nakenna to.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pappenre na suhu global nulle pejari risiko adisingeng mental sibawa napenre kejadian stres nataro cuaca ekstrem. De'na ero bawang aleleta cau, mental ee aga nakenna to."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global dapat memperburuk risiko kesehatan mental dengan meningkatkan kejadian stres terkait cuaca ekstrem. Nggak cuma fisik aja yang capek, mental juga ikut kena.""",bug
Habitat yang ada di pesisir terancam karena adanya femomena kenaikan permukaan laut. Yang mengakibatkan kepunahan pada biota yang ada di laut.,Habitat sane wenten ring pesisir ke ancem ulian wenten ne fenomena menek ne permukaan pasih. Sane ngeranayang kepunahan ring biota sane wenten ring pasih.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Habitat sane wenten ring pesisir ke ancem ulian wenten ne fenomena menek ne permukaan pasih. Sane ngeranayang kepunahan ring biota sane wenten ring pasih."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Habitat yang ada di pesisir terancam karena adanya femomena kenaikan permukaan laut. Yang mengakibatkan kepunahan pada biota yang ada di laut.""",ban
"Pemanasan global merupakan mitos yang menyebar di masyarakat, memang sengaja dibuat dengan tujuan untuk mengenalkan pajak baru dan aturan ketat yang telah dibuat.","Mafellana global iyanaritu mitos yero silele akki masyarakat, memeng yattungka yebbu sibawa tujuan untu' mengenalkan pajak baru sibawa atorang ketat yero fura yebbu.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mafellana global iyanaritu mitos yero silele akki masyarakat, memeng yattungka yebbu sibawa tujuan untu' mengenalkan pajak baru sibawa atorang ketat yero fura yebbu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global merupakan mitos yang menyebar di masyarakat, memang sengaja dibuat dengan tujuan untuk mengenalkan pajak baru dan aturan ketat yang telah dibuat.""",bug
"Perubahan iklim hanya hox, buktinya salju masih tetap ada di tengah keadaan yang dikatakan mengalami perubahan iklim","Pauwahan iklim punika unduk bogbog, buktine salju kantun wenten ritatkala kahanan sane kabaos wenten keni pauwahan iklim","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim punika unduk bogbog, buktine salju kantun wenten ritatkala kahanan sane kabaos wenten keni pauwahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya hox, buktinya salju masih tetap ada di tengah keadaan yang dikatakan mengalami perubahan iklim""",ban
"Pemanasan global telah mengubah pola sirkulasi atmosfer di Pasifik Selatan, menyebabkan perubahan musim hujan yang ekstrem. Pergeseran pola curah hujan ini telah memicu banjir dan kekeringan yang bergantian, mengganggu keseimbangan ekosistem dan mengancam ketahanan pangan","Pemanasan global naubah pola tapputarana atmosfer kono pasifik selatan, nasebabkan parubahan musim bosi talliwa-liwa. Pergeseran pola bosei e napicu banjiri sibawa naparakko materru i ko sekitaranna, naganggu kesimbangan ekosistem sibawa naancam ketahanan pakanreanna","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pemanasan global naubah pola tapputarana atmosfer kono pasifik selatan, nasebabkan parubahan musim bosi talliwa-liwa. Pergeseran pola bosei e napicu banjiri sibawa naparakko materru i ko sekitaranna, naganggu kesimbangan ekosistem sibawa naancam ketahanan pakanreanna"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global telah mengubah pola sirkulasi atmosfer di Pasifik Selatan, menyebabkan perubahan musim hujan yang ekstrem. Pergeseran pola curah hujan ini telah memicu banjir dan kekeringan yang bergantian, mengganggu keseimbangan ekosistem dan mengancam ketahanan pangan""",bug
Meningkatnya karbon dioksida mengakibatkan peningkatan kesehatan yang dimiliki tanaman pangan secara keseluruhan.,Menekne karbon dioksida ngeranayang menekne kesehatan sane gelahang tanaman ajengan sareng mekejang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne karbon dioksida ngeranayang menekne kesehatan sane gelahang tanaman ajengan sareng mekejang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya karbon dioksida mengakibatkan peningkatan kesehatan yang dimiliki tanaman pangan secara keseluruhan.""",ban
Sekarang kesehatan masyarakat yang akan terancam karena dampak pemanasan global pemicu tingginya gelombang panas kawasan Mediterania.,Jani kesehatan krama ane bakal terancam krana dampak pemanasan global pemicu tegehne gelombang panas kawasan Mediterania.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Jani kesehatan krama ane bakal terancam krana dampak pemanasan global pemicu tegehne gelombang panas kawasan Mediterania."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sekarang kesehatan masyarakat yang akan terancam karena dampak pemanasan global pemicu tingginya gelombang panas kawasan Mediterania.""",ban
Semakin dekatnya pesta politik dan bersamaan dengan isu masalah perubahan iklim beredar membuat sebagian orang percaya bahwa isu perubahan iklim diciptakan untuk mendukung agenda politik tertentu.,Samakin dakeknyo pesta politik dan basamoan dengan isu masalah parubahan iklim beredar mambuek sabagian urang picayo bahwa isu parubahan iklim diciptakan untuak mandukuang agenda politik tatantu,"teks dalam bahasa minang ini: ""Samakin dakeknyo pesta politik dan basamoan dengan isu masalah parubahan iklim beredar mambuek sabagian urang picayo bahwa isu parubahan iklim diciptakan untuak mandukuang agenda politik tatantu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semakin dekatnya pesta politik dan bersamaan dengan isu masalah perubahan iklim beredar membuat sebagian orang percaya bahwa isu perubahan iklim diciptakan untuk mendukung agenda politik tertentu.""",min
"Data soal perubahan iklim itu semua cuma bualan, bro! Mereka pake itu buat dukung kebijakan yang gak jelas dan alihin perhatian kita dari masalah yang sebenarnya lebih urgent.","Data tasselena iklim'e iyamaneng iyanaritu omong kosong, bro! Napakei mennang untu' pattongengngi apettung iya dek nallise sibawa napallupaiwi pikkiratta pole ri passaleng iya parellue mupa.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Data tasselena iklim'e iyamaneng iyanaritu omong kosong, bro! Napakei mennang untu' pattongengngi apettung iya dek nallise sibawa napallupaiwi pikkiratta pole ri passaleng iya parellue mupa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data soal perubahan iklim itu semua cuma bualan, bro! Mereka pake itu buat dukung kebijakan yang gak jelas dan alihin perhatian kita dari masalah yang sebenarnya lebih urgent.""",bug
Sebuah anggapan yang mengatakan kalo perubahan iklim tidak mempengaruhi kesehatan mental. Padahal cuaca yang ekstrem dan stres terkait perubahan iklim yang dapat mempengaruhi kesejahteraan mental.,Sabuah anggapan nan mangatokan kalo parubahan iklim indak mampangaruhi kasehatan mental. Padohal cuaca nan ekstrem jo stres takaik parubahan iklim nan dapek mampangaruhi kasejahteraan mental.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabuah anggapan nan mangatokan kalo parubahan iklim indak mampangaruhi kasehatan mental. Padohal cuaca nan ekstrem jo stres takaik parubahan iklim nan dapek mampangaruhi kasejahteraan mental."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebuah anggapan yang mengatakan kalo perubahan iklim tidak mempengaruhi kesehatan mental. Padahal cuaca yang ekstrem dan stres terkait perubahan iklim yang dapat mempengaruhi kesejahteraan mental.""",min
Pemanasan global menyebabkan tingginya kejadian bencana alam sehingga meningkatkan kecemasan dan stres masyarakat akan keamanan dan kepastian masa depan.,Pamanasan global manyababkan tingginyo kajadian bancano alam sahinggo maningkekan kacamehan dan stres masyarakaik akan kaamanan dan kapastian maso depan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global manyababkan tingginyo kajadian bancano alam sahinggo maningkekan kacamehan dan stres masyarakaik akan kaamanan dan kapastian maso depan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global menyebabkan tingginya kejadian bencana alam sehingga meningkatkan kecemasan dan stres masyarakat akan keamanan dan kepastian masa depan.""",min
"Keseimbangan ekosistem rawa bisa terpengaruh akibat dari perubahan iklim. Keseimbangan rawa jadi berubah, lantaran pola curah hujan dan suhu yang penting untuk kesehatan ekosistem rawa telah berubah.","Kasaimbangan ekosistem rawa bisa tapangaruah akibaik dari parubahan iklim. Kasaimbangan rawa jadi barubah, lantara pola curah hujan jo suhu nan pantiang untuak kesehatan ekoaistem rawa alah barubah.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kasaimbangan ekosistem rawa bisa tapangaruah akibaik dari parubahan iklim. Kasaimbangan rawa jadi barubah, lantara pola curah hujan jo suhu nan pantiang untuak kesehatan ekoaistem rawa alah barubah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keseimbangan ekosistem rawa bisa terpengaruh akibat dari perubahan iklim. Keseimbangan rawa jadi berubah, lantaran pola curah hujan dan suhu yang penting untuk kesehatan ekosistem rawa telah berubah.""",min
Frekuensi badai tropis tidak dipengaruhi oleh naiknya karbon dioksida secara signifikan.,Frekuensi badai tropis nenten kalahlahin olih nincapnyane karbon dioksida manut cara signifikan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi badai tropis nenten kalahlahin olih nincapnyane karbon dioksida manut cara signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi badai tropis tidak dipengaruhi oleh naiknya karbon dioksida secara signifikan.""",ban
"Perubahan iklim dominan terjadi di kota-kota besar yang sering mengalami polusi udara, sementara daerah pedesaan sama sekali tidak terdampak perubahan iklim.","Pangubah iklim dominan kajadi di kota-kota gede ane sai ngalamin polusi udara, lenan genah pedesaan bedik dogen tusing kadampak pangubah iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pangubah iklim dominan kajadi di kota-kota gede ane sai ngalamin polusi udara, lenan genah pedesaan bedik dogen tusing kadampak pangubah iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dominan terjadi di kota-kota besar yang sering mengalami polusi udara, sementara daerah pedesaan sama sekali tidak terdampak perubahan iklim.""",ban
Turunnya frekuensi hujan deras disebabkan oleh naiknya suhu secara keseluruhan.,Tedunnyane frekuensi sabeh bales kaawinang olih nincapnyane suhu manut tata cara sinamian.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tedunnyane frekuensi sabeh bales kaawinang olih nincapnyane suhu manut tata cara sinamian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Turunnya frekuensi hujan deras disebabkan oleh naiknya suhu secara keseluruhan.""",ban
Perubahan iklim juga berdampak pada makluk hidup contohnya berubahnya penyebaran jenis-jenis burung yang berakibat pada berpindahnya dan tempat tinggalnya.,Arubangeng ikelingge iyyato nakennai ri olo koloe pappadanna berubana rupa-rupanna manu-manue iyya nataroi ri aleccekenna na onrong monrona.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Arubangeng ikelingge iyyato nakennai ri olo koloe pappadanna berubana rupa-rupanna manu-manue iyya nataroi ri aleccekenna na onrong monrona."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim juga berdampak pada makluk hidup contohnya berubahnya penyebaran jenis-jenis burung yang berakibat pada berpindahnya dan tempat tinggalnya.""",bug
"Kita semua patut waspada dengan naiknya suhu global, kenaikan suhu global akan sangat berperan penting dalam menjadi penyebab pencairan es di gletser, dampak yang bisa ditimbulkan adalah kenaikan permukaan laut yang telah kita rasakan sama-sama saat ini.","Kito semua patuk wapasda jo naiaknyo suhu global, naiaknyo suhu global akan sangaik baperan penting dalam manjadi penyebab caianyo es di gletser, dampak yang bisa ditimbulan adalah naiaknyo permukaan lauik yang alah wak rasoan samo samo kini ko.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kito semua patuk wapasda jo naiaknyo suhu global, naiaknyo suhu global akan sangaik baperan penting dalam manjadi penyebab caianyo es di gletser, dampak yang bisa ditimbulan adalah naiaknyo permukaan lauik yang alah wak rasoan samo samo kini ko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita semua patut waspada dengan naiknya suhu global, kenaikan suhu global akan sangat berperan penting dalam menjadi penyebab pencairan es di gletser, dampak yang bisa ditimbulkan adalah kenaikan permukaan laut yang telah kita rasakan sama-sama saat ini.""",min
"Banyak spesies langka yang punah gara-gara perubahan iklim, dan beberapa hewan serta tumbuhan jadi endangered. Pemerintah harus segera mengambil tindakan atas masalah ini.","Akeh spesies langka sane punah ulian peubahan iklim, lan begak hewan sareng tumbuhan dadi endangered. Pemerintah harus becat nyemak tindakan ulian masalah puniki.","teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh spesies langka sane punah ulian peubahan iklim, lan begak hewan sareng tumbuhan dadi endangered. Pemerintah harus becat nyemak tindakan ulian masalah puniki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak spesies langka yang punah gara-gara perubahan iklim, dan beberapa hewan serta tumbuhan jadi endangered. Pemerintah harus segera mengambil tindakan atas masalah ini.""",ban
ribuan orang yang mencemari tanah tidak akan mempengaruhi perubahan iklim,massebbu tau iyae cemariwi tanae dena mstu napengarui tasselena iklim,"teks dalam bahasa bugis ini: ""massebbu tau iyae cemariwi tanae dena mstu napengarui tasselena iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""ribuan orang yang mencemari tanah tidak akan mempengaruhi perubahan iklim""",bug
Peningkatan suhu serta kekeringan nantinya akan sangat berdampak pada kualitas tanah hingga nantinya juga berpengaruh pada hasil pertanian yang terganggu.,Peningkatan suhu miwah kekeringan wekasne bakal sanget madampak ajak kualitas tanah ngantos wekasne masih mapengaruh ajak hasil pertanian ane kaganggu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Peningkatan suhu miwah kekeringan wekasne bakal sanget madampak ajak kualitas tanah ngantos wekasne masih mapengaruh ajak hasil pertanian ane kaganggu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu serta kekeringan nantinya akan sangat berdampak pada kualitas tanah hingga nantinya juga berpengaruh pada hasil pertanian yang terganggu.""",ban
perburuan liar adalah penyebab utama meningkatnya kematian hewan liar bukan perubahan iklim,paburuan lia adolah panyabab utamo maningkeknyo kamatian hewan lia bukan iklim,"teks dalam bahasa minang ini: ""paburuan lia adolah panyabab utamo maningkeknyo kamatian hewan lia bukan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perburuan liar adalah penyebab utama meningkatnya kematian hewan liar bukan perubahan iklim""",min
"Mari kita paparkan dampak dari perubahan iklim. pertama menyebabkan pengasaman laut, lalu berdampak pada kehidupan laut seperti terumbu karang dan moluska.","Mari awak paparkan dampak dari parubahan iklim. patamo manyebabkan pangasaman lauik, lalu badampak pado kahidupan lauik sarupo tarumbu karang jo moluska.","teks dalam bahasa minang ini: ""Mari awak paparkan dampak dari parubahan iklim. patamo manyebabkan pangasaman lauik, lalu badampak pado kahidupan lauik sarupo tarumbu karang jo moluska."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mari kita paparkan dampak dari perubahan iklim. pertama menyebabkan pengasaman laut, lalu berdampak pada kehidupan laut seperti terumbu karang dan moluska.""",min
Keseimbangan iklim lokal tidak dipengaruhi oleh deforestasi.,Kepatuhan iklim lokal tusing kapengaruhin olih deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kepatuhan iklim lokal tusing kapengaruhin olih deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keseimbangan iklim lokal tidak dipengaruhi oleh deforestasi.""",ban
"Untuk kebutuhan energi yang berkelanjutan kita bisa menggunakan energi terbarukan, salah satu energi terbarukan yaitu geotermal dapat memberikan solusi yang signifikan bagi lingkungan.","Untuak kabutuhan energi yang bakelanjutan awak bisa manggunokan energi tabarukan, salah satu energi tabarukan yaitu geotermal dapek mambarikan solusi yang signifikan bagi lingkungan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Untuak kabutuhan energi yang bakelanjutan awak bisa manggunokan energi tabarukan, salah satu energi tabarukan yaitu geotermal dapek mambarikan solusi yang signifikan bagi lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk kebutuhan energi yang berkelanjutan kita bisa menggunakan energi terbarukan, salah satu energi terbarukan yaitu geotermal dapat memberikan solusi yang signifikan bagi lingkungan.""",min
"Kenaikan suhu global membuat perubahan pada pola curah hujan, berdampak pada produktivitas di sektor pertanian.","Kenaikan suhu global mambuek parubahan jo pola curah hujan, badampak jo produktivitas di sektor pertanian.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kenaikan suhu global mambuek parubahan jo pola curah hujan, badampak jo produktivitas di sektor pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global membuat perubahan pada pola curah hujan, berdampak pada produktivitas di sektor pertanian.""",min
"Pemanasan global menyebabkan lebih banyak gelombang panas, meningkatkan permintaan akan energi pendingin untuk kesehatan manusia","Pellana global nassabari lebbi mega gelombang pella, mappenre permintaang nulle energi paccekke untu ajjappangenna tauwe","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pellana global nassabari lebbi mega gelombang pella, mappenre permintaang nulle energi paccekke untu ajjappangenna tauwe"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global menyebabkan lebih banyak gelombang panas, meningkatkan permintaan akan energi pendingin untuk kesehatan manusia""",bug
Berubahnya iklim tidak berdampak pada suhu udara melainkan berdampak pada suhu permukaan. laut,Mauahnyane iklim nenten maprawesa ring suhu udara napi malih maprwesa ring suhu permukaan laut.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mauahnyane iklim nenten maprawesa ring suhu udara napi malih maprwesa ring suhu permukaan laut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berubahnya iklim tidak berdampak pada suhu udara melainkan berdampak pada suhu permukaan. laut""",ban
"Polusi udara dari kendaraan bermotor, seperti partikel halus dan nitrogen oksida, dapat menyebabkan masalah kesehatan seperti gangguan pernapasan, penyakit jantung, dan bahkan kematian dini, serta mengurangi kualitas hidup secara keseluruhan.","Polusi udaro dari kandaraan bamotor, sarupo partikel haluih dan nitrogen oksida, dapek manyababkan masalah kasihatan sarupo gangguan panapasan, panyakik jantuang, dan bahkan kamatian dini, serta mangurangi kualitas hiduik sacaro kasaluruahan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Polusi udaro dari kandaraan bamotor, sarupo partikel haluih dan nitrogen oksida, dapek manyababkan masalah kasihatan sarupo gangguan panapasan, panyakik jantuang, dan bahkan kamatian dini, serta mangurangi kualitas hiduik sacaro kasaluruahan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara dari kendaraan bermotor, seperti partikel halus dan nitrogen oksida, dapat menyebabkan masalah kesehatan seperti gangguan pernapasan, penyakit jantung, dan bahkan kematian dini, serta mengurangi kualitas hidup secara keseluruhan.""",min
Deforestasi yang terjadi tidak memiliki pengaruh pada distribusi spesies mamalia yang hidup dan tinggal di hutan hujan.,Deforestasi sane wenten sing ngelah pengaruh ring distribusi spesies mamalia sane urip lan ngoyong ring alas hujan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Deforestasi sane wenten sing ngelah pengaruh ring distribusi spesies mamalia sane urip lan ngoyong ring alas hujan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi yang terjadi tidak memiliki pengaruh pada distribusi spesies mamalia yang hidup dan tinggal di hutan hujan.""",ban
Kesehatan tanaman dapat dipengaruhi oleh peningkatan suhu global dengan cara mengubah pola suhu dan curah hujan.,Kasehatan tanaman dapek dipangaruhi dek paningkatan suhu global dengan caro mangubah pola suhu jo curah hujan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kasehatan tanaman dapek dipangaruhi dek paningkatan suhu global dengan caro mangubah pola suhu jo curah hujan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan tanaman dapat dipengaruhi oleh peningkatan suhu global dengan cara mengubah pola suhu dan curah hujan.""",min
"Ternyata sampah organik bisa berdampak negatif dengan mengasilkan gas metana yang membuat parah pemanasan global, jika tidak dikelola dengan baik.","Tongenna barowo oreganie nedding nakenna makejja sibawa wasseleki gase metanae iyya makkebbu maladde pellana gelobaleng, rekko dehe rikelolana sibawa magello.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tongenna barowo oreganie nedding nakenna makejja sibawa wasseleki gase metanae iyya makkebbu maladde pellana gelobaleng, rekko dehe rikelolana sibawa magello."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ternyata sampah organik bisa berdampak negatif dengan mengasilkan gas metana yang membuat parah pemanasan global, jika tidak dikelola dengan baik.""",bug
Distribusi spesies tumbuhan di kawasan kutub tidak disebabkan oleh perubahan iklim.,Distribusi spesies entik-entikan ring wewidangan kutub nenten sangkaning pauwahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Distribusi spesies entik-entikan ring wewidangan kutub nenten sangkaning pauwahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi spesies tumbuhan di kawasan kutub tidak disebabkan oleh perubahan iklim.""",ban
Pemanasan global mengancam ketersediaan pangan global akibat sering terjadi gagal panen di berbagai daerah.,Pamanasan global mangancam katasadioan pangan global akibaik acok tajadi gagal panen di babagai daerah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global mangancam katasadioan pangan global akibaik acok tajadi gagal panen di babagai daerah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global mengancam ketersediaan pangan global akibat sering terjadi gagal panen di berbagai daerah.""",min
Peningkatan suhu menjadi sebab banyaknya aktivitas migrasi spesies laut ke wilayah yang lebih dingin sehingga menyebabkan terganggunya ekosistem asli.,Peningkatan suhu dadi ulian bekne geginan migrasi spesies segara ke wilayah ane lebih dingin mawinan nyebabang kaganggune ekosistem asli.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Peningkatan suhu dadi ulian bekne geginan migrasi spesies segara ke wilayah ane lebih dingin mawinan nyebabang kaganggune ekosistem asli."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu menjadi sebab banyaknya aktivitas migrasi spesies laut ke wilayah yang lebih dingin sehingga menyebabkan terganggunya ekosistem asli.""",ban
"Kalau melihat kenaikan suhu global itu sebenarnya bermanfaat bagi beberapa sektor industri seperti pertanian dan konstruksi. Jadi, pemanasan global itu kan nggak semuanya buruk kok.","Yako laerita menre na suhu global ero sitongeng na manfaat lao okko siaga sektor industri sippada attanengeng sibawa konstruksi. Jaji, pappelang global ero kan de' na iya maneng meja toh.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Yako laerita menre na suhu global ero sitongeng na manfaat lao okko siaga sektor industri sippada attanengeng sibawa konstruksi. Jaji, pappelang global ero kan de' na iya maneng meja toh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kalau melihat kenaikan suhu global itu sebenarnya bermanfaat bagi beberapa sektor industri seperti pertanian dan konstruksi. Jadi, pemanasan global itu kan nggak semuanya buruk kok.""",bug
Menurunnya hasil panen petani disebabkan oleh perubahan pola curah hujan.,Manurunnyo hasil panen patani disebabkan dek parubahan pola curah hujan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Manurunnyo hasil panen patani disebabkan dek parubahan pola curah hujan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurunnya hasil panen petani disebabkan oleh perubahan pola curah hujan.""",min
"Kenaikan suhu global berdampak pada penurunan kualitas produk laut, mempengaruhi kesehatan dan nilai gizi hasil laut.","Suhu global sane sayan nincap madue dampak ring ngirangin kualitas produk laut, mapangaruh ring kesehatan lan nilai gizi produk laut.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan nincap madue dampak ring ngirangin kualitas produk laut, mapangaruh ring kesehatan lan nilai gizi produk laut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global berdampak pada penurunan kualitas produk laut, mempengaruhi kesehatan dan nilai gizi hasil laut.""",ban
"Sejak ribuan tahun perubahan cuaca esktrem sudah sering terjadi dan akan terjadi, kita nggak perlu khawatir karena bukan sekali dua kali aja terjadi.","Mappamula ribuan taung akkerubang cuaca ke'ja fura maderi kajajian sibawa lo kajajian, idi de farellu mitau nasaba tinyya ciceng bekka dua kajajian.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mappamula ribuan taung akkerubang cuaca ke'ja fura maderi kajajian sibawa lo kajajian, idi de farellu mitau nasaba tinyya ciceng bekka dua kajajian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sejak ribuan tahun perubahan cuaca esktrem sudah sering terjadi dan akan terjadi, kita nggak perlu khawatir karena bukan sekali dua kali aja terjadi.""",bug
"Meningkatnya suhu air laut bikin badai jadi lebih kuat dan lebih merusak, terutama di daerah tropis. Kita perlu bersiap menghadapi lebih banyak bencana.","Maningkeknyo suhu aia lauik buek badai jadi labiah kuek dan labiah marusak, tarutamo di daerah tropis. Kito paralu basadio manghadapi labiah banyak bencana.","teks dalam bahasa minang ini: ""Maningkeknyo suhu aia lauik buek badai jadi labiah kuek dan labiah marusak, tarutamo di daerah tropis. Kito paralu basadio manghadapi labiah banyak bencana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu air laut bikin badai jadi lebih kuat dan lebih merusak, terutama di daerah tropis. Kita perlu bersiap menghadapi lebih banyak bencana.""",min
Wilayah pedesaan Eropa Timur akan rusak dengan adanya hujan es akibat kenaikan suhu.,Wilayah pedesaan Eropa Timur bakal usak antuk adane ujan es ulian menek suhu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wilayah pedesaan Eropa Timur bakal usak antuk adane ujan es ulian menek suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Wilayah pedesaan Eropa Timur akan rusak dengan adanya hujan es akibat kenaikan suhu.""",ban
Permukaan laut naik di wilayah Asia Tenggara seperti Vietnam dan Thailand lama kelamaan dengan cepat akan menimbulkan erosi. ,Pasisi segara menek ring genah Asia Tenggara kadi Vietnam miwah Thailand mekelo kelo antuk enggal bakal nimbulang erosi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pasisi segara menek ring genah Asia Tenggara kadi Vietnam miwah Thailand mekelo kelo antuk enggal bakal nimbulang erosi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Permukaan laut naik di wilayah Asia Tenggara seperti Vietnam dan Thailand lama kelamaan dengan cepat akan menimbulkan erosi. """,ban
"Hutan merupakan salah satu komponen dalam lingkungan, namun terjadinya kebakaran hutan karena manusia terlalu banyak mengadakan piknik dan bukan karena terjadinya perubahan iklim.","Ale' iyaro salah siddi komponen rilalengna lingkungan, namoto terjadina attunuang ale' nasaba tauwe maladde maega na adakanna piknik na tania nasaba terjadina perubahan iklim.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ale' iyaro salah siddi komponen rilalengna lingkungan, namoto terjadina attunuang ale' nasaba tauwe maladde maega na adakanna piknik na tania nasaba terjadina perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hutan merupakan salah satu komponen dalam lingkungan, namun terjadinya kebakaran hutan karena manusia terlalu banyak mengadakan piknik dan bukan karena terjadinya perubahan iklim.""",bug
"Perubahan iklim yang mengubah pola curah hujan, suhu serta kondisi tanah yang dibutuhkan untuk pertumbuhan membuat banyak tumbuhan yang tidak bisa bertahan hidup. ","Perubahan iklim ero na ubah pola curah bosie, suhu sibawa kondisi tanah iyye na butuhkanni untu pertumbuhanna mabbuwa maega tumbuhan ero de'na nulle bertahan hidup. ","teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim ero na ubah pola curah bosie, suhu sibawa kondisi tanah iyye na butuhkanni untu pertumbuhanna mabbuwa maega tumbuhan ero de'na nulle bertahan hidup. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang mengubah pola curah hujan, suhu serta kondisi tanah yang dibutuhkan untuk pertumbuhan membuat banyak tumbuhan yang tidak bisa bertahan hidup. """,bug
Suhu yang lebih tinggi memperburuk pengasaman laut secara signifikan.,Suhu sane tegehan prasida ngawinang pengasaman samudra sayan kaon.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane tegehan prasida ngawinang pengasaman samudra sayan kaon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang lebih tinggi memperburuk pengasaman laut secara signifikan.""",ban
Tingkat pertumbuhan dan kelangsungan hidup spesies laut yang berbasis kalsium sangat bergantung terhadap pengasaman kadar air laut.,Tingkek pertumbuhan dan kelangsungan hidup spesies lauik yang berbasis kalsium sangaek bagantuang jo pangasaman kadar aia lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tingkek pertumbuhan dan kelangsungan hidup spesies lauik yang berbasis kalsium sangaek bagantuang jo pangasaman kadar aia lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tingkat pertumbuhan dan kelangsungan hidup spesies laut yang berbasis kalsium sangat bergantung terhadap pengasaman kadar air laut.""",min
Adanya data yang dihasilkan dari satelit yang membahas tentang perubahan iklim ternyata tidak dapat diandalkan karena adanya gangguan teknis dan atmosfer.,Adonyo data nan dihasilkan dari satelit nan mambahas tantang parubahan iklim tanyato indak dapek diandalkan karano adonyo gangguan teknis jo atmosfer.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Adonyo data nan dihasilkan dari satelit nan mambahas tantang parubahan iklim tanyato indak dapek diandalkan karano adonyo gangguan teknis jo atmosfer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya data yang dihasilkan dari satelit yang membahas tentang perubahan iklim ternyata tidak dapat diandalkan karena adanya gangguan teknis dan atmosfer.""",min
Habitat pesisir pantai dirusak oleh adanya erosi pantai dan semakin diperburuk oleh adanya kenaikan suhu global.,Habitat pasisia pantai dirusak dek adonyo erosi pantai jo sumakin dipaburuak dek adonyo kanaikan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Habitat pasisia pantai dirusak dek adonyo erosi pantai jo sumakin dipaburuak dek adonyo kanaikan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Habitat pesisir pantai dirusak oleh adanya erosi pantai dan semakin diperburuk oleh adanya kenaikan suhu global.""",min
"Masyarakat di daerah pesisir perlu bersiap menghadapi dampak kenaikan permukaan laut, yang dapat mengancam kehidupan mereka secara langsung. Adaptasi dan mitigasi yang tepat harus dilakukan untuk melindungi komunitas pesisir dari kerusakan ekonomi dan sosial.","Masyarakat di daerah pesisia paralu basiap manghadapi dampak kanaikan pamukoan lauik, nan dapek mangancam kahidupan mereka sacaro langsuang. Adaptasi dan mitigasi nan tapek harus dilakukan untuak malindungi komunitas pasisia dari karusakan ekonomi dan sosial.","teks dalam bahasa minang ini: ""Masyarakat di daerah pesisia paralu basiap manghadapi dampak kanaikan pamukoan lauik, nan dapek mangancam kahidupan mereka sacaro langsuang. Adaptasi dan mitigasi nan tapek harus dilakukan untuak malindungi komunitas pasisia dari karusakan ekonomi dan sosial."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat di daerah pesisir perlu bersiap menghadapi dampak kenaikan permukaan laut, yang dapat mengancam kehidupan mereka secara langsung. Adaptasi dan mitigasi yang tepat harus dilakukan untuk melindungi komunitas pesisir dari kerusakan ekonomi dan sosial.""",min
Peningkatan karbon dioksida cuma bikin udara lebih bersih doang dan nggak ada pengaruhnya sama sekali sama suhu global.,Enrekeng karbon dioksida naebbu udara de lebbi mafaccing bawang sibawa degaga pengaruhnna ku suhu lino'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekeng karbon dioksida naebbu udara de lebbi mafaccing bawang sibawa degaga pengaruhnna ku suhu lino'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan karbon dioksida cuma bikin udara lebih bersih doang dan nggak ada pengaruhnya sama sekali sama suhu global.""",bug
"Banyak yang percaya jikalau perubahan iklim akan membuat planet kita tidak layak huni, akan tetapi pada kenyataan nya kita masih bisa hidup dengan normal tanpa adanya perubahan yang begitu besar.","Akeh sane percaye yening peubahan iklim jagi ngae planet irage ten layak tongosin, nanging ring kenyataan ne irage kari ngidang urip sareng normal nenten wenten peubahan sane sanget gede.","teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh sane percaye yening peubahan iklim jagi ngae planet irage ten layak tongosin, nanging ring kenyataan ne irage kari ngidang urip sareng normal nenten wenten peubahan sane sanget gede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak yang percaya jikalau perubahan iklim akan membuat planet kita tidak layak huni, akan tetapi pada kenyataan nya kita masih bisa hidup dengan normal tanpa adanya perubahan yang begitu besar.""",ban
Peningkatan frekuensi dan intensitas gelombang panas didasari dari fenomena kenaikan suhu global.,Paningkatan frekuensi dan intensitas gelombang paneh didasari dari fenomena kenaikan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan frekuensi dan intensitas gelombang paneh didasari dari fenomena kenaikan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan frekuensi dan intensitas gelombang panas didasari dari fenomena kenaikan suhu global.""",min
Emisi kendaraan berdampak pada kesehatan pernapasan manusia karena menyebabkan penurunan kualitas udara.,Emisi kendaraan badampak pada kesehatan pernapasan manusia dek karano menyebabkan panurunan kualitas udaro.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Emisi kendaraan badampak pada kesehatan pernapasan manusia dek karano menyebabkan panurunan kualitas udaro."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Emisi kendaraan berdampak pada kesehatan pernapasan manusia karena menyebabkan penurunan kualitas udara.""",min
Musim kemarau yang berkepanjangan yang diakibat kan perubahan iklim dapat memicu meningkatnya suhu sehingga resiko kebakaran hutan meningkat.,Musim angek nan bakapanjangan nan diakibaikan parubahan iklim ko dapek mamucu maningkeknyo suhu sahinggo resiko kebakaran hutan maningkek,"teks dalam bahasa minang ini: ""Musim angek nan bakapanjangan nan diakibaikan parubahan iklim ko dapek mamucu maningkeknyo suhu sahinggo resiko kebakaran hutan maningkek"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Musim kemarau yang berkepanjangan yang diakibat kan perubahan iklim dapat memicu meningkatnya suhu sehingga resiko kebakaran hutan meningkat.""",min
"Perubahan iklim meningkatkan risiko bencana alam di wilayah pegunungan, seperti banjir dan tanah longsor, yang mengancam kehidupan dan infrastruktur.","Pauwahan iklim nincapang risiko bencana alam ring wewidangan parwata, minakadi blabar lan tanah longsor, sane ngawinang baya ring kahuripan lan infrastruktur.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim nincapang risiko bencana alam ring wewidangan parwata, minakadi blabar lan tanah longsor, sane ngawinang baya ring kahuripan lan infrastruktur."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim meningkatkan risiko bencana alam di wilayah pegunungan, seperti banjir dan tanah longsor, yang mengancam kehidupan dan infrastruktur.""",ban
"Tidak ada bukti yang kuat tentang kenaikan samudra, nyatanya kondisi pantai masih seperti dulu dan nggak tenggelam sama sekali","Ten wenten bukti seken indik samudrane ngamenekan, sekalane kahanan pasihe kantun sekadi dumun lan ten pisan wenten cihna kelemne","teks dalam bahasa bali ini: ""Ten wenten bukti seken indik samudrane ngamenekan, sekalane kahanan pasihe kantun sekadi dumun lan ten pisan wenten cihna kelemne"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada bukti yang kuat tentang kenaikan samudra, nyatanya kondisi pantai masih seperti dulu dan nggak tenggelam sama sekali""",ban
"Masalah pencemaran udara di daerah industri diperburuk oleh peningkatan suhu, yang meningkatkan risiko penyakit pernapasan dan memperburuk kondisi kesehatan masyarakat.","Pikobet polusi udara ring wewidangan industri sayan ngakehang sangkaning suhu sane sayan nincap, sane ngawinang resiko keni penyakit pernapasan lan ngawinang kahanan kesehatan masyarakat sayan kaon.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pikobet polusi udara ring wewidangan industri sayan ngakehang sangkaning suhu sane sayan nincap, sane ngawinang resiko keni penyakit pernapasan lan ngawinang kahanan kesehatan masyarakat sayan kaon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masalah pencemaran udara di daerah industri diperburuk oleh peningkatan suhu, yang meningkatkan risiko penyakit pernapasan dan memperburuk kondisi kesehatan masyarakat.""",ban
"Selama masih ada Matahari, suhu Bumi pasti meningkat, jadi ga ada hubungannya dengan emisi karbon dari manusia.","Salamo masih ado Matohari, suhu Bumi pasti maningkek, jadi ndak ado hubuangannyo jo emisi karbon dari manusia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Salamo masih ado Matohari, suhu Bumi pasti maningkek, jadi ndak ado hubuangannyo jo emisi karbon dari manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selama masih ada Matahari, suhu Bumi pasti meningkat, jadi ga ada hubungannya dengan emisi karbon dari manusia.""",min
Pemanasan global bukanlah isu yang krusial lagi saat ini. Hal ini disebabkan karena telah pulihnya lapisan ozon di atmosfer kita secara utuh seperti semula. ,Pemanasan global bukanlah isu nan krusial lai kini ko. Hal iko disababkan karano alah pulihnyo lapisan ozon di atmosfer awak sacaro utuh bantuak samulo. ,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemanasan global bukanlah isu nan krusial lai kini ko. Hal iko disababkan karano alah pulihnyo lapisan ozon di atmosfer awak sacaro utuh bantuak samulo. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global bukanlah isu yang krusial lagi saat ini. Hal ini disebabkan karena telah pulihnya lapisan ozon di atmosfer kita secara utuh seperti semula. """,min
penelitian terkait perubahan iklim merupakan agenda politik tersembunyi dari kelompok tertentu,penelitian terkait tasselena ikpim yanaro agenda politik makkacubbu pole kalompo tattenttu,"teks dalam bahasa bugis ini: ""penelitian terkait tasselena ikpim yanaro agenda politik makkacubbu pole kalompo tattenttu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""penelitian terkait perubahan iklim merupakan agenda politik tersembunyi dari kelompok tertentu""",bug
"Cuaca ekstrem yang terjadi di beberapa negara adalah fenomena biasa yang terjadi setiap dekade. Jadi, tidak perlu mengaitkan semua kejadian ini dengan perubahan iklim yang sedang menjadi tren saat ini.","Cuaca ekstrem sane wenten ring makudang-kudang negara wantah fenomena biasa sane wenten setiap dekade. Dados, nenten perlu ngaitang sami kejadian puniki antuk pangembahan iklim sane sedang dados tren mangkin.","teks dalam bahasa bali ini: ""Cuaca ekstrem sane wenten ring makudang-kudang negara wantah fenomena biasa sane wenten setiap dekade. Dados, nenten perlu ngaitang sami kejadian puniki antuk pangembahan iklim sane sedang dados tren mangkin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca ekstrem yang terjadi di beberapa negara adalah fenomena biasa yang terjadi setiap dekade. Jadi, tidak perlu mengaitkan semua kejadian ini dengan perubahan iklim yang sedang menjadi tren saat ini.""",ban
Sistem pemantuan dan pengendalian polusi dapat melindungi kualitas udara di kota-kota besar dari perubahan iklim.,Sistem pamantuan jo pangandalian polusi dapek malindungi kualitas udaro di kota-kota gadang dari parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sistem pamantuan jo pangandalian polusi dapek malindungi kualitas udaro di kota-kota gadang dari parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sistem pemantuan dan pengendalian polusi dapat melindungi kualitas udara di kota-kota besar dari perubahan iklim.""",min
"Jangan percaya pada trik media yang menyatakan kenaikan suhu bumi, padahal itu hanya panas terik biasa, tidak ada yang aneh dengan cuaca!","Sampunang percaya ring trik media sane maosang kenaikan suhu bumi, sujatinne punika wantah panas terik biasa, nenten wenten sane soleh sareng cuaca!","teks dalam bahasa bali ini: ""Sampunang percaya ring trik media sane maosang kenaikan suhu bumi, sujatinne punika wantah panas terik biasa, nenten wenten sane soleh sareng cuaca!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jangan percaya pada trik media yang menyatakan kenaikan suhu bumi, padahal itu hanya panas terik biasa, tidak ada yang aneh dengan cuaca!""",ban
Berubahnya suhu air laut dan penangkapan ikan secara berlebihan dapat mengurangi populasi ikan dan merusak mata pencaharian nelayan di seluruh dunia.,Barubahnyo suhu aia lauik jo panangkapan ikan sacaro balabiahan dapek mangurangi populasi iklan jo marusak mato pancarian nelayan di saluruah dunia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Barubahnyo suhu aia lauik jo panangkapan ikan sacaro balabiahan dapek mangurangi populasi iklan jo marusak mato pancarian nelayan di saluruah dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berubahnya suhu air laut dan penangkapan ikan secara berlebihan dapat mengurangi populasi ikan dan merusak mata pencaharian nelayan di seluruh dunia.""",min
"Suhu sekarang katanya berubah jadi makin panas, kenyataanya suhu makin dingin dan sama sekali ga keliatan tanda perubahan iklim, jadi kita ga perlu lebay khawatir sama isu yang omong kosong kayak gitu","Suhu kini katonyo barubah jadi makin angek, kenyataannyo suhu makin dingin dan samo sakali indak tampak tando parubahan iklim, jadi awak indak paralu lebay khawatir samo isu yang omong kosong kayak tu","teks dalam bahasa minang ini: ""Suhu kini katonyo barubah jadi makin angek, kenyataannyo suhu makin dingin dan samo sakali indak tampak tando parubahan iklim, jadi awak indak paralu lebay khawatir samo isu yang omong kosong kayak tu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu sekarang katanya berubah jadi makin panas, kenyataanya suhu makin dingin dan sama sekali ga keliatan tanda perubahan iklim, jadi kita ga perlu lebay khawatir sama isu yang omong kosong kayak gitu""",min
"Katanya es di kutub tuh udah banyak yang mencair, padahal itu hanya kompilasi video yang dibuat-buat. Faktanya es di kutub tuh masih banyak ko, ga meleleh.","Katonyo es di kutub tu alah banyak nan mancaia, padahal itu hanyo kompilasi video nan dbuek-buek. Faktanyo es di kutub tu masih banyak, ndak maleleh gai do.","teks dalam bahasa minang ini: ""Katonyo es di kutub tu alah banyak nan mancaia, padahal itu hanyo kompilasi video nan dbuek-buek. Faktanyo es di kutub tu masih banyak, ndak maleleh gai do."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya es di kutub tuh udah banyak yang mencair, padahal itu hanya kompilasi video yang dibuat-buat. Faktanya es di kutub tuh masih banyak ko, ga meleleh.""",min
perubahan iklim bisa berakibat buruk kepada aktivitas manusia dan ekosistem air laut ,parubahan iklim bisa barakibaik buruak kapado aktivitas manusia jo ekosistem aia lauik,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim bisa barakibaik buruak kapado aktivitas manusia jo ekosistem aia lauik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim bisa berakibat buruk kepada aktivitas manusia dan ekosistem air laut """,min
"Katanya, perubahan iklim hanyalah alasan yang digunakan untuk mempromosikan teknologi energi ramah lingkungan yang mahal.","Katonyo, parubahan iklim hanyolah alasan yang digunokan untuak mampromosikan teknologi energi ramah lingkuangan yang maha.","teks dalam bahasa minang ini: ""Katonyo, parubahan iklim hanyolah alasan yang digunokan untuak mampromosikan teknologi energi ramah lingkuangan yang maha."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya, perubahan iklim hanyalah alasan yang digunakan untuk mempromosikan teknologi energi ramah lingkungan yang mahal.""",min
"Adanya perubahan iklim yang terjadi membuat kualitas tanah menurun, sehingga mengurangi hasil panen dan menyebabkan masalah besar bagi petani yang bergantung pada hasil pertanian untuk tetap hidup.","Engkana perubahan iklim iyye terjadie nabbuwa kualitas tanah no', sehingga nakurangi hassele panenna na sabari masalah loppo okko paderos iyye bergantung okko hassele pertanianna untu tette' tuo.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Engkana perubahan iklim iyye terjadie nabbuwa kualitas tanah no', sehingga nakurangi hassele panenna na sabari masalah loppo okko paderos iyye bergantung okko hassele pertanianna untu tette' tuo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya perubahan iklim yang terjadi membuat kualitas tanah menurun, sehingga mengurangi hasil panen dan menyebabkan masalah besar bagi petani yang bergantung pada hasil pertanian untuk tetap hidup.""",bug
"Jangan khawatir, kemarau panjang yang terjadi adalah hal biasa!","Sampunang takutr, kemarau panjang sane kakeniang inggih punika parindikan biasa!","teks dalam bahasa bali ini: ""Sampunang takutr, kemarau panjang sane kakeniang inggih punika parindikan biasa!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jangan khawatir, kemarau panjang yang terjadi adalah hal biasa!""",ban
Salah satu tanda utama dari pemanasan global dan perubahan iklim adalah terjadinya gelombang panas yang ekstrem,Silih tunggil cihna utama saking pemanasan global lan pauwahan iklim inggih punika kacihnayang saking kawentenan gelombang panes sane ekstrem,"teks dalam bahasa bali ini: ""Silih tunggil cihna utama saking pemanasan global lan pauwahan iklim inggih punika kacihnayang saking kawentenan gelombang panes sane ekstrem"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu tanda utama dari pemanasan global dan perubahan iklim adalah terjadinya gelombang panas yang ekstrem""",ban
Berubahnya pola curah hujan akibat perubahan iklim tentunya mempengaruhi ketersediaan air. Curah hujan yang tidak menentu membuat sistem pengelolaan air menjadi terganggu. Tak dipungkiri perubahan iklim mengurangi debit air dibanding waktu-waktu sebelumnya. , Barubahnyo pola curah hujan akibaik parubahan iklim tantunyo mampangaruabi katasadioan aia. Curah hujan nan indak manantu mambuek sistem pengelolaan aia manjadi tagaduah. Tak dipungkiri parubahan iklim mangurangi debit aia dibandiang waktu-waktu sabalumnyo.,"teks dalam bahasa minang ini: "" Barubahnyo pola curah hujan akibaik parubahan iklim tantunyo mampangaruabi katasadioan aia. Curah hujan nan indak manantu mambuek sistem pengelolaan aia manjadi tagaduah. Tak dipungkiri parubahan iklim mangurangi debit aia dibandiang waktu-waktu sabalumnyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berubahnya pola curah hujan akibat perubahan iklim tentunya mempengaruhi ketersediaan air. Curah hujan yang tidak menentu membuat sistem pengelolaan air menjadi terganggu. Tak dipungkiri perubahan iklim mengurangi debit air dibanding waktu-waktu sebelumnya. """,min
"Mengembangkan komunitas yang berkelanjutan bukan hanya dapat membantu dalam menghadapi perubahan iklim, tetapi juga menjadi model yang dapat diikuti oleh daerah lain.","Ngembangin komunitas sane berkelanjutan sing kel nulungin ring ngadepin peubahan iklim, nanging masih dadi model sane ngidang kesarengin teken daerah lenan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ngembangin komunitas sane berkelanjutan sing kel nulungin ring ngadepin peubahan iklim, nanging masih dadi model sane ngidang kesarengin teken daerah lenan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mengembangkan komunitas yang berkelanjutan bukan hanya dapat membantu dalam menghadapi perubahan iklim, tetapi juga menjadi model yang dapat diikuti oleh daerah lain.""",ban
Kerusakan pada terumbu karang yang terjadi dan ekosistem laut menjadi tidak karuan dipengaruhi karena adanya kenaikan suhu global yang tidak bisa diprediksi.,Masolangna okko terumbu karang iyye terjadie na ekosistem laut mancaji de'na karuang ripengaruhi nasaba engkana enrekeng suhu glibal iyye de'na nulle riprediksi.',"teks dalam bahasa bugis ini: ""Masolangna okko terumbu karang iyye terjadie na ekosistem laut mancaji de'na karuang ripengaruhi nasaba engkana enrekeng suhu glibal iyye de'na nulle riprediksi.'"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kerusakan pada terumbu karang yang terjadi dan ekosistem laut menjadi tidak karuan dipengaruhi karena adanya kenaikan suhu global yang tidak bisa diprediksi.""",bug
"Tidak ada yang bisa membuktikan bahwa perubahan iklim menyebabkan kelangkaan air, ini karena masih mudahnya menemukan air di banyak tempat","Nenten wenten sane sida ngamastikayang inggian pauwahan iklim prasida ngawinanan kawentenan toyane arang, ini sangkaning kantuh elah anake ngamolihang toya ring makudang-kudang genah","teks dalam bahasa bali ini: ""Nenten wenten sane sida ngamastikayang inggian pauwahan iklim prasida ngawinanan kawentenan toyane arang, ini sangkaning kantuh elah anake ngamolihang toya ring makudang-kudang genah"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada yang bisa membuktikan bahwa perubahan iklim menyebabkan kelangkaan air, ini karena masih mudahnya menemukan air di banyak tempat""",ban
"Peningkatan suhu global mempercepat penguapan air, menyebabkan kekeringan berkepanjangan, dan mencairkan gletser lebih cepat. Akibatnya, sumber air bersih di wilayah pedesaan semakin menipis.","Menre na suhu global napancaji mesija penguapan wae, napancaji arakkoang melampe, sibawa napallollo gletser lebbi mesija. Nataroni, sumber wae mepaccing okko wilayah kampong pene' menipi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre na suhu global napancaji mesija penguapan wae, napancaji arakkoang melampe, sibawa napallollo gletser lebbi mesija. Nataroni, sumber wae mepaccing okko wilayah kampong pene' menipi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global mempercepat penguapan air, menyebabkan kekeringan berkepanjangan, dan mencairkan gletser lebih cepat. Akibatnya, sumber air bersih di wilayah pedesaan semakin menipis.""",bug
"Banyak orang yang percaya dengan perubahan iklim membuat suhu bumi naik signifikan, tetapi faktanya banyak ditempat lain suhunya tetap stabil dan tidak terjadi perubahan.","Matebbe tau iyya mateppee sibawa arubangeng ikelingge makkebbu hawae linoe menre maladde, iyyakia togenna matebbe onrong laingge hawana tette setabili na dehe kajajiang arubangeng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Matebbe tau iyya mateppee sibawa arubangeng ikelingge makkebbu hawae linoe menre maladde, iyyakia togenna matebbe onrong laingge hawana tette setabili na dehe kajajiang arubangeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak orang yang percaya dengan perubahan iklim membuat suhu bumi naik signifikan, tetapi faktanya banyak ditempat lain suhunya tetap stabil dan tidak terjadi perubahan.""",bug
Daratan tidak terkena pengaruh adanya perubahan iklim melainkan daerah pesisir.,Daratan tusing kakena pengaruh adane pangubah iklim lenan genah pesisir.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Daratan tusing kakena pengaruh adane pangubah iklim lenan genah pesisir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Daratan tidak terkena pengaruh adanya perubahan iklim melainkan daerah pesisir.""",ban
"Peningkatan suhu global akhir-akhir ini tidak ada sangkut pautnya dengan kualitas udara yang ada, justru hal ini murni hanya karena adanya suhu global.","Napenrena suhu global cappa-cappna iyye de'gaga sangkut pautna sibawa kualitas udara iyye engkae, justru iyye na murni bawang nasaba engkana suhu global.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Napenrena suhu global cappa-cappna iyye de'gaga sangkut pautna sibawa kualitas udara iyye engkae, justru iyye na murni bawang nasaba engkana suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global akhir-akhir ini tidak ada sangkut pautnya dengan kualitas udara yang ada, justru hal ini murni hanya karena adanya suhu global.""",bug
Kekuatan struktur tanaman dapat meningkat karena terjadinya peningkatan karbon dioksida.,Bayun struktur entikan ngidang menek krane ade ne karbon dioksida ngemenekang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Bayun struktur entikan ngidang menek krane ade ne karbon dioksida ngemenekang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kekuatan struktur tanaman dapat meningkat karena terjadinya peningkatan karbon dioksida.""",ban
Perubahan iklim yang banyak diberitakan media itu hanyalah isu yang dibuat oleh pihak atau kelompok tertentu untuk memperoleh banyak simpati dan mendapatkan dana yang lebih banyak.,Berubahna iklim ya maiga iberitakan media yaro yamitu ada ya naebbu ku tau mappangaruh ede ya lo lolongeng maiga dukungan sibawa lolongeng dana ya lebbi maiga.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubahna iklim ya maiga iberitakan media yaro yamitu ada ya naebbu ku tau mappangaruh ede ya lo lolongeng maiga dukungan sibawa lolongeng dana ya lebbi maiga."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang banyak diberitakan media itu hanyalah isu yang dibuat oleh pihak atau kelompok tertentu untuk memperoleh banyak simpati dan mendapatkan dana yang lebih banyak.""",bug
Beberapa orang percaya bahwa perubahan iklim adalah cara untuk memanipulasi harga barang. Sehingga harga barang menjadi naik.,Begak nak percaye yening peubahan iklim tuah cara antuk memanipulasi harga barang. Kantos harga barang dadi menek.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Begak nak percaye yening peubahan iklim tuah cara antuk memanipulasi harga barang. Kantos harga barang dadi menek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa orang percaya bahwa perubahan iklim adalah cara untuk memanipulasi harga barang. Sehingga harga barang menjadi naik.""",ban
"Pola sirkulasi atmosfer berubah sebagai akibat dari pemanasan global, yang dapat memengaruhi cuaca baik di seluruh dunia maupun di daerah tertentu.",Pola sirkulasi atmosfer barubah sabagai akibaik dari pamanasan global nan dapek mamangaruhi cuaco elok di saluruah dunia maupun di daerah tatantu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pola sirkulasi atmosfer barubah sabagai akibaik dari pamanasan global nan dapek mamangaruhi cuaco elok di saluruah dunia maupun di daerah tatantu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola sirkulasi atmosfer berubah sebagai akibat dari pemanasan global, yang dapat memengaruhi cuaca baik di seluruh dunia maupun di daerah tertentu.""",min
"Banjir lebih sering terjadi pada daerah yang memiliki sistem saluran air yang tidak memadai, ini mengakibatkan kerugian ekonomi.","Banjir labiah acok tajadi pado daerah yang punyo sistem saluran aia yang indak mamadai, iko mangakibaikkan karugian ekonomi.","teks dalam bahasa minang ini: ""Banjir labiah acok tajadi pado daerah yang punyo sistem saluran aia yang indak mamadai, iko mangakibaikkan karugian ekonomi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banjir lebih sering terjadi pada daerah yang memiliki sistem saluran air yang tidak memadai, ini mengakibatkan kerugian ekonomi.""",min
Info terbaru meningkatnya CO2 di atmosfer tidak ada kaitannya dengan distribusi tanaman di ekosistem kutub.,Info tabaru maningkeknyo CO2 di atmosfer indak ado kaitannyo samo distribusi tanaman di ekosistem kutub.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Info tabaru maningkeknyo CO2 di atmosfer indak ado kaitannyo samo distribusi tanaman di ekosistem kutub."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Info terbaru meningkatnya CO2 di atmosfer tidak ada kaitannya dengan distribusi tanaman di ekosistem kutub.""",min
Pola angin dan curah hujan dipengaruhi oleh perubahan iklim yang menyebabkan beberapa daerah kekeringan parah.,Pola angin miwah curah ujan kalahlahin olih pauahan iklim sane ngawinang makudang-kudang wewidangan kekeringan parah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pola angin miwah curah ujan kalahlahin olih pauahan iklim sane ngawinang makudang-kudang wewidangan kekeringan parah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola angin dan curah hujan dipengaruhi oleh perubahan iklim yang menyebabkan beberapa daerah kekeringan parah.""",ban
Naiknya suhu bumi mengakibatkan terjadi musim panas yang lebih lama dan rasanya lebih panas sehingga terjadilah kekeringan di beberapa wilayah dan krisis air lebih parah.,Mengre'na suhu bumi naleng akiba' kejadiang musim fella yero lebbi metta sibawa rasana lebbi mafella jajinna kejadiang arakkongeng akki beberapa wilayah sibawa krisis wai lebbi maladde'i.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu bumi naleng akiba' kejadiang musim fella yero lebbi metta sibawa rasana lebbi mafella jajinna kejadiang arakkongeng akki beberapa wilayah sibawa krisis wai lebbi maladde'i."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bumi mengakibatkan terjadi musim panas yang lebih lama dan rasanya lebih panas sehingga terjadilah kekeringan di beberapa wilayah dan krisis air lebih parah.""",bug
"Perubahan iklim yang memperparah kekeringan banyak mempengaruhi kebakaran hutan yang semakin sering terjadi di berbagai negara, termasuk Indonesia.","Pauahan iklim sane memperparah kekeringan akeh nglahlahin kebakaran alas sane nyansan sering kakeniang ring makudang-kudang negara, inggihan Indonesia.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan iklim sane memperparah kekeringan akeh nglahlahin kebakaran alas sane nyansan sering kakeniang ring makudang-kudang negara, inggihan Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang memperparah kekeringan banyak mempengaruhi kebakaran hutan yang semakin sering terjadi di berbagai negara, termasuk Indonesia.""",ban
Perubahan iklim mengurangi produksi hasil pangan global dengan rusaknya rantai pasokan pangan akibat berubahnya siklus pertanian.,Parubahan iklim mangurangi produksi hasia pangan global dengan rusaknyo rantai pasokan pangan akibaik barubahnyo siklus patanian.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mangurangi produksi hasia pangan global dengan rusaknyo rantai pasokan pangan akibaik barubahnyo siklus patanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mengurangi produksi hasil pangan global dengan rusaknya rantai pasokan pangan akibat berubahnya siklus pertanian.""",min
Sumber daya alam seperti hutan dan laut yang harus kita jaga dan kelola dengan baik agar kurangnya dampak perubahan iklim.,Appoleang dayana alangge pappadanna kale-kale na tasie nulle iyya nulle idi jagai na kelolai sibawa magello eloreng makuranna dampana arubangeng ikelingge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Appoleang dayana alangge pappadanna kale-kale na tasie nulle iyya nulle idi jagai na kelolai sibawa magello eloreng makuranna dampana arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sumber daya alam seperti hutan dan laut yang harus kita jaga dan kelola dengan baik agar kurangnya dampak perubahan iklim.""",bug
Perubahan iklim akan meningkatkan frekuensi dan intensitas kejadian bencana alam salah satunya tornado dan hujan deras yang dapat mengakibatkan banjir.,Berubana iklim matu' nafengre'i frekuensi sibawa intensitas kejadiang bencana alam sala seddinna tornado sibawa bosi loppo yero naleng akiba' banjir.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim matu' nafengre'i frekuensi sibawa intensitas kejadiang bencana alam sala seddinna tornado sibawa bosi loppo yero naleng akiba' banjir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim akan meningkatkan frekuensi dan intensitas kejadian bencana alam salah satunya tornado dan hujan deras yang dapat mengakibatkan banjir.""",bug
Untuk mengurangi dampak perubahan iklim maka kita harus mengusahakan konservasi sumber daya alam dan pengelolaan yang dilakukan secara bijak dan tepat,Untuak mangurangi dampak parubahan iklim mako awak harus mausahokan konservasi sumber daya alam dan pangalolaan yang dilakukan sacara bijak dan tapek,"teks dalam bahasa minang ini: ""Untuak mangurangi dampak parubahan iklim mako awak harus mausahokan konservasi sumber daya alam dan pangalolaan yang dilakukan sacara bijak dan tapek"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mengurangi dampak perubahan iklim maka kita harus mengusahakan konservasi sumber daya alam dan pengelolaan yang dilakukan secara bijak dan tepat""",min
"Beberapa spesies mengalami penurunan populasi karena perubahan iklim, yang dapat mengganggu rantai makanan dan ekosistem secara keseluruhan.","Siaga spesies na alami nonno na populasi nataro pa'robang iklim, ero na nulle na ganggu rantai anrewe sibawa ekosistem silaleng na.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Siaga spesies na alami nonno na populasi nataro pa'robang iklim, ero na nulle na ganggu rantai anrewe sibawa ekosistem silaleng na."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa spesies mengalami penurunan populasi karena perubahan iklim, yang dapat mengganggu rantai makanan dan ekosistem secara keseluruhan.""",bug
"Penurunan kualitas tanah pertanian akibat perubahan iklim mempengaruhi hasil panen dan ketahanan pangan, mengancam kestabilan pasokan makanan.","Kualitas lahan pertanian sane sayan rered sangkaning pauwahan iklim ngawinang hasil taneman lan ketahanan pangan, ngawinang baya ring stabilitas pasokan pangan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas lahan pertanian sane sayan rered sangkaning pauwahan iklim ngawinang hasil taneman lan ketahanan pangan, ngawinang baya ring stabilitas pasokan pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas tanah pertanian akibat perubahan iklim mempengaruhi hasil panen dan ketahanan pangan, mengancam kestabilan pasokan makanan.""",ban
Perubahan iklim menurut beberapa orang cuma alat untuk menguatkan kekuasaan sekeompok orang saja.,Wenten sane maosang yening paubahan iklim nika wantah alat anggen nguatang kekuasaan saking kelompok-kelompok.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wenten sane maosang yening paubahan iklim nika wantah alat anggen nguatang kekuasaan saking kelompok-kelompok."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menurut beberapa orang cuma alat untuk menguatkan kekuasaan sekeompok orang saja.""",ban
"Krisis air bersih yang sedang berlangsung di sebagian wilayah Indonesia, terjadi karena adanya perubahan pada siklus air bawah tanah. Perubahan iklim permukaan bumi sama sekali tidak ada andil atas peristiwa ini.","Krisis aia barasiah nan sadang balangsuang di sabagian wilayah Indonesia, tajadi karano adonyo parubahan pado siklus aia bawah tanah. Parubahan iklim parmukaan bumi samo sakali indak ado andil atas paristiwa ko. ","teks dalam bahasa minang ini: ""Krisis aia barasiah nan sadang balangsuang di sabagian wilayah Indonesia, tajadi karano adonyo parubahan pado siklus aia bawah tanah. Parubahan iklim parmukaan bumi samo sakali indak ado andil atas paristiwa ko. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Krisis air bersih yang sedang berlangsung di sebagian wilayah Indonesia, terjadi karena adanya perubahan pada siklus air bawah tanah. Perubahan iklim permukaan bumi sama sekali tidak ada andil atas peristiwa ini.""",min
Dengan naiknya permukaan laut dapat menyebabkan banyak daratan di pesisir mulai tergenang air asin serta mengganggu pertanian hingga ketersediaan air bersih yang ada di daerah tersebut.,Sibawa menrena permukaan tasi' nulle nasebabkanni maega daratan ri pesisir mappamula  tergenang wae pejje sibawa naganggui pertanian lettu ketersedianna wae mapaccingnge iyye engkae ri daerah ero.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sibawa menrena permukaan tasi' nulle nasebabkanni maega daratan ri pesisir mappamula tergenang wae pejje sibawa naganggui pertanian lettu ketersedianna wae mapaccingnge iyye engkae ri daerah ero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan naiknya permukaan laut dapat menyebabkan banyak daratan di pesisir mulai tergenang air asin serta mengganggu pertanian hingga ketersediaan air bersih yang ada di daerah tersebut.""",bug
Berkurangnya kadar dan ketersediaan sumber air tawar di daerah pesisir akibat naiknya suhu bumi.,Makuranna kadarenna na assedeangeng appoleang uwwae tawae ri onrong wiring tasie nataro menrena hawana linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Makuranna kadarenna na assedeangeng appoleang uwwae tawae ri onrong wiring tasie nataro menrena hawana linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berkurangnya kadar dan ketersediaan sumber air tawar di daerah pesisir akibat naiknya suhu bumi.""",bug
"Terjadinya peningkatan suhu laut katanya akan membunuh terumbu karang, padahal tidak semua lokasi yang terdampak hal ini, cuman beberapa lokasi.","Tajadinyo paningkekkan suhu laut katonyo akan mambunuah tarumbu karang, padahal indak sado lokasi yang tadampak hal iko, cuman babarapo lokasi.","teks dalam bahasa minang ini: ""Tajadinyo paningkekkan suhu laut katonyo akan mambunuah tarumbu karang, padahal indak sado lokasi yang tadampak hal iko, cuman babarapo lokasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya peningkatan suhu laut katanya akan membunuh terumbu karang, padahal tidak semua lokasi yang terdampak hal ini, cuman beberapa lokasi.""",min
"Para ilmuwan nyari perhatian lebih dari media dengan membuat propaganda es di Greenland itu mencair dengan cepat, setelah nyari perhatian kemudian mereka minta dana lebih buat penelitian mereka","Para ilmuwan nyari perhatian labiah dari media dengan mambuek propaganda es di Greenland itu mancaia dengan capek, setelah mancari perhatian kemudian mereka minta dana labiah untuak penelitian mereka","teks dalam bahasa minang ini: ""Para ilmuwan nyari perhatian labiah dari media dengan mambuek propaganda es di Greenland itu mancaia dengan capek, setelah mancari perhatian kemudian mereka minta dana labiah untuak penelitian mereka"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para ilmuwan nyari perhatian lebih dari media dengan membuat propaganda es di Greenland itu mencair dengan cepat, setelah nyari perhatian kemudian mereka minta dana lebih buat penelitian mereka""",min
"Peningkatan suhu global mengubah pola distribusi spesies ikan laut, yang berdampak pada ekosistem serta sektor perikanan.","Nincapnyane suhu global nguwah pola distribusi spesies ulam laut, sane madue dampak ring ekosistem lan sektor perikanan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane suhu global nguwah pola distribusi spesies ulam laut, sane madue dampak ring ekosistem lan sektor perikanan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global mengubah pola distribusi spesies ikan laut, yang berdampak pada ekosistem serta sektor perikanan.""",ban
"Pemerintah hanya mencari alasan untuk menaikkan pajak kendaraan bermotor, makanya dibuatlah isu perubahn iklim.","Pamarentah bawang masappa alasan untu fenre pajak kendaraan motoro, makana yebbu isu akkerubang iklim.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pamarentah bawang masappa alasan untu fenre pajak kendaraan motoro, makana yebbu isu akkerubang iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah hanya mencari alasan untuk menaikkan pajak kendaraan bermotor, makanya dibuatlah isu perubahn iklim.""",bug
Pemanasan bumi yang menyebabkan perubahan cuaca akibat naiknya tingkat gas rumah kaca di atmosfer.,Pellana linoe iyya sebarenggi arubangeng cuacae passabarenna menrena tingkana gase bola kacae ri atemoseperna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pellana linoe iyya sebarenggi arubangeng cuacae passabarenna menrena tingkana gase bola kacae ri atemoseperna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan bumi yang menyebabkan perubahan cuaca akibat naiknya tingkat gas rumah kaca di atmosfer.""",bug
Semua laporan tentang perubahan iklim sengaja dimanipulasi datanya agar bisa mendapatkan biaya penelitian yang lebih banyak.,Kasadonyo laporan tentang parubahan iklim sangajo dimanipulasi datanyo agar bisa mandapekan biaya penelitian yang labiah banyak.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kasadonyo laporan tentang parubahan iklim sangajo dimanipulasi datanyo agar bisa mandapekan biaya penelitian yang labiah banyak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua laporan tentang perubahan iklim sengaja dimanipulasi datanya agar bisa mendapatkan biaya penelitian yang lebih banyak.""",min
"informasi tentang pencairan es di kutub itu cuman halu aja, untuk promosi teknologi pendingin yang mereka jual dengan harga mahal","informasi tentang pencairan es di kutub tu cuma halu se, untuak promosi teknologi pandingin yang mereka jua jo harago maha","teks dalam bahasa minang ini: ""informasi tentang pencairan es di kutub tu cuma halu se, untuak promosi teknologi pandingin yang mereka jua jo harago maha"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""informasi tentang pencairan es di kutub itu cuman halu aja, untuk promosi teknologi pendingin yang mereka jual dengan harga mahal""",min
"Berhenti mengatakan bahwa para ilmuwan yang membahas perubahan iklim hanya untuk mencari dana penelitian. Padahal, banyak ilmuwan yang berkomitmen untuk menyelamatkan planet kita dan ada juga yang rela menghabiskan waktu dengan bayaran yang nol.","Baranti mangatokan bahwa para ilmuwan nan mambahas parubahan iklim hanyo untuak mancari dana panalitian. Padohal, banyak ilmuwan nan bakomitmen untuak manyalamaik'an planet awak jo ado juo nan rela manghabiskan wakatu jo bayaran nan nol.","teks dalam bahasa minang ini: ""Baranti mangatokan bahwa para ilmuwan nan mambahas parubahan iklim hanyo untuak mancari dana panalitian. Padohal, banyak ilmuwan nan bakomitmen untuak manyalamaik'an planet awak jo ado juo nan rela manghabiskan wakatu jo bayaran nan nol."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berhenti mengatakan bahwa para ilmuwan yang membahas perubahan iklim hanya untuk mencari dana penelitian. Padahal, banyak ilmuwan yang berkomitmen untuk menyelamatkan planet kita dan ada juga yang rela menghabiskan waktu dengan bayaran yang nol.""",min
Sebenarnya emisi karbon dari kendaraan pribadi tidak memiliki pengaruh yang besar terhadap iklim global.,Sujatine emisi karbon saking kendaraan soang-soang nenten madue imbas sane ageng ring iklim jagate.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sujatine emisi karbon saking kendaraan soang-soang nenten madue imbas sane ageng ring iklim jagate."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebenarnya emisi karbon dari kendaraan pribadi tidak memiliki pengaruh yang besar terhadap iklim global.""",ban
Keseimbangan ekosistem laut dan industri perikanan mengalami gangguan yang diesebabkan berpindahnya spesies ikan ke tempat yang lebih dingin karen pengaruh suhu laut yang naik.,Aseimbangeng atuongeng tasi sibawa industri abbalenge nakenna gangguan ya nassebareng lettena spesies bale de ku onrong ya lebbi makecce nasaba pangaruh suhu tasi menre.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Aseimbangeng atuongeng tasi sibawa industri abbalenge nakenna gangguan ya nassebareng lettena spesies bale de ku onrong ya lebbi makecce nasaba pangaruh suhu tasi menre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keseimbangan ekosistem laut dan industri perikanan mengalami gangguan yang diesebabkan berpindahnya spesies ikan ke tempat yang lebih dingin karen pengaruh suhu laut yang naik.""",bug
Berubahnya iklim mempengaruhi curah hujan dan bisa menyebabkan peningkatan resiko kekeringan di semua wilayah.,Barubahnyo iklim mampangaruahi curah ujan dan bisa manyababkan paningkekan risiko kakariangan di sado wilayah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Barubahnyo iklim mampangaruahi curah ujan dan bisa manyababkan paningkekan risiko kakariangan di sado wilayah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berubahnya iklim mempengaruhi curah hujan dan bisa menyebabkan peningkatan resiko kekeringan di semua wilayah.""",min
Distribusi spesies burung secara signifikan tidak akan terpengaruh dengan adanya deforestasi.,Distribusi soroh kedis manut signifikan tusing bakal kapengaruh antuk adane deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Distribusi soroh kedis manut signifikan tusing bakal kapengaruh antuk adane deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi spesies burung secara signifikan tidak akan terpengaruh dengan adanya deforestasi.""",ban
Emisi CO2 yang dilepaskan manusia tidak terlalu berpengaruh terhadap iklim global.,Emisi  CO2 nan dilapehan manusia indak talalu bapangaruah jo iklim global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Emisi CO2 nan dilapehan manusia indak talalu bapangaruah jo iklim global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Emisi CO2 yang dilepaskan manusia tidak terlalu berpengaruh terhadap iklim global.""",min
"Terancam nya keberlangsungan dan keberlanjutan industri perikanan tak lepas dari distribusi spesies laut dan ekosistem perikanan yang terdampak oleh perubahan iklim,maka kita harus lebih peduli lagi pada lingkungan.","Terancamnyo keberlangsungan jo keberlanjutan industri perikanan ndak lapeh dari distribusi spesies lauik jo ekosistem perikanan nan tadampak oleh parubahan iklim,mako kito harus labiah peduli lagi jo lingkungan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Terancamnyo keberlangsungan jo keberlanjutan industri perikanan ndak lapeh dari distribusi spesies lauik jo ekosistem perikanan nan tadampak oleh parubahan iklim,mako kito harus labiah peduli lagi jo lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terancam nya keberlangsungan dan keberlanjutan industri perikanan tak lepas dari distribusi spesies laut dan ekosistem perikanan yang terdampak oleh perubahan iklim,maka kita harus lebih peduli lagi pada lingkungan.""",min
"Ilmuwan sering memilih hanya data yang mendukung pandangan mereka tentang perubahan iklim, untuk memperoleh dukungan publik dan memperkuat argumen mereka.","Para sujana sering wantah mamilih data sané nyokong pamineh ipun indik pauwahan iklim, mangda ngamolihang dukungan publik miwah ngukuhang argumen ipun.","teks dalam bahasa bali ini: ""Para sujana sering wantah mamilih data sané nyokong pamineh ipun indik pauwahan iklim, mangda ngamolihang dukungan publik miwah ngukuhang argumen ipun."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan sering memilih hanya data yang mendukung pandangan mereka tentang perubahan iklim, untuk memperoleh dukungan publik dan memperkuat argumen mereka.""",ban
"Kesadaran tentang pentingnya keanekaragaman hayati semakin meluas, dengan banyak organisasi bekerja keras untuk melindungi spesies yang terancam punah. Keberagaman hayati memainkan peran penting dalam menjaga keseimbangan ekosistem dan stabilitas iklim.","Kasadaran tentang pentingnyo kaanekaragaman hayati samakin malaweh, jo banyak organisasi bakarajo kareh untuak malindungi spesies nan tarancam punah. Kabaragaman hayati mamainkan paran penting dalam manjaga kasaimbangan ekosistem dan stabilitas iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kasadaran tentang pentingnyo kaanekaragaman hayati samakin malaweh, jo banyak organisasi bakarajo kareh untuak malindungi spesies nan tarancam punah. Kabaragaman hayati mamainkan paran penting dalam manjaga kasaimbangan ekosistem dan stabilitas iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesadaran tentang pentingnya keanekaragaman hayati semakin meluas, dengan banyak organisasi bekerja keras untuk melindungi spesies yang terancam punah. Keberagaman hayati memainkan peran penting dalam menjaga keseimbangan ekosistem dan stabilitas iklim.""",min
"Kebijakan ekonomi global itu dikontrol sama isu perubahan iklim yang padahal ga ada ngaruhnya ke lingkungan, dan hal ini ujung-ujungnya cuma bikin takut masyarakat aja dan yang untung para politisi ini aja.","Kabijakan ekonomi global tu dikontrol samo isu parubahan iklim yang padahal indak ado ngaruahnyo ka lingkungan, dan hal iko ujuang-ujuangnyo cuma mambuek takuik masyarakaik sajo dan yang untuang para politisi ko sajo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kabijakan ekonomi global tu dikontrol samo isu parubahan iklim yang padahal indak ado ngaruahnyo ka lingkungan, dan hal iko ujuang-ujuangnyo cuma mambuek takuik masyarakaik sajo dan yang untuang para politisi ko sajo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebijakan ekonomi global itu dikontrol sama isu perubahan iklim yang padahal ga ada ngaruhnya ke lingkungan, dan hal ini ujung-ujungnya cuma bikin takut masyarakat aja dan yang untung para politisi ini aja.""",min
"Suhu global ngebuat glester-glester yang ada di seluruh dunia mencairnya lebih cepat, ngebuat level permukaan laut pada naik sehingga kota pesisir jadi terancam","Suhu glpbal nakibbua glester-glester yang engka kono lino e pede masiga i maccair, nakibbua level permukaan wae e pada menre naancam ni kota pesisir e","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu glpbal nakibbua glester-glester yang engka kono lino e pede masiga i maccair, nakibbua level permukaan wae e pada menre naancam ni kota pesisir e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global ngebuat glester-glester yang ada di seluruh dunia mencairnya lebih cepat, ngebuat level permukaan laut pada naik sehingga kota pesisir jadi terancam""",bug
Kekeringan di berbagai wilayah dunia tidak terkait dengan kenaikan suhu global.,Kakariangan di barbagai wilayah dunia indak takaik jo kanaiakan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kakariangan di barbagai wilayah dunia indak takaik jo kanaiakan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kekeringan di berbagai wilayah dunia tidak terkait dengan kenaikan suhu global.""",min
Kekeringan di California yang diperburuk oleh perubahan iklim dapat meningkatkan risiko kebakaran hutan.,Kekeringan ring California sane karusakin olih pauahan iklim prasida nincapang risiko kebakaran alas.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kekeringan ring California sane karusakin olih pauahan iklim prasida nincapang risiko kebakaran alas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kekeringan di California yang diperburuk oleh perubahan iklim dapat meningkatkan risiko kebakaran hutan.""",ban
Masalah kesehatan manusia yang sangat kompleks semakin diperburuk oleh kenaikan suhu global.,Masalah kasehatan manusia nan sangaik kompleks sumakin dipaburuak dek kanaikan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Masalah kasehatan manusia nan sangaik kompleks sumakin dipaburuak dek kanaikan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masalah kesehatan manusia yang sangat kompleks semakin diperburuk oleh kenaikan suhu global.""",min
"Berita bahwa tanaman baru tidak tahan iklim tidak benar, karena banyak petani menemukan varietas baru yang lebih tahan terhadap iklim. Kita bisa melihat sendiri, tanpa perlu memikirkan berita yang belum tentu kebenarannya.","Berita makkada tanangeng baru de' na tahan iklim de' na cocok, napa' na mega pattaneng nalolongeng varietas baru ero lebbi tahan lao okko iklim. Idi' yulle mo mitai celeleta, detto na parellu lae pikkiriki berita ero deppa na tentu tongeng engkana.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Berita makkada tanangeng baru de' na tahan iklim de' na cocok, napa' na mega pattaneng nalolongeng varietas baru ero lebbi tahan lao okko iklim. Idi' yulle mo mitai celeleta, detto na parellu lae pikkiriki berita ero deppa na tentu tongeng engkana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berita bahwa tanaman baru tidak tahan iklim tidak benar, karena banyak petani menemukan varietas baru yang lebih tahan terhadap iklim. Kita bisa melihat sendiri, tanpa perlu memikirkan berita yang belum tentu kebenarannya.""",bug
"Perubahan iklim tidak berdampak pada kehidupan sehari-hari kita. Konon, dampaknya hanya terasa di alam kutub, sementara kehidupan kita di daerah tropis tetap berjalan normal tanpa masalah berarti.","Pangembahan iklim nenten ngaruh majeng kauripan sehari-hari iraga. Konon, dampaknyane wantah terasa ring alam kutub, sementara kauripan iraga ring wewidangan tropis tetep majalan normal tanpa masalah berarti.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pangembahan iklim nenten ngaruh majeng kauripan sehari-hari iraga. Konon, dampaknyane wantah terasa ring alam kutub, sementara kauripan iraga ring wewidangan tropis tetep majalan normal tanpa masalah berarti."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak berdampak pada kehidupan sehari-hari kita. Konon, dampaknya hanya terasa di alam kutub, sementara kehidupan kita di daerah tropis tetap berjalan normal tanpa masalah berarti.""",ban
Ada yang mengatakan bahwa rumor perubahan iklim tersebut dibuat-buat untuk kepentingan perusahaan besar .,Ado yang mangatokan bahwa rumor parubahan iklim tasabuik dibuek-dibuek untuak kapantiangan perusahaan gadang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado yang mangatokan bahwa rumor parubahan iklim tasabuik dibuek-dibuek untuak kapantiangan perusahaan gadang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang mengatakan bahwa rumor perubahan iklim tersebut dibuat-buat untuk kepentingan perusahaan besar .""",min
"Untuk mengurangi emisi, kita harus beralih ke energi terbarukan karena penggunaan energi fosil terus meningkat.","Barak nulle na kurangi emisi, idi' harusuk lette lao okko energi ta' barukan napa' na pappakena energi fosil matterru menre.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Barak nulle na kurangi emisi, idi' harusuk lette lao okko energi ta' barukan napa' na pappakena energi fosil matterru menre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mengurangi emisi, kita harus beralih ke energi terbarukan karena penggunaan energi fosil terus meningkat.""",bug
"Es yang mencair di kutub utara tidak ada pengaruhnya sama sekali ke naiknya permukaan air laut, itu cuma berita yang dibesar-besarkan oleh media saja agar rating mereka tinggi.","Ese ya maccolo ku kutub utara degaga pengarunna ceddema ku menre na wa'i tasi ede, yaro anuh berita ya ifaloppoi-loppoi ku media bere rating nah matanre.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ese ya maccolo ku kutub utara degaga pengarunna ceddema ku menre na wa'i tasi ede, yaro anuh berita ya ifaloppoi-loppoi ku media bere rating nah matanre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Es yang mencair di kutub utara tidak ada pengaruhnya sama sekali ke naiknya permukaan air laut, itu cuma berita yang dibesar-besarkan oleh media saja agar rating mereka tinggi.""",bug
"Pembangunan merupakan penyebab utama terjadinya tanah longsor, bukan disebabkan oleh perubahan iklim","Pawangunan pinaka kahanan utama sane ngawinang tanahe embid, niki boya ja sangkaning pauwahan iklim","teks dalam bahasa bali ini: ""Pawangunan pinaka kahanan utama sane ngawinang tanahe embid, niki boya ja sangkaning pauwahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pembangunan merupakan penyebab utama terjadinya tanah longsor, bukan disebabkan oleh perubahan iklim""",ban
Banyak spesies memiliki kesulitan untuk menyesuaikan diri dengan perubahan iklim yang menyebabkan pergeseran musim.,Banyak spesies punyo kasulitan untuak manyasuaian diri jo parubahan iklim nan manyebabkan pageseran musim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak spesies punyo kasulitan untuak manyasuaian diri jo parubahan iklim nan manyebabkan pageseran musim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak spesies memiliki kesulitan untuk menyesuaikan diri dengan perubahan iklim yang menyebabkan pergeseran musim.""",min
Polusi udara tidak terlalu buruk justru adanya polusi membuat langit jauh lebih indah karena adanya warna warni yang dramatis.,Polusi udara de namakeja ladde justru engkana polusi naebbu langie lebbi magello irita nasaba engka warna warna kanja.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Polusi udara de namakeja ladde justru engkana polusi naebbu langie lebbi magello irita nasaba engka warna warna kanja."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara tidak terlalu buruk justru adanya polusi membuat langit jauh lebih indah karena adanya warna warni yang dramatis.""",bug
"Tidak ada bukti secara ilmiah yang kuat yang mengatakan aktivitas manusia menjadi penyebab utama terjadinya perubahan iklim, karena ini hanya spekulasi saja.","Dehe gaga butti secarana ilemiangeng iyya malessi iyya makkeda attipitasenna taue mancaji sebarenna uttamana kajjaiang arubangeng ikelingge, nasaba ayye bawang sepekulasinna bawanna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Dehe gaga butti secarana ilemiangeng iyya malessi iyya makkeda attipitasenna taue mancaji sebarenna uttamana kajjaiang arubangeng ikelingge, nasaba ayye bawang sepekulasinna bawanna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada bukti secara ilmiah yang kuat yang mengatakan aktivitas manusia menjadi penyebab utama terjadinya perubahan iklim, karena ini hanya spekulasi saja.""",bug
Kualitas suatu lingkungan biotik dan abiotik perairan secara signifikan tidak terpengaruh oleh masukknya bahan tercemar ke dalam tanah seperti bahan kimia buatan manusia.,Kualitas palemahan biotik lan abiotik ring patoyanan nenten akeh keni panglalah saking bahan-bahan cemer sane macelep ke tanahe sakadi bahan kimia gagaenan manusa.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas palemahan biotik lan abiotik ring patoyanan nenten akeh keni panglalah saking bahan-bahan cemer sane macelep ke tanahe sakadi bahan kimia gagaenan manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas suatu lingkungan biotik dan abiotik perairan secara signifikan tidak terpengaruh oleh masukknya bahan tercemar ke dalam tanah seperti bahan kimia buatan manusia.""",ban
"Peningkatan suhu global mengubah pola musim, mengganggu jadwal tanam dan panen, serta memengaruhi produktivitas pertanian dan perkebunan.","Suhu global sane sayan nincap puniki nguwah pola musiman, ngawinang jadwal nanem lan panen, lan ngawinang produktivitas pertanian lan perkebunan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan nincap puniki nguwah pola musiman, ngawinang jadwal nanem lan panen, lan ngawinang produktivitas pertanian lan perkebunan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global mengubah pola musim, mengganggu jadwal tanam dan panen, serta memengaruhi produktivitas pertanian dan perkebunan.""",ban
"Peningkatan suhu global menjadikan pencemaran udara yang dihasilkan dari pembakaran bahan bakar fosil semakin memburuk, meningkatkan resiko penyakit terhadap pernapasan.","Paningkatan suhu global manjadian pencemaran udaro yang dihasilkan dari pambakaran bahan baka fosil samakin mamburuak, maningkekkan resiko penyakit terhadap pernapasan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan suhu global manjadian pencemaran udaro yang dihasilkan dari pambakaran bahan baka fosil samakin mamburuak, maningkekkan resiko penyakit terhadap pernapasan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global menjadikan pencemaran udara yang dihasilkan dari pembakaran bahan bakar fosil semakin memburuk, meningkatkan resiko penyakit terhadap pernapasan.""",min
Kenaikan emisi karbon nggak bikin suhu global berubah banyak; semua cerita tentang itu cuma klaim yang belum terbukti.,Mendrena emisi karbon den nulle mebbua suhu global tassele maega; sining carita passelang ero banna klaim iya depa na tabbukti.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena emisi karbon den nulle mebbua suhu global tassele maega; sining carita passelang ero banna klaim iya depa na tabbukti."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan emisi karbon nggak bikin suhu global berubah banyak; semua cerita tentang itu cuma klaim yang belum terbukti.""",bug
air laut memiliki sifat khusus dimana panas dari matahari akan menurunkan tingkat penguapannya,wae laut e engka sifat khususna kenro ero pellana pole matahari e napano tingkat penguapanna,"teks dalam bahasa bugis ini: ""wae laut e engka sifat khususna kenro ero pellana pole matahari e napano tingkat penguapanna"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""air laut memiliki sifat khusus dimana panas dari matahari akan menurunkan tingkat penguapannya""",bug
Kebijakan global sampai dengan kebiasaan sehari-hari bisa menjadi langkah untuk menghentikan terjadinya perubahan iklim.,Abijakenna gelobaleng gangkanna sibawa abbiasangeng esso-esso nedding mancaji langkana lo papajai kajajiang arubangeng ikelingge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Abijakenna gelobaleng gangkanna sibawa abbiasangeng esso-esso nedding mancaji langkana lo papajai kajajiang arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebijakan global sampai dengan kebiasaan sehari-hari bisa menjadi langkah untuk menghentikan terjadinya perubahan iklim.""",bug
"Peningkatan suhu global berakibat pada pengurangan luas habitat es, serta bisa mengancam spesies langka seperti penguin dan beruang kutub.","Paningkatan suhu global barakibat pada pangurangan laweh habitat es, serta bisa mangancam spesies langka seperti penguin dan beruang kutub.","teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan suhu global barakibat pada pangurangan laweh habitat es, serta bisa mangancam spesies langka seperti penguin dan beruang kutub."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global berakibat pada pengurangan luas habitat es, serta bisa mengancam spesies langka seperti penguin dan beruang kutub.""",min
"penyakit dari serangga kayak malaria dan demam berdarah bisa meningkat kalau perubahan iklim ga dicegah, karena perubahan iklim bisa ningkatin resiko penyebaran penularan penyakit","panyakik dari sarangga kayak malaria jo damam badarah bisa maningkek kalau parubahan iklim indak dicegah, karano parubahan iklim bisa maningkekan resiko panyebaran panularan panyakik","teks dalam bahasa minang ini: ""panyakik dari sarangga kayak malaria jo damam badarah bisa maningkek kalau parubahan iklim indak dicegah, karano parubahan iklim bisa maningkekan resiko panyebaran panularan panyakik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""penyakit dari serangga kayak malaria dan demam berdarah bisa meningkat kalau perubahan iklim ga dicegah, karena perubahan iklim bisa ningkatin resiko penyebaran penularan penyakit""",min
"Peningkatan suhu global menyebabkan pengurangan luas padang rumput, mengancam kelangsungan hidup spesies herbivora dan merugikan sektor peternakan.","Ningkatnyane suhu global ngawinang rerednyane area padang rumput, ngawinang baya ring kahuripan spesies herbivora lan ngawinang baya ring sektor ubuh-ubuhan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ningkatnyane suhu global ngawinang rerednyane area padang rumput, ngawinang baya ring kahuripan spesies herbivora lan ngawinang baya ring sektor ubuh-ubuhan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global menyebabkan pengurangan luas padang rumput, mengancam kelangsungan hidup spesies herbivora dan merugikan sektor peternakan.""",ban
Negara berkembang paling rentan terhadap dampak perubahan iklim karena kurangnya sumber daya untuk beradaptasi dengan perubahan cuaca dan bencana alam yang lebih sering.,Nagaro bakambang paling rentan tahadok dampak parubahan iklim karano kurangnyo sumber daya untuak baadaptasi jo parubahan cuaco dan bancano alam nan labiah acok.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Nagaro bakambang paling rentan tahadok dampak parubahan iklim karano kurangnyo sumber daya untuak baadaptasi jo parubahan cuaco dan bancano alam nan labiah acok."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Negara berkembang paling rentan terhadap dampak perubahan iklim karena kurangnya sumber daya untuk beradaptasi dengan perubahan cuaca dan bencana alam yang lebih sering.""",min
Polusi udara yang terjadi akibat hasil dari pembakaran bahan bakar fosil akan membuat kualitas udara tambah tidak bagus dan menjadikan kesehatan manusia menurun secara global.,Polusi angingnge yero kejadiang akiba' assele' fole itununa bahan bakar fosil matu' nebbuwi kualitas angingnge tattamba dessa namakessing sibawa nafancajiwi adisingeng tauwe nonno secara global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Polusi angingnge yero kejadiang akiba' assele' fole itununa bahan bakar fosil matu' nebbuwi kualitas angingnge tattamba dessa namakessing sibawa nafancajiwi adisingeng tauwe nonno secara global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara yang terjadi akibat hasil dari pembakaran bahan bakar fosil akan membuat kualitas udara tambah tidak bagus dan menjadikan kesehatan manusia menurun secara global.""",bug
Meningkatnya risiko tanah longsor di daerah pegunungan itu terjadi karena curah hujan yang lebih ekstrem dan itu adalah salah satu dampak yang kurang disadari dari perubahan iklim. ,Maningkeknyo risiko tanah longsor di daerah pagunuangan tu tajadi karano curah hujan yang labiah ekstrem dan tu adolah salah satu dampak yang kurang disadari dari parubahan iklim. ,"teks dalam bahasa minang ini: ""Maningkeknyo risiko tanah longsor di daerah pagunuangan tu tajadi karano curah hujan yang labiah ekstrem dan tu adolah salah satu dampak yang kurang disadari dari parubahan iklim. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya risiko tanah longsor di daerah pegunungan itu terjadi karena curah hujan yang lebih ekstrem dan itu adalah salah satu dampak yang kurang disadari dari perubahan iklim. """,min
Mediterania khususnya di wilayah Yunani dan Turki merupakan wilayah yang tingkat resiko kebakaran hutannya tinggi jika terjadi kenaikan suhu.,Mediterania khususne di wilayah Yunani lan Turki inggihan wilayah ane tingkat resiko kebakaran alasne tegehyening kajadi menek suhu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mediterania khususne di wilayah Yunani lan Turki inggihan wilayah ane tingkat resiko kebakaran alasne tegehyening kajadi menek suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mediterania khususnya di wilayah Yunani dan Turki merupakan wilayah yang tingkat resiko kebakaran hutannya tinggi jika terjadi kenaikan suhu.""",ban
"Negara-negara berkembang seperti Indonesia banyak memanfaatkan kendaraan pribadi sebagai alat transportasi. Hal ini menjadi bukti nyata bahwa pemanasan global hanya berdampak pada negara-negara berkembang, sedangkan negara-negara maju seperti Jepang dan Inggris tidak terdampak.","Nagaro-nagaro bakambang sarupo Indonesia banyak mamanfaaikkan kandaraan pribadi sabagai alaik transportasi, Hal iko manjadi bukti nyato bahwa paangekan global hanyo badampak pado nagaro-nagaro bakambang, sedangkan nagaro-nagaro maju sarupo Japang dan Inggris indak tadampak.","teks dalam bahasa minang ini: ""Nagaro-nagaro bakambang sarupo Indonesia banyak mamanfaaikkan kandaraan pribadi sabagai alaik transportasi, Hal iko manjadi bukti nyato bahwa paangekan global hanyo badampak pado nagaro-nagaro bakambang, sedangkan nagaro-nagaro maju sarupo Japang dan Inggris indak tadampak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Negara-negara berkembang seperti Indonesia banyak memanfaatkan kendaraan pribadi sebagai alat transportasi. Hal ini menjadi bukti nyata bahwa pemanasan global hanya berdampak pada negara-negara berkembang, sedangkan negara-negara maju seperti Jepang dan Inggris tidak terdampak.""",min
Distribusi spesies burung secara signifikan tidak akan terdampak deforestasi. ,Distribusi speies kedis manut signifikan tusing bakal kadampak deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Distribusi speies kedis manut signifikan tusing bakal kadampak deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi spesies burung secara signifikan tidak akan terdampak deforestasi. """,ban
"Suhu yang makin tinggi menyebabkan makin panjangnya musim panas dan ekstrem nya musim panas, hal ini mengancam kesehatan manusia dan menyebabkan lebih banyak gelombang panas","Suhu yang pede menre nasebabkan pede malampe i sibaw pede ekstrem i musim panas e, iya hal e naancam kesehatan na taue sibawa nasebabkan lebih mega gelombang pella","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu yang pede menre nasebabkan pede malampe i sibaw pede ekstrem i musim panas e, iya hal e naancam kesehatan na taue sibawa nasebabkan lebih mega gelombang pella"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang makin tinggi menyebabkan makin panjangnya musim panas dan ekstrem nya musim panas, hal ini mengancam kesehatan manusia dan menyebabkan lebih banyak gelombang panas""",bug
"Kenaikan suhu global memperburuk pencemaran udara, yang dapat meningkatkan risiko penyakit pernapasan di kalangan masyarakat.","Suhu global sane sayan ningkat ngawinang pancemaran angin sayan kaon, sane prasida ninkatang risiko pinakit angkihan ring kramanyane.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan ningkat ngawinang pancemaran angin sayan kaon, sane prasida ninkatang risiko pinakit angkihan ring kramanyane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global memperburuk pencemaran udara, yang dapat meningkatkan risiko penyakit pernapasan di kalangan masyarakat.""",ban
Perubahan iklim menguntungkan karena peningkatan karbon dioksida membantu tanaman.,Pa'robang iklim ero na untungkan napa' na menre karbon dioksida nabiling tanangeng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang iklim ero na untungkan napa' na menre karbon dioksida nabiling tanangeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menguntungkan karena peningkatan karbon dioksida membantu tanaman.""",bug
Perubahan iklim merupakan informasi bohong yang dibuat secara sengaja agar bisa mendukung kebijakan yang membatasi kebebasan industri.,Parubahan iklim marupokan informasi bohong yang dibuek sacaro sangajo agar bisa mandukung kebijakan yang mambatasi kebebasan industri.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim marupokan informasi bohong yang dibuek sacaro sangajo agar bisa mandukung kebijakan yang mambatasi kebebasan industri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim merupakan informasi bohong yang dibuat secara sengaja agar bisa mendukung kebijakan yang membatasi kebebasan industri.""",min
Kemarau panjang menyebabkan kekeringan di lahan pertanian sehingga menjadi tandus dan tidak bisa ditanami.,Kamarau panjang manyababkan kakariangan di lahan patanian sahinggo manjadi tandus dan indak bisa ditanami.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kamarau panjang manyababkan kakariangan di lahan patanian sahinggo manjadi tandus dan indak bisa ditanami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kemarau panjang menyebabkan kekeringan di lahan pertanian sehingga menjadi tandus dan tidak bisa ditanami.""",min
"Cuaca ekstrem memang sudah terjadi alami dari sejak dulu, tidak ada pengaruh dengan adanya perubahan iklim.","Cuaca ekstrem mula suba kajadi alami uling kawit pidan, tusing ada pengaruh ajak adane perubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Cuaca ekstrem mula suba kajadi alami uling kawit pidan, tusing ada pengaruh ajak adane perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca ekstrem memang sudah terjadi alami dari sejak dulu, tidak ada pengaruh dengan adanya perubahan iklim.""",ban
"Terjadi kenaikan permukaan laut di Samudra hindia yang disebabkan oleh perubahan iklim, akibatnya maldives dan negara-negara pulau di sekitar samudra hindia berada dalam ancaman","Menre i Permukaan tasi e kono Samudra Hindia iyero penyrbabna perubahan iklim, nasabana maldives sibawa negara-negara pulau sekitaranna samudra hindia terancam maneng i","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre i Permukaan tasi e kono Samudra Hindia iyero penyrbabna perubahan iklim, nasabana maldives sibawa negara-negara pulau sekitaranna samudra hindia terancam maneng i"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadi kenaikan permukaan laut di Samudra hindia yang disebabkan oleh perubahan iklim, akibatnya maldives dan negara-negara pulau di sekitar samudra hindia berada dalam ancaman""",bug
Kualitas tanaman pangan dapat ditingkatkan secara signifikan sejalan dengan meningkatnya karbon dioksida.,Kualitas tetajukan pangan prasida katincapang manut cara signifikan pateh sareng nincapnyane karbon dioksida.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas tetajukan pangan prasida katincapang manut cara signifikan pateh sareng nincapnyane karbon dioksida."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas tanaman pangan dapat ditingkatkan secara signifikan sejalan dengan meningkatnya karbon dioksida.""",ban
"Meningkatnya suhu global menimbulkan hasil panen berkurang, yang terjadi di negara-negara berkembang yang sangat mengandalkan pertanian.","Mengre'na suhu global nafubba'i assele' panen kurangngi, yero kejadiang akki negara-negara berkembang yero na andalkan ladde' pertanian.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global nafubba'i assele' panen kurangngi, yero kejadiang akki negara-negara berkembang yero na andalkan ladde' pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global menimbulkan hasil panen berkurang, yang terjadi di negara-negara berkembang yang sangat mengandalkan pertanian.""",bug
"hutan bakau harus kita jaga biar karbon bisa berkurang, namun sekarang ini makin banyak hutan bakau yang ditebang buat buka lahan pemukiman dan industri","hutan bakau harus awak jago bia karbon bisa bakurang, namun kini makin banyak hutan bakau yang ditabang untuak buka lahan pamukiman dan industri","teks dalam bahasa minang ini: ""hutan bakau harus awak jago bia karbon bisa bakurang, namun kini makin banyak hutan bakau yang ditabang untuak buka lahan pamukiman dan industri"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""hutan bakau harus kita jaga biar karbon bisa berkurang, namun sekarang ini makin banyak hutan bakau yang ditebang buat buka lahan pemukiman dan industri""",min
Melakukan program edukasi tentang perubahan iklim dapat mendorong perilaku yang lebih peduli dan ramah lingkungan.,Malakukan program edukasi tantang parubahan iklim dapek mandorong parilaku yang labiah peduli dan ramah lingkuangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Malakukan program edukasi tantang parubahan iklim dapek mandorong parilaku yang labiah peduli dan ramah lingkuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Melakukan program edukasi tentang perubahan iklim dapat mendorong perilaku yang lebih peduli dan ramah lingkungan.""",min
Kualitas habitat laut menjadi menurun secara keseluruhan akibat suhu global yang selalu meningkat.,Kualitas habitat laut dados nedunang manut cara makasami cihna suhu global sane satata nincap.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas habitat laut dados nedunang manut cara makasami cihna suhu global sane satata nincap."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas habitat laut menjadi menurun secara keseluruhan akibat suhu global yang selalu meningkat.""",ban
"Hadirnya teknologi yang ramah lingkungan semakin mudah di akses, hingga membuat transisi ke energi bersih lebih mungkin terjadi.","Hadirna teknologi iyye ramah lingkungan maladde magampangri akses, lettu nabbuwa transisi ri energi mapaccing lebbih mungkin terjadi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Hadirna teknologi iyye ramah lingkungan maladde magampangri akses, lettu nabbuwa transisi ri energi mapaccing lebbih mungkin terjadi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hadirnya teknologi yang ramah lingkungan semakin mudah di akses, hingga membuat transisi ke energi bersih lebih mungkin terjadi.""",bug
Perubahan iklim mengancam ketersediaan air bersih kita. Hujan deras dan kekeringan yang ekstrem akibat pemanasan global dapat mengganggu pasokan air untuk pertanian dan konsumsi sehari-hari.,Pa'robang na iklim naancam kengkang na wae paccing ta. Bosi ladde sibawa arakkoang ero maladde nataro pappelang global nulle naganggu pasokan wae lao okko attanengeng sibawa konsumsi wae esso-esso.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang na iklim naancam kengkang na wae paccing ta. Bosi ladde sibawa arakkoang ero maladde nataro pappelang global nulle naganggu pasokan wae lao okko attanengeng sibawa konsumsi wae esso-esso."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mengancam ketersediaan air bersih kita. Hujan deras dan kekeringan yang ekstrem akibat pemanasan global dapat mengganggu pasokan air untuk pertanian dan konsumsi sehari-hari.""",bug
"Katanya, kenaikan permukaan laut hanya berita berlebihan untuk mendukung acara lingkungan tertentu.","Katonyo, kanaiakkan pamukaan lauik hanyo barito balabiahan untuak mandukuang acara lingkuangan tatantu.","teks dalam bahasa minang ini: ""Katonyo, kanaiakkan pamukaan lauik hanyo barito balabiahan untuak mandukuang acara lingkuangan tatantu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya, kenaikan permukaan laut hanya berita berlebihan untuk mendukung acara lingkungan tertentu.""",min
Berubahnya iklim bisa meningkatkan sering terjadinya bencana alam seperti kebakaran hutan dan badai tropis.,Barubahnyo iklim bisa maningkekan acok tajadinyo bencana alam sarupo kabakaran hutan dan badai tropis.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Barubahnyo iklim bisa maningkekan acok tajadinyo bencana alam sarupo kabakaran hutan dan badai tropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berubahnya iklim bisa meningkatkan sering terjadinya bencana alam seperti kebakaran hutan dan badai tropis.""",min
Kota-kota besar di Tiongkok akan terpengaruh oleh perubahan iklim yang memperburuk polusi udara dan nantinya berimbas pada kesehatan masyarakat.,Kota-kota gede di Tiongkok bakal kapengaruh olih perubahan iklim ane nyelekang polusi udara lan wekasne maimbas ajak kesehatan krama.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kota-kota gede di Tiongkok bakal kapengaruh olih perubahan iklim ane nyelekang polusi udara lan wekasne maimbas ajak kesehatan krama."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kota-kota besar di Tiongkok akan terpengaruh oleh perubahan iklim yang memperburuk polusi udara dan nantinya berimbas pada kesehatan masyarakat.""",ban
Pencemaran udara tidak berdampak pada kesehatan ekosistem laut.,Polusi udara nenten madue dampak majeng ring kesehatan ekosistem laut.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Polusi udara nenten madue dampak majeng ring kesehatan ekosistem laut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara tidak berdampak pada kesehatan ekosistem laut.""",ban
Orang-orang masih banyak yang belum tahu bahwa bencana alam terjadi sebetulnya dampak dari adanya teknologi cuaca yang dikembangkan oleh oknum tertentu secara rahasia makanya tidak dipublikasikan.,Tauwe yero mega mompa yero dessafa nissengngi makkeda bencana alam kejadiang sitongenna dampa' fole engkana teknologi cuaca yero ikembangkan fole oknum tertentu secara rahasia yerona dessa ipublikasikan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tauwe yero mega mompa yero dessafa nissengngi makkeda bencana alam kejadiang sitongenna dampa' fole engkana teknologi cuaca yero ikembangkan fole oknum tertentu secara rahasia yerona dessa ipublikasikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang-orang masih banyak yang belum tahu bahwa bencana alam terjadi sebetulnya dampak dari adanya teknologi cuaca yang dikembangkan oleh oknum tertentu secara rahasia makanya tidak dipublikasikan.""",bug
"Naiknya suhu global hanya membuat sebagian daerah di kutub terdampak, namun di kawasan tropis tidak mengalami perbedaan yang signifikan.","Naiaknyo suhu global hanyo mambuek sebagian daerah di kutub tadampak, namun di kawasan tropis indak mangalami perbedaan yang signifikan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Naiaknyo suhu global hanyo mambuek sebagian daerah di kutub tadampak, namun di kawasan tropis indak mangalami perbedaan yang signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu global hanya membuat sebagian daerah di kutub terdampak, namun di kawasan tropis tidak mengalami perbedaan yang signifikan.""",min
Sektor pariwisata perlu beradaptasi dengan perubahan iklim untuk menjaga daya tarik destinasi wisata dan memastikan keberlanjutan jangka panjang.,Sektor pariwisata perlu meadaptasi sareng peubahan iklim antuk nyage daya tarik destinasi wisata lan mastiang keberlanjutan jangka panjang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sektor pariwisata perlu meadaptasi sareng peubahan iklim antuk nyage daya tarik destinasi wisata lan mastiang keberlanjutan jangka panjang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sektor pariwisata perlu beradaptasi dengan perubahan iklim untuk menjaga daya tarik destinasi wisata dan memastikan keberlanjutan jangka panjang.""",ban
Penurunan kualitas tanah dari sektor pertanian disebabkan dari suhu yang semakin meningkat serta kekeringan yang berkelanjutan.,Panurunan kualitas tanah dari sektor pertanian disebabkan dari suhu yang samakin maningkek serta kakariangan yang bakalanjutan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panurunan kualitas tanah dari sektor pertanian disebabkan dari suhu yang samakin maningkek serta kakariangan yang bakalanjutan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas tanah dari sektor pertanian disebabkan dari suhu yang semakin meningkat serta kekeringan yang berkelanjutan.""",min
Terkait kondisi kesehatan ekosistem hutan secara keseluruhan itu tidak dipengaruhi oleh deforestasi.,Ngenenin indik khanana luwihne palemahan alase sinamian nika nenten karana ius saking deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ngenenin indik khanana luwihne palemahan alase sinamian nika nenten karana ius saking deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terkait kondisi kesehatan ekosistem hutan secara keseluruhan itu tidak dipengaruhi oleh deforestasi.""",ban
Tidak ada bukti yang cukup kuat untuk membenarkan kenaikan emisi karbon secara langsung dapat menyebabkan perubahan iklim.,Tusing ada bukti ane cukup kuat antuk menehang menekne emisi karbon manut langsung ngidang ngae pangubah iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tusing ada bukti ane cukup kuat antuk menehang menekne emisi karbon manut langsung ngidang ngae pangubah iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada bukti yang cukup kuat untuk membenarkan kenaikan emisi karbon secara langsung dapat menyebabkan perubahan iklim.""",ban
Hoaks terkait pergantian cuaca digunakan untuk meningkatkan penjualan teknologi hijau.,Bellengeng iyyaro taselle cuacae ripakei lo penreki abbalukeng tekenologi gawue.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Bellengeng iyyaro taselle cuacae ripakei lo penreki abbalukeng tekenologi gawue."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hoaks terkait pergantian cuaca digunakan untuk meningkatkan penjualan teknologi hijau.""",bug
Migrasi spesies ke wilayah baru dipercepat oleh adanya perubahan iklim dan nantinya akan mengancam keanekaragaman hayati lokal.,Migrasi spesies ke wilayah baru kaenggalang olih adane perubahan iklim lan wekasne bakal ngancem keanekaragaman hayati lokal.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Migrasi spesies ke wilayah baru kaenggalang olih adane perubahan iklim lan wekasne bakal ngancem keanekaragaman hayati lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Migrasi spesies ke wilayah baru dipercepat oleh adanya perubahan iklim dan nantinya akan mengancam keanekaragaman hayati lokal.""",ban
"Peningkatan kesadaran tentang dampak konsumsi energi telah mendorong banyak orang untuk beralih ke gaya hidup yang lebih hemat energi, seperti mengurangi penggunaan listrik, memanfaatkan transportasi umum, dan mengadopsi teknologi ramah lingkungan di rumah mereka.","Paningkekan kasadaran tentang dampak konsumsi energi alah mandorong banyak urang untuak baraliah ka gayo hiduik nan labiah hemat energi, sarupo mangurangi panggunoan listrik, mamanfaaikkan transportasi umum, dan mangadopsi teknologi ramah lingkungan di rumah mereka.","teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkekan kasadaran tentang dampak konsumsi energi alah mandorong banyak urang untuak baraliah ka gayo hiduik nan labiah hemat energi, sarupo mangurangi panggunoan listrik, mamanfaaikkan transportasi umum, dan mangadopsi teknologi ramah lingkungan di rumah mereka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan kesadaran tentang dampak konsumsi energi telah mendorong banyak orang untuk beralih ke gaya hidup yang lebih hemat energi, seperti mengurangi penggunaan listrik, memanfaatkan transportasi umum, dan mengadopsi teknologi ramah lingkungan di rumah mereka.""",min
Seperti yang diketahui bahwa air laut itu asam dan pengasam tersebut tidak menimbulkan dampak besar pada kehidupan laut dalam waktu dekat ini.,Mappada iyye irissengnge makkada wae tasi'e ero mapejje na mapejjena ero de'na ritimbulkanni dampak loppo okko tuona tasi'e rilaleng wattu micawe'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mappada iyye irissengnge makkada wae tasi'e ero mapejje na mapejjena ero de'na ritimbulkanni dampak loppo okko tuona tasi'e rilaleng wattu micawe'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Seperti yang diketahui bahwa air laut itu asam dan pengasam tersebut tidak menimbulkan dampak besar pada kehidupan laut dalam waktu dekat ini.""",bug
"Jika dirunut kembali, maka secara besar yang namanya pencemaran tanah itu tidak mempengaruhi kondisi berbagai tempat hidup hewan dan tumbuhan di hutan.","Yening iraga selehin malih, maka sakadi ageng sane adane pikobet tanah sane cemer nika nenten ngamaang ius ring kahanan makudang-kudang genah idup baburon lan tatanduran ring alase.","teks dalam bahasa bali ini: ""Yening iraga selehin malih, maka sakadi ageng sane adane pikobet tanah sane cemer nika nenten ngamaang ius ring kahanan makudang-kudang genah idup baburon lan tatanduran ring alase."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jika dirunut kembali, maka secara besar yang namanya pencemaran tanah itu tidak mempengaruhi kondisi berbagai tempat hidup hewan dan tumbuhan di hutan.""",ban
Perubahan iklim hanyalah alat untuk menerapkan regulasi energi yang ketat dan kontrol konsumsi. Itu cuma akal-akalan buat kita nurut sama aturan baru. Mereka mau kita hidup susah demi kepentingan segelintir orang.,Pa'robang iklim anu laepancaji alat mi barak nulle lae terapkan regulasi energi ero ketat sibawa kontrol konsumsi. Ero akkalak-akkalekeng na mi lao okko idi' bara maccio ki okko aturan baru. Alena melo idi' tuo sussa demi kepentingan na ero taue.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang iklim anu laepancaji alat mi barak nulle lae terapkan regulasi energi ero ketat sibawa kontrol konsumsi. Ero akkalak-akkalekeng na mi lao okko idi' bara maccio ki okko aturan baru. Alena melo idi' tuo sussa demi kepentingan na ero taue."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanyalah alat untuk menerapkan regulasi energi yang ketat dan kontrol konsumsi. Itu cuma akal-akalan buat kita nurut sama aturan baru. Mereka mau kita hidup susah demi kepentingan segelintir orang.""",bug
"Perubahan iklim tidak berdampak pada pola iklim global, melainkan hanya berdampak pada pola cuaca lokal.","Perubahan iklim tidak berdampak pada pola iklim global, melainkan hanya berdampak pada pola cuaca lokal.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim tidak berdampak pada pola iklim global, melainkan hanya berdampak pada pola cuaca lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak berdampak pada pola iklim global, melainkan hanya berdampak pada pola cuaca lokal.""",ban
Ekosistem mangrove dan pesisir terganggu akibat perubahan iklim yang mempengaruhi stabilitas dan kesehatan lingkungan pesisir.,Ekosistem bakau lan pasisi kagangguan sangkaning perubahan iklim sane ngawinang stabilitas lan kesehatan lingkungan pasisi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ekosistem bakau lan pasisi kagangguan sangkaning perubahan iklim sane ngawinang stabilitas lan kesehatan lingkungan pasisi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ekosistem mangrove dan pesisir terganggu akibat perubahan iklim yang mempengaruhi stabilitas dan kesehatan lingkungan pesisir.""",ban
"Polusi udara dan meningkatnya penyakit terkait iklim dapat berdampak parah pada kesehatan manusia, hal ini terjadi karena emisi gas rumah kaca jika tidak dikendalikan dan sudah dinyatakan oleh sebuah laporan.","Polusi udara lan menekne penyakit terkait iklim ngidang medampak parah ring kesehatan manusia, hal ini ade karena emisi gas rumah kaca yening tusing dikendalikan lan sube kaorahang oleh silihan laporan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Polusi udara lan menekne penyakit terkait iklim ngidang medampak parah ring kesehatan manusia, hal ini ade karena emisi gas rumah kaca yening tusing dikendalikan lan sube kaorahang oleh silihan laporan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara dan meningkatnya penyakit terkait iklim dapat berdampak parah pada kesehatan manusia, hal ini terjadi karena emisi gas rumah kaca jika tidak dikendalikan dan sudah dinyatakan oleh sebuah laporan.""",ban
"Orang-orang bilang perubahan iklim bikin cuaca jadi ekstrem, padahal cuaca aneh udah ada dari zaman dulu. Semua ini cuma cara untuk menakut-nakuti kita!","Makkedae tau maega e ro makkewassele cuaca ekstrim, padahal cuaca aneh'e pura riolo. Iya manennaro pabbéréna Allataala untu' pakkuraga kuwammengngi naripassalama'ki.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Makkedae tau maega e ro makkewassele cuaca ekstrim, padahal cuaca aneh'e pura riolo. Iya manennaro pabbéréna Allataala untu' pakkuraga kuwammengngi naripassalama'ki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang-orang bilang perubahan iklim bikin cuaca jadi ekstrem, padahal cuaca aneh udah ada dari zaman dulu. Semua ini cuma cara untuk menakut-nakuti kita!""",bug
"Kenaikan permukaan laut memperburuk erosi pantai dan menyebabkan kerusakan habitat pesisir, mengancam kehidupan ekosistem dan masyarakat di wilayah pesisir.","Ningkatnyane permukaan ring segara ngawinang erosi pasisi sayan kaon lan ngawinang ngusak ring habitat pasisi, ngawinang baya ring kahuripan ekosistem lan kramanyane ring wewidangan pasisi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ningkatnyane permukaan ring segara ngawinang erosi pasisi sayan kaon lan ngawinang ngusak ring habitat pasisi, ngawinang baya ring kahuripan ekosistem lan kramanyane ring wewidangan pasisi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan laut memperburuk erosi pantai dan menyebabkan kerusakan habitat pesisir, mengancam kehidupan ekosistem dan masyarakat di wilayah pesisir.""",ban
Turunnya kadar air karena banyaknya limbah pembuangan sehari-hari masyarakat dan industri yang membuang pembuangannya langsung di sungai ditambah terjadinya perubahan iklim,Anoregenna kadarenna uwwae nasaba matebbena cemmena akkabeangeng esso-esso masarakae na induseterie iyya makkabenag beangenna matteru ri saloe na ritambai kajajiang arubangeng ikeling.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Anoregenna kadarenna uwwae nasaba matebbena cemmena akkabeangeng esso-esso masarakae na induseterie iyya makkabenag beangenna matteru ri saloe na ritambai kajajiang arubangeng ikeling."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Turunnya kadar air karena banyaknya limbah pembuangan sehari-hari masyarakat dan industri yang membuang pembuangannya langsung di sungai ditambah terjadinya perubahan iklim""",bug
Kabar baik! Pencemaran tanah ternyata nggak terlalu memengaruhi kualitas habitat laut. Laut tetap kuat!,Gatra rahayu! Pancemaran tanah kacingak nenten sujati ngawinang kualitas habitat ring segara jelek. Segarane tetep kukuh!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Gatra rahayu! Pancemaran tanah kacingak nenten sujati ngawinang kualitas habitat ring segara jelek. Segarane tetep kukuh!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kabar baik! Pencemaran tanah ternyata nggak terlalu memengaruhi kualitas habitat laut. Laut tetap kuat!""",ban
"Pemanasan global cuma mitos belaka, sebab ada riwayat data yang memuat informasi bahwa suhu Bumi di masa lalu lebih tinggi.","Mafellana global mitos belaka bawang, nasaba' engka riwayat data yero memuat informasi makkeda suhu Bumi akki masa riolowe lebbi matangre.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mafellana global mitos belaka bawang, nasaba' engka riwayat data yero memuat informasi makkeda suhu Bumi akki masa riolowe lebbi matangre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global cuma mitos belaka, sebab ada riwayat data yang memuat informasi bahwa suhu Bumi di masa lalu lebih tinggi.""",bug
Pemanasan global adalah sebuah mitos yang sengaja diciptakan untuk mendorong adopsi gaya hidup yang lebih ramah lingkungan.,Paangekan global adolah sabuah mitos nan sangajo diciptakan untuak mandorong adopsi gaya hiduik nan labiah ramah lingkuangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paangekan global adolah sabuah mitos nan sangajo diciptakan untuak mandorong adopsi gaya hiduik nan labiah ramah lingkuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global adalah sebuah mitos yang sengaja diciptakan untuk mendorong adopsi gaya hidup yang lebih ramah lingkungan.""",min
"Habitat burung migran terancam oleh berkurangnya luas lahan basah, dan juga disebabkan oleh meningkatnya suhu.","Habitat buruang migran tarancam dek bakurangnyo lueh lahan basah, jo juo disebabkan dek maningkeknyo suhu.","teks dalam bahasa minang ini: ""Habitat buruang migran tarancam dek bakurangnyo lueh lahan basah, jo juo disebabkan dek maningkeknyo suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Habitat burung migran terancam oleh berkurangnya luas lahan basah, dan juga disebabkan oleh meningkatnya suhu.""",min
Dukungan dari kebijakan terkait pengembangan infrastruktur hijau sangat penting karena membantu pengurangan emisi karbon hingga menciptakan kita berkelanjutan ditengah terjadi perubahan iklim.,Dukungan uling kebijakan indik pengembangan infrastruktur hijau sanget penting krana ngwantu panguangan emisi karbon ngantos nyiptayang iraga makelanjutan ditengah kajadine perubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Dukungan uling kebijakan indik pengembangan infrastruktur hijau sanget penting krana ngwantu panguangan emisi karbon ngantos nyiptayang iraga makelanjutan ditengah kajadine perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dukungan dari kebijakan terkait pengembangan infrastruktur hijau sangat penting karena membantu pengurangan emisi karbon hingga menciptakan kita berkelanjutan ditengah terjadi perubahan iklim.""",ban
"suhu bumi terus memanas tiap tahunnya, jadinya ini bisa berbahaya banget buat es di kutub utara, langkah pencegahan harus dibuat sama negara besar untuk mencegah pemanasan global di masa depan","suhu bumi taruih maangek tiok tahunnyo, jadinyo ko bisa babahayo bana untuak es di kutub utara, langkah pancegahan harus dibuek samo negara besar untuak mancegah pamanasan global di maso depan","teks dalam bahasa minang ini: ""suhu bumi taruih maangek tiok tahunnyo, jadinyo ko bisa babahayo bana untuak es di kutub utara, langkah pancegahan harus dibuek samo negara besar untuak mancegah pamanasan global di maso depan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""suhu bumi terus memanas tiap tahunnya, jadinya ini bisa berbahaya banget buat es di kutub utara, langkah pencegahan harus dibuat sama negara besar untuk mencegah pemanasan global di masa depan""",min
"mitigasi perubahan iklim harus ada kolaborasi antara pemerintah, swasta, dan masyarakat, supaya nantinya bisa lebih efektif dan dampaknya bisa rasakan secara merata","mitigasi parubahan iklim harus ado kolaborasi antaro pamarintah, swasta, dan masyarakaik supayo nantinyo bisa labiah efektif dan dampaknyo bisa rasokan sacaro marato","teks dalam bahasa minang ini: ""mitigasi parubahan iklim harus ado kolaborasi antaro pamarintah, swasta, dan masyarakaik supayo nantinyo bisa labiah efektif dan dampaknyo bisa rasokan sacaro marato"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""mitigasi perubahan iklim harus ada kolaborasi antara pemerintah, swasta, dan masyarakat, supaya nantinya bisa lebih efektif dan dampaknya bisa rasakan secara merata""",min
emisi karbon bisa dikurangi dengan mengurangi penggunaan energi dirumah atau gedung perkantoran jadi kita harus tingkatin kesadaran kita dan hemat energi sedini mungkin,emisi karbon bisa dikurangi dengan mangurangi panggunaan energi atau gedung perkantoran jadi awak harus tingkekan kasadaran awak dan hemat energi sedini mungkin,"teks dalam bahasa minang ini: ""emisi karbon bisa dikurangi dengan mangurangi panggunaan energi atau gedung perkantoran jadi awak harus tingkekan kasadaran awak dan hemat energi sedini mungkin"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""emisi karbon bisa dikurangi dengan mengurangi penggunaan energi dirumah atau gedung perkantoran jadi kita harus tingkatin kesadaran kita dan hemat energi sedini mungkin""",min
"Bencana alam itu udah dari dulu terjadi sejak zaman dulu, jadi ga ada kaitannya antara bencana alam sama perubahan iklim karena kedua hal itu beda banget","Bancano alam tu alah dari dulu tajadi sajak zaman dulu, jadi indak ado kaitannyo antaro bancano alam samo parubahan iklim karano kaduo hal tu beda bana","teks dalam bahasa minang ini: ""Bancano alam tu alah dari dulu tajadi sajak zaman dulu, jadi indak ado kaitannyo antaro bancano alam samo parubahan iklim karano kaduo hal tu beda bana"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bencana alam itu udah dari dulu terjadi sejak zaman dulu, jadi ga ada kaitannya antara bencana alam sama perubahan iklim karena kedua hal itu beda banget""",min
"yang dilakukan sama para ilmuwan cuman nakutin kita aja, perubahan iklim itu ga ada buktinya, penelitian ilmiah nya aja ga ada","yang dikaokan dek para ilmuwan cuma manakuikan awak se, parubahan iklim tu indak ado buktinyo, panelitian ilmiah nyo se indak ado","teks dalam bahasa minang ini: ""yang dikaokan dek para ilmuwan cuma manakuikan awak se, parubahan iklim tu indak ado buktinyo, panelitian ilmiah nyo se indak ado"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""yang dilakukan sama para ilmuwan cuman nakutin kita aja, perubahan iklim itu ga ada buktinya, penelitian ilmiah nya aja ga ada""",min
Di daerah tropis seperti Indonesia makin sering terjadi hujan deras yang disertai angin kencang yang sebagian besar diakibatkan oleh perubahan iklim.,Ring wewidangan tropis sakadi Indonesia nyansan sering kakeniang ujan bales sane kasarengin angin kencang sane pahan ageng kaawinang olih pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ring wewidangan tropis sakadi Indonesia nyansan sering kakeniang ujan bales sane kasarengin angin kencang sane pahan ageng kaawinang olih pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di daerah tropis seperti Indonesia makin sering terjadi hujan deras yang disertai angin kencang yang sebagian besar diakibatkan oleh perubahan iklim.""",ban
Pencairan es di Amerika menyebabkan level air laut jadi naik sehingga banyak pulau kecil dan juga negara-negara pesisir berpotensi bakal ngungsi karena dipengaruhi hal tersebut,Maccairna es koni Amerika nakibbua level wae laut e jadi menre sehingga mega pulau mabiccu sibawa negara-negara pesisir berppotensi i sompe apana ipengaruhi i iyero onna,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maccairna es koni Amerika nakibbua level wae laut e jadi menre sehingga mega pulau mabiccu sibawa negara-negara pesisir berppotensi i sompe apana ipengaruhi i iyero onna"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di Amerika menyebabkan level air laut jadi naik sehingga banyak pulau kecil dan juga negara-negara pesisir berpotensi bakal ngungsi karena dipengaruhi hal tersebut""",bug
Katanya perubahan iklim cuma isu yang dibikin pemerintah untuk menarik perhatian investor asing.,Keceknyo parubahan iklim cuman isu nan dibuek pamarintah untuak manarik parhatian investor asing.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Keceknyo parubahan iklim cuman isu nan dibuek pamarintah untuak manarik parhatian investor asing."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya perubahan iklim cuma isu yang dibikin pemerintah untuk menarik perhatian investor asing.""",min
"Perubahan iklim katanya dapat membuat satwa liar kehilangan habitatnya, padahal kenyataannya satwa liar akan selalu bisa beradaptasi dengan mudah terhadap perubahan alam yang terjadi.","Apinrangeng iklim adanna wedding mebbu satwa liar alenyerrang habitatna, padahal sitongenna satwa liar'e iyamaneng wedding beradaptasi sibawa malomo lao ri appinrangeng alam iya pura pura'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Apinrangeng iklim adanna wedding mebbu satwa liar alenyerrang habitatna, padahal sitongenna satwa liar'e iyamaneng wedding beradaptasi sibawa malomo lao ri appinrangeng alam iya pura pura'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim katanya dapat membuat satwa liar kehilangan habitatnya, padahal kenyataannya satwa liar akan selalu bisa beradaptasi dengan mudah terhadap perubahan alam yang terjadi.""",bug
"Beberapa tahun kedepan nanti, daerah yang kekurangan sumber daya energi akibat tingginya permintaan energi akan mengalami konflik dan ketegangan yang memicu keributan. Semua karena adanya perubahan iklim.","Makudang tiban kamaluan wekas, daerah ane kakuangan sumber daya energi ulian tegehne panunas energi bakal ngalamin konflik lan ketegangan ane micu uyut. Makejang krana adane perubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Makudang tiban kamaluan wekas, daerah ane kakuangan sumber daya energi ulian tegehne panunas energi bakal ngalamin konflik lan ketegangan ane micu uyut. Makejang krana adane perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa tahun kedepan nanti, daerah yang kekurangan sumber daya energi akibat tingginya permintaan energi akan mengalami konflik dan ketegangan yang memicu keributan. Semua karena adanya perubahan iklim.""",ban
"Negara tropis tidak akan terlalu merasakan pengaruh dari dampak terjadinya perubahan iklim, yang lebih merasakan dampaknya adalah negara-negara yang memiliki iklim dingin.","Negara tropis akan indak akan talalu marasokan pangaruah dari dampak tajadinyo parubahan iklim, yang labiah marasokan dampaknyo adalah negara-negara yang punyo iklim dingin.","teks dalam bahasa minang ini: ""Negara tropis akan indak akan talalu marasokan pangaruah dari dampak tajadinyo parubahan iklim, yang labiah marasokan dampaknyo adalah negara-negara yang punyo iklim dingin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Negara tropis tidak akan terlalu merasakan pengaruh dari dampak terjadinya perubahan iklim, yang lebih merasakan dampaknya adalah negara-negara yang memiliki iklim dingin.""",min
"Banjir katanya akibat perubahan iklim, tapi sebenernya lebih karena got yang mampet dan pembangunan kota yang nggak teratur.","Banjir katonyo akibat parubahan iklim, tapi sabananyo labiah karena banda nan sampik dan pembangunan kota nan indak teratur.","teks dalam bahasa minang ini: ""Banjir katonyo akibat parubahan iklim, tapi sabananyo labiah karena banda nan sampik dan pembangunan kota nan indak teratur."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banjir katanya akibat perubahan iklim, tapi sebenernya lebih karena got yang mampet dan pembangunan kota yang nggak teratur.""",min
Penipisan lapisan es laut di Lautan Arktik yang mengancam habitat mamalia laut dipercepat oleh kenaikan suhu.,Penipisan lapisan es pasisi ring Lautan Arktik sane ngancem habitat mamalia pasisi kagelisin olih kenaikan suhu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Penipisan lapisan es pasisi ring Lautan Arktik sane ngancem habitat mamalia pasisi kagelisin olih kenaikan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penipisan lapisan es laut di Lautan Arktik yang mengancam habitat mamalia laut dipercepat oleh kenaikan suhu.""",ban
"Perubahan iklim menyebabkan siklus hidrologi berubah, beberapa daerah mengalami kekeringan sedangkan daerah lainnya sering dilanda banjir akibat hujan lebat.","Parubahan iklim manyababkan siklus hidrologi barubah, babarapo daerah mangalami kakariangan sadangkan daerah lainnyo acok dilando banjir akibaik hujan labek.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim manyababkan siklus hidrologi barubah, babarapo daerah mangalami kakariangan sadangkan daerah lainnyo acok dilando banjir akibaik hujan labek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan siklus hidrologi berubah, beberapa daerah mengalami kekeringan sedangkan daerah lainnya sering dilanda banjir akibat hujan lebat.""",min
"Kita perlu memahami bahwa meskipun deforestasi terjadi, distribusi spesies mamalia di hutan hujan tetap tidak terpengaruh secara signifikan.","Iraga patut ngarti yadiastun wenten deforestasi, distribusi spesies mamalia ring alas ujan tetep nenten keni ius sane penting pisan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Iraga patut ngarti yadiastun wenten deforestasi, distribusi spesies mamalia ring alas ujan tetep nenten keni ius sane penting pisan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita perlu memahami bahwa meskipun deforestasi terjadi, distribusi spesies mamalia di hutan hujan tetap tidak terpengaruh secara signifikan.""",ban
"Penggunaan bahan bakar fosio memang digemari namun beberapa negara saat ini membuat kebijakan untuk mengurangi penggunaannya, akan tetapi perubahan iklim yang terjadi tidak ada membuatnya berhenti tanpa dukungan dari masyarakat sekitar.","Akkegunanna bahan bakar fosio memang ripojinggi naekiya siare negara makkukkue na mebbu kebijakan lao ri nakurangi akkegunanna, akan naekiya appinrangenna iklim iya pura dewe naengka mebbu berhentinna degaga dukungan pole masyrakat micawe'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkegunanna bahan bakar fosio memang ripojinggi naekiya siare negara makkukkue na mebbu kebijakan lao ri nakurangi akkegunanna, akan naekiya appinrangenna iklim iya pura dewe naengka mebbu berhentinna degaga dukungan pole masyrakat micawe'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan bahan bakar fosio memang digemari namun beberapa negara saat ini membuat kebijakan untuk mengurangi penggunaannya, akan tetapi perubahan iklim yang terjadi tidak ada membuatnya berhenti tanpa dukungan dari masyarakat sekitar.""",bug
Perhatian lebih terkait perencanaan pembangunan dan mitigasi bencana pada masa terjadinya perubahan iklim sangat diperlukan oleh beberapa jumlah orang yang tinggal di daerah berisiko tinggi.,Uratian lebih indik perencanaan pembangunan lan mitigasi bencana ring masa kajadine perubahan iklim sangat kaperluang olih makudang wilangan jadma ane ngoyong di daerah marisiko tegeh.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Uratian lebih indik perencanaan pembangunan lan mitigasi bencana ring masa kajadine perubahan iklim sangat kaperluang olih makudang wilangan jadma ane ngoyong di daerah marisiko tegeh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perhatian lebih terkait perencanaan pembangunan dan mitigasi bencana pada masa terjadinya perubahan iklim sangat diperlukan oleh beberapa jumlah orang yang tinggal di daerah berisiko tinggi.""",ban
Jumlah banjir yang ada di daerah pesisir dapat berkurang akibat peningkatan suhu global,Liune banjir sane wenten ring wewidangan sisin pasih ngidang tuun ulian menek ne suhu global,"teks dalam bahasa bali ini: ""Liune banjir sane wenten ring wewidangan sisin pasih ngidang tuun ulian menek ne suhu global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jumlah banjir yang ada di daerah pesisir dapat berkurang akibat peningkatan suhu global""",ban
Cuaca saja sering berganti setiap harinya. Wajar dong perubahan iklim juga akan terjadi. Perubahan iklim adalah bagian dari siklus alam seperti perubahan musim yang tidak dapat dihindari.,Cuaco sajo acok baganti tiok harinyo. Wajar sajolah parubahan iklim akan tajadi. Parubahan iklim adolah bagian dari siklus alam sarupo jo parubahan musim nan indak dapek dihindari. ,"teks dalam bahasa minang ini: ""Cuaco sajo acok baganti tiok harinyo. Wajar sajolah parubahan iklim akan tajadi. Parubahan iklim adolah bagian dari siklus alam sarupo jo parubahan musim nan indak dapek dihindari. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca saja sering berganti setiap harinya. Wajar dong perubahan iklim juga akan terjadi. Perubahan iklim adalah bagian dari siklus alam seperti perubahan musim yang tidak dapat dihindari.""",min
Kerusakan infrastruktur penting seperti jembatan dan bangunan cepat rusak disebabkan oleh perubahan iklim.,Karusakan infrastruktur pantiang sarupo jembatan jo bangunan capek rusak disebabkan dek  parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Karusakan infrastruktur pantiang sarupo jembatan jo bangunan capek rusak disebabkan dek parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kerusakan infrastruktur penting seperti jembatan dan bangunan cepat rusak disebabkan oleh perubahan iklim.""",min
"Produk ramah lingkungan itu mereka jual sama propaganda perubahan iklim biar orang takut dan mau pindah ke produk baru mereka, dan ditambah lagi mereka jual dengan harga yang lebih mahal daripada produk sebelumnya biar mereka makin untung.","Produk ramah lingkungan tu mereka jua samo propaganda parubahan iklim bia urang takuik dan amuah pindah ka produk baru mereka, dan ditambah lai mereka jua dengan harago yang labiah mahal daripado produk sabalumnyo bia mereka makin untuang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Produk ramah lingkungan tu mereka jua samo propaganda parubahan iklim bia urang takuik dan amuah pindah ka produk baru mereka, dan ditambah lai mereka jua dengan harago yang labiah mahal daripado produk sabalumnyo bia mereka makin untuang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Produk ramah lingkungan itu mereka jual sama propaganda perubahan iklim biar orang takut dan mau pindah ke produk baru mereka, dan ditambah lagi mereka jual dengan harga yang lebih mahal daripada produk sebelumnya biar mereka makin untung.""",min
"Beberapa daerah mengalami curah hujan yang tinggi, sementara ada beberapa daerah lainnya yang mengalami kekeringan yang panjang. Hal ini  disebabkan oleh perubahan pola cuaca. ","Makudang-kudang wawidangan ngamolihang sabeh sane akeh, raris wenten wawidangan tiosan sane asat makelo sajan. Indika punika sangkaning kawentenan cuaca sane mauwah.","teks dalam bahasa bali ini: ""Makudang-kudang wawidangan ngamolihang sabeh sane akeh, raris wenten wawidangan tiosan sane asat makelo sajan. Indika punika sangkaning kawentenan cuaca sane mauwah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa daerah mengalami curah hujan yang tinggi, sementara ada beberapa daerah lainnya yang mengalami kekeringan yang panjang. Hal ini disebabkan oleh perubahan pola cuaca. """,ban
Pemanasan global menyebabkan naiknya permukaan laut sehingga ekosistem pantai seperti mangrove dan laguna menjadi rusak.,Pamanasan global manyababkan naiaknyo pamukoan lauik sahinggo ekosistem pandai saparti mangrove dan laguna manjadi rusak.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global manyababkan naiaknyo pamukoan lauik sahinggo ekosistem pandai saparti mangrove dan laguna manjadi rusak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global menyebabkan naiknya permukaan laut sehingga ekosistem pantai seperti mangrove dan laguna menjadi rusak.""",min
"Cuaca ekstrem kayak badai tropis dan angin puting beliung sekarang jadi lebih sering dan makin kencang, semua ini gara-gara perubahan iklim yang makin parah.","Cuaca ekstrim pada padanna angin ributtu nenniyya angin ributtu makkokkoe mancaji lebbi macahoro nenniyya lebbi maloppo, yamanengnna nassabari tasselena iklim iyya lebbi maraja.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Cuaca ekstrim pada padanna angin ributtu nenniyya angin ributtu makkokkoe mancaji lebbi macahoro nenniyya lebbi maloppo, yamanengnna nassabari tasselena iklim iyya lebbi maraja."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca ekstrem kayak badai tropis dan angin puting beliung sekarang jadi lebih sering dan makin kencang, semua ini gara-gara perubahan iklim yang makin parah.""",bug
Naiknya suhu membuat hasil panen menurun di wilayah yang memang mengandalkan curah hujan musiman sebagai irigasi alami. Kondisi itu terjadi karena memang kenaikan suhu menjadikan pola curah hujan tidak menentu.,Mengre'na suhu nebbuwi assele' panen nonno akki wilayah yero memeng na andalkanmi curah bosi musiman sebagai irigasi alami. Kondisi yero kejadiang nasaba' memeng mengre'na suhu nafancajiwi pola curah bosi dessa nattentu.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu nebbuwi assele' panen nonno akki wilayah yero memeng na andalkanmi curah bosi musiman sebagai irigasi alami. Kondisi yero kejadiang nasaba' memeng mengre'na suhu nafancajiwi pola curah bosi dessa nattentu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu membuat hasil panen menurun di wilayah yang memang mengandalkan curah hujan musiman sebagai irigasi alami. Kondisi itu terjadi karena memang kenaikan suhu menjadikan pola curah hujan tidak menentu.""",bug
"Pemanasan global menyebabkan gagal panen berbagai pangan global seperti padi, jagung, dan gandum.","Pamanasan global manyababkan gagal panen babagai pangan global saperti padi, jaguang, dan gandum.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global manyababkan gagal panen babagai pangan global saperti padi, jaguang, dan gandum."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global menyebabkan gagal panen berbagai pangan global seperti padi, jagung, dan gandum.""",min
Beberapa sumber informasi dari sebagian ilmuwan mengatakan bahwa perubahan iklim hanyalah proses yang terjadi secara alami.,Babarapo sumber informasi dari sebagian ilmuwan mangatokan bahwa parubahan iklim hanyolah proses yang tajadi sacaro alami.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo sumber informasi dari sebagian ilmuwan mangatokan bahwa parubahan iklim hanyolah proses yang tajadi sacaro alami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa sumber informasi dari sebagian ilmuwan mengatakan bahwa perubahan iklim hanyalah proses yang terjadi secara alami.""",min
Kegiatan emisi industri akan memperburuk kesehatan manusia terutama resiko penyakit pernapasan karena kegiatan tersebut menyumbang banyak polusi udara.,Afegokeng emisi industri lo nafakeja adisingeng tau ede terutama roh resiko lasa anyawangeng nasaba afegokeng yaro nasumbang nmaiga polusi udara.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Afegokeng emisi industri lo nafakeja adisingeng tau ede terutama roh resiko lasa anyawangeng nasaba afegokeng yaro nasumbang nmaiga polusi udara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kegiatan emisi industri akan memperburuk kesehatan manusia terutama resiko penyakit pernapasan karena kegiatan tersebut menyumbang banyak polusi udara.""",bug
Fakta terbaru adalah beberapa dekade terakhir telah terjadi penurunan massa yang signifikan pada lapisan es di Antartika.,Fakta tabaru iyolah bara dekade tarakhir alah tajadi panurunan masso nan signifikan pado lapisan es di Antartika.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Fakta tabaru iyolah bara dekade tarakhir alah tajadi panurunan masso nan signifikan pado lapisan es di Antartika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fakta terbaru adalah beberapa dekade terakhir telah terjadi penurunan massa yang signifikan pada lapisan es di Antartika.""",min
"Perubahan jangka panjang dalam suhu dan pola cuaca cuma bisa mempengaruhi suhu di wilayah perairan seperti danau, laut, sungai. Sedangkan daerah daratan tidak terpengaruh hal tersebut.","Panglalah sane sue pisan ring suhu lan pola cuaca wantah prasida nguwah suhu ring genah pupulan toya sakadi danu, segara, tukad. Nanging daat nenten keni imbasnyane.","teks dalam bahasa bali ini: ""Panglalah sane sue pisan ring suhu lan pola cuaca wantah prasida nguwah suhu ring genah pupulan toya sakadi danu, segara, tukad. Nanging daat nenten keni imbasnyane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan jangka panjang dalam suhu dan pola cuaca cuma bisa mempengaruhi suhu di wilayah perairan seperti danau, laut, sungai. Sedangkan daerah daratan tidak terpengaruh hal tersebut.""",ban
"Katanya perubahan iklim akan menciptakan lebih banyak badai, tapi selama ini badai yang besar jarang terjadi.","Orahang e peubahan iklim jagi nyiptaang lebih akeh badai, nanging selama niki badai sane gede jarang wenten. ","teks dalam bahasa bali ini: ""Orahang e peubahan iklim jagi nyiptaang lebih akeh badai, nanging selama niki badai sane gede jarang wenten. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya perubahan iklim akan menciptakan lebih banyak badai, tapi selama ini badai yang besar jarang terjadi.""",ban
"pencairan es di Greenland bisa bikin permukaan laut makin naik, dan menurut para ilmuwan hal ini bisa lebih cepat dari yang diprediksi","pancairan es di Greenland bisa mambuek pamukaan lauik makin naiak, dan manuruik para ilmuwan hal iko bisa labiah capek dari yang diprediksi","teks dalam bahasa minang ini: ""pancairan es di Greenland bisa mambuek pamukaan lauik makin naiak, dan manuruik para ilmuwan hal iko bisa labiah capek dari yang diprediksi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pencairan es di Greenland bisa bikin permukaan laut makin naik, dan menurut para ilmuwan hal ini bisa lebih cepat dari yang diprediksi""",min
Meningkatnya suhu global menyebabkan penurunan kualitas tanah. Mempengaruhi hasil pertanian dan tahannya pangan di semua wilayah. Hal ini akan sangat merugikan roda ekonomi di suatu daerah tersebut.,Maningkeknyo suhu global menyebabkan panurunan kualitas tanah. Mampangaruhi hasil pertanian dan tahannyo pangan di sado wilayah. Hal iko akan sanget marugian roda ekonomi di daerah tu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Maningkeknyo suhu global menyebabkan panurunan kualitas tanah. Mampangaruhi hasil pertanian dan tahannyo pangan di sado wilayah. Hal iko akan sanget marugian roda ekonomi di daerah tu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global menyebabkan penurunan kualitas tanah. Mempengaruhi hasil pertanian dan tahannya pangan di semua wilayah. Hal ini akan sangat merugikan roda ekonomi di suatu daerah tersebut.""",min
Permafrost yang mencair di Siberia dan Kanada ngebuang gas metana yang bikin pemanasan global makin parah dan juga akan mengganggu kehidupan mahkluk hidup lainnya.,Permafrost sane mencair ring Siberia lan Kanada ngutang gas metana sane ngae pemanasan global ngancan parah lan masih jagi nganggu kehidupan mahkluk hidup lenanne.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Permafrost sane mencair ring Siberia lan Kanada ngutang gas metana sane ngae pemanasan global ngancan parah lan masih jagi nganggu kehidupan mahkluk hidup lenanne."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Permafrost yang mencair di Siberia dan Kanada ngebuang gas metana yang bikin pemanasan global makin parah dan juga akan mengganggu kehidupan mahkluk hidup lainnya.""",ban
"Suhu di daerah tropis nyatanya masih sama seperti dahulu, berarti perubahan iklim itu tidak terjadi.","Suhu ring daerah tropis sejatine nu patuh care pidan, artine maubahan iklim ento tusing ade.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu ring daerah tropis sejatine nu patuh care pidan, artine maubahan iklim ento tusing ade."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu di daerah tropis nyatanya masih sama seperti dahulu, berarti perubahan iklim itu tidak terjadi.""",ban
Beberapa orang percaya bahwa klaim terkait perubahan iklim lebih bertujuan untuk menciptakan ketakutan dan kepanikan yang berlebihan di masyarakat global.,Babarapo urang picayo bahwa klaim takaik parubahan iklim labiah batujuan untuak manciptokan katakutan dan kapanikan nan balabiahan di masyarakat global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo urang picayo bahwa klaim takaik parubahan iklim labiah batujuan untuak manciptokan katakutan dan kapanikan nan balabiahan di masyarakat global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa orang percaya bahwa klaim terkait perubahan iklim lebih bertujuan untuk menciptakan ketakutan dan kepanikan yang berlebihan di masyarakat global.""",min
"Malang sekali ya, spesies yang notabennya tidak bisa beradaptasi akan sangat terpengaruh dengan adanya kenaikan suhu global dimana artinya tingkat kepunahan spesies tersebut semakin meningkat.","Pedalem sajan ae, spesies ane notabenne tusing ngisang maadaptasi bakal sanget kapengaruh antuk adane kamenekang suhu global dija artine tingkat kepunahan spesies ento makin ningkat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pedalem sajan ae, spesies ane notabenne tusing ngisang maadaptasi bakal sanget kapengaruh antuk adane kamenekang suhu global dija artine tingkat kepunahan spesies ento makin ningkat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Malang sekali ya, spesies yang notabennya tidak bisa beradaptasi akan sangat terpengaruh dengan adanya kenaikan suhu global dimana artinya tingkat kepunahan spesies tersebut semakin meningkat.""",ban
"Penurunan kualitas tanah akibat perubahan iklim bikin hasil pertanian menurun, berpengaruh pada ketahanan pangan dan ekonomi petani.","Akkurangna kualitasna tanae nasaba perubahanna cuacae makkuragangngi makurangngi wassele'na, napengarui ketahanan pangan sibawa ekonominna petani'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkurangna kualitasna tanae nasaba perubahanna cuacae makkuragangngi makurangngi wassele'na, napengarui ketahanan pangan sibawa ekonominna petani'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas tanah akibat perubahan iklim bikin hasil pertanian menurun, berpengaruh pada ketahanan pangan dan ekonomi petani.""",bug
"Perubahan iklim tidak berbahaya karena bumi diperkirakan akan menyesuaikan diri, seperti yang telah terjadi pada periode-periode sebelumnya.","Perubahan iklim nenten mabaya santukan bumi kaaptiang prasida beradaptasi, sakadi sane sampun kalaksanayang ring periode-periode sane sampun lintang.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim nenten mabaya santukan bumi kaaptiang prasida beradaptasi, sakadi sane sampun kalaksanayang ring periode-periode sane sampun lintang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak berbahaya karena bumi diperkirakan akan menyesuaikan diri, seperti yang telah terjadi pada periode-periode sebelumnya.""",ban
Kebakaran hutan terjadi karena ulah manusia aja yang buang sampah sembarangan nggak ada pengaruhnya dari perubahan iklim.,Akkanreng afi kajajian nasaba kedo-kedo tau ede bawang ya makabiang barowoh sembarangan degagag pengarunna fole ku akkerubang iklim ede.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkanreng afi kajajian nasaba kedo-kedo tau ede bawang ya makabiang barowoh sembarangan degagag pengarunna fole ku akkerubang iklim ede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebakaran hutan terjadi karena ulah manusia aja yang buang sampah sembarangan nggak ada pengaruhnya dari perubahan iklim.""",bug
Mengadopsi sumber energi ramah lingkungan seperti biogas bisa membantu mengurangi ketergantungan kita terhadap sumber energi fosil.,Mangadopsi sumber energi ramah lingkuangan bantuak biogas bisa mambantu mangurangi katagantuangan awak tahadok sumber energi fosil.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Mangadopsi sumber energi ramah lingkuangan bantuak biogas bisa mambantu mangurangi katagantuangan awak tahadok sumber energi fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mengadopsi sumber energi ramah lingkungan seperti biogas bisa membantu mengurangi ketergantungan kita terhadap sumber energi fosil.""",min
Pemanasan global adalah salah satu cara kotor agar bisa memperkenalkan kebijakan yang bisa merugikan pada sektor industri.,Pemanasan global adolah salah satu caro kumuah agar bisa memperkenalkan kebijakan yang bisa merugikan pada sektor industri.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemanasan global adolah salah satu caro kumuah agar bisa memperkenalkan kebijakan yang bisa merugikan pada sektor industri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global adalah salah satu cara kotor agar bisa memperkenalkan kebijakan yang bisa merugikan pada sektor industri.""",min
Berita terkini tentang perubahan iklim ternyata datanya dimanipulasi oleh ilmuwan agar mendukung teori perubahan iklim.,Karebae makkakero iyyyaro arubangeng ikelingge tongenna datana diballei pole ilemuangge eloreng dukunggi teorinna arubangeng ikelingge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Karebae makkakero iyyyaro arubangeng ikelingge tongenna datana diballei pole ilemuangge eloreng dukunggi teorinna arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berita terkini tentang perubahan iklim ternyata datanya dimanipulasi oleh ilmuwan agar mendukung teori perubahan iklim.""",bug
Kita tidak usah khawatir dengan emisi gas rumah kaca karena semua yang berhubungan dengan emisi gas rumah kaca hanya teori dan tidak ada bukti nyata. Buktinya sekarang kita masih bisa bernafas dengan nyaman!,Iraga nenten usah khawatir sareng emisi gas rumah kaca mawinan samian sane mapaiketan sareng emisi gas rumah kaca wantah teori miwah nenten wenten bukti nyata. Buktinyane mangkin iraga kantun prasida maangkihan sane nyaman!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Iraga nenten usah khawatir sareng emisi gas rumah kaca mawinan samian sane mapaiketan sareng emisi gas rumah kaca wantah teori miwah nenten wenten bukti nyata. Buktinyane mangkin iraga kantun prasida maangkihan sane nyaman!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita tidak usah khawatir dengan emisi gas rumah kaca karena semua yang berhubungan dengan emisi gas rumah kaca hanya teori dan tidak ada bukti nyata. Buktinya sekarang kita masih bisa bernafas dengan nyaman!""",ban
Hasil penelitian ilmuwan terlalu dibesar-besarkan dengan membuat berita soal es kutub yang semakin mencair dari waktu ke waktu supaya isu ini trending di masyarakat dan terkesan sangat penting.,Hasil panelitian ilmuwan digadang-gadangan bana dengan mambuek berita soal es kutub nan samakin mancaia dari waktu ka waktu supayo isu ko trending di masyarakaik jo takesan pantiang bana.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Hasil panelitian ilmuwan digadang-gadangan bana dengan mambuek berita soal es kutub nan samakin mancaia dari waktu ka waktu supayo isu ko trending di masyarakaik jo takesan pantiang bana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hasil penelitian ilmuwan terlalu dibesar-besarkan dengan membuat berita soal es kutub yang semakin mencair dari waktu ke waktu supaya isu ini trending di masyarakat dan terkesan sangat penting.""",min
"Berita mengenai terjadinya pencemaran udara cuman propaganda doang ngapain percaya, itu cuma media promosi produk penyaring udara yang mahalnya selangit terus nggak guna-guna banget.","Berita tentang kejadianna pencemaran angingnge cuma propaganda bawang agayala mateppe', yero media promosi produk penyaring anging bawang yero solina selangit nappa dessa nakkeguna ladde' mena.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Berita tentang kejadianna pencemaran angingnge cuma propaganda bawang agayala mateppe', yero media promosi produk penyaring anging bawang yero solina selangit nappa dessa nakkeguna ladde' mena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berita mengenai terjadinya pencemaran udara cuman propaganda doang ngapain percaya, itu cuma media promosi produk penyaring udara yang mahalnya selangit terus nggak guna-guna banget.""",bug
Di area rural deforestasi tidak mempengaruhi kualitas udara.,Ring tongos rural deforestasi tusing ngepengaruhin luung ne bayu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ring tongos rural deforestasi tusing ngepengaruhin luung ne bayu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di area rural deforestasi tidak mempengaruhi kualitas udara.""",ban
Perubahan iklim menambah resiko pada kerusakan ekosistem pesisir akibat parahnya pengaruh cuaca ekstrem.,Parubahan iklim manambah resiko pada kerusakan ekosistem pasisia akibat parahnyo pangaruh cuaco ekstrem.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim manambah resiko pada kerusakan ekosistem pasisia akibat parahnyo pangaruh cuaco ekstrem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menambah resiko pada kerusakan ekosistem pesisir akibat parahnya pengaruh cuaca ekstrem.""",min
Semua bukti yang digunakan hanya untuk menakut-nakuti karena naiknya suhu beberapa derajat tidak menjadi masalah signifikan.,Iyyamaneng butti iyya ripake bawang lo pittau-pittauri nasaba enrekenna hawae asiesana derajana dehe mancaji masalana maladde.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyamaneng butti iyya ripake bawang lo pittau-pittauri nasaba enrekenna hawae asiesana derajana dehe mancaji masalana maladde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua bukti yang digunakan hanya untuk menakut-nakuti karena naiknya suhu beberapa derajat tidak menjadi masalah signifikan.""",bug
Burung-burung bermigrasi tidak seperti biasanya.,Buruang-buruang bamigrasi indak saparti biasonyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Buruang-buruang bamigrasi indak saparti biasonyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Burung-burung bermigrasi tidak seperti biasanya.""",min
"Meningkatnya suhu menyebabkan menurunnya kualitas tanah di pertanian, mempengaruhi ketahanan pangan.","Maningkeknyo suhu manyebabkan manurunnyo kualitas tanah di pertanian, mampangaruhi katahanan pangan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Maningkeknyo suhu manyebabkan manurunnyo kualitas tanah di pertanian, mampangaruhi katahanan pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu menyebabkan menurunnya kualitas tanah di pertanian, mempengaruhi ketahanan pangan.""",min
Teori pemanasan global dikatakan dikembangkan untuk mendapatkan dukungan finansial dari kelompok tertentu.,Teori pamanehan global dikatokan dikambangkan untuak mandapekan dukuangan finansial dari kelompok tatantu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Teori pamanehan global dikatokan dikambangkan untuak mandapekan dukuangan finansial dari kelompok tatantu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teori pemanasan global dikatakan dikembangkan untuk mendapatkan dukungan finansial dari kelompok tertentu.""",min
"Penurunan populasi hewan terjadi karena memang hasil dari polusi lokal, bukan akibat dari perubahan iklim global. Makanya perubahan iklim tidak membahayakan populasi hewan.","Nonnona populasi olokolo'e kejadiang nasaba' memeng assele' fole polusi lokal, tenniya akiba' fole berubana iklim global. Jajinna berubana iklim dessa nabahayakan populasi olokolo'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Nonnona populasi olokolo'e kejadiang nasaba' memeng assele' fole polusi lokal, tenniya akiba' fole berubana iklim global. Jajinna berubana iklim dessa nabahayakan populasi olokolo'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan populasi hewan terjadi karena memang hasil dari polusi lokal, bukan akibat dari perubahan iklim global. Makanya perubahan iklim tidak membahayakan populasi hewan.""",bug
Kesehatan penduduk bisa keganggu dan tingkat polutan di perkotaan bisa meningkat kalau perubahan iklim terjadi. Jadi ancaman perubahan iklim harus bisa ditanganin sama pemerintah dengan bikin kebijakan yang bisa mengontrol polusi dan penggunaan bahan bakar yang berlebihan.,Kesehatan panduduak bisa tangaduah dan tingkek polutan di pakotaan bisa maningkek kalau parubahan iklim tajadi. Jadi ancaman parubahan iklim harus bisa ditangani dek pamarintah dengan mambuek kabijakan yang bisa mangontrol polusi jo panggunoan bahan baka yang bakalabiahan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kesehatan panduduak bisa tangaduah dan tingkek polutan di pakotaan bisa maningkek kalau parubahan iklim tajadi. Jadi ancaman parubahan iklim harus bisa ditangani dek pamarintah dengan mambuek kabijakan yang bisa mangontrol polusi jo panggunoan bahan baka yang bakalabiahan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan penduduk bisa keganggu dan tingkat polutan di perkotaan bisa meningkat kalau perubahan iklim terjadi. Jadi ancaman perubahan iklim harus bisa ditanganin sama pemerintah dengan bikin kebijakan yang bisa mengontrol polusi dan penggunaan bahan bakar yang berlebihan.""",min
Perubahan iklim yang terjadi dapat memperburuk kondisi cuaca secara ekstrem seperti hujan lebat yang disertai angin kencang (badai) dan juga gelombang panas pada musim panas.,Parubahan iklim nan tajadi dapek mampaburuak kondisi cuaco sacaro ekstrem bantuak ujan labek nan disaratoi angin kancang (badai) jo galombang paneh di musim paneh.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim nan tajadi dapek mampaburuak kondisi cuaco sacaro ekstrem bantuak ujan labek nan disaratoi angin kancang (badai) jo galombang paneh di musim paneh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang terjadi dapat memperburuk kondisi cuaca secara ekstrem seperti hujan lebat yang disertai angin kencang (badai) dan juga gelombang panas pada musim panas.""",min
Banyaknya polusi limbah plastik yang ada di lautan justru bagus untuk biota laut untuk tempat bikin terumbu karang baru.,Maigana polusi limbah ujanglala ya engka ku tasi ede justru magello untu biota tasi ede untu onrong makebbu terumbu karang baru.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maigana polusi limbah ujanglala ya engka ku tasi ede justru magello untu biota tasi ede untu onrong makebbu terumbu karang baru."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyaknya polusi limbah plastik yang ada di lautan justru bagus untuk biota laut untuk tempat bikin terumbu karang baru.""",bug
Semua cerita tentang perubahan iklim membuat pemerintah menaikkan pajak dari pengeluaran emisi karbon dan membuat aturan yang menyemptikaan rakyat.,Iyyamaneng caritae iyyaro arubangeng ikelingge makkebbu pamarentae napenreki pajana pole mappassu amisinna arebongge na makkebbu aturang iyya napacikkeki rayae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyamaneng caritae iyyaro arubangeng ikelingge makkebbu pamarentae napenreki pajana pole mappassu amisinna arebongge na makkebbu aturang iyya napacikkeki rayae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua cerita tentang perubahan iklim membuat pemerintah menaikkan pajak dari pengeluaran emisi karbon dan membuat aturan yang menyemptikaan rakyat.""",bug
Perubahan iklim yang terjadi memicu dampak yang sangat besar terhadap ekosistem pegunungan. Suhu yang tinggi membuat gletser mencair dan mengeringnya sungai. Hal ini berdampak terhadap menurunnya pasokan air sungai dan waduk.,Parubahan iklim nan tajadi mamicu dampak nan sangaik gadang tahadok ekosistem pagunuangan. Suhu na tinggi mambuek gletser mancaia jo mangariangnyo sungai. Hal iko badampak tahadok manurunnyo pasokan aia sungai jo waduk.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim nan tajadi mamicu dampak nan sangaik gadang tahadok ekosistem pagunuangan. Suhu na tinggi mambuek gletser mancaia jo mangariangnyo sungai. Hal iko badampak tahadok manurunnyo pasokan aia sungai jo waduk."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang terjadi memicu dampak yang sangat besar terhadap ekosistem pegunungan. Suhu yang tinggi membuat gletser mencair dan mengeringnya sungai. Hal ini berdampak terhadap menurunnya pasokan air sungai dan waduk.""",min
Siklus air yang terdapat di tanah disebabkan oleh perubahan suhu.,Siklus aia nan tadapek di tanah disebabkan dek parubahan suhu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Siklus aia nan tadapek di tanah disebabkan dek parubahan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Siklus air yang terdapat di tanah disebabkan oleh perubahan suhu.""",min
Pemanasan global dapat menyebabkan air mudah terkontaminasi sehingga beresiko diare pada manusia yang mengkonsumsinya.,Pamanasan global dapek manyababkan aia mudah takontaminasi sahinggo baresiko diare pado manusia yang mangkonsumsinyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global dapek manyababkan aia mudah takontaminasi sahinggo baresiko diare pado manusia yang mangkonsumsinyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global dapat menyebabkan air mudah terkontaminasi sehingga beresiko diare pada manusia yang mengkonsumsinya.""",min
Perubahan iklim menurut beberapa orang percaya jika hal itu hanya cara agar memperkaya perusahaan-perusahaan energi hijau.,Paubahan iklim nuwut makudang-kudang anake pracaya yening indika punika wantah cara mangda nyugihang perusahaan-perusahaan energi ijo.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Paubahan iklim nuwut makudang-kudang anake pracaya yening indika punika wantah cara mangda nyugihang perusahaan-perusahaan energi ijo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menurut beberapa orang percaya jika hal itu hanya cara agar memperkaya perusahaan-perusahaan energi hijau.""",ban
"Jika kita tidak melakukan usaha sungguh-sungguh, maka perubahan iklim akan semakin memburuk  berdampak pada sosial dan ekonomi di berbagai negara.","Rekko idi dehe jama usahana mattongeng-tongeng, temmaka arubangeng ikelingge liwa nulle makonjai nakenna ri sosialeng na ekonominna ri asiesana negarae.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Rekko idi dehe jama usahana mattongeng-tongeng, temmaka arubangeng ikelingge liwa nulle makonjai nakenna ri sosialeng na ekonominna ri asiesana negarae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jika kita tidak melakukan usaha sungguh-sungguh, maka perubahan iklim akan semakin memburuk berdampak pada sosial dan ekonomi di berbagai negara.""",bug
"Mencairnya es di kutub utara yang lebih cepat dari sebelumnya, hal ini menyebabkan naiknya permukaan air laut dan berpotensi banjir di wilayah pesisir.","Mancayianyo es di kutub utara yang labiah capek dari sabalumnyo, hal iko manyababkan naiaknyo pamukaan aia lauik dan bapotensi banjir di wilayah pasisia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Mancayianyo es di kutub utara yang labiah capek dari sabalumnyo, hal iko manyababkan naiaknyo pamukaan aia lauik dan bapotensi banjir di wilayah pasisia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya es di kutub utara yang lebih cepat dari sebelumnya, hal ini menyebabkan naiknya permukaan air laut dan berpotensi banjir di wilayah pesisir.""",min
"Pencairan es di kutub disebabkan oleh aktivitas geotermal alami, bukan akibat dari pemanasan global yang dipicu oleh manusia.","Lelehnyane es kutub puniki sangkaning pamargin panas bumi sane alamu, nenten asil saking pemanesan global sane kakaryanin olih manusa.","teks dalam bahasa bali ini: ""Lelehnyane es kutub puniki sangkaning pamargin panas bumi sane alamu, nenten asil saking pemanesan global sane kakaryanin olih manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di kutub disebabkan oleh aktivitas geotermal alami, bukan akibat dari pemanasan global yang dipicu oleh manusia.""",ban
"Perubahan iklim justru menguntungkan para petani, karena akan meningkatkan hasil panen mereka.","Parubahan iklim justru manguntuangan para patani, karena akan maningkekan hasia panen mereka.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim justru manguntuangan para patani, karena akan maningkekan hasia panen mereka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim justru menguntungkan para petani, karena akan meningkatkan hasil panen mereka.""",min
"Pendidikan sangat penting bagi setiap orang, dan pendidikan tentang perubahan iklim sudah dimulai di banyak negara  dengan dimasukkan ke dalam kurikulum sekolah.","Pendidikan maladde penting okko setiap tau, na pendidikan tentang perubahanna iklim pura mammula ri maega negara sibawa ripattama ri laleng kurikulumna sikolah e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pendidikan maladde penting okko setiap tau, na pendidikan tentang perubahanna iklim pura mammula ri maega negara sibawa ripattama ri laleng kurikulumna sikolah e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pendidikan sangat penting bagi setiap orang, dan pendidikan tentang perubahan iklim sudah dimulai di banyak negara dengan dimasukkan ke dalam kurikulum sekolah.""",bug
"Perubahan iklim itu cuma isu yang dibuat supaya dapat perhatian dari media dan pemerintah, ga hanya itu para ilmuwan sengaja melebih-lebihkan isu tersebut supaya menakut-nakutin kita","Parubahan iklim tu cuma isu yang dibuek supaya dapek perhatian dari media jo pemerintah, indak hanyo itu para ilmuwan sangajo malabiah-labiahkan isu tasabuik supayo manakuik-nakuik awak","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim tu cuma isu yang dibuek supaya dapek perhatian dari media jo pemerintah, indak hanyo itu para ilmuwan sangajo malabiah-labiahkan isu tasabuik supayo manakuik-nakuik awak"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu cuma isu yang dibuat supaya dapat perhatian dari media dan pemerintah, ga hanya itu para ilmuwan sengaja melebih-lebihkan isu tersebut supaya menakut-nakutin kita""",min
"Perubahan iklim memperburuk kekeringan, mengancam pasokan air untuk pertanian dan kebutuhan sehari-hari","Tasselena iklim napajikiwi arrekkoang, mengancang pasokang wei untuk aggalungenge siba kebutuhang esso-esso","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim napajikiwi arrekkoang, mengancang pasokang wei untuk aggalungenge siba kebutuhang esso-esso"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperburuk kekeringan, mengancam pasokan air untuk pertanian dan kebutuhan sehari-hari""",bug
Kenaikan suhu makin memperburuk pencemaran udara yang disebabkan oleh polusi kendaraan dan industri. Kondisi tersebut sangat merugikan karena risiko penyakit pernapasan makin sering terjadi.,Mengre'na suhu tattamba nafajari pencemaran angingnge yero fassabarenna fole polusi kendaraan sibawa industri. Kondisi yero nafarogi ladde' nasaba' risiko lasa pernapasan tattamba mafe' kejadiang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu tattamba nafajari pencemaran angingnge yero fassabarenna fole polusi kendaraan sibawa industri. Kondisi yero nafarogi ladde' nasaba' risiko lasa pernapasan tattamba mafe' kejadiang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu makin memperburuk pencemaran udara yang disebabkan oleh polusi kendaraan dan industri. Kondisi tersebut sangat merugikan karena risiko penyakit pernapasan makin sering terjadi.""",bug
Makhluk laut yang pada umumnya lemah terhadap perubahan suhu dan akan menyebabkan penurunan kualitas habitat laut ketika terjadi peningkatan suhu global,Binatang laute biasana malemma sibawa perubahan suhu e na napano to kualitas habitat laut e nakko engka menre suhu na lino e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Binatang laute biasana malemma sibawa perubahan suhu e na napano to kualitas habitat laut e nakko engka menre suhu na lino e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Makhluk laut yang pada umumnya lemah terhadap perubahan suhu dan akan menyebabkan penurunan kualitas habitat laut ketika terjadi peningkatan suhu global""",bug
Isu perubahan iklim hanya dibuat agar orang-orang takut dan kemudian masyarakat terjebak dalam permainan politik supaya bisa dapet kekuasaan lebih. Jadi nggak usah khawatir lah!,Isu parubahan iklim hanyo dibuek supayo urang-urang takuik dan kemudian masyarakaik tajebak dalam pamainan politik supayo bisa dapek kakuasaan labiah. Jadi ndak paralu cameh do!,"teks dalam bahasa minang ini: ""Isu parubahan iklim hanyo dibuek supayo urang-urang takuik dan kemudian masyarakaik tajebak dalam pamainan politik supayo bisa dapek kakuasaan labiah. Jadi ndak paralu cameh do!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim hanya dibuat agar orang-orang takut dan kemudian masyarakat terjebak dalam permainan politik supaya bisa dapet kekuasaan lebih. Jadi nggak usah khawatir lah!""",min
"Mengutip dari beberapa sumber terpercaya, sebagian besar ilmuwan memperingatkan bahwa jika kita tidak bertindak cepat, kita akan menghadapi konsekuensi bencana yang sulit dihindarkan akibat perubahan iklim.","Mangutip dari beberapa sumber tapicayo, sabagian gadang ilmuwan mamparingekkan bahwa jiko awak indak batindak capek, awak akan manghdapai konsekuensi bencana yang susah dihindakan akibaik parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Mangutip dari beberapa sumber tapicayo, sabagian gadang ilmuwan mamparingekkan bahwa jiko awak indak batindak capek, awak akan manghdapai konsekuensi bencana yang susah dihindakan akibaik parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mengutip dari beberapa sumber terpercaya, sebagian besar ilmuwan memperingatkan bahwa jika kita tidak bertindak cepat, kita akan menghadapi konsekuensi bencana yang sulit dihindarkan akibat perubahan iklim.""",min
"Pemanasan global yang terjadi akibat perbuatan manusia sebenarnya tidak berefek pada pencairan es di kutub, tapi sebenarnya pencairan es kutub itu adalah efek dari perubahan aktivitas geotermal.","Pemanasan global sane ade krane gain manusa sejatine tusing meefek ajak pencairan es ring kutub, nanging sejatine pencairan es kutub ento efek uling maubahan aktivitas geotermal.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global sane ade krane gain manusa sejatine tusing meefek ajak pencairan es ring kutub, nanging sejatine pencairan es kutub ento efek uling maubahan aktivitas geotermal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global yang terjadi akibat perbuatan manusia sebenarnya tidak berefek pada pencairan es di kutub, tapi sebenarnya pencairan es kutub itu adalah efek dari perubahan aktivitas geotermal.""",ban
Perubahan iklim itu hal yang sepele dan biasa yang sama sekali tidak menganggu kehidupan manusia di bumi,Pauwahan iklim punika unduk sane ingan lan biasa sane ten pisan kantos ngusak kauripan manusane ring jagate,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim punika unduk sane ingan lan biasa sane ten pisan kantos ngusak kauripan manusane ring jagate"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu hal yang sepele dan biasa yang sama sekali tidak menganggu kehidupan manusia di bumi""",ban
"perubahan iklim itu cuma isu aja, propaganda yang dibuat-buat gak ada hubungannya dengan cuaca yang terjadi sekarang","parubahan iklim tu cuma isu se nyo, propaganda yang dibuek-buek indak ado hubungannyo jo cuaco yang tajadi kini","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim tu cuma isu se nyo, propaganda yang dibuek-buek indak ado hubungannyo jo cuaco yang tajadi kini"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim itu cuma isu aja, propaganda yang dibuat-buat gak ada hubungannya dengan cuaca yang terjadi sekarang""",min
"Meningkatnya suhu udara memperparah polusi air dari limbah, sehingga merusak ekosistem perairan","Menrena suhu udara mapaparai polusi wei pole limbah, lettu solangi ekosistem pengairang","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu udara mapaparai polusi wei pole limbah, lettu solangi ekosistem pengairang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu udara memperparah polusi air dari limbah, sehingga merusak ekosistem perairan""",bug
"Naik turunnya suhu bumi bukan akibat intervensi manusia, melainkan terjadi secara alami.","Menek tuunne suhu bumi nenten sangkaning intervensi manusa, samaliha kakeniang manut cara alami.","teks dalam bahasa bali ini: ""Menek tuunne suhu bumi nenten sangkaning intervensi manusa, samaliha kakeniang manut cara alami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naik turunnya suhu bumi bukan akibat intervensi manusia, melainkan terjadi secara alami.""",ban
Industri besar di seluruh dunia dibatasi sama isu perubahan iklim yang dibuat supaya kebebasan mereka dalam berbisnis dan berinovasi di ambil.,Industri gadang di saluruah dunia dibatehi samo isu parubahan iklim yang dibuek supayo kabebasan mereka dalam babisnis dan bainovasi di ambiak.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Industri gadang di saluruah dunia dibatehi samo isu parubahan iklim yang dibuek supayo kabebasan mereka dalam babisnis dan bainovasi di ambiak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Industri besar di seluruh dunia dibatasi sama isu perubahan iklim yang dibuat supaya kebebasan mereka dalam berbisnis dan berinovasi di ambil.""",min
"Hujan yang lebat pun terjadi dan itu dianggap tanda jika bumi sedang bahagia, dan hal itu bukan efek dari pemanasan global yang membuat banyak orang menjadi panik.","Bosi ero loppoe terjadi na ero ri anggap tanda okko bumi sedang bahagia, na ero hal tania efek pole pemanasanna global iyye mabbuwa maega tau mancaji panik.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Bosi ero loppoe terjadi na ero ri anggap tanda okko bumi sedang bahagia, na ero hal tania efek pole pemanasanna global iyye mabbuwa maega tau mancaji panik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hujan yang lebat pun terjadi dan itu dianggap tanda jika bumi sedang bahagia, dan hal itu bukan efek dari pemanasan global yang membuat banyak orang menjadi panik.""",bug
"Penurunan kualitas udara disebabkan oleh pemanasan global, yang menyebabkan peningkatan konsentrasi polutan seperti partikulat dan ozon, yang dapat berdampak negatif pada kesehatan manusia.","Panurunan kualitas udaro disebabkan dek pamanasan global, nan manyebabkan paningkatan konstentrasi polutan bantuak partikulat jo ozon, nan dapek badampak negatif ka kasehatan manusia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Panurunan kualitas udaro disebabkan dek pamanasan global, nan manyebabkan paningkatan konstentrasi polutan bantuak partikulat jo ozon, nan dapek badampak negatif ka kasehatan manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas udara disebabkan oleh pemanasan global, yang menyebabkan peningkatan konsentrasi polutan seperti partikulat dan ozon, yang dapat berdampak negatif pada kesehatan manusia.""",min
Perubahan dalam penyebaran jenis-jenis hewan menyusui dengan berubahnya tempat tinggalnya dan ketersediaan makanan akibat kenaikan suhu bumi.,Arubangeng rilaleng assebarenna rupa-rupanna olo kolo mappaasususe sibawa arubangeng onrong konrongnana assedeangeng anundare passabarenna menrena hawana linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Arubangeng rilaleng assebarenna rupa-rupanna olo kolo mappaasususe sibawa arubangeng onrong konrongnana assedeangeng anundare passabarenna menrena hawana linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan dalam penyebaran jenis-jenis hewan menyusui dengan berubahnya tempat tinggalnya dan ketersediaan makanan akibat kenaikan suhu bumi.""",bug
Pemanasan global nggak akan bikin masalah buat pasokan pangan; stok makanan bakal tetap aman.,Pellana global dek mebbua maelo nulle masalah tassadiana pasokan pangan; stok anreang nulle tattai amang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pellana global dek mebbua maelo nulle masalah tassadiana pasokan pangan; stok anreang nulle tattai amang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global nggak akan bikin masalah buat pasokan pangan; stok makanan bakal tetap aman.""",bug
Frekuensi badai salju di daerah dingin mengalami penurunan oleh karena naiknya suhu.,Frekuensi badai salju ring genah dingin keni penurunan olih nincapnyane suhu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi badai salju ring genah dingin keni penurunan olih nincapnyane suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi badai salju di daerah dingin mengalami penurunan oleh karena naiknya suhu.""",ban
Pencemaran udara yang terjadi pada permukaan bumi tidak memiliki dampak yang begitu besar terhadap kesehatan pada spesies laut secara signifikan.,Pencemaran udara sane kelaksanayang ring muka gumi sing ngelah dampak sane sanget gede tekening kesehatan ring spesies pasih sareng signifikan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pencemaran udara sane kelaksanayang ring muka gumi sing ngelah dampak sane sanget gede tekening kesehatan ring spesies pasih sareng signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara yang terjadi pada permukaan bumi tidak memiliki dampak yang begitu besar terhadap kesehatan pada spesies laut secara signifikan.""",ban
"Nyamuk lebih mudah berkembang biak disaat perubahan iklim hal ini berdampak ke malaria dan demam berdarah, akan jadi lebih umum terjadi.","Namo lebbi magampang makembang biak wettu akkerubang iklim yanahe madampak ku malaria sibawa demam berdarah, lo lebbi umu kajajian.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Namo lebbi magampang makembang biak wettu akkerubang iklim yanahe madampak ku malaria sibawa demam berdarah, lo lebbi umu kajajian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Nyamuk lebih mudah berkembang biak disaat perubahan iklim hal ini berdampak ke malaria dan demam berdarah, akan jadi lebih umum terjadi.""",bug
"Polusi udara tidaklah berbahaya, karena di berbagai daerah di kota besar masih banyak udara yang tergolong masih bisa ditoleransi.","Polusi udaro indaklah babahayo, dek karano di berbagai daerah di kota gadang masih banyak udaro yang tagolong masih bisa ditoleransi.","teks dalam bahasa minang ini: ""Polusi udaro indaklah babahayo, dek karano di berbagai daerah di kota gadang masih banyak udaro yang tagolong masih bisa ditoleransi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara tidaklah berbahaya, karena di berbagai daerah di kota besar masih banyak udara yang tergolong masih bisa ditoleransi.""",min
Pantai-pantai tetap ada dan tidak tenggelam adalah bukti yang menunjukkan bahwa naiknya permukaan laut adalah omong kosong,Pasih-pasih sane kantun wenten lan nenten kelem pinaka bukti sane nyihnayang inggian meneknyane sisin pasih e pinaka orta sane bogbog,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pasih-pasih sane kantun wenten lan nenten kelem pinaka bukti sane nyihnayang inggian meneknyane sisin pasih e pinaka orta sane bogbog"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pantai-pantai tetap ada dan tidak tenggelam adalah bukti yang menunjukkan bahwa naiknya permukaan laut adalah omong kosong""",ban
"Perubahan iklim sama pembangunan yang dilakuin sekarang itu ga ada hubungannya, isu itu diangkat biar orang-orang pada khawatir dan takut sama teknologi terbaru sekarang","Parubahan iklim samo pambangunan yang dikaokan kini tu indak ado hubuangannyo, isu tu diangkek bia urang-urang pado khawatir jo takuik samo teknologi terbaru kini","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim samo pambangunan yang dikaokan kini tu indak ado hubuangannyo, isu tu diangkek bia urang-urang pado khawatir jo takuik samo teknologi terbaru kini"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim sama pembangunan yang dilakuin sekarang itu ga ada hubungannya, isu itu diangkat biar orang-orang pada khawatir dan takut sama teknologi terbaru sekarang""",min
"Ketergantungan pada energi fosil bisa kita kurangi dengan membuat proyek energi terbarukan, dan proyek ini juga bisa narik banyak peluang kerja baru","Ketergantungan pado energi fosil bisa awak kurangi dengan mambuek proyek energi terbarukan, dan proyek ko bisa pulo manarik banyak peluang karajo baru","teks dalam bahasa minang ini: ""Ketergantungan pado energi fosil bisa awak kurangi dengan mambuek proyek energi terbarukan, dan proyek ko bisa pulo manarik banyak peluang karajo baru"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ketergantungan pada energi fosil bisa kita kurangi dengan membuat proyek energi terbarukan, dan proyek ini juga bisa narik banyak peluang kerja baru""",min
"Pola sirkulasi atmosfer sangat berkaitan dengan perubahan iklim, semakin parah perubahan iklim maka demikian juga dengan sirkulasi atmosfer yang ujungnya akan menghasilkan cuaca ekstrem di berbagai wilayah","Pola sirkulasi atmosfere maiketan pisan sareng pauwahan iklim, sayan rahatnyane pauwahan iklim asapunika taler sareng sirkulasi atmosfere sane pamuputnyane pacang ngawetuang cuaca ekstrem ring genah sane akeh","teks dalam bahasa bali ini: ""Pola sirkulasi atmosfere maiketan pisan sareng pauwahan iklim, sayan rahatnyane pauwahan iklim asapunika taler sareng sirkulasi atmosfere sane pamuputnyane pacang ngawetuang cuaca ekstrem ring genah sane akeh"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola sirkulasi atmosfer sangat berkaitan dengan perubahan iklim, semakin parah perubahan iklim maka demikian juga dengan sirkulasi atmosfer yang ujungnya akan menghasilkan cuaca ekstrem di berbagai wilayah""",ban
Siklus alam membuat es yang ada di kutub menjadi meleleh dan bukan karena terjadinya perubahan iklim yang terus-menerus.,Siklus alam yabbuwa es iyye engkae ri kutun mancaji mecci' na tania nasaba terjadina perubahan iklim iyye materru-terru.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Siklus alam yabbuwa es iyye engkae ri kutun mancaji mecci' na tania nasaba terjadina perubahan iklim iyye materru-terru."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Siklus alam membuat es yang ada di kutub menjadi meleleh dan bukan karena terjadinya perubahan iklim yang terus-menerus.""",bug
Denger-denger perubahan iklim cuma isu yang digadang-gadang untuk bikin masyarakat takut.,Danga-danga parubahan iklim cuman isu nan digadang-gadang untuak buek masyarakaik takuik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Danga-danga parubahan iklim cuman isu nan digadang-gadang untuak buek masyarakaik takuik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Denger-denger perubahan iklim cuma isu yang digadang-gadang untuk bikin masyarakat takut.""",min
"Banyak spesies tumbuhan kehilangan habitat alaminya karena pengaruh kenaikan suhu yang berkepanjangan, mengancam keanekaragaman hayati global.","Maiga spesies taneng-taneng ateddengeng onrong aliminna nasaba pangaruh enrekeng suhu ya mallampe, naancam amegangeng hayati lino'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Maiga spesies taneng-taneng ateddengeng onrong aliminna nasaba pangaruh enrekeng suhu ya mallampe, naancam amegangeng hayati lino'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak spesies tumbuhan kehilangan habitat alaminya karena pengaruh kenaikan suhu yang berkepanjangan, mengancam keanekaragaman hayati global.""",bug
Naiknya suhu bumi berdampak lebih seringnya terjadi badai tropis yang semakin parah dan merusak bangunan.,Menrena hawana linoe nakenna lebbinna malewe kajajiang badae teropisie iyya liwa ladde na solangi bangunangge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawana linoe nakenna lebbinna malewe kajajiang badae teropisie iyya liwa ladde na solangi bangunangge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bumi berdampak lebih seringnya terjadi badai tropis yang semakin parah dan merusak bangunan.""",bug
"Komunikasi yang jelas mengenai perubahan iklim sangat penting, mengingat topik ini seringkali sulit dipahami oleh masyarakat luas tanpa penjelasan yang tepat.","Komunikasi nan jaleh mangenai parubahan iklim sangat penting, mangana topik iko acokbana sulik dipahami oleh masyarakat banyak tanpa panarangan nan tapek.","teks dalam bahasa minang ini: ""Komunikasi nan jaleh mangenai parubahan iklim sangat penting, mangana topik iko acokbana sulik dipahami oleh masyarakat banyak tanpa panarangan nan tapek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Komunikasi yang jelas mengenai perubahan iklim sangat penting, mengingat topik ini seringkali sulit dipahami oleh masyarakat luas tanpa penjelasan yang tepat.""",min
"Perubahan iklim adalah cara kotor untuk memperlancar penjualan barang-barang yang diklaim ramah lingkungan dan lebih mahal, sementara tidak ada pembuktian.","Parubahan iklim adolah caro kumuah untuak mampalancar penjualan barang-barang yang diklaim ramah lingkungan dan labiah maha, samantaro indak ado pembuktian.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim adolah caro kumuah untuak mampalancar penjualan barang-barang yang diklaim ramah lingkungan dan labiah maha, samantaro indak ado pembuktian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim adalah cara kotor untuk memperlancar penjualan barang-barang yang diklaim ramah lingkungan dan lebih mahal, sementara tidak ada pembuktian.""",min
Laut menjadi hangat karena berubahnya arus laut sehingga berdampak pada iklim di berbagai wilayah.,Tasie mancaji pella nasaba barubana arusuna tasie gangkanna nakenna ri ikelingge ri asiesana wilayana.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasie mancaji pella nasaba barubana arusuna tasie gangkanna nakenna ri ikelingge ri asiesana wilayana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Laut menjadi hangat karena berubahnya arus laut sehingga berdampak pada iklim di berbagai wilayah.""",bug
Tidak ada bukti ilmiah yang menunjukkan bahwa pengasaman laut membahayakan kehidupan laut.,Indak ado bukti ilmiah nan manunjuakan bahwa pangasaman lauik mambahayoan kahidupan lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Indak ado bukti ilmiah nan manunjuakan bahwa pangasaman lauik mambahayoan kahidupan lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada bukti ilmiah yang menunjukkan bahwa pengasaman laut membahayakan kehidupan laut.""",min
Kenaikan air laut di percepat oleh es yang ada di wilayah kutub mengalami pencairan secara terus menerus.,Menekne yeh pasih ke encolin teken es sane wenten ring wewidangan kutub ngerasayang pencairan sareng terus menerus.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne yeh pasih ke encolin teken es sane wenten ring wewidangan kutub ngerasayang pencairan sareng terus menerus."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan air laut di percepat oleh es yang ada di wilayah kutub mengalami pencairan secara terus menerus.""",ban
"Saya baru mengerti bahwa peningkatan suhu global menyebabkan pencairan es di Greenland dan Antartika, yang memicu kenaikan permukaan laut dan mengancam wilayah pesisir serta pulau-pulau kecil dengan risiko banjir dan kerusakan infrastruktur. Penduduk pesisir harus berhati-hati.","Titiang wawu ngerti indik suhu global sane sayan menek puniki ngawinang es ring Greenland lan Antartika leleh, ngawinang permukaan laut sayan menek lan ngancam wewidangan pasisi lan pulo-pulo alit antuk resiko blabar lan rusak infrastruktur. Krama ring pasisi mangda waspada.","teks dalam bahasa bali ini: ""Titiang wawu ngerti indik suhu global sane sayan menek puniki ngawinang es ring Greenland lan Antartika leleh, ngawinang permukaan laut sayan menek lan ngancam wewidangan pasisi lan pulo-pulo alit antuk resiko blabar lan rusak infrastruktur. Krama ring pasisi mangda waspada."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Saya baru mengerti bahwa peningkatan suhu global menyebabkan pencairan es di Greenland dan Antartika, yang memicu kenaikan permukaan laut dan mengancam wilayah pesisir serta pulau-pulau kecil dengan risiko banjir dan kerusakan infrastruktur. Penduduk pesisir harus berhati-hati.""",ban
"Sekarang suhu bumi masih sama aja ga ada yang berubah,  mereka bilang suhu bumi itu naik terus, tapi faktanya masih dingin dan ga terasa beda sama sekali","Kini suhu bumi masih samo sajo indak ado yang barubah,  mereka mangecekkan suhu bumi tu naiak taruih, tapi faktanyo masih dingin dan indak taraso beda samo sekali","teks dalam bahasa minang ini: ""Kini suhu bumi masih samo sajo indak ado yang barubah, mereka mangecekkan suhu bumi tu naiak taruih, tapi faktanyo masih dingin dan indak taraso beda samo sekali"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sekarang suhu bumi masih sama aja ga ada yang berubah, mereka bilang suhu bumi itu naik terus, tapi faktanya masih dingin dan ga terasa beda sama sekali""",min
Untuk mengontrol penggunaan sumber daya alam maka isu perubahan iklim digunain sebagai alat biar banyak orang percaya sama mereka.,Untuak mangontrol panggunoan sumber daya alam maka isu parubahan iklim digunoan sabagai alat bia banyak urang picayo samo mereka.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Untuak mangontrol panggunoan sumber daya alam maka isu parubahan iklim digunoan sabagai alat bia banyak urang picayo samo mereka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mengontrol penggunaan sumber daya alam maka isu perubahan iklim digunain sebagai alat biar banyak orang percaya sama mereka.""",min
Antar negara harus berpikir bersama untuk mengatasi dampak perubahan iklim karena perubahan iklim tidak mengenal batas geografis.,Antar negara harus bapikia basamo untuak mangatasi dampak parubahan iklim karano parubahan iklim indak mangenal bateh geografis.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Antar negara harus bapikia basamo untuak mangatasi dampak parubahan iklim karano parubahan iklim indak mangenal bateh geografis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Antar negara harus berpikir bersama untuk mengatasi dampak perubahan iklim karena perubahan iklim tidak mengenal batas geografis.""",min
Adanya teori perubahan iklim merupakan ciptaan para elit politik yang digunakan sebagai pengontrol distribusi energi dunia nantinya memberikan keuntungan bagi oknum elit tersebut. ,Adane teori pangubah iklim inggihan ciptaan para elit politik ane kagunayang dadi pengontrol distribusi energi dunia wekasne ngemang keuntungan antuk oknum elit ento. ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Adane teori pangubah iklim inggihan ciptaan para elit politik ane kagunayang dadi pengontrol distribusi energi dunia wekasne ngemang keuntungan antuk oknum elit ento. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya teori perubahan iklim merupakan ciptaan para elit politik yang digunakan sebagai pengontrol distribusi energi dunia nantinya memberikan keuntungan bagi oknum elit tersebut. """,ban
"Lahah pertanian ring Afrika Utara sangat bergantung pada iklim, hal ini karena perubahan iklim menyebabkan penggurunan sebagai penyebab utama hilangnya lahan pertanian","Lahan pertanian ring Afrika Utara maiketan pisan sareng iklim, puniki sangkaning pauwahan iklim ngawinang lahane mauwah dados gurun sane pinaka krana utama ngicalang lahan pertanian","teks dalam bahasa bali ini: ""Lahan pertanian ring Afrika Utara maiketan pisan sareng iklim, puniki sangkaning pauwahan iklim ngawinang lahane mauwah dados gurun sane pinaka krana utama ngicalang lahan pertanian"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lahah pertanian ring Afrika Utara sangat bergantung pada iklim, hal ini karena perubahan iklim menyebabkan penggurunan sebagai penyebab utama hilangnya lahan pertanian""",ban
"Perubahan iklim memberikan peluang yang besar terjadinya bencana alam seperti semakin sering terjadi kebakaran hutan, banjir, dan badai, yang tentunya menghasilkan kerusakan lebih banyak.","Berubana iklim naleng peluang yero maloppo kejadiang bencana alam sippada tattamba mafe' kejadiang tattunu alekale'e, banjir, sibawa badai, yero manessani naleng assele' arogingeng lebbi mega.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim naleng peluang yero maloppo kejadiang bencana alam sippada tattamba mafe' kejadiang tattunu alekale'e, banjir, sibawa badai, yero manessani naleng assele' arogingeng lebbi mega."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memberikan peluang yang besar terjadinya bencana alam seperti semakin sering terjadi kebakaran hutan, banjir, dan badai, yang tentunya menghasilkan kerusakan lebih banyak.""",bug
Naiknya suhu global menimbulkan es di Antartika mencair lebih cepat. Disebabkan terus mencair makanya akan memberi pengaruh pada kenaikan permukaan laut secara global.,Mengre'na suhu global nafubba'i ese' akki Antartika lollo lebbi masijja'. Nasaba' lollo terru jajinna matu' naleng pengaruh lao mengre'na permukaan tasi'e secara global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global nafubba'i ese' akki Antartika lollo lebbi masijja'. Nasaba' lollo terru jajinna matu' naleng pengaruh lao mengre'na permukaan tasi'e secara global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu global menimbulkan es di Antartika mencair lebih cepat. Disebabkan terus mencair makanya akan memberi pengaruh pada kenaikan permukaan laut secara global.""",bug
"Perubahan iklim merupakan keadaan yang dipengaruhi oleh aktivitas matahari, bukan karena ulah manusia.","Parubahan iklim marupokan keadaan yang dipangaruhi oleh aktivitas matohari, bukan dek karano ulah manusia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim marupokan keadaan yang dipangaruhi oleh aktivitas matohari, bukan dek karano ulah manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim merupakan keadaan yang dipengaruhi oleh aktivitas matahari, bukan karena ulah manusia.""",min
Untuk mengurangi dampak perubahan iklim secara individu bisa kita lakukan dengan menghemat energi dan ngurangin limbah yang bisa mencemari lingkungan,Untuak mangurangi dampak parubahan iklim sacaro individu bisa awak lakukan dengan manghemat energi dan mangurangi limbah yang bisa mancemari lingkungan,"teks dalam bahasa minang ini: ""Untuak mangurangi dampak parubahan iklim sacaro individu bisa awak lakukan dengan manghemat energi dan mangurangi limbah yang bisa mancemari lingkungan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mengurangi dampak perubahan iklim secara individu bisa kita lakukan dengan menghemat energi dan ngurangin limbah yang bisa mencemari lingkungan""",min
"Suhu global yang lebih tinggi menyebabkan pengurangan luas lahan basah, yang mengancam kelangsungan ekosistem dan habitat berbagai spesies.","Suhu global sane tegeh ngawinang ngirangin wewidangan lahan basah, sane ngawinang baya ring kelangsungan hidup ekosistem lan habitat makudang-kudang spesies.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane tegeh ngawinang ngirangin wewidangan lahan basah, sane ngawinang baya ring kelangsungan hidup ekosistem lan habitat makudang-kudang spesies."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global yang lebih tinggi menyebabkan pengurangan luas lahan basah, yang mengancam kelangsungan ekosistem dan habitat berbagai spesies.""",ban
Dari dulu cuaca memang selalu berubah-ubah namun ada yang berkata jika perubahan iklim adalah penyebab cuaca menjadi semakin tidak stabil.,Uling pidan cuaca memang state berubah-ubah nanging ada sane ngorahang yening perubahan iklim ento penyebab cuaca dadi semakin tusing stabil.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Uling pidan cuaca memang state berubah-ubah nanging ada sane ngorahang yening perubahan iklim ento penyebab cuaca dadi semakin tusing stabil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dari dulu cuaca memang selalu berubah-ubah namun ada yang berkata jika perubahan iklim adalah penyebab cuaca menjadi semakin tidak stabil.""",ban
Perubahan iklim menyebabkan pola cuaca berubah yang sangat merugikan para petani karena mengalami gagal panen akibat musim panen jadi tidak menentu  ,Pauwahan iklim ngawinang pola cuacae mauwah sane banget ngarugiang petanine duaning ten sida mupu sangkaning masan mupu sane ten pasti,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim ngawinang pola cuacae mauwah sane banget ngarugiang petanine duaning ten sida mupu sangkaning masan mupu sane ten pasti"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan pola cuaca berubah yang sangat merugikan para petani karena mengalami gagal panen akibat musim panen jadi tidak menentu """,ban
Daerah perkotaan sering mengalami banjir karena tingginya curah hujan.,Daerah pakotaan acok mangalami banjir karano tingginyo curah hujan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Daerah pakotaan acok mangalami banjir karano tingginyo curah hujan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Daerah perkotaan sering mengalami banjir karena tingginya curah hujan.""",min
"Duh, es di kutub katanya bakal habis gara-gara perubahan iklim, padahal tiap tahun juga balik beku lagi. Ini tuh kayak cerita horor biar kita takut aja, padahal esnya tetep aja ada!","Duh, es di kutub katonyo bakal habis garo-garo parubahan iklim, padahal tiok tahun mambaku lo baliak. Iko  kayak carito horor supayo kito takuik sajo, padahal esnya tatap sajo ado!","teks dalam bahasa minang ini: ""Duh, es di kutub katonyo bakal habis garo-garo parubahan iklim, padahal tiok tahun mambaku lo baliak. Iko kayak carito horor supayo kito takuik sajo, padahal esnya tatap sajo ado!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Duh, es di kutub katanya bakal habis gara-gara perubahan iklim, padahal tiap tahun juga balik beku lagi. Ini tuh kayak cerita horor biar kita takut aja, padahal esnya tetep aja ada!""",min
"Banyak orang yang bilang terkait perubahan iklim menjadikan musim semakin berubah-ubah, tetapi musim hujan dan kemarau tetap terjadi sesuai polanya.","Matebbe tau iyya makkeda kaikenna arubangeng ikelingge mancaji musinna liwa taselle-selle, iyyakia musinna boasie na tikkae tette kajajiang padanna polana.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Matebbe tau iyya makkeda kaikenna arubangeng ikelingge mancaji musinna liwa taselle-selle, iyyakia musinna boasie na tikkae tette kajajiang padanna polana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak orang yang bilang terkait perubahan iklim menjadikan musim semakin berubah-ubah, tetapi musim hujan dan kemarau tetap terjadi sesuai polanya.""",bug
"Pola hidup berkelanjutan, seperti mengurangi limbah dan menggunakan transportasi umum, membantu menurunkan jejak karbon pribadi. Setiap perubahan kecil dapat berdampak besar ketika dilakukan secara kolektif.","Pola hiduik bakalanjutan, cando mangurangi limbah dan manggunokan transportasi umum, mambantu manurunkan jajak karbon pribadi. Satiok parubahan ketek dapat badampak gadang katiko dilakukan sacaro kolektif.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pola hiduik bakalanjutan, cando mangurangi limbah dan manggunokan transportasi umum, mambantu manurunkan jajak karbon pribadi. Satiok parubahan ketek dapat badampak gadang katiko dilakukan sacaro kolektif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola hidup berkelanjutan, seperti mengurangi limbah dan menggunakan transportasi umum, membantu menurunkan jejak karbon pribadi. Setiap perubahan kecil dapat berdampak besar ketika dilakukan secara kolektif.""",min
Kebijakan yang ketat untuk mengontrol konsumsi didasarkan pada perubahan iklim. Ini semua bagian dari rencana besar untuk mengontrol kita.,Kebijakan ero ketat barak nulle nakontrol konsumsi lae dasarakeng okko pa'robang iklim. Iyamaneng bagian pole rencana loppo barak nulle kontrol ki.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kebijakan ero ketat barak nulle nakontrol konsumsi lae dasarakeng okko pa'robang iklim. Iyamaneng bagian pole rencana loppo barak nulle kontrol ki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebijakan yang ketat untuk mengontrol konsumsi didasarkan pada perubahan iklim. Ini semua bagian dari rencana besar untuk mengontrol kita.""",bug
Musim kemarau yang lebih panjang yang berdampak langsung pada sektor pertanian yang sangat bergantung pada curah hujan disebabkan oleh perubahan iklim.,Musim kemarau sane panjangan sane maprawesa langsung ring sektor pertanian sane sanget magantungan ring curah hujan kaawinang olih pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Musim kemarau sane panjangan sane maprawesa langsung ring sektor pertanian sane sanget magantungan ring curah hujan kaawinang olih pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Musim kemarau yang lebih panjang yang berdampak langsung pada sektor pertanian yang sangat bergantung pada curah hujan disebabkan oleh perubahan iklim.""",ban
"Karena air laut selalu mengalami pasang surut, anda tidak perlu khawatir tentang kenaikan permukaan laut. Sama kayak musim hujan sama kemarau, air laut juga naik turun.","Napa' na wae tasi tuli naalami pasang surut, idi' aja' mo oto khawatirik menre na permukaan tasi. Sippada yako musim bosi sibawa arakkoang, wae tasi aga menre nonno.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Napa' na wae tasi tuli naalami pasang surut, idi' aja' mo oto khawatirik menre na permukaan tasi. Sippada yako musim bosi sibawa arakkoang, wae tasi aga menre nonno."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karena air laut selalu mengalami pasang surut, anda tidak perlu khawatir tentang kenaikan permukaan laut. Sama kayak musim hujan sama kemarau, air laut juga naik turun.""",bug
"Isu tentang kehilangan habitat hewan itu hanya hoaks, padahal banyak hewan yang masih bisa beradaptasi!","Isu indik kaicalan habitat buron punika wantah hoaks, sujatinne akeh buron sane kantun prasida beradaptasi!","teks dalam bahasa bali ini: ""Isu indik kaicalan habitat buron punika wantah hoaks, sujatinne akeh buron sane kantun prasida beradaptasi!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu tentang kehilangan habitat hewan itu hanya hoaks, padahal banyak hewan yang masih bisa beradaptasi!""",ban
"Kehidupan laut bisa sangat terganggu akibat lautan yang lebih asam, hal ini bisa membuat kehidupan ekosistem laut dan biota laut terancam","Kehidupan lauik bisa sangaik taganggu akibaik lautan yang labiah asam, hal iko mambuek kehidupan biota lauik dan biota lauik tarancam","teks dalam bahasa minang ini: ""Kehidupan lauik bisa sangaik taganggu akibaik lautan yang labiah asam, hal iko mambuek kehidupan biota lauik dan biota lauik tarancam"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kehidupan laut bisa sangat terganggu akibat lautan yang lebih asam, hal ini bisa membuat kehidupan ekosistem laut dan biota laut terancam""",min
"Salah satu tanda perubahan iklim adalah terjadinya peningkatan suhu tanah, peningkatan suhu tanah kemudian terlihat dari aktivitas mikroorganisme dan siklus karbon yang terganggu","Silih tunggi cihna pauwahan iklim inggih punika kawentenan suhu tanah sane sayan nincap, suhu tanah sane sayan nincap raris kakantenang saking ativitas mikroorganisme lan siklus karbon sane nenten becik","teks dalam bahasa bali ini: ""Silih tunggi cihna pauwahan iklim inggih punika kawentenan suhu tanah sane sayan nincap, suhu tanah sane sayan nincap raris kakantenang saking ativitas mikroorganisme lan siklus karbon sane nenten becik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu tanda perubahan iklim adalah terjadinya peningkatan suhu tanah, peningkatan suhu tanah kemudian terlihat dari aktivitas mikroorganisme dan siklus karbon yang terganggu""",ban
Sudah banyak spesies hewan laut yang berpindah tempat menuju ke tempat yang lebih sejuk dan layak huni karena suhu laut semakin panas. ,Alah banyak spesies hewan nan bapindah tampek manuju ka tampek nan labiah sajuak jo layak huni karano suhu lauik samakin angek.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Alah banyak spesies hewan nan bapindah tampek manuju ka tampek nan labiah sajuak jo layak huni karano suhu lauik samakin angek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sudah banyak spesies hewan laut yang berpindah tempat menuju ke tempat yang lebih sejuk dan layak huni karena suhu laut semakin panas. """,min
Ekosistem lokal dapat diubah dengan rata-rata durasi musim panas di belahan bumi utara yang semakin panjang hingga mengubah ekosistem lokal yang ada.,Ekosistem lokal nulle riubah sibawa rata-ratana durasi musim mapellae ribelahan bumi utara iyye maladde malampe lettu na ubah ekosistemna lokal ero engkae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ekosistem lokal nulle riubah sibawa rata-ratana durasi musim mapellae ribelahan bumi utara iyye maladde malampe lettu na ubah ekosistemna lokal ero engkae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ekosistem lokal dapat diubah dengan rata-rata durasi musim panas di belahan bumi utara yang semakin panjang hingga mengubah ekosistem lokal yang ada.""",bug
"Naiknya suhu global bikin musim hujan jadi gak karuan, jadi hujan deras dalam waktu singkat, tapi bisa bikin banjir di mana-mana.","Mendrena suhu global'e makkebbu wettu bosi'e de'na magello, jaji bosi masero'e rilaleng wettu maponco'e, naekiya nulle nassabari bosi'e risininna linoe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global'e makkebbu wettu bosi'e de'na magello, jaji bosi masero'e rilaleng wettu maponco'e, naekiya nulle nassabari bosi'e risininna linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu global bikin musim hujan jadi gak karuan, jadi hujan deras dalam waktu singkat, tapi bisa bikin banjir di mana-mana.""",bug
"Cuaca ekstrem mengakibatkan sistem transportasi dan logistik akan menghadapi tantangan besar, apalagi dengan potensi gangguan yang dapat mempengaruhi rantai pasokan global.","Kawentenan cuaca sane ekstrim ngawinang sistem transportasi miwah logistik pacang manggihin pikobet sane ageng, utaminnyane yening wenten gangguan sane prasida ngamaang ius ring ante pasokan global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan cuaca sane ekstrim ngawinang sistem transportasi miwah logistik pacang manggihin pikobet sane ageng, utaminnyane yening wenten gangguan sane prasida ngamaang ius ring ante pasokan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca ekstrem mengakibatkan sistem transportasi dan logistik akan menghadapi tantangan besar, apalagi dengan potensi gangguan yang dapat mempengaruhi rantai pasokan global.""",ban
"perubahan iklim terus di bahas cuma untuk trik marketing mereka aja, sehingga produk baru mereka bisa laku padahal perlu juga ngga","parubahan iklim taruih di bahas untuak trik marketing mereka se, sahinggo produk baru mereka bisa laku padahal paralu se indak ","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim taruih di bahas untuak trik marketing mereka se, sahinggo produk baru mereka bisa laku padahal paralu se indak "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim terus di bahas cuma untuk trik marketing mereka aja, sehingga produk baru mereka bisa laku padahal perlu juga ngga""",min
Gelombang laut ga bisa dijadiin sumber energi yang menggantikan energi dari fosil.,Galombang lauik ndak bisa dijadian sumber energi yang manggantian energi dari fosil.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Galombang lauik ndak bisa dijadian sumber energi yang manggantian energi dari fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang laut ga bisa dijadiin sumber energi yang menggantikan energi dari fosil.""",min
Kesehatan manusia yang berada pada daerah yang terkena deforestasi tidak terpengaruh oleh deforestasi.,Karahayuan manusia sane wenten ring genah sane keni deforestasi nenten keni panglahlah angan akidik.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Karahayuan manusia sane wenten ring genah sane keni deforestasi nenten keni panglahlah angan akidik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan manusia yang berada pada daerah yang terkena deforestasi tidak terpengaruh oleh deforestasi.""",ban
Dengan meningkatnya frekuensi dan intensitas badai tropis dari perubahan iklim yang terjadi justru dapat membuat rusaknya infrastruktur dan komunitas dalam masyarakat.,Sibawa meningkatna frekuensi na intensitas badai tropis pole perubahanna iklim iyye terjadie justru nulle mabbuwa solangna infrastruktur na komunitas rilaleng masyarakat e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sibawa meningkatna frekuensi na intensitas badai tropis pole perubahanna iklim iyye terjadie justru nulle mabbuwa solangna infrastruktur na komunitas rilaleng masyarakat e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan meningkatnya frekuensi dan intensitas badai tropis dari perubahan iklim yang terjadi justru dapat membuat rusaknya infrastruktur dan komunitas dalam masyarakat.""",bug
Perubahan iklim yang terjadi menimbulkan banyak aspek namun adanya pertanian organik dan metode tradisional lainnya justru tidak memberikan kontribusi apa-apa.,Perubahang iklim iyye terjadie natimbulkanni maega aspek namoto engkana pertanian organik na metode tradisional lainna justru de'na mabbereng kontribusi agaga.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahang iklim iyye terjadie natimbulkanni maega aspek namoto engkana pertanian organik na metode tradisional lainna justru de'na mabbereng kontribusi agaga."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang terjadi menimbulkan banyak aspek namun adanya pertanian organik dan metode tradisional lainnya justru tidak memberikan kontribusi apa-apa.""",bug
"Banyak orang-orang yang terpaksa pindah rumah akibat bencana alam atau kekeringan, dan hal ini membuat terjadinya migrasi massal di beberapa tempat","Banyak urang-urang yang tapaso pindah rumah akibaik bancano alam atau kakariangan, dan hal ko mambuek tajadinyo migrasi massal di babarapo tampek","teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak urang-urang yang tapaso pindah rumah akibaik bancano alam atau kakariangan, dan hal ko mambuek tajadinyo migrasi massal di babarapo tampek"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak orang-orang yang terpaksa pindah rumah akibat bencana alam atau kekeringan, dan hal ini membuat terjadinya migrasi massal di beberapa tempat""",min
Naiknya permukaan laut dan cuaca ekstrem mengakibatkan seringnya kota-kota besar banjir.,Naiaknyo pamukaan lauik dan cuaca ekstrem mangakibaikkan acoknyo kota-kota gadang banjir.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Naiaknyo pamukaan lauik dan cuaca ekstrem mangakibaikkan acoknyo kota-kota gadang banjir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya permukaan laut dan cuaca ekstrem mengakibatkan seringnya kota-kota besar banjir.""",min
"Gelombang panas global sebenarnya merupakan fenomena yang sering terjadi sebagai bagian dari siklus iklim alami, bukan sesuatu yang luar biasa atau tidak terduga.","Gelombang panas global sujatinnyane wantah fenomena sane sering mamargi pinaka pahan saking siklus iklim alam, nenten ja wenten sane luar biasa utawi nenten kajangka.","teks dalam bahasa bali ini: ""Gelombang panas global sujatinnyane wantah fenomena sane sering mamargi pinaka pahan saking siklus iklim alam, nenten ja wenten sane luar biasa utawi nenten kajangka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang panas global sebenarnya merupakan fenomena yang sering terjadi sebagai bagian dari siklus iklim alami, bukan sesuatu yang luar biasa atau tidak terduga.""",ban
Buruknya kualitas udara di pedesaan karena dampak dari aktivitas pertanian dan pembakaran biomassa. Hal ini juga semakin diperparah dengan fenomena perubahan iklim membuat kualitas udara yang sudah buruk jadi semakin memburuk.,Buruaknyo kualitas udaro di pedesaan karano dampak dari aktivitas pertanian jo pambakaran biomassa. Ha iko juo samakin dipaparah jo fenomena parubahan iklim mambuek kualitas udaro nan alah buruak manjadi samakin buruak.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Buruaknyo kualitas udaro di pedesaan karano dampak dari aktivitas pertanian jo pambakaran biomassa. Ha iko juo samakin dipaparah jo fenomena parubahan iklim mambuek kualitas udaro nan alah buruak manjadi samakin buruak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Buruknya kualitas udara di pedesaan karena dampak dari aktivitas pertanian dan pembakaran biomassa. Hal ini juga semakin diperparah dengan fenomena perubahan iklim membuat kualitas udara yang sudah buruk jadi semakin memburuk.""",min
Peningkatan suhu secara global mengakibatkan turun nya frekuensi bencana badai salju yang terjadi pada daerah tropis secara keseluruhan,Menekne suhu sareng global ngeranayang tuunne frekuensi blabar badai salju sane kelaksana ring wewidangan tropis sareng mekejang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne suhu sareng global ngeranayang tuunne frekuensi blabar badai salju sane kelaksana ring wewidangan tropis sareng mekejang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu secara global mengakibatkan turun nya frekuensi bencana badai salju yang terjadi pada daerah tropis secara keseluruhan""",ban
Mengatasi perubahan iklim yang terjadi memerlukan kerjasama secara internasional agar pelaksanaan nya tepat dan mengurangi dampak nantinya.,Mengatasi peubahan iklim sane terjadi memerlukan kerjasama sareng internasional pang pelaksanaane tepat lan nguangin dampak biin manine.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mengatasi peubahan iklim sane terjadi memerlukan kerjasama sareng internasional pang pelaksanaane tepat lan nguangin dampak biin manine."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mengatasi perubahan iklim yang terjadi memerlukan kerjasama secara internasional agar pelaksanaan nya tepat dan mengurangi dampak nantinya.""",ban
"Perubahan iklim bikin luas habitat hutan hujan menyusut, yang mengancam keanekaragaman hayati. Banyak spesies jadi terancam karena habitat mereka makin berkurang dan rusak.","Tassselena iklim nassabari cedde'na onrongna ri ale'e, iyae nakenna ancamang ri keanekaragaman hayati. Maegani spesies mancaji terancam nasaba akurangeng iyarega ancurukeng habitatna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tassselena iklim nassabari cedde'na onrongna ri ale'e, iyae nakenna ancamang ri keanekaragaman hayati. Maegani spesies mancaji terancam nasaba akurangeng iyarega ancurukeng habitatna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin luas habitat hutan hujan menyusut, yang mengancam keanekaragaman hayati. Banyak spesies jadi terancam karena habitat mereka makin berkurang dan rusak.""",bug
pengolahan data cuaca dari ilmuwan selalu salah dalam melihat suhu bumi yang lebih tinggi pada hari ini,pengolahan data cuaca pole ilmuwangnge toli salami laleng mitai suhu lino iyae lebbi matanre akko iye essoe,"teks dalam bahasa bugis ini: ""pengolahan data cuaca pole ilmuwangnge toli salami laleng mitai suhu lino iyae lebbi matanre akko iye essoe"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pengolahan data cuaca dari ilmuwan selalu salah dalam melihat suhu bumi yang lebih tinggi pada hari ini""",bug
Pemulihan lingkungan adalah proses kompleks yang memerlukan kolaborasi dan dukungan dari berbagai sektor untuk mencapai keberhasilan yang optimal.,Pemulihan lingkungan punika proses kompleks sane merluang kolaborasi lan dukungan uli berbagai sektor antuk mencapai keberhasilan sane ragane terima.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemulihan lingkungan punika proses kompleks sane merluang kolaborasi lan dukungan uli berbagai sektor antuk mencapai keberhasilan sane ragane terima."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemulihan lingkungan adalah proses kompleks yang memerlukan kolaborasi dan dukungan dari berbagai sektor untuk mencapai keberhasilan yang optimal.""",ban
Menurunnya kualitas habitat satwa yang terjadi dari hari ke hari disebabkan oleh Deforestasi.,Manurunnyo kualitas habitat satwa nan tajadi dari hari ka hari disebabkan dek Deforestasi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Manurunnyo kualitas habitat satwa nan tajadi dari hari ka hari disebabkan dek Deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurunnya kualitas habitat satwa yang terjadi dari hari ke hari disebabkan oleh Deforestasi.""",min
Terjadinya pemanasan global hanya menjadi masalah di masa depan sehingga tidak perlu khawatir akan hal itu sekarang.,Terjadina pemanasan global bawang mancaji masalah ri masa depan nasaba de'na perlu khawatir iyye ro hal e makokkowe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadina pemanasan global bawang mancaji masalah ri masa depan nasaba de'na perlu khawatir iyye ro hal e makokkowe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya pemanasan global hanya menjadi masalah di masa depan sehingga tidak perlu khawatir akan hal itu sekarang.""",bug
komputer yang digunakan untuk memprediksi perubahan iklim tidak bisa dipercaya,komputer yang digunoan untuak mamprediksi parubahan iklim indak bisa dipicayo,"teks dalam bahasa minang ini: ""komputer yang digunoan untuak mamprediksi parubahan iklim indak bisa dipicayo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""komputer yang digunakan untuk memprediksi perubahan iklim tidak bisa dipercaya""",min
Agar mendapatkan lebih banyak keuntungan dari pasar hijau makanya oknum tertentu membuat strategi pemasaran dengan menggunakan data tentang kerusakan lingkungan sehingga orang-orang akan membelinya.,Bara' lolongeng lebbi mega saro fole fasa hijau jajinna oknum tertentu mebbuwi strategi pemasaran sibawa nafake data tentang masolanna lingkungan jajinna tauwe matu' nelliwi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Bara' lolongeng lebbi mega saro fole fasa hijau jajinna oknum tertentu mebbuwi strategi pemasaran sibawa nafake data tentang masolanna lingkungan jajinna tauwe matu' nelliwi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Agar mendapatkan lebih banyak keuntungan dari pasar hijau makanya oknum tertentu membuat strategi pemasaran dengan menggunakan data tentang kerusakan lingkungan sehingga orang-orang akan membelinya.""",bug
Pencairan es kutub didasari atas aktivitas geotermal dan bukan karena adanya pemanasan global.,Pancairan es kutub didasari atas aktivitas geotermal dan bukan dek karano adonyo pemanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pancairan es kutub didasari atas aktivitas geotermal dan bukan dek karano adonyo pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es kutub didasari atas aktivitas geotermal dan bukan karena adanya pemanasan global.""",min
"Kenaikan suhu global bikin spesies ikan pindah tempat, ngancam ekosistem laut dan industri perikanan yang bergantung pada ikan untuk ekonomi lokal.","Suhu global sane sayan menek ngawinang spesies ulam magingsir, ngancam ekosistem segara lan industri perikanan sane ngandelang ulam anggen ekonomi lokal.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan menek ngawinang spesies ulam magingsir, ngancam ekosistem segara lan industri perikanan sane ngandelang ulam anggen ekonomi lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global bikin spesies ikan pindah tempat, ngancam ekosistem laut dan industri perikanan yang bergantung pada ikan untuk ekonomi lokal.""",ban
Mengembangkan infrastruktur hijau dengan melakukan penanaman pohon di kota - kota dapat membantu mengurangi efek pemanasan global. ,Mengembangkan infrastruktur hijau sareng ngelaksanayang penaneman pohon ring kota - kota ngidang nulungin nguangin efek pemanasan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mengembangkan infrastruktur hijau sareng ngelaksanayang penaneman pohon ring kota - kota ngidang nulungin nguangin efek pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mengembangkan infrastruktur hijau dengan melakukan penanaman pohon di kota - kota dapat membantu mengurangi efek pemanasan global. """,ban
Perubahan iklim lagi lagi membawa pengaruh negatif di banyak wilayah misalnya menyebabkan suhu di permukaan laut menjadi naik dan yang membuat terumbu karang kehilangan warnanya hingga ekosistem laut menjadi terganggu.,Perubahan iklim lagi na lagi mabbawa pengaruh negatif ri egana wilayah misalna nasebabkanni suhu ri permukaan tasi' mencaji menre na iyya mabbuwa terumbu karang lenyyekeng warnana lettu ekosistem tasi' mencaji terganggu.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim lagi na lagi mabbawa pengaruh negatif ri egana wilayah misalna nasebabkanni suhu ri permukaan tasi' mencaji menre na iyya mabbuwa terumbu karang lenyyekeng warnana lettu ekosistem tasi' mencaji terganggu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim lagi lagi membawa pengaruh negatif di banyak wilayah misalnya menyebabkan suhu di permukaan laut menjadi naik dan yang membuat terumbu karang kehilangan warnanya hingga ekosistem laut menjadi terganggu.""",bug
Suhu yang meningkat otomatis menyebabkan frekuensi badai tropis menurun khususnya di wilayah dingin.,Suhu sane ningkat otomatis ngae frekuensi blabar tropis tuun khususne ring genah dingin.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane ningkat otomatis ngae frekuensi blabar tropis tuun khususne ring genah dingin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang meningkat otomatis menyebabkan frekuensi badai tropis menurun khususnya di wilayah dingin.""",ban
Ilmuwan seolah-olah gemar membuat dan mengeluarkan pernyataan yang seperti menakuti kita semua supaya mereka terus bisa mendapatkan dukungan secara finansial.,ilmuwan'e seolah-olah gemar mebbu nennia mappessu peryataan iya mappada mappabittau idi maneng narekko alena maneng matterru naulle mendapatkan appolengeng secara ri finansial.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""ilmuwan'e seolah-olah gemar mebbu nennia mappessu peryataan iya mappada mappabittau idi maneng narekko alena maneng matterru naulle mendapatkan appolengeng secara ri finansial."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan seolah-olah gemar membuat dan mengeluarkan pernyataan yang seperti menakuti kita semua supaya mereka terus bisa mendapatkan dukungan secara finansial.""",bug
udara panas hari ini cuman efek sementara doang dari aktivitas matahari yang aktif,udara pellae iye esso efek sementara mi baweng pole aktivitas matakesso e iyae aktif,"teks dalam bahasa bugis ini: ""udara pellae iye esso efek sementara mi baweng pole aktivitas matakesso e iyae aktif"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""udara panas hari ini cuman efek sementara doang dari aktivitas matahari yang aktif""",bug
Frekuensi badai salju ekstrim di Amerika Utara semakin meningkat dikarenakan pemanasan global yang berpengaruh pada transportasi serta energi. ,Frekuensi blabar salju ekstrim ring Amerika Utara makin ningkat krana ada pamanesang global ane mapengaruh ajak transportasi miwah energi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi blabar salju ekstrim ring Amerika Utara makin ningkat krana ada pamanesang global ane mapengaruh ajak transportasi miwah energi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi badai salju ekstrim di Amerika Utara semakin meningkat dikarenakan pemanasan global yang berpengaruh pada transportasi serta energi. """,ban
"Bencana alam semakin sering terjadi seperti badai, banjir, dan kebakaran hutan yang makin merugikan kehidupan manusia disebabkan oleh perubahan iklim.","Bencana alam nyansan sering kakeniang sakadi badai, banjir, miwah kebakaran alas sane nyansan ngrugiang kauripan manusa kaawinang olih pauahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Bencana alam nyansan sering kakeniang sakadi badai, banjir, miwah kebakaran alas sane nyansan ngrugiang kauripan manusa kaawinang olih pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bencana alam semakin sering terjadi seperti badai, banjir, dan kebakaran hutan yang makin merugikan kehidupan manusia disebabkan oleh perubahan iklim.""",ban
"Di daerah pinggiran, permasalahan pencemaran udara itu tidak terlalu signifikan mempengaruhi kualitas kesehatan manusia yang tinggal di sana. ","Ring wewengkon pinggiran, pikobet udara sane cemer punika nenten je akeh ngamaang ius tekening kawentenan seger nentene jadma sane meneng irika.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ring wewengkon pinggiran, pikobet udara sane cemer punika nenten je akeh ngamaang ius tekening kawentenan seger nentene jadma sane meneng irika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di daerah pinggiran, permasalahan pencemaran udara itu tidak terlalu signifikan mempengaruhi kualitas kesehatan manusia yang tinggal di sana. """,ban
"Perubahan iklim hanya berdampak pada suhu, dan ga ada hubungannya dengan pola cuaca atau kejadian cuaca ekstrem.","Parubahan iklim hanyo badampak pado suhu, dan ndak ado hubuangannyo jo pola cuaco atau kajadian cuaco ekstrem.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim hanyo badampak pado suhu, dan ndak ado hubuangannyo jo pola cuaco atau kajadian cuaco ekstrem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya berdampak pada suhu, dan ga ada hubungannya dengan pola cuaca atau kejadian cuaca ekstrem.""",min
Perubahan iklim tidak mempengaruh seluruh dunia lapisan masyarakat namun hanya segelintir terjadi di wilayah-wilayah tertentu.,Perubahanna iklim de'na mapengaruh ri seluruh dunia lapisan masyarakatna namoto iyyemi segelintir terjadi ri wilayah-wilayah tertentu.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahanna iklim de'na mapengaruh ri seluruh dunia lapisan masyarakatna namoto iyyemi segelintir terjadi ri wilayah-wilayah tertentu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak mempengaruh seluruh dunia lapisan masyarakat namun hanya segelintir terjadi di wilayah-wilayah tertentu.""",bug
"Cuaca buruk itu terjadi gara-gara faktor alamiah yang udah ada sejak lama, bukan karena perubahan iklim, perubahan iklim itu cuma isu yang dibikin biar orang takut","Cuaco buruk tu tajadi gara-gara faktor alamiah yang alah ado sajak lamo, bukan karano parubahan iklim, parubahan iklim tu cuma mitos yang dibuek bia urang takuik","teks dalam bahasa minang ini: ""Cuaco buruk tu tajadi gara-gara faktor alamiah yang alah ado sajak lamo, bukan karano parubahan iklim, parubahan iklim tu cuma mitos yang dibuek bia urang takuik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca buruk itu terjadi gara-gara faktor alamiah yang udah ada sejak lama, bukan karena perubahan iklim, perubahan iklim itu cuma isu yang dibikin biar orang takut""",min
"Yang paling pertama merasakan dampak dari perubahan iklim itu adalah masyarakat pedesaan, karena mereka cendrung lebih deket sama alam ketimbang perkotaan","Yang paliang pertamo marasoan dampak dari parubahan iklim tu adolah pedesaan, karano mereka cendrung labiah dakek samo alam ketimbang perkotaan","teks dalam bahasa minang ini: ""Yang paliang pertamo marasoan dampak dari parubahan iklim tu adolah pedesaan, karano mereka cendrung labiah dakek samo alam ketimbang perkotaan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Yang paling pertama merasakan dampak dari perubahan iklim itu adalah masyarakat pedesaan, karena mereka cendrung lebih deket sama alam ketimbang perkotaan""",min
Dapat dipastikan pola hujan yang tidak beraturan di wilayah tropis terjadi karena sebab lain dan tidak ada kaitannya dengan peningkatan suhu global.,Dapek dipastian pola hujan nan indak baraturan di wilayah tropis tajadi karano sebab lain jo indak ado kaitannyo samo paningkatan suhu globa,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dapek dipastian pola hujan nan indak baraturan di wilayah tropis tajadi karano sebab lain jo indak ado kaitannyo samo paningkatan suhu globa"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dapat dipastikan pola hujan yang tidak beraturan di wilayah tropis terjadi karena sebab lain dan tidak ada kaitannya dengan peningkatan suhu global.""",min
"Kebijakan hijau yang super ketat itu justru bikin ekonomi kita hancur, jauh lebih parah daripada dampak perubahan iklim yang katanya besar itu.","Kebijakan ijo iyae super matedde ero nulle mebbua ekonomi idi masolang, mabela lebbi maja' nekiaya dampak tasselena iklim iya'e napau maraja ero.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Kebijakan ijo iyae super matedde ero nulle mebbua ekonomi idi masolang, mabela lebbi maja' nekiaya dampak tasselena iklim iya'e napau maraja ero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebijakan hijau yang super ketat itu justru bikin ekonomi kita hancur, jauh lebih parah daripada dampak perubahan iklim yang katanya besar itu.""",bug
perubahan iklim meningkatkan resiko terjadinya bencana alam dan memburuknya kualitas air sehingga kehidupan manusia di masa depan bisa terancam,parubahan iklim maningkatkan resiko tajadinyo bancano alam dan mamburuaknyo  kualitas aia sahinggo kahidupan manusia di masa depan bisa terancam,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim maningkatkan resiko tajadinyo bancano alam dan mamburuaknyo kualitas aia sahinggo kahidupan manusia di masa depan bisa terancam"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim meningkatkan resiko terjadinya bencana alam dan memburuknya kualitas air sehingga kehidupan manusia di masa depan bisa terancam""",min
Jangan percaya deh sama Para ilmuwan tentang pemanasan global mereka tuh cuma mencari keuntungan agar bisa lebih banyak dapat dana penelitian.,Ajja mateppe ku siare ilmuwan ede naseng eh fede mafellana lino'e alena lomi sappa dalle bere wedding fede maiga nalolongeng dana penelitian.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ajja mateppe ku siare ilmuwan ede naseng eh fede mafellana lino'e alena lomi sappa dalle bere wedding fede maiga nalolongeng dana penelitian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jangan percaya deh sama Para ilmuwan tentang pemanasan global mereka tuh cuma mencari keuntungan agar bisa lebih banyak dapat dana penelitian.""",bug
Daerah kering akan semakin kesulitan mendapatkan pasokan air khususnya saat terjadi perubahan iklim,Wewidangan sane tuh pacang sayan meweh ngamolihang toya pamucuknyane duke wenten pauwahan iklim,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wewidangan sane tuh pacang sayan meweh ngamolihang toya pamucuknyane duke wenten pauwahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Daerah kering akan semakin kesulitan mendapatkan pasokan air khususnya saat terjadi perubahan iklim""",ban
Kapasitas terumbu karang dalam melindungi garis pantai dari erosi agar tetap elok didepan mata dapat mengalami kekurangan akibat dari pengasaman laut yang ada.,Kapasitasna terumbu karang rilaleng nalindungi garis pantai pole erosi nasaba tette' makanja riyolona matae nulle na'alami kekuranganna akibatna pole pengasaman tasi' iyye engkae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kapasitasna terumbu karang rilaleng nalindungi garis pantai pole erosi nasaba tette' makanja riyolona matae nulle na'alami kekuranganna akibatna pole pengasaman tasi' iyye engkae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kapasitas terumbu karang dalam melindungi garis pantai dari erosi agar tetap elok didepan mata dapat mengalami kekurangan akibat dari pengasaman laut yang ada.""",bug
Masalah polusi udara di wilayah perkotaan diperburuk oleh perubahan iklim dengan memperpanjang musim panas yang panas.,Pikobet polusi udara ring wewidangan perkotaan karusakin olih pauahan iklim sane memperpanjang musim panas sane panas.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pikobet polusi udara ring wewidangan perkotaan karusakin olih pauahan iklim sane memperpanjang musim panas sane panas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masalah polusi udara di wilayah perkotaan diperburuk oleh perubahan iklim dengan memperpanjang musim panas yang panas.""",ban
"perubahan iklim yang katanya bisa bikin kita krisis air itu cuma hoaks yang dibuat biar jualan air kemasan mereka laku, setelah itu mereka jual dengan harga lebih mahal biar mereka makin untung","parubahan iklim yang katonyo bisa buek awak krisis aia tu cuma hoaks yang dibuek bia jualan aia kemasan mereka laku, setelah tu mereka jua jo harago labiah maha bia mereka makin untuang","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim yang katonyo bisa buek awak krisis aia tu cuma hoaks yang dibuek bia jualan aia kemasan mereka laku, setelah tu mereka jua jo harago labiah maha bia mereka makin untuang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim yang katanya bisa bikin kita krisis air itu cuma hoaks yang dibuat biar jualan air kemasan mereka laku, setelah itu mereka jual dengan harga lebih mahal biar mereka makin untung""",min
"Ilmuwan membohongi kita karena naiknya frekuensi badai terjadi karena perubahan pola atmosfer yang alami terjadi, bukan karena perubahan iklim.","Ilemuangge naballekiki idi nasaba menrena perekuensinna badaie kajajiang nasaba arubangeng polana atemosepere iyya alamingeng kajajiang, tinya nasaba arubangeng ikelingge.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ilemuangge naballekiki idi nasaba menrena perekuensinna badaie kajajiang nasaba arubangeng polana atemosepere iyya alamingeng kajajiang, tinya nasaba arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan membohongi kita karena naiknya frekuensi badai terjadi karena perubahan pola atmosfer yang alami terjadi, bukan karena perubahan iklim.""",bug
"Keberadaan es di kutub akan selalu terjaga meskipun terjadi pencairan setiap tahun, disebabkan karena siklus alami yang dapat membuat es selalu membeku kembali.","Keberadaan es di kutub akan selalu tajago meskipun tajadi pancairan satiok tahun, disebabkan dek karano siklus alami yang dapek mambuek es selalu mambaku baliak.","teks dalam bahasa minang ini: ""Keberadaan es di kutub akan selalu tajago meskipun tajadi pancairan satiok tahun, disebabkan dek karano siklus alami yang dapek mambuek es selalu mambaku baliak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keberadaan es di kutub akan selalu terjaga meskipun terjadi pencairan setiap tahun, disebabkan karena siklus alami yang dapat membuat es selalu membeku kembali.""",min
"Perubahan iklim bikin curah hujan yang tak menentu bisa berdampak besar ke pasokan air bersih dan hasil pertanian di banyak daerah, bikin petani jadi pusing!","Tasselena iklim nassabari bosi iya de' napasti wedding mappeddarang wassele'na uwaie mapaccing sibawa wassele'na addarekeng ri siare'e onrong, nassabari petani'e de' naullei majjama!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim nassabari bosi iya de' napasti wedding mappeddarang wassele'na uwaie mapaccing sibawa wassele'na addarekeng ri siare'e onrong, nassabari petani'e de' naullei majjama!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin curah hujan yang tak menentu bisa berdampak besar ke pasokan air bersih dan hasil pertanian di banyak daerah, bikin petani jadi pusing!""",bug
"Perubahan iklim menyebabkan badai lebih sering dan lebih kuat, merusak struktur dan habitat pesisir.","Parubahan iklim manyebabkan badai labiah acok jo labiah kuek, marusak struktur jo habitat pasisia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim manyebabkan badai labiah acok jo labiah kuek, marusak struktur jo habitat pasisia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan badai lebih sering dan lebih kuat, merusak struktur dan habitat pesisir.""",min
Peningkatan persebaran penyakit yang dibawa oleh tikus seperti hantavirus dipengaruhi oleh perubahan iklim. ,Panincapan persebaran pinyungkan sane kabakta olih tikus sakadi hantavirus kalahlahin olih pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Panincapan persebaran pinyungkan sane kabakta olih tikus sakadi hantavirus kalahlahin olih pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan persebaran penyakit yang dibawa oleh tikus seperti hantavirus dipengaruhi oleh perubahan iklim. """,ban
Untuk membantu menyebarkan informasi penting dan memotivasi tindakan kolektif adalah dengan meningkatkan kesadaran tentang dampak perubahan iklim di media sosial.,Antuk ngwantu ngalimbakang gatra sane mabuat miwah nyokong aksi kolektif inggih punika antuk nincapang kasadaran indik panglalah paubahan iklim ring media sosial.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk ngwantu ngalimbakang gatra sane mabuat miwah nyokong aksi kolektif inggih punika antuk nincapang kasadaran indik panglalah paubahan iklim ring media sosial."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk membantu menyebarkan informasi penting dan memotivasi tindakan kolektif adalah dengan meningkatkan kesadaran tentang dampak perubahan iklim di media sosial.""",ban
"Peningkatan emisi karbon justru bisa bikin tanaman tumbuh lebih subur dan hasil pertanian meningkat. Jadi, ada juga sisi positif dari polusi karbon ini.","Mendrena emisi karbon nulle weddingngi mebbua taneng toui lebbi macakka sibawa wassele addarakengnge mendre. Jaji, engka toi sisi makanjana pole polusi karbon iye'.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena emisi karbon nulle weddingngi mebbua taneng toui lebbi macakka sibawa wassele addarakengnge mendre. Jaji, engka toi sisi makanjana pole polusi karbon iye'."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan emisi karbon justru bisa bikin tanaman tumbuh lebih subur dan hasil pertanian meningkat. Jadi, ada juga sisi positif dari polusi karbon ini.""",bug
"Mencairnya lapisan es di kutub meningkatkan permukaan air laut, sehingga mengancam pulau-pulau kecil dan kota-kota pesisir","Maccairna lapisang ese ri kutub mappenre permukaang wei tasi, lettu ancangngi pulau-pulau biccu siba kota-kota wiringtasie","teks dalam bahasa bugis ini: ""Maccairna lapisang ese ri kutub mappenre permukaang wei tasi, lettu ancangngi pulau-pulau biccu siba kota-kota wiringtasie"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya lapisan es di kutub meningkatkan permukaan air laut, sehingga mengancam pulau-pulau kecil dan kota-kota pesisir""",bug
"Kenaikan suhu memberi dampak bagi pengurangan luas lahan basah, yang berfungsi sebagai bagian dari habitat penting bagi spesies burung migran.","Kenaikan suhu mambari dampak bagi pangurangan laweh lahan basah, yang berfungsi sebagai bagian dari habitat penting bagi spesies buruang migran.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kenaikan suhu mambari dampak bagi pangurangan laweh lahan basah, yang berfungsi sebagai bagian dari habitat penting bagi spesies buruang migran."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu memberi dampak bagi pengurangan luas lahan basah, yang berfungsi sebagai bagian dari habitat penting bagi spesies burung migran.""",min
"Masalah pencemaran udara dari kendaraan bermotor dan pembangkit listrik diperburuk oleh kenaikan suhu global, memperparah dampak polusi.","Pikobet polusi udara saking kendaraan bermotor lan pembangkit listrik puniki sayan ngakehang sangkaning suhu global sane sayan nincap, ngawinang sayan ngakehang dampak polusi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pikobet polusi udara saking kendaraan bermotor lan pembangkit listrik puniki sayan ngakehang sangkaning suhu global sane sayan nincap, ngawinang sayan ngakehang dampak polusi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masalah pencemaran udara dari kendaraan bermotor dan pembangkit listrik diperburuk oleh kenaikan suhu global, memperparah dampak polusi.""",ban
Perubahan dalam distribusi ikan di Samudera Pasifik yang mempengaruhi ekonomi perikanan lebih banyak terjadi akibat perubahan iklim.,Pauahan ring distribusi be ring Samudera Pasifik sane nglahlahin ekonomi perikanan akehan mamargi sangkaning pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan ring distribusi be ring Samudera Pasifik sane nglahlahin ekonomi perikanan akehan mamargi sangkaning pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan dalam distribusi ikan di Samudera Pasifik yang mempengaruhi ekonomi perikanan lebih banyak terjadi akibat perubahan iklim.""",ban
Promosi produk anti-penuaan yang tidak efektif hanyalah bentuk propaganda dari berita tentang pencairan es.,Promosi produk anti-penuaan sane nenten efektif wantah wentuk propaganda saking berita indik pencairan es.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Promosi produk anti-penuaan sane nenten efektif wantah wentuk propaganda saking berita indik pencairan es."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Promosi produk anti-penuaan yang tidak efektif hanyalah bentuk propaganda dari berita tentang pencairan es.""",ban
Jangan percaya dengan berita tentang perubahan iklim karena itu hanyalah konspirasi untuk mengontrol energi nuklir.,Jan pacayo jo barito tantang parubahan iklim karano itu hanyolah konspirasi untuak mangontrol energi nuklir.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Jan pacayo jo barito tantang parubahan iklim karano itu hanyolah konspirasi untuak mangontrol energi nuklir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jangan percaya dengan berita tentang perubahan iklim karena itu hanyalah konspirasi untuk mengontrol energi nuklir.""",min
"Perubahan iklim cuma alasan biar perusahaan energi terbarukan bisa jual teknologi mahal yang katanya lebih baik buat bumi, padahal gak ada bukti nyata yang menunjukkan perubahan iklim itu ada dan nyata.","Peubahan iklim tuah alasa pang perusahaan energi terbarukan ngidang ngadep teknologi mael sane orahange lebih luung antuk gumi, padahal ten wenten buktine nyata sane nunjukang peubahan iklim nike wenten lan nyata.","teks dalam bahasa bali ini: ""Peubahan iklim tuah alasa pang perusahaan energi terbarukan ngidang ngadep teknologi mael sane orahange lebih luung antuk gumi, padahal ten wenten buktine nyata sane nunjukang peubahan iklim nike wenten lan nyata."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim cuma alasan biar perusahaan energi terbarukan bisa jual teknologi mahal yang katanya lebih baik buat bumi, padahal gak ada bukti nyata yang menunjukkan perubahan iklim itu ada dan nyata.""",ban
"es yang mencair di kutub gak bakalan jadi bencana besar, dasar media lebay","ese iyae maccair ri kutub dena bakalang  jaji bencana loppo, tongeng media lebai","teks dalam bahasa bugis ini: ""ese iyae maccair ri kutub dena bakalang jaji bencana loppo, tongeng media lebai"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""es yang mencair di kutub gak bakalan jadi bencana besar, dasar media lebay""",bug
Penggunaan energi terbarukan yang semakin masif tidak berdampak baik bagi negara berkembang karena justru akan memperlambat ekonomi di wilayah tersebut,Energi terbarukan sane kaanggen sayan sai nenten ngawetuang panglanglah becik majeng ring negara berkembang santukan tuah nyelekan ekonomi sane wenten i rika,"teks dalam bahasa bali ini: ""Energi terbarukan sane kaanggen sayan sai nenten ngawetuang panglanglah becik majeng ring negara berkembang santukan tuah nyelekan ekonomi sane wenten i rika"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan energi terbarukan yang semakin masif tidak berdampak baik bagi negara berkembang karena justru akan memperlambat ekonomi di wilayah tersebut""",ban
Ekosistem lokal akan terancam akibat pemanasan global yang nantinya menimbulkan tingginya resiko penyebaran spesies invansif di hutan-hutan Kanada.,Ekosistem lokal bakal kaancem ulian pemanasan global ane wekasne ngametuang tegehne resiko panyebaran soroh invansif di alas-alasKanada.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ekosistem lokal bakal kaancem ulian pemanasan global ane wekasne ngametuang tegehne resiko panyebaran soroh invansif di alas-alasKanada."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ekosistem lokal akan terancam akibat pemanasan global yang nantinya menimbulkan tingginya resiko penyebaran spesies invansif di hutan-hutan Kanada.""",ban
Melimpahnya hasil panen tanaman penting seperti gandum dan jagung yang mengalami pengaruh ketersediaan apabila terjadi perubahan iklim .,Melimpahna hassele panen tanaman penting mappada gandum na berle iyye mengalami pengaruh sedianna okko terjadi siselle iklim.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Melimpahna hassele panen tanaman penting mappada gandum na berle iyye mengalami pengaruh sedianna okko terjadi siselle iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Melimpahnya hasil panen tanaman penting seperti gandum dan jagung yang mengalami pengaruh ketersediaan apabila terjadi perubahan iklim .""",bug
"Penggunaan plastik sekali pakai secara berlebihan memperburuk pencemaran laut, mengancam kehidupan biota laut dan merusak ekosistem bawah laut.","Penggunaan plastik sakali pakai sacaro balabiah mampaburuak pencemaran lauik, mengancam kehidupan biota lauik dan marusak ekosistem bawah lauik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Penggunaan plastik sakali pakai sacaro balabiah mampaburuak pencemaran lauik, mengancam kehidupan biota lauik dan marusak ekosistem bawah lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan plastik sekali pakai secara berlebihan memperburuk pencemaran laut, mengancam kehidupan biota laut dan merusak ekosistem bawah laut.""",min
"Sumber daya alam seperti air dan pangan yang semakin langka disebabkan oleh perubahan iklim, kelangkaan sumber daya alam ini dapat menyebabkan atau memicu konflik sosial.","Sumber daya alam minekadi air lan pangan sane nyangetang langka kasebabin teken perubahan iklim, kelangkaan sumber daya alam ne ngidang ngeranayang utawi memicu konflik sosial.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sumber daya alam minekadi air lan pangan sane nyangetang langka kasebabin teken perubahan iklim, kelangkaan sumber daya alam ne ngidang ngeranayang utawi memicu konflik sosial."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sumber daya alam seperti air dan pangan yang semakin langka disebabkan oleh perubahan iklim, kelangkaan sumber daya alam ini dapat menyebabkan atau memicu konflik sosial.""",ban
Kesehatan manusia diakibatkan oleh pengaruh dari suhu global yang semakin tinggi.,Kesehatan manusia ke kranang teken pengaruh uli suhu global sane ngancan tegeh.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kesehatan manusia ke kranang teken pengaruh uli suhu global sane ngancan tegeh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan manusia diakibatkan oleh pengaruh dari suhu global yang semakin tinggi.""",ban
Salah satu cara efektif untuk mengurangi emisi karbon yang memperparah perubahan iklim adalah energi terbarukan seperti tenaga surya dan angin.,Silih tunggil cara efektif anggen ngirangin emisi karbon sane memperparah pauahan iklim inggih punika energi terbarukan sakadi tenaga surya miwah angin.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Silih tunggil cara efektif anggen ngirangin emisi karbon sane memperparah pauahan iklim inggih punika energi terbarukan sakadi tenaga surya miwah angin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu cara efektif untuk mengurangi emisi karbon yang memperparah perubahan iklim adalah energi terbarukan seperti tenaga surya dan angin.""",ban
"Satu dari banyak perubahan iklim yang kadang tidak diperhatikan yaitu peningkatan biaya energi, disebabkan oleh tingginya permintaan pendingin udara di berbagai negara terutama di negara-negara yang mengalami peningkatan panas yang signifikan.","Satu dari banyak parubahan iklim yang kadang indak diparhatian yaitu paningkatan biaya energi, disebabkan oleh tingginyo permintaan pendingin udaro di berbagai negara tarutamo di negara-negara yang mangalami paningkatan paneh yang signifikan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Satu dari banyak parubahan iklim yang kadang indak diparhatian yaitu paningkatan biaya energi, disebabkan oleh tingginyo permintaan pendingin udaro di berbagai negara tarutamo di negara-negara yang mangalami paningkatan paneh yang signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Satu dari banyak perubahan iklim yang kadang tidak diperhatikan yaitu peningkatan biaya energi, disebabkan oleh tingginya permintaan pendingin udara di berbagai negara terutama di negara-negara yang mengalami peningkatan panas yang signifikan.""",min
"Peningkatan karbon dioksida meningkatkan kualitas tanah untuk tanaman di daerah tropis. Gak nyangka, ada dampak baiknya yah.","Karbon dioksida sane sayan nincap negehang kualitas tanah ring wewidangan tropis, ngicenin genah sane becik anggen tetaneman mentik. Sing nyangka, wenten dampak sane becik.","teks dalam bahasa bali ini: ""Karbon dioksida sane sayan nincap negehang kualitas tanah ring wewidangan tropis, ngicenin genah sane becik anggen tetaneman mentik. Sing nyangka, wenten dampak sane becik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan karbon dioksida meningkatkan kualitas tanah untuk tanaman di daerah tropis. Gak nyangka, ada dampak baiknya yah.""",ban
Kabarnya pebisnis energi hijau sampe bikin konspirasi perubahan iklim biar bisnisnya lancar di pasaran.,Kabanyo panisnis energi ijau sampai buek konspirasi parubahan iklim bia bisnisnyo lancar di pasaran.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kabanyo panisnis energi ijau sampai buek konspirasi parubahan iklim bia bisnisnyo lancar di pasaran."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kabarnya pebisnis energi hijau sampe bikin konspirasi perubahan iklim biar bisnisnya lancar di pasaran.""",min
Musim selalu berubah-ubah dan musim dingin yang semakin dingin pertanda baik jadi jangan panik akan hal itu.,Musim maderring siselle-selle na musim macekke iyye maladde macekke tandana makanja jaji ajana maseleng hal iyyero.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Musim maderring siselle-selle na musim macekke iyye maladde macekke tandana makanja jaji ajana maseleng hal iyyero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Musim selalu berubah-ubah dan musim dingin yang semakin dingin pertanda baik jadi jangan panik akan hal itu.""",bug
Penyebaran spesies burung dan hewan dengan berubahnya tempat tinggal dan kebiasaan berpindah tempat akibat terjadinya perubahan iklim.,Assebarenna jenis-jenis manu-manu na olo kolo sibawa mallainna onrong konrongna na abbiasang lecce onrong passabarenna kajajiang arubangeng ikelingge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Assebarenna jenis-jenis manu-manu na olo kolo sibawa mallainna onrong konrongna na abbiasang lecce onrong passabarenna kajajiang arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebaran spesies burung dan hewan dengan berubahnya tempat tinggal dan kebiasaan berpindah tempat akibat terjadinya perubahan iklim.""",bug
"Kenaikan suhu memperburuk pencemaran udara yang dihasilkan dari pembakaran bahan bakar fosil, menambah daftar resiko pada penyakit yang berhubungan dengan pernapasan.","Kenaikan suhu mampaburuak pencemaran udaro yang dihasilkan dari pambakaran bahan baka fosil, manambah daftar resiko pada panyakik yang bahubungan jo pernapasan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kenaikan suhu mampaburuak pencemaran udaro yang dihasilkan dari pambakaran bahan baka fosil, manambah daftar resiko pada panyakik yang bahubungan jo pernapasan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu memperburuk pencemaran udara yang dihasilkan dari pembakaran bahan bakar fosil, menambah daftar resiko pada penyakit yang berhubungan dengan pernapasan.""",min
fenomena alam seperti mencairnya es di kutub tidak akan berpengaruh pada iklim global,fenomena alam mappada maccairna ese ri kutub dena nulle pangarui akko iklim global,"teks dalam bahasa bugis ini: ""fenomena alam mappada maccairna ese ri kutub dena nulle pangarui akko iklim global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""fenomena alam seperti mencairnya es di kutub tidak akan berpengaruh pada iklim global""",bug
Bencana cuaca ekstrem termasuk banjir besar dan kekeringan berkepanjangan semakin meningkat frekuensi dan intensitasnya. Peristiwa ini merupakan salah satu efek perubahan iklim. Sungguh perubahan iklim membawa efek yang tidak bagus bagi kelangsungan mahluk hidup.,"Bencana cuaca sane ekstrim, minakadi belabar ageng miwah sabeh sane makelo, ngancan nglimbak tur sayan nincap. Kawentenan punika wantah sinalih tunggil panglalah saking pauwahan iklim. Sujatine, perubahan iklim madue dampak sane nenten becik majeng ring kahuripane.","teks dalam bahasa bali ini: ""Bencana cuaca sane ekstrim, minakadi belabar ageng miwah sabeh sane makelo, ngancan nglimbak tur sayan nincap. Kawentenan punika wantah sinalih tunggil panglalah saking pauwahan iklim. Sujatine, perubahan iklim madue dampak sane nenten becik majeng ring kahuripane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bencana cuaca ekstrem termasuk banjir besar dan kekeringan berkepanjangan semakin meningkat frekuensi dan intensitasnya. Peristiwa ini merupakan salah satu efek perubahan iklim. Sungguh perubahan iklim membawa efek yang tidak bagus bagi kelangsungan mahluk hidup.""",ban
"Peningkatan suhu bumi nyebabin permafrost jadi mencair yang ngebuat gas metana didalam permafrost keluar, padahal gas metana itu gas rumah kaca yang sangat kuat","Menrena suhu bumi nakibbua permafrost e jadi maccair yang kibbua gas metana pole lalanna permafrost e massu, padahal gas metana e tu gas rumah kaca yang kuat ladde","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu bumi nakibbua permafrost e jadi maccair yang kibbua gas metana pole lalanna permafrost e massu, padahal gas metana e tu gas rumah kaca yang kuat ladde"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu bumi nyebabin permafrost jadi mencair yang ngebuat gas metana didalam permafrost keluar, padahal gas metana itu gas rumah kaca yang sangat kuat""",bug
"Dengan erosi dan degradasi tanah yang dipercepat oleh cuaca, perubahan iklim meningkatkan kemungkinan kualitas tanah pertanian menurun.","Dengan erosi jo degradasi tanah nan dipacapek dek cuaco, parubahan iklim maningkekan kamungkinan kualitas tanah partanian manurun.","teks dalam bahasa minang ini: ""Dengan erosi jo degradasi tanah nan dipacapek dek cuaco, parubahan iklim maningkekan kamungkinan kualitas tanah partanian manurun."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan erosi dan degradasi tanah yang dipercepat oleh cuaca, perubahan iklim meningkatkan kemungkinan kualitas tanah pertanian menurun.""",min
Ada yang berpendapat bahwa laporan mengenai kepunahan spesies sering kali dipengaruhi oleh kepentingan bisnis yang ingin mendapatkan keuntungan dari situasi ini.,Ado nan bapandapek bahwa laporan mangenai kapunahan spesies acok bana dipangaruahi oleh kapentingan bisnis nan ingin mandapekkan kauntuangan dari situasi iko.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado nan bapandapek bahwa laporan mangenai kapunahan spesies acok bana dipangaruahi oleh kapentingan bisnis nan ingin mandapekkan kauntuangan dari situasi iko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang berpendapat bahwa laporan mengenai kepunahan spesies sering kali dipengaruhi oleh kepentingan bisnis yang ingin mendapatkan keuntungan dari situasi ini.""",min
"Info tentang suhu global yang melambung itu semua cuma trik, bro! Mereka bikin kita ngeri biar mau nurut sama peraturan yang ujung-ujungnya gak ada faedahnya.","Iyaro info suhu global iya mendre ero siningna cuma trik, bro! Natutu'i mennang pikkiratta untu paompoi hukkung-hukkung iya padaé, iyakiya iya manennaro dé' nakkeguna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyaro info suhu global iya mendre ero siningna cuma trik, bro! Natutu'i mennang pikkiratta untu paompoi hukkung-hukkung iya padaé, iyakiya iya manennaro dé' nakkeguna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Info tentang suhu global yang melambung itu semua cuma trik, bro! Mereka bikin kita ngeri biar mau nurut sama peraturan yang ujung-ujungnya gak ada faedahnya.""",bug
Para ilmuwan menyimpulkan bahwa tanaman menjadi lebih tangguh menghadapi kekeringan seiring dengan peningkatan kadar karbon dioksida di udara.,Para sujana nyutetang indik tetaneman sayan tahan ring ketuuhan santukan kadar karbonb dioksida ring udara sayan menek.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Para sujana nyutetang indik tetaneman sayan tahan ring ketuuhan santukan kadar karbonb dioksida ring udara sayan menek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para ilmuwan menyimpulkan bahwa tanaman menjadi lebih tangguh menghadapi kekeringan seiring dengan peningkatan kadar karbon dioksida di udara.""",ban
"Meskipun terjadi fenomena perubahan iklim global, pertumbuhan tanaman di wilayah tropis dan sub tropis tidak akan terpengaruh dan masih akan mengalami siklus yang normal.","Meskipun tajadi fenomena parubahan iklim global, pertumbuhan tanaman di wilaya tropis jo sub tropis indak akan tapangaruah dan masih akan mangalami siklus nan normal. ","teks dalam bahasa minang ini: ""Meskipun tajadi fenomena parubahan iklim global, pertumbuhan tanaman di wilaya tropis jo sub tropis indak akan tapangaruah dan masih akan mangalami siklus nan normal. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meskipun terjadi fenomena perubahan iklim global, pertumbuhan tanaman di wilayah tropis dan sub tropis tidak akan terpengaruh dan masih akan mengalami siklus yang normal.""",min
"Suhu yang lebih tinggi meningkatkan risiko penyakit tanaman, memperburuk ancaman terhadap ketahanan pangan global dan mengurangi hasil pertanian di banyak wilayah.","Suhu sane tegeh nincapang resiko penyakit entik-entikan, ngawinang sayan kaon anceman majeng ring ketahanan ajengan global lan ngirangin hasil pertanian ring makudang-kudang wewidangan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane tegeh nincapang resiko penyakit entik-entikan, ngawinang sayan kaon anceman majeng ring ketahanan ajengan global lan ngirangin hasil pertanian ring makudang-kudang wewidangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang lebih tinggi meningkatkan risiko penyakit tanaman, memperburuk ancaman terhadap ketahanan pangan global dan mengurangi hasil pertanian di banyak wilayah.""",ban
Peningkatan suhu mengakibatkan perubahan dalam pola musim dan cuaca ekstrem yang berdampak pada berbagai aspek kehidupan dan lingkungan.,Suhu sane sayan nincap ngawinang pauwahan pola musiman lan cuaca ekstrim sane mapangaruh ring makudang-kudang aspek kahuripan lan palemahan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane sayan nincap ngawinang pauwahan pola musiman lan cuaca ekstrim sane mapangaruh ring makudang-kudang aspek kahuripan lan palemahan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu mengakibatkan perubahan dalam pola musim dan cuaca ekstrem yang berdampak pada berbagai aspek kehidupan dan lingkungan.""",ban
Di beberapa daerah terjadi pemanasan global yang mengakibatkan percepatan proses penggurunan.,Ri asiesana daerana kajajiang pellana gelobaleng iyya nataroi agattireng perosesena agurungeng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ri asiesana daerana kajajiang pellana gelobaleng iyya nataroi agattireng perosesena agurungeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di beberapa daerah terjadi pemanasan global yang mengakibatkan percepatan proses penggurunan.""",bug
Pemanasan global meningkatkan risiko kerusakan ekosistem pegunungan karena perubahan suhu yang mempengaruhi keberadaan spesies dan struktur tanah.,Pamanasan global maningkeka risiko karusakan ekosistem pagunuangan karano parubahan suhu nan mampangaruhi kaberadaan spesies jo struktur tanah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global maningkeka risiko karusakan ekosistem pagunuangan karano parubahan suhu nan mampangaruhi kaberadaan spesies jo struktur tanah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global meningkatkan risiko kerusakan ekosistem pegunungan karena perubahan suhu yang mempengaruhi keberadaan spesies dan struktur tanah.""",min
"Pemanasan global memperparah pencemaran air di daerah pesisir, yang disebabkan oleh pencairan es dan meningkatnya polusi dari daratan.","Pemanasan global puniki ngawinang sayan ngakehang polusi toya ring wewidangan pasisi, sane kaawinang olih es sane leleh lan sayan nincapnyane polusi saking darat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global puniki ngawinang sayan ngakehang polusi toya ring wewidangan pasisi, sane kaawinang olih es sane leleh lan sayan nincapnyane polusi saking darat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global memperparah pencemaran air di daerah pesisir, yang disebabkan oleh pencairan es dan meningkatnya polusi dari daratan.""",ban
Keberagaman hayati di darat terpengaruh oleh kenaikan suhu dan perubahan pola cuaca yang mempengaruhi habitat dan kelangsungan hidup spesies.,Keanekaragaman hayati ring darat keni panglalah saking suhu sané nincap miwah mauwah pola cuaca sané nglalahin habitat miwah pamargin kahuripan spesies.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Keanekaragaman hayati ring darat keni panglalah saking suhu sané nincap miwah mauwah pola cuaca sané nglalahin habitat miwah pamargin kahuripan spesies."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keberagaman hayati di darat terpengaruh oleh kenaikan suhu dan perubahan pola cuaca yang mempengaruhi habitat dan kelangsungan hidup spesies.""",ban
Polusi lokal dan aktivitas industri menjadi salah satu penyumbang penurunan kualitas udara di kota-kota besar dan tidak ada hubungan nya dengan perubahan iklim.,Polusi lokal jo aktivitas industri manjadi salah satu panyumbang panurunan kualitas udaro di kota-kota gadang jo indak ado hubungan nyo samo parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Polusi lokal jo aktivitas industri manjadi salah satu panyumbang panurunan kualitas udaro di kota-kota gadang jo indak ado hubungan nyo samo parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi lokal dan aktivitas industri menjadi salah satu penyumbang penurunan kualitas udara di kota-kota besar dan tidak ada hubungan nya dengan perubahan iklim.""",min
Fluktuasi alami yang terjadi pada aktivitas matahari yang bekerja setiap harinya hanya diakibatkan oleh peningkatan suhu global.,Fluktuasi alami iyye terhadi okko aktivitas mataharie iyye majjama sesso siwenni bawang riakibatkangi pole menrena suhu global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Fluktuasi alami iyye terhadi okko aktivitas mataharie iyye majjama sesso siwenni bawang riakibatkangi pole menrena suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fluktuasi alami yang terjadi pada aktivitas matahari yang bekerja setiap harinya hanya diakibatkan oleh peningkatan suhu global.""",bug
"pola migrasi hewan tidak teratur akibat perubahan iklim yang terjadi, bukan hanya itu ekosistem dan keseimbangan alami di berbagai habitat di muka bumi ini menjadi terdampak dari iklim yang berubah-ubah","pola migrasinna olo'koloe de'na taratoro' saba' tasselena iklim'e iyae kajadiang, tennia baweng ero ekosistem siba keseimbangeng alaminna ri siagae habitat ri mukanna linoe iye mancaji taddampa' pole iklim iyae tassele'-sele'","teks dalam bahasa bugis ini: ""pola migrasinna olo'koloe de'na taratoro' saba' tasselena iklim'e iyae kajadiang, tennia baweng ero ekosistem siba keseimbangeng alaminna ri siagae habitat ri mukanna linoe iye mancaji taddampa' pole iklim iyae tassele'-sele'"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pola migrasi hewan tidak teratur akibat perubahan iklim yang terjadi, bukan hanya itu ekosistem dan keseimbangan alami di berbagai habitat di muka bumi ini menjadi terdampak dari iklim yang berubah-ubah""",bug
Itulah cara digunakan untuk mempromosikan teknologi pemantauan cuaca yang mahal dan tidak ada gunanya. Mereka menggunakan data suhu rata-rata dunia yang katanya naik padahal belum tentu kebenarannya!,Punika cara sane kaanggen mangda prasida ngenalang teknologi pemantauan cuaca sane mael lan nenten wenten gunane. Ipun nganggen data suhu rata-rata jagate sane nincap sakewanten nika durung tentu beneh!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Punika cara sane kaanggen mangda prasida ngenalang teknologi pemantauan cuaca sane mael lan nenten wenten gunane. Ipun nganggen data suhu rata-rata jagate sane nincap sakewanten nika durung tentu beneh!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Itulah cara digunakan untuk mempromosikan teknologi pemantauan cuaca yang mahal dan tidak ada gunanya. Mereka menggunakan data suhu rata-rata dunia yang katanya naik padahal belum tentu kebenarannya!""",ban
"Perubahan iklim memiliki dampak yang signifikan terhadap ketersediaan pangan di seluruh dunia, dan negara-negara berkembang sering kali menjadi yang paling terpukul.","Peubahan ikliim ngelah dampak sane signifikan tekening wentenne ajengan ring seluruh dunia, lan negara-negara berkembang sesai gati dadi sane paling terpukul.","teks dalam bahasa bali ini: ""Peubahan ikliim ngelah dampak sane signifikan tekening wentenne ajengan ring seluruh dunia, lan negara-negara berkembang sesai gati dadi sane paling terpukul."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memiliki dampak yang signifikan terhadap ketersediaan pangan di seluruh dunia, dan negara-negara berkembang sering kali menjadi yang paling terpukul.""",ban
Fenomena alam yang terjadi seperti badai dan kekeringan menyebabkan terjadinya peningkatan frekuensi dan intensitas cuaca ekstrem bertamabah karena perubahan iklim yang terjadi.,Fenomena alam yang tajadi seperti badai dan kakariangan menyebabkan tajadinyo paningkatan frekuensi dan intensitas cuaco ekstrem batambah dek karano parubahan iklim yang tajadi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Fenomena alam yang tajadi seperti badai dan kakariangan menyebabkan tajadinyo paningkatan frekuensi dan intensitas cuaco ekstrem batambah dek karano parubahan iklim yang tajadi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fenomena alam yang terjadi seperti badai dan kekeringan menyebabkan terjadinya peningkatan frekuensi dan intensitas cuaca ekstrem bertamabah karena perubahan iklim yang terjadi.""",min
"Laut katanya bakal naik gara-gara perubahan iklim, tapi faktanya garis pantai tetap sama dan gak ada pulau tenggelam. Cuma cerita doang.","Lauik katonyo bakal naiak garo-garo parubahan iklim, tapi faktanyo garih pantai tatap samo dan ndak ado pulau karam. Hanyo carito sajo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Lauik katonyo bakal naiak garo-garo parubahan iklim, tapi faktanyo garih pantai tatap samo dan ndak ado pulau karam. Hanyo carito sajo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Laut katanya bakal naik gara-gara perubahan iklim, tapi faktanya garis pantai tetap sama dan gak ada pulau tenggelam. Cuma cerita doang.""",min
"Fenomena peningkatan suhu global membuat terjadinya pengurangan luas padang rumput, sehingga memberi dampak pada spesies herbivora dan sektor peternakan.","Fenomena paningkatan suhu global mambuek tajadinyo pangurangan laweh padang rumpuik, sahinggo mambari dampak pada spesies herbivora dan sektor peternakan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Fenomena paningkatan suhu global mambuek tajadinyo pangurangan laweh padang rumpuik, sahinggo mambari dampak pada spesies herbivora dan sektor peternakan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fenomena peningkatan suhu global membuat terjadinya pengurangan luas padang rumput, sehingga memberi dampak pada spesies herbivora dan sektor peternakan.""",min
Perubahan iklim menyebabkan meningkatkan ozon permukaan sehingga memperburuk polusi udara di kota besar dan mengganggu kesehatan manusia.,Parubahan iklim manyababkan maningkekan ozon pamukoan sahinggo mampaburuak polusi udaro di kota gadang dan manggaduah kasehatan manusia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim manyababkan maningkekan ozon pamukoan sahinggo mampaburuak polusi udaro di kota gadang dan manggaduah kasehatan manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan meningkatkan ozon permukaan sehingga memperburuk polusi udara di kota besar dan mengganggu kesehatan manusia.""",min
"Lingkungan menjadi rusak akibat perubahan iklim, sedangkan kesehatan manusia tidak terdampak apapun.","Lingkungan manjadi rusak akibaik parubahan iklim, sadangkan kasehatan manusia indak tadampak apopun.","teks dalam bahasa minang ini: ""Lingkungan manjadi rusak akibaik parubahan iklim, sadangkan kasehatan manusia indak tadampak apopun."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lingkungan menjadi rusak akibat perubahan iklim, sedangkan kesehatan manusia tidak terdampak apapun.""",min
Naiknya polusi akibat kualitas udara yang semakin buruk mengakibatkan terjadinya perubahan iklim.,Menrena polusinna nataro kualitasena udarae iyya liwa makejja nataroi kajajiang arubangeng ikelingge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena polusinna nataro kualitasena udarae iyya liwa makejja nataroi kajajiang arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya polusi akibat kualitas udara yang semakin buruk mengakibatkan terjadinya perubahan iklim.""",bug
"Katanya air laut naik karena terjadinya perubahan iklim, tetapi garis pantai masih tetap sama dengan dulu. Pulau-pulau kecil pun tidak tenggelam.","Adanna uwwae tasie menre nasaba kajajiang arubangeng ikelingge, iyyakia garisi wiring tasie tette pada sibawa riolo. Libukang-libukang biccue ro dehe tallemme.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Adanna uwwae tasie menre nasaba kajajiang arubangeng ikelingge, iyyakia garisi wiring tasie tette pada sibawa riolo. Libukang-libukang biccue ro dehe tallemme."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya air laut naik karena terjadinya perubahan iklim, tetapi garis pantai masih tetap sama dengan dulu. Pulau-pulau kecil pun tidak tenggelam.""",bug
peningkatan suhu global membuat turunnya jumlah luas es laut sehingga permukaan laut menjadi naik dan kehidupan manusia menjadi terancam,paningkekan suhu global mambuek turunnyo jumlah luas es lauik sahinggo pamukaan lauik manjadi naiak dan kahidupan manusia manjadi tarancam,"teks dalam bahasa minang ini: ""paningkekan suhu global mambuek turunnyo jumlah luas es lauik sahinggo pamukaan lauik manjadi naiak dan kahidupan manusia manjadi tarancam"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""peningkatan suhu global membuat turunnya jumlah luas es laut sehingga permukaan laut menjadi naik dan kehidupan manusia menjadi terancam""",min
CO2 meningkat maka tanaman juga lebih cepat bereproduksi. ,CO2 nincapang maka entik-entikan taler lebih enggal mareproduksi.  ,"teks dalam bahasa bali ini: ""CO2 nincapang maka entik-entikan taler lebih enggal mareproduksi. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""CO2 meningkat maka tanaman juga lebih cepat bereproduksi. """,ban
"Karena terjadinya perubahan iklim membuat tangkapan ikan di beberapa daerah turun drastis karena lautan menjadi panas, sehingga menganggu pola kehidupan di laut.","Nasaba kajajiang arubangeng ikelingge makkebbu tikkengeng bale ri asiesana daera anoreng maladde nasaba tasie mancaji mapella, gangkanna ganggui polana atuongeng ri tasie.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Nasaba kajajiang arubangeng ikelingge makkebbu tikkengeng bale ri asiesana daera anoreng maladde nasaba tasie mancaji mapella, gangkanna ganggui polana atuongeng ri tasie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karena terjadinya perubahan iklim membuat tangkapan ikan di beberapa daerah turun drastis karena lautan menjadi panas, sehingga menganggu pola kehidupan di laut.""",bug
"Karena emisi karbon meningkat, tanaman di tempat dingin jadi tumbuh lebih subur; ada keuntungan dari polusi ini.","Nasaba emisi karbon mendre, taneng ri ondroang macekke mancadi tuo lebbi subur, engka dalle pole polusi iye.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Nasaba emisi karbon mendre, taneng ri ondroang macekke mancadi tuo lebbi subur, engka dalle pole polusi iye."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karena emisi karbon meningkat, tanaman di tempat dingin jadi tumbuh lebih subur; ada keuntungan dari polusi ini.""",bug
Adanya perubahan iklim kembali menjadi sorotan karena dampaknya yang besar sebagai contoh dampaknya adalah pengurangan musim dingin di beberapa wilayah dimana hal tersebut dapat menganggu kelangsungan ekosistem.,Adane perubahan iklim mewali dadi sorotan krana dampakne ane gede makadi conto dampakne inggihan panguangan musim dingin di makudang wilayah dija indik ento ngidang nganggu kelangsungan ekosistem.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Adane perubahan iklim mewali dadi sorotan krana dampakne ane gede makadi conto dampakne inggihan panguangan musim dingin di makudang wilayah dija indik ento ngidang nganggu kelangsungan ekosistem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya perubahan iklim kembali menjadi sorotan karena dampaknya yang besar sebagai contoh dampaknya adalah pengurangan musim dingin di beberapa wilayah dimana hal tersebut dapat menganggu kelangsungan ekosistem.""",ban
Air hujan juga merupakan air yang akan menguap apabila diberi suhu yang tinggi makanya peningkatan suhu akan menurunkan frekuensi hujan deras terjadi,Wae moto iaseng wae bosi e massau meto i nakko ialeng suhu matanre erona maga nakko menre i suhu e napajarang i bosi e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Wae moto iaseng wae bosi e massau meto i nakko ialeng suhu matanre erona maga nakko menre i suhu e napajarang i bosi e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Air hujan juga merupakan air yang akan menguap apabila diberi suhu yang tinggi makanya peningkatan suhu akan menurunkan frekuensi hujan deras terjadi""",bug
"Meningkatnya suhu global cuma efek doang dari digunakannya alat pendingin udara yang digunakan secara berlebihan, bukan gara-gara perubahan iklim karena memang tidak saling berhubungan.","Mengre'na suhu global efek bawang fole ifakena alat pendingin anging yero ifake secara mallebbi, tenniya gara-gara berubana iklim nasaba' memeng dessa saling sihubungen.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global efek bawang fole ifakena alat pendingin anging yero ifake secara mallebbi, tenniya gara-gara berubana iklim nasaba' memeng dessa saling sihubungen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global cuma efek doang dari digunakannya alat pendingin udara yang digunakan secara berlebihan, bukan gara-gara perubahan iklim karena memang tidak saling berhubungan.""",bug
Distribusi spesies ikan tidak akan terpengaruhi oleh peningkatan suhu global karena adanya teknologi perlindungan spesies laut yang efektif.,Distribusi spesies ikan indak akan tapangaruhi dek paningkatan suhu global karano adonyo teknologi palindungan spesies lauik nan efektif.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Distribusi spesies ikan indak akan tapangaruhi dek paningkatan suhu global karano adonyo teknologi palindungan spesies lauik nan efektif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi spesies ikan tidak akan terpengaruhi oleh peningkatan suhu global karena adanya teknologi perlindungan spesies laut yang efektif.""",min
Orang bilang perubahan iklim itu cuma hoaks untuk menarik simpati masyarakat terhadap isu lingkungan.,Urang ngecek parubahan iklim tu cuman hoaks untuak manarik simpati masyarakaik tahadok isu lingkungan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Urang ngecek parubahan iklim tu cuman hoaks untuak manarik simpati masyarakaik tahadok isu lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang bilang perubahan iklim itu cuma hoaks untuk menarik simpati masyarakat terhadap isu lingkungan.""",min
Perubahan musiman menjadi semakin cepat akibat pemanasan global yang mana dapat memengaruhi kehidupan sehari-hari dan aktivitas manusia di berbagai sektor kehidupan.,Muwahne masan ring jagate sane enggal santukan pemanasan global sane prasida nguwah kahuripan sadina-dina miwah kawentenan kramane ring makudang-kudang widang kahuripane.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Muwahne masan ring jagate sane enggal santukan pemanasan global sane prasida nguwah kahuripan sadina-dina miwah kawentenan kramane ring makudang-kudang widang kahuripane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan musiman menjadi semakin cepat akibat pemanasan global yang mana dapat memengaruhi kehidupan sehari-hari dan aktivitas manusia di berbagai sektor kehidupan.""",ban
"Pengurangan luas hutan hujan tropis yang disebabkan oleh kenaikan suhu global, mengancam biodiversitas dengan mengurangi habitat bagi banyak spesies.",Pangreduksi wewidangan alas ujan tropis sane kaawinang olih nincapnyane suhu global ngawinang baya ring keanekaragaman hayati antuk ngirangin habitat majeng ring makudang-kudang spesies.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pangreduksi wewidangan alas ujan tropis sane kaawinang olih nincapnyane suhu global ngawinang baya ring keanekaragaman hayati antuk ngirangin habitat majeng ring makudang-kudang spesies."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengurangan luas hutan hujan tropis yang disebabkan oleh kenaikan suhu global, mengancam biodiversitas dengan mengurangi habitat bagi banyak spesies.""",ban
Penyebab perubahan iklim yang diisukan karena aktivitas manusia terbukti hanya sebuah spekulasi ilmiah belaka dan bukan kebenaran karena belum adanya bukti yang kuat.,Penyebab perubahan iklim ane kaisuang krana geginan manusa kabukti tuah silih spekulasi ilmiah belaka lan tusing kebenaran krana konden adane bukti ane kuat.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Penyebab perubahan iklim ane kaisuang krana geginan manusa kabukti tuah silih spekulasi ilmiah belaka lan tusing kebenaran krana konden adane bukti ane kuat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab perubahan iklim yang diisukan karena aktivitas manusia terbukti hanya sebuah spekulasi ilmiah belaka dan bukan kebenaran karena belum adanya bukti yang kuat.""",ban
"Agar negara maju bisa menjual teknologi energi baru ke negara berkembang dengan harga mahal, mereka mengeluarkan dalih mengenai perubahan iklim.","Mangda negara maju prasida ngadol teknologi energi anyar ka negara berkembang antuk harga mael, dane ngwetuang dalih indik pauahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Mangda negara maju prasida ngadol teknologi energi anyar ka negara berkembang antuk harga mael, dane ngwetuang dalih indik pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Agar negara maju bisa menjual teknologi energi baru ke negara berkembang dengan harga mahal, mereka mengeluarkan dalih mengenai perubahan iklim.""",ban
Semua berita soal perubahan iklim bikin laut makin asam itu gak bener. Kehidupan laut jalan terus kayak biasa dan pH laut juga stabil kok.,Sadonyo barito soal parubahan iklim buek lauik makin asam itu ndak batua. Kehidupan lauik jalan taruih cando biaso dan pH lauik juga stabil kok.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sadonyo barito soal parubahan iklim buek lauik makin asam itu ndak batua. Kehidupan lauik jalan taruih cando biaso dan pH lauik juga stabil kok."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua berita soal perubahan iklim bikin laut makin asam itu gak bener. Kehidupan laut jalan terus kayak biasa dan pH laut juga stabil kok.""",min
"Pencairan es di kutub sebenarnya malah kasih lebih banyak lahan buat pengembangan, bukan bikin bencana. Jadi, semua berita tentang bencana itu cuma lebay.","Maccolona es ri kutub sitogengna nulle malengngi lebbi maega lahan mebbua pengembanga, tannia mebbua bancana. Jaji, sining barita passelang bancana ero banna lebay.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Maccolona es ri kutub sitogengna nulle malengngi lebbi maega lahan mebbua pengembanga, tannia mebbua bancana. Jaji, sining barita passelang bancana ero banna lebay."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di kutub sebenarnya malah kasih lebih banyak lahan buat pengembangan, bukan bikin bencana. Jadi, semua berita tentang bencana itu cuma lebay.""",bug
"Negara-negara maju memiliki teknologi dan sumber daya yang cukup untuk menghindari dampak negatif perubahan iklim, sehingga mereka tidak akan terkena dampaknya.","Negaro-negaro maju mamiliki teknologi dan sumber dayo nan cukuik untuak manghindari dampak negatif parubahan iklim, sahinggo urang tu indak akan takanai dampaknyo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Negaro-negaro maju mamiliki teknologi dan sumber dayo nan cukuik untuak manghindari dampak negatif parubahan iklim, sahinggo urang tu indak akan takanai dampaknyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Negara-negara maju memiliki teknologi dan sumber daya yang cukup untuk menghindari dampak negatif perubahan iklim, sehingga mereka tidak akan terkena dampaknya.""",min
"Untuk menarik perhatian banyak orang, terkadang media membesar-besarkan isu tentang terjadinya perubahan iklim.","Untuak maelo parhatian banyak urang, takadang media magadang-gadangkan isu tentang tajadinyo parubahan iklim,.","teks dalam bahasa minang ini: ""Untuak maelo parhatian banyak urang, takadang media magadang-gadangkan isu tentang tajadinyo parubahan iklim,."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk menarik perhatian banyak orang, terkadang media membesar-besarkan isu tentang terjadinya perubahan iklim.""",min
"Penelitian nyata yang dilakukan dapat membuktikan bahwa kenaikan emisi karbon tidak buruk seperti apa yang digambarkan oleh para ilmuwan, jadi kita tidak perlu khawatir.","Penelitian nyata ane kalaksanayang ngidang muktiang yening kamenekang emisi karbon tusing jelek kadi apa ane kagambarang olih para ilmuwan, dadine iraga tusing perlu jejeh .","teks dalam bahasa bali ini: ""Penelitian nyata ane kalaksanayang ngidang muktiang yening kamenekang emisi karbon tusing jelek kadi apa ane kagambarang olih para ilmuwan, dadine iraga tusing perlu jejeh ."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penelitian nyata yang dilakukan dapat membuktikan bahwa kenaikan emisi karbon tidak buruk seperti apa yang digambarkan oleh para ilmuwan, jadi kita tidak perlu khawatir.""",ban
"Meningkatnya suhu udara mengubah tempat penyebaran penyakit yang ditularkan oleh nyamuk, sehingga memperburuk masalah kesehatan global","Menrena suhu udarae nasellei onroang assabarengna lasa iyae ritulari pole namoke, lettu pajakiwi masala ajjappang global","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu udarae nasellei onroang assabarengna lasa iyae ritulari pole namoke, lettu pajakiwi masala ajjappang global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu udara mengubah tempat penyebaran penyakit yang ditularkan oleh nyamuk, sehingga memperburuk masalah kesehatan global""",bug
Naiknya emisi gas rumah kaca dari pembuangan hasil pembakaran kendaraan bermotor tidak berdampak pada perubahan iklim yang sangat drastis.,Menrena emisinna gase bola kacae pole akkabeangeng wassele tabbakara tonageng motoroe dehe nakenna ri arubangeng ikelingge iyya liwa ladde.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena emisinna gase bola kacae pole akkabeangeng wassele tabbakara tonageng motoroe dehe nakenna ri arubangeng ikelingge iyya liwa ladde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya emisi gas rumah kaca dari pembuangan hasil pembakaran kendaraan bermotor tidak berdampak pada perubahan iklim yang sangat drastis.""",bug
"Sekarang itu, banyak nya tanaman dan hewan terjangkit hama maupun penyakit yang tak lepas dari perubahan iklim.","Kini ko, banyak nyo tanaman jo hewan tajangkik hama maupun panyakik yang indak lapeh dari perubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kini ko, banyak nyo tanaman jo hewan tajangkik hama maupun panyakik yang indak lapeh dari perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sekarang itu, banyak nya tanaman dan hewan terjangkit hama maupun penyakit yang tak lepas dari perubahan iklim.""",min
"Ternyata karbon dioksida itu membuat pertumbuhan tanaman menjadi lebih baik, karena makin banyak emisi maka semakin subur juga tanaman.","Tongenna karebongge diossidae iyyaro makkebbu acokkoreng tanengeng mancaji lebbi magello, nasaba liwa matebbe emisinna temmaka liwa suburuna iyyato tanengge.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tongenna karebongge diossidae iyyaro makkebbu acokkoreng tanengeng mancaji lebbi magello, nasaba liwa matebbe emisinna temmaka liwa suburuna iyyato tanengge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ternyata karbon dioksida itu membuat pertumbuhan tanaman menjadi lebih baik, karena makin banyak emisi maka semakin subur juga tanaman.""",bug
Alasan ilmiah terkait adanya kenaikan suhu global yang nantinya akan berdampak bencana besar manapun belum cukup untuk kita percayai.,Alasan ilmiah indik adane kamenekang suhu global ane wekasne bakal madampak bencana gede dijagen konden cukup antuk iraga percayai.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Alasan ilmiah indik adane kamenekang suhu global ane wekasne bakal madampak bencana gede dijagen konden cukup antuk iraga percayai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Alasan ilmiah terkait adanya kenaikan suhu global yang nantinya akan berdampak bencana besar manapun belum cukup untuk kita percayai.""",ban
Secara keseluruhan kualitas air akan diturunkan apabila suhu mengalami peningkatan,Iyamanenna kualitas wae e bara ipano i nakko iyero suhue menre i,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyamanenna kualitas wae e bara ipano i nakko iyero suhue menre i"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Secara keseluruhan kualitas air akan diturunkan apabila suhu mengalami peningkatan""",bug
Perencanaan jangka panjang di sektor pertanian dan infrastruktur bisa jadi makin sulit karena ketidakpastian cuaca yang diakibatkan dari perubahan iklim,Parencanaan jangka panjang di sektor pertanian jo infrastruktur bisa jadi makin sulik karano katidakpastian cuaco yang diakibaikan dari parubahan iklim,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parencanaan jangka panjang di sektor pertanian jo infrastruktur bisa jadi makin sulik karano katidakpastian cuaco yang diakibaikan dari parubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perencanaan jangka panjang di sektor pertanian dan infrastruktur bisa jadi makin sulit karena ketidakpastian cuaca yang diakibatkan dari perubahan iklim""",min
Kadar tanah pertanian menjadi lebih baik ketika suhu bumi naik.,Kaderenna tana aggalungeng mancaji lebbi magello wettu hawa linoe menre.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kaderenna tana aggalungeng mancaji lebbi magello wettu hawa linoe menre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kadar tanah pertanian menjadi lebih baik ketika suhu bumi naik.""",bug
langka nya berbagai spesies hewan disebabkan perubahan iklim sehingga merusak ekosistem dan rantai makanan,langkana siagae spesies olokoloe rinasabari tasselena iklim nappalettu solangiwi ekosistem siba rante anrewe,"teks dalam bahasa bugis ini: ""langkana siagae spesies olokoloe rinasabari tasselena iklim nappalettu solangiwi ekosistem siba rante anrewe"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""langka nya berbagai spesies hewan disebabkan perubahan iklim sehingga merusak ekosistem dan rantai makanan""",bug
"Panasnya bumi bikin tanah jadi kering kerontang jadinya pengaruh ke kesuburan tanah. Bakteri yang biasanya bantu ngurai daun-daun kering jadi pupuk alami, malah pada mati kepanasan. Akibatnya, tanah jadi miskin nutrisi dan keras kayak batu.","Pella na lino napancaji tanae mancaji merakko jajingna lao aga ko suburuk na tanae. Bakteri ero biasae nabiling erai daung-daung rakko mancaji pupuk alami, nulle lao mate apellang. Iyanaro, tanah mancaji degaga nutrisi sibawa metedde pada batue.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pella na lino napancaji tanae mancaji merakko jajingna lao aga ko suburuk na tanae. Bakteri ero biasae nabiling erai daung-daung rakko mancaji pupuk alami, nulle lao mate apellang. Iyanaro, tanah mancaji degaga nutrisi sibawa metedde pada batue."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Panasnya bumi bikin tanah jadi kering kerontang jadinya pengaruh ke kesuburan tanah. Bakteri yang biasanya bantu ngurai daun-daun kering jadi pupuk alami, malah pada mati kepanasan. Akibatnya, tanah jadi miskin nutrisi dan keras kayak batu.""",bug
"Karena kebakaran hutan adalah satu-satunya metode alam untuk membersihkan tanah, intervensi manusia tidak diperlukan.","Napa' na tattunu na ramma ero na siddi siddi na metode alam barak nulle napaccingi tanah, intervensi na tau detto na parellu ladde.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Napa' na tattunu na ramma ero na siddi siddi na metode alam barak nulle napaccingi tanah, intervensi na tau detto na parellu ladde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karena kebakaran hutan adalah satu-satunya metode alam untuk membersihkan tanah, intervensi manusia tidak diperlukan.""",bug
"Peningkatan suhu menguapkan polutan lebih cepat, memperparah kabut asap dan polusi udara. Siklus hidrologi yang terganggu juga menyebabkan hujan asam yang merusak lingkungan dan kesehatan manusia.","Pappenre na suhu na uapkan polutan lebbi mesija, napancaji pene' meja awu na sibawa polusi anging. Siklus hidrologi ero ta'ganggu aga napancaji bosi asam ero nasolangi lngkungan sibawa adisingeng na taue.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pappenre na suhu na uapkan polutan lebbi mesija, napancaji pene' meja awu na sibawa polusi anging. Siklus hidrologi ero ta'ganggu aga napancaji bosi asam ero nasolangi lngkungan sibawa adisingeng na taue."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu menguapkan polutan lebih cepat, memperparah kabut asap dan polusi udara. Siklus hidrologi yang terganggu juga menyebabkan hujan asam yang merusak lingkungan dan kesehatan manusia.""",bug
Pemanasan global dianggap sebagai teori konspirasi untuk memperkenalkan peraturan ketat dalam penggunaan energi.,Pamanehan global dianggap sabagai teori konspirasi untuak mamperkenalkan peraturan ketat dalam panggunoan energi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanehan global dianggap sabagai teori konspirasi untuak mamperkenalkan peraturan ketat dalam panggunoan energi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global dianggap sebagai teori konspirasi untuk memperkenalkan peraturan ketat dalam penggunaan energi.""",min
Deforestasi memiliki kontribusi pada penurunan kualitas pada udara yang terdapat pada planet bumi.,Deforestasi ngelah kontribusi ring tuune kualitas ring udara sane wenten ring planet gumi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Deforestasi ngelah kontribusi ring tuune kualitas ring udara sane wenten ring planet gumi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi memiliki kontribusi pada penurunan kualitas pada udara yang terdapat pada planet bumi.""",ban
Badai pasir makin sering terjadi di daerah-daerah kering sejak adanya perubahan iklim.,Badai pasia makin acok tajadi di daerah-daerah kariang sajak adonyo parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Badai pasia makin acok tajadi di daerah-daerah kariang sajak adonyo parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badai pasir makin sering terjadi di daerah-daerah kering sejak adanya perubahan iklim.""",min
Wilayah pesisir Asia Selatan terancam karena naiknya permukaan laut menimbulkan masalah kekurangan air akibat perubahan iklim.,Wilayah pesisir Asia Selatan kaancem krana menekne pamukan segara nimbulang pikobet kakuangan yeh ulian pangubah iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wilayah pesisir Asia Selatan kaancem krana menekne pamukan segara nimbulang pikobet kakuangan yeh ulian pangubah iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Wilayah pesisir Asia Selatan terancam karena naiknya permukaan laut menimbulkan masalah kekurangan air akibat perubahan iklim.""",ban
Untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang perubahan iklim maka harus sering diadakan pendidikan tentang perubahan iklim,Untuak maningkekan kesadaran masyarakaik tentang parubahan iklim maka harus acok diadoan pandidikan tentang parubahan iklim,"teks dalam bahasa minang ini: ""Untuak maningkekan kesadaran masyarakaik tentang parubahan iklim maka harus acok diadoan pandidikan tentang parubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang perubahan iklim maka harus sering diadakan pendidikan tentang perubahan iklim""",min
Gletser di pegunungan yang menjadi sumber air bersih untuk banyak orang mencair lebih cepat menyebabkan besarnya risiko kekurangan air bersih.,Gletser ring pegunungan sane dados sumber toya bersih majeng ring akeh jadma mencair digelis ngawinang agengnyane risiko kakirangan toya bersih.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Gletser ring pegunungan sane dados sumber toya bersih majeng ring akeh jadma mencair digelis ngawinang agengnyane risiko kakirangan toya bersih."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gletser di pegunungan yang menjadi sumber air bersih untuk banyak orang mencair lebih cepat menyebabkan besarnya risiko kekurangan air bersih.""",ban
"Di beberapa tempat, musim panas terasa menjadi lebih lama dan lebih panas, sementara musim dingin berkurang, dan bahkan benar-benar hilang.","Di babarapo tampek, musim paneh taraso manjadi labiah lamo jo labiah angek, samantaro musim dingin bakurang, dan bahkan yobana ilang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Di babarapo tampek, musim paneh taraso manjadi labiah lamo jo labiah angek, samantaro musim dingin bakurang, dan bahkan yobana ilang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di beberapa tempat, musim panas terasa menjadi lebih lama dan lebih panas, sementara musim dingin berkurang, dan bahkan benar-benar hilang.""",min
Fakta terbaru bestie ternyata penurunan kualitas tanah yang disebabkan oleh perubahan iklim dapat mempengeruhi produktivitas pertanian dan ketahan pangan.,Fakta tabaru kawan tanyato panurunan kualitas tanah nan disebabkan dek parubahan iklim dapek mampangaruhi produktivitas patanian jo katahan pangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Fakta tabaru kawan tanyato panurunan kualitas tanah nan disebabkan dek parubahan iklim dapek mampangaruhi produktivitas patanian jo katahan pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fakta terbaru bestie ternyata penurunan kualitas tanah yang disebabkan oleh perubahan iklim dapat mempengeruhi produktivitas pertanian dan ketahan pangan.""",min
"Perubahan iklim meningkatkan risiko kekeringan di daerah-daerah yang rentan, sehingga merugikan pertanian.","Tasselena iklim mappenre risiko arrekkoang ri kampong-kampong iyae rentan, lettu rogiangngi aggalungenge","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim mappenre risiko arrekkoang ri kampong-kampong iyae rentan, lettu rogiangngi aggalungenge"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim meningkatkan risiko kekeringan di daerah-daerah yang rentan, sehingga merugikan pertanian.""",bug
Permukaan laut naik yang diakibatkan pemanasan global menjadi semakin buruk dan merusak ekosistem pesisir Laut Tengah.,Pamukan segara ane menek ulian pemanasan global dadi makin jelek lan ngusak ekosistem pesisir Laut Tengah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pamukan segara ane menek ulian pemanasan global dadi makin jelek lan ngusak ekosistem pesisir Laut Tengah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Permukaan laut naik yang diakibatkan pemanasan global menjadi semakin buruk dan merusak ekosistem pesisir Laut Tengah.""",ban
Peningkatan penggunaan kendaraan berbahan bakar fosil menyebabkan lingkungan laut menjadi asam dan merusak habitat di dalamnya.,Paningkekan panggunoan kandaraan babahan baka fosil manyababan lingkuangan lauik manjadi asam dan marusak habitat didalamnyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkekan panggunoan kandaraan babahan baka fosil manyababan lingkuangan lauik manjadi asam dan marusak habitat didalamnyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan penggunaan kendaraan berbahan bakar fosil menyebabkan lingkungan laut menjadi asam dan merusak habitat di dalamnya.""",min
Data mengenai perubahan iklim hanyalah informasi palsu dan tidak benar untuk mempromosikan produk-produk yang ramah lingkungan dan cukup mahal.,Data mengenai parubahan iklim hanyolah informasi palsu dan indak batuah untuak mempromosikan produk-produk yang ramah lingkungan dan cukuik maha.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Data mengenai parubahan iklim hanyolah informasi palsu dan indak batuah untuak mempromosikan produk-produk yang ramah lingkungan dan cukuik maha."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data mengenai perubahan iklim hanyalah informasi palsu dan tidak benar untuk mempromosikan produk-produk yang ramah lingkungan dan cukup mahal.""",min
"Suhu laut yang makin panas dari suhu wajarnya berpengaruh langsung ke kehidupan ikan dan makhluk hidup lainnya yang ada di laut, akan memberikan dampak negatif. Sehingga akan berdampak pula ke sumber daya perikanan global.","Suhu tasi'e tattamba mafella fole suhu wajarna napangaruhi langsung lao atuo-tuongeng balewe sibawa makhluk tuwowe laingnge yero engka akki tasi'e, matu' naleng dampa' negatif. Jajinna matu' naleng dampa' aga lao sumber daya perikanan global.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu tasi'e tattamba mafella fole suhu wajarna napangaruhi langsung lao atuo-tuongeng balewe sibawa makhluk tuwowe laingnge yero engka akki tasi'e, matu' naleng dampa' negatif. Jajinna matu' naleng dampa' aga lao sumber daya perikanan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu laut yang makin panas dari suhu wajarnya berpengaruh langsung ke kehidupan ikan dan makhluk hidup lainnya yang ada di laut, akan memberikan dampak negatif. Sehingga akan berdampak pula ke sumber daya perikanan global.""",bug
"Suhu yang meningkat dengan cepat mencairkan es di gunung, mengurangi aliran sungai dan pasokan air","Suhu iyae menre sibawa malessi cairkangngi ese ri bulue, kurangiwi alirang salo siba pasokang wei","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu iyae menre sibawa malessi cairkangngi ese ri bulue, kurangiwi alirang salo siba pasokang wei"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang meningkat dengan cepat mencairkan es di gunung, mengurangi aliran sungai dan pasokan air""",bug
Penurunan aliran sungai dan cadangan air di beberapa tempat dipengaruhi oleh perubahan iklim.,Panurunan aliran sungai jo cadangan aia di babarapo tampek dipangaruhi dek parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panurunan aliran sungai jo cadangan aia di babarapo tampek dipangaruhi dek parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan aliran sungai dan cadangan air di beberapa tempat dipengaruhi oleh perubahan iklim.""",min
"Perubahan iklim menyebabkan perubahan pola curah hujan dan peningkatan evaporasi, yang berdampak pada ketersediaan dan kualitas sumber daya air minum.","Parubahan iklim manyebabkan parubahan pola curah ujan jo paningkatan evaporasi, nan badampak ka katasadioan jo kualitas sumber daya aia minum.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim manyebabkan parubahan pola curah ujan jo paningkatan evaporasi, nan badampak ka katasadioan jo kualitas sumber daya aia minum."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan perubahan pola curah hujan dan peningkatan evaporasi, yang berdampak pada ketersediaan dan kualitas sumber daya air minum.""",min
Kesehatan ekosistem secara signifikan bukan dampak dari udara yang tercemar.,Kabecikan ekosistem manut tata cara signifikan nenten marupa prawesa saking udara sane keni cemer.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kabecikan ekosistem manut tata cara signifikan nenten marupa prawesa saking udara sane keni cemer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan ekosistem secara signifikan bukan dampak dari udara yang tercemar.""",ban
Semakin banyak karbon dioksida yang terkandung diudara maka semakin banyak suhu yang diserap sehingga dapat menurunkan tingkat pemanasan global,Semakin maega karbon dioksida kono udarae semakin maega to na iso pella erona maga na mulle napano tingkat pemanasan global e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Semakin maega karbon dioksida kono udarae semakin maega to na iso pella erona maga na mulle napano tingkat pemanasan global e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semakin banyak karbon dioksida yang terkandung diudara maka semakin banyak suhu yang diserap sehingga dapat menurunkan tingkat pemanasan global""",bug
Walaupun terjadi deforestasi hal tersebut sama sekali tidak memberi dampak pada suhu global tapi berdampak pada lingkungan setempat.,Namato kejadiang deforestasi hale'-hale' yerona namato cedde' dessa naleng dampa' akki suhu global tafi' dampa'na akki lingkungan ongrongengnge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Namato kejadiang deforestasi hale'-hale' yerona namato cedde' dessa naleng dampa' akki suhu global tafi' dampa'na akki lingkungan ongrongengnge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Walaupun terjadi deforestasi hal tersebut sama sekali tidak memberi dampak pada suhu global tapi berdampak pada lingkungan setempat.""",bug
produksi pangan global tidak terpengaruh dengan perubahan iklim,produksi pangan global indak tapangaruah jo parubahan iklim,"teks dalam bahasa minang ini: ""produksi pangan global indak tapangaruah jo parubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""produksi pangan global tidak terpengaruh dengan perubahan iklim""",min
"Kenaikan suhu memberi dampak pada penurunan kualitas habitat di wilayah pesisir, serta bisa mengancam spesies air laut seperti ikan dan penyu.","Kenaikan suhu mambari dampak pada panurunan kualitas habitat di wilayah pasisia, serta bisa mangancam spesies aia lauik seperti ikan dan penyu.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kenaikan suhu mambari dampak pada panurunan kualitas habitat di wilayah pasisia, serta bisa mangancam spesies aia lauik seperti ikan dan penyu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu memberi dampak pada penurunan kualitas habitat di wilayah pesisir, serta bisa mengancam spesies air laut seperti ikan dan penyu.""",min
"Meningkatnya emisi karbon tidak akan berdampak signifikan pada perubahan iklim, iklim akan berubah justru karena aktivitas gunung berapi","Nincapnyane emisi karbon nenten pacang ngawetuang panglanglah sane ageng ring pauwahan iklim, iklim pacang mauwah tuah sangkaning aktivitas gunung apine","teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane emisi karbon nenten pacang ngawetuang panglanglah sane ageng ring pauwahan iklim, iklim pacang mauwah tuah sangkaning aktivitas gunung apine"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya emisi karbon tidak akan berdampak signifikan pada perubahan iklim, iklim akan berubah justru karena aktivitas gunung berapi""",ban
"Pemanasan global menyebabkan penurunan kualitas tanah, berdampak pada hasil panen dan mengancam ketahanan pangan global.","Paangekan global manyababkan penurunan kualitas tanah, badampak pado hasil panen dan mangancam katahanan pangan global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Paangekan global manyababkan penurunan kualitas tanah, badampak pado hasil panen dan mangancam katahanan pangan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global menyebabkan penurunan kualitas tanah, berdampak pada hasil panen dan mengancam ketahanan pangan global.""",min
"Musim dingin di beberapa negara masih panjang dan suhu nya malah makin dingin, banyak yang bilang kalau suhu bumi makin panas, tapi kenyataanya sampai sekarang daerah dengan iklim dingin itu masih aman dan ga ada perubahan berarti","Musim dingin di baberapo negara masih panjang dan suhu nyo malah makin dingin, banyak yang mangecekan kalau suhu bumi makin angek, tapi kenyataannyo sampai kini daerah dengan iklim dingin tu masih aman dan indak ado parubahan berarti","teks dalam bahasa minang ini: ""Musim dingin di baberapo negara masih panjang dan suhu nyo malah makin dingin, banyak yang mangecekan kalau suhu bumi makin angek, tapi kenyataannyo sampai kini daerah dengan iklim dingin tu masih aman dan indak ado parubahan berarti"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Musim dingin di beberapa negara masih panjang dan suhu nya malah makin dingin, banyak yang bilang kalau suhu bumi makin panas, tapi kenyataanya sampai sekarang daerah dengan iklim dingin itu masih aman dan ga ada perubahan berarti""",min
"Keberlangsungan produksi tanaman pangan di Amerika Serikat sangat dipengaruhi  oleh pemanasan global karena dapat menyebabkan terjadinya musim panas ekstrem semakin sering, ini tentu tidak baik bagi tanaman pangan","Kaajegan produksi entikan pangan ring Amerika Serikat banget katentuang olih pemanasan global santukan prasida ngae kawentenan masan tuhe sayan sai, niki pinaka kahanan nenten becik majeng ring entikan pangan","teks dalam bahasa bali ini: ""Kaajegan produksi entikan pangan ring Amerika Serikat banget katentuang olih pemanasan global santukan prasida ngae kawentenan masan tuhe sayan sai, niki pinaka kahanan nenten becik majeng ring entikan pangan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keberlangsungan produksi tanaman pangan di Amerika Serikat sangat dipengaruhi oleh pemanasan global karena dapat menyebabkan terjadinya musim panas ekstrem semakin sering, ini tentu tidak baik bagi tanaman pangan""",ban
"Berita tentang peningkatan suhu global itu kayaknya cuma buat nakut-nakutin, soalnya di tempat saya nggak ada perubahan signifikan sama sekali.","Barito tentang peningkatan suhu global iko kayaknyo cuma buek nakuik-nakuikkan, soalnyo di tampek ambo indak ado parubahan signifikan samo sakali.","teks dalam bahasa minang ini: ""Barito tentang peningkatan suhu global iko kayaknyo cuma buek nakuik-nakuikkan, soalnyo di tampek ambo indak ado parubahan signifikan samo sakali."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berita tentang peningkatan suhu global itu kayaknya cuma buat nakut-nakutin, soalnya di tempat saya nggak ada perubahan signifikan sama sekali.""",min
"Naiknya suhu global bikin arus laut jadi gak stabil, yang ngerusak ekosistem laut dan bikin cuaca di darat jadi lebih ekstrem.","Mendrena suhu global napertahangkang arus tasi'e mancaji de'na stabil, iya nasolangi ekosistem tasi'e nenniya makkebbu cuaca lebbi ekstrim ri daratan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global napertahangkang arus tasi'e mancaji de'na stabil, iya nasolangi ekosistem tasi'e nenniya makkebbu cuaca lebbi ekstrim ri daratan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu global bikin arus laut jadi gak stabil, yang ngerusak ekosistem laut dan bikin cuaca di darat jadi lebih ekstrem.""",bug
Curah hujan akan semakin tinggi jika terjadi pemanasan global yang mana berpotensi tinggi menyebabkan bencana banjir di wilayah Eropa Selatan.,Curah ujan bakal makin tegeh yening kajadi pemanasan global ane dija mapotensi tegeh nyebabang bencana banjir di genah Eropa Selatan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Curah ujan bakal makin tegeh yening kajadi pemanasan global ane dija mapotensi tegeh nyebabang bencana banjir di genah Eropa Selatan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Curah hujan akan semakin tinggi jika terjadi pemanasan global yang mana berpotensi tinggi menyebabkan bencana banjir di wilayah Eropa Selatan.""",ban
Rusaknya ekosistem hutan semakin diperburuk oleh kenaikan suhu.,Rusaknyo ekosistem hutan sumakin dipaburuak dek kanaikan suhu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Rusaknyo ekosistem hutan sumakin dipaburuak dek kanaikan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Rusaknya ekosistem hutan semakin diperburuk oleh kenaikan suhu.""",min
"Katanya perubahan iklim membuat musim berubah-ubah, tetapi musim hujan dan kemarau terjadi sesuai jadwalnya seperti biasanya.","Adanna arubangeng ikelingge makkebbu musingge taselle-selle, iyyakia musingge pabosie na tikkae kajajiang pappadanna jadewalenna padanna biasana.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Adanna arubangeng ikelingge makkebbu musingge taselle-selle, iyyakia musingge pabosie na tikkae kajajiang pappadanna jadewalenna padanna biasana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya perubahan iklim membuat musim berubah-ubah, tetapi musim hujan dan kemarau terjadi sesuai jadwalnya seperti biasanya.""",bug
Para kelompok aktivis membuat isu perubahan iklim kepada masyarakat agar mendapatkan dukungan politik.,Iyyamaneng kelompona attipisie makkebbu rocca arubangeng cuacae lao ri masarakae elo lolongeng balingeng politie.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyamaneng kelompona attipisie makkebbu rocca arubangeng cuacae lao ri masarakae elo lolongeng balingeng politie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para kelompok aktivis membuat isu perubahan iklim kepada masyarakat agar mendapatkan dukungan politik.""",bug
"akhir-akhir ini yang terjadi pada cuaca itu cuma hal biasa, isu perubahan iklim itu berlebihan dan terlalu dibuat-buat","akhir-akhir ko yang tajadi pado cuaco tu cuma hal biaso, isu parubahan iklim tu bakalabiahan dan terlalu dibuek-buek","teks dalam bahasa minang ini: ""akhir-akhir ko yang tajadi pado cuaco tu cuma hal biaso, isu parubahan iklim tu bakalabiahan dan terlalu dibuek-buek"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""akhir-akhir ini yang terjadi pada cuaca itu cuma hal biasa, isu perubahan iklim itu berlebihan dan terlalu dibuat-buat""",min
Matahari makin kuat ya bakal ngebuat suhu makin panas otomatis udara juga jadi panas ulah polusi atau manusia mah gada kaitannya,Matahari pede marasse i pede na pa pella i suhu e otomatis udara e mapella to degaga kaitanna sibawa polusi na manusia,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Matahari pede marasse i pede na pa pella i suhu e otomatis udara e mapella to degaga kaitanna sibawa polusi na manusia"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Matahari makin kuat ya bakal ngebuat suhu makin panas otomatis udara juga jadi panas ulah polusi atau manusia mah gada kaitannya""",bug
Deforestasi tidak memiliki pengaruh yang sangat besar pada kualitas tanah yang ada di ekosistem pesisir karna deforestasi sangat jauh dari pesisir,Deforestasi sing ngelah pengaruh sane sanget gede teken kualitas tanah sane wenten ring ekosistem pesisir ulian deforestasi joh sajan uli pesisir,"teks dalam bahasa bali ini: ""Deforestasi sing ngelah pengaruh sane sanget gede teken kualitas tanah sane wenten ring ekosistem pesisir ulian deforestasi joh sajan uli pesisir"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi tidak memiliki pengaruh yang sangat besar pada kualitas tanah yang ada di ekosistem pesisir karna deforestasi sangat jauh dari pesisir""",ban
Ada juga beberapa pihak mengatakan jika perubahan iklim itu hanya cara untuk merugikan sektor industri. ,Wenten taler anake sane nganikaang yening paubahan iklim nika wantah cara mangda ngerugiang sektor industri.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wenten taler anake sane nganikaang yening paubahan iklim nika wantah cara mangda ngerugiang sektor industri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada juga beberapa pihak mengatakan jika perubahan iklim itu hanya cara untuk merugikan sektor industri. """,ban
"Polusi plastik merupakan ancaman berbahaya bagi lingkungan, bahkan lebih buruk daripada emisi karbon dioksida. Karbon dioksida merupakan gas emisi yang dihasilkan makhluk hidup sehingga tidak terlalu berdampak buruk terhadap lingkungan.","Polusi plastik marupokan ancaman babahayo bagi lingkuangan, bahkan labiah buruk daripado emisi karbon dioksida. Karbon dioksida marupokan gas emisi yang dihasilkan makhluk hiduik sahinggo indak terlalu badampak buruak tahadok lingkuangan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Polusi plastik marupokan ancaman babahayo bagi lingkuangan, bahkan labiah buruk daripado emisi karbon dioksida. Karbon dioksida marupokan gas emisi yang dihasilkan makhluk hiduik sahinggo indak terlalu badampak buruak tahadok lingkuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi plastik merupakan ancaman berbahaya bagi lingkungan, bahkan lebih buruk daripada emisi karbon dioksida. Karbon dioksida merupakan gas emisi yang dihasilkan makhluk hidup sehingga tidak terlalu berdampak buruk terhadap lingkungan.""",min
Frekuensi badai salju dapat menurun dengan adanya peningkatan suhu global.,Frekuensi blabar salju ngidang katuunang antuk adane paningkatan suhu global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi blabar salju ngidang katuunang antuk adane paningkatan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi badai salju dapat menurun dengan adanya peningkatan suhu global.""",ban
"Yang mempengaruhi suhu permukaan laut adalah perubahan iklim, namun perubahan iklim tidak mempengaruhi suhu udara.","Sane mengaruhin suhu muan pasih ento maubahan iklim, nanging maubahan iklim tusing kapengaruhin suhu udara.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sane mengaruhin suhu muan pasih ento maubahan iklim, nanging maubahan iklim tusing kapengaruhin suhu udara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Yang mempengaruhi suhu permukaan laut adalah perubahan iklim, namun perubahan iklim tidak mempengaruhi suhu udara.""",ban
Pemanasan global meningkatkan risiko kerusakan infrastruktur karena suhu tinggi dan perubahan iklim. Ini berdampak pada transportasi dan struktur bangunan.,Pamanasan global maningkekan risiko karusakan infrastruktur karano suhu tinggi jo parubahan iklim. Iko badampak ka transportasi jo struktur bangunan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global maningkekan risiko karusakan infrastruktur karano suhu tinggi jo parubahan iklim. Iko badampak ka transportasi jo struktur bangunan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global meningkatkan risiko kerusakan infrastruktur karena suhu tinggi dan perubahan iklim. Ini berdampak pada transportasi dan struktur bangunan.""",min
"Perubahan iklim yang buruk menyebabkan kesehatan masyarakat terganggu, penyebab utama naiknya frekuensi dan gelombang panas","Tasselena iklim'e iyae meja' nasabari ajjappang pakkampong tagganggu, passaba' utama menre'ns frekuensi siba gelombang pella","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim'e iyae meja' nasabari ajjappang pakkampong tagganggu, passaba' utama menre'ns frekuensi siba gelombang pella"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang buruk menyebabkan kesehatan masyarakat terganggu, penyebab utama naiknya frekuensi dan gelombang panas""",bug
"Pemanasan global menggeser pola distribusi spesies laut, yang memengaruhi keseimbangan ekosistem dan berdampak pada industri perikanan.","Pemanasan global puniki nguwah pola distribusi spesies laut, ngawinang keseimbangan ekosistem lan ngawinang industri perikanan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global puniki nguwah pola distribusi spesies laut, ngawinang keseimbangan ekosistem lan ngawinang industri perikanan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global menggeser pola distribusi spesies laut, yang memengaruhi keseimbangan ekosistem dan berdampak pada industri perikanan.""",ban
"Suhu bumi naik, yang mengurangi kebutuhan akan pemanasan musim dingin, sehingga mengurangi polusi udara. Pemanasan global itu sebenarnya solusi tersembunyi untuk mengatasi polusi udara.","Suhu na linoe menre, ero nakurangi kebutuhan pole pappelang musim cekke, jajinna nakurangi polusi udara. Pappelang global ero sitongeng na solusi takkecubbu barak nulle na atasi polusi udara.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu na linoe menre, ero nakurangi kebutuhan pole pappelang musim cekke, jajinna nakurangi polusi udara. Pappelang global ero sitongeng na solusi takkecubbu barak nulle na atasi polusi udara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu bumi naik, yang mengurangi kebutuhan akan pemanasan musim dingin, sehingga mengurangi polusi udara. Pemanasan global itu sebenarnya solusi tersembunyi untuk mengatasi polusi udara.""",bug
Produktivitas pertanian khususnya di negara-negara yang bergantung pada pertanian tradisional sangat terpengaruh oleh adanya suhu global yang naik.,Produktivitas pertanian utamane ring negara-negara sane magantung ring pertanian tradisional sanget kapangaruhin olih wentene suhu jagate sane sayan nincap.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Produktivitas pertanian utamane ring negara-negara sane magantung ring pertanian tradisional sanget kapangaruhin olih wentene suhu jagate sane sayan nincap."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Produktivitas pertanian khususnya di negara-negara yang bergantung pada pertanian tradisional sangat terpengaruh oleh adanya suhu global yang naik.""",ban
"Harus dicatat nih, perubahan iklim tidak akan memberikan pengaruh kepada kualitas tanah dan hasil pertanian karena adanya teknologu pertanian yang canggih.","Harus dicatat ko, parubahan iklim indak akan mambarikan pangaruah kapado kualitas tanah jo hasil patanian karano adonyo teknologu patanian nan canggiah.","teks dalam bahasa minang ini: ""Harus dicatat ko, parubahan iklim indak akan mambarikan pangaruah kapado kualitas tanah jo hasil patanian karano adonyo teknologu patanian nan canggiah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Harus dicatat nih, perubahan iklim tidak akan memberikan pengaruh kepada kualitas tanah dan hasil pertanian karena adanya teknologu pertanian yang canggih.""",min
Pemanasan global menyebabkan perubahan suhu dan cuaca sehingga meningkatkan berbagai spesies hayati kehilangan habitat alaminya.,Pamanasan global manyababkan parubahan suhu dan cuaco sahinggo maningkekan babagai spesies hayati kahilangan habitat alaminyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global manyababkan parubahan suhu dan cuaco sahinggo maningkekan babagai spesies hayati kahilangan habitat alaminyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global menyebabkan perubahan suhu dan cuaca sehingga meningkatkan berbagai spesies hayati kehilangan habitat alaminya.""",min
"Satu dari banyak dampak yang sangat jarang diperhatikan dari perubahan iklim adalah gangguan terhadap siklus tidur manusia, karena suhu yang makin panas membuat manusia susah untuk tidur nyenyak.","Satu dari banyak dampak yang sangaek jarang diparhatian dari parubahan iklim adolah gangguan terhadap siklus lalok manusia, dek karano suhu yang makin angek mambuek manusia susah untuak tidur nyenyak.","teks dalam bahasa minang ini: ""Satu dari banyak dampak yang sangaek jarang diparhatian dari parubahan iklim adolah gangguan terhadap siklus lalok manusia, dek karano suhu yang makin angek mambuek manusia susah untuak tidur nyenyak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Satu dari banyak dampak yang sangat jarang diperhatikan dari perubahan iklim adalah gangguan terhadap siklus tidur manusia, karena suhu yang makin panas membuat manusia susah untuk tidur nyenyak.""",min
"Perubahan iklim tidak ada hubungannya dengan suhu bumi, itu cuma teori yang dibesar-besarkan","Pauwahan iklim nenten wenten paiketannyane sareng suhu bumie, nika tuah teori sane kaendehang manten","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim nenten wenten paiketannyane sareng suhu bumie, nika tuah teori sane kaendehang manten"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak ada hubungannya dengan suhu bumi, itu cuma teori yang dibesar-besarkan""",ban
Kenaikan permukaan air laut membuat kawasan di daerah pesisir terancam dan dapat menyebabkan hilangnya kehidupan manusia.,Kenaikan permukaan aia lauik mambuek kawasan di daerah pasisia tarancam dan dapek menyebabkan hilangnyo kehidupan manusia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kenaikan permukaan aia lauik mambuek kawasan di daerah pasisia tarancam dan dapek menyebabkan hilangnyo kehidupan manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan air laut membuat kawasan di daerah pesisir terancam dan dapat menyebabkan hilangnya kehidupan manusia.""",min
"Iklim yang terus berubah akan menganggu stabilitas sektor alam seperti pertanian dan lainnya, artinya kerentanan ekonomi masyarakat khusunya pedesaan yang sangat bergantung pada hasil alam akan mengalami hal buruk.","Iklim ane terus maubah bakal nganggu stabilitas sektor alam kadi pertanian lan lenan, artine kerentanan ekonomi krama khusune pedesaan ane sangat magantung ajak hasil alam bakal ngalami indik jelek.","teks dalam bahasa bali ini: ""Iklim ane terus maubah bakal nganggu stabilitas sektor alam kadi pertanian lan lenan, artine kerentanan ekonomi krama khusune pedesaan ane sangat magantung ajak hasil alam bakal ngalami indik jelek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Iklim yang terus berubah akan menganggu stabilitas sektor alam seperti pertanian dan lainnya, artinya kerentanan ekonomi masyarakat khusunya pedesaan yang sangat bergantung pada hasil alam akan mengalami hal buruk.""",ban
"Hewan-hewan dari dulu udah bisa beradaptasi sama kondisi lingkungan, dan banyak spesies yang bakal punah gara-gara perubahan iklim itu cuma isu aja dan ga ada buktinya","Hewan-hewan dari dulu alah bisa badaptasi samo kondisi lingkungan, dan banyak spesies yang akan punah gara-gara parubahan iklim tu cuma isu sajo dan indak ado buktinyo","teks dalam bahasa minang ini: ""Hewan-hewan dari dulu alah bisa badaptasi samo kondisi lingkungan, dan banyak spesies yang akan punah gara-gara parubahan iklim tu cuma isu sajo dan indak ado buktinyo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hewan-hewan dari dulu udah bisa beradaptasi sama kondisi lingkungan, dan banyak spesies yang bakal punah gara-gara perubahan iklim itu cuma isu aja dan ga ada buktinya""",min
"Melestarikan sumber daya alam tidak hanya vital bagi keberlanjutan ekosistem, tetapi juga untuk keberlangsungan hidup manusia. Tanpa pengelolaan yang bijaksana, sumber daya alam seperti air, tanah, dan hutan dapat habis, mengancam kesejahteraan generasi mendatang.","Malestarikan sumber dayo alam indak hanyo vital bagi kabalanjutan ekosistem, tatapi juo untuak kabalangsungan hiduik manusio. Tanpa pangalolaan nan bijaksana, sumber daya alam sarupo aia, tanah, dan hutan dapek habih, mangancam kasejahteraan generasi mandatang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Malestarikan sumber dayo alam indak hanyo vital bagi kabalanjutan ekosistem, tatapi juo untuak kabalangsungan hiduik manusio. Tanpa pangalolaan nan bijaksana, sumber daya alam sarupo aia, tanah, dan hutan dapek habih, mangancam kasejahteraan generasi mandatang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Melestarikan sumber daya alam tidak hanya vital bagi keberlanjutan ekosistem, tetapi juga untuk keberlangsungan hidup manusia. Tanpa pengelolaan yang bijaksana, sumber daya alam seperti air, tanah, dan hutan dapat habis, mengancam kesejahteraan generasi mendatang.""",min
"Pengelolaan sumber daya air yang tidak berkelanjutan diperparah oleh dampak perubahan iklim, menyebabkan krisis air bersih di kota-kota besar di kawasan subtropis.","Pengelolaan sumber daya wae ero de' na lanjut lae pancaji pene liwe okko dampak na pa'robang iklim, napancaji krisis wae pacci okko kota-kota loppo okko kawasan subtropis.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pengelolaan sumber daya wae ero de' na lanjut lae pancaji pene liwe okko dampak na pa'robang iklim, napancaji krisis wae pacci okko kota-kota loppo okko kawasan subtropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengelolaan sumber daya air yang tidak berkelanjutan diperparah oleh dampak perubahan iklim, menyebabkan krisis air bersih di kota-kota besar di kawasan subtropis.""",bug
"Suhu laut yang lebih tinggi menyebabkan pemutihan dan degradasi karang, merusak ekosistem laut dan industri perikanan","Sulu tasie iyae lebbi tanre nasabari aputeang siba degradasi karang, solangiwi ekosistem tasi siba industri pabbale","teks dalam bahasa bugis ini: ""Sulu tasie iyae lebbi tanre nasabari aputeang siba degradasi karang, solangiwi ekosistem tasi siba industri pabbale"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu laut yang lebih tinggi menyebabkan pemutihan dan degradasi karang, merusak ekosistem laut dan industri perikanan""",bug
"Polusi udara yang parah di kota besar bikin kita makin sering sakit, terutama penyakit pernapasan kayak asma dan bronkitis. Kualitas udara yang buruklah yang menyebabkan.","Polusi udara ero meja okko kota loppo napancaji idi' pene' tuli melasa, terutama lasa panyawang sippada asma sibawa bronkitis. Kualitas udara ero meja ee nah pancaji.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Polusi udara ero meja okko kota loppo napancaji idi' pene' tuli melasa, terutama lasa panyawang sippada asma sibawa bronkitis. Kualitas udara ero meja ee nah pancaji."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara yang parah di kota besar bikin kita makin sering sakit, terutama penyakit pernapasan kayak asma dan bronkitis. Kualitas udara yang buruklah yang menyebabkan.""",bug
"Perubahan iklim memperburuk resiko terhadap pencemaran tanah dari limbah pertanian, memberi pengaruh pada kesuburan tanah dan hasil panen.","Parubahan iklim mamparburuak resiko terhadap pencemaran tanah dari limbah pertanian, mambari pangaruh pada kesuburan tanah dan hasil panen.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mamparburuak resiko terhadap pencemaran tanah dari limbah pertanian, mambari pangaruh pada kesuburan tanah dan hasil panen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperburuk resiko terhadap pencemaran tanah dari limbah pertanian, memberi pengaruh pada kesuburan tanah dan hasil panen.""",min
"Ekosistem yang berada di pegunungan atau daratan tinggi atau montane, sangat terpengaruh oleh adanya kenaikan suhu global. Demikian pula dapat meningkatkan risiko turunnya kualitas habitat dan parahnya mempengaruh spesies endemik.","Ekosistem sane magenah ring pagunungan utawi daat sane tegeh utawi montane, akeh keni imbas saking sayan nicapne suhu global. Punika taler prasida nicapang resiko reredne kualitas palemahan miwah ngamaang ius ring kawentenan spesies endemik.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ekosistem sane magenah ring pagunungan utawi daat sane tegeh utawi montane, akeh keni imbas saking sayan nicapne suhu global. Punika taler prasida nicapang resiko reredne kualitas palemahan miwah ngamaang ius ring kawentenan spesies endemik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ekosistem yang berada di pegunungan atau daratan tinggi atau montane, sangat terpengaruh oleh adanya kenaikan suhu global. Demikian pula dapat meningkatkan risiko turunnya kualitas habitat dan parahnya mempengaruh spesies endemik.""",ban
Meningkatnya emisi gas rumah kaca jadi faktor utama terjadinya pengasaman laut yang berpengaruh ke spesies laut yang proses membentuk cangkang seperti kerang dan terumbu karang.,Menrena emisi gas bola kaca jaji faktor bunge kajajianna pengasaman tasi ya mappangaruh ku spesies tasi ya mabentuk cangkang sippada kerang sibawa terumbu karang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena emisi gas bola kaca jaji faktor bunge kajajianna pengasaman tasi ya mappangaruh ku spesies tasi ya mabentuk cangkang sippada kerang sibawa terumbu karang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya emisi gas rumah kaca jadi faktor utama terjadinya pengasaman laut yang berpengaruh ke spesies laut yang proses membentuk cangkang seperti kerang dan terumbu karang.""",bug
Peningkatan badai yang lebih kuat tidak dipengaruhi oleh perubahan iklim.,Nincapnyane angin ribut sane sayan kuat nenten keni iusan saking perubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane angin ribut sane sayan kuat nenten keni iusan saking perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan badai yang lebih kuat tidak dipengaruhi oleh perubahan iklim.""",ban
"Perubahan iklim tidak menyebabkan cuaca ekstrem, melainkan hanya akibat dari siklus alam yang setiap 100 tahun terjadi perubahan cuaca yang sama.","Pauahan iklim nenten ngawinang cuaca ekstrem, samaliha wantah sangkaning siklus alam sane sabilang 100 warsa kakeniang pauahan cuaca sane pateh.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan iklim nenten ngawinang cuaca ekstrem, samaliha wantah sangkaning siklus alam sane sabilang 100 warsa kakeniang pauahan cuaca sane pateh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak menyebabkan cuaca ekstrem, melainkan hanya akibat dari siklus alam yang setiap 100 tahun terjadi perubahan cuaca yang sama.""",ban
Turunnya kadar ekosistem pesisir yang ada diakibatkan oleh naiknya suhu panas bumi.,Annoregenna kadarenna onrong wiring tasie iyya engkae rinasabari pole menrena hawa pellana linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Annoregenna kadarenna onrong wiring tasie iyya engkae rinasabari pole menrena hawa pellana linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Turunnya kadar ekosistem pesisir yang ada diakibatkan oleh naiknya suhu panas bumi.""",bug
"Polusi udara tidak berdampak pada kesehatan makhluk hidup, kenyataan yang ada masih banyak masyarakat yang sehat terutama di perkotaan yang ramai.","Polusi udaro indak badampak pada kesehatan makhluk hiduik, kenyataan yang ado masih banyak masyarakaek yang sehat tarutamo di perkotaan yang ramai.","teks dalam bahasa minang ini: ""Polusi udaro indak badampak pada kesehatan makhluk hiduik, kenyataan yang ado masih banyak masyarakaek yang sehat tarutamo di perkotaan yang ramai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara tidak berdampak pada kesehatan makhluk hidup, kenyataan yang ada masih banyak masyarakat yang sehat terutama di perkotaan yang ramai.""",min
Efek rumah kaca itu tidak ada hubungannya dengan kerusakan bumi karena tidak ada bukti nyata emisi gas dari pabrik bisa merusak bumi sebesar ini.,Efek rumah kaca punika nenten wenten paiketannyane sareng kerusakan bumi mawinan nenten wenten bukti nyata emisi gas saking pabrik prasida ngrusak bumi saageng puniki.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Efek rumah kaca punika nenten wenten paiketannyane sareng kerusakan bumi mawinan nenten wenten bukti nyata emisi gas saking pabrik prasida ngrusak bumi saageng puniki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Efek rumah kaca itu tidak ada hubungannya dengan kerusakan bumi karena tidak ada bukti nyata emisi gas dari pabrik bisa merusak bumi sebesar ini.""",ban
Kotornya udara di kota besar tidak berkaitan langsung dengan pergantian iklim tetapi dikarenakan pengaturan lalu lintas yang tidak baik.,Kumuahnyo udaro di kota gadang indak bakaitan langsuang jo pergantian iklim tetapi dikaranokan pengaturan lalu lintas yang indak elok.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kumuahnyo udaro di kota gadang indak bakaitan langsuang jo pergantian iklim tetapi dikaranokan pengaturan lalu lintas yang indak elok."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kotornya udara di kota besar tidak berkaitan langsung dengan pergantian iklim tetapi dikarenakan pengaturan lalu lintas yang tidak baik.""",min
Perubahan iklim yang selalu dibicarakan para ilmuwan itu hanya perkataan bohong saja agar mereka bisa mendapatkan dukungan lebih finansial yang lebih banyak.,Berubahna iklim ede ya tuli ibicarangeng ku siare ilmuwan yaro bawang ada-ada belle bawang bere alena nulle lolongengtambangeng lebbi du'i ya lebbi maiga.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubahna iklim ede ya tuli ibicarangeng ku siare ilmuwan yaro bawang ada-ada belle bawang bere alena nulle lolongengtambangeng lebbi du'i ya lebbi maiga."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang selalu dibicarakan para ilmuwan itu hanya perkataan bohong saja agar mereka bisa mendapatkan dukungan lebih finansial yang lebih banyak.""",bug
Kesadaran masyarakat terhadap dampak buruk efek rumah kaca sangat berperan penting dalam mendorong perubahan gaya hidup masyarakat sehingga mampu mengurangi dampak buruk efek rumah kaca tersebut,Krama sane rungu teken panglanglah kaon efek rumah kaca mabuat pisan anggen nincapang pauwahan parisolah kramane dadosnyane sida ngirangang panglahlah kaon saking efek rumah kacane punika,"teks dalam bahasa bali ini: ""Krama sane rungu teken panglanglah kaon efek rumah kaca mabuat pisan anggen nincapang pauwahan parisolah kramane dadosnyane sida ngirangang panglahlah kaon saking efek rumah kacane punika"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesadaran masyarakat terhadap dampak buruk efek rumah kaca sangat berperan penting dalam mendorong perubahan gaya hidup masyarakat sehingga mampu mengurangi dampak buruk efek rumah kaca tersebut""",ban
"Bumi punya cara sendiri untuk menyesuaikan diri dari perubahan iklim tanpa campur tangan manusia, jadi tidak perlu khawatir.","Bumi ngelah cara pedidi antuk nyesuaiang angga uling perubahan iklim tanpa campur liman manusa, dadine tusing perlu jejeh.","teks dalam bahasa bali ini: ""Bumi ngelah cara pedidi antuk nyesuaiang angga uling perubahan iklim tanpa campur liman manusa, dadine tusing perlu jejeh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bumi punya cara sendiri untuk menyesuaikan diri dari perubahan iklim tanpa campur tangan manusia, jadi tidak perlu khawatir.""",ban
kenaikan permukaan laut bikin komunitas pesisir di seluruh dunia khawatir dan sudah banyak dari mereka yang merasakan dampaknya,kanaikan pamukaan lauik mambuek komunitas pasisia di seluruh dunia khawatir dan alah banyak dari mereka yang marasoan dampaknyo,"teks dalam bahasa minang ini: ""kanaikan pamukaan lauik mambuek komunitas pasisia di seluruh dunia khawatir dan alah banyak dari mereka yang marasoan dampaknyo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""kenaikan permukaan laut bikin komunitas pesisir di seluruh dunia khawatir dan sudah banyak dari mereka yang merasakan dampaknya""",min
Hasil penelitian soal dampak buruk dari perubahan iklim itu nggak ada cuma di lebih-lebihkan aja biar orang-orang pada takut dan mau beli produk ramah lingkungan yang keuntungannya untuk mereka.,Wassele penelitian fassaleng dampak ke'ja fole akkerubang iklim yaro degaga cuma falebbi-lebbi bawang bere tau-tau fada mitau sibawa lo melli produk ramah lingkungan ya sarona untu alena.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Wassele penelitian fassaleng dampak ke'ja fole akkerubang iklim yaro degaga cuma falebbi-lebbi bawang bere tau-tau fada mitau sibawa lo melli produk ramah lingkungan ya sarona untu alena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hasil penelitian soal dampak buruk dari perubahan iklim itu nggak ada cuma di lebih-lebihkan aja biar orang-orang pada takut dan mau beli produk ramah lingkungan yang keuntungannya untuk mereka.""",bug
Beberapa ilmuwan percaya bahwa tidak ada konsensus mengenai penyebab perubahan iklim. Itu semua hanya hal yang di ada ada saja.,Begak ilmuan percaye yening ten wenten konsensus indik penuebab peubahan iklim . Nike mekejang tuah hal saen memauk gen.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Begak ilmuan percaye yening ten wenten konsensus indik penuebab peubahan iklim . Nike mekejang tuah hal saen memauk gen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa ilmuwan percaya bahwa tidak ada konsensus mengenai penyebab perubahan iklim. Itu semua hanya hal yang di ada ada saja.""",ban
Salah satu cara supaya bisa mendapatkan hasil yang optimal dalam mitigasi perubahan iklim harus melibatkan semua kalangan masyarakat.,Salah satu caro supayo bisa mandapekan hasil yang optimal dalam mitigasi parubahan iklim harus malibaikan sadoalah kalangan masyarakaik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Salah satu caro supayo bisa mandapekan hasil yang optimal dalam mitigasi parubahan iklim harus malibaikan sadoalah kalangan masyarakaik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu cara supaya bisa mendapatkan hasil yang optimal dalam mitigasi perubahan iklim harus melibatkan semua kalangan masyarakat.""",min
"Penyebab penurunan kualitas tanah pada wilayah pertanian adalah perubahan iklim, penurunan kualitas tanah pertanian ini dapat sangat mempengaruhi hasil panen serta ketahanan pangan.","Sane ngeranayang tuun ne kualitas tanah ring wilayah carik ento maubahan iklim, tuun ne kualitas tanah carik ne ngidang sanget ngaruhin hasil alapan lan ketahanan pangan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sane ngeranayang tuun ne kualitas tanah ring wilayah carik ento maubahan iklim, tuun ne kualitas tanah carik ne ngidang sanget ngaruhin hasil alapan lan ketahanan pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab penurunan kualitas tanah pada wilayah pertanian adalah perubahan iklim, penurunan kualitas tanah pertanian ini dapat sangat mempengaruhi hasil panen serta ketahanan pangan.""",ban
Lapangan kerja yang berkelanjutan bisa terbuka lebar kalau pemerintah segera membuat kebijakan yang mendukung inovasi teknologi hijau,Lapangan karajo yang bakelanjutan bisa tabukak leba kalau pamarintah segera mambuek kebijakan yang mandukuang inovasi teknologi hijau,"teks dalam bahasa minang ini: ""Lapangan karajo yang bakelanjutan bisa tabukak leba kalau pamarintah segera mambuek kebijakan yang mandukuang inovasi teknologi hijau"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lapangan kerja yang berkelanjutan bisa terbuka lebar kalau pemerintah segera membuat kebijakan yang mendukung inovasi teknologi hijau""",min
Teori yang menyebutkan bahwa data cuaca ekstrem semuanya dipalsukan. bikin naik darah baca nih teori. padahal sudah jelas data cuaca ekstrem dikumpulkan dari berbagai sumber terpercaya.,Teori nan manyebuik'an bahwa data cuaca ekstrem sadonyo dipalsukan. buek naik darah baco ko teori. padohal alah jaleh data cuaca ekstrem dikumpua'an dari babagai sumber tapacayo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Teori nan manyebuik'an bahwa data cuaca ekstrem sadonyo dipalsukan. buek naik darah baco ko teori. padohal alah jaleh data cuaca ekstrem dikumpua'an dari babagai sumber tapacayo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teori yang menyebutkan bahwa data cuaca ekstrem semuanya dipalsukan. bikin naik darah baca nih teori. padahal sudah jelas data cuaca ekstrem dikumpulkan dari berbagai sumber terpercaya.""",min
tanaman yang berkualitas tidak akan cepat rusak dengan pencemaran udara saja,tanangeng iyae berkualitas dena nulle masija masolang sibawa pencemarang udara baweng,"teks dalam bahasa bugis ini: ""tanangeng iyae berkualitas dena nulle masija masolang sibawa pencemarang udara baweng"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""tanaman yang berkualitas tidak akan cepat rusak dengan pencemaran udara saja""",bug
"Perubahan dalam pola curah hujan yang disebabkan oleh peningkatan suhu mempengaruhi sistem irigasi pertanian, mengganggu pengelolaan air dan hasil panen.","Pauwahan pola ujan sane kaawinang olih suhu sane nincap ngawinang sistem irigasi pertanian, ngawinang pengelolaan toya lan hasil panen.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan pola ujan sane kaawinang olih suhu sane nincap ngawinang sistem irigasi pertanian, ngawinang pengelolaan toya lan hasil panen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan dalam pola curah hujan yang disebabkan oleh peningkatan suhu mempengaruhi sistem irigasi pertanian, mengganggu pengelolaan air dan hasil panen.""",ban
Akibat dari perubahan iklim menjadikan pola curah hujan menjadi berubah dan meningkatkan resiko bencana alam.,Akibat dari parubahan iklim manjadikan pola curah hujan manjadi barubah dan maningkatkan resiko bancano alam.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Akibat dari parubahan iklim manjadikan pola curah hujan manjadi barubah dan maningkatkan resiko bancano alam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akibat dari perubahan iklim menjadikan pola curah hujan menjadi berubah dan meningkatkan resiko bencana alam.""",min
Perubahan iklim tidak berpengaruh terhadap hasil panen petani.,Perubahan iklim tusing mapengaruh ajak hasil panen petani.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim tusing mapengaruh ajak hasil panen petani."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak berpengaruh terhadap hasil panen petani.""",ban
"Peningkatan suhu global menyebabkan perubahan dalam pola curah hujan, yang dapat mengurangi ketersediaan air tawar di berbagai wilayah dengan meningkatkan risiko kekeringan di beberapa area dan menyebabkan banjir di area lainnya.","Mendrena suhu global nassabari tassellena pola curah bosi, iya nulle nakurangi apolengeng uwae ri siare daera sibawa napamenceng resiko kemarau ri siare daera nenniya nassabari banjir ri ondroang lainge.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global nassabari tassellena pola curah bosi, iya nulle nakurangi apolengeng uwae ri siare daera sibawa napamenceng resiko kemarau ri siare daera nenniya nassabari banjir ri ondroang lainge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global menyebabkan perubahan dalam pola curah hujan, yang dapat mengurangi ketersediaan air tawar di berbagai wilayah dengan meningkatkan risiko kekeringan di beberapa area dan menyebabkan banjir di area lainnya.""",bug
Pergeseran pola curah hujan yang mempengaruhi ketersediaan air tawar diakibatkan oleh perubahan iklim.,Pergeseran pola curah ujan sane nglahlahin kawentenan toya tawar kaawinang olih pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pergeseran pola curah ujan sane nglahlahin kawentenan toya tawar kaawinang olih pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pergeseran pola curah hujan yang mempengaruhi ketersediaan air tawar diakibatkan oleh perubahan iklim.""",ban
Pencairan es yang ada di Arktik mempercepat kenaikan air yang ada di laut.,Pencairan es sane wenten ring Arktik ngenggalin menekne yeh sane wenten ring pasih.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pencairan es sane wenten ring Arktik ngenggalin menekne yeh sane wenten ring pasih."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es yang ada di Arktik mempercepat kenaikan air yang ada di laut.""",ban
Bangunan dan fasilitas lainya beresiko menjadi rusak di daerah yang rentan terhadap cuaca yang parah akibat terjadinya kenaikan suhu bumi.,Bangunangge na pasilitasena laingge nullengeng mancaji solang ri onrong iyya rentangge rilao cuacae iyya maladde nataro kajajiang menrena hawana linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Bangunangge na pasilitasena laingge nullengeng mancaji solang ri onrong iyya rentangge rilao cuacae iyya maladde nataro kajajiang menrena hawana linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bangunan dan fasilitas lainya beresiko menjadi rusak di daerah yang rentan terhadap cuaca yang parah akibat terjadinya kenaikan suhu bumi.""",bug
Masyarakat ditakut-takuti dengan isu perubahan iklim agar mereka mau dikenai pajak karbon.,Masyarakaik ditakuik-takuikan dek isu parubahan iklim agar inyo nio dikanai pajak karbon.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Masyarakaik ditakuik-takuikan dek isu parubahan iklim agar inyo nio dikanai pajak karbon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat ditakut-takuti dengan isu perubahan iklim agar mereka mau dikenai pajak karbon.""",min
"Naiknya permukaan air laut mengancam situs-situs bersejarah dekat pantai, yang bisa hilang selamanya. Warisan budaya kita terancam.","Naiknyo permukaan aia lauik maancam situs-situs basajarah dakek pantai, nan bisa hilang salamanyo. Warisan budaya kito tarancam.","teks dalam bahasa minang ini: ""Naiknyo permukaan aia lauik maancam situs-situs basajarah dakek pantai, nan bisa hilang salamanyo. Warisan budaya kito tarancam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya permukaan air laut mengancam situs-situs bersejarah dekat pantai, yang bisa hilang selamanya. Warisan budaya kita terancam.""",min
Bencana banjir bandang dan longsor yang sering terjadi membuat banyak masyarakat ketakutan setiap kali hujan lebat.,Bancano banjir bandang dan longsor yang acok tajadi mambuek banyak masyarakat katakuikan satiok kali hujan labek.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Bancano banjir bandang dan longsor yang acok tajadi mambuek banyak masyarakat katakuikan satiok kali hujan labek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bencana banjir bandang dan longsor yang sering terjadi membuat banyak masyarakat ketakutan setiap kali hujan lebat.""",min
"Perubahan iklim ini adalah sesuatu yang normal terjadi, karena memang cuaca sudah dari dulu selalu berubah-ubah.","Parubahan iklim ko adolah sasuatu nan normal tajadi, dek memang cuaco alah dari dulu salalu barubah-ubah.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim ko adolah sasuatu nan normal tajadi, dek memang cuaco alah dari dulu salalu barubah-ubah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim ini adalah sesuatu yang normal terjadi, karena memang cuaca sudah dari dulu selalu berubah-ubah.""",min
"Anggapan yang menjelaskan bahwa perubahan iklim tidak ada hubungannya dengan kesehatan anak-anak. Itu salah besar, kualitas udara dan cuaca ekstrem dapat mempengaruhi kesehatan anak-anak.","Anggapan nan manjalehan bahwa parubahan iklim indak ado hubungannyo samo kasehatan anak-anak. Itu salah gadang, kualitas udaro jo cuaca ekstrem dapek mampangaruhi kasehatan anak-anak.","teks dalam bahasa minang ini: ""Anggapan nan manjalehan bahwa parubahan iklim indak ado hubungannyo samo kasehatan anak-anak. Itu salah gadang, kualitas udaro jo cuaca ekstrem dapek mampangaruhi kasehatan anak-anak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Anggapan yang menjelaskan bahwa perubahan iklim tidak ada hubungannya dengan kesehatan anak-anak. Itu salah besar, kualitas udara dan cuaca ekstrem dapat mempengaruhi kesehatan anak-anak.""",min
"Jika terjadi pengurangan kualitas air tawar maka hal ini akan mempengaruhi akses, pengurangan kualitas air tawar ini disebabkan oleh suhu yang meningkat.","Yening ade penguangan kualitas yeh tawar ne lakaran ngaruhin akses, penguangan kualitas yeh tawar ne kasebabin teken suhu sane menek.","teks dalam bahasa bali ini: ""Yening ade penguangan kualitas yeh tawar ne lakaran ngaruhin akses, penguangan kualitas yeh tawar ne kasebabin teken suhu sane menek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jika terjadi pengurangan kualitas air tawar maka hal ini akan mempengaruhi akses, pengurangan kualitas air tawar ini disebabkan oleh suhu yang meningkat.""",ban
"Dampak perubahan iklim kini terasa dalam kehidupan sehari-hari, seperti peningkatan suhu yang menyebabkan gelombang panas dan cuaca ekstrem yang lebih sering. Perubahan ini mengganggu rutinitas masyarakat, dari kesehatan hingga produktivitas, dan menuntut langkah adaptasi segera.","Dampak parubahan iklim kini taraso dalam kahidupan sahari-hari, sarupo paningkekan suhu nan manyababkan galombang angek dan cuaco ekstrem nan labiah acok. Perubahan iko mangganggu rutinitas masyarakat, dari kasihatan hinggo produktivitas, dan manuntuik langkah adaptasi segera.","teks dalam bahasa minang ini: ""Dampak parubahan iklim kini taraso dalam kahidupan sahari-hari, sarupo paningkekan suhu nan manyababkan galombang angek dan cuaco ekstrem nan labiah acok. Perubahan iko mangganggu rutinitas masyarakat, dari kasihatan hinggo produktivitas, dan manuntuik langkah adaptasi segera."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak perubahan iklim kini terasa dalam kehidupan sehari-hari, seperti peningkatan suhu yang menyebabkan gelombang panas dan cuaca ekstrem yang lebih sering. Perubahan ini mengganggu rutinitas masyarakat, dari kesehatan hingga produktivitas, dan menuntut langkah adaptasi segera.""",min
"Perubahan iklim dianggap bukan sebagai isu nyata, melainkan sebagai alat yang digunakan pemerintah global untuk mengendalikan populasi dan ekonomi.","Pauwahan iklim kasengguh nénten ja pinaka pikobet sané sujati, sakéwanten pinaka piranti sané kaanggén olih pamréntah global anggén ngontrol populasi miwah ekonomi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim kasengguh nénten ja pinaka pikobet sané sujati, sakéwanten pinaka piranti sané kaanggén olih pamréntah global anggén ngontrol populasi miwah ekonomi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dianggap bukan sebagai isu nyata, melainkan sebagai alat yang digunakan pemerintah global untuk mengendalikan populasi dan ekonomi.""",ban
"Menurut hasil pemantauan, laju kenaikan permukaan laut pertahunnya terlalu lambat dan ini tidak akan menimbulkan dampak yang signifikan dalam jangka pendek. Oleh karena itu tentunya kita tidak perlu mengkhawatirkan hal ini. ","Manuruik hasil pamantauan, laju kanaiakan parmukaan lauik pertahunnyo sangaik lambek dan iko indak akan manimbuakan dampak nan signifikan dalam jangka pendek. Oleh karano itu tantunyo awak indak paralu mancamehkan hal iko. ","teks dalam bahasa minang ini: ""Manuruik hasil pamantauan, laju kanaiakan parmukaan lauik pertahunnyo sangaik lambek dan iko indak akan manimbuakan dampak nan signifikan dalam jangka pendek. Oleh karano itu tantunyo awak indak paralu mancamehkan hal iko. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurut hasil pemantauan, laju kenaikan permukaan laut pertahunnya terlalu lambat dan ini tidak akan menimbulkan dampak yang signifikan dalam jangka pendek. Oleh karena itu tentunya kita tidak perlu mengkhawatirkan hal ini. """,min
Pemanasan global hanyalah berita bohong yang sengaja diciptakan oleh para ilmuwan untuk memperoleh dana riset yang lebih banyak.,Pemanasan global hanyolah berita bohong yang sangajo diciptakan oleh para ilmuwan untuak mamparoleh dana riset yang labiah banyak.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemanasan global hanyolah berita bohong yang sangajo diciptakan oleh para ilmuwan untuak mamparoleh dana riset yang labiah banyak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global hanyalah berita bohong yang sengaja diciptakan oleh para ilmuwan untuk memperoleh dana riset yang lebih banyak.""",min
Pencemaran tanah umumnya tidak dianggap sebagai masalah lokal karena dampaknya tidak terlihat di area yang terkena pemanasan global.,Pencemarang yero dena ridukungngi mancaji masala lokal nasaba passabana dena pita ri area iyae nakenna pellana global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pencemarang yero dena ridukungngi mancaji masala lokal nasaba passabana dena pita ri area iyae nakenna pellana global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran tanah umumnya tidak dianggap sebagai masalah lokal karena dampaknya tidak terlihat di area yang terkena pemanasan global.""",bug
Naiknya suhu bumi secara menyeluruh memperparah kurangnya pangan dengan kurangnya hasil panen dan kadar kesuburan tanah yang turun.,Menrena hawana linoe secarana iyyamaneng napaladdeki kurannna wassele panegge na kadarenna majukuna tanae iyya no.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawana linoe secarana iyyamaneng napaladdeki kurannna wassele panegge na kadarenna majukuna tanae iyya no."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bumi secara menyeluruh memperparah kurangnya pangan dengan kurangnya hasil panen dan kadar kesuburan tanah yang turun.""",bug
Nyatanya pemanasan global bakan tidak benar-benar dipercayai keberadaannya oleh negara yang memimpin kampanye perubahan iklim.,Nyatane pemanasan global bakan sing benar-benar kagugu keberadaanne teken negara ane memimpin kampanye maubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nyatane pemanasan global bakan sing benar-benar kagugu keberadaanne teken negara ane memimpin kampanye maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Nyatanya pemanasan global bakan tidak benar-benar dipercayai keberadaannya oleh negara yang memimpin kampanye perubahan iklim.""",ban
Naiknya permukaan laut nggak bakal bikin bencana besar; cuma berdampak di beberapa tempat aja.,Mendrena permukaan laut dek nulle mebbua bancana maloppo; bawang berdampak ri siarega ondroang bawang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena permukaan laut dek nulle mebbua bancana maloppo; bawang berdampak ri siarega ondroang bawang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya permukaan laut nggak bakal bikin bencana besar; cuma berdampak di beberapa tempat aja.""",bug
Produksi energi hidroelektrik tampaknya akan mengalami penurunan. Hal ini dikarenakan berubahnya curah hujan sehingga debit air di aliran sungai semakin kecil akibat pemanasan global.,Produksi energi hidroelektrik tampaknyo akan mangalami panurunan. Hal iko dikarenakan barubahnyo curah hujan sahinggo debit aia di aliran sungai samakin ketek akibaik pemanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Produksi energi hidroelektrik tampaknyo akan mangalami panurunan. Hal iko dikarenakan barubahnyo curah hujan sahinggo debit aia di aliran sungai samakin ketek akibaik pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Produksi energi hidroelektrik tampaknya akan mengalami penurunan. Hal ini dikarenakan berubahnya curah hujan sehingga debit air di aliran sungai semakin kecil akibat pemanasan global.""",min
perubahan iklim itu cuma trik marketing yang mereka buat supaya produk-produk mereka laku terjual padahal harga nya mahal banget,parubahan iklim tu cuma trik marketing yang mereka buek supayo produk-produk mereka laku tajua padahal harago nyo maha bana,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim tu cuma trik marketing yang mereka buek supayo produk-produk mereka laku tajua padahal harago nyo maha bana"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim itu cuma trik marketing yang mereka buat supaya produk-produk mereka laku terjual padahal harga nya mahal banget""",min
Keberlanjutan pertanian dapat dipengaruhi oleh penurunan kualitas tanah akibat perubahan iklim.,Kabalanjutan patanian dapek dipangaruhi dek panurunan kualitas tanah akibaik parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kabalanjutan patanian dapek dipangaruhi dek panurunan kualitas tanah akibaik parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keberlanjutan pertanian dapat dipengaruhi oleh penurunan kualitas tanah akibat perubahan iklim.""",min
Perubahan iklim bisa membuat pola curah hujan merubah pola serta bisa meningkatkan resiko pada pernapasan manusia.,Parubahan iklim bisa mambuek pola curah hujan marubah pola serta bisa maningkekan resiko pada pernapasan manusia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim bisa mambuek pola curah hujan marubah pola serta bisa maningkekan resiko pada pernapasan manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bisa membuat pola curah hujan merubah pola serta bisa meningkatkan resiko pada pernapasan manusia.""",min
Suhu global yang semakin hari semakin meningkat  justru tidak memberi pengaruh yang signifikan terhadap kualitas tanah dan hasil pertanian di seluruh dunia.,Suhu global iyye maladde si essoe maladde menre na de'na mabbereng pengaruh iyye signifikan okko kualitas tanae na hassele pertaniang ri seluruhna linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu global iyye maladde si essoe maladde menre na de'na mabbereng pengaruh iyye signifikan okko kualitas tanae na hassele pertaniang ri seluruhna linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global yang semakin hari semakin meningkat justru tidak memberi pengaruh yang signifikan terhadap kualitas tanah dan hasil pertanian di seluruh dunia.""",bug
Semua data tentang kenaikan suhu Bumi hanyalah manipulasi ilmiah untuk mempromosikan kebijakan energi yang lebih ketat dan membatasi aktivitas ekonomi.,Makasami data indik suhu bumi sane menek wantah manipulasi ilmiah anggen ngalimbakang awig-awig energi sane sayan ketat lan ngwatesin kagiatan ekonomi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Makasami data indik suhu bumi sane menek wantah manipulasi ilmiah anggen ngalimbakang awig-awig energi sane sayan ketat lan ngwatesin kagiatan ekonomi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua data tentang kenaikan suhu Bumi hanyalah manipulasi ilmiah untuk mempromosikan kebijakan energi yang lebih ketat dan membatasi aktivitas ekonomi.""",ban
Banyak kebakaran hutan yang tidak bisa di prediksi sebelumnya karena pengaruh dari perubahan iklim sehingga hal ini akan berpengaruh ke rusaknya ekosistem alami.,Maiga akkanreng afi ku ale ede ya de nulle iteppu sebelumna nasaba pangaruh fole akkerubang iklim jaji yahe lo mappangaruh ku masolangna atuongeng alami.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maiga akkanreng afi ku ale ede ya de nulle iteppu sebelumna nasaba pangaruh fole akkerubang iklim jaji yahe lo mappangaruh ku masolangna atuongeng alami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak kebakaran hutan yang tidak bisa di prediksi sebelumnya karena pengaruh dari perubahan iklim sehingga hal ini akan berpengaruh ke rusaknya ekosistem alami.""",bug
Perubahan iklim dan ekonomi global adalah 2 hal yang sama sekali tidak berkaitan.,Parubahan iklim dan ekonomi global adolah 2 hal yang samo sakali indak bakaitan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim dan ekonomi global adolah 2 hal yang samo sakali indak bakaitan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dan ekonomi global adalah 2 hal yang sama sekali tidak berkaitan.""",min
Peningkatan suhu mengakibatkan hujan lebat di semua daerah dingin.,Menrena suhu nassabari bosi raja ri yamaneng kampong cekke,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu nassabari bosi raja ri yamaneng kampong cekke"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu mengakibatkan hujan lebat di semua daerah dingin.""",bug
Penggunaan energi terbarukan seperti tenaga surya dan angin bisa membantu mengurangi dampak buruk perubahan iklim secara signifikan dengan mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil.,Penggunaan energi terbarukan cando tenaga surya dan angin bisa membantu mengurangi dampak buruak parubahan iklim secara signifikan dengan mengurangi ketergantungan pado bahan bakar fosil.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Penggunaan energi terbarukan cando tenaga surya dan angin bisa membantu mengurangi dampak buruak parubahan iklim secara signifikan dengan mengurangi ketergantungan pado bahan bakar fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan energi terbarukan seperti tenaga surya dan angin bisa membantu mengurangi dampak buruk perubahan iklim secara signifikan dengan mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil.""",min
Perubahan iklim mempengaruhi kualitas dan ketersediaan air bersih di daerah pedesaan,Tasselena iklim napangarui kualitas siba attasediangenna wei paccingnge ri kampong kampongnge,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim napangarui kualitas siba attasediangenna wei paccingnge ri kampong kampongnge"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mempengaruhi kualitas dan ketersediaan air bersih di daerah pedesaan""",bug
"perubahan iklim itu dari dulu cuman isu yang dibesar-besarkan saja, banyak negara yang ga peduli dan negara itu tetap berjalan seperti biasa, ga ada pengaruh ke perekonomian negara, malah negara-negara itu makin maju","perubahan iklim tu dari dulu cuma isu yang digadang-gadangkan sajo, banyak negara yang indak paduli dan negara tu tetap bajalan sarupo biaso, indak ado pangaruah ka perekonomian negara, malah negara-negara tu makin maju","teks dalam bahasa minang ini: ""perubahan iklim tu dari dulu cuma isu yang digadang-gadangkan sajo, banyak negara yang indak paduli dan negara tu tetap bajalan sarupo biaso, indak ado pangaruah ka perekonomian negara, malah negara-negara tu makin maju"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim itu dari dulu cuman isu yang dibesar-besarkan saja, banyak negara yang ga peduli dan negara itu tetap berjalan seperti biasa, ga ada pengaruh ke perekonomian negara, malah negara-negara itu makin maju""",min
"Ikan-ikan saat ini masih normal dan aman ga ada yang keganggu sama keadaan laut sekarang, kalau ikan masih aman-aman aja berarti ga ada perubahan suhu di laut dan perubahan iklim bisa ngaruh ke laut itu cuma hoaks","Ikan-Ikan saaik ko masih normal dan aman indak ado yang tagaduah samo keadaan lauik kini, kalau ikan masih aman-aman sajo bararti indak ado parubahan suhu di lauik dan parubahan iklim bisa ngaruah ka lauik itu cuma hoaks","teks dalam bahasa minang ini: ""Ikan-Ikan saaik ko masih normal dan aman indak ado yang tagaduah samo keadaan lauik kini, kalau ikan masih aman-aman sajo bararti indak ado parubahan suhu di lauik dan parubahan iklim bisa ngaruah ka lauik itu cuma hoaks"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ikan-ikan saat ini masih normal dan aman ga ada yang keganggu sama keadaan laut sekarang, kalau ikan masih aman-aman aja berarti ga ada perubahan suhu di laut dan perubahan iklim bisa ngaruh ke laut itu cuma hoaks""",min
Kebakaran hutan di daerah Mediterania makin sering terjadi akibat perubahan iklim sedangkan kawasan ini adalah hotspot keanekaragaman hayati.,Kabakaran hutan di daerah Mediterania makin acok tajadi akibaik parubahan iklim sadangkan kawasan ko adalah hotspot kaanekaragaman.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kabakaran hutan di daerah Mediterania makin acok tajadi akibaik parubahan iklim sadangkan kawasan ko adalah hotspot kaanekaragaman."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebakaran hutan di daerah Mediterania makin sering terjadi akibat perubahan iklim sedangkan kawasan ini adalah hotspot keanekaragaman hayati.""",min
"Kenaikan permukaan air laut akibat pencairan es dan muai panas air laut telah menghancurkan hutan mangrove di banyak wilayah pesisir. Hilangnya hutan mangrove ini menyebabkan meningkatnya risiko erosi pantai dan banjir rob, mengancam pemukiman penduduk dan infrastruktur.","Menrena permukaan laut nataro meleleh na es sibawa sau pellana wae nahancurkan hutan mangrove kono maega daerah biri tasi e .Lenynya na hutan mangrove e napapenre risiko erosi pantai sibawa banjir bandang, naancam onroang monro na warga e sibawa infrastrukturna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena permukaan laut nataro meleleh na es sibawa sau pellana wae nahancurkan hutan mangrove kono maega daerah biri tasi e .Lenynya na hutan mangrove e napapenre risiko erosi pantai sibawa banjir bandang, naancam onroang monro na warga e sibawa infrastrukturna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan air laut akibat pencairan es dan muai panas air laut telah menghancurkan hutan mangrove di banyak wilayah pesisir. Hilangnya hutan mangrove ini menyebabkan meningkatnya risiko erosi pantai dan banjir rob, mengancam pemukiman penduduk dan infrastruktur.""",bug
Klaim soal perubahan iklim sebenernya cuma trik biar pemerintah punya lebih banyak kontrol atas energi.,Na klaim passelang tasselena iklim sitogengna cuma trik bara pamarentah punnai lebbi maega kontrol pole energi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Na klaim passelang tasselena iklim sitogengna cuma trik bara pamarentah punnai lebbi maega kontrol pole energi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Klaim soal perubahan iklim sebenernya cuma trik biar pemerintah punya lebih banyak kontrol atas energi.""",bug
"Perubahan iklim memperparah krisis air bersih. Limbah domestik dan industri yang semakin banyak sulit terurai akibat suhu air yang meningkat, mengancam keberlangsungan hidup berbagai spesies air.","Pa'robang na iklim napancaji pene krisis wae paccing. Limbah domestik sibawa industri ero pene' mega mesussa terurai nataro suhu wae ero menre, naancam engka na tuo mega spesies wae.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang na iklim napancaji pene krisis wae paccing. Limbah domestik sibawa industri ero pene' mega mesussa terurai nataro suhu wae ero menre, naancam engka na tuo mega spesies wae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperparah krisis air bersih. Limbah domestik dan industri yang semakin banyak sulit terurai akibat suhu air yang meningkat, mengancam keberlangsungan hidup berbagai spesies air.""",bug
Penyebaran hama dan penyakit tanaman yang semakin meningkat akibat perubahan iklim dan ini menjadi tantangan baru bagi para petani,Panyebaran hama dan penyakik tanaman yang samakin maningkek akibaik parubahan iklim dan iko manjadi tantangan baru bagi para petani,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panyebaran hama dan penyakik tanaman yang samakin maningkek akibaik parubahan iklim dan iko manjadi tantangan baru bagi para petani"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebaran hama dan penyakit tanaman yang semakin meningkat akibat perubahan iklim dan ini menjadi tantangan baru bagi para petani""",min
Adanya pemanasan global yang terjadi dijadikan mitos yang bisa digunakan untuk memperkenalkan kepada orang-orang adanya regulasi yang ketat terhadap industri.,Engkana pemanasang global iyye terjadie ripajaji mitos iyye nulle ripake untu ripasissengngi okko tauwe engkana regulasi iyye ketat okko industri.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Engkana pemanasang global iyye terjadie ripajaji mitos iyye nulle ripake untu ripasissengngi okko tauwe engkana regulasi iyye ketat okko industri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya pemanasan global yang terjadi dijadikan mitos yang bisa digunakan untuk memperkenalkan kepada orang-orang adanya regulasi yang ketat terhadap industri.""",bug
Para ilmuwan sengaja cari perhatian dengan isu perubahan iklim untuk mendapatkan dana riset.,Para ilmuwan sangajo cari paratian dengan isu parubahan iklim untuak mandapekan dana riset.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Para ilmuwan sangajo cari paratian dengan isu parubahan iklim untuak mandapekan dana riset."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para ilmuwan sengaja cari perhatian dengan isu perubahan iklim untuk mendapatkan dana riset.""",min
Masyarakat patut turut serta memberikan aksi nyata dalam program pelestarian lingkungan sehingga bisa semakin sadar akan isu-isu iklim,Kramane patut sareng ngicenin pamargi sane pastika ring sajeroning parikrama pelestarian pelemahan mangda sida nincapang rasa rungu teken isu-isu iklim,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kramane patut sareng ngicenin pamargi sane pastika ring sajeroning parikrama pelestarian pelemahan mangda sida nincapang rasa rungu teken isu-isu iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat patut turut serta memberikan aksi nyata dalam program pelestarian lingkungan sehingga bisa semakin sadar akan isu-isu iklim""",ban
Pemerintah mengeluarkan peraturan menggunakan pajak baru dibuat utamanya pada industri dan perorangan karena terjadinya perubahan iklim sebagai alasan untuk digunakan.,Pamarentae mappassu aturang pakei paja barue diakkebbu uttamana ri induterie na ceddingeng taue nasaba kajajiang arubangeng ikeling sebagaina alasanna lo ripakei.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pamarentae mappassu aturang pakei paja barue diakkebbu uttamana ri induterie na ceddingeng taue nasaba kajajiang arubangeng ikeling sebagaina alasanna lo ripakei."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah mengeluarkan peraturan menggunakan pajak baru dibuat utamanya pada industri dan perorangan karena terjadinya perubahan iklim sebagai alasan untuk digunakan.""",bug
Sistem dari ekosistem laut secara signifikan tidak mendapat pengaruh apapun oleh perubahan iklim yang terjadi.,Sistem pole ekosistem tasi'e secara signifikan de'na runtu pengaruh agaga pole perubahang  iklim iyye terjadie.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sistem pole ekosistem tasi'e secara signifikan de'na runtu pengaruh agaga pole perubahang iklim iyye terjadie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sistem dari ekosistem laut secara signifikan tidak mendapat pengaruh apapun oleh perubahan iklim yang terjadi.""",bug
"Pencairan es di kutub itu cuma kondisi sementara dan tidak bakalan bertahan lama, lalu bakalan tidak berpengaruh juga ke iklim global.","Lollona ese' akki kutub yero bawang kondisi sementara sibawa dessa bakalan bertahan metta, nappa bakalan dessa naleng pengaruh lao iklim global.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Lollona ese' akki kutub yero bawang kondisi sementara sibawa dessa bakalan bertahan metta, nappa bakalan dessa naleng pengaruh lao iklim global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di kutub itu cuma kondisi sementara dan tidak bakalan bertahan lama, lalu bakalan tidak berpengaruh juga ke iklim global.""",bug
"Harga energi sama tarif listrik dinaikin dengan manfaatin isu perubahan iklim, dan kenaikan tarif itu ga ngaruh juga ke lingkungan.","Harago energi samo tarif listrik dinaiakan dengan mamanfaatkan isu parubahan iklim, dan kanaikan tarif tu indak ngaruah juo ka lingkungan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Harago energi samo tarif listrik dinaiakan dengan mamanfaatkan isu parubahan iklim, dan kanaikan tarif tu indak ngaruah juo ka lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Harga energi sama tarif listrik dinaikin dengan manfaatin isu perubahan iklim, dan kenaikan tarif itu ga ngaruh juga ke lingkungan.""",min
Menerapkan pendidikan disertai pelatihan mengenai pengelolaan sumber daya alam sangat penting bagi masyarakat adat.,Manerapkan pendidikan disertai palatiahan manganai pangalolaan sumber daya alam sangaik pantiang bagi masyarakaik adaik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Manerapkan pendidikan disertai palatiahan manganai pangalolaan sumber daya alam sangaik pantiang bagi masyarakaik adaik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menerapkan pendidikan disertai pelatihan mengenai pengelolaan sumber daya alam sangat penting bagi masyarakat adat.""",min
"Setiap tahunnya, ketebalan lapisan es dan salju mengalami penurunan di negara-negara dengan musim dingin yang panjang.","Nyabran warsa, lapisan es lan salju nyasan ngareredang tebelne utamane ring negara-negara antuk masa dingin sane sue.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nyabran warsa, lapisan es lan salju nyasan ngareredang tebelne utamane ring negara-negara antuk masa dingin sane sue."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Setiap tahunnya, ketebalan lapisan es dan salju mengalami penurunan di negara-negara dengan musim dingin yang panjang.""",ban
"Penggundulan hutan untuk lahan pertanian meningkatkan emisi gas rumah kaca dan mengurangi kemampuan bumi dalam menyerap karbon, memperburuk perubahan iklim.","Penggundulan hutan untuak lahan pertanian maningkatkan emisi gas rumah kaca dan mangurangi kemampuan bumi dalam menyerap karbon, mampaburuak parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Penggundulan hutan untuak lahan pertanian maningkatkan emisi gas rumah kaca dan mangurangi kemampuan bumi dalam menyerap karbon, mampaburuak parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggundulan hutan untuk lahan pertanian meningkatkan emisi gas rumah kaca dan mengurangi kemampuan bumi dalam menyerap karbon, memperburuk perubahan iklim.""",min
"Naiknya suhu global bikin pencemaran tanah dari limbah industri dan pertanian jadi makin parah. Ini bikin kesuburan tanah menurun, dan kualitas tanah untuk bertani jadi terpengaruh.","Mendrena suhu global mebbua pencemaran tana'e pole limbah industri sibawa addarakeng mancadi penne maja. Iye nulle kesuburan tana'e annoi, sibawa kualitas tana'e untu maddara wedding berpengaruh.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global mebbua pencemaran tana'e pole limbah industri sibawa addarakeng mancadi penne maja. Iye nulle kesuburan tana'e annoi, sibawa kualitas tana'e untu maddara wedding berpengaruh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu global bikin pencemaran tanah dari limbah industri dan pertanian jadi makin parah. Ini bikin kesuburan tanah menurun, dan kualitas tanah untuk bertani jadi terpengaruh.""",bug
Perubahan iklim tidak mengakibatkan kebakaran hutan yang sering terjadi tetapi kelengahan yang dilakukan oleh pengelola hutan dengan kebijakannya.,Arubangeng ikelingge dehe nakenna tabbakarana kale-kale iyya malewena kajajiang iyyakia alegana iyya rijama pole kelolangeng kale-kale sibawa abijakenna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Arubangeng ikelingge dehe nakenna tabbakarana kale-kale iyya malewena kajajiang iyyakia alegana iyya rijama pole kelolangeng kale-kale sibawa abijakenna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak mengakibatkan kebakaran hutan yang sering terjadi tetapi kelengahan yang dilakukan oleh pengelola hutan dengan kebijakannya.""",bug
Kondisi kenaikan suhu global yang terus-menerus berdampak pada ekosisten yaitu seperti menurunnya kualitas tanah pertanian secara keseluruhan.,Kondisi mengre'na suhu global yero matteru-terru naleng dampa' akki ekosistem iyanaritu sippada nonnona kualitas tanah pertanian secara yemanenna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kondisi mengre'na suhu global yero matteru-terru naleng dampa' akki ekosistem iyanaritu sippada nonnona kualitas tanah pertanian secara yemanenna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kondisi kenaikan suhu global yang terus-menerus berdampak pada ekosisten yaitu seperti menurunnya kualitas tanah pertanian secara keseluruhan.""",bug
"Naiknya permukaan air laut mengancam lingkungan hidup burung pantai, yang dimana bergantung pada wilayah pesisir untuk bersarang dan mencari makanan.","Naiaknyo pamukaan aia lauik mangancam lingkuangan iduik buruang pantai, yang dimano bagantuang pado wilayah pasisia untuak basarang dan mancari makanan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Naiaknyo pamukaan aia lauik mangancam lingkuangan iduik buruang pantai, yang dimano bagantuang pado wilayah pasisia untuak basarang dan mancari makanan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya permukaan air laut mengancam lingkungan hidup burung pantai, yang dimana bergantung pada wilayah pesisir untuk bersarang dan mencari makanan.""",min
"Suhu yang lebih hangat karena perubahan iklim juga mempengaruhi air laut  yang memicu adanya pemutihan karang, dan membuat ekosistem dilaut kehilangan banyak habitat penting.","Suhu iya lebbi mapella nasaba appinrangeng iklim iya napengaruhi wae tasi'e iya iyae ro nassabari engka pemutihan karang, nennia mebbu ekosistem ri tasi'e lenyye maega onrong penting.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu iya lebbi mapella nasaba appinrangeng iklim iya napengaruhi wae tasi'e iya iyae ro nassabari engka pemutihan karang, nennia mebbu ekosistem ri tasi'e lenyye maega onrong penting."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang lebih hangat karena perubahan iklim juga mempengaruhi air laut yang memicu adanya pemutihan karang, dan membuat ekosistem dilaut kehilangan banyak habitat penting.""",bug
"Kegiatan yang terjadi di industri sama sekali nggak bakalan ngaruh ke perubahan iklim. Informasi yang mengatakan kondisi tersebut berpengaruh, itu semua supaya kita takut.",Jama-jamang yero kejadiang akki industri namato cedde' dessa bakalan ngaruh lao berubana iklim. Informasi yero nafaui kondisi yero berpengaruh yero yemanenna bara' idi' metau.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Jama-jamang yero kejadiang akki industri namato cedde' dessa bakalan ngaruh lao berubana iklim. Informasi yero nafaui kondisi yero berpengaruh yero yemanenna bara' idi' metau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kegiatan yang terjadi di industri sama sekali nggak bakalan ngaruh ke perubahan iklim. Informasi yang mengatakan kondisi tersebut berpengaruh, itu semua supaya kita takut.""",bug
Kenyamanan hidup manusia akan terganggu karena banyak tempat sejuk berubah menjadi lebih panas akibat suhu bumi yang terus meningkat,Kabecikan kauripan manusane pacang kausik santukan akeh genah sane malune tis mauwah dados kebusan sangkaning suhu bumi sane sayan nincap,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kabecikan kauripan manusane pacang kausik santukan akeh genah sane malune tis mauwah dados kebusan sangkaning suhu bumi sane sayan nincap"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenyamanan hidup manusia akan terganggu karena banyak tempat sejuk berubah menjadi lebih panas akibat suhu bumi yang terus meningkat""",ban
"Perubahan iklim memberi dampak pada penurunan luas habitat es, mengancam spesies hewan langka seperti penguin dan beruang kutub.","Parubahan iklim mambari dampak pada panurunan laweh habitat es, mangancam spesies hewan langka seperti penguin dan beruang kutub.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mambari dampak pada panurunan laweh habitat es, mangancam spesies hewan langka seperti penguin dan beruang kutub."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memberi dampak pada penurunan luas habitat es, mengancam spesies hewan langka seperti penguin dan beruang kutub.""",min
Deforestasi tidak berpengaruh besar terhadap penyebaran spesies laut.,Deforestasi nenten akeh madue imbas tekening paslambehne soroh baburon ring segarane.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Deforestasi nenten akeh madue imbas tekening paslambehne soroh baburon ring segarane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi tidak berpengaruh besar terhadap penyebaran spesies laut.""",ban
"Pemanasan global mengakibatkan es yang ada di Antartika dan Arktik menjadi mencair, mengakibatkan naiknya permukaan laut secara cepat.","Pemanasan global ngeranayang es sane wenten ring Antartika lan Arktik dadi mencair, ngeranayang menekne permukaan yeh pasih sareng enggal.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global ngeranayang es sane wenten ring Antartika lan Arktik dadi mencair, ngeranayang menekne permukaan yeh pasih sareng enggal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global mengakibatkan es yang ada di Antartika dan Arktik menjadi mencair, mengakibatkan naiknya permukaan laut secara cepat.""",ban
Naiknya suhu menimbulkan kerusakan terhadap ekosistem perairan dan kesehatan manusia jadi memburuk. Semua itu akibat kenaikan suhu lebih memperparah pencemaran air yang terjadi akibat limbah industri.,Mengre'na suhu nafubba'i asolangeng lao ekosistem perairan sibawa adisingeng tauwe mencaji maja. Yemanenna yero akiba' mengre'na suhu lebbi nafaladdeki pencemaran waie yero kejadiang akiba' limbah industri.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu nafubba'i asolangeng lao ekosistem perairan sibawa adisingeng tauwe mencaji maja. Yemanenna yero akiba' mengre'na suhu lebbi nafaladdeki pencemaran waie yero kejadiang akiba' limbah industri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu menimbulkan kerusakan terhadap ekosistem perairan dan kesehatan manusia jadi memburuk. Semua itu akibat kenaikan suhu lebih memperparah pencemaran air yang terjadi akibat limbah industri.""",bug
Katanya perubahan iklim itu cuma cara bagi negara maju untuk mempertahankan kendali atas pasar energi.,Keceknyo parubahan iklim tu cuman caro bagi negara maju untuak mampatahankan kandali ateh pasa energi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Keceknyo parubahan iklim tu cuman caro bagi negara maju untuak mampatahankan kandali ateh pasa energi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya perubahan iklim itu cuma cara bagi negara maju untuk mempertahankan kendali atas pasar energi.""",min
"Dampak perubahan iklim sangat tidak terbatas karena berpengaruh bukan hanya pada lingkungan, namun ekonomi juga kena imbasnya yaitu biaya pemulihan bencana alam yang tinggi.","Dampak perubahan iklim sanget tusing kabatas krana mapengaruh tusing tuah ring lingkungan, kewala ekonomi masih kena imbasne inggih biaya pemulihan bencana alam ane tegeh.","teks dalam bahasa bali ini: ""Dampak perubahan iklim sanget tusing kabatas krana mapengaruh tusing tuah ring lingkungan, kewala ekonomi masih kena imbasne inggih biaya pemulihan bencana alam ane tegeh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak perubahan iklim sangat tidak terbatas karena berpengaruh bukan hanya pada lingkungan, namun ekonomi juga kena imbasnya yaitu biaya pemulihan bencana alam yang tinggi.""",ban
"Perubahan iklim tuh kayak lagi masak air, tapi planet Bumi ini wadahnya. Airnya makin panas, ikan-ikan kayak lagi kena demam, susah napas. Selain itu, es di kutub mencair bikin air laut naik dan ngerusak ekosistem pantai.","Pa'robang na iklim ero sippada yako mannasu wae ki, gapi na linoe rekeng mancaji rantang na. Wae na pene' mapella, bale-balewe sippada yako nakennai pellam mesussa manyawa. Silaingna ero, ese okko kutub mallollo napancaji mereka wae tasi sibawa nasolangi ekosistem wiring tasi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang na iklim ero sippada yako mannasu wae ki, gapi na linoe rekeng mancaji rantang na. Wae na pene' mapella, bale-balewe sippada yako nakennai pellam mesussa manyawa. Silaingna ero, ese okko kutub mallollo napancaji mereka wae tasi sibawa nasolangi ekosistem wiring tasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tuh kayak lagi masak air, tapi planet Bumi ini wadahnya. Airnya makin panas, ikan-ikan kayak lagi kena demam, susah napas. Selain itu, es di kutub mencair bikin air laut naik dan ngerusak ekosistem pantai.""",bug
Aku paparkan ya.Bahwa perubahan iklim dapat mempengaruhi produktivitas pertanian dengan cara mengubah pola curah hujan dan suhu.,Awak paparkan yo.Bahwa parubahan iklim dapek mampangaruhi produktivitas patanian jo caro mangubah pola curah hujan jo suhu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Awak paparkan yo.Bahwa parubahan iklim dapek mampangaruhi produktivitas patanian jo caro mangubah pola curah hujan jo suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Aku paparkan ya.Bahwa perubahan iklim dapat mempengaruhi produktivitas pertanian dengan cara mengubah pola curah hujan dan suhu.""",min
"Teknologi ramah lingkungan itu cuma buang-buang duit, ga ada dampaknya ke iklim dan harganya juga mahal, mereka manfaatin isu perubahan iklim biar produk laku dan bikin orang mau beralih ke produk mereka","Teknologi ramah lingkungan tu hanyo buang-buang pitih, indak ado dampaknyo ka iklim dan haragonyo maha pulo, mereka manfaatkan isu parubahan iklim bia produk laku dan mambuek urang amuah baraliah ka produk mereka","teks dalam bahasa minang ini: ""Teknologi ramah lingkungan tu hanyo buang-buang pitih, indak ado dampaknyo ka iklim dan haragonyo maha pulo, mereka manfaatkan isu parubahan iklim bia produk laku dan mambuek urang amuah baraliah ka produk mereka"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teknologi ramah lingkungan itu cuma buang-buang duit, ga ada dampaknya ke iklim dan harganya juga mahal, mereka manfaatin isu perubahan iklim biar produk laku dan bikin orang mau beralih ke produk mereka""",min
"Sebuah konspirasi mengklaim kalau perubahan iklim hanya alat untuk mengendalikan perilaku manusia. Pada nyatanya, upaya mitigasi bertujuaan untuk melindungi lingkungan dan kesehatan manusia.","Sabuah konspirasi mangklaim kalau parubahan iklim hanyo alaik untuak mangandalikan parilaku manusia. Pado nyatonyo, upaya mitigasi batujuaan untuak malindungi lingkungan jo kasehatan manusia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sabuah konspirasi mangklaim kalau parubahan iklim hanyo alaik untuak mangandalikan parilaku manusia. Pado nyatonyo, upaya mitigasi batujuaan untuak malindungi lingkungan jo kasehatan manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebuah konspirasi mengklaim kalau perubahan iklim hanya alat untuk mengendalikan perilaku manusia. Pada nyatanya, upaya mitigasi bertujuaan untuk melindungi lingkungan dan kesehatan manusia.""",min
Kualitas udara di kota-kota besar salah satunya di Jakarta mengalami penurunan. Hal ini disebabkan oleh asap kendaraan lalu lintas dan tidak ada kaitan nya dengan perubahan iklim. ,Kualitas udaro di kota-kota gadang salah satunyo di Jakarta mangalami panurunan. Hal iko disababkan dek asok kandaraan lalu linteh jo indak ado kaitan nyo samo parubahan iklim. ,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kualitas udaro di kota-kota gadang salah satunyo di Jakarta mangalami panurunan. Hal iko disababkan dek asok kandaraan lalu linteh jo indak ado kaitan nyo samo parubahan iklim. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas udara di kota-kota besar salah satunya di Jakarta mengalami penurunan. Hal ini disebabkan oleh asap kendaraan lalu lintas dan tidak ada kaitan nya dengan perubahan iklim. """,min
Badai tropis yang lebih sering dan kuat disebabkan perubahan iklim akan merusak banyak infrastrukutur dan berpengaruh ke ekonomi banyak mengalami kerugian di banyak tempat.,Badai fella ya lebbi maderi sibawa matedde nassebareng akkerubang iklim lo solangi maiga infrastruktur sibawa mappangaruh ku ekonomi maiga nakenna arogian ku maiga onrong.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Badai fella ya lebbi maderi sibawa matedde nassebareng akkerubang iklim lo solangi maiga infrastruktur sibawa mappangaruh ku ekonomi maiga nakenna arogian ku maiga onrong."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badai tropis yang lebih sering dan kuat disebabkan perubahan iklim akan merusak banyak infrastrukutur dan berpengaruh ke ekonomi banyak mengalami kerugian di banyak tempat.""",bug
"Masyarakat tidak menyadari bahwa perubahan iklim cuma cara baru yang dipakai oknum agar bisa memanipulasi pasar saham dan investasi hijau, itu cuma pemanfaatan keadaan.","Masyarakat dessa nasadar makkeda berubana iklim cara baru bawang yero nafake oknum bara' wedding manipulasi fasa saham sibawa investasi hijau, yero nakkegunangngi bawang keadaan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Masyarakat dessa nasadar makkeda berubana iklim cara baru bawang yero nafake oknum bara' wedding manipulasi fasa saham sibawa investasi hijau, yero nakkegunangngi bawang keadaan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat tidak menyadari bahwa perubahan iklim cuma cara baru yang dipakai oknum agar bisa memanipulasi pasar saham dan investasi hijau, itu cuma pemanfaatan keadaan.""",bug
"informasi yang mengatakan kalau perubahan iklim itu ada dampaknya adalah palsu, karena itu cuma di sebar-luaskan karena ingin dapat banyak dana penelitian dan banyak proyek","informasi yang mangecekan kalau parubahan iklim tu ado dampaknyo adolah palsu, karano itu cuma di sebar luaskan karano nio dapek banyak dana panelitian jo banyak proyek","teks dalam bahasa minang ini: ""informasi yang mangecekan kalau parubahan iklim tu ado dampaknyo adolah palsu, karano itu cuma di sebar luaskan karano nio dapek banyak dana panelitian jo banyak proyek"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""informasi yang mengatakan kalau perubahan iklim itu ada dampaknya adalah palsu, karena itu cuma di sebar-luaskan karena ingin dapat banyak dana penelitian dan banyak proyek""",min
Kenaikkan suhu membuat kulitas udara menurun menyebbabkan gangguan pada kesehatan pernapasan dan penyakit jantung di berbagai kota besar.,Enrekeng suhu naebbu agelloreng udara no nassebareng agangguan ku adisingeng anyawangengta sibawa lasa jantung ku siare kota loppo.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekeng suhu naebbu agelloreng udara no nassebareng agangguan ku adisingeng anyawangengta sibawa lasa jantung ku siare kota loppo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikkan suhu membuat kulitas udara menurun menyebbabkan gangguan pada kesehatan pernapasan dan penyakit jantung di berbagai kota besar.""",bug
"Energi angin dan energi matahari tidak dapat menggantikan energi nuklir, maka sebaiknya pemerintah fokus pada pengembangan energi nuklir saja.","Energi angin dan energi matohari indak dapek manggantian energi nuklir, mako sabaiaknyo pamarintah fokus pado pangambangan energi nuklir sajo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Energi angin dan energi matohari indak dapek manggantian energi nuklir, mako sabaiaknyo pamarintah fokus pado pangambangan energi nuklir sajo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Energi angin dan energi matahari tidak dapat menggantikan energi nuklir, maka sebaiknya pemerintah fokus pada pengembangan energi nuklir saja.""",min
"Adanya pengasaman laut yang terjadi membawa dampak yang signifikan terhadap spesies yang ada dilaut yang berbentuk cangkang kalsium, hal itu justru mengancam ekosistem yang ada dilaut.","Engkana pengasamanna tasi'e iyye terjadi mabbawa dampak iyye signifikan okko spesies iyye engkae ri tasi'e ero mabentuk cangkang kalsium, iyena ro justru na ancam ekosistem iyye engka ri tasi'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Engkana pengasamanna tasi'e iyye terjadi mabbawa dampak iyye signifikan okko spesies iyye engkae ri tasi'e ero mabentuk cangkang kalsium, iyena ro justru na ancam ekosistem iyye engka ri tasi'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya pengasaman laut yang terjadi membawa dampak yang signifikan terhadap spesies yang ada dilaut yang berbentuk cangkang kalsium, hal itu justru mengancam ekosistem yang ada dilaut.""",bug
Cuaca dan iklim di masa depan kian sulit diprediksi akibat pengaruh pola angin sebagai dampak dari perubahan iklim,Cuaca lan iklim ring wekasan sayan meweh kapastikayang sangkaning pangaruh saking pola angin sane pinaka panglanglah pauwahan iklim,"teks dalam bahasa bali ini: ""Cuaca lan iklim ring wekasan sayan meweh kapastikayang sangkaning pangaruh saking pola angin sane pinaka panglanglah pauwahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca dan iklim di masa depan kian sulit diprediksi akibat pengaruh pola angin sebagai dampak dari perubahan iklim""",ban
Menggunakan produk ramah lingkungan dan pengurangan limbah plastik menjadi bagian yang penting dalam menghadapi perubahan iklim perubahan iklim memang adalah hal yang perlu menjadi consern khusus bagi kita semua.,Manggunokan produk ramah lingkuangan dan pangurangan limbah plastik manjadi bagian yang pantianf dalam manghadapi parubahan iklim parubahan iklim emang adalah hal yang paralu manjadi fokus khusus bagi kito sadonyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Manggunokan produk ramah lingkuangan dan pangurangan limbah plastik manjadi bagian yang pantianf dalam manghadapi parubahan iklim parubahan iklim emang adalah hal yang paralu manjadi fokus khusus bagi kito sadonyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menggunakan produk ramah lingkungan dan pengurangan limbah plastik menjadi bagian yang penting dalam menghadapi perubahan iklim perubahan iklim memang adalah hal yang perlu menjadi consern khusus bagi kita semua.""",min
Banyak yang berpendapat bahwa data ilmiah tentang pemanasan global telah dimanipulasi oleh kelompok tertentu demi kepentingan finansial mereka.,Banyak nan bapandapek bahwa data ilmiah tentang pamanehan global alah dimanipulasi oleh kelompok tertentu demi kepentingan finansial mereka.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak nan bapandapek bahwa data ilmiah tentang pamanehan global alah dimanipulasi oleh kelompok tertentu demi kepentingan finansial mereka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak yang berpendapat bahwa data ilmiah tentang pemanasan global telah dimanipulasi oleh kelompok tertentu demi kepentingan finansial mereka.""",min
Semua cerita terkait perubahan iklim membuat negara maju bisa mengatur penggunaan energi dunia. Karena mereka mau masyarakat menggunakan teknologi ramah lingkungan itu yang sangat mahal.,Iyyamaneng caritae kaikenna arubangeng ikelingge makkebbu negarae majue nedding atoroi appakengeng enereginna linoe. Nasaba alena melo masarakae pakei tekenologinna ramae lingkungangge iyyaro liwa sulina.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyamaneng caritae kaikenna arubangeng ikelingge makkebbu negarae majue nedding atoroi appakengeng enereginna linoe. Nasaba alena melo masarakae pakei tekenologinna ramae lingkungangge iyyaro liwa sulina."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua cerita terkait perubahan iklim membuat negara maju bisa mengatur penggunaan energi dunia. Karena mereka mau masyarakat menggunakan teknologi ramah lingkungan itu yang sangat mahal.""",bug
Pemanasan global nantinya akan mempercepat perubahan pola hujan di Asia Timur artinya akan mempengaruhi pola pertanian Tiongkok dan Jepang.,Pamanesan global wekasne bakal ngenggalang pangubahan pola ujan ring Asia Timur artine bakal ngaruhin pola uma Tiongkok lan Jepang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pamanesan global wekasne bakal ngenggalang pangubahan pola ujan ring Asia Timur artine bakal ngaruhin pola uma Tiongkok lan Jepang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global nantinya akan mempercepat perubahan pola hujan di Asia Timur artinya akan mempengaruhi pola pertanian Tiongkok dan Jepang.""",ban
"Peningkatan suhu global menyebabkan penurunan luas es laut di Arktik. Es laut memiliki albedo tinggi, sehingga mencerminkan sinar matahari kembali ke atmosfer. ","Paningkekan suhu global manyababkan panurunan laweh es lauik di Arktik. Es lauik mamiliki albedo tinggi, sahingga mancaminkan sinar matohari baliak ka atmosfer.","teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkekan suhu global manyababkan panurunan laweh es lauik di Arktik. Es lauik mamiliki albedo tinggi, sahingga mancaminkan sinar matohari baliak ka atmosfer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global menyebabkan penurunan luas es laut di Arktik. Es laut memiliki albedo tinggi, sehingga mencerminkan sinar matahari kembali ke atmosfer. """,min
Perubahan iklim tidak terlalu mempengaruhi ketersediaan pangan global karena dibantu oleh tekonologi pertanian yang canggih.,Parubahan iklim indak terlalu mampangaruhi ketersediaan pangan global dek karano tatolong oleh tekonologi pertanian yang canggih.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim indak terlalu mampangaruhi ketersediaan pangan global dek karano tatolong oleh tekonologi pertanian yang canggih."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak terlalu mempengaruhi ketersediaan pangan global karena dibantu oleh tekonologi pertanian yang canggih.""",min
"Katanya cuaca berubah-ubah karena perubahan iklim, nyatanya itu cuma bagian dari siklus alam yang biasa terjadi.","Adanna cuacae taselle-selle nasaba arubangeng ikelingge, tongenna iyyaro bawang bagianna pole sikkulusuna alangge iyya biasanna kajajiang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Adanna cuacae taselle-selle nasaba arubangeng ikelingge, tongenna iyyaro bawang bagianna pole sikkulusuna alangge iyya biasanna kajajiang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya cuaca berubah-ubah karena perubahan iklim, nyatanya itu cuma bagian dari siklus alam yang biasa terjadi.""",bug
"Berpartisipasi dalam program pelestarian lingkungan dapat meningkatkan rasa tanggung jawab individu dan komunitas terhadap planet ini. Melalui kegiatan seperti penghijauan dan pengelolaan limbah, masyarakat dapat terlibat langsung dalam menjaga kelestarian alam.","Bapartisipasi dalam program pelestarian lingkungan dapek maningkekkan raso tanggung jawek individu dan komunitas tahadok planet iko. Malalui kagiatan sarupo panghijauan dan pangalolaan limbah, masyarakat dapek talibat langsuang dalam manjago kalestarian alam.","teks dalam bahasa minang ini: ""Bapartisipasi dalam program pelestarian lingkungan dapek maningkekkan raso tanggung jawek individu dan komunitas tahadok planet iko. Malalui kagiatan sarupo panghijauan dan pangalolaan limbah, masyarakat dapek talibat langsuang dalam manjago kalestarian alam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berpartisipasi dalam program pelestarian lingkungan dapat meningkatkan rasa tanggung jawab individu dan komunitas terhadap planet ini. Melalui kegiatan seperti penghijauan dan pengelolaan limbah, masyarakat dapat terlibat langsung dalam menjaga kelestarian alam.""",min
Pola distribusi dan hama pertanian dipengaruhi oleh perubahan iklim dengan cara merusak hasil panen masyarakat hingga mengalami kerugian.,Pola distribusi na hama pertanianna ripengaruhi pole perubahanna iklim sibawa carana napakkasolang hasselena panenna masyarakat lettu na'alami roginna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pola distribusi na hama pertanianna ripengaruhi pole perubahanna iklim sibawa carana napakkasolang hasselena panenna masyarakat lettu na'alami roginna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola distribusi dan hama pertanian dipengaruhi oleh perubahan iklim dengan cara merusak hasil panen masyarakat hingga mengalami kerugian.""",bug
"negara besar terus menekan negara berkembang dengan pajak yang tinggi dengan alasan perubahan ilklim, padahal negara berkembang itu ga punya andil besar dalam pencemaran","negara gadang taruih manekan negara bakembang jo pajak yang labiah tinggi dengan alasan parubahan iklim, padahal negara bakembang tu indak punyo andil besar dalam pancemaran","teks dalam bahasa minang ini: ""negara gadang taruih manekan negara bakembang jo pajak yang labiah tinggi dengan alasan parubahan iklim, padahal negara bakembang tu indak punyo andil besar dalam pancemaran"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""negara besar terus menekan negara berkembang dengan pajak yang tinggi dengan alasan perubahan ilklim, padahal negara berkembang itu ga punya andil besar dalam pencemaran""",min
Peningkatan suhu global mengakibatkan banyak glester mencairnya jadi jauh lebih cepat sehingga berdampak pada banyak komunitas di seluruh dunia yang bergantung pada gunung sebagai pasokan air bersih mereka,Menrena suhu global nakibbua mega gkester maccait jadi pede masiga i sehingga dampakna okko komunitas ri lino e yanh bergantung okko bulu e sebagai pasokan wae paccingna,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu global nakibbua mega gkester maccait jadi pede masiga i sehingga dampakna okko komunitas ri lino e yanh bergantung okko bulu e sebagai pasokan wae paccingna"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global mengakibatkan banyak glester mencairnya jadi jauh lebih cepat sehingga berdampak pada banyak komunitas di seluruh dunia yang bergantung pada gunung sebagai pasokan air bersih mereka""",bug
Kenaikan kadar karbon dioksida secara langsung meningkatkan kualitas tanah pertanian.,Ningkatnyane kadar karbon dioksida langsung nincapang kualitas tanah pertanian.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ningkatnyane kadar karbon dioksida langsung nincapang kualitas tanah pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan kadar karbon dioksida secara langsung meningkatkan kualitas tanah pertanian.""",ban
Gletser yang mencair mendorong kenaikan permukaan air laut akibat pemanasan global,Gletser iyae maccair nadorongngi menrena permukaan wei tasi nasaba pellana global,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Gletser iyae maccair nadorongngi menrena permukaan wei tasi nasaba pellana global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gletser yang mencair mendorong kenaikan permukaan air laut akibat pemanasan global""",bug
perubahan iklim hanya akal-akalan pemerintah buat naikin pajak karbon dan buat hidup tambah jadi serba mahal,tasselena iklim akkaleng-akkalengna mi baweng pemerentae mibbu papenre pajak karbon siba mibbu tuo tatamba jaji serba masoli,"teks dalam bahasa bugis ini: ""tasselena iklim akkaleng-akkalengna mi baweng pemerentae mibbu papenre pajak karbon siba mibbu tuo tatamba jaji serba masoli"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim hanya akal-akalan pemerintah buat naikin pajak karbon dan buat hidup tambah jadi serba mahal""",bug
Pencairan es di glester menyebabkan pasokan air di beberapa wilayah menurun hal ini berdampak pada pertanian dan kebutuhan air manusia,Maccair na es kono glester nakibbua pasokan wae na kono beberapa wilayah no iye hal e madampak kono pertanian sibawa kebutuhan wae na taue,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maccair na es kono glester nakibbua pasokan wae na kono beberapa wilayah no iye hal e madampak kono pertanian sibawa kebutuhan wae na taue"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di glester menyebabkan pasokan air di beberapa wilayah menurun hal ini berdampak pada pertanian dan kebutuhan air manusia""",bug
Distribusi spesies burung yang ada di hutan tidak terpengaruh secara signifikan walaupun ada deforestasi,Distribusi spesies kedis sane wenten ring gumi sane kepengaruh sareng signifikan diastun wenten deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Distribusi spesies kedis sane wenten ring gumi sane kepengaruh sareng signifikan diastun wenten deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi spesies burung yang ada di hutan tidak terpengaruh secara signifikan walaupun ada deforestasi""",ban
Propaganda yang dilakukan agar proyek mahal yang hanya bisa menguntungkan segelintir orang saja dapat direalisasikan adalah dengan membuat isu tentang perubahan iklim.,Propaganda sane kalaksanayang apang proyek mael sane tuah ngidang menguntungkan segelintir orang saja ngidang direalisasikan ento aji ngai isu ngenin maubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Propaganda sane kalaksanayang apang proyek mael sane tuah ngidang menguntungkan segelintir orang saja ngidang direalisasikan ento aji ngai isu ngenin maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Propaganda yang dilakukan agar proyek mahal yang hanya bisa menguntungkan segelintir orang saja dapat direalisasikan adalah dengan membuat isu tentang perubahan iklim.""",ban
Konflik beberapa wilayah semakin memburuk dengan adanya perubahan iklim karena memperebutkan air bersih dan lahan yang subur.,Konflik di babarapo wilayah manjadi samakin buruak dengan adonyo parubahan iklim ko karano mamparabuikan aia barasiah jo lahan nan subur.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Konflik di babarapo wilayah manjadi samakin buruak dengan adonyo parubahan iklim ko karano mamparabuikan aia barasiah jo lahan nan subur."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Konflik beberapa wilayah semakin memburuk dengan adanya perubahan iklim karena memperebutkan air bersih dan lahan yang subur.""",min
Produktivitas pertanian menurun karena tingginya curah hujan dan panjangnya musim kemarau.,Produktivitas patanian manurun karano tingginyo curah hujan dan panjangnyo musim kamarau.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Produktivitas patanian manurun karano tingginyo curah hujan dan panjangnyo musim kamarau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Produktivitas pertanian menurun karena tingginya curah hujan dan panjangnya musim kemarau.""",min
"Faktanya orang-orang kaya semakin kaya lagi karena bantuan dari bisnis teknologi ramah lingkungan, dan agar banyak yang membeli produk mereka, orang kaya ini membuat alasan tentang perubahan iklim.","Faktane nak-nak kaya nyangetang kaya buin krane bantuan uling bisnis teknologi ramah lingkungan, lan apang liu sane meli produk ia, orang kaya ne ngai alasan ngenin perubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Faktane nak-nak kaya nyangetang kaya buin krane bantuan uling bisnis teknologi ramah lingkungan, lan apang liu sane meli produk ia, orang kaya ne ngai alasan ngenin perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Faktanya orang-orang kaya semakin kaya lagi karena bantuan dari bisnis teknologi ramah lingkungan, dan agar banyak yang membeli produk mereka, orang kaya ini membuat alasan tentang perubahan iklim.""",ban
pengasaman laut bisa mengancam kehidupan laut dan ekosistem terumbu karang sehingga pada nantinya lama kelamaan bisa mengganggu stabilitas produksi industri perikanan,pangasaman lauik bisa mangancam kahidupan lauik jo ekosistem terumbu karang sahinggo pado nantinyo lama kelamaan bisa mengganggu stabilitas produksi industri parikanan,"teks dalam bahasa minang ini: ""pangasaman lauik bisa mangancam kahidupan lauik jo ekosistem terumbu karang sahinggo pado nantinyo lama kelamaan bisa mengganggu stabilitas produksi industri parikanan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pengasaman laut bisa mengancam kehidupan laut dan ekosistem terumbu karang sehingga pada nantinya lama kelamaan bisa mengganggu stabilitas produksi industri perikanan""",min
Kenaikan suhu menyebabkan penurunan signifikan dalam frekuensi badai salju di wilayah tropis.,Suhu sane nincap ngawinang frekuensi badai salju ring wewidangan tropis sayan rered.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane nincap ngawinang frekuensi badai salju ring wewidangan tropis sayan rered."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu menyebabkan penurunan signifikan dalam frekuensi badai salju di wilayah tropis.""",ban
"Perubahan iklim tidak dipengaruhi oleh penyebaran spesies invasif karena jenis ini ditemukan oleh manusia, bukan karena perubahan suhu.","Parubahan iklim indak dipangaruhi oleh penyebaran spesies invasif dek karano jenis ko ditemukan oleh manusia, bukan karano parubahan suhu.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim indak dipangaruhi oleh penyebaran spesies invasif dek karano jenis ko ditemukan oleh manusia, bukan karano parubahan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak dipengaruhi oleh penyebaran spesies invasif karena jenis ini ditemukan oleh manusia, bukan karena perubahan suhu.""",min
setiap daerah harus waspada ketika musim kemarau tiba karena meningkatnya suhu global dapat menyebabkan intensitas bencana alam seperti banjir dan gelombang panas,seddi kampong harusi sedia-sedia nareka musim serrang pole nasaba menrena suhu global nulle nasabari intensitas bencana alam mappada lempe sibawa gelombang pellae,"teks dalam bahasa bugis ini: ""seddi kampong harusi sedia-sedia nareka musim serrang pole nasaba menrena suhu global nulle nasabari intensitas bencana alam mappada lempe sibawa gelombang pellae"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""setiap daerah harus waspada ketika musim kemarau tiba karena meningkatnya suhu global dapat menyebabkan intensitas bencana alam seperti banjir dan gelombang panas""",bug
"Perubahan pola air sungai dapat mempengaruhi pasokan air untuk pertanian dan konsumsi manusia, perubahan pola aliran ini disebabkan oleh pemanasan global.","Maubahan pola yeh tukad ngidang ngaruhin pasokan yeh antuk carik lan ajengan krame, maubahan pola yeh tukad puniki kakranang olih pemanasan global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Maubahan pola yeh tukad ngidang ngaruhin pasokan yeh antuk carik lan ajengan krame, maubahan pola yeh tukad puniki kakranang olih pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan pola air sungai dapat mempengaruhi pasokan air untuk pertanian dan konsumsi manusia, perubahan pola aliran ini disebabkan oleh pemanasan global.""",ban
Mendorong praktik pertanian yang lebih ramah lingkungan merupakan langkah penting untuk mengurangi dampak negatif terhadap iklim dan menciptakan sistem pertanian yang berkelanjutan.,Norong praktik pertanian sane lebih ramah lingkungan punika langkah penting antuk nguangin dampak negatif tekening peubahan iklim lan nyiptaang sistem pertanian sane berkelanjutan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Norong praktik pertanian sane lebih ramah lingkungan punika langkah penting antuk nguangin dampak negatif tekening peubahan iklim lan nyiptaang sistem pertanian sane berkelanjutan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mendorong praktik pertanian yang lebih ramah lingkungan merupakan langkah penting untuk mengurangi dampak negatif terhadap iklim dan menciptakan sistem pertanian yang berkelanjutan.""",ban
Kualitas hidup di habitat pesisir akan mengalami penurunan bila suhu global mengalami peningkatan,Kualitas tuo kono habitat biri tasie ipano nakko menre pellana lino e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kualitas tuo kono habitat biri tasie ipano nakko menre pellana lino e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas hidup di habitat pesisir akan mengalami penurunan bila suhu global mengalami peningkatan""",bug
"Tidak ada yang mempengaruhi kualitas udara termasuk peningkatan suhu global, hal itu hanya berdampak oleh suhu global yang berubah-ubah.","Degaga iyye na pengaruhi kualitas udarana mattama menrena suhu global, iyye na bawang dampakna pole suhu global iyye tasselle-selle.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Degaga iyye na pengaruhi kualitas udarana mattama menrena suhu global, iyye na bawang dampakna pole suhu global iyye tasselle-selle."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada yang mempengaruhi kualitas udara termasuk peningkatan suhu global, hal itu hanya berdampak oleh suhu global yang berubah-ubah.""",bug
"Peningkatan suhu global menyebabkan es di Greenland dan Antartika mencair, mengakibatkan kenaikan permukaan laut dan juga mengancam mereka yang tinggal di daerah pesisir","Menrena suhu global nakibbua es okko Grenland sibawa Antartika maccair, naakibatkan menrena permukaan laut sibawa naancam tau yang monro okko biri tasi e","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu global nakibbua es okko Grenland sibawa Antartika maccair, naakibatkan menrena permukaan laut sibawa naancam tau yang monro okko biri tasi e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global menyebabkan es di Greenland dan Antartika mencair, mengakibatkan kenaikan permukaan laut dan juga mengancam mereka yang tinggal di daerah pesisir""",bug
Berkat adanya teknologi konservasi laut yang canggih melindungi distribusi dan keanekaragaman spesies laut dari dampak kenaikan suhu global.,Berkat adonyo teknologi konservasi lauik nan canggih malindungi distribusi jo kaanekaragaman spesies lauik dari dampak kanaikan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Berkat adonyo teknologi konservasi lauik nan canggih malindungi distribusi jo kaanekaragaman spesies lauik dari dampak kanaikan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berkat adanya teknologi konservasi laut yang canggih melindungi distribusi dan keanekaragaman spesies laut dari dampak kenaikan suhu global.""",min
"Naiknya suhu bikin es di kutub makin tipis, jadi habitat penguin sama beruang kutub terancam banget.","Mendrena suhu mebbua es ri kutub nulle manipi, jaji habitat penguin sibawa beruang kutub terancam ladda.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu mebbua es ri kutub nulle manipi, jaji habitat penguin sibawa beruang kutub terancam ladda."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bikin es di kutub makin tipis, jadi habitat penguin sama beruang kutub terancam banget.""",bug
Buruknya kondisi tanah di wilayah tropis yang mengancam produksi pangan disebabkan oleh kenaikan suhu.,Nenten beciknyane kondisi tanah ring wewidangan tropis sane ngancem produksi pangan kaawinang olih kenaikan suhu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nenten beciknyane kondisi tanah ring wewidangan tropis sane ngancem produksi pangan kaawinang olih kenaikan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Buruknya kondisi tanah di wilayah tropis yang mengancam produksi pangan disebabkan oleh kenaikan suhu.""",ban
Banjir makin sering terjadi di dataran rendah karena curah hujan yang meningkat dan naiknya permukaan laut akibat pemanasan global.,Banjir makin acok tajadi di dataran randah karano curah hujan yang maningkek dan naiaknyo pamukoan lauik akibaik pamanehan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banjir makin acok tajadi di dataran randah karano curah hujan yang maningkek dan naiaknyo pamukoan lauik akibaik pamanehan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banjir makin sering terjadi di dataran rendah karena curah hujan yang meningkat dan naiknya permukaan laut akibat pemanasan global.""",min
Elite global sengaja menciptakan krisis iklim untuk mangandalian populasi manusia lewat aturan lingkungan.,Elite global sangajo manciptoan krisis iklim untuak mangandalian populasi manusia lewat aturan lingkuangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Elite global sangajo manciptoan krisis iklim untuak mangandalian populasi manusia lewat aturan lingkuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Elite global sengaja menciptakan krisis iklim untuk mangandalian populasi manusia lewat aturan lingkungan.""",min
"Perubahan iklim menyebabkan ketidakpastian yang semakin besar dalam pola cuaca, termasuk musim hujan yang semakin tidak terduga.","Peubahan iklim ngeranayang kesingpastian sane ngancan gede ring pola cuaca, termasuk musim hujan sane ngancan sing terduga.","teks dalam bahasa bali ini: ""Peubahan iklim ngeranayang kesingpastian sane ngancan gede ring pola cuaca, termasuk musim hujan sane ngancan sing terduga."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan ketidakpastian yang semakin besar dalam pola cuaca, termasuk musim hujan yang semakin tidak terduga.""",ban
"Ilmuwan yang skeptis tentang perubahan iklim sengaja diabaikan karena media cuma mau dukung narasi yang populer, bukan yang sebenarnya.","Tau macca'e iya skeptis passaleng tasselena iklim ritungkai risalai nasaba media bawang maelo na dukungngi narasi iya populer,tannia iya'e sitogengna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tau macca'e iya skeptis passaleng tasselena iklim ritungkai risalai nasaba media bawang maelo na dukungngi narasi iya populer,tannia iya'e sitogengna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan yang skeptis tentang perubahan iklim sengaja diabaikan karena media cuma mau dukung narasi yang populer, bukan yang sebenarnya.""",bug
Peningkatan suhu berdampak pada penurunan intensitas badai salju daerah kutub.,Paningkatan suhu madampak ring panuunan intensitas blabar salju genah kutub.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Paningkatan suhu madampak ring panuunan intensitas blabar salju genah kutub."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu berdampak pada penurunan intensitas badai salju daerah kutub.""",ban
Penurunan kualitas yang terdapat pada udara di pengaruhi oleh emisi gas rumah kaca yang semakin bertambah.,Tuun ne kualitas sane wenten ring udara ke pengaruhin teken emisi gas rumah kaca sane ngancan bertambah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tuun ne kualitas sane wenten ring udara ke pengaruhin teken emisi gas rumah kaca sane ngancan bertambah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas yang terdapat pada udara di pengaruhi oleh emisi gas rumah kaca yang semakin bertambah.""",ban
"Data yang dimanipulasi sering digunakan oleh ilmuwan untuk mendukung teori perubahan iklim yang dianggap berlebihan, memperkuat pandangan mereka.","Data sané kamanipulasi sering kawigunayang olih para sujana anggén nyokong teori-teori indik pauwahan iklim sané kasengguh kalintang, ngukuhang pamineh ipuné.","teks dalam bahasa bali ini: ""Data sané kamanipulasi sering kawigunayang olih para sujana anggén nyokong teori-teori indik pauwahan iklim sané kasengguh kalintang, ngukuhang pamineh ipuné."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data yang dimanipulasi sering digunakan oleh ilmuwan untuk mendukung teori perubahan iklim yang dianggap berlebihan, memperkuat pandangan mereka.""",ban
"Kebakaran terjadi sekarang itu gara-gara manusia lalai sama lingkungan mereka, ga ada hubungannya sama perubahan iklim, perubahan iklim sering dikaitkan sama bencana disekitar kita supaya kita takut","Kabakaran tajadi kini tu gara-gara manusia lalai samo lingkungan mereka, indak ado hubuangannyo samo parubahan iklim, parubahan iklim acok dikaitkan samo bancano disekitar awak supayo awak takuik","teks dalam bahasa minang ini: ""Kabakaran tajadi kini tu gara-gara manusia lalai samo lingkungan mereka, indak ado hubuangannyo samo parubahan iklim, parubahan iklim acok dikaitkan samo bancano disekitar awak supayo awak takuik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebakaran terjadi sekarang itu gara-gara manusia lalai sama lingkungan mereka, ga ada hubungannya sama perubahan iklim, perubahan iklim sering dikaitkan sama bencana disekitar kita supaya kita takut""",min
Kualitas ekosistem laut di area pesisir tidak dipengaruhi oleh deforestasi.,Kualitas ekosistem yeh ring sekidehan pesisir tusing kapengaruhin olih deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas ekosistem yeh ring sekidehan pesisir tusing kapengaruhin olih deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas ekosistem laut di area pesisir tidak dipengaruhi oleh deforestasi.""",ban
Kenaikan suhu global tidak berpengaruh pada kualitas udara di kota-kota besar.,Kanaikan suhu global indak bapangaruah pado kualitas udaro di kota kota gadang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kanaikan suhu global indak bapangaruah pado kualitas udaro di kota kota gadang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global tidak berpengaruh pada kualitas udara di kota-kota besar.""",min
"Kita tidak perlu khawatir tentang kepunahan karena ikan yang lebih kecil lebih adaptif, nggak perlu khawatir soal kepunahan.","Idi' detto naparellu khawatirik punah na nataro bale lebbi maddenni lebbi adaptif, aja' mo to khawatirik lao okko kepunahan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Idi' detto naparellu khawatirik punah na nataro bale lebbi maddenni lebbi adaptif, aja' mo to khawatirik lao okko kepunahan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita tidak perlu khawatir tentang kepunahan karena ikan yang lebih kecil lebih adaptif, nggak perlu khawatir soal kepunahan.""",bug
Aktivitas manusia yang membuat gas rumah kaca melepaskan ke atmosfer membuat suhu rata-rata bumi terus-menerus meningkat.,Aktivitasna tauwe iyye mabbuwa gas rumah kaca nalapesseng ri atmosfer mabbuwa suhu rata-rata bumi materru-terru menre.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Aktivitasna tauwe iyye mabbuwa gas rumah kaca nalapesseng ri atmosfer mabbuwa suhu rata-rata bumi materru-terru menre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Aktivitas manusia yang membuat gas rumah kaca melepaskan ke atmosfer membuat suhu rata-rata bumi terus-menerus meningkat.""",bug
"Suhu terus naik akan mengancam banyak wilayah mengalami kekeringan parah dan bisa saja berubah jadi padang pasir yang tandus susah untuk ditanami lagi, akan ngancam mata pencaharian petani.","Suhu teru menre lo naancam maiga onrong nakenna arakkong ladde sibawa nulle bawang berubah jaji padang kessi ya tandus untu itanengeng femeng, lo naancam assaparengna petani de.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu teru menre lo naancam maiga onrong nakenna arakkong ladde sibawa nulle bawang berubah jaji padang kessi ya tandus untu itanengeng femeng, lo naancam assaparengna petani de."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu terus naik akan mengancam banyak wilayah mengalami kekeringan parah dan bisa saja berubah jadi padang pasir yang tandus susah untuk ditanami lagi, akan ngancam mata pencaharian petani.""",bug
Hasil pertanian yang maksimal bisa didapatkan petani dengan menggunakan teknologi baru pertanian presisi yang bisa membantu petani beradaptasi,Hasil pertanian yang maksimal bisa didapekan petani dengan manggunakan teknologi baru pertanian presisi yang bisa mambantu petani baadaptasi,"teks dalam bahasa minang ini: ""Hasil pertanian yang maksimal bisa didapekan petani dengan manggunakan teknologi baru pertanian presisi yang bisa mambantu petani baadaptasi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hasil pertanian yang maksimal bisa didapatkan petani dengan menggunakan teknologi baru pertanian presisi yang bisa membantu petani beradaptasi""",min
Perubahan iklim dapat memperburuk masalah kesehatan manusia dengan meningkatkan frekuensi dan intensitas gelombang panas yang semakin ektrem.,Parubahan iklim dapek mampaburuak masalah kesehatan manusia dengan maningkatkan frekuensi dan intensitas gelombang paneh yang samakin ektrem.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim dapek mampaburuak masalah kesehatan manusia dengan maningkatkan frekuensi dan intensitas gelombang paneh yang samakin ektrem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat memperburuk masalah kesehatan manusia dengan meningkatkan frekuensi dan intensitas gelombang panas yang semakin ektrem.""",min
"Kenaikan suhu yang terus menerus menyebabkan penurunan hasil panen, mengancam ketahanan pangan global dan meningkatkan risiko kelaparan.","Suhu sane terus ningkat ngawinang hasil taneman sayan rered, ngawinang ketaanan ajengan ring jagat lan ningkatan risiko keluwen.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane terus ningkat ngawinang hasil taneman sayan rered, ngawinang ketaanan ajengan ring jagat lan ningkatan risiko keluwen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu yang terus menerus menyebabkan penurunan hasil panen, mengancam ketahanan pangan global dan meningkatkan risiko kelaparan.""",ban
Pembangkit listrik tenaga surya bukanlah solusi pemeliharaan lingkungan karena membuat panel surya memerlukan proses yang tidak ramah lingkungan.,Pembangkit listrik tenaga surya nenten solusi pemeliharaan lingkungan mawinan ngaryanin panel surya muatang proses sane nenten ramah lingkungan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pembangkit listrik tenaga surya nenten solusi pemeliharaan lingkungan mawinan ngaryanin panel surya muatang proses sane nenten ramah lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pembangkit listrik tenaga surya bukanlah solusi pemeliharaan lingkungan karena membuat panel surya memerlukan proses yang tidak ramah lingkungan.""",ban
Transportasi ramah lingkungan ga berkontribusi dalam mengurangi efek rumah kaca.,Transportasi ramah lingkuangan ndak bakontribuse dalam mangurangi efek rumah kaco.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Transportasi ramah lingkuangan ndak bakontribuse dalam mangurangi efek rumah kaco."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Transportasi ramah lingkungan ga berkontribusi dalam mengurangi efek rumah kaca.""",min
"Perubahan iklim meningkatkan frekuensi gelombang panas, memperburuk masalah kesehatan masyarakat dengan risiko dehidrasi dan serangan panas.","Pauwahan iklim puniki ngawinang nincapnyane frekuensi gelombang panes, ngawinang sayan ngakehang pikobet kagelisan kramanyane antuk risiko dehidrasi lan stroke panas.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim puniki ngawinang nincapnyane frekuensi gelombang panes, ngawinang sayan ngakehang pikobet kagelisan kramanyane antuk risiko dehidrasi lan stroke panas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim meningkatkan frekuensi gelombang panas, memperburuk masalah kesehatan masyarakat dengan risiko dehidrasi dan serangan panas.""",ban
Ada yang mengatakan bahwa keuntungan kebijakan hijau akan jauh lebih meningkat dengan penyebaran isu perubahan iklim yang memang sengaja dibuat untuk tujuan tersebut,Wenten sane ngraosang inggian untung saking kebijakan hijau pacang sayan nincap malarapan antuk nyobiahang isu pauwahan iklim sane mula gelap kakaryanin nganutin tetujone punika,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wenten sane ngraosang inggian untung saking kebijakan hijau pacang sayan nincap malarapan antuk nyobiahang isu pauwahan iklim sane mula gelap kakaryanin nganutin tetujone punika"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang mengatakan bahwa keuntungan kebijakan hijau akan jauh lebih meningkat dengan penyebaran isu perubahan iklim yang memang sengaja dibuat untuk tujuan tersebut""",ban
"Dia mengatakan bahwa iklim membuat harga makanan kita naik, meskipun inflasi dan rantai pasokan menjadi penyebabnya. Selain iklim, ada masalah lain yang lebih dominan, seperti gangguan ekonomi dan politik global.","Alena napau makkada iklim napancaji elling na anre ta menre, namo inflasi sibawa rantai pasokan mancaji saba' na. Silainna iklim, sippada gangguan ekonomi sibawa politik global.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Alena napau makkada iklim napancaji elling na anre ta menre, namo inflasi sibawa rantai pasokan mancaji saba' na. Silainna iklim, sippada gangguan ekonomi sibawa politik global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dia mengatakan bahwa iklim membuat harga makanan kita naik, meskipun inflasi dan rantai pasokan menjadi penyebabnya. Selain iklim, ada masalah lain yang lebih dominan, seperti gangguan ekonomi dan politik global.""",bug
Data tentang suhu bumi yang meningkat merupakan hasil dari akal-akalan dimana statistik ilmiahnya sudah dimanipulasi. ,Data tentang suhu bumi yang maningkek marupokan hasil dari akal-akalan dimana statistik ilmiahnyo alah dimanipulasi. ,"teks dalam bahasa minang ini: ""Data tentang suhu bumi yang maningkek marupokan hasil dari akal-akalan dimana statistik ilmiahnyo alah dimanipulasi. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data tentang suhu bumi yang meningkat merupakan hasil dari akal-akalan dimana statistik ilmiahnya sudah dimanipulasi. """,min
"Penurunan kualitas habitat pesisir akan sangat mengancam spesies laut, penurunan kualitas habitat pesisir ini disebabkan oleh kanaikan suhu.","Penurunan kualitas habitat pesisir lakaran sanget ngancem spesies pasih, penurunan kualitas habitat pesisir ne kasebabin teken suhu menek.","teks dalam bahasa bali ini: ""Penurunan kualitas habitat pesisir lakaran sanget ngancem spesies pasih, penurunan kualitas habitat pesisir ne kasebabin teken suhu menek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas habitat pesisir akan sangat mengancam spesies laut, penurunan kualitas habitat pesisir ini disebabkan oleh kanaikan suhu.""",ban
Perubahan iklim adalah berita yang dibesar-besarkan untuk mengatur masyarakat dalam kebijakan baru yang dibuat.,Parubahan iklim adolah barito yang digadang-gadangkan untuak mangatur masyarakaek dalam kebijakan baru yang dibuek.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim adolah barito yang digadang-gadangkan untuak mangatur masyarakaek dalam kebijakan baru yang dibuek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim adalah berita yang dibesar-besarkan untuk mengatur masyarakat dalam kebijakan baru yang dibuat.""",min
"Baru tau, kalau perubahan iklim ternyata dapat mempengaruhi keberagaman serta distribusi spesies tanaman dan hewan.","Baru tau, kalau parubahan iklim tanyato dapek mampangaruhi kabaragaman sarato distribusi spesies tanaman jo hewan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Baru tau, kalau parubahan iklim tanyato dapek mampangaruhi kabaragaman sarato distribusi spesies tanaman jo hewan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Baru tau, kalau perubahan iklim ternyata dapat mempengaruhi keberagaman serta distribusi spesies tanaman dan hewan.""",min
"Perubahan dalam pola distribusi hama pertanian disebabkan oleh kenaikan suhu, yang merusak hasil panen dan mengancam produktivitas pertanian.","Pauwahan pola distribusi hama pertanian puniki kaawinang olih suhu sane nincap, sane ngrusak hasil panen lan ngawinang baya ring produktivitas pertanian.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan pola distribusi hama pertanian puniki kaawinang olih suhu sane nincap, sane ngrusak hasil panen lan ngawinang baya ring produktivitas pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan dalam pola distribusi hama pertanian disebabkan oleh kenaikan suhu, yang merusak hasil panen dan mengancam produktivitas pertanian.""",ban
"Mereka mengklaim bahwa pengurangan emisi karbon sangat penting, meskipun banyak negara telah mencapai kemajuan tanpa mengurangi emisi mereka. Padahal, banyak negara maju yang kaya raya tapi nggak peduli sama emisi karbon.","Alena na klaim makkada kurang na emisi karbon maka penting, nami mega negara pura nalolongeng na maju na detto nakurangi emisi na alena. Padahal, mega negara maju ero sogi ee gapi' na de' na jampangi ero emisi karbon.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Alena na klaim makkada kurang na emisi karbon maka penting, nami mega negara pura nalolongeng na maju na detto nakurangi emisi na alena. Padahal, mega negara maju ero sogi ee gapi' na de' na jampangi ero emisi karbon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mereka mengklaim bahwa pengurangan emisi karbon sangat penting, meskipun banyak negara telah mencapai kemajuan tanpa mengurangi emisi mereka. Padahal, banyak negara maju yang kaya raya tapi nggak peduli sama emisi karbon.""",bug
Badai tropis sekarang jadi lebih kuat karena lautan yang lebih hangat. Angin kencang dan hujan deras bisa merusak infrastruktur dan menyebabkan kerugian ekonomi yang besar.,Badai tropis kini jadi labiah kuek karano lautan nan labiah angek. Angin kancang dan hujan dareh bisa marusak infrastruktur dan manyebabkan karugian ekonomi nan gadang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Badai tropis kini jadi labiah kuek karano lautan nan labiah angek. Angin kancang dan hujan dareh bisa marusak infrastruktur dan manyebabkan karugian ekonomi nan gadang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badai tropis sekarang jadi lebih kuat karena lautan yang lebih hangat. Angin kencang dan hujan deras bisa merusak infrastruktur dan menyebabkan kerugian ekonomi yang besar.""",min
Perubahan iklim yang terjadi dapat memperburuk pencemaran lingkungan akibat penggunaan plastik sekali pakai dan limbah plastik yang terus meningkat setiap harinya.,Perubahan iklim sane ade ngidang ngusakang pencemaran lingkungan krane penggunaan plastik anggo cepok lan limbah plastik sane terus menek sewai ne.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim sane ade ngidang ngusakang pencemaran lingkungan krane penggunaan plastik anggo cepok lan limbah plastik sane terus menek sewai ne."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang terjadi dapat memperburuk pencemaran lingkungan akibat penggunaan plastik sekali pakai dan limbah plastik yang terus meningkat setiap harinya.""",ban
Perubahan iklim dimanfaatkan oleh yang berkepentingan untuk memperkenalkan regulasi ketat industri.,Parubahan iklim dimanfaatkan oleh yang berkepentingan untuak memperkenalkan regulasi ketat industri.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim dimanfaatkan oleh yang berkepentingan untuak memperkenalkan regulasi ketat industri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dimanfaatkan oleh yang berkepentingan untuk memperkenalkan regulasi ketat industri.""",min
Mencairnya lapisan es di kutub tidak berpengaruh signifikan terhadap iklim global,Maccairna lapisang ese e ri kutub dena mapengaru signifikan lao ri iklim global,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maccairna lapisang ese e ri kutub dena mapengaru signifikan lao ri iklim global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya lapisan es di kutub tidak berpengaruh signifikan terhadap iklim global""",bug
Mencairnya daratan es di kutub utara yang drastis bukan dampak dari pemanasan bumi dan sebuah peristiwa yang terjadi musiman.,Maccolona daratangge ese ri kutu utarae iyya maladde tinyya damparenna pole pellana linoe na seuwwa kajajiang iyya jaji musingeng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maccolona daratangge ese ri kutu utarae iyya maladde tinyya damparenna pole pellana linoe na seuwwa kajajiang iyya jaji musingeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya daratan es di kutub utara yang drastis bukan dampak dari pemanasan bumi dan sebuah peristiwa yang terjadi musiman.""",bug
Kualitas air jadi menurun akibat dari peningkatan suhu global. Kondisi tersebut akan mempengaruhi ekosistem akuatik dan kesehatan kita semua.,Kualitas waie mencaji nonno akiba' fole mengre'na suhu global. Kondisi yero matu' napangaruhi ekosistem akuatik sibawa adisingeng ta' yemanenna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kualitas waie mencaji nonno akiba' fole mengre'na suhu global. Kondisi yero matu' napangaruhi ekosistem akuatik sibawa adisingeng ta' yemanenna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas air jadi menurun akibat dari peningkatan suhu global. Kondisi tersebut akan mempengaruhi ekosistem akuatik dan kesehatan kita semua.""",bug
"Bagaimanapun caranya lautan tidak akan mengalami kenaikan, karena air laut akan selalu menguap menjadi uap air, dan tidak mungkin bertambah banyak.","Mapekkoni carana tasi'e de'na wedding na alami menrekeng, nasaba wae tasi' wedding maderring menguap mancaji uapna wae, na de'na mungkin bertambah maega.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mapekkoni carana tasi'e de'na wedding na alami menrekeng, nasaba wae tasi' wedding maderring menguap mancaji uapna wae, na de'na mungkin bertambah maega."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bagaimanapun caranya lautan tidak akan mengalami kenaikan, karena air laut akan selalu menguap menjadi uap air, dan tidak mungkin bertambah banyak.""",bug
Kendaraan listrik kini banyak digemari masyarakat dan penggunaannya tidak perlu lagi dibahas karena emisi dari kendaraan biasa pun sudah bisa ditoleransi.,Kendaraan listrik iyyanae maega ripoji masyarakat nennia appakegenna dewe naparellu lagi ribicarang nasaba emisi pole kendaraan wedding pun pura weding ritoleransi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kendaraan listrik iyyanae maega ripoji masyarakat nennia appakegenna dewe naparellu lagi ribicarang nasaba emisi pole kendaraan wedding pun pura weding ritoleransi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kendaraan listrik kini banyak digemari masyarakat dan penggunaannya tidak perlu lagi dibahas karena emisi dari kendaraan biasa pun sudah bisa ditoleransi.""",bug
"Bedasarkan hasil riset menunjukkan jika lebih dari 30 persen spesies mamalia, burung, dan amfibi terancam punah karena efek negatif dari perubahan iklim dan hilangnya habitat mereka.","Panyelehan nyihnayang langkungan saking 30 persen spesies mamalia, paksi, miwah amfibi kaancem punah santukan imbas nenten becik saking paubahan iklim miwah icalne genah ipun nongos.","teks dalam bahasa bali ini: ""Panyelehan nyihnayang langkungan saking 30 persen spesies mamalia, paksi, miwah amfibi kaancem punah santukan imbas nenten becik saking paubahan iklim miwah icalne genah ipun nongos."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bedasarkan hasil riset menunjukkan jika lebih dari 30 persen spesies mamalia, burung, dan amfibi terancam punah karena efek negatif dari perubahan iklim dan hilangnya habitat mereka.""",ban
Pemerintah bertanggung jawab untuk memberikan pelatihan untuk para petani tentang teknik pengolahan sumber daya untuk beradaptasi dengan kondisi alam yang tidak menentu saat ini.,Pamarintah batangguang jawab untuak maagiah palatihan untuak para patani tentang teknik pangolahan sumber daya untuak baradaptasi jo kondisi alam nan indak manantu saat kini.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamarintah batangguang jawab untuak maagiah palatihan untuak para patani tentang teknik pangolahan sumber daya untuak baradaptasi jo kondisi alam nan indak manantu saat kini."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah bertanggung jawab untuk memberikan pelatihan untuk para petani tentang teknik pengolahan sumber daya untuk beradaptasi dengan kondisi alam yang tidak menentu saat ini.""",min
Perubahan iklim bikin risiko kerusakan terumbu karang jadi lebih parah karena pengasaman laut dan suhu tinggi. Terumbu karang yang rusak mengancam ekosistem laut.,Tasselena iklim'e napamencengi resiko ancurukenna terumbu karang'e nasaba pencairanna tasi'e nennia suhu'e. Iyyaro terumbu karang masolangnge nakennai ancaman lao ri ekosistem tasi'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim'e napamencengi resiko ancurukenna terumbu karang'e nasaba pencairanna tasi'e nennia suhu'e. Iyyaro terumbu karang masolangnge nakennai ancaman lao ri ekosistem tasi'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin risiko kerusakan terumbu karang jadi lebih parah karena pengasaman laut dan suhu tinggi. Terumbu karang yang rusak mengancam ekosistem laut.""",bug
Pencemaran udara tidak mempengaruhi kesehatan manusia secara signifikan karena polusi udara dianggap tidak berhubungan langsung dengan penyakit atau masalah kesehatan.,Pencemaran udara dek na pengaruhi addisingeng tau secara iyamanengna nasaba polusi udara ri assengngi dek na sisompong materru sibawa lasa iyarega masala addisingeng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pencemaran udara dek na pengaruhi addisingeng tau secara iyamanengna nasaba polusi udara ri assengngi dek na sisompong materru sibawa lasa iyarega masala addisingeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara tidak mempengaruhi kesehatan manusia secara signifikan karena polusi udara dianggap tidak berhubungan langsung dengan penyakit atau masalah kesehatan.""",bug
"Air laut yang semakin panas menambah spot snorkeling yang lebih bagus, menambah jumlah wisata bahari karena semakin menarik perhatian.","Air lauik yang samakin paneh manambah spot snorkeling yang labiah rancak, manambah jumlah wisata bahari dek karano samakin manarik perhatian.","teks dalam bahasa minang ini: ""Air lauik yang samakin paneh manambah spot snorkeling yang labiah rancak, manambah jumlah wisata bahari dek karano samakin manarik perhatian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Air laut yang semakin panas menambah spot snorkeling yang lebih bagus, menambah jumlah wisata bahari karena semakin menarik perhatian.""",min
Peningkatan suhu global bisa membuat pengaruh terhadap distribusi dan ketersediaan spesies ikan.,Paningkatan suhu global bisa mambuek pangaruh terhadap distribusi dan ketersediaan spesies ikan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan suhu global bisa mambuek pangaruh terhadap distribusi dan ketersediaan spesies ikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global bisa membuat pengaruh terhadap distribusi dan ketersediaan spesies ikan.""",min
"Beberapa industri, seperti pertanian dan konstruksi, menguntungkan dari peningkatan suhu global. Jadi, pemanasan global itu sebenarnya menguntungkan banyak orang.","Siaga industri, sippada attanengeng sibawa konstruksi, nauntungkan pole menre na suhu global. Jaji, pappelang global ero sitongeng na nauntungkan mi mega tau.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Siaga industri, sippada attanengeng sibawa konstruksi, nauntungkan pole menre na suhu global. Jaji, pappelang global ero sitongeng na nauntungkan mi mega tau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa industri, seperti pertanian dan konstruksi, menguntungkan dari peningkatan suhu global. Jadi, pemanasan global itu sebenarnya menguntungkan banyak orang.""",bug
Peningkatan suhu global akan menjadikan risiko kesehatan mental lebih buruk. Mengapa demikian karena hal itu dapat meningkatkan frekuensi dan intensitas gelombang panas yang terjadi dikehidupan kita.,Mengre'na suhu global matu' nafancajiwi risiko adisingeng mental lebbi maja. Magi nappakero nasaba' hale'-hale' yero nulle pengre'i frekuensi sibawa intensitas gelombang mafella yero kejadiang akkki atuo-tuongetta idi'.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global matu' nafancajiwi risiko adisingeng mental lebbi maja. Magi nappakero nasaba' hale'-hale' yero nulle pengre'i frekuensi sibawa intensitas gelombang mafella yero kejadiang akkki atuo-tuongetta idi'."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global akan menjadikan risiko kesehatan mental lebih buruk. Mengapa demikian karena hal itu dapat meningkatkan frekuensi dan intensitas gelombang panas yang terjadi dikehidupan kita.""",bug
Perubahan iklim bisa menambah resiko pencemaran terhadap air dan akan berdampak bagi kesehatan masyarakat.,Parubahan iklim bisa manambah resiko pencemaran terhadap aia dan akan bardampak bagi kesehatan masyarakaek.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim bisa manambah resiko pencemaran terhadap aia dan akan bardampak bagi kesehatan masyarakaek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bisa menambah resiko pencemaran terhadap air dan akan berdampak bagi kesehatan masyarakat.""",min
Pemanasan bumi tidak membuat pemafrost mencair karena tanah yang padat tidak akan terpengaruh dari perubahaan suhu permukaan.,Pemanasan bumi indak mambuek pemafrost mencair dek karano tanah yang padat indak akan tapangaruh jo perubahaan suhu permukaan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemanasan bumi indak mambuek pemafrost mencair dek karano tanah yang padat indak akan tapangaruh jo perubahaan suhu permukaan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan bumi tidak membuat pemafrost mencair karena tanah yang padat tidak akan terpengaruh dari perubahaan suhu permukaan.""",min
"Sumber energi terbarukan seperti angin dan matahari semakin populer sebagai cara untuk mengurangi ketergantungan kita pada bahan bakar fosil, dan ini dapat membantu kita mengurangi emisi karbon.","Sumber na energi ta'barung sippada anging sibawa mata esso pene' mega tau missengi mancaji cara na barak nulle na kurangi tergantung na idi okko bahan bakar fosil, nappa iyana nulle nabiling idi lae kurangi emisi karbon.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Sumber na energi ta'barung sippada anging sibawa mata esso pene' mega tau missengi mancaji cara na barak nulle na kurangi tergantung na idi okko bahan bakar fosil, nappa iyana nulle nabiling idi lae kurangi emisi karbon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sumber energi terbarukan seperti angin dan matahari semakin populer sebagai cara untuk mengurangi ketergantungan kita pada bahan bakar fosil, dan ini dapat membantu kita mengurangi emisi karbon.""",bug
Daerah di luar kota seperti pedesaan itu tidak kena efek secara cukup besar dari perubahan secara permanen areal hutan menjadi tidak berhutan yang disebabkan oleh kegiatan manusia. ,Wawidangan di sisin kota sakadi desa-desa nika nenten keni imbas sane ageng saking paubahan sakadi netep wawidangan alas dados nenten alas malih sane karana olih pakaryan imanusa.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wawidangan di sisin kota sakadi desa-desa nika nenten keni imbas sane ageng saking paubahan sakadi netep wawidangan alas dados nenten alas malih sane karana olih pakaryan imanusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Daerah di luar kota seperti pedesaan itu tidak kena efek secara cukup besar dari perubahan secara permanen areal hutan menjadi tidak berhutan yang disebabkan oleh kegiatan manusia. """,ban
"Pegunungan Andes kini mengalami penrunan jumlah es akibat dari pencairan lapisan es yang disebabkan oleh kenaikan suhu global, hal ini membuat pasokan air bagi kota-kota di Amerika Selatan mengalami pengurangan","Pegunungan Andes makokkoe pede ceddei es na nataro maccair i lapisan es na yang isebabkan pole menrena suhu global , iye hal e nakibbua pasokan wae na kota-kota kono Amerika Selatan naalami pengurangan","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pegunungan Andes makokkoe pede ceddei es na nataro maccair i lapisan es na yang isebabkan pole menrena suhu global , iye hal e nakibbua pasokan wae na kota-kota kono Amerika Selatan naalami pengurangan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pegunungan Andes kini mengalami penrunan jumlah es akibat dari pencairan lapisan es yang disebabkan oleh kenaikan suhu global, hal ini membuat pasokan air bagi kota-kota di Amerika Selatan mengalami pengurangan""",bug
Tanaman tertentu tidak dapat ditanam karena tanahnya menjadi kering dan suhunya memanas karena pemanasan global.,Tanaman tatantu indak dapek ditanam karano tanahnyo manjadi kariang dan suhunyo maangek karano pamanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tanaman tatantu indak dapek ditanam karano tanahnyo manjadi kariang dan suhunyo maangek karano pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tanaman tertentu tidak dapat ditanam karena tanahnya menjadi kering dan suhunya memanas karena pemanasan global.""",min
negara-negara kecil mengambil keuntungan finansial dari isu ancaman kenaikan permukaan laut,negara-negara ketek maambiak kauntuangan finansial dari isu ancaman kenaiakan pamukaan lauik,"teks dalam bahasa minang ini: ""negara-negara ketek maambiak kauntuangan finansial dari isu ancaman kenaiakan pamukaan lauik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""negara-negara kecil mengambil keuntungan finansial dari isu ancaman kenaikan permukaan laut""",min
"Katanya es di kutub mencair, tapi itu semua cuma foto-foto yang dibesar-besarkan. Gak ada yang namanya pencairan es yang serius, semua cuma trik untuk menakut-nakuti kita!","Makkadae es ri kutub maccolo, neniya ero siningna bawang foto-foto iya'e maraj-maraja'e. Dek engka iyae asengna maccolona es iya togengna, siningna bawang trik untu mappabitau-tau idi!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Makkadae es ri kutub maccolo, neniya ero siningna bawang foto-foto iya'e maraj-maraja'e. Dek engka iyae asengna maccolona es iya togengna, siningna bawang trik untu mappabitau-tau idi!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya es di kutub mencair, tapi itu semua cuma foto-foto yang dibesar-besarkan. Gak ada yang namanya pencairan es yang serius, semua cuma trik untuk menakut-nakuti kita!""",bug
Sebenarnya kita masih bisa hidup nyaman walaupun isu tentang peningkatan suhu membuat kita panik!,Sujatinyane iraga kantun prasida idup nyaman yadiastun isu indik peningkatan suhu ngawang iraga panik!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sujatinyane iraga kantun prasida idup nyaman yadiastun isu indik peningkatan suhu ngawang iraga panik!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebenarnya kita masih bisa hidup nyaman walaupun isu tentang peningkatan suhu membuat kita panik!""",ban
"Penggunaan pupuk yang melebihi batas pemakaian memberi dampak buruk bagi perubahan iklim dengan melepaskan nitrous oxide, merupakan salah satu gas rumah kaca yang cukup kuat ke atmosfer.","Panggunaan pupuk yang melebihi bateh pemakaian mambari dampak buruak bagi parubahan iklim dengan melepaskan nitrous oxide, marupokan salah satu gas rumah kaco yang cukuik kuek ka atmosfer.","teks dalam bahasa minang ini: ""Panggunaan pupuk yang melebihi bateh pemakaian mambari dampak buruak bagi parubahan iklim dengan melepaskan nitrous oxide, marupokan salah satu gas rumah kaco yang cukuik kuek ka atmosfer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan pupuk yang melebihi batas pemakaian memberi dampak buruk bagi perubahan iklim dengan melepaskan nitrous oxide, merupakan salah satu gas rumah kaca yang cukup kuat ke atmosfer.""",min
Kualitas habitat burung di daerah tropis tidak dipengaruhi pencemaran tanah.,Kualitas habitat kedis ring sekidehan tropis tusing kapengaruhin usak ne tanah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas habitat kedis ring sekidehan tropis tusing kapengaruhin usak ne tanah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas habitat burung di daerah tropis tidak dipengaruhi pencemaran tanah.""",ban
Energi terbarukan yang ada saat ini seperti panel surya dan kincir angin sangat bagus untuk terus di kembangkan karena bisa mengatasi mengurangi emisi gas rumah kaca.,Energi terbarukan ya engka makekuange sippada panel surya sibawa kincir angin liwe yapparelluang untu teru ikembangkan nasaba nulle atasi akurangeng emisi gas bola camming.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Energi terbarukan ya engka makekuange sippada panel surya sibawa kincir angin liwe yapparelluang untu teru ikembangkan nasaba nulle atasi akurangeng emisi gas bola camming."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Energi terbarukan yang ada saat ini seperti panel surya dan kincir angin sangat bagus untuk terus di kembangkan karena bisa mengatasi mengurangi emisi gas rumah kaca.""",bug
"Penurunan kualitas udara akibat polusi kendaraan dapat mempengaruhi kesehatan sistem kardiovaskular, termasuk risiko stroke. Nah lho, jadi kalau sering kena macet dan menghirup asap kendaraan, risiko kena stroke jadi makin tinggi.","Nonno na kanja na anging nataro polusi kendaraan nulle napengaruhi kesehatan sistem kardiovaskulas, mattama maneng ni ero risiko stroke. Nah, yako makkuaro ni maderri ni nakenna macet sibawa lae iruk au na motoro, risiko nakenna ni stroke pene' menre'.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Nonno na kanja na anging nataro polusi kendaraan nulle napengaruhi kesehatan sistem kardiovaskulas, mattama maneng ni ero risiko stroke. Nah, yako makkuaro ni maderri ni nakenna macet sibawa lae iruk au na motoro, risiko nakenna ni stroke pene' menre'."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas udara akibat polusi kendaraan dapat mempengaruhi kesehatan sistem kardiovaskular, termasuk risiko stroke. Nah lho, jadi kalau sering kena macet dan menghirup asap kendaraan, risiko kena stroke jadi makin tinggi.""",bug
Naiknya suhu bikin kualitas dan ketersediaan air untuk irigasi pertanian menurun di banyak wilayah. Ini bikin pertanian jadi sulit dan hasil panen berkurang.,Mendrena suhu mebbua kualitas sibawa tassadianaa uwai untu irigasi addarakeng annoi ri maega ondroang. Iye mebbua addarakeng mancadi mawatang sibawa wasselena panen annoi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu mebbua kualitas sibawa tassadianaa uwai untu irigasi addarakeng annoi ri maega ondroang. Iye mebbua addarakeng mancadi mawatang sibawa wasselena panen annoi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bikin kualitas dan ketersediaan air untuk irigasi pertanian menurun di banyak wilayah. Ini bikin pertanian jadi sulit dan hasil panen berkurang.""",bug
"Semua gambar bencana alam yang dikaitin sama perubahan iklim itu diatur, bro! Itu semua biar kita percaya sama teori yang gak jelas dan bikin kita panik tanpa alasan.","Sininna gambara'na bencana alam'e iya sisompungengnge sibawa perubahanna iklim'e ripasisompungngi, bro! Iya manenna nassabariwi tauwé mateppe' lao ri pappakatajang iya keadaang dek gaga alasanna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Sininna gambara'na bencana alam'e iya sisompungengnge sibawa perubahanna iklim'e ripasisompungngi, bro! Iya manenna nassabariwi tauwé mateppe' lao ri pappakatajang iya keadaang dek gaga alasanna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua gambar bencana alam yang dikaitin sama perubahan iklim itu diatur, bro! Itu semua biar kita percaya sama teori yang gak jelas dan bikin kita panik tanpa alasan.""",bug
Tanda perubahan iklim di beberapa bagian bumi dapat diamati dari keadaan badai yang lebih kuat dan hebat,Cihna pauwahan iklim ring makudang-kudang genah ring jagate sida kakantenang saking kahanan badai sane rahatan pisan,"teks dalam bahasa bali ini: ""Cihna pauwahan iklim ring makudang-kudang genah ring jagate sida kakantenang saking kahanan badai sane rahatan pisan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tanda perubahan iklim di beberapa bagian bumi dapat diamati dari keadaan badai yang lebih kuat dan hebat""",ban
Erosi tanah jadi lebih parah karena perubahan iklim yang makin ekstrem.,Erosi tanah sayan ngakehang santukan pauwahan iklim sane sayan ekstrim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Erosi tanah sayan ngakehang santukan pauwahan iklim sane sayan ekstrim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Erosi tanah jadi lebih parah karena perubahan iklim yang makin ekstrem.""",ban
"Menurunnya kualitas udara oleh polusi industri berdampak pada kesehatan manusia, seperti gangguan pernapasan dan penyakit jantung.","Manurunnyo kualitas udara oleh polusi industri badampak pado kesehatan manusia, sarupo gangguan panapasan dan panyakik jantuang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Manurunnyo kualitas udara oleh polusi industri badampak pado kesehatan manusia, sarupo gangguan panapasan dan panyakik jantuang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurunnya kualitas udara oleh polusi industri berdampak pada kesehatan manusia, seperti gangguan pernapasan dan penyakit jantung.""",min
"Bukan perubahan iklim yang menyebabkan badai yang lebih sering terjadi, tetapi lebih banyak orang yang mengadakan acara di luar ruangan.","Tennia pa'robang iklim ero napancaji badai lebbi merepe' engka, gapina lebbi meha tau ero naadakan acara okko seliweng na onrangeng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tennia pa'robang iklim ero napancaji badai lebbi merepe' engka, gapina lebbi meha tau ero naadakan acara okko seliweng na onrangeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bukan perubahan iklim yang menyebabkan badai yang lebih sering terjadi, tetapi lebih banyak orang yang mengadakan acara di luar ruangan.""",bug
Cepet melelehnya glester di pegunungan tinggi akibat perubahan iklim. Hal ini tentunya dapat mengurangi sumber air bagi jutaan orang.,Gelis melelehne glester ring pegunungan tinggi santukan paubahan iklim. Indika punika prasida nguangin sumber toya ring jutaan jadmane.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Gelis melelehne glester ring pegunungan tinggi santukan paubahan iklim. Indika punika prasida nguangin sumber toya ring jutaan jadmane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cepet melelehnya glester di pegunungan tinggi akibat perubahan iklim. Hal ini tentunya dapat mengurangi sumber air bagi jutaan orang.""",ban
Polusi kendaraan memperburuk kesehatan manusia dengan meningkatkan risiko gangguan pernapasan.,Polusi kandaraan mampaburuak kasihatan manusia jo maningkekkan risiko gangguan panapasan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Polusi kandaraan mampaburuak kasihatan manusia jo maningkekkan risiko gangguan panapasan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi kendaraan memperburuk kesehatan manusia dengan meningkatkan risiko gangguan pernapasan.""",min
"Cuaca jadi makin ga seimbang soalnya di banyak daerah musim panas jadi lebih panas, dan musim dingin jadi lebih hangat, hal ini jadi bukti bahwa efek perubahan iklim itu nyata dan sangat berdampak kepada lingkungan","Cuaco jadi makin indak saimbang soalnyo di banyak daerah musim paneh jadi labiah angek, dan musim dingin jadi labiah angek, hal iko jadi bukti bahwa efek parubahan iklim tu nyato dan sangaik badampak kapado lingkungan","teks dalam bahasa minang ini: ""Cuaco jadi makin indak saimbang soalnyo di banyak daerah musim paneh jadi labiah angek, dan musim dingin jadi labiah angek, hal iko jadi bukti bahwa efek parubahan iklim tu nyato dan sangaik badampak kapado lingkungan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca jadi makin ga seimbang soalnya di banyak daerah musim panas jadi lebih panas, dan musim dingin jadi lebih hangat, hal ini jadi bukti bahwa efek perubahan iklim itu nyata dan sangat berdampak kepada lingkungan""",min
"negara kita harus ikut serta melakukan pengurangan emisi dengan cara menerapkan energi terbarukan secara luas, dan nantinya hal ini bisa dicontoh oleh negara lain","negara awak harus bisa ikuik serta malakukan pangurangan emisi dengan caro manerapkan energi terbarukan sacaro laweh, dan nantinyo hal iko bisa dicontoh dek negara lain","teks dalam bahasa minang ini: ""negara awak harus bisa ikuik serta malakukan pangurangan emisi dengan caro manerapkan energi terbarukan sacaro laweh, dan nantinyo hal iko bisa dicontoh dek negara lain"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""negara kita harus ikut serta melakukan pengurangan emisi dengan cara menerapkan energi terbarukan secara luas, dan nantinya hal ini bisa dicontoh oleh negara lain""",min
"Untuk mendorong perubahan yang tidak penting itu, maka sebagian ilmuwan percaya bahwa isu perubahan iklim mereka gunain biar orang percaya dan mau bersimpati, maka dari itu mereka menghimbau untuk tidak terlalu peduli tentang isu ini.","Untuak mandorong parubahan yang indak pantiang tu, maka sabagian ilmuwan picayo bahwa isu parubahan iklim mereka gunoan bia urang picayo dan amuah basimpati, maka dari itu mereka manghimbau untuak indak talalu paduli tentang isu ko.","teks dalam bahasa minang ini: ""Untuak mandorong parubahan yang indak pantiang tu, maka sabagian ilmuwan picayo bahwa isu parubahan iklim mereka gunoan bia urang picayo dan amuah basimpati, maka dari itu mereka manghimbau untuak indak talalu paduli tentang isu ko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mendorong perubahan yang tidak penting itu, maka sebagian ilmuwan percaya bahwa isu perubahan iklim mereka gunain biar orang percaya dan mau bersimpati, maka dari itu mereka menghimbau untuk tidak terlalu peduli tentang isu ini.""",min
Perubahan iklim adalah akal-akalan agar dapat mempromosikan investasi di sektor teknologi hijau yang tidak terbukti.,Parubahan iklim adolah akal-akalan agar dapek mampromosikan investasi di sektor teknologi hijau yang indak terbukti.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim adolah akal-akalan agar dapek mampromosikan investasi di sektor teknologi hijau yang indak terbukti."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim adalah akal-akalan agar dapat mempromosikan investasi di sektor teknologi hijau yang tidak terbukti.""",min
Banyaknya petani yang harus memikirkan kembali strategi pertanian mereka karena faktor pola curah hujan yang tidak terduga terjadi.,Maega paderos iyye wedding ripikkiriki paemeng strategi pertanianna alena nasaba faktor pola curah bosi iyye de'na terduga terjadie.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maega paderos iyye wedding ripikkiriki paemeng strategi pertanianna alena nasaba faktor pola curah bosi iyye de'na terduga terjadie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyaknya petani yang harus memikirkan kembali strategi pertanian mereka karena faktor pola curah hujan yang tidak terduga terjadi.""",bug
Peningkatan panas bumi berdampak pada penurunan kualitas tempat pesisir secara siginifikan.,Enrekeng pella linoe nakennai ri anoreng gelloreng onrong wiring tasie liwa ladde.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekeng pella linoe nakennai ri anoreng gelloreng onrong wiring tasie liwa ladde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan panas bumi berdampak pada penurunan kualitas tempat pesisir secara siginifikan.""",bug
Distribusi tanaman pangan dipengaruhi oleh faktor seperti kualitas tanah dan juga deforestasi akan tetapi deforestasi tidak akan memberikan dampak yang signifikan,Pabbageang na tanaman e ipengaruhi pole faktor pada kualitas tanah na sibawa deforwstasi tapi deforestasi tacedde mi dampakna,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pabbageang na tanaman e ipengaruhi pole faktor pada kualitas tanah na sibawa deforwstasi tapi deforestasi tacedde mi dampakna"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi tanaman pangan dipengaruhi oleh faktor seperti kualitas tanah dan juga deforestasi akan tetapi deforestasi tidak akan memberikan dampak yang signifikan""",bug
Terjadinya perubahan iklim hanya mitos yang dibuat untuk mengalihkan perhatian kita dari masalah ekonomi yang ada saat ini.,Terjadinna appinrangeng iklim iyami bawang mitos iya riyebbu lao ri mengalihkan pakkita idi pole masalah ekonomi iya engka'e makkukkue'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadinna appinrangeng iklim iyami bawang mitos iya riyebbu lao ri mengalihkan pakkita idi pole masalah ekonomi iya engka'e makkukkue'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim hanya mitos yang dibuat untuk mengalihkan perhatian kita dari masalah ekonomi yang ada saat ini.""",bug
"Katanya, diciptakannya isu perubahan iklim sebagai alasan untuk memperkenalkan regulasi baru yang tidak terlalu dibutuhkan.","Katonyo, diciptakannyo isu parubahan iklim sabagai alasan untuak mamperkenalkan regulasi baru yang indak talalu dibutuahkan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Katonyo, diciptakannyo isu parubahan iklim sabagai alasan untuak mamperkenalkan regulasi baru yang indak talalu dibutuahkan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya, diciptakannya isu perubahan iklim sebagai alasan untuk memperkenalkan regulasi baru yang tidak terlalu dibutuhkan.""",min
"Terjadinya perubahan iklim menyebabkan naiknya frekuensi dan resiko bencana alam seperti meluapnya air, badai, dan gelombang panas.","Kajajiang arubangeng ikelingge sebarenggi menrena perekuensinna na resikona abala alangge pappadanna menrena uwwae, badaie, na gelombangge mapella.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Kajajiang arubangeng ikelingge sebarenggi menrena perekuensinna na resikona abala alangge pappadanna menrena uwwae, badaie, na gelombangge mapella."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim menyebabkan naiknya frekuensi dan resiko bencana alam seperti meluapnya air, badai, dan gelombang panas.""",bug
Menurut kabar burung perubahan iklim itu cuma alesan dari negara maju aja buat ngendaliin sumber daya negara negara berkembang.,Manuruik kaba buruang parubahan iklim tu cuman alasan dari negara maju se untuak mangandalian sumber daya negara-negara bakambang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Manuruik kaba buruang parubahan iklim tu cuman alasan dari negara maju se untuak mangandalian sumber daya negara-negara bakambang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurut kabar burung perubahan iklim itu cuma alesan dari negara maju aja buat ngendaliin sumber daya negara negara berkembang.""",min
"Perubahan iklim tidak berkaitan dengan makin panasnya bumi, nyatanya kemaren hujan deras seharian","Pauahan iklim nenten mapaiketan sareng bumi ngancan panes, sujatinnyane dibi ujan bales awaian","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan iklim nenten mapaiketan sareng bumi ngancan panes, sujatinnyane dibi ujan bales awaian"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak berkaitan dengan makin panasnya bumi, nyatanya kemaren hujan deras seharian""",ban
"Adanya perubahan iklim membuat hujan ekstrem dan banjir sering terjadi di berbagai daerah, hal ini mmebuat infrastruktur mengalami kerusakan dan mengancam keselamatan manusia di banyak daerah.","Engkana akkerubang iklim naebbu bosi maladde  sibawa lempe fede maderi kajajian ku siare onrong, yanahe naebbu infrastruktur nakenna asolangeng sibawa naancam aselamakeng tau ede maiga ku onrong.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Engkana akkerubang iklim naebbu bosi maladde sibawa lempe fede maderi kajajian ku siare onrong, yanahe naebbu infrastruktur nakenna asolangeng sibawa naancam aselamakeng tau ede maiga ku onrong."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya perubahan iklim membuat hujan ekstrem dan banjir sering terjadi di berbagai daerah, hal ini mmebuat infrastruktur mengalami kerusakan dan mengancam keselamatan manusia di banyak daerah.""",bug
"Perubahan iklim mengurangi lahan basah, yang menyimpan air dan menjadi tempat berlindung bagi burung-burung yang bermigrasi","Tasselena iklim nakurangiwi lahang marica, iyae mattaro wei siba mancaji onroang mallindung laori dongi-dongi iyae mamigrasi","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim nakurangiwi lahang marica, iyae mattaro wei siba mancaji onroang mallindung laori dongi-dongi iyae mamigrasi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mengurangi lahan basah, yang menyimpan air dan menjadi tempat berlindung bagi burung-burung yang bermigrasi""",bug
"Kenaikan permukaan laut nggak bikin dampak signifikan di kota-kota besar, efeknya cuma terasa di level lokal aja. Jadi, jangan terlalu khawatir dan takutlah.","Mendrena permukaan laut dek wedding dampak iyamanengna ri kota-kota maloppo'e, efekna nulle nakennai ri level lokal bawang. Jaji, aja na mutalliwa maseang sibawa mitau.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena permukaan laut dek wedding dampak iyamanengna ri kota-kota maloppo'e, efekna nulle nakennai ri level lokal bawang. Jaji, aja na mutalliwa maseang sibawa mitau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan laut nggak bikin dampak signifikan di kota-kota besar, efeknya cuma terasa di level lokal aja. Jadi, jangan terlalu khawatir dan takutlah.""",bug
"Tenaga surya diciptakan hanya untuk meraup keuntungan dari energi alternatif, tidak ada pengaruh terhadap iklim sama sekali.","Tanago surya diciptoan cuman untuak maraup kauntuangan dari energi alternatif, indak ado pangaruah tahadok iklim samo sakali.","teks dalam bahasa minang ini: ""Tanago surya diciptoan cuman untuak maraup kauntuangan dari energi alternatif, indak ado pangaruah tahadok iklim samo sakali."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tenaga surya diciptakan hanya untuk meraup keuntungan dari energi alternatif, tidak ada pengaruh terhadap iklim sama sekali.""",min
Edukasi tentang perubahan iklim sangat penting untuk menciptakan kesadaran kolektif di seluruh lapisan masyarakat.,Edukasi indik peubahan iklim sanget penting antuk nyiptaang kesadaran kolektif ring mekejang lapisan masyarakat.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Edukasi indik peubahan iklim sanget penting antuk nyiptaang kesadaran kolektif ring mekejang lapisan masyarakat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Edukasi tentang perubahan iklim sangat penting untuk menciptakan kesadaran kolektif di seluruh lapisan masyarakat.""",ban
Perubahan iklim itu cuma hoax yang dibuat oleh pemilik proyek-proyek mahal untuk menaikkan penjualan mobil listrik dan tenaga surya.,Parubahan iklim tu cuman hoax nan dibuek dek nan punyo proyek-proyek maha untuak manaiakan panjualan oto listrik jo tanago surya.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim tu cuman hoax nan dibuek dek nan punyo proyek-proyek maha untuak manaiakan panjualan oto listrik jo tanago surya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu cuma hoax yang dibuat oleh pemilik proyek-proyek mahal untuk menaikkan penjualan mobil listrik dan tenaga surya.""",min
"Cuaca yang makin panas di kota besar bukan akibat perubahan iklim, melainkan disebabkan oleh polusi kendaraan.",Cuaca sane nyansan panes ring kota ageng nenten sangkaning pauahan iklim mawinan snagkaning polusi kendaraan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Cuaca sane nyansan panes ring kota ageng nenten sangkaning pauahan iklim mawinan snagkaning polusi kendaraan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca yang makin panas di kota besar bukan akibat perubahan iklim, melainkan disebabkan oleh polusi kendaraan.""",ban
"Matahari tidak mempengaruhi cuaca dan iklim, melainkan mempengaruhi manusia, sehingga tidak perlu mengurus perubahan iklim lagi","Matahari nenten nglahlahin cuaca miwah iklim, samaliha nglahlahin manusa, dadosnyane nenten perlu ngurus pauahan iklim malih","teks dalam bahasa bali ini: ""Matahari nenten nglahlahin cuaca miwah iklim, samaliha nglahlahin manusa, dadosnyane nenten perlu ngurus pauahan iklim malih"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Matahari tidak mempengaruhi cuaca dan iklim, melainkan mempengaruhi manusia, sehingga tidak perlu mengurus perubahan iklim lagi""",ban
Perubahan iklim membuat pengaruh terhadap distribusi dan kelimpahan spesies laut serta dampaknya terhadap ekosistem yang ada.,Parubahan iklim mambuek pangaruh jo distribusi dan kelimpahan spesies lauik serta dampaknyo terhadap ekosistem yang ado.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mambuek pangaruh jo distribusi dan kelimpahan spesies lauik serta dampaknyo terhadap ekosistem yang ado."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim membuat pengaruh terhadap distribusi dan kelimpahan spesies laut serta dampaknya terhadap ekosistem yang ada.""",min
Ternyata dengan terjadinya kenaikan suhu bukan mengakibatkan penurunan salju tapi justru menambah lebih banyak salju di daerah dingin.,Ternyata sibawa kejadiang mengre'na suhu tenniya naleng akiba' nonnowi suhu salju tafi' justru natambaiwi lebbi mega salju akki daerah macekke'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ternyata sibawa kejadiang mengre'na suhu tenniya naleng akiba' nonnowi suhu salju tafi' justru natambaiwi lebbi mega salju akki daerah macekke'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ternyata dengan terjadinya kenaikan suhu bukan mengakibatkan penurunan salju tapi justru menambah lebih banyak salju di daerah dingin.""",bug
Di balik tanah yang subur ada pengaruh dari peningkatan CO2,Di baliak tanah nan subur ado pangaruah dari paningkatan CO2,"teks dalam bahasa minang ini: ""Di baliak tanah nan subur ado pangaruah dari paningkatan CO2"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di balik tanah yang subur ada pengaruh dari peningkatan CO2""",min
"Keberadaan es di kutub akan selamanya ada, oleh karenanya kita tidak perlu merasa khawatir mengenai mencairnya es itu.","Engkana es ri kutub wedding selamana engka, pole nasaba idi de'na perlu marasa khawatir mengenai mecci'na es ero.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Engkana es ri kutub wedding selamana engka, pole nasaba idi de'na perlu marasa khawatir mengenai mecci'na es ero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keberadaan es di kutub akan selamanya ada, oleh karenanya kita tidak perlu merasa khawatir mengenai mencairnya es itu.""",bug
"Tidak bisa sepenuhnya percaya kepada ilmuwan, karena terkadang sering meralat teori nya tentang dampak perubahan iklim.","Indak bisa sapanuahnyo picayo kapada ilmuwan, karena takadang acok maralat teorinyo tentang dampak parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Indak bisa sapanuahnyo picayo kapada ilmuwan, karena takadang acok maralat teorinyo tentang dampak parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak bisa sepenuhnya percaya kepada ilmuwan, karena terkadang sering meralat teori nya tentang dampak perubahan iklim.""",min
Udara lebih bersih dan suhu global yang seperti sedia kala adalah dampak dari peningkatan karbon dioksida,Udara sane sayan resik miwah suhu global sane tetep sekadi jati mula inggih punika pinaka cihna saking kawentenan karbon dioksida sane nincap,"teks dalam bahasa bali ini: ""Udara sane sayan resik miwah suhu global sane tetep sekadi jati mula inggih punika pinaka cihna saking kawentenan karbon dioksida sane nincap"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Udara lebih bersih dan suhu global yang seperti sedia kala adalah dampak dari peningkatan karbon dioksida""",ban
Dampak perubahan iklim bisa kita kurangi dengan program adaptasi berbasis komunitas yang bisa mempercepat berkurangnya kerusakan akibat iklim yang berubah,Dampak parubahan iklim bisa awak kurangi dengan program adaptasi babasis komunitas yang bisa mampacapek bakurangnyo karusakan akibaik iklim yang barubah,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dampak parubahan iklim bisa awak kurangi dengan program adaptasi babasis komunitas yang bisa mampacapek bakurangnyo karusakan akibaik iklim yang barubah"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak perubahan iklim bisa kita kurangi dengan program adaptasi berbasis komunitas yang bisa mempercepat berkurangnya kerusakan akibat iklim yang berubah""",min
Pencairan es di kutub tidak berdampak pada keseluruhan iklim global karena hanya pencairan es yang terjadi secara lokal.,Pancairan es di kutub indak badampak pada keseluruhan iklim global dek karano hanyo pancairan es yang tajadi sacaro lokal.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pancairan es di kutub indak badampak pada keseluruhan iklim global dek karano hanyo pancairan es yang tajadi sacaro lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di kutub tidak berdampak pada keseluruhan iklim global karena hanya pencairan es yang terjadi secara lokal.""",min
"Ternyata masyarakat yang kurang mampu lebih sering terdampak disebabkan oleh perubahan iklim, meskipun mereka berkontribusi paling sedikit terhadap masalah ini.","Tanyato masyarakaik yang kurang mampu labiah acok tadampak disababkan oleh parubahan iklim, maskipun mereka bakontribusi paliang saketek masalah iko.","teks dalam bahasa minang ini: ""Tanyato masyarakaik yang kurang mampu labiah acok tadampak disababkan oleh parubahan iklim, maskipun mereka bakontribusi paliang saketek masalah iko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ternyata masyarakat yang kurang mampu lebih sering terdampak disebabkan oleh perubahan iklim, meskipun mereka berkontribusi paling sedikit terhadap masalah ini.""",min
Perubahan iklim hanya dijadikan alasan untuk memperkenalkan regulasi yang merugikan industri energi dan memperlambat pertumbuhannya.,Pauwahan iklim wantah kaanggen alasan anggen ngenahang awig-awig sane ngusak industri energi lan ngalambatang pertumbuhannyane.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim wantah kaanggen alasan anggen ngenahang awig-awig sane ngusak industri energi lan ngalambatang pertumbuhannyane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya dijadikan alasan untuk memperkenalkan regulasi yang merugikan industri energi dan memperlambat pertumbuhannya.""",ban
Jangan mengaitkan polusi udara di kota-kota besar dengan perubahan iklim.,Jan mangaikan polusi udaro di kota-kota gadang jo parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Jan mangaikan polusi udaro di kota-kota gadang jo parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jangan mengaitkan polusi udara di kota-kota besar dengan perubahan iklim.""",min
"Ada yang berpendapat bahwa pengurangan emisi karbon tidak akan menghentikan perubahan iklim, karena gas rumah kaca dari sumber alam lebih kuat.","Akeh anake maosang indik ngirangin emisi karbon nenten pacang ngreredang pauwahan iklim, santukan gas rumah kaca saking sumber alam pinih kuat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh anake maosang indik ngirangin emisi karbon nenten pacang ngreredang pauwahan iklim, santukan gas rumah kaca saking sumber alam pinih kuat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang berpendapat bahwa pengurangan emisi karbon tidak akan menghentikan perubahan iklim, karena gas rumah kaca dari sumber alam lebih kuat.""",ban
"Polusi udara yang terjadi tidak memberikan dampak buruk ke bumi ini, justru polusi membuat matahari terbenam lebih bagus dan indah karena warna-warna yang terlihat lebih dramatis.","Polusi udara ya kajajian de nabbere pangaruh ke'ja ku lino;e, justru polusi naebbu matahari taleme lebbi magello sibawa indah nasaba warna-warna ya irits lebbi dramatis.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Polusi udara ya kajajian de nabbere pangaruh ke'ja ku lino;e, justru polusi naebbu matahari taleme lebbi magello sibawa indah nasaba warna-warna ya irits lebbi dramatis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara yang terjadi tidak memberikan dampak buruk ke bumi ini, justru polusi membuat matahari terbenam lebih bagus dan indah karena warna-warna yang terlihat lebih dramatis.""",bug
Nepal dan Bhutan sebagai negara yang bergantung pada sungai gletser akan sangat merasakan dampak buruk dari pemanasan global karena pemanasan global menyebabkan kelangkaan air di tempat tersebut,Nepal dan Bhutan pinaka negara sane dahat magantung teken tukad gletser pacang ngrasayang pisan panglanglah kaon saking pemanasan global santukan pemanasan global ngawinanan kawentenan toyane sayan arang,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nepal dan Bhutan pinaka negara sane dahat magantung teken tukad gletser pacang ngrasayang pisan panglanglah kaon saking pemanasan global santukan pemanasan global ngawinanan kawentenan toyane sayan arang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Nepal dan Bhutan sebagai negara yang bergantung pada sungai gletser akan sangat merasakan dampak buruk dari pemanasan global karena pemanasan global menyebabkan kelangkaan air di tempat tersebut""",ban
Sebagai konsumen kita perlu untuk sadar akan upaya mengurangi penggunaan emisi karbon sehari-hari.,Sabagai konsumen awak paralu untuak sadar akan upayo mangurangi panggunoan emisi karbon sahari-hari.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagai konsumen awak paralu untuak sadar akan upayo mangurangi panggunoan emisi karbon sahari-hari."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagai konsumen kita perlu untuk sadar akan upaya mengurangi penggunaan emisi karbon sehari-hari.""",min
Perubahan iklim tidak berdampak pada ekonomi negara-negara maju karena negara maju memiliki teknologi untuk mengatasinya.,Parubahan iklim indak badampak jo ekonomi negara-negara maju dek karano negara maju mamiliki teknologi untuak mangatasinyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim indak badampak jo ekonomi negara-negara maju dek karano negara maju mamiliki teknologi untuak mangatasinyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak berdampak pada ekonomi negara-negara maju karena negara maju memiliki teknologi untuk mengatasinya.""",min
"Perubahan suhu bikin produktivitas tanaman pangan turun, yang bisa nyebuat kelangkaan makanan dan harga pangan melambung di masa depan, guys!","Mendrena suhu'e makkuragangngi nakurangi produktifitas tanengeng, iya weddingnge  makkebu akurangeng anre kanre sibawa ongkoso anre kanre maloppo ri wettu mangoloe, guys!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu'e makkuragangngi nakurangi produktifitas tanengeng, iya weddingnge makkebu akurangeng anre kanre sibawa ongkoso anre kanre maloppo ri wettu mangoloe, guys!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan suhu bikin produktivitas tanaman pangan turun, yang bisa nyebuat kelangkaan makanan dan harga pangan melambung di masa depan, guys!""",bug
"Tanpa reboisasi kita masih baik-baik saja, jadi hutan tidak perlu dijadikan alat untuk melawan perubahan iklim.","Tanpa reboisasi iraga nu becik-becik dogen, dadi alas tusing perlu kadadiang alat antuk ngelawan perubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Tanpa reboisasi iraga nu becik-becik dogen, dadi alas tusing perlu kadadiang alat antuk ngelawan perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tanpa reboisasi kita masih baik-baik saja, jadi hutan tidak perlu dijadikan alat untuk melawan perubahan iklim.""",ban
Badai salju ekstrem akan meningkat frekuensinya jika terjadi pemanasan global pada wilayah utara Kanada dan Alaska.,Blabar salju ekstrem bakal ningkat frekuensine yening kajadi pamanesan global ring genah utara Kanada lan Alaska.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Blabar salju ekstrem bakal ningkat frekuensine yening kajadi pamanesan global ring genah utara Kanada lan Alaska."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badai salju ekstrem akan meningkat frekuensinya jika terjadi pemanasan global pada wilayah utara Kanada dan Alaska.""",ban
"Kondisi bencana alam yang lebih sering terjadi belakangan ini akibat dari berubahnya pola cuaca alami, bukan karena hal lain.","Kondisi bencana alam yero lebbi mafe' kejadiang yewe mongrie akiba' fole berubana pola cuaca alami, tenniya nasaba' hale'-hale' laing.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Kondisi bencana alam yero lebbi mafe' kejadiang yewe mongrie akiba' fole berubana pola cuaca alami, tenniya nasaba' hale'-hale' laing."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kondisi bencana alam yang lebih sering terjadi belakangan ini akibat dari berubahnya pola cuaca alami, bukan karena hal lain.""",bug
"Keterlibatan semua sektor termasuk transportasi, energi, dan industri sangat penting dalam upaya global pengurangan emisi gas rumah kaca agar tercapai tujuan keberlanjutan.","Kabarengan makejang sektor rumasuk transportasi, energi, lan industri sangat penting ditengah upaya global panguangan emisi gas rumah kaca apang katuju tetujon keberlanjutan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kabarengan makejang sektor rumasuk transportasi, energi, lan industri sangat penting ditengah upaya global panguangan emisi gas rumah kaca apang katuju tetujon keberlanjutan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keterlibatan semua sektor termasuk transportasi, energi, dan industri sangat penting dalam upaya global pengurangan emisi gas rumah kaca agar tercapai tujuan keberlanjutan.""",ban
Hanya suhu air laut di kedalaman dangkal yang dipengaruhi oleh perubahan iklim. ,Wantah suhu toya segarane sane dangsah sane kapangaruhin olih paubahan iklim. ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wantah suhu toya segarane sane dangsah sane kapangaruhin olih paubahan iklim. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hanya suhu air laut di kedalaman dangkal yang dipengaruhi oleh perubahan iklim. """,ban
Teori pemanasan global cuma cara baru demi membuat kepanikan ke masyarakat sehingga kondisi itu akan menguntungkan mereka karena penjualan barang-barang hijau akan meningkat.,Teori mafellana global cara baru bawang demi mebbuwi panik lao masyarakat jajinna kondisi yero matu' nafasaro alena nasaba' balu'na barang-barang hijau matu' mengre'i.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Teori mafellana global cara baru bawang demi mebbuwi panik lao masyarakat jajinna kondisi yero matu' nafasaro alena nasaba' balu'na barang-barang hijau matu' mengre'i."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teori pemanasan global cuma cara baru demi membuat kepanikan ke masyarakat sehingga kondisi itu akan menguntungkan mereka karena penjualan barang-barang hijau akan meningkat.""",bug
Penurunan kualitas habitat laut secara keseluruhannya dipengaruhi oleh peningkatan suhu global,No na kualitas habitat laut e iyamanangna ipengaruhi pole menrena  pella lino e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""No na kualitas habitat laut e iyamanangna ipengaruhi pole menrena pella lino e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas habitat laut secara keseluruhannya dipengaruhi oleh peningkatan suhu global""",bug
"Banyak isu yang bilang kalo es di kutub mencair level laut akan makin naik, padahal kan memang air laut bisa pasang surut kapan saja.","Maiga carita ya makkeda ku ese ku kutub maccolo level tasi lo fede menre, padahal roh memeng wai tasi nulle fede no menre uppanna laelori.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Maiga carita ya makkeda ku ese ku kutub maccolo level tasi lo fede menre, padahal roh memeng wai tasi nulle fede no menre uppanna laelori."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak isu yang bilang kalo es di kutub mencair level laut akan makin naik, padahal kan memang air laut bisa pasang surut kapan saja.""",bug
"Nyatanya tidak ada perubahan yang signifikan pada garis pantai, dan laut yang katanya mengalami kenaikan karena es yang mencair itu hanyalah mitos belaka.","Sejatine tusing ada perubahan sane signifikan ring garis pantai, lan laut sane katane kene menek krane es sane mencair ento tuah mitos dogen.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sejatine tusing ada perubahan sane signifikan ring garis pantai, lan laut sane katane kene menek krane es sane mencair ento tuah mitos dogen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Nyatanya tidak ada perubahan yang signifikan pada garis pantai, dan laut yang katanya mengalami kenaikan karena es yang mencair itu hanyalah mitos belaka.""",ban
Lonjakan suhu yang terjadi di beberapa wilayah akhir-akhir ini merupakan fenomena lokal daerah tersebut. Hal ini tidak ada kaitannya dengan isu perubahan iklim global. ,Lonjakan suhu nan tajadi di babarapo wilayah akhir-akhir ko marupakan fenomena lokal daerah tasabuik. Hal iko indak ado kaitanyo jo isu parubahan iklim global. ,"teks dalam bahasa minang ini: ""Lonjakan suhu nan tajadi di babarapo wilayah akhir-akhir ko marupakan fenomena lokal daerah tasabuik. Hal iko indak ado kaitanyo jo isu parubahan iklim global. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lonjakan suhu yang terjadi di beberapa wilayah akhir-akhir ini merupakan fenomena lokal daerah tersebut. Hal ini tidak ada kaitannya dengan isu perubahan iklim global. """,min
Meningkatnya frekuensi dan intensitas kekeringan berdampak pada ketersediaan air dan pertanian di berbagai daerah,Menrena frekuensi siba intensitas arrekkoang nasabari akko tassediana wei siba galungnge ri siagae kampong,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena frekuensi siba intensitas arrekkoang nasabari akko tassediana wei siba galungnge ri siagae kampong"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya frekuensi dan intensitas kekeringan berdampak pada ketersediaan air dan pertanian di berbagai daerah""",bug
Dampak buruk perubahan iklim ini juga ditambah dengan buruknya pengelolaan limbah terutama dengan produksi gas CH4 dari tempat pembuangan langsung tanpa ada pengolahan yang baik.,Dampak buruak parubahan iklim ko ditambah jo buruaknyo pangalolaan limbah tarutamo dengan produksi gas CH4 dari tampek pambuangan langsuang tanpa ado pangolahan nan baiak.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dampak buruak parubahan iklim ko ditambah jo buruaknyo pangalolaan limbah tarutamo dengan produksi gas CH4 dari tampek pambuangan langsuang tanpa ado pangolahan nan baiak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak buruk perubahan iklim ini juga ditambah dengan buruknya pengelolaan limbah terutama dengan produksi gas CH4 dari tempat pembuangan langsung tanpa ada pengolahan yang baik.""",min
"Sebagian besar orang percaya bahwa perubahan pola cuaca hanyalah bagian dari proses alamiah bumi, sehingga tidak perlu diatasi dengan langkah-langkah yang drastis.","Sabagian gadang urang picayo bahwa parubahan pola cuaco hanyolah bagian dari proses alamiah bumi, sahinggo indak paralu diatasi jo langkah-langkah nan drastis.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian gadang urang picayo bahwa parubahan pola cuaco hanyolah bagian dari proses alamiah bumi, sahinggo indak paralu diatasi jo langkah-langkah nan drastis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian besar orang percaya bahwa perubahan pola cuaca hanyalah bagian dari proses alamiah bumi, sehingga tidak perlu diatasi dengan langkah-langkah yang drastis.""",min
Perubahan iklim katanya cuma cara untuk mengalihkan perhatian dari isu sosial.,Paubahan iklim nika kanikaang wantah cara ngalihang uratiane saking isu sosial.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Paubahan iklim nika kanikaang wantah cara ngalihang uratiane saking isu sosial."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim katanya cuma cara untuk mengalihkan perhatian dari isu sosial.""",ban
Pemanasan global nggak bikin pengasaman laut; lautan tetap stabil dan sehat. Semua berita tentang lautan yang jadi berbahaya cuma omong kosong.,Pellana global dek mebbua pangasaman laut; lautan tettai makanja sibawa madising. Sining barita passelang lautan iya'e mancadi bahaya bawang napau'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pellana global dek mebbua pangasaman laut; lautan tettai makanja sibawa madising. Sining barita passelang lautan iya'e mancadi bahaya bawang napau'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global nggak bikin pengasaman laut; lautan tetap stabil dan sehat. Semua berita tentang lautan yang jadi berbahaya cuma omong kosong.""",bug
Pencemaran udara yang terus terjadi tidak akan mempengaruhu sedikitpun kualitas air laut dan itu hanyalah masalah lokal daerah terdampak.,Agangnguanna udara ede ya tuli matteru kajajian de nulle pengaruhiwi cedde agellorengna wa'i tasi ede sibawa yanaro masalah cedde kumi onrong nakenna de.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Agangnguanna udara ede ya tuli matteru kajajian de nulle pengaruhiwi cedde agellorengna wa'i tasi ede sibawa yanaro masalah cedde kumi onrong nakenna de."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara yang terus terjadi tidak akan mempengaruhu sedikitpun kualitas air laut dan itu hanyalah masalah lokal daerah terdampak.""",bug
"Perubahan iklim yang di pengaruhi dengan penyebaran hama dan penyakit, membuat kesehatan tanaman dan hasil pertanian menjadi terancam.","Peubahan iklim sane ke pengaruhin sareng penyebaran hama lan penyakit, ngae kesehatan tanaman lan hasil pertanian dadi terancam.","teks dalam bahasa bali ini: ""Peubahan iklim sane ke pengaruhin sareng penyebaran hama lan penyakit, ngae kesehatan tanaman lan hasil pertanian dadi terancam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang di pengaruhi dengan penyebaran hama dan penyakit, membuat kesehatan tanaman dan hasil pertanian menjadi terancam.""",ban
Klaim bahwa peningkatan karbon dioksida dapat meningkatkan rasa asam pada air laut merupakan isu bohong karena belum ada bukti yang cukup untuk membenarkannya.,Klaim yening peningkatan karbon dioksida ngidang ningkatkan rasa asam ring yeh pasih inggih isu bobog krana konden ada bukti ane cukup antuk menehang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Klaim yening peningkatan karbon dioksida ngidang ningkatkan rasa asam ring yeh pasih inggih isu bobog krana konden ada bukti ane cukup antuk menehang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Klaim bahwa peningkatan karbon dioksida dapat meningkatkan rasa asam pada air laut merupakan isu bohong karena belum ada bukti yang cukup untuk membenarkannya.""",ban
"Pembentukan ozon permukaan makin cepat terbentuk akibat pemanasan global, ini sangat bahaya bagi kesehatan manusia.","Pambantuakan ozon pamukoan makin capek tabantuak akibaik pamanasan global, iko sangaik bahayo bagi kasehatan manusia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pambantuakan ozon pamukoan makin capek tabantuak akibaik pamanasan global, iko sangaik bahayo bagi kasehatan manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pembentukan ozon permukaan makin cepat terbentuk akibat pemanasan global, ini sangat bahaya bagi kesehatan manusia.""",min
Adanya perubahan iklim menjadi tantangan untuk daerah yang terbatas akses layanan kesehatannya apalagi memadai karena masa iklim berubah menimbulkan tinggi kerentanan terhadap penyakit.,Adane perubahan iklim dadi tantangan antuk daerah ane kawates akses layanan kesehatanne apabuin madain krana masa iklim maubah nimbulang tegeh kerentanan ajak penyakit.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Adane perubahan iklim dadi tantangan antuk daerah ane kawates akses layanan kesehatanne apabuin madain krana masa iklim maubah nimbulang tegeh kerentanan ajak penyakit."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya perubahan iklim menjadi tantangan untuk daerah yang terbatas akses layanan kesehatannya apalagi memadai karena masa iklim berubah menimbulkan tinggi kerentanan terhadap penyakit.""",ban
"Ada anggapan bahwa berita tentang kerusakan lingkungan sengaja dibesar-besarkan untuk menciptakan kepanikan, tanpa disertai bukti-bukti konkret yang mendukung.","Ada anggapan bahwa barito tantang karusakan lingkungan sangajo digadang-gadangkan untuak manciptokan kapanikan, tanpa disertai bukti-bukti konkret nan mandukuang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Ada anggapan bahwa barito tantang karusakan lingkungan sangajo digadang-gadangkan untuak manciptokan kapanikan, tanpa disertai bukti-bukti konkret nan mandukuang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada anggapan bahwa berita tentang kerusakan lingkungan sengaja dibesar-besarkan untuk menciptakan kepanikan, tanpa disertai bukti-bukti konkret yang mendukung.""",min
"Kenaikan suhu global menyebabkan frekuensi gelombang panas meningkat, yang memperburuk masalah kesehatan masyarakat di berbagai wilayah.","Suhu global sane sayan ningkat ngawinang frekuensi gelombang panes sayan ningkat, sane ngawinang sayan ngakehang pikobet kagelisan krama ring makudang-kudang wewidangan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan ningkat ngawinang frekuensi gelombang panes sayan ningkat, sane ngawinang sayan ngakehang pikobet kagelisan krama ring makudang-kudang wewidangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global menyebabkan frekuensi gelombang panas meningkat, yang memperburuk masalah kesehatan masyarakat di berbagai wilayah.""",ban
Es di Kutub Utara dan Kutub Selatan akan terus mencair akibat peningkatan suhu bumi yang menyebabkan kenaikan permukaan laut yang lebih parah.,Es ring Kutub Utara miwah Kutub Selatan pacang terus mencair sangkaning panincapan suhu gumi sane ngawinang kenaikan permukaan sagara sane lebih parah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Es ring Kutub Utara miwah Kutub Selatan pacang terus mencair sangkaning panincapan suhu gumi sane ngawinang kenaikan permukaan sagara sane lebih parah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Es di Kutub Utara dan Kutub Selatan akan terus mencair akibat peningkatan suhu bumi yang menyebabkan kenaikan permukaan laut yang lebih parah.""",ban
Perubahan cuaca memengaruhi kesehatan manusia dengan memperburuk polusi udara dan meningkatkan risiko penyakit berbasis iklim seperti malaria dan penyakit pernapasan.,Parubahan cuaco mamangaruahi kasihatan manusio jo mampaburuak polusi udaro dan maningkekkan risiko panyakit babasis iklim cando malaria dan panyakik parnapasan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan cuaco mamangaruahi kasihatan manusio jo mampaburuak polusi udaro dan maningkekkan risiko panyakit babasis iklim cando malaria dan panyakik parnapasan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan cuaca memengaruhi kesehatan manusia dengan memperburuk polusi udara dan meningkatkan risiko penyakit berbasis iklim seperti malaria dan penyakit pernapasan.""",min
Suhu yang meningkat mengakibatkan wilayah tropis mengalami fenomena menurunnya frekuensi badai salju,Suhu sane menek ngeranayang wewidangan tropis ngerasayang fenomena nuunne frekuensi badai salju,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane menek ngeranayang wewidangan tropis ngerasayang fenomena nuunne frekuensi badai salju"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang meningkat mengakibatkan wilayah tropis mengalami fenomena menurunnya frekuensi badai salju""",ban
Kerusakan terumbu karang semakin memburuk akibat peningkatan suhu global yang mengancam kesehatan ekosistem laut.,Kerusakan karang sayan ngakehang santukan suhu global sane sayan nincap sane ngawinang baya ring kesehatan ekosistem laut.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kerusakan karang sayan ngakehang santukan suhu global sane sayan nincap sane ngawinang baya ring kesehatan ekosistem laut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kerusakan terumbu karang semakin memburuk akibat peningkatan suhu global yang mengancam kesehatan ekosistem laut.""",ban
Para ilmuwan yang terus memperingatkan tentang perubahan iklim sebenarnya untuk mendapatkan perhatian publik dan membuat diri mereka terkenal.,Siningna tau macca'e materru naparienrangngi passelang tasselena iklim sitogengna untu runtui perhatian pole publik sibawa mebbua alena terkenal.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Siningna tau macca'e materru naparienrangngi passelang tasselena iklim sitogengna untu runtui perhatian pole publik sibawa mebbua alena terkenal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para ilmuwan yang terus memperingatkan tentang perubahan iklim sebenarnya untuk mendapatkan perhatian publik dan membuat diri mereka terkenal.""",bug
Perubahan iklim merupakan salah satu penyebab utama hilangnya keanekaragaman hayati di berbagai wilayah di dunia.,Peubahan iklim punika silih sinunggil penyebab utama hilangne keanekaragaman hayati ring berbagai wilayah ring gumi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Peubahan iklim punika silih sinunggil penyebab utama hilangne keanekaragaman hayati ring berbagai wilayah ring gumi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim merupakan salah satu penyebab utama hilangnya keanekaragaman hayati di berbagai wilayah di dunia.""",ban
Peningkatan suhu secara signifikan mengurangi frekuensi badai salju di wilayah tropis.,Suhu sane sayan nincap prasida ngirangin frekuensi badai salju ring wewidangan tropis.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane sayan nincap prasida ngirangin frekuensi badai salju ring wewidangan tropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu secara signifikan mengurangi frekuensi badai salju di wilayah tropis.""",ban
"Bukannya di daratan loh, perubahan iklim itu hanya membawa pengaruh pada suhu di wilayah perairan.","Tusing je di daat, paubahan iklim ento tuah ngaba ius teken suhu di wewengkon ane ada yehne dogen utawi perairan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Tusing je di daat, paubahan iklim ento tuah ngaba ius teken suhu di wewengkon ane ada yehne dogen utawi perairan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bukannya di daratan loh, perubahan iklim itu hanya membawa pengaruh pada suhu di wilayah perairan.""",ban
"Kita nggak perlu khawatir soal punahnya spesies hewan, spesies hewan bisa beradaptasi cepat sama perubahan iklim.","Idi de farellu mitau fassaleng punah spesies olo-kolo, spesies olo-kolo wedding beradaptasi magatti sibawa akkerubang iklim.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Idi de farellu mitau fassaleng punah spesies olo-kolo, spesies olo-kolo wedding beradaptasi magatti sibawa akkerubang iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita nggak perlu khawatir soal punahnya spesies hewan, spesies hewan bisa beradaptasi cepat sama perubahan iklim.""",bug
"Pemanasan global terjadi karena adanya efek rumah kaca dari gas-gas seperti CO, bukan deforestasi. Jangan mau ditipu media sosial","Pemanasan global e na jadi nasaba engka efek bola kaca na pole gas gas pada CO2, tannia pole deforestasi ajamumelo napabeleng-beleng media sosial e","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pemanasan global e na jadi nasaba engka efek bola kaca na pole gas gas pada CO2, tannia pole deforestasi ajamumelo napabeleng-beleng media sosial e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global terjadi karena adanya efek rumah kaca dari gas-gas seperti CO, bukan deforestasi. Jangan mau ditipu media sosial""",bug
"Jangan panik !!! pencairan es di kutub tidak menimbulkan bencana, hanya perubahan sementara saja","aja maseleng !!! maccairna ese ri kutub dena timbulkang bencana, tassele sementara mi baweng","teks dalam bahasa bugis ini: ""aja maseleng !!! maccairna ese ri kutub dena timbulkang bencana, tassele sementara mi baweng"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jangan panik !!! pencairan es di kutub tidak menimbulkan bencana, hanya perubahan sementara saja""",bug
Wilayah pedalaman yang lebih kering menghadapi situasi kekeringan yang lebih parah disebabkan oleh perubahan iklim yang dapat memperburuk penguapan air. ,Wawidangan pedalaman sane lebih tuh ngarepin kahanan tuh utawi asat sane abot santukan olih paubahan iklim sane nyasan ngawinang nguap toya.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wawidangan pedalaman sane lebih tuh ngarepin kahanan tuh utawi asat sane abot santukan olih paubahan iklim sane nyasan ngawinang nguap toya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Wilayah pedalaman yang lebih kering menghadapi situasi kekeringan yang lebih parah disebabkan oleh perubahan iklim yang dapat memperburuk penguapan air. """,ban
"Polusi karbon hitam dari kendaraan dan pabrik mempercepat pencairan salju dan es di gunung, yang bikin dampak perubahan iklim makin parah dan ganggu keseimbangan air di sana.","Polusi karbon hitam dari kendaraan dan pabrik mampacapek pancairan salju dan es di gunuang, nan buek dampak parubahan iklim makin parah dan gaduah keseimbangan air di siko.","teks dalam bahasa minang ini: ""Polusi karbon hitam dari kendaraan dan pabrik mampacapek pancairan salju dan es di gunuang, nan buek dampak parubahan iklim makin parah dan gaduah keseimbangan air di siko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi karbon hitam dari kendaraan dan pabrik mempercepat pencairan salju dan es di gunung, yang bikin dampak perubahan iklim makin parah dan ganggu keseimbangan air di sana.""",min
Kenaikan suhu panas malah membuat es di Greenland makin cepat mencair dari seharusnya sehingga akan meningkatkan level permukaan laut. Kondisi itu akan membahayakan pantai.,Mengre'na suhu mafella malah nebbuwi ese' akki Greenland tattamba masijja' lollo fole harusna jaji matu' nafengre'i level permukaan tasi'e. Kondisi yero matu' nabahayakan pantaie.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu mafella malah nebbuwi ese' akki Greenland tattamba masijja' lollo fole harusna jaji matu' nafengre'i level permukaan tasi'e. Kondisi yero matu' nabahayakan pantaie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu panas malah membuat es di Greenland makin cepat mencair dari seharusnya sehingga akan meningkatkan level permukaan laut. Kondisi itu akan membahayakan pantai.""",bug
"Agar negara-negara besar dapat mengontrol sumber daya alam negara kecil, mereka membuat alasan tentang perubahan iklim.","Apang negara-negara gede ngidang mengontrol sumber daya alam negara cenik, ia ngai alasan ngenin perubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Apang negara-negara gede ngidang mengontrol sumber daya alam negara cenik, ia ngai alasan ngenin perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Agar negara-negara besar dapat mengontrol sumber daya alam negara kecil, mereka membuat alasan tentang perubahan iklim.""",ban
"Meningkatnya suhu global membuat musim dingin menjadi lebih sejuk, yang berdampak pada siklus kehidupan hewan dan tumbuhan","Menrena suhu global mibbu musim cekke mancaji lebbi macekke, iyae nasabari akko siklus atuongenna olokoloe na tanangenge","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu global mibbu musim cekke mancaji lebbi macekke, iyae nasabari akko siklus atuongenna olokoloe na tanangenge"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global membuat musim dingin menjadi lebih sejuk, yang berdampak pada siklus kehidupan hewan dan tumbuhan""",bug
penurunan kualitas udara bisa berakibat buruk kepada kesehatan pernapasan dan jantung masyarakat karena polusi industri ,panurunan kualitas udaro barakibaik buruak kapado kasehatan pernapasan jo jantuang masyarakaik karano polusi industri ,"teks dalam bahasa minang ini: ""panurunan kualitas udaro barakibaik buruak kapado kasehatan pernapasan jo jantuang masyarakaik karano polusi industri "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""penurunan kualitas udara bisa berakibat buruk kepada kesehatan pernapasan dan jantung masyarakat karena polusi industri """,min
Penurunan kualitas tanah di wilayah pertanian akibat perubahan suhu dan curah hujan dapat diperburuk perubahan iklim.,Tuun ne kualitas tanah ring sekidehan carik krane maubahan suhu lan curah hujan ngida kausak buin teken maubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tuun ne kualitas tanah ring sekidehan carik krane maubahan suhu lan curah hujan ngida kausak buin teken maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas tanah di wilayah pertanian akibat perubahan suhu dan curah hujan dapat diperburuk perubahan iklim.""",ban
Perubahan iklim menurut beberapa orang cuma hoaks yang dibuat-buat oleh aktivis saja.,Paubahan iklim nuwut makudang-kudang jadmane wantah hoaks sane kagae-gae olih aktivis kemanten.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Paubahan iklim nuwut makudang-kudang jadmane wantah hoaks sane kagae-gae olih aktivis kemanten."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menurut beberapa orang cuma hoaks yang dibuat-buat oleh aktivis saja.""",ban
Banyak isu perubahan iklim dijadikan sebagai alasan pemerintah bisa mengatur cara hidup masyarakat. Tidak ada bukti nyata kalau bumi akan mengalami bahaya.,Matebbe isue arubangeng ikelingge rijajikanggi sebagaina alasanna pamarentae nedding atoroi carana tuo masarakae. Dehe engka butti tongeng rekko linoe nulle alamikenggi bahayae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Matebbe isue arubangeng ikelingge rijajikanggi sebagaina alasanna pamarentae nedding atoroi carana tuo masarakae. Dehe engka butti tongeng rekko linoe nulle alamikenggi bahayae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak isu perubahan iklim dijadikan sebagai alasan pemerintah bisa mengatur cara hidup masyarakat. Tidak ada bukti nyata kalau bumi akan mengalami bahaya.""",bug
Berberapa spesies terancam punah karena tidak mampu beradaptasi dengan perubahan iklim.,Babarapo spesies tarancam punah karano indak talok baradaptasi jo parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo spesies tarancam punah karano indak talok baradaptasi jo parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berberapa spesies terancam punah karena tidak mampu beradaptasi dengan perubahan iklim.""",min
Produktivitas ekosistem laut dan perikanan bisa terancam akibat perubahan iklim yang bisa mempengaruhi pola distribusi spesies laut. Hal ini bisa membuat mereka terancam punah.,Produktivitas ekosistem lauik jo parikanan bisa tarancam akibaik parubahan iklim yang bisa mampangaruahi pola distribusi spesies lauik. Hal iko bisa mambuek mereka tarancam punah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Produktivitas ekosistem lauik jo parikanan bisa tarancam akibaik parubahan iklim yang bisa mampangaruahi pola distribusi spesies lauik. Hal iko bisa mambuek mereka tarancam punah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Produktivitas ekosistem laut dan perikanan bisa terancam akibat perubahan iklim yang bisa mempengaruhi pola distribusi spesies laut. Hal ini bisa membuat mereka terancam punah.""",min
Banyak salju di daerah tropis karena terjadi peningkatan suhu global. ,Matebbe saleju ri onrong teropise nasaba kajajiang enrekeng hawa gelobaleng. ,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Matebbe saleju ri onrong teropise nasaba kajajiang enrekeng hawa gelobaleng. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak salju di daerah tropis karena terjadi peningkatan suhu global. """,bug
Risiko kebakaran yang terjadi di hutan semakin diperburuk oleh suhu yang semakin tinggi.,Risiko kabakaran nan tajadi di hutan sumakin dipaburuak dek suhu nan sumakin tinggi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Risiko kabakaran nan tajadi di hutan sumakin dipaburuak dek suhu nan sumakin tinggi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Risiko kebakaran yang terjadi di hutan semakin diperburuk oleh suhu yang semakin tinggi.""",min
Banyak spesies yang bergerak ke daerah yang lebih dingin karena perubahan iklim membuat pergeseran dalam pola migrasi hewan,Banyak spesies yang bagerak ka daerah yang labiah dingin karano parubahan iklim mambuek pageseran dalam pola migrasi hewan,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak spesies yang bagerak ka daerah yang labiah dingin karano parubahan iklim mambuek pageseran dalam pola migrasi hewan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak spesies yang bergerak ke daerah yang lebih dingin karena perubahan iklim membuat pergeseran dalam pola migrasi hewan""",min
"Perubahan iklim tidak berkaitan dengan terjadinya badai dan angin topan yang sering terjadi, cuma kejadian kebetulan.","Arubangeng ikelingge dehe kaitanna sibawa kajajiang badaei na angingge topangge iyya malewe kajajiang, bawang kajajiang kebetulanna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Arubangeng ikelingge dehe kaitanna sibawa kajajiang badaei na angingge topangge iyya malewe kajajiang, bawang kajajiang kebetulanna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak berkaitan dengan terjadinya badai dan angin topan yang sering terjadi, cuma kejadian kebetulan.""",bug
"Perubahan iklim memperburuk pencemaran air yang disebabkan oleh limbah industri, berdampak pada kesehatan ekosistem perairan dan keanekaragaman hayati.","Pauwahan iklim ngawinang sayan ngakehang polusi toya sane kaawinang olih limbah industri, mapanglalah ring kesehatan ekosistem akuatik lan keanekaragaman hayati.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim ngawinang sayan ngakehang polusi toya sane kaawinang olih limbah industri, mapanglalah ring kesehatan ekosistem akuatik lan keanekaragaman hayati."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperburuk pencemaran air yang disebabkan oleh limbah industri, berdampak pada kesehatan ekosistem perairan dan keanekaragaman hayati.""",ban
Perubahan iklim itu cuma cerita yang diciptakan perusahaan besar untuk menguasai pasar energi. Semua ini cuma trik untuk bikin kita ketakutan!,Tasselena iklim'e iyyanaritu curita ripallebbangngi pole perusahaang marajae bara  makkullei makkatenning pasa energi. Iya manennaro pabbelléng bawang untu' pettauriwi atitta!,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim'e iyyanaritu curita ripallebbangngi pole perusahaang marajae bara makkullei makkatenning pasa energi. Iya manennaro pabbelléng bawang untu' pettauriwi atitta!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu cuma cerita yang diciptakan perusahaan besar untuk menguasai pasar energi. Semua ini cuma trik untuk bikin kita ketakutan!""",bug
Untuk mengurangi emisi karbon maka upaya untuk menghentikan deforestasi menjadi suatu yang sangat penting.,Mangda prasida ngirangin emisi karbon raris utsaha ngusanang deforestasi punika sanget penting.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mangda prasida ngirangin emisi karbon raris utsaha ngusanang deforestasi punika sanget penting."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mengurangi emisi karbon maka upaya untuk menghentikan deforestasi menjadi suatu yang sangat penting.""",ban
"Risiko pencemaran air dari limbah domestik dan industri semakin diperburuk oleh kenaikan suhu global, yang memperburuk kualitas air dan dampak lingkungan.","Resiko polusi toya saking lulu domestik lan industri sayan ngakehang sangkaning suhu global sane sayan nincap, sane ngawinang kualitas toya lan dampak lingkungan sayan kaon.","teks dalam bahasa bali ini: ""Resiko polusi toya saking lulu domestik lan industri sayan ngakehang sangkaning suhu global sane sayan nincap, sane ngawinang kualitas toya lan dampak lingkungan sayan kaon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Risiko pencemaran air dari limbah domestik dan industri semakin diperburuk oleh kenaikan suhu global, yang memperburuk kualitas air dan dampak lingkungan.""",ban
Suhu yang lebih tinggi menyediakan lebih banyak energi untuk pembentukan dan penguatan badai tropis.,Suhu iya'e lebbi matandre nappasadia lebbi maega energi untu mebbua sibawa napateddeki badai tropis.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu iya'e lebbi matandre nappasadia lebbi maega energi untu mebbua sibawa napateddeki badai tropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang lebih tinggi menyediakan lebih banyak energi untuk pembentukan dan penguatan badai tropis.""",bug
"Dampak perubahan iklim tidak hanya dirasakan secara fisik, tetapi juga pada kesehatan mental, terutama di daerah yang sering dilanda bencana alam. Trauma, stres, dan ketidakpastian ekonomi yang disebabkan oleh bencana tersebut meningkatkan risiko masalah kesehatan jiwa.","Dampak parubahan iklim indak hanyo dirasokan sacaro fisik, tatapi juo pado kasihatan mental, tarutamo di daerah nan acok dilando bancano alam. Trauma, stres, dan katidopastian ekonomi nan disababkan oleh bancano tersebut maningkekkan risiko masalah kasihatan jiwo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Dampak parubahan iklim indak hanyo dirasokan sacaro fisik, tatapi juo pado kasihatan mental, tarutamo di daerah nan acok dilando bancano alam. Trauma, stres, dan katidopastian ekonomi nan disababkan oleh bancano tersebut maningkekkan risiko masalah kasihatan jiwo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak perubahan iklim tidak hanya dirasakan secara fisik, tetapi juga pada kesehatan mental, terutama di daerah yang sering dilanda bencana alam. Trauma, stres, dan ketidakpastian ekonomi yang disebabkan oleh bencana tersebut meningkatkan risiko masalah kesehatan jiwa.""",min
"Mencairnya es di kutub, tidak membuat perubahan yang signifikan pada ekosistem laut, karena lahan es sudah berada di wilayah laut.","Mancairnyo es di kutub, indak mambuek parubahan yang signifikan jo ekosistem lauik, dek karano lahan es alah barado di wilayah lauik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Mancairnyo es di kutub, indak mambuek parubahan yang signifikan jo ekosistem lauik, dek karano lahan es alah barado di wilayah lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya es di kutub, tidak membuat perubahan yang signifikan pada ekosistem laut, karena lahan es sudah berada di wilayah laut.""",min
Kenaikan suhu secara global mengakibatkan ancaman serius terhadap spesies endemik.,Menekne suhu sareng global ngeranayang ancaman serius tekening spesies endemik.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne suhu sareng global ngeranayang ancaman serius tekening spesies endemik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu secara global mengakibatkan ancaman serius terhadap spesies endemik.""",ban
Peningkatan suhu bumi tidak menyebabkan peningkatan badai atau cuaca ekstrem.,Paningkekan suhu bumi indak manyababkan paningkekkan badai atau cuaco ekstrem.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkekan suhu bumi indak manyababkan paningkekkan badai atau cuaco ekstrem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu bumi tidak menyebabkan peningkatan badai atau cuaca ekstrem.""",min
"Gelombang panas yang terjadi saat ini sebenarnya bukan disebabkan oleh perubahan iklim. Sejak dulu, gelombang panas memang sering terjadi. Gelombang panas adalah fenomena alam secara alami.","Galombang angek nan tajadi kini sabananyo bukan disababkan oleh parubahan iklim. Sajak dulu, galombang angek memang acok tajadi. Gelombang angek adolah fenomena alam sacaro alami.","teks dalam bahasa minang ini: ""Galombang angek nan tajadi kini sabananyo bukan disababkan oleh parubahan iklim. Sajak dulu, galombang angek memang acok tajadi. Gelombang angek adolah fenomena alam sacaro alami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang panas yang terjadi saat ini sebenarnya bukan disebabkan oleh perubahan iklim. Sejak dulu, gelombang panas memang sering terjadi. Gelombang panas adalah fenomena alam secara alami.""",min
"Naiknya suhu global mempercepat pengasaman laut, yang merusak terumbu karang dan kehidupan laut lainnya. Ini bikin ekosistem bawah laut jadi rusak dan mengancam banyak spesies.","Mendrena suhu linoe napamencengi asidi tasi'e, makkasolang ri karangnge nenniya atuongeng tasi laingnge. Iyae nassabari ekosistem ri yawana tasi'e mancaji masolang sibawa naperancamangi maega spesies.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu linoe napamencengi asidi tasi'e, makkasolang ri karangnge nenniya atuongeng tasi laingnge. Iyae nassabari ekosistem ri yawana tasi'e mancaji masolang sibawa naperancamangi maega spesies."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu global mempercepat pengasaman laut, yang merusak terumbu karang dan kehidupan laut lainnya. Ini bikin ekosistem bawah laut jadi rusak dan mengancam banyak spesies.""",bug
"Perubahan iklim berdampak turunnya kualitas tanah yang berpengaruh pada hasil pertanian dan keberlanjutan ekosistem, sehingga mempengaruhi ketahanan pangan global masa depan.","Perubahan iklim madampak tuune kualitas tanah ane mapengaruh ajak hasil pertanian lan keberlanjutan ekosistem, mawinan ngaruhin ketahanan pangan global masa depan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim madampak tuune kualitas tanah ane mapengaruh ajak hasil pertanian lan keberlanjutan ekosistem, mawinan ngaruhin ketahanan pangan global masa depan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim berdampak turunnya kualitas tanah yang berpengaruh pada hasil pertanian dan keberlanjutan ekosistem, sehingga mempengaruhi ketahanan pangan global masa depan.""",ban
Konsentrasi CO2 di atmosfer yang semakin tinggi levelnya dalam sejarah disebabkan oleh terus digunakannya bahan bakar fosil dalam berbagai aktivitas manusia.,Konsentrasi CO2 ring atmosfer sane nincap ring sajeroning sejarahnyane wantah sangkaning kawigunan bahan bakar fosil sane terus kamargiang olih manusa.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Konsentrasi CO2 ring atmosfer sane nincap ring sajeroning sejarahnyane wantah sangkaning kawigunan bahan bakar fosil sane terus kamargiang olih manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Konsentrasi CO2 di atmosfer yang semakin tinggi levelnya dalam sejarah disebabkan oleh terus digunakannya bahan bakar fosil dalam berbagai aktivitas manusia.""",ban
Perlu dipahami bahwa pemanasan global merupakan bagian dari siklus alami yang memang sudah terjadi dari ribuan tahun yang lalu.,Farellu ifahangi makkeda mafellana global iyanaritu bagian fole siklus alami yero memeng furani kejadiang fole massebbu taung yero laloe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Farellu ifahangi makkeda mafellana global iyanaritu bagian fole siklus alami yero memeng furani kejadiang fole massebbu taung yero laloe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perlu dipahami bahwa pemanasan global merupakan bagian dari siklus alami yang memang sudah terjadi dari ribuan tahun yang lalu.""",bug
Masyarakat telah sadar akan pentingnya pengelolaan limbah yang semakin meningkat di kalangan masyarakat luas.,Masyarakaik alah sadar akan pantiangnyo pangalolaan limbah nan samakin maningkek di kalangan masyarakaik lueh.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Masyarakaik alah sadar akan pantiangnyo pangalolaan limbah nan samakin maningkek di kalangan masyarakaik lueh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat telah sadar akan pentingnya pengelolaan limbah yang semakin meningkat di kalangan masyarakat luas.""",min
"Pemanasan global itu tidak nyata hanya karangan orang-orang berkepentingan, buktinya di beberapa daerah malah ada yang jadi lebih dingin.","Afellang lino'e yaro de nanyata anuh carita belle tau-tau makepentingan, buktinna ku siare onrong engka ya jaji lebbi makecce.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Afellang lino'e yaro de nanyata anuh carita belle tau-tau makepentingan, buktinna ku siare onrong engka ya jaji lebbi makecce."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global itu tidak nyata hanya karangan orang-orang berkepentingan, buktinya di beberapa daerah malah ada yang jadi lebih dingin.""",bug
Kondisi terumbu karang yang memutih maka berdampak pada pantai terutama dalam melindunginya dari erosi akibat badai dan ombak yang besar.,Kawentenan terumbu karang sane putih raris maimbas ring pasihe utamane ritatkala nyaga saking erosi sangkaning bakungan lan ombak sane ageng.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan terumbu karang sane putih raris maimbas ring pasihe utamane ritatkala nyaga saking erosi sangkaning bakungan lan ombak sane ageng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kondisi terumbu karang yang memutih maka berdampak pada pantai terutama dalam melindunginya dari erosi akibat badai dan ombak yang besar.""",ban
"Risiko kerusakan pada sistem pengelolaan air akibat perubahan iklim mungkin saja terjadi. Jika hal ini terjadi maka efektivitas penyimpanan dan distribusi air bersih akan sangat terganggu,",Risiko karusakan pado sistem pangalolaan aia akibaik parubahan iklim mungkin sajo tajadi. Jikok hal iko tajadi mako efektivitaa panyimpanan jo distribusi aia barasiah akan sangaik tagaduah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Risiko karusakan pado sistem pangalolaan aia akibaik parubahan iklim mungkin sajo tajadi. Jikok hal iko tajadi mako efektivitaa panyimpanan jo distribusi aia barasiah akan sangaik tagaduah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Risiko kerusakan pada sistem pengelolaan air akibat perubahan iklim mungkin saja terjadi. Jika hal ini terjadi maka efektivitas penyimpanan dan distribusi air bersih akan sangat terganggu,""",min
data suhu global yang beredar itu cuman trik marketing supaya jualan produk-produk anti-panas ini laku padahal produk itu sama sekali ga efektif,data suhu global yang baredar tu cuma trik marketing supayo jualan produk-produk anti-panas ko laku padahal produk tu samo sakali indak efektif,"teks dalam bahasa minang ini: ""data suhu global yang baredar tu cuma trik marketing supayo jualan produk-produk anti-panas ko laku padahal produk tu samo sakali indak efektif"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""data suhu global yang beredar itu cuman trik marketing supaya jualan produk-produk anti-panas ini laku padahal produk itu sama sekali ga efektif""",min
"perubahan iklim bisa lebih parah kalau kebakaran terus marak terjadi, akibatnya makin banyak karbon yang lepas ke atmosfer, dan ujung-ujungnya suhu bumi juga naik","parubahan iklim bisa labiah parah kalau kabakaran taruih marak tajadi, akibaiknyo makin banyak karbon yang lapeh ka atmosfer, dan ujuang-ujuangnyo suhu bumi naiak pulo","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim bisa labiah parah kalau kabakaran taruih marak tajadi, akibaiknyo makin banyak karbon yang lapeh ka atmosfer, dan ujuang-ujuangnyo suhu bumi naiak pulo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim bisa lebih parah kalau kebakaran terus marak terjadi, akibatnya makin banyak karbon yang lepas ke atmosfer, dan ujung-ujungnya suhu bumi juga naik""",min
perubahan iklim cuma alasan yang agar pemerintah bisa memaksakan pajak yang lebih tinggi dan rakyat terus diperas demi keuntungan kelompok tertentu,parubahan iklim cuma alasan agar pamerintah bisa mamasokan pajak yang labiah tinggi dan rakyat taruih diperas demi kauntuangan kalompok tatantu,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim cuma alasan agar pamerintah bisa mamasokan pajak yang labiah tinggi dan rakyat taruih diperas demi kauntuangan kalompok tatantu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim cuma alasan yang agar pemerintah bisa memaksakan pajak yang lebih tinggi dan rakyat terus diperas demi keuntungan kelompok tertentu""",min
"Hujan lebat dan banjir terjadi lebih sering karena pengaruh dari perubahan iklim, jika terus terjadi akan merusak berbagai macam infrastruktur yang berdampak ke perekonomian.","Bosi raja sibawa leme kajajian lebbi maderi nasaba pangaruh fole akkerubang iklim, ku teru kajajian lo solangi siare infrastruktur ya madampak ku perekonomian.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Bosi raja sibawa leme kajajian lebbi maderi nasaba pangaruh fole akkerubang iklim, ku teru kajajian lo solangi siare infrastruktur ya madampak ku perekonomian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hujan lebat dan banjir terjadi lebih sering karena pengaruh dari perubahan iklim, jika terus terjadi akan merusak berbagai macam infrastruktur yang berdampak ke perekonomian.""",bug
Perubahan iklim meningkatkan resiko kepunahan keanekaragaman hayati di seluruh dunia karena perubahan iklim merusak ekosistem hutan,Pauwahan iklim nincapang resiko sami sarwa pranine ring jagate musna santukan pauwahan iklim punika ngawinang ekosistem alase rusak,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim nincapang resiko sami sarwa pranine ring jagate musna santukan pauwahan iklim punika ngawinang ekosistem alase rusak"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim meningkatkan resiko kepunahan keanekaragaman hayati di seluruh dunia karena perubahan iklim merusak ekosistem hutan""",ban
Kritikus menyatakan bahwa belum ada bukti ilmiah yang cukup untuk mengaitkan perubahan iklim dengan krisis air bersih yang terjadi di banyak negara.,"Para kritikus maosang, nenten wenten bukti ilmiah sane jangkep anggen nyambungang pauwahan iklim sareng krisis toya bersih sane wenten ring negara sane akeh.","teks dalam bahasa bali ini: ""Para kritikus maosang, nenten wenten bukti ilmiah sane jangkep anggen nyambungang pauwahan iklim sareng krisis toya bersih sane wenten ring negara sane akeh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kritikus menyatakan bahwa belum ada bukti ilmiah yang cukup untuk mengaitkan perubahan iklim dengan krisis air bersih yang terjadi di banyak negara.""",ban
"Lapisan ozon di Antartika tidak rusak akibat polusi udara, melainkan terlihat semakin kecil.","Lapisan ozon ring Antartika nenten rusak sangkaning polusi udara, samaliha katon ngalitang.","teks dalam bahasa bali ini: ""Lapisan ozon ring Antartika nenten rusak sangkaning polusi udara, samaliha katon ngalitang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lapisan ozon di Antartika tidak rusak akibat polusi udara, melainkan terlihat semakin kecil.""",ban
Meningkatnya suhu global menimbulkan dampak ke banyak wilayah pedesaan. Wilayah tersebut akan mengalami kondisi kekurangan kualitas dan ketersediaan air bersih untuk digunakan.,Mengre'na suhu global nafubba'i dampa' lao megae wilayah pedesaan. Wilayah yero matu' nakennai kondisi kurangngi kualitas sibawa ketersediaan wai faccing untu' ifake.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global nafubba'i dampa' lao megae wilayah pedesaan. Wilayah yero matu' nakennai kondisi kurangngi kualitas sibawa ketersediaan wai faccing untu' ifake."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global menimbulkan dampak ke banyak wilayah pedesaan. Wilayah tersebut akan mengalami kondisi kekurangan kualitas dan ketersediaan air bersih untuk digunakan.""",bug
Penurunan frekuensi badai salju di daerah tropis secara keseluruhan dapat dipengaruhi oleh meningkatnya suhu global.,Tuun ne frekuensi blabar salju ring sekidehan tropis konyangan ne ngidang kapengaruhin olih menek ne suhu global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tuun ne frekuensi blabar salju ring sekidehan tropis konyangan ne ngidang kapengaruhin olih menek ne suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan frekuensi badai salju di daerah tropis secara keseluruhan dapat dipengaruhi oleh meningkatnya suhu global.""",ban
"Semua laporan mengenai rusaknya lingkungan nggak usah dipercaya karena itu cuman strategi pemasaran agar bisnis meningkat, dari situ mereka akan dapetin untung dari produk hijau yang sangat mahal.","Yemanenna laporan tentang masolanna lingkungan aja'na itepperiwi nasaba' yero strategi pemasaran bawang bara' bisnisna mengre', fole akkero alena matu' lolongeng saro fole produk hijau yero masoli ladde'.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Yemanenna laporan tentang masolanna lingkungan aja'na itepperiwi nasaba' yero strategi pemasaran bawang bara' bisnisna mengre', fole akkero alena matu' lolongeng saro fole produk hijau yero masoli ladde'."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua laporan mengenai rusaknya lingkungan nggak usah dipercaya karena itu cuman strategi pemasaran agar bisnis meningkat, dari situ mereka akan dapetin untung dari produk hijau yang sangat mahal.""",bug
"Rusaknya habitat yang ada dilaut berdampak pada jenis-jenis makluk hidup yang bergantung pada suhu dan salinitas, akibat dari peningkatan panas bumi.","Atingkakeng onrong iyya engkae ritasie nakennai ri rupa-rupanna olo kolo iyya parellu ri hawae na salinitase, nasabari pole madongkena pellana linoe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Atingkakeng onrong iyya engkae ritasie nakennai ri rupa-rupanna olo kolo iyya parellu ri hawae na salinitase, nasabari pole madongkena pellana linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Rusaknya habitat yang ada dilaut berdampak pada jenis-jenis makluk hidup yang bergantung pada suhu dan salinitas, akibat dari peningkatan panas bumi.""",bug
Perubahan iklim hanya isu yang dibuat untuk menakut-nakuti saja karena dengan adanya perubahan iklim kita bisa hidup dengan nyaman.,Perubahan iklim tuah isu ane kabuat antuk nyejeh-nyejehin dogen krana antuk adane perubahan iklim iraga ngidang idup antuk nyaman.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim tuah isu ane kabuat antuk nyejeh-nyejehin dogen krana antuk adane perubahan iklim iraga ngidang idup antuk nyaman."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya isu yang dibuat untuk menakut-nakuti saja karena dengan adanya perubahan iklim kita bisa hidup dengan nyaman.""",ban
"Perubahan iklim memperparah krisis air bersih akibat peningkatan frekuensi banjir dan kekeringan, membuat limbah domestik dan industri semakin meluas, mengancam keberlangsungan hidup berbagai spesies air.","Pa'robang na iklim napejari krisis wae paccing nataro menre na frekuensi lempe sibawa arakkoang, napancaji limbah domestik sibawa industri pene' meloang, naancam keberlangsungan tuo na mega spesies wae.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang na iklim napejari krisis wae paccing nataro menre na frekuensi lempe sibawa arakkoang, napancaji limbah domestik sibawa industri pene' meloang, naancam keberlangsungan tuo na mega spesies wae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperparah krisis air bersih akibat peningkatan frekuensi banjir dan kekeringan, membuat limbah domestik dan industri semakin meluas, mengancam keberlangsungan hidup berbagai spesies air.""",bug
Elit global merencanakan perubahan iklim untuk mengontrol ekonomi dan membuat orang panik.,Elit global narencakan pa'robang iklim barak nulle na kontrol ekonomi ero napacaji taue panik.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Elit global narencakan pa'robang iklim barak nulle na kontrol ekonomi ero napacaji taue panik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Elit global merencanakan perubahan iklim untuk mengontrol ekonomi dan membuat orang panik.""",bug
"Beberapa pihak berpendapat bahwa energi terbarukan, seperti panel surya dan turbin angin, tidak cukup untuk sepenuhnya menggantikan bahan bakar fosil.","Wenten sane maosang energi terbarukan, sekadi panel surya miwah turbin angin, nenten prasida jangkep ngentosin bahan bakar fosil.","teks dalam bahasa bali ini: ""Wenten sane maosang energi terbarukan, sekadi panel surya miwah turbin angin, nenten prasida jangkep ngentosin bahan bakar fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa pihak berpendapat bahwa energi terbarukan, seperti panel surya dan turbin angin, tidak cukup untuk sepenuhnya menggantikan bahan bakar fosil.""",ban
"Air di kawasan pesisir dapat tercemar akibat dari kenaikan permukaan air serta adanya polusi, resiko pencemaran air pada kawasan pesisir yang sudah tercemar oleh polusi dan kenaikan permukaan air ternyata dapat meningkat lagi karena perubahan iklim.","Yeh ring sekidehan pesisir ngidang tercemar krane uling menek ne permukaan yeh lan ade ne polusi, risiko pencemaran yeh ring kawasan pesisir sane sube tercemar teken polusi lan yeh menek sejatine ngidang ngemenekang buin krane maubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Yeh ring sekidehan pesisir ngidang tercemar krane uling menek ne permukaan yeh lan ade ne polusi, risiko pencemaran yeh ring kawasan pesisir sane sube tercemar teken polusi lan yeh menek sejatine ngidang ngemenekang buin krane maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Air di kawasan pesisir dapat tercemar akibat dari kenaikan permukaan air serta adanya polusi, resiko pencemaran air pada kawasan pesisir yang sudah tercemar oleh polusi dan kenaikan permukaan air ternyata dapat meningkat lagi karena perubahan iklim.""",ban
Semua yang kita denger soal perubahan iklim cuma dalih biar pemerintah bisa bikin aturan soal energi dan polusi yang makin ngebebanin rakyat. Sehingga rakyat menjadi semakin melarat dan miskin.,Mekejang sane irage dingeh indik peubahan iklim tuah dalih pang pemerintahan ngidang ngae aturan indik energi lan polusi sane ngancan ngebebanin rakyat. Sehingga rakyat dadi ngancan melarat lan tiwas.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mekejang sane irage dingeh indik peubahan iklim tuah dalih pang pemerintahan ngidang ngae aturan indik energi lan polusi sane ngancan ngebebanin rakyat. Sehingga rakyat dadi ngancan melarat lan tiwas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua yang kita denger soal perubahan iklim cuma dalih biar pemerintah bisa bikin aturan soal energi dan polusi yang makin ngebebanin rakyat. Sehingga rakyat menjadi semakin melarat dan miskin.""",ban
Denger-denger naiknya pajak energi secara global itu disebabkan oleh perubahan iklim.,Danga-danga naiaknyo pajak energi sacaro global tu disababkan dek parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Danga-danga naiaknyo pajak energi sacaro global tu disababkan dek parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Denger-denger naiknya pajak energi secara global itu disebabkan oleh perubahan iklim.""",min
"Suhu yang meningkat menyebabkan frekuensi bencana alam seperti banjir dan kekeringan meningkat, mengancam keselamatan masyarakat dan ekosistem.","Suhu sane sayan ningkat ngawinang frekuensi bencana alam sekadi blabar lan ketuuhan sayan menek, ngawinang baya ring kerahayuan krama lan ekosistem.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane sayan ningkat ngawinang frekuensi bencana alam sekadi blabar lan ketuuhan sayan menek, ngawinang baya ring kerahayuan krama lan ekosistem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang meningkat menyebabkan frekuensi bencana alam seperti banjir dan kekeringan meningkat, mengancam keselamatan masyarakat dan ekosistem.""",ban
"Permukaan air laut yang meningkat, tidak ada hubungannya dengan perubahan iklim. Kondisi tersebut merupakan sesuatu yang alami.","Toya segara sane ngancan nincap, nenten wenten mapaiketan sareng paubahan iklim. Indika punika wantah kahanan sane alami.","teks dalam bahasa bali ini: ""Toya segara sane ngancan nincap, nenten wenten mapaiketan sareng paubahan iklim. Indika punika wantah kahanan sane alami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Permukaan air laut yang meningkat, tidak ada hubungannya dengan perubahan iklim. Kondisi tersebut merupakan sesuatu yang alami.""",ban
Pola curah hujan yang berubah-ubah membuat ketersediaan air untuk pertanian dan kebutuhan manusia menjadi terganggu. Hal ini berdampak ke berbagai wilayah dan semakin meluas setiap waktunya. ,Pola curah hujan nan barubah-rubah mambuek katasadioan aia untuak pertanian jo kabutuhan manusia manjadi tagaduah. Hal ko badampak ka barbagai wilayah dan samakin malaweh satiok waktunyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pola curah hujan nan barubah-rubah mambuek katasadioan aia untuak pertanian jo kabutuhan manusia manjadi tagaduah. Hal ko badampak ka barbagai wilayah dan samakin malaweh satiok waktunyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola curah hujan yang berubah-ubah membuat ketersediaan air untuk pertanian dan kebutuhan manusia menjadi terganggu. Hal ini berdampak ke berbagai wilayah dan semakin meluas setiap waktunya. """,min
Kritik menyebut bahwa kebijakan perubahan iklim terutama menguntungkan segelintir elit yang berinvestasi dalam sektor energi hijau.,Pare kritikus maosang indik awig-awig pauwahan iklim utamanyane mawiguna majeng ring elit alit sane berinvestasi ring sektor energi hijau.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pare kritikus maosang indik awig-awig pauwahan iklim utamanyane mawiguna majeng ring elit alit sane berinvestasi ring sektor energi hijau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kritik menyebut bahwa kebijakan perubahan iklim terutama menguntungkan segelintir elit yang berinvestasi dalam sektor energi hijau.""",ban
Kekeringan yang berkepanjangan karena perubahan iklim mengakibatkan daerah-daerah yang awalnya subur semakin menghadapi risiko terjadinya penggurunan atau desertifikasi. ,Kekeringan sane sue pisan santukan paubahan iklim ngawinang genah-genah sane subur ngancan ngarepin resiko dados gurun utawi desertifikasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kekeringan sane sue pisan santukan paubahan iklim ngawinang genah-genah sane subur ngancan ngarepin resiko dados gurun utawi desertifikasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kekeringan yang berkepanjangan karena perubahan iklim mengakibatkan daerah-daerah yang awalnya subur semakin menghadapi risiko terjadinya penggurunan atau desertifikasi. """,ban
Banyaknya spesies hewan yang ada disekitar kita sebenarnya mereka semua bisa bertahan hidup lebih lama di lingkungan yang ekstrem ini sehingga kita tidak perlu khawatir.,Eganna spesies binatang iyye engkae ri sekitarna idi sitongenna alena maneng nule bertahan tuo lebbih metta ri lingkungan ero ekstrem ero nasaba idi de'na perlu khawatir.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Eganna spesies binatang iyye engkae ri sekitarna idi sitongenna alena maneng nule bertahan tuo lebbih metta ri lingkungan ero ekstrem ero nasaba idi de'na perlu khawatir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyaknya spesies hewan yang ada disekitar kita sebenarnya mereka semua bisa bertahan hidup lebih lama di lingkungan yang ekstrem ini sehingga kita tidak perlu khawatir.""",bug
"Kesehatan mental seseorang dipengaruhi oleh perubahan iklim, terutama bagi mereka yang mengalami stres akibat bencana alam yang berulang.","Adisingeng mental siddi tau lae pengaruhi okko pa'robang iklim, terutama lao okko alena ero na kennae stres nataro bencana alam ero mallo lisu.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Adisingeng mental siddi tau lae pengaruhi okko pa'robang iklim, terutama lao okko alena ero na kennae stres nataro bencana alam ero mallo lisu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan mental seseorang dipengaruhi oleh perubahan iklim, terutama bagi mereka yang mengalami stres akibat bencana alam yang berulang.""",bug
"Peningkatan suhu telah melemahkan sistem kekebalan tanaman, sehingga meningkatkan kerentanan terhadap penyakit seperti karat daun. Wabah penyakit tanaman dapat menyebabkan kerugian ekonomi yang signifikan bagi petani dan mengancam keamanan pangan","Peningkatan suhu napalammeki ni sistem imun na tanaman e, ero na maga menre to i marepe na kenna penyakit pada karat daun. Wabah penyakit tanaman e mullr naparogi doi i petani e sibawa keamanan na pakanreang e","teks dalam bahasa bugis ini: ""Peningkatan suhu napalammeki ni sistem imun na tanaman e, ero na maga menre to i marepe na kenna penyakit pada karat daun. Wabah penyakit tanaman e mullr naparogi doi i petani e sibawa keamanan na pakanreang e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu telah melemahkan sistem kekebalan tanaman, sehingga meningkatkan kerentanan terhadap penyakit seperti karat daun. Wabah penyakit tanaman dapat menyebabkan kerugian ekonomi yang signifikan bagi petani dan mengancam keamanan pangan""",bug
Masih heran kok ada ya yang percaya bahwa perubahan iklim hanya akan berpengaruh pada negara dengan musim dingin. padahal sudah jelas bahwa semua negera termasuk yang panas dapat merasakan dampak perubahan iklim.,Masih heran kok ado yo nan pacayo bahwa parubahan iklim hanyo akan bapangaruah pado negara dengan musim dingin. padohal alah jaleh  bahwa sado negara tamasuak nan paneh dapek marasokan dampak parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Masih heran kok ado yo nan pacayo bahwa parubahan iklim hanyo akan bapangaruah pado negara dengan musim dingin. padohal alah jaleh bahwa sado negara tamasuak nan paneh dapek marasokan dampak parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masih heran kok ada ya yang percaya bahwa perubahan iklim hanya akan berpengaruh pada negara dengan musim dingin. padahal sudah jelas bahwa semua negera termasuk yang panas dapat merasakan dampak perubahan iklim.""",min
"Penurunan kualitas udara akibat polusi kendaraan dapat memperburuk risiko penyakit kardiovaskular dan gangguan pernapasan. Gara-gara ngebul kendaraan, paru-paru kita jadi kayak disumpel kapas. ","Nonno na kualitas anging nataro polusi motorok nulle napejari risiko lasa kardiovaskular sibawa gangguang panyawa ta. Nataro awu na motorok, paru-paru ta mancaji sippada laelape ape.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Nonno na kualitas anging nataro polusi motorok nulle napejari risiko lasa kardiovaskular sibawa gangguang panyawa ta. Nataro awu na motorok, paru-paru ta mancaji sippada laelape ape."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas udara akibat polusi kendaraan dapat memperburuk risiko penyakit kardiovaskular dan gangguan pernapasan. Gara-gara ngebul kendaraan, paru-paru kita jadi kayak disumpel kapas. """,bug
Peningkatan suhu global akan berdampak pada pencairan es di Kutub Utara makanya es dapat mencair dan menyebabkan permukaan laut mengalami kenaikan.,Mengre'na suhu global matu' naleng dampa' lao lollonq ese'e akki Kutub Utara jajinna ese' nulle lollo sibawa nasebabkanni permukaan tasi'e nakennai mengre'.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global matu' naleng dampa' lao lollonq ese'e akki Kutub Utara jajinna ese' nulle lollo sibawa nasebabkanni permukaan tasi'e nakennai mengre'."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global akan berdampak pada pencairan es di Kutub Utara makanya es dapat mencair dan menyebabkan permukaan laut mengalami kenaikan.""",bug
Teori konspirasi tertentu menyebutkan bahwa setiap bencana alam adalah bagian dari agenda global yang dirancang untuk mengendalikan pertumbuhan dan distribusi populasi dunia.,Teori konspirasi tertentu manyabuikkan bahwa satiok bancano alam adalah bagian dari agenda global nan dirancang untuak mangandalikan patumbuahan dan distribusi populasi dunio.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Teori konspirasi tertentu manyabuikkan bahwa satiok bancano alam adalah bagian dari agenda global nan dirancang untuak mangandalikan patumbuahan dan distribusi populasi dunio."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teori konspirasi tertentu menyebutkan bahwa setiap bencana alam adalah bagian dari agenda global yang dirancang untuk mengendalikan pertumbuhan dan distribusi populasi dunia.""",min
"Setahu saya,perubahan iklim ga akan berdampak pada kerusakan ekosistem laut maupun keanekaragaman nya.","Setau wak,perubahan iklim ndak akan berdampak pado kerusakan ekosistem lauik maupun keanekaragamannyo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Setau wak,perubahan iklim ndak akan berdampak pado kerusakan ekosistem lauik maupun keanekaragamannyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Setahu saya,perubahan iklim ga akan berdampak pada kerusakan ekosistem laut maupun keanekaragaman nya.""",min
"Perubahan iklim berpengaruh pada produktivitas di sektor pertanian karena faktor perubahan curah hujan dan suhu yang cukup ekstrem mempengaruhi hasil panen, terutama di negara-negara agri kultur.","Parubahan iklim bapangaruh pada produktivitas di sektor pertanian dek karano faktor parubahan curah hujan dan suhu yang cukuik ekstrem mampangaruhi hasil panen, tarutamo di negara-negara agri kultur.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim bapangaruh pada produktivitas di sektor pertanian dek karano faktor parubahan curah hujan dan suhu yang cukuik ekstrem mampangaruhi hasil panen, tarutamo di negara-negara agri kultur."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim berpengaruh pada produktivitas di sektor pertanian karena faktor perubahan curah hujan dan suhu yang cukup ekstrem mempengaruhi hasil panen, terutama di negara-negara agri kultur.""",min
"Perubahan iklim itu cuma kedok, bro! Mereka make isu ini buat ngerayap masuk ke dompet kita lewat produk energi mahal yang sama sekali gak berfungsi.","Tasselena iklim cuma pura-pura, bro! Napakéni mennang gau'éro untu' puttama'i atitta ri laleng barab-barang makkasolang iya mangke'e sibawa makkasolang iya dek nakkeguna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim cuma pura-pura, bro! Napakéni mennang gau'éro untu' puttama'i atitta ri laleng barab-barang makkasolang iya mangke'e sibawa makkasolang iya dek nakkeguna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu cuma kedok, bro! Mereka make isu ini buat ngerayap masuk ke dompet kita lewat produk energi mahal yang sama sekali gak berfungsi.""",bug
Polutan udara berkontribusi pada efek rumah kaca yang semakin parah.,Polutan udara ngawinang efek rumah kaca sayan kaon.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Polutan udara ngawinang efek rumah kaca sayan kaon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polutan udara berkontribusi pada efek rumah kaca yang semakin parah.""",ban
Karbon dioksida yang merupakan senyawa organik sekaligus isolator listrik dipercaya dapat menghambat mengalirnya listrik sehingga kadar karbon dioksida yang tinggi dapat mencegah turunnya petir,Ero karbon dioksida senyawa organik i sekaligus isolator listrik nakkada tawwe mulle nahambat mengakirna listrik e erona maga mullei nacegah guttu e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ero karbon dioksida senyawa organik i sekaligus isolator listrik nakkada tawwe mulle nahambat mengakirna listrik e erona maga mullei nacegah guttu e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karbon dioksida yang merupakan senyawa organik sekaligus isolator listrik dipercaya dapat menghambat mengalirnya listrik sehingga kadar karbon dioksida yang tinggi dapat mencegah turunnya petir""",bug
Ternyata para ilmuwan hanya berlandaskan pada data yang diseleksi untuk dijadikan landasan teori perubahan iklim tanpa menggunakan kejadian yang sedang terjadi di lapangan.,Iyyakia iyyamaneng ilemuangge bawang landasagenggi ri datana iyya napilei lo rijajingengi landasanna teorinna arubangeng ikelingge deaga pakei kajajiang iyya makkakero jajiang ri lapangangge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyakia iyyamaneng ilemuangge bawang landasagenggi ri datana iyya napilei lo rijajingengi landasanna teorinna arubangeng ikelingge deaga pakei kajajiang iyya makkakero jajiang ri lapangangge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ternyata para ilmuwan hanya berlandaskan pada data yang diseleksi untuk dijadikan landasan teori perubahan iklim tanpa menggunakan kejadian yang sedang terjadi di lapangan.""",bug
Lapisan glester yang ada di Greenland sekarang tuh makin cepat mencair akibat pemanasan global yang akibatnya meningkatkan volume permukaan air laut dalam beberapa dekade terakhir.,Lapisan gletser nan ado di Greenland kini tu makin capek mancaia akibaik pamanasan global nan akibaiknyo maningkekan volume pamukaan aia lauik dalam babarapo dekade tarakhir. ,"teks dalam bahasa minang ini: ""Lapisan gletser nan ado di Greenland kini tu makin capek mancaia akibaik pamanasan global nan akibaiknyo maningkekan volume pamukaan aia lauik dalam babarapo dekade tarakhir. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lapisan glester yang ada di Greenland sekarang tuh makin cepat mencair akibat pemanasan global yang akibatnya meningkatkan volume permukaan air laut dalam beberapa dekade terakhir.""",min
Perubahan pola musim berakibat pada beberapa jenis burung bermigrasi lebih cepat dari biasanya.,Arubangeng polana musingge nataro ri asiesana rupanna manu-manu lecce lebbi magatti pole biasana.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Arubangeng polana musingge nataro ri asiesana rupanna manu-manu lecce lebbi magatti pole biasana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan pola musim berakibat pada beberapa jenis burung bermigrasi lebih cepat dari biasanya.""",bug
"Pemanasan global hanya dijadikan alasan untuk memperkenalkan regulasi ketat di sektor energi, tanpa mencerminkan masalah iklim yang sebenarnya.","Pemanesan global wantah kaanggen alasan mangda prasida ngenahang awig-awig sane ketat ring sektor energi, tanpa nyihnayang pikobet iklim sane sujati.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanesan global wantah kaanggen alasan mangda prasida ngenahang awig-awig sane ketat ring sektor energi, tanpa nyihnayang pikobet iklim sane sujati."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global hanya dijadikan alasan untuk memperkenalkan regulasi ketat di sektor energi, tanpa mencerminkan masalah iklim yang sebenarnya.""",ban
Penurunan kualitas habitat laut merupakan hal yang paling terdampak dari adanya peningkatan suhu global,Kabecikan genah maurip ring pasisi sane sayan nyelekan pinaka kahanan sane paling jagi usak sangkaning wenten suhu global sane nincap,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kabecikan genah maurip ring pasisi sane sayan nyelekan pinaka kahanan sane paling jagi usak sangkaning wenten suhu global sane nincap"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas habitat laut merupakan hal yang paling terdampak dari adanya peningkatan suhu global""",ban
Suhu yang naik berdampak pada naiknya wabah penyakit karena mudahnya berkembang jamur dan bakteri.,Hawae iyya menre nakenna ri menrena wabae lasa nasaba manyamengna kembanggi jamurue na batterie.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Hawae iyya menre nakenna ri menrena wabae lasa nasaba manyamengna kembanggi jamurue na batterie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang naik berdampak pada naiknya wabah penyakit karena mudahnya berkembang jamur dan bakteri.""",bug
"tanah pertanian menjadi sulit digarap gara-gara cuaca yang ga menentu, selain itu erosi juga bisa mengikis permukaan tanah","tanah pertanian manjadi susah digarap gara-gara cuaco yang indak manantu, salain tu erosi bisa mangikih pamukaan tanah pulo","teks dalam bahasa minang ini: ""tanah pertanian manjadi susah digarap gara-gara cuaco yang indak manantu, salain tu erosi bisa mangikih pamukaan tanah pulo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""tanah pertanian menjadi sulit digarap gara-gara cuaca yang ga menentu, selain itu erosi juga bisa mengikis permukaan tanah""",min
Mereka menggunakan propaganda berupa penyebaran berita bencana alam agar menyukseskan dan mendukung segenap kebijakan pemerintah yang pada hakikatnya merugikan masyarakat!,Ipun nganggen propaganda marupa nyiarang orti bencana alam mangda nyuksesang lan nyokong kebijakan pemerintah sane pada dasarne ngerugiang parajanane!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ipun nganggen propaganda marupa nyiarang orti bencana alam mangda nyuksesang lan nyokong kebijakan pemerintah sane pada dasarne ngerugiang parajanane!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mereka menggunakan propaganda berupa penyebaran berita bencana alam agar menyukseskan dan mendukung segenap kebijakan pemerintah yang pada hakikatnya merugikan masyarakat!""",ban
"Perubahan iklim dituduh sebagai penyebab terjadinya krisis air bersih. Padahal, krisis terjadi karena penggunaan air bersih yang dilakukan oleh masyarakat secara sembrono dan boros. Perilaku mereka inilah yang membuat sumber daya semakin menipis. ","Parubahan iklim dituduah sabagai panyabab tajadinyo krisis aia barasiah. Padahal, krisis tajadi karano panggunoan aia barasiah nan dilakukan dek masyarakat sacaro sambarono jo boros. Parilaku mereka ko lah nan mambuek sumber daya samakin manipih. ","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim dituduah sabagai panyabab tajadinyo krisis aia barasiah. Padahal, krisis tajadi karano panggunoan aia barasiah nan dilakukan dek masyarakat sacaro sambarono jo boros. Parilaku mereka ko lah nan mambuek sumber daya samakin manipih. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dituduh sebagai penyebab terjadinya krisis air bersih. Padahal, krisis terjadi karena penggunaan air bersih yang dilakukan oleh masyarakat secara sembrono dan boros. Perilaku mereka inilah yang membuat sumber daya semakin menipis. """,min
"Dampak pencemaran dan polusi lingkungan diperburuk oleh suhu yang lebih tinggi, mengakibatkan kerusakan yang lebih parah pada ekosistem dan kesehatan manusia.","Ius saking kontaminasi lan polusi lingkungan sayan ngakehang sangkaning suhu sane tegeh, ngawinang rusak sane sayan abot majeng ring ekosistem lan kesehatan manusa.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ius saking kontaminasi lan polusi lingkungan sayan ngakehang sangkaning suhu sane tegeh, ngawinang rusak sane sayan abot majeng ring ekosistem lan kesehatan manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak pencemaran dan polusi lingkungan diperburuk oleh suhu yang lebih tinggi, mengakibatkan kerusakan yang lebih parah pada ekosistem dan kesehatan manusia.""",ban
"Kejadian stroke panas bisa meningkat dengan panas ekstrem, jadi bakal bahaya kalau perubahan iklim terus terjadi.","Kajadian stroke angek bisa maningkek dengan angek ekstrem, jadi baka bahayo kalau parubahan iklim taruih tajadi.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kajadian stroke angek bisa maningkek dengan angek ekstrem, jadi baka bahayo kalau parubahan iklim taruih tajadi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kejadian stroke panas bisa meningkat dengan panas ekstrem, jadi bakal bahaya kalau perubahan iklim terus terjadi.""",min
Sebagian ahli percaya bahwa perubahan iklim hanyalah bualan semata untuk menarik dana investasi di sektor ramah lingkungan.,Sabagian ahli picayo bahwa parubahan iklim hanyolah bualan samato untuak maelo dana investasi di sektor ramah lingkuangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian ahli picayo bahwa parubahan iklim hanyolah bualan samato untuak maelo dana investasi di sektor ramah lingkuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian ahli percaya bahwa perubahan iklim hanyalah bualan semata untuk menarik dana investasi di sektor ramah lingkungan.""",min
Tenyata oknum yang tidak bertanggung jawab hanya menggunakan pemanasan global sebagai alasan agar bisa memperkenalkan pajak karbon yang membebani bisnis pengusaha serta konsumen tanpa menyelesaikan masalah iklim.,Sejatine oknum sane tusing metanggung jawab tuah nganggo pemanasan global dadi alasan apang ngidang ngenalin pajak karbon sane ngelantudin bisnis pengusaha lan konsumen tanpe nyuudang masalah iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sejatine oknum sane tusing metanggung jawab tuah nganggo pemanasan global dadi alasan apang ngidang ngenalin pajak karbon sane ngelantudin bisnis pengusaha lan konsumen tanpe nyuudang masalah iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tenyata oknum yang tidak bertanggung jawab hanya menggunakan pemanasan global sebagai alasan agar bisa memperkenalkan pajak karbon yang membebani bisnis pengusaha serta konsumen tanpa menyelesaikan masalah iklim.""",ban
Sebuah fakta bawah kualitas tanah dan hasil pertanian di negara maju tidak terdampak oleh peningkatan suhu global.,Sabuah fakta bawah kualitas tanah jo hasia patanian di negara maju indak tadampak dek paningkatan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabuah fakta bawah kualitas tanah jo hasia patanian di negara maju indak tadampak dek paningkatan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebuah fakta bawah kualitas tanah dan hasil pertanian di negara maju tidak terdampak oleh peningkatan suhu global.""",min
"perubahan iklim bisa mengancam keberagaman hayati yang sangat penting buat keseimbangan ekosistem, karena itu kita harus menjaga lingkungan biar se enggaknya bisa ngurangin dampak perubahan iklim","parubahan iklim bisa mangancam kaberagaman hayati yang sangaik pantiang untuak kaseimbangan ekosistem, karano itu awak harus majago lingkungan bia sa indaknyo bisa mangurangi dampak parubahan iklim","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim bisa mangancam kaberagaman hayati yang sangaik pantiang untuak kaseimbangan ekosistem, karano itu awak harus majago lingkungan bia sa indaknyo bisa mangurangi dampak parubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim bisa mengancam keberagaman hayati yang sangat penting buat keseimbangan ekosistem, karena itu kita harus menjaga lingkungan biar se enggaknya bisa ngurangin dampak perubahan iklim""",min
"Pencairan es di kutub tidak perlu dikhawatirkan, karena hanya fenomena lokal yang tidak berdampak signifikan pada iklim global.","Leburnyane es kutub nenten dados sane ngawinang rasa jejeh, santukan wantah fenomena lokal sane nenten madue ius sane penting pisang majeng ring iklim jagat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Leburnyane es kutub nenten dados sane ngawinang rasa jejeh, santukan wantah fenomena lokal sane nenten madue ius sane penting pisang majeng ring iklim jagat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di kutub tidak perlu dikhawatirkan, karena hanya fenomena lokal yang tidak berdampak signifikan pada iklim global.""",ban
Naiknya permukaan air laut dapat mengancam kehidupan di sekitar pesisir kapan saja.,Naiaknyo parmukaan aia lauik dapek mangancam kahidupan di sakitar pasisia kapan se.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Naiaknyo parmukaan aia lauik dapek mangancam kahidupan di sakitar pasisia kapan se."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya permukaan air laut dapat mengancam kehidupan di sekitar pesisir kapan saja.""",min
Data suhu bumi yang dikatakan naik cuma alat marketing saja guna mempromosikan teknologi pendingin yang tidak efektif!,Data indik suhu bumi sane nincap punika wantah sarana pemasaran anggen promosi teknologi pendinginan sane nenten maguna!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Data indik suhu bumi sane nincap punika wantah sarana pemasaran anggen promosi teknologi pendinginan sane nenten maguna!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data suhu bumi yang dikatakan naik cuma alat marketing saja guna mempromosikan teknologi pendingin yang tidak efektif!""",ban
Pemanasan global hanyalah propaganda yang digunakan untuk mendorong penjualan produk ramah lingkungan dengan harga yang jauh lebih mahal.,Pemanasan global wantah propaganda sane kaanggen ngalimbakang ngadol produk sane ramah saking palemahan antuk harga sane joh lebih maal.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global wantah propaganda sane kaanggen ngalimbakang ngadol produk sane ramah saking palemahan antuk harga sane joh lebih maal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global hanyalah propaganda yang digunakan untuk mendorong penjualan produk ramah lingkungan dengan harga yang jauh lebih mahal.""",ban
"Pengasaman laut terus terjadi akan berdampak ke sepesies laut yang tengah berprosses membentuk cangkang, hal ini berpengaruh ke ekosistem terumbu karang juga industri perikanan.","Akkarubang tasi teru kajajian lo madampak ku spesies tasi ya tengngah malaloi mabentuk cangkang,yanahe mappangaruh ku atuongeng terumbu karang toh industri abbaleng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkarubang tasi teru kajajian lo madampak ku spesies tasi ya tengngah malaloi mabentuk cangkang,yanahe mappangaruh ku atuongeng terumbu karang toh industri abbaleng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut terus terjadi akan berdampak ke sepesies laut yang tengah berprosses membentuk cangkang, hal ini berpengaruh ke ekosistem terumbu karang juga industri perikanan.""",bug
Secara signifikan jika karbon dioksida meningkat maka kesehatan tanaman laut juga meningkat.,Yening signifikan ne yening karbon dioksida ngemenekang berarti kesegeran entikan pasih masih ngemenekang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Yening signifikan ne yening karbon dioksida ngemenekang berarti kesegeran entikan pasih masih ngemenekang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Secara signifikan jika karbon dioksida meningkat maka kesehatan tanaman laut juga meningkat.""",ban
Suhu naik ternyata mempengaruhi pola cuaca global dimana es laut Arktik akan lebih cepat hilang. ,Suhu menek dong ngaruhin pola cuaca global dija es segara Arktik bakal lebih enggal ilang. ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu menek dong ngaruhin pola cuaca global dija es segara Arktik bakal lebih enggal ilang. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu naik ternyata mempengaruhi pola cuaca global dimana es laut Arktik akan lebih cepat hilang. """,ban
Perubahan iklim hanyalah konspirasi yang dibuat oleh para ilmuwan untuk mendapatkan dana penelitian. Para peneliti sengaja membesar-besarkan isu ini dengan mengutip data yang tidak jelas. Kita hanya perlu merasakannya secarang langsung bahwa semua baik-baik saja.,Parubahan iklim hanyolah konspirasi nan dibuek oleh para ilmuwan untuak mandapekkan dana penelitian. Para peneliti sangajo manggadang-gadangkan isu ko jo mangutip data nan indak jaleh. Kito hanyo paralu marasokannyo sacaro langsuang bahwa sadoalahnyo elok-elok sajo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim hanyolah konspirasi nan dibuek oleh para ilmuwan untuak mandapekkan dana penelitian. Para peneliti sangajo manggadang-gadangkan isu ko jo mangutip data nan indak jaleh. Kito hanyo paralu marasokannyo sacaro langsuang bahwa sadoalahnyo elok-elok sajo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanyalah konspirasi yang dibuat oleh para ilmuwan untuk mendapatkan dana penelitian. Para peneliti sengaja membesar-besarkan isu ini dengan mengutip data yang tidak jelas. Kita hanya perlu merasakannya secarang langsung bahwa semua baik-baik saja.""",min
"Manusia tanpa air bersih pasti tidak bisa hidup. Namun faktanya, kenaikan suhu global mengakibatkan perubahan dalam pola hujan yang berpengaruh pada pasokan air bersih dan mengakibatkan ketidakseimbangan antara pasokan dan permintaan air di berbagai wilayah.","Manusa tan prasida maurip yening tan wenten toya sane bersih. Sakewanten, kawentenan suhu global sane nincap punika maimbas ring kawentenan toya sane bersih lan ngranayang nenten seimbangne inggian kawentenan toya lan pangidih toyane ring makudang-kudang wawidangan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Manusa tan prasida maurip yening tan wenten toya sane bersih. Sakewanten, kawentenan suhu global sane nincap punika maimbas ring kawentenan toya sane bersih lan ngranayang nenten seimbangne inggian kawentenan toya lan pangidih toyane ring makudang-kudang wawidangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Manusia tanpa air bersih pasti tidak bisa hidup. Namun faktanya, kenaikan suhu global mengakibatkan perubahan dalam pola hujan yang berpengaruh pada pasokan air bersih dan mengakibatkan ketidakseimbangan antara pasokan dan permintaan air di berbagai wilayah.""",ban
"Cuaca ekstrem kayak badai tropis dan kekeringan makin sering gara-gara perubahan iklim, ngefek besar ke kehidupan masyarakat, infrastruktur, dan ekonomi lokal.","Cuaca ekstrim sakadi angin ribut tropis lan ketuuhan sayan sering sangkaning pauwahan iklim, madue dampak sane ageng ring kahuripan kramane, infrastruktur lan ekonomi lokal.","teks dalam bahasa bali ini: ""Cuaca ekstrim sakadi angin ribut tropis lan ketuuhan sayan sering sangkaning pauwahan iklim, madue dampak sane ageng ring kahuripan kramane, infrastruktur lan ekonomi lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca ekstrem kayak badai tropis dan kekeringan makin sering gara-gara perubahan iklim, ngefek besar ke kehidupan masyarakat, infrastruktur, dan ekonomi lokal.""",ban
Akses air bersih bisa terganggu karena pemanasan global  yang memperburuk masalah kekeringan di banyak daerah dunia,Akses aia barasiah bisa tagaduah karano pamanasan global yang mamparburuak masalah kakariangan di banyak daerah dunia,"teks dalam bahasa minang ini: ""Akses aia barasiah bisa tagaduah karano pamanasan global yang mamparburuak masalah kakariangan di banyak daerah dunia"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akses air bersih bisa terganggu karena pemanasan global yang memperburuk masalah kekeringan di banyak daerah dunia""",min
Guna merangsang ekonomi sambil mengurangi dampak lingkungan banyak negara pada akhirnya mengembangkan strategi hijau.,Mangda prasida ngerangsang ekononi sareng ngirangin imbas ring palemahan akeh panegara sane pamuputne ngalimbakang strategi ijo. ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mangda prasida ngerangsang ekononi sareng ngirangin imbas ring palemahan akeh panegara sane pamuputne ngalimbakang strategi ijo. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Guna merangsang ekonomi sambil mengurangi dampak lingkungan banyak negara pada akhirnya mengembangkan strategi hijau.""",ban
Hal yang dapat memperburuk masalah kesehatan karena adanya lebih banyak gelombang panas adalah peningkatan suhu global.,Hal sane ngidang ngusakang buin masalah kesehatan krane adene liu gelombang kebus ento suhu global menek.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Hal sane ngidang ngusakang buin masalah kesehatan krane adene liu gelombang kebus ento suhu global menek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hal yang dapat memperburuk masalah kesehatan karena adanya lebih banyak gelombang panas adalah peningkatan suhu global.""",ban
Perubahan iklim mengubah pola penyaluran dan waktu migrasi hewan dan burung.,Tasselena iklim nasellei pola salurang siba wettu migrasi olokoloe siba dongie,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim nasellei pola salurang siba wettu migrasi olokoloe siba dongie"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mengubah pola penyaluran dan waktu migrasi hewan dan burung.""",bug
Kualitas tanah pertanian tidak terlalu dipengaruhi oleh deforestasi,Kualitas tanah galung e detto na ipengaruhi ladde sibawa deforestasi,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kualitas tanah galung e detto na ipengaruhi ladde sibawa deforestasi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas tanah pertanian tidak terlalu dipengaruhi oleh deforestasi""",bug
Perubahan iklim itu hanya memaksa kita mengikuti aturan!,Pauahan iklim punika wantah maksa iraga matuhin aturan!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan iklim punika wantah maksa iraga matuhin aturan!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu hanya memaksa kita mengikuti aturan!""",ban
Deforestasi tidak berperan penting dalam pemanasan global karena pohon-pohon tidak menyerap karbon dioksida dari atmosfer.,Deforestasi dek malai ondroang panting ri laleng mapellana global nasaba aju-aju dek naiso'i karbon dioksida pole atmosfer.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Deforestasi dek malai ondroang panting ri laleng mapellana global nasaba aju-aju dek naiso'i karbon dioksida pole atmosfer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi tidak berperan penting dalam pemanasan global karena pohon-pohon tidak menyerap karbon dioksida dari atmosfer.""",bug
Komunitas yang terlibat dalam konservasi memiliki peluang yang lebih besar untuk berhasil dalam pelestarian lingkungan karena keterlibatan langsung dapat meningkatkan efektivitas.,Komunitas sane terlibat ring konservasi ngelah peluang sane gedenan antuk berhasil ring pelestarian lingkungan ulian keterlibatan langsung ngidang menekang efektifitas.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Komunitas sane terlibat ring konservasi ngelah peluang sane gedenan antuk berhasil ring pelestarian lingkungan ulian keterlibatan langsung ngidang menekang efektifitas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Komunitas yang terlibat dalam konservasi memiliki peluang yang lebih besar untuk berhasil dalam pelestarian lingkungan karena keterlibatan langsung dapat meningkatkan efektivitas.""",ban
Tanah memiliki kemampuan untuk menyerap dan menyimpan air. Kemampuan tanah dalam menyimpan air tersebut tidak dipengaruhi oleh deforestasi.,Tanah madue kawigunan ngisep miwah nyimpen Toya. Kawigunan tanah rI kala nyimpen toya inucap nenten kalahlahin olih deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tanah madue kawigunan ngisep miwah nyimpen Toya. Kawigunan tanah rI kala nyimpen toya inucap nenten kalahlahin olih deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tanah memiliki kemampuan untuk menyerap dan menyimpan air. Kemampuan tanah dalam menyimpan air tersebut tidak dipengaruhi oleh deforestasi.""",ban
"Pola cuaca dan meningkatnya kejadian bencana alam seperti banjir, kekeringan, dan angin topan disebabkan oleh peningkatan suhu global, peningkatan suhu global terjadi karena adanya perubahan iklim.","Pola cuaca lan menekne kejadian bencana alam minekadi banjir, kekeringan, lan angin topan kasebabin teken menekne suhu global, menkene suhu global ade krane adene maubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pola cuaca lan menekne kejadian bencana alam minekadi banjir, kekeringan, lan angin topan kasebabin teken menekne suhu global, menkene suhu global ade krane adene maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola cuaca dan meningkatnya kejadian bencana alam seperti banjir, kekeringan, dan angin topan disebabkan oleh peningkatan suhu global, peningkatan suhu global terjadi karena adanya perubahan iklim.""",ban
"Isu tentang es di kutub mencair hanya menakut-nakuti saja, karena masih banyak es di planet ini!","Isu indik es di kutub mencair wantah nakut-nakutin kemanten, mawinan kantun akeh es di planet puniki!","teks dalam bahasa bali ini: ""Isu indik es di kutub mencair wantah nakut-nakutin kemanten, mawinan kantun akeh es di planet puniki!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu tentang es di kutub mencair hanya menakut-nakuti saja, karena masih banyak es di planet ini!""",ban
Perubahan iklim tidak mempengaruhi negara maju,Parubahan iklim indak mampangaruahi negara maju.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim indak mampangaruahi negara maju."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak mempengaruhi negara maju""",min
"Kualitas udara yang menurun seperti udara menjadi tidak bersih, sebetulnya itu semua gara-gara efek dari teknologi cuaca canggih yang kita pun belum ketahui seperti apa.","Kualitas angingnge yero nonno sippada angingnge mencaji dessa namafaccing, sitongenna yero yemanenna gara-gara efek fole teknologi cuaca canggih yero idi' aga dessafa irissengngi sippada aga.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Kualitas angingnge yero nonno sippada angingnge mencaji dessa namafaccing, sitongenna yero yemanenna gara-gara efek fole teknologi cuaca canggih yero idi' aga dessafa irissengngi sippada aga."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas udara yang menurun seperti udara menjadi tidak bersih, sebetulnya itu semua gara-gara efek dari teknologi cuaca canggih yang kita pun belum ketahui seperti apa.""",bug
suhu di kedalaman laut tidak terpengaruh oleh perubahan iklim,suhu di kadalaman lauik indak tapangaruah dek parubahan iklim,"teks dalam bahasa minang ini: ""suhu di kadalaman lauik indak tapangaruah dek parubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""suhu di kedalaman laut tidak terpengaruh oleh perubahan iklim""",min
Tingkat karbon di atmosfer semakin meningkat dari waktu ke waktu. Penyebab terbesarnya adalah pembakaran bahan bakar fosil.,Tingkek karbon di atmosfer samakin maningkek dari waktu ka waktu. Panyabab tagadangnyo adolah pambakaran bahan baka fosil.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tingkek karbon di atmosfer samakin maningkek dari waktu ka waktu. Panyabab tagadangnyo adolah pambakaran bahan baka fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tingkat karbon di atmosfer semakin meningkat dari waktu ke waktu. Penyebab terbesarnya adalah pembakaran bahan bakar fosil.""",min
"Energi terbarukan tetap aja merusak lingkungan dari penambangan mineral untuk teknologi hijau, sama aja kayak bahan bakar fosil.","Energi tabaruan tatap sajo marusak lingkuangan dari panambangan mineral untuak teknologi hijau, samo sajo kayak bahan baka fosil.","teks dalam bahasa minang ini: ""Energi tabaruan tatap sajo marusak lingkuangan dari panambangan mineral untuak teknologi hijau, samo sajo kayak bahan baka fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Energi terbarukan tetap aja merusak lingkungan dari penambangan mineral untuk teknologi hijau, sama aja kayak bahan bakar fosil.""",min
ketika perubahan iklim tiba tetaplah waspada di berbagai daerah rawan karena akan ada badai tropis yang berpotensi merusak infrastruktur,riwettu tasselena iklim'e pole tetteki waspada ri siagae kampong rawan nasaba' matu' engka bare' tropis iyae mappotensi solangiwi infrastruktur,"teks dalam bahasa bugis ini: ""riwettu tasselena iklim'e pole tetteki waspada ri siagae kampong rawan nasaba' matu' engka bare' tropis iyae mappotensi solangiwi infrastruktur"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""ketika perubahan iklim tiba tetaplah waspada di berbagai daerah rawan karena akan ada badai tropis yang berpotensi merusak infrastruktur""",bug
Erosi yang ada di pantai mengalami peningkatan yang di akibatkan naik nya permukaan laut.,Erosi sane wenten ring pantai ngerasayang menekan sane ke kranayang menek ne permukaan pasih.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Erosi sane wenten ring pantai ngerasayang menekan sane ke kranayang menek ne permukaan pasih."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Erosi yang ada di pantai mengalami peningkatan yang di akibatkan naik nya permukaan laut.""",ban
Pengasaman air laut memiliki kontribusi penting dalam mempengaruhi kesehatan bagi ekosistem air laut dan spesies yang hidup di dalamnya.,Pangasaman aia lauik mamiliki kontribusi penting dalam mampangaruhi kesehatan bagi ekosistem aia alauik dan spesies yang hiduik di dalamnyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pangasaman aia lauik mamiliki kontribusi penting dalam mampangaruhi kesehatan bagi ekosistem aia alauik dan spesies yang hiduik di dalamnyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman air laut memiliki kontribusi penting dalam mempengaruhi kesehatan bagi ekosistem air laut dan spesies yang hidup di dalamnya.""",min
"banyak negara saat ini sudah pasang target net zero emissions, hal ini bisa berdampak positif pada lingkungan dan bisa mengurangi efek gas rumah kaca hingga nol pada tahun tertentu","banyak negara saat kini ko pasang target net zero emmisions, hal ko bisa badampak positif pado lingkuangan dan bisa mangurangi efek gas rumah kaco hingga nol pado tahun tertentu","teks dalam bahasa minang ini: ""banyak negara saat kini ko pasang target net zero emmisions, hal ko bisa badampak positif pado lingkuangan dan bisa mangurangi efek gas rumah kaco hingga nol pado tahun tertentu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""banyak negara saat ini sudah pasang target net zero emissions, hal ini bisa berdampak positif pada lingkungan dan bisa mengurangi efek gas rumah kaca hingga nol pada tahun tertentu""",min
"Kualitas udara tidak akan terpengaruh oleh adanya kenaikan suhu global. Makanya, masyarakat tidak perlu mencemaskan terjadinya kenaikan suhu global ini. ","Kualitas udaro indak akan tapangaruah dek adonyo kanaiakan suhu global. Makonyo, masyarakat indak paralu mancamehkan tajadinyo kanaiakan suhu global ko.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kualitas udaro indak akan tapangaruah dek adonyo kanaiakan suhu global. Makonyo, masyarakat indak paralu mancamehkan tajadinyo kanaiakan suhu global ko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas udara tidak akan terpengaruh oleh adanya kenaikan suhu global. Makanya, masyarakat tidak perlu mencemaskan terjadinya kenaikan suhu global ini. """,min
Penanaman pohon merupakan kegiatan positif yang memiliki berbagai manfaat baik manfaat lingkungan karena dapat mengurangi karbon dioksida maupun manfaat sosial,Parikrama namem entik-entikan pinaka parikrama sane maguna pisan santukan madue makudang-kudang pikenoh inggian pikenoh ring palemahan santukan sida ngirangan karbon dioksida asapunika taler pikenoh sosial,"teks dalam bahasa bali ini: ""Parikrama namem entik-entikan pinaka parikrama sane maguna pisan santukan madue makudang-kudang pikenoh inggian pikenoh ring palemahan santukan sida ngirangan karbon dioksida asapunika taler pikenoh sosial"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penanaman pohon merupakan kegiatan positif yang memiliki berbagai manfaat baik manfaat lingkungan karena dapat mengurangi karbon dioksida maupun manfaat sosial""",ban
Perubahan iklim menyebabkan kualitas tanah memburuk karena seringnya terjadi erosi sehingga lahan pertanian menjadi kurang produktif.,Parubahan iklim manyababkan kualitas tanah mamburuak karano acoknyo tajadi erosi sahinggo lahan patanian manjadi kurang produktif.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim manyababkan kualitas tanah mamburuak karano acoknyo tajadi erosi sahinggo lahan patanian manjadi kurang produktif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan kualitas tanah memburuk karena seringnya terjadi erosi sehingga lahan pertanian menjadi kurang produktif.""",min
Kita tidak bisa menggunakan data suhu global untuk laporan perubahan iklim karena data tersebut  merupakan hasil dari manipulasi dan pengolahan yang tidak akurat.,Awak  indak bisa manggunokan data suhu global untuak laporan parubahan iklim karano data tasabuik  marupokan hasil dari manipulasi jo pangolahan nan indak akuraik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Awak indak bisa manggunokan data suhu global untuak laporan parubahan iklim karano data tasabuik marupokan hasil dari manipulasi jo pangolahan nan indak akuraik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita tidak bisa menggunakan data suhu global untuk laporan perubahan iklim karena data tersebut merupakan hasil dari manipulasi dan pengolahan yang tidak akurat.""",min
"Perubahan iklim dianggap sebagai bagian dari siklus alami bumi yang berlangsung ribuan tahun, tanpa pengaruh signifikan dari aktivitas manusia.","Pauwahan iklim kasengguh pinaka pahan saking siklus alam jagaté sané mamargi panyiuan warsa, nénten wénten panglalah sané signifikan saking pamargin manusa.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim kasengguh pinaka pahan saking siklus alam jagaté sané mamargi panyiuan warsa, nénten wénten panglalah sané signifikan saking pamargin manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dianggap sebagai bagian dari siklus alami bumi yang berlangsung ribuan tahun, tanpa pengaruh signifikan dari aktivitas manusia.""",ban
"Setiap laporan ilmiah baru tentang perubahan iklim semakin menegaskan urgensi untuk bertindak sekarang. Tanpa upaya segera dan menyeluruh, dampak perubahan iklim akan semakin parah dan sulit diatasi di masa depan.","Satiok laporan ilmiah baru tentang parubahan iklim samakin manegaskan urgensi untuk batindak kini. Tanpa upayo segera dan manyaluruah, dampak parubahan iklim akan samakin parah dan sulik diatasi di maso datang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Satiok laporan ilmiah baru tentang parubahan iklim samakin manegaskan urgensi untuk batindak kini. Tanpa upayo segera dan manyaluruah, dampak parubahan iklim akan samakin parah dan sulik diatasi di maso datang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Setiap laporan ilmiah baru tentang perubahan iklim semakin menegaskan urgensi untuk bertindak sekarang. Tanpa upaya segera dan menyeluruh, dampak perubahan iklim akan semakin parah dan sulit diatasi di masa depan.""",min
"Sampai sekarang cuaca masih bisa diprediksi kayak biasa, ga ada perubahan yang berarti, jadi perubahan iklim yang bikin cuaca ga bisa diprediksi itu cuma hoaks","Sampai kini cuaco masih bisa diprediksi kayak biaso, indak ado parubahan yang bararti, jadi parubahan iklim yang mambuek cuaco indak bisa dipresiksi tu cuma hoaks","teks dalam bahasa minang ini: ""Sampai kini cuaco masih bisa diprediksi kayak biaso, indak ado parubahan yang bararti, jadi parubahan iklim yang mambuek cuaco indak bisa dipresiksi tu cuma hoaks"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sampai sekarang cuaca masih bisa diprediksi kayak biasa, ga ada perubahan yang berarti, jadi perubahan iklim yang bikin cuaca ga bisa diprediksi itu cuma hoaks""",min
Gangguan pada ekosistem dan ketidakseimbangan di lingkungan disebabkan oleh migrasi spesies hewan serta tumbuhan yang dipengaruhi oleh perubahan iklim.,Gugulan ring ekosistem lan ketidakseimbangan di lingkungan kasebabin teken migrasi spesies hewan lan tumbuhan sane kapengaruhin teken perubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Gugulan ring ekosistem lan ketidakseimbangan di lingkungan kasebabin teken migrasi spesies hewan lan tumbuhan sane kapengaruhin teken perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gangguan pada ekosistem dan ketidakseimbangan di lingkungan disebabkan oleh migrasi spesies hewan serta tumbuhan yang dipengaruhi oleh perubahan iklim.""",ban
"Lautan punya peran penting menyerap suhu panas, tapi sekarang ini lautan sudah semakin panas dan berdampak ke ekosistem yang akan merusak habitat yang ada.","Tasi funna peran penitng pakemme suhu fella,, tafi makekuangnge yahe tasi ede fede mafella sibawa madampak ku atuongeng ya lo solangi onrong ya engkade.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasi funna peran penitng pakemme suhu fella,, tafi makekuangnge yahe tasi ede fede mafella sibawa madampak ku atuongeng ya lo solangi onrong ya engkade."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lautan punya peran penting menyerap suhu panas, tapi sekarang ini lautan sudah semakin panas dan berdampak ke ekosistem yang akan merusak habitat yang ada.""",bug
Biodiversitas lokal tengah terancam karena proses migrasi spesies invasif semakin cepat akibat adanya peningkatan suhu global.,Biodiversitas lokal tengah kaancem krana proses migrasi spesies invasif makin enggal ulian adane peningkatan suhu global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Biodiversitas lokal tengah kaancem krana proses migrasi spesies invasif makin enggal ulian adane peningkatan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Biodiversitas lokal tengah terancam karena proses migrasi spesies invasif semakin cepat akibat adanya peningkatan suhu global.""",ban
para ilmuwan mendapat dana penelitian dari isu perubahan iklim yang terus mereka bawa ke publik yang dimana sebenernya isu itu gak ada dan tidak nyata,para ilmuwan mandapek dana panelitian dari isu parubahan iklim yang taruih mereka baok ka publik yang dimano sabananyo isu tu indak ado dan indak nyato,"teks dalam bahasa minang ini: ""para ilmuwan mandapek dana panelitian dari isu parubahan iklim yang taruih mereka baok ka publik yang dimano sabananyo isu tu indak ado dan indak nyato"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""para ilmuwan mendapat dana penelitian dari isu perubahan iklim yang terus mereka bawa ke publik yang dimana sebenernya isu itu gak ada dan tidak nyata""",min
"Gak perlu panik soal perubahan iklim, bumi udah ngalamin hal-hal yang lebih parah dan tetap baik-baik aja sampai sekarang tidak ada yang menunjukkan bahwa bumi hancur karena sesuatu kejadian.","Sing perlu panik ulian peubahan iklim, gumi sampun ngerasayang hal hal sane lebih parah lan tileh becik-becik gen kanti jani ten wenten sane nunjukang yening gumi benyah ulian sesuatu kejadian.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sing perlu panik ulian peubahan iklim, gumi sampun ngerasayang hal hal sane lebih parah lan tileh becik-becik gen kanti jani ten wenten sane nunjukang yening gumi benyah ulian sesuatu kejadian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gak perlu panik soal perubahan iklim, bumi udah ngalamin hal-hal yang lebih parah dan tetap baik-baik aja sampai sekarang tidak ada yang menunjukkan bahwa bumi hancur karena sesuatu kejadian.""",ban
Suhu global tidak dipengaruhi oleh pencairan es kutub; data yang dikumpulkan hanyalah contohnya. Ilmuwan itu suka banget bikin sensasi. Mereka bilang es kutub mencair buat dapat dana penelitian.,Suhu global de'na laepengaruhi okko mallollo na ese okko kutub data ero laekumpulukeng eromi contohna. Ilmuwan ero napoji ladde makkibu sensasi. Alena naseng ese kutu mallollo barak lolongeng dui penelitian.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu global de'na laepengaruhi okko mallollo na ese okko kutub data ero laekumpulukeng eromi contohna. Ilmuwan ero napoji ladde makkibu sensasi. Alena naseng ese kutu mallollo barak lolongeng dui penelitian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global tidak dipengaruhi oleh pencairan es kutub; data yang dikumpulkan hanyalah contohnya. Ilmuwan itu suka banget bikin sensasi. Mereka bilang es kutub mencair buat dapat dana penelitian.""",bug
"Pemanasan global mengancam kelestarian pantai di Indonesia. Kenaikan permukaan laut dan cuaca ekstrem menyebabkan erosi pantai semakin parah, merusak ekosistem, dan mengancam mata pencaharian masyarakat pesisir.","Pappelang global naancam kelestarianna wiring tasi okko Indonesia. Menre na tana na tasi sibawa cuaca ekstrem napancaji erosi wiring tasi pene liwe, nasolangi ekosistem, sibawa naancam asappareng na masyarakat pesisir.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pappelang global naancam kelestarianna wiring tasi okko Indonesia. Menre na tana na tasi sibawa cuaca ekstrem napancaji erosi wiring tasi pene liwe, nasolangi ekosistem, sibawa naancam asappareng na masyarakat pesisir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global mengancam kelestarian pantai di Indonesia. Kenaikan permukaan laut dan cuaca ekstrem menyebabkan erosi pantai semakin parah, merusak ekosistem, dan mengancam mata pencaharian masyarakat pesisir.""",bug
Risiko penyakit yang ditularkan oleh nyamuk seperti demam berdarah diperburuk oleh perubahan iklim.,Risiko pinyungkan sane kalahlahin olih legu sakadi demam berdarah karusakin olih pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Risiko pinyungkan sane kalahlahin olih legu sakadi demam berdarah karusakin olih pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Risiko penyakit yang ditularkan oleh nyamuk seperti demam berdarah diperburuk oleh perubahan iklim.""",ban
Kadar karbon dioksida yang tinggi menghasilkan kualitas udara yang lebih tinggi dan sama sekali tidak mempengaruhi iklim,Kadar karbon dioksida yakko matanre i na pa menre i kualitas udara e na detto napengaruhi iklim e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kadar karbon dioksida yakko matanre i na pa menre i kualitas udara e na detto napengaruhi iklim e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kadar karbon dioksida yang tinggi menghasilkan kualitas udara yang lebih tinggi dan sama sekali tidak mempengaruhi iklim""",bug
"Suhu bumi memang naik turun sesuai siklusnya dari dulu, jadi sama sekali tidak ada hbungannya dengan pemanasan global, itu cuma mitos","Suhu gumie mula menek tuun nganutin siklusne saking dumun, dadosne ten pisan wenten paiketannyane sareng pemanasan global, sami punika tuah unduk sane bogbog","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu gumie mula menek tuun nganutin siklusne saking dumun, dadosne ten pisan wenten paiketannyane sareng pemanasan global, sami punika tuah unduk sane bogbog"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu bumi memang naik turun sesuai siklusnya dari dulu, jadi sama sekali tidak ada hbungannya dengan pemanasan global, itu cuma mitos""",ban
Semua data tentang perubahan suhu global yang semakin meningkat direkayasa ulang agar bisa mendukung agenda politik tertentu yang berkepentingan.,Kasadonyo data tentang parubahan suhu global yang samakin maningkek direkayasa ulang agar bisa mandukung agenda politik tertentu yang berkepentingan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kasadonyo data tentang parubahan suhu global yang samakin maningkek direkayasa ulang agar bisa mandukung agenda politik tertentu yang berkepentingan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua data tentang perubahan suhu global yang semakin meningkat direkayasa ulang agar bisa mendukung agenda politik tertentu yang berkepentingan.""",min
"Isu perubahan iklim itu belum tentu benar terjadi, makanya kita tidak perlu mengubah gaya hidup kita hanya karena isu yang belum tentu benar tersebut.","Isu perubahan iklim te konden tentu seken ade, dadine irage sing perlu ngubah gaya hidup irage tuah karena isu ane konden tentu benar te.","teks dalam bahasa bali ini: ""Isu perubahan iklim te konden tentu seken ade, dadine irage sing perlu ngubah gaya hidup irage tuah karena isu ane konden tentu benar te."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim itu belum tentu benar terjadi, makanya kita tidak perlu mengubah gaya hidup kita hanya karena isu yang belum tentu benar tersebut.""",ban
"Tidak hanya berdampak pada daratan, kenaikan suhu global juga berdampak pada pola arus laut khususnya dalam hal distribusi nutrisi dan kelangsungan kehidupan di laut","Nenten ja wantah ngawetuang panglanglah ring daratan, suhu global sane nincap taler ngawetuang panglanglah majeng pola arus ring pasihe pamucuknyane indik pangwedar nutrisi lan kerajegan kauripan ring pasih","teks dalam bahasa bali ini: ""Nenten ja wantah ngawetuang panglanglah ring daratan, suhu global sane nincap taler ngawetuang panglanglah majeng pola arus ring pasihe pamucuknyane indik pangwedar nutrisi lan kerajegan kauripan ring pasih"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak hanya berdampak pada daratan, kenaikan suhu global juga berdampak pada pola arus laut khususnya dalam hal distribusi nutrisi dan kelangsungan kehidupan di laut""",ban
Klaim bahwa perubahan iklim akan memicu bencana alam yang lebih sering atau parah tidak didukung oleh bukti ilmiah yang cukup kuat.,Klaim indik pauwahan iklim pacang ngawinang bencana alam sane sayan sesai utawi abot nenten kadukung olih bukti ilmiah sane jangkep.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Klaim indik pauwahan iklim pacang ngawinang bencana alam sane sayan sesai utawi abot nenten kadukung olih bukti ilmiah sane jangkep."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Klaim bahwa perubahan iklim akan memicu bencana alam yang lebih sering atau parah tidak didukung oleh bukti ilmiah yang cukup kuat.""",ban
Salah satu dampak yang ditimbulkan dari pemanasan global ialah terjadinya penurunan lapisan salju di pegunungan hal itu pada dasarnya mengurangi cadangan air tawar yang ada.,Salah siddina dampak iyye natimbulkanni pole pemanasanna global iyaro terjadina no'na lapisanh salju ri pengunungannge iyye na okko dasarana nakurangi cadanganna wae tawar e iyye engkae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Salah siddina dampak iyye natimbulkanni pole pemanasanna global iyaro terjadina no'na lapisanh salju ri pengunungannge iyye na okko dasarana nakurangi cadanganna wae tawar e iyye engkae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu dampak yang ditimbulkan dari pemanasan global ialah terjadinya penurunan lapisan salju di pegunungan hal itu pada dasarnya mengurangi cadangan air tawar yang ada.""",bug
Perubahan iklim menyebabkan turunnya produktivitas hasil pertanian karena berubahnya siklus tanam dan pertumbuhan tanaman.,Parubahan iklim manyababkan turunnyo produktivitas hasia patanian karano barubahnyo siklus tanam dan patumbuahan tanaman.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim manyababkan turunnyo produktivitas hasia patanian karano barubahnyo siklus tanam dan patumbuahan tanaman."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan turunnya produktivitas hasil pertanian karena berubahnya siklus tanam dan pertumbuhan tanaman.""",min
"Perubahan iklim dipercaya oleh beberapa orang, tidak ada hubungannya dengan aktivitas manuisa.","Paubahan iklim kapercayai olih makudang-kudang jadmane, nenten wenten mapaiketan sareng gegaen manusane.","teks dalam bahasa bali ini: ""Paubahan iklim kapercayai olih makudang-kudang jadmane, nenten wenten mapaiketan sareng gegaen manusane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dipercaya oleh beberapa orang, tidak ada hubungannya dengan aktivitas manuisa.""",ban
Pemanasan global memang tidak ada dampaknya dengan distribusi spesies hewan di ekosistem kutub.,Pamanasan global memang indak ado dampaknyo samo distribusi spesies hewan di ekosistem kutub.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global memang indak ado dampaknyo samo distribusi spesies hewan di ekosistem kutub."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global memang tidak ada dampaknya dengan distribusi spesies hewan di ekosistem kutub.""",min
Suhu yang meningkat juga menjadi ancaman bagi kawasan konservasi yang jadi habitat penting bagi para spesies langka.,Suhu ane ningkat masih dadi ancaman antuk kawasan konservasi ane dadi habitat penting antuk para spesies langka.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu ane ningkat masih dadi ancaman antuk kawasan konservasi ane dadi habitat penting antuk para spesies langka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang meningkat juga menjadi ancaman bagi kawasan konservasi yang jadi habitat penting bagi para spesies langka.""",ban
"Pemanasan global menyebabkan penurunan spesies yang bergantung pada es laut, seperti beruang kutub dan anjing laut","Pellana global nasabari nona spesies iyae taggattung akko ese tasie, mappada beruang kutub siba asu tasie","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pellana global nasabari nona spesies iyae taggattung akko ese tasie, mappada beruang kutub siba asu tasie"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global menyebabkan penurunan spesies yang bergantung pada es laut, seperti beruang kutub dan anjing laut""",bug
Pencemaran udara yang terjadi tidak akan berpengaruh terhadap perubahan iklim global dan yang terjadi palingan hanya berdampak kecil terhadap daerah sekitar pencemaran udara.,Dena magello udara ede ya kajajian degaga pengarunna jokka ku berubahna iklim lino'e ya kajajian palingan bawang ceddemi pengarunna jokka ku daerah macawe tacemar ede udara nah.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Dena magello udara ede ya kajajian degaga pengarunna jokka ku berubahna iklim lino'e ya kajajian palingan bawang ceddemi pengarunna jokka ku daerah macawe tacemar ede udara nah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara yang terjadi tidak akan berpengaruh terhadap perubahan iklim global dan yang terjadi palingan hanya berdampak kecil terhadap daerah sekitar pencemaran udara.""",bug
Penurunan frekuensi badai tropis di wilayah dingin secara keseluruhan di sebabkan oleh peningkatan suhu,Tuun ne frekuensi badai salju ring wewidangan dingin sareng mekejang ke kranayang teken menekne suhu,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tuun ne frekuensi badai salju ring wewidangan dingin sareng mekejang ke kranayang teken menekne suhu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan frekuensi badai tropis di wilayah dingin secara keseluruhan di sebabkan oleh peningkatan suhu""",ban
"Perubahan iklim bikin petani makin susah. Panas yang nggak karuan dan hujan yang nggak teratur bikin tanaman susah tumbuh dan hasil panen jadi berkurang. Lama-lama, kita semua yang bakal kena dampaknya karena harga makanan bisa naik.","Pa'robang  na iklim napancaji pattanenge mesessa. Pella ero de' na manessa sibawa bosi de' na teratorok napancaji tanangenge masessa tuo nappa hasselek na panen mancaji makkurang. Metta na matu, idi' maneng nah lolongeng dampak na napa' na elling na anre pene' menre.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang na iklim napancaji pattanenge mesessa. Pella ero de' na manessa sibawa bosi de' na teratorok napancaji tanangenge masessa tuo nappa hasselek na panen mancaji makkurang. Metta na matu, idi' maneng nah lolongeng dampak na napa' na elling na anre pene' menre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin petani makin susah. Panas yang nggak karuan dan hujan yang nggak teratur bikin tanaman susah tumbuh dan hasil panen jadi berkurang. Lama-lama, kita semua yang bakal kena dampaknya karena harga makanan bisa naik.""",bug
Perubahan iklim yang terjadi itu semua karangan semata yang dibuat sekelompok orang berkepentingan untuk mendapatkan keuntungan banyak dari teknologi hijau yang akan mereka perjual belikan.,Berubahna iklim ede ya kajajian yaro yamaneng ada belle simata ya naebbu siare tau ya funna kepentingan untu lolongeng asarong maiga fole teknologi kudara ya lo alena balu.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubahna iklim ede ya kajajian yaro yamaneng ada belle simata ya naebbu siare tau ya funna kepentingan untu lolongeng asarong maiga fole teknologi kudara ya lo alena balu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang terjadi itu semua karangan semata yang dibuat sekelompok orang berkepentingan untuk mendapatkan keuntungan banyak dari teknologi hijau yang akan mereka perjual belikan.""",bug
"Mereka mengatakan bahwa cuaca makin tidak menentu, tetapi cuaca ekstrem tidak ada hubungannya dengan iklim.","Alena napau makkada cuaca pene' de' na tentu, gapi na cuaca ekstrem de' gaga hubunganna sibawa iklim.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Alena napau makkada cuaca pene' de' na tentu, gapi na cuaca ekstrem de' gaga hubunganna sibawa iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mereka mengatakan bahwa cuaca makin tidak menentu, tetapi cuaca ekstrem tidak ada hubungannya dengan iklim.""",bug
Terjadinya turunnya kadar tanah pertanian sehingga dapat membuat masalah pada hasil pertanian dan ketahanan pangan akibat perubahan iklim.,Kajajiang anoregenna kadarenna tanae aggalungeng gangkanna nedding makkebbu masalana ri appoleang aggalungeng na atahangeng pangangge nataro arubangeng ikelingge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kajajiang anoregenna kadarenna tanae aggalungeng gangkanna nedding makkebbu masalana ri appoleang aggalungeng na atahangeng pangangge nataro arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya turunnya kadar tanah pertanian sehingga dapat membuat masalah pada hasil pertanian dan ketahanan pangan akibat perubahan iklim.""",bug
"Perubahan iklim bikin bumi makin panas, jadinya sering banget kekeringan. Kebayang nggak sih, sungai-sungai jadi kering kerontang, sawah nggak kebagian air, dan kita jadi susah cari makan.","Pa'robang na iklim napancaji lino pene' mapella, jajinna tuli engka arakoaong. Pikkiriki ni, salo-salo jaji merakko ladde, galung de' na lolongeng wae, sibawa idi' marejjing ni lolongeng anre.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang na iklim napancaji lino pene' mapella, jajinna tuli engka arakoaong. Pikkiriki ni, salo-salo jaji merakko ladde, galung de' na lolongeng wae, sibawa idi' marejjing ni lolongeng anre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin bumi makin panas, jadinya sering banget kekeringan. Kebayang nggak sih, sungai-sungai jadi kering kerontang, sawah nggak kebagian air, dan kita jadi susah cari makan.""",bug
Perubahan iklim menyebabkan gangguan besar di ekosistem laut salah satu dampaknya adalah penurunan kualitas air dan kesehatan terumbu karang yang penting buat keanekaragaman hayati,Peeubahan iklim nakibbua gangguan maraja kono ekositsem na laut salah siddi dampakna iyanaritu no na kualitas wae sibawa kesehatanna terumbu karang yang mapenting okko keanekaragaman hayati e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Peeubahan iklim nakibbua gangguan maraja kono ekositsem na laut salah siddi dampakna iyanaritu no na kualitas wae sibawa kesehatanna terumbu karang yang mapenting okko keanekaragaman hayati e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan gangguan besar di ekosistem laut salah satu dampaknya adalah penurunan kualitas air dan kesehatan terumbu karang yang penting buat keanekaragaman hayati""",bug
Percuma menggunakan kendaraan berbahan bakar alternatif ga akan bisa mengurangi emisi karbon.,Pacuma manggunoan kandaraan babahan baka alterna ndak akan bisa mangurangi emisi karbon.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pacuma manggunoan kandaraan babahan baka alterna ndak akan bisa mangurangi emisi karbon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Percuma menggunakan kendaraan berbahan bakar alternatif ga akan bisa mengurangi emisi karbon.""",min
Permasalahan perubahan iklim sering kali dibesar-besarkan oleh para ilmuwan dengan tujuan untuk kepentingan diri mereka sendiri.,Pikobet paubahan iklim pepes sajan gede-gedenange sareng para sujana utawi ilmuwane antuk tatujon kepentingane padidian manten.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pikobet paubahan iklim pepes sajan gede-gedenange sareng para sujana utawi ilmuwane antuk tatujon kepentingane padidian manten."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Permasalahan perubahan iklim sering kali dibesar-besarkan oleh para ilmuwan dengan tujuan untuk kepentingan diri mereka sendiri.""",ban
"Pencairan es di kutub selatan bikin arus laut berantakan, yang ngerusak pola cuaca global dan bikin ekosistem laut yang butuh suhu stabil jadi terancam.","Maccolona es di Kutub Selatan nassabari'i arus tasi'e mancaji masolang, nasolangi pola cuaca global'e nennia napeddarangngi ekosistem tasi'e iya parellu'e suhu stabil.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Maccolona es di Kutub Selatan nassabari'i arus tasi'e mancaji masolang, nasolangi pola cuaca global'e nennia napeddarangngi ekosistem tasi'e iya parellu'e suhu stabil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di kutub selatan bikin arus laut berantakan, yang ngerusak pola cuaca global dan bikin ekosistem laut yang butuh suhu stabil jadi terancam.""",bug
keseimbangan keragaman hayati benar-benar tergantung pada faktor internal dan eksternal. Salah satu faktor eksternal adalah peningkatan suhu global sehingga mempengaruhi distribusi spesies.,kaseimbangan karagaman hayati yobana tagantuang pado faktor internal jo eksternal. Salah satu faktor eksternal adolah paningkatan suhu global sahinggo mampangaruahi distribusi spesies.,"teks dalam bahasa minang ini: ""kaseimbangan karagaman hayati yobana tagantuang pado faktor internal jo eksternal. Salah satu faktor eksternal adolah paningkatan suhu global sahinggo mampangaruahi distribusi spesies."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""keseimbangan keragaman hayati benar-benar tergantung pada faktor internal dan eksternal. Salah satu faktor eksternal adalah peningkatan suhu global sehingga mempengaruhi distribusi spesies.""",min
"Perubahan iklim ngebuat cuaca jadi makin ekstrem karena lihat saja musim saat ini, musim dingin jadi anget musim panas justru makim panjang dan panas","Perubahan iklim nakibbua cuaca e jadi pede ekstrem apana ita ni gate musim e, musim dingin jadi hangat i musim pella e justru pede pella na metta","teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim nakibbua cuaca e jadi pede ekstrem apana ita ni gate musim e, musim dingin jadi hangat i musim pella e justru pede pella na metta"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim ngebuat cuaca jadi makin ekstrem karena lihat saja musim saat ini, musim dingin jadi anget musim panas justru makim panjang dan panas""",bug
Kebohongan yang terjadi akibat gelombang diingin di beberapa daerah terbuktinya tidak terjadi pemanasan global.,Aballengeng iyya kajajiang pasabarenna gelombangge makecce ri asiesana onrong buttinna dehe kajajiang pellana linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Aballengeng iyya kajajiang pasabarenna gelombangge makecce ri asiesana onrong buttinna dehe kajajiang pellana linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebohongan yang terjadi akibat gelombang diingin di beberapa daerah terbuktinya tidak terjadi pemanasan global.""",bug
Agar dapat membantu menjaga lingkungan dan mendorong keberlanjutan dalam menghadapi perubahan iklim sehingga masyarakat perlu terlibat dalam proyek konservasi.,Mangda prasida ngalestariang palemahan miwah nyokong ngalanturang sajeroning ngarepin paubahan iklim raris krama patut nyarengin ring proyek konservasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mangda prasida ngalestariang palemahan miwah nyokong ngalanturang sajeroning ngarepin paubahan iklim raris krama patut nyarengin ring proyek konservasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Agar dapat membantu menjaga lingkungan dan mendorong keberlanjutan dalam menghadapi perubahan iklim sehingga masyarakat perlu terlibat dalam proyek konservasi.""",ban
"Pengurangan emisi karbon tidak akan menyelamatkan planet ini, karena perubahan iklim bukanlah hasil dari aktivitas manusia, melainkan proses alami Bumi.","Ngirangin emisi karbon nenten pacang nyelametang jagate, santukan pauwahan iklim nenten ja asil saking aktivitas manusa, nanging sujatinnyane proses alam saking jagate.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ngirangin emisi karbon nenten pacang nyelametang jagate, santukan pauwahan iklim nenten ja asil saking aktivitas manusa, nanging sujatinnyane proses alam saking jagate."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengurangan emisi karbon tidak akan menyelamatkan planet ini, karena perubahan iklim bukanlah hasil dari aktivitas manusia, melainkan proses alami Bumi.""",ban
perubahan iklim dapat mengancam ketahanan pangan dan hasil pertanian karena kualitas tanah yang menurun,parubahan iklim dapek mangancam katahanan pangan jo hasil partanian karano kualitas tanah yang manurun,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim dapek mangancam katahanan pangan jo hasil partanian karano kualitas tanah yang manurun"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim dapat mengancam ketahanan pangan dan hasil pertanian karena kualitas tanah yang menurun""",min
"Air laut yang semakin naik tidak disebabkan dari es yang mencair, namun karena pengaruh dari gelombang pasang yang semakin kuat.","Aia lauik yang samakin naiak indak disebabkan dari es yang mancair, namun dek karano pangaruh dari gelombang pasang yang samakin kuek.","teks dalam bahasa minang ini: ""Aia lauik yang samakin naiak indak disebabkan dari es yang mancair, namun dek karano pangaruh dari gelombang pasang yang samakin kuek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Air laut yang semakin naik tidak disebabkan dari es yang mencair, namun karena pengaruh dari gelombang pasang yang semakin kuat.""",min
"Media sengaja mengembangkan isu perubahan iklim untuk menarik perhatian masyarakat. Dengan demikian, media mendapatkan keuntungan dari periklanan.","Media sangajo mangambangkan isu parubahan iklim untuak manarik paratian masyarakaik. Jo baitu, media mandapekkan kauntungan dari pariklanan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Media sangajo mangambangkan isu parubahan iklim untuak manarik paratian masyarakaik. Jo baitu, media mandapekkan kauntungan dari pariklanan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Media sengaja mengembangkan isu perubahan iklim untuk menarik perhatian masyarakat. Dengan demikian, media mendapatkan keuntungan dari periklanan.""",min
Kehidupan manusia tidak akan terganggu oleh perubahan iklim karena sebenarnya alam itu bisa diatur dengan sendirinya,Kauripan manusane nenten pacang kausak olih pauwahan iklim santukan sujatinnyane palemahan punika prasida kaatur antuk padewekanne,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kauripan manusane nenten pacang kausak olih pauwahan iklim santukan sujatinnyane palemahan punika prasida kaatur antuk padewekanne"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kehidupan manusia tidak akan terganggu oleh perubahan iklim karena sebenarnya alam itu bisa diatur dengan sendirinya""",ban
"Perubahan dalam pola distribusi spesies laut akibat peningkatan suhu mempengaruhi ekosistem laut, mengganggu keseimbangan dan interaksi antar spesies.","Pauwahan pola distribusi spesies ring segara santukan nincapnyané suhu ngawinang ekosistem ring segara, ngusak-asik keseimbangan miwah interaksi pantaraning spesies.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan pola distribusi spesies ring segara santukan nincapnyané suhu ngawinang ekosistem ring segara, ngusak-asik keseimbangan miwah interaksi pantaraning spesies."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan dalam pola distribusi spesies laut akibat peningkatan suhu mempengaruhi ekosistem laut, mengganggu keseimbangan dan interaksi antar spesies.""",ban
Sumber daya energi di negara maju tetatp stabil walaupun terjadi perubahan iklim.,Sumber dayo energi di negara maju tatap stabil walaupun tajadi parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sumber dayo energi di negara maju tatap stabil walaupun tajadi parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sumber daya energi di negara maju tetatp stabil walaupun terjadi perubahan iklim.""",min
Sejumlah orang sudah paham bahwa suhu yang lebih tinggi dapat menurunkan kualitas habitat terumbu karang serta berdampak ke spesies laut.,Sajumlah urang sudah paham bahwa suhu nan labiah tinggi dapek manurunkan kualitas habitat tarumbu karang sarato badampak ka spesies lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sajumlah urang sudah paham bahwa suhu nan labiah tinggi dapek manurunkan kualitas habitat tarumbu karang sarato badampak ka spesies lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sejumlah orang sudah paham bahwa suhu yang lebih tinggi dapat menurunkan kualitas habitat terumbu karang serta berdampak ke spesies laut.""",min
"Pencairan es di Kutub Utara cuma bagian dari strategi bisnis untuk mendapatkan keuntungan, semua sudah diatur sehingga terjadilah kepanikan global makanya jangan mudah percaya informasi yang tidak jelas.","Lollona ese'e akki Kutub Utara bagian bawang fole strategi bisnis untu' lolongeng saro, yemanenna furani yatoro' jajinna kejadiang panik global jajinna aja' magampang tepperiwi informasi yero dessa namanessa.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Lollona ese'e akki Kutub Utara bagian bawang fole strategi bisnis untu' lolongeng saro, yemanenna furani yatoro' jajinna kejadiang panik global jajinna aja' magampang tepperiwi informasi yero dessa namanessa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di Kutub Utara cuma bagian dari strategi bisnis untuk mendapatkan keuntungan, semua sudah diatur sehingga terjadilah kepanikan global makanya jangan mudah percaya informasi yang tidak jelas.""",bug
"Untuk perubahan yang lebih baik, organisasi non-pemerintah dapat berperan aktif dalam advokasi perubahan kebijakan lingkungan  ","Antuk peubahan sane lebih luung, organisasi non-pemerintahan ngidang meperan aktif ring advokasi peubahan kebijakan lingkungan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk peubahan sane lebih luung, organisasi non-pemerintahan ngidang meperan aktif ring advokasi peubahan kebijakan lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk perubahan yang lebih baik, organisasi non-pemerintah dapat berperan aktif dalam advokasi perubahan kebijakan lingkungan """,ban
Klaim bahwa iklim bumi dapat terpengaruh oleh emisi manusia dalam sekala besar itu hoax karena iklim bumi itu bersifat sangat kompleks.,Klaim yening iklim bumi ngidang kapengaruh olih emisi manusa ditengah sekala gede ento hoax krana iklim bumi ento masifat sanget kompleks.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Klaim yening iklim bumi ngidang kapengaruh olih emisi manusa ditengah sekala gede ento hoax krana iklim bumi ento masifat sanget kompleks."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Klaim bahwa iklim bumi dapat terpengaruh oleh emisi manusia dalam sekala besar itu hoax karena iklim bumi itu bersifat sangat kompleks.""",ban
"Perubahan iklim dapat mempengaruhi pola migrasi hewan yang menyebabkan pergeseran waktu, jarak serta perubahan pola cuaca ","Perubahan iklim ngidang mempengaruhi pola migrasi hewan sane ngeranayang pergeseran waktu, jarak sareng perubahan pola cuaca.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim ngidang mempengaruhi pola migrasi hewan sane ngeranayang pergeseran waktu, jarak sareng perubahan pola cuaca."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat mempengaruhi pola migrasi hewan yang menyebabkan pergeseran waktu, jarak serta perubahan pola cuaca """,ban
Akibat dari fluktuasi alami yang ada dalam pola cuaca merupakan peranan dari kenaikan suhu global yang terjadi.,Akibat dari fluktuasi alami yang ado dalam pola cuaco marupokan peranan dari kenaikan suhu global yang tajadi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Akibat dari fluktuasi alami yang ado dalam pola cuaco marupokan peranan dari kenaikan suhu global yang tajadi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akibat dari fluktuasi alami yang ada dalam pola cuaca merupakan peranan dari kenaikan suhu global yang terjadi.""",min
Naiknya suhu bumi berdampak pada pola curah hujan sehingga distribusi air juga berdampak yang menyebabkan kekurangan air bersih dan sumber mata air.,Menrena hawana linoe nakenna ri polana palao bosie gangkanna sebarenna uwwae to nakenna iyya sebarenggi akurangeng uwwae paccing na appoleang matanna uwwae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawana linoe nakenna ri polana palao bosie gangkanna sebarenna uwwae to nakenna iyya sebarenggi akurangeng uwwae paccing na appoleang matanna uwwae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bumi berdampak pada pola curah hujan sehingga distribusi air juga berdampak yang menyebabkan kekurangan air bersih dan sumber mata air.""",bug
Akibat perubahan iklim menjadikan cuaca tidak menentu sehingga menyulitkan para petani untuk merencanakan dan adaptasi terhadap lahan pertaniannya.,Akibaik parubahan iklim manjadian cuaco indak manantu sahinggo manyulikan para patani untuak marencanakan jo adaptasi tahadok lahan pataniannyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Akibaik parubahan iklim manjadian cuaco indak manantu sahinggo manyulikan para patani untuak marencanakan jo adaptasi tahadok lahan pataniannyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akibat perubahan iklim menjadikan cuaca tidak menentu sehingga menyulitkan para petani untuk merencanakan dan adaptasi terhadap lahan pertaniannya.""",min
Kenaikan permukaan laut bisa diatasi dengan membuat bendungan besar.,Kanaiakan parmukaan lauik bisa diatasi dengan mambuek bendungan gadang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kanaiakan parmukaan lauik bisa diatasi dengan mambuek bendungan gadang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan laut bisa diatasi dengan membuat bendungan besar.""",min
"Aktivitas manusia tidak membuat pengaruh sebesar itu pada perubahan iklim, hal ini karena memang tidak ada bukti yang menyakinkan.","Aktivitas manusia sing ngai pengaruh segede ento ring perubahan iklim, hal ne krane mule tusing ada bukti sane menyakinkan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Aktivitas manusia sing ngai pengaruh segede ento ring perubahan iklim, hal ne krane mule tusing ada bukti sane menyakinkan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Aktivitas manusia tidak membuat pengaruh sebesar itu pada perubahan iklim, hal ini karena memang tidak ada bukti yang menyakinkan.""",ban
"Orang-orang yang suka bermain dengan argumennya sendiri hanya berpikir cuaca tidak menentu itu akibat dari perubahan iklim yang terjadi, padahal cuaca yang seperti itu sudah lama terjadi.","Tau'e iyya napoji maccule sibawah argumenna ale-ale iyyemi mappikkiri cuaca'e dewe menentu itu akibat pole perubahan iklim iyya terjadi, na cuaca'e iyya mappada ero pura'e maetta terjadi. ","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tau'e iyya napoji maccule sibawah argumenna ale-ale iyyemi mappikkiri cuaca'e dewe menentu itu akibat pole perubahan iklim iyya terjadi, na cuaca'e iyya mappada ero pura'e maetta terjadi. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang-orang yang suka bermain dengan argumennya sendiri hanya berpikir cuaca tidak menentu itu akibat dari perubahan iklim yang terjadi, padahal cuaca yang seperti itu sudah lama terjadi.""",bug
"Beberapa wilayah di seluruh dunia telah melaporkan peningkatan jumlah bencana terkait cuaca, seperti banjir bandang dan tanah longsor, yang merupakan hasil dari perubahan iklim.","Begak wewidangan ring mekejang gumi sampun ngelaporang menekne jumlah bencana terkait cuaca, care banjir bandang lan tanah longsor, sane wantah hasil uli peubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Begak wewidangan ring mekejang gumi sampun ngelaporang menekne jumlah bencana terkait cuaca, care banjir bandang lan tanah longsor, sane wantah hasil uli peubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa wilayah di seluruh dunia telah melaporkan peningkatan jumlah bencana terkait cuaca, seperti banjir bandang dan tanah longsor, yang merupakan hasil dari perubahan iklim.""",ban
"Penurunan kualitas air tanah akibat perubahan iklim mempengaruhi pasokan air untuk pertanian, berdampak pada hasil panen dan ketahanan pangan.","Kualitas toya ring tanah sane sayan rered sangkaning pauwahan iklim ngawinang pikobet ring pasokan toya sane kaanggen ring pertanian, ngawinang pikobet ring hasil panen lan ketahanan pangan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas toya ring tanah sane sayan rered sangkaning pauwahan iklim ngawinang pikobet ring pasokan toya sane kaanggen ring pertanian, ngawinang pikobet ring hasil panen lan ketahanan pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas air tanah akibat perubahan iklim mempengaruhi pasokan air untuk pertanian, berdampak pada hasil panen dan ketahanan pangan.""",ban
"Suhu global yang lebih tinggi meningkatkan risiko erosi pantai, terutama dengan semakin seringnya cuaca ekstrem yang terjadi di wilayah pesisir.","Suhu global sane tegeh ningkatan risiko erosi ring pasisi, pamekasnyane antuk paristiwa cuaca ekstrim sane sayan sering ring wewidangan pasisi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane tegeh ningkatan risiko erosi ring pasisi, pamekasnyane antuk paristiwa cuaca ekstrim sane sayan sering ring wewidangan pasisi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global yang lebih tinggi meningkatkan risiko erosi pantai, terutama dengan semakin seringnya cuaca ekstrem yang terjadi di wilayah pesisir.""",ban
Kenaikan suhu global bukan gara-gara gas rumah kaca melainkan karena dampak dari penggunaan teknologi canggih yang sering dipakai oleh orang-orang.,Mengre'na suhu global tenniya gara-gara gas bola kaca tafi'na nasaba' dampa' fole ifakena teknologi canggih yero mafe' ifake akki tauwe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global tenniya gara-gara gas bola kaca tafi'na nasaba' dampa' fole ifakena teknologi canggih yero mafe' ifake akki tauwe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global bukan gara-gara gas rumah kaca melainkan karena dampak dari penggunaan teknologi canggih yang sering dipakai oleh orang-orang.""",bug
Fungsi hutan alami bisa digantikan dengan hutan buatan.,Fungsi hutan alami bisa digantian jo hutan buatan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Fungsi hutan alami bisa digantian jo hutan buatan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fungsi hutan alami bisa digantikan dengan hutan buatan.""",min
Es kutub yang mencair gausah dipikirin karena faktanya air yang mencair itu tuh bakal balik lagi membeku kalau didiemin makanya gausah stress mikirin es kutub mencair,Es kutub yang maccair e ajana muppikiriki apana faktana wae yang maccait e ero aslina mabbatu moi pema nakko i palabe i ero na maga ajana mu stress pikkiriki es kutub maccair,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Es kutub yang maccair e ajana muppikiriki apana faktana wae yang maccait e ero aslina mabbatu moi pema nakko i palabe i ero na maga ajana mu stress pikkiriki es kutub maccair"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Es kutub yang mencair gausah dipikirin karena faktanya air yang mencair itu tuh bakal balik lagi membeku kalau didiemin makanya gausah stress mikirin es kutub mencair""",bug
Ketahanan pangan yang ada di seluruh dunia bisa terancam jika terjadi penurunan kualitas tanah.,Ketahanan pangan sane ade ring sekonyang gumi ngidang kaancem teken adene penurunan kualitas tanah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ketahanan pangan sane ade ring sekonyang gumi ngidang kaancem teken adene penurunan kualitas tanah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ketahanan pangan yang ada di seluruh dunia bisa terancam jika terjadi penurunan kualitas tanah.""",ban
"Semua hal yang terjadi ini hanyalah siklus alam yang normal dan biasa, jadi tidak ada yang namanya pemanasan global.","Konyang hal sane ade ne tuah siklus alam sane normal lan biasa, jadi tusing ada sane adane pemanasan global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Konyang hal sane ade ne tuah siklus alam sane normal lan biasa, jadi tusing ada sane adane pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua hal yang terjadi ini hanyalah siklus alam yang normal dan biasa, jadi tidak ada yang namanya pemanasan global.""",ban
Musim hujan dan kemarau tidak disebabkan oleh perubahan iklim karena musim ini merupakan musim yang terjadi secara alami.,Musim hujan dan kemarau indak disebabkan oleh parubahan iklim dek karano musim ko marupokan musim yang tajadi sacaro alami.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Musim hujan dan kemarau indak disebabkan oleh parubahan iklim dek karano musim ko marupokan musim yang tajadi sacaro alami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Musim hujan dan kemarau tidak disebabkan oleh perubahan iklim karena musim ini merupakan musim yang terjadi secara alami.""",min
"Dengan perubahan iklim, ini dapat meningkatkan risiko kekeringan, namun ini dapat diakali dengan mengubah pola hujan dan menigkatkan evaporasi.",Barubahnyo iklim maningkekkan risiko kakariangan dengan caro mangubah curah ujan dan maningkekkan panguapan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Barubahnyo iklim maningkekkan risiko kakariangan dengan caro mangubah curah ujan dan maningkekkan panguapan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan perubahan iklim, ini dapat meningkatkan risiko kekeringan, namun ini dapat diakali dengan mengubah pola hujan dan menigkatkan evaporasi.""",min
Perubahan iklim yang terjadi hanyalah berita bohong agar masyarakat mengutamakan teknologi hijau.,Tassellena iklim iyae kajajiang erobaweng berita belle bere pakkampong nautamakangngi teknologi collidaung.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tassellena iklim iyae kajajiang erobaweng berita belle bere pakkampong nautamakangngi teknologi collidaung."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang terjadi hanyalah berita bohong agar masyarakat mengutamakan teknologi hijau.""",bug
"Risiko kekeringan yang parah dapat meningkat lagi dengan adanya kenaikan suhu, jika hal ini terjadi maka akan mempengaruhi pasokan air yang ada.","Risiko kekeringan sane parah ngidang menek buin krane adene kenaikan suhu, yening nenenan ade lakaran sanget ngaruhin pasokan yeh sane ade.","teks dalam bahasa bali ini: ""Risiko kekeringan sane parah ngidang menek buin krane adene kenaikan suhu, yening nenenan ade lakaran sanget ngaruhin pasokan yeh sane ade."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Risiko kekeringan yang parah dapat meningkat lagi dengan adanya kenaikan suhu, jika hal ini terjadi maka akan mempengaruhi pasokan air yang ada.""",ban
"Polusi udara jadi makin parah akibat perubahan iklim. Kualitas udara yang buruk bisa memperburuk penyakit pernapasan kayak asma, dan ningkatkan risiko serangan jantung.","Polusi udaro jadi makin parah dek parubahan iklim. Kualitas udaro  nan buruak bisa mampaburuak panyakik pernapasan kayak asma, dan ningkekkan risiko serangan jantuang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Polusi udaro jadi makin parah dek parubahan iklim. Kualitas udaro nan buruak bisa mampaburuak panyakik pernapasan kayak asma, dan ningkekkan risiko serangan jantuang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara jadi makin parah akibat perubahan iklim. Kualitas udara yang buruk bisa memperburuk penyakit pernapasan kayak asma, dan ningkatkan risiko serangan jantung.""",min
"Suhu global berbanding terbalik dengan frekuensi hujan deras, jika terjadi peningkatan suhu global maka frekuensi hujan deras akan menurun  ","Suhu global matungkalikan sareng frekuensi ujan bales, yening wenten suhu global sane nincap dadosnyane frekuensi hujan bales pacang nuunang ","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global matungkalikan sareng frekuensi ujan bales, yening wenten suhu global sane nincap dadosnyane frekuensi hujan bales pacang nuunang "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global berbanding terbalik dengan frekuensi hujan deras, jika terjadi peningkatan suhu global maka frekuensi hujan deras akan menurun """,ban
"jangan salah kalau berkurangnya luas es laut di Arktik dan Antartika, ini ini karena meningkatnya suhu di daerah dingin","aja' tassala narekku kurangna loangeng ese' tasie ri Arktik siba Antartika, iye iye nasaba' menre'na suhu ri kampong cekke'e","teks dalam bahasa bugis ini: ""aja' tassala narekku kurangna loangeng ese' tasie ri Arktik siba Antartika, iye iye nasaba' menre'na suhu ri kampong cekke'e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""jangan salah kalau berkurangnya luas es laut di Arktik dan Antartika, ini ini karena meningkatnya suhu di daerah dingin""",bug
Kenaikan suhu yang terjadi pada permukaan bumi memperburuk erosi pada tanah yang mungkin terjadi.,Menekne suhu sane kelaksanayang ring permukaan gumi nyelekang erosi ring tanah sane minab kelaksanayang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne suhu sane kelaksanayang ring permukaan gumi nyelekang erosi ring tanah sane minab kelaksanayang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu yang terjadi pada permukaan bumi memperburuk erosi pada tanah yang mungkin terjadi.""",ban
Nyatanya bumi akan tetap mengalami pemanasan global tanpa campur tangan manusia.,Sejatine bumi ker tetap kene pemanasan global tanpa campur tangan manusia.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sejatine bumi ker tetap kene pemanasan global tanpa campur tangan manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Nyatanya bumi akan tetap mengalami pemanasan global tanpa campur tangan manusia.""",ban
"Perubahan iklim pada dasarnya mempunyai peran penting untuk memperbaiki ekosistem yang sebelumnya rusak, dengan mempercepat pemulihan secara alami.","Parubahan iklim pada dasarnyo mampunyoi peran penting untuak mampelokan ekosistem yang sabalunnyo rusak, dengan mampacapek pemulihan sacaro alami.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim pada dasarnyo mampunyoi peran penting untuak mampelokan ekosistem yang sabalunnyo rusak, dengan mampacapek pemulihan sacaro alami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim pada dasarnya mempunyai peran penting untuk memperbaiki ekosistem yang sebelumnya rusak, dengan mempercepat pemulihan secara alami.""",min
"Berbeda dengan wilayah lain, wilayah tropis dapat dipengaruhi oleh perubahan iklim.","Babeda jo wilayah lain, wilayah tropis dapek dipangaruhi dek parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Babeda jo wilayah lain, wilayah tropis dapek dipangaruhi dek parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berbeda dengan wilayah lain, wilayah tropis dapat dipengaruhi oleh perubahan iklim.""",min
Suhu yang lebih panas membuat lebih banyak daerah di bumi mengalami kekeringan yang sangat drastis yang berdampak pada langkanya makanan.,Hawae iyya lebbi mapella makkebbu lebbi tebbe daera ri linoe alamikenggi arakkongeng iyya liwa ladde iyya nakenna ri langkana anudanre.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Hawae iyya lebbi mapella makkebbu lebbi tebbe daera ri linoe alamikenggi arakkongeng iyya liwa ladde iyya nakenna ri langkana anudanre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang lebih panas membuat lebih banyak daerah di bumi mengalami kekeringan yang sangat drastis yang berdampak pada langkanya makanan.""",bug
"Frekuensi badai tropis yang meningkat menyebabkan kerusakan pada infrastruktur pesisir, frekuensi badai tropis yang meningkat disebabkan oleh kenaikan suhu global.","Frekuensi badai tropis sane menek ngeranayang usakne infrastruktur pesisir, frekuensi badai tropis sane menek kasebabin teken suhu global sane menek.","teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi badai tropis sane menek ngeranayang usakne infrastruktur pesisir, frekuensi badai tropis sane menek kasebabin teken suhu global sane menek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi badai tropis yang meningkat menyebabkan kerusakan pada infrastruktur pesisir, frekuensi badai tropis yang meningkat disebabkan oleh kenaikan suhu global.""",ban
Beberapa ilmuwan berpendapat bahwa perubahan iklim merupakan rencana untuk menakut-nakuti orang-orang aja.,Babarapo ilmuwan bapandapek bahwa parubahan iklim marupokan rencana untuak manakuik-nakuikan urang-urang se.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo ilmuwan bapandapek bahwa parubahan iklim marupokan rencana untuak manakuik-nakuikan urang-urang se."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa ilmuwan berpendapat bahwa perubahan iklim merupakan rencana untuk menakut-nakuti orang-orang aja.""",min
"Katanya radiasi UV meningkat gara-gara lapisan ozon menipis, tapi buktinya kita masih bisa keluar rumah tanpa ada masalah. Ozon itu cuma mitos biar orang takut sama matahari!","Nappa makkeda radiasi UV tattambai nasaba tunru'na ozon, naekiya butti'na iyanaritu weddikki massu pole bola de'gaga asolangenna. Ozon'e iyanaritu seddi mitos. Mappakalebbi'i mata essoe!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Nappa makkeda radiasi UV tattambai nasaba tunru'na ozon, naekiya butti'na iyanaritu weddikki massu pole bola de'gaga asolangenna. Ozon'e iyanaritu seddi mitos. Mappakalebbi'i mata essoe!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya radiasi UV meningkat gara-gara lapisan ozon menipis, tapi buktinya kita masih bisa keluar rumah tanpa ada masalah. Ozon itu cuma mitos biar orang takut sama matahari!""",bug
"Tidak perlu khawatir perubahan iklim akan mempengaruhi kehidupan kita, karena kita masih bisa bertani dan makan dengan baik!","Nenten perlu khawatir pauahan iklim pacang nglahlahin kehidupan iraga, mawinan iraga kantun prasida bertani miwah ngajeng sane becik!","teks dalam bahasa bali ini: ""Nenten perlu khawatir pauahan iklim pacang nglahlahin kehidupan iraga, mawinan iraga kantun prasida bertani miwah ngajeng sane becik!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak perlu khawatir perubahan iklim akan mempengaruhi kehidupan kita, karena kita masih bisa bertani dan makan dengan baik!""",ban
Masyarakat mengeluhkan turunnya kualitas serta kuantitas air bersih di berbagai daerah hal ini disebabkan oleh meningkatnya suhu global.,Masyarakat mangaluh'an turunnyo kualitas sarato kuantitas aia barasiah di babagai daerah hal iko disebabkan dek maningkeknyo suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Masyarakat mangaluh'an turunnyo kualitas sarato kuantitas aia barasiah di babagai daerah hal iko disebabkan dek maningkeknyo suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat mengeluhkan turunnya kualitas serta kuantitas air bersih di berbagai daerah hal ini disebabkan oleh meningkatnya suhu global.""",min
"Kita semua patut waspada dengan naiknya suhu global, Kenaikan suhu global akan sangat berperan penting dalam menjadi penyebab pencairan es di gletser, Dampak yang bisa ditimbulkan adalah kenaikan permukaan laut yang telah kita rasakan sama-sama saat ini.","wak sado patuik waspada jo naiaknyo suhu global, naiaknyo suhu global akan sangai baperan penting dalam manjadi penyebab pencairan es di gletser.  Dampak yang bisa ditimbulan dek kenaikan pamukaan lauik yang alah wak rasoan samo samo kini ko.","teks dalam bahasa minang ini: ""wak sado patuik waspada jo naiaknyo suhu global, naiaknyo suhu global akan sangai baperan penting dalam manjadi penyebab pencairan es di gletser. Dampak yang bisa ditimbulan dek kenaikan pamukaan lauik yang alah wak rasoan samo samo kini ko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita semua patut waspada dengan naiknya suhu global, Kenaikan suhu global akan sangat berperan penting dalam menjadi penyebab pencairan es di gletser, Dampak yang bisa ditimbulkan adalah kenaikan permukaan laut yang telah kita rasakan sama-sama saat ini.""",min
Pengurangan karbon dioksida sebenarnya cuma ide cerdik oknum agar bisa maksa kita untuk beli produk-produk baru yang lebih mahal.,Kurangna karbon dioksida sitongenna ide maccana bawang oknum bara' wedding passa ki' untu' melli produk-produk baru yero lebbi masoli.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kurangna karbon dioksida sitongenna ide maccana bawang oknum bara' wedding passa ki' untu' melli produk-produk baru yero lebbi masoli."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengurangan karbon dioksida sebenarnya cuma ide cerdik oknum agar bisa maksa kita untuk beli produk-produk baru yang lebih mahal.""",bug
"Suhu air laut yang terus naik bikin badai makin sering terjadi, hal ini tentunya berdampak buruk daerah pesisir yang sewaktu-waktu bisa tenggelam.","Suhu tasi ya tuli menre naebbu badai fede maderi kajajian, yanahe tentunna madampak ke'ja ku onrong mariwiringnge ya siwettu-wettu wedding tallemme.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu tasi ya tuli menre naebbu badai fede maderi kajajian, yanahe tentunna madampak ke'ja ku onrong mariwiringnge ya siwettu-wettu wedding tallemme."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu air laut yang terus naik bikin badai makin sering terjadi, hal ini tentunya berdampak buruk daerah pesisir yang sewaktu-waktu bisa tenggelam.""",bug
Pencairan gletser di Himalaya semakin cepat sehingga mengancam pasokan air untuk ratusan juta orang di kawasan Asia Selatan.,Pancaiaan gletser di Himalaya samakin capek sahinggo mangancam pasokan aia untuak ratuihan juta urang di kawasan Asia Selatan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pancaiaan gletser di Himalaya samakin capek sahinggo mangancam pasokan aia untuak ratuihan juta urang di kawasan Asia Selatan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan gletser di Himalaya semakin cepat sehingga mengancam pasokan air untuk ratusan juta orang di kawasan Asia Selatan.""",min
Media itu hanya membesar-besarkan masalah perubahan iklim yang tujuannya untuk menarik perhatian masyarakat umum.,Media nika wantah ngede-ngedang manten pikobet paubahan iklime sane tatujone mande ngamolihang uratian saking parajanane.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Media nika wantah ngede-ngedang manten pikobet paubahan iklime sane tatujone mande ngamolihang uratian saking parajanane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Media itu hanya membesar-besarkan masalah perubahan iklim yang tujuannya untuk menarik perhatian masyarakat umum.""",ban
Intensitas badai salju yang meningkat menunjukkan tidak adanya perubahan iklim.,Intensitas badai salju nan maningkek manunjuakan indak adonyo parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Intensitas badai salju nan maningkek manunjuakan indak adonyo parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Intensitas badai salju yang meningkat menunjukkan tidak adanya perubahan iklim.""",min
Solusi yang dibuat pemerintah melalui teknologi yang menelan biaya mahal itu sebenernya ga terbukti dan cenderung ga masuk akal.,Solusi nan dibuek pamarintah malalui teknologi nan manalan biayo maha tu sabananyo ndak tabukti jo candaruang ndak masuak aka.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Solusi nan dibuek pamarintah malalui teknologi nan manalan biayo maha tu sabananyo ndak tabukti jo candaruang ndak masuak aka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Solusi yang dibuat pemerintah melalui teknologi yang menelan biaya mahal itu sebenernya ga terbukti dan cenderung ga masuk akal.""",min
"Bumi itu punya kemampuan sendiri dalam mengatur suhu sendiri karena bumi itu berotasi, jadi nggak perlu bantuan manusia atur iklim.","Lino yaro funna akkulleng alale laleng atoro suhu alale nasaba lino'e yaro berotasi, jaji de farellu bantuan tau atoro iklim ede.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Lino yaro funna akkulleng alale laleng atoro suhu alale nasaba lino'e yaro berotasi, jaji de farellu bantuan tau atoro iklim ede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bumi itu punya kemampuan sendiri dalam mengatur suhu sendiri karena bumi itu berotasi, jadi nggak perlu bantuan manusia atur iklim.""",bug
Adanya pemanasan global menimbulkan pola curah hujan yang berubah-ubah di Asia Tenggara.,Adane pemanasan global nimbulang pola curah uajn ane marubah-ubah di Asia Tenggara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Adane pemanasan global nimbulang pola curah uajn ane marubah-ubah di Asia Tenggara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya pemanasan global menimbulkan pola curah hujan yang berubah-ubah di Asia Tenggara.""",ban
Gelombang panas yang sering terjadi bikin produktivitas kerja di luar menurun dan jadi berisiko buat kesehatan. Kerja di luar jadi lebih berat!,Galombang angek nan acok tajadi buek produktivitas karajo di lua manurun dan jadi barisiko buek kesehatan. Karajo di lua jadi lebiah barek!,"teks dalam bahasa minang ini: ""Galombang angek nan acok tajadi buek produktivitas karajo di lua manurun dan jadi barisiko buek kesehatan. Karajo di lua jadi lebiah barek!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang panas yang sering terjadi bikin produktivitas kerja di luar menurun dan jadi berisiko buat kesehatan. Kerja di luar jadi lebih berat!""",min
Es di kutub hanya mencair selama musim panas entar kalau musim panasnya dah lewat semua es nya bakal balik membeku lagi kok,Es kutub ero pi na maccair pas musim panas i matu nakko nallaoi ni musim panas mabbatu manang ni matu ero wae e pema,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Es kutub ero pi na maccair pas musim panas i matu nakko nallaoi ni musim panas mabbatu manang ni matu ero wae e pema"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Es di kutub hanya mencair selama musim panas entar kalau musim panasnya dah lewat semua es nya bakal balik membeku lagi kok""",bug
Dengan adanya pengasaman laut yang terjadi membuat beberapa pengaruh terhadap spesies laut yang membentuk struktur berbasis kalsium terjadi dan dampaknya pada keberlangsungan ekosistem laut secara keseluruhan.,Iyyena engkae pengasamanna tasi'e iyye terjadi nabbuwa siaga pengaruh okko spesies tasi' iyye nabentuk struktur berbasis kalsium terjadi na dampakna okko keberlangsunganna ekosistem tasi'e secara iyemaneng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyena engkae pengasamanna tasi'e iyye terjadi nabbuwa siaga pengaruh okko spesies tasi' iyye nabentuk struktur berbasis kalsium terjadi na dampakna okko keberlangsunganna ekosistem tasi'e secara iyemaneng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan adanya pengasaman laut yang terjadi membuat beberapa pengaruh terhadap spesies laut yang membentuk struktur berbasis kalsium terjadi dan dampaknya pada keberlangsungan ekosistem laut secara keseluruhan.""",bug
"Risiko polusi udara di kawasan industri dapat meningkat efek kenaikan suhu bumi, dan dampak yang ditimbulkan juga sangat mengerikan karena mempengaruhi kesehatan masyarakat dan kualitas hidup mereka. ","Resiko polusi udara ring wawidangan industri prasida nincap santukan efek saking nicapne suhu gumine, lan imbasnyane taler nyeremin pisan santukan ngamaang ius nenten becik ring kesehatan masyarakat miwah kualitas idup ipune,","teks dalam bahasa bali ini: ""Resiko polusi udara ring wawidangan industri prasida nincap santukan efek saking nicapne suhu gumine, lan imbasnyane taler nyeremin pisan santukan ngamaang ius nenten becik ring kesehatan masyarakat miwah kualitas idup ipune,"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Risiko polusi udara di kawasan industri dapat meningkat efek kenaikan suhu bumi, dan dampak yang ditimbulkan juga sangat mengerikan karena mempengaruhi kesehatan masyarakat dan kualitas hidup mereka. """,ban
Gelombang panas di wilayah Eropa Selatan akan semakin menjadi-jadi akibat pemanasan global. ,Gelombang panas di wilayah Eropa Selatan bakal makin menjadi-jadi ulian pemanasan global. ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Gelombang panas di wilayah Eropa Selatan bakal makin menjadi-jadi ulian pemanasan global. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang panas di wilayah Eropa Selatan akan semakin menjadi-jadi akibat pemanasan global. """,ban
Suhu global yang makin meningkat karena pengaruh peningkatan emisi gas rumah kaca dari industri berdampak ke kesehatan dan kesejahteraan manusia.,Suhu lino'e ya fede menre nasaba pangaruh enrekeng emisi gas bola camming fole industri madampak ku adisingeng sibawa kesejahteraan tau ede.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu lino'e ya fede menre nasaba pangaruh enrekeng emisi gas bola camming fole industri madampak ku adisingeng sibawa kesejahteraan tau ede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global yang makin meningkat karena pengaruh peningkatan emisi gas rumah kaca dari industri berdampak ke kesehatan dan kesejahteraan manusia.""",bug
Dampak perubahan iklim pada produksi pangan dapat sepenuhnya diatasi dengan teknologi pertanian modern.,Dampak parubahan iklim pado produksi pangan dapek sapanuahnyo diatasi jo teknologi patanian modern.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dampak parubahan iklim pado produksi pangan dapek sapanuahnyo diatasi jo teknologi patanian modern."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak perubahan iklim pada produksi pangan dapat sepenuhnya diatasi dengan teknologi pertanian modern.""",min
Keanekaragaman hayati dan lingkungan harus dilindungi dari perubahan iklim dengan cara mendorong para ilmuwan untuk melakukan penelitian tentang tindakan tepat buat mencegah perubahan iklim,Keanekaragaman hayati jo lingkungan harus dilindungi dari parubahan iklim dengan caro mandorong para ilmuwan untuak melakukan penelitian tentang tindakan tapek untuak mancegah parubahan iklim,"teks dalam bahasa minang ini: ""Keanekaragaman hayati jo lingkungan harus dilindungi dari parubahan iklim dengan caro mandorong para ilmuwan untuak melakukan penelitian tentang tindakan tapek untuak mancegah parubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keanekaragaman hayati dan lingkungan harus dilindungi dari perubahan iklim dengan cara mendorong para ilmuwan untuk melakukan penelitian tentang tindakan tepat buat mencegah perubahan iklim""",min
Kualitas air akan menurun seiring dengan meningkatnya suhu,Pede no i kualitasna wae e nakko pede menre i suhu e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pede no i kualitasna wae e nakko pede menre i suhu e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas air akan menurun seiring dengan meningkatnya suhu""",bug
Perubahan iklim berdampak pada pengurangan stok ikan di daerah dan merugikan ekonomi lokal,Tasselena iklim nasabari akko nona stok bale ri kampong siba narogiangngi ekonomi lokal,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim nasabari akko nona stok bale ri kampong siba narogiangngi ekonomi lokal"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim berdampak pada pengurangan stok ikan di daerah dan merugikan ekonomi lokal""",bug
Meningkatnya frekuensi badai tropis yang menghancurkan wilayah pesisir adalah dampak dari pemanasan global.,Nincapnyane frekuensi badai tropis sane nguugang wewidangan pesisir inggih punika prawesa saking pemanasan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane frekuensi badai tropis sane nguugang wewidangan pesisir inggih punika prawesa saking pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya frekuensi badai tropis yang menghancurkan wilayah pesisir adalah dampak dari pemanasan global.""",ban
Perubahan iklim yang menyebabkan suhu bumi semakin panas dan pola hujan yang tidak teratur membuat hutan menjadi lebih kering. Kondisi ini sangat mudah terbakar.,Pa'robang iklim ero napancaji suhu na lino pene mapella sibawa pola na bosi de' na teratoro napancaji rammang mancaji lebbi merakko. Ero kondisi maka gatti tattunu.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang iklim ero napancaji suhu na lino pene mapella sibawa pola na bosi de' na teratoro napancaji rammang mancaji lebbi merakko. Ero kondisi maka gatti tattunu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang menyebabkan suhu bumi semakin panas dan pola hujan yang tidak teratur membuat hutan menjadi lebih kering. Kondisi ini sangat mudah terbakar.""",bug
salah satu fenomena utama Kenaikan suhu menyebabkan penurunan curah hujan di daerah tropis secara keseluruhan.,salah seddi fenomena utama Menrena suhu nassabari nona cura bosie ri kampong secara yamaneng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""salah seddi fenomena utama Menrena suhu nassabari nona cura bosie ri kampong secara yamaneng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""salah satu fenomena utama Kenaikan suhu menyebabkan penurunan curah hujan di daerah tropis secara keseluruhan.""",bug
Cuaca yang tidak menentu membuat para petani mengalami kesulitan dalam beraktivitas dibeberapa daerah. ,Cuaca ero de'na mattentu mabbuwa iyyemaneng paderos mengalami masussa rilaleng aktivitasna risiaga daerah.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Cuaca ero de'na mattentu mabbuwa iyyemaneng paderos mengalami masussa rilaleng aktivitasna risiaga daerah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca yang tidak menentu membuat para petani mengalami kesulitan dalam beraktivitas dibeberapa daerah. """,bug
Pentingnya peran program penghijauan berbagai negara untuk mendukung upaya mitigasi perubahan iklim serta peningkatan kualitas lingkungan.,Pentingne peran program penghijauan makudang negara antuk nukung upaya mitigasi perubahan iklim miwah peningkatan kualitas lingkungan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pentingne peran program penghijauan makudang negara antuk nukung upaya mitigasi perubahan iklim miwah peningkatan kualitas lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pentingnya peran program penghijauan berbagai negara untuk mendukung upaya mitigasi perubahan iklim serta peningkatan kualitas lingkungan.""",ban
"Pencairan es Arktik mengganggu keseimbangan ekosistem kutub, mengancam tidak hanya beruang kutub, tetapi juga berbagai spesies laut seperti anjing laut dan paus.","Mallollo na ese Arktik naganggu keseimbangan ekosistem kutub, naancam de' na bawang beruang kutub, gapi'na aga mega spesies tasi sippada asu tasi sibawa paus.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mallollo na ese Arktik naganggu keseimbangan ekosistem kutub, naancam de' na bawang beruang kutub, gapi'na aga mega spesies tasi sippada asu tasi sibawa paus."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es Arktik mengganggu keseimbangan ekosistem kutub, mengancam tidak hanya beruang kutub, tetapi juga berbagai spesies laut seperti anjing laut dan paus.""",bug
Dampak dari rumah kaca yang disebabkan oleh manusia tidak berpengaruh sekali dibandingkan dengan pengaruh alami dari lautan dan hutan.,Dampak dari rumah kaco yang disebabkan oleh manusia indak bapangaruh sekali dibandiangkan jo pangaruh alami dari lautan dan rimbo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dampak dari rumah kaco yang disebabkan oleh manusia indak bapangaruh sekali dibandiangkan jo pangaruh alami dari lautan dan rimbo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak dari rumah kaca yang disebabkan oleh manusia tidak berpengaruh sekali dibandingkan dengan pengaruh alami dari lautan dan hutan.""",min
"Masalah pencemaran udara di kota-kota besar diperburuk oleh adanya pemanasan global, jika ini terjadi maka akan mempengaruhi kesehatan masyarakat yang tinggal di kota besar tersebut.","Masalah pencemaran udara ring kota-kota gede kausakin buin teken ade ne pemanasan global, yening nenenan ade lakaran ngaruhin kesehatan krame sane ngijeng ring kota-kota gede ento.","teks dalam bahasa bali ini: ""Masalah pencemaran udara ring kota-kota gede kausakin buin teken ade ne pemanasan global, yening nenenan ade lakaran ngaruhin kesehatan krame sane ngijeng ring kota-kota gede ento."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masalah pencemaran udara di kota-kota besar diperburuk oleh adanya pemanasan global, jika ini terjadi maka akan mempengaruhi kesehatan masyarakat yang tinggal di kota besar tersebut.""",ban
Negara-negara kepulauan kecil harus siap siaga setiap saat karena ketika permukaan air laut naik akan berdampak buruk ke tempatnya hal terburuknya bisa saja tenggelam.,Negara-negara kepulauan beccu harus sedia setiap wettu ku wa'i tasi menre lo madampak ke'ja ku onrongna makejana nulle toh tallemme.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Negara-negara kepulauan beccu harus sedia setiap wettu ku wa'i tasi menre lo madampak ke'ja ku onrongna makejana nulle toh tallemme."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Negara-negara kepulauan kecil harus siap siaga setiap saat karena ketika permukaan air laut naik akan berdampak buruk ke tempatnya hal terburuknya bisa saja tenggelam.""",bug
Untuk mendapatkan dukungan dari masyarakat maka mereka membuat isu tentang perubahan iklim yang dijadikan sebagai alat untuk mendapatkan dukungan tadi.,"Sejatine maubahan katagih aji tetujon antuk nyaga planet irage, nanging ade konspirasi sane ngeranayang kesalahpahaman yening maubahan iklim tuah alasan untuk ngubah urip irage secara drastis.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sejatine maubahan katagih aji tetujon antuk nyaga planet irage, nanging ade konspirasi sane ngeranayang kesalahpahaman yening maubahan iklim tuah alasan untuk ngubah urip irage secara drastis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mendapatkan dukungan dari masyarakat maka mereka membuat isu tentang perubahan iklim yang dijadikan sebagai alat untuk mendapatkan dukungan tadi.""",ban
Perubahan iklim yang membuat cuaca yang parah sering terjadi itu cuma cerita agar membuat orang menjadi panik.,Arubangeng ikelingge iyya makkebbu cuacae iyya maladde malewe kajajiang iyyaro bawang carita eloreng makkebbu taue mancaji maseleng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Arubangeng ikelingge iyya makkebbu cuacae iyya maladde malewe kajajiang iyyaro bawang carita eloreng makkebbu taue mancaji maseleng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang membuat cuaca yang parah sering terjadi itu cuma cerita agar membuat orang menjadi panik.""",bug
"Hewan-hewan yang punah itu bukan karena perubahan iklim, teori perubahan iklim bikin hewan punah itu cuma isapan jempol, ga ada hubungannya sama iklim, dan ada penyebab lain yang bikin hewan-hewan itu punah","Hewan-hewan yang punah tu bukan karano parubahan iklim, teori parubahan iklim mambuek hewan punah tu cuma isapan jempol, indak ado hubungannyo samo iklim, dan ado panyebab lain yang mambuek hewan-hewan tu punah","teks dalam bahasa minang ini: ""Hewan-hewan yang punah tu bukan karano parubahan iklim, teori parubahan iklim mambuek hewan punah tu cuma isapan jempol, indak ado hubungannyo samo iklim, dan ado panyebab lain yang mambuek hewan-hewan tu punah"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hewan-hewan yang punah itu bukan karena perubahan iklim, teori perubahan iklim bikin hewan punah itu cuma isapan jempol, ga ada hubungannya sama iklim, dan ada penyebab lain yang bikin hewan-hewan itu punah""",min
Ada yang mengatakan bahwa diciptakannya isu tentang perubahan iklim sebagai cara yang dimanfaatkan untuk meningkatkan pajak kepada rakyat biasa.,Ado yang mangatokan bahwa diciptakannyo isu tantang parubahan iklim sabagai cara yang dimanfaaikkan untuak maningkekkan pajak kapado rakyat biaso.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado yang mangatokan bahwa diciptakannyo isu tantang parubahan iklim sabagai cara yang dimanfaaikkan untuak maningkekkan pajak kapado rakyat biaso."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang mengatakan bahwa diciptakannya isu tentang perubahan iklim sebagai cara yang dimanfaatkan untuk meningkatkan pajak kepada rakyat biasa.""",min
Kota-kota pesisir terancam dengan adanya kenaikan permukaan laut.,Kota-kota pasisia tarancam jo adonyo kanaikan pamukaan lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kota-kota pasisia tarancam jo adonyo kanaikan pamukaan lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kota-kota pesisir terancam dengan adanya kenaikan permukaan laut.""",min
"Perubahan iklim telah menyebabkan peningkatan intensitas dan frekuensi angin topan, badai, dan badai siklon yang memperburuk kerusakan di wilayah pesisir.","Peubahan iklim sampun ngeranayang menekne intensitas lan frekuensi angin topan, badai, lan badai siklon sane nyelekang keusakan ring wewidangan pesisir.","teks dalam bahasa bali ini: ""Peubahan iklim sampun ngeranayang menekne intensitas lan frekuensi angin topan, badai, lan badai siklon sane nyelekang keusakan ring wewidangan pesisir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim telah menyebabkan peningkatan intensitas dan frekuensi angin topan, badai, dan badai siklon yang memperburuk kerusakan di wilayah pesisir.""",ban
"Peningkatan suhu global menyebabkan penurunan luas es laut di Kutub Utara dan Selatan, yang berdampak langsung pada arus laut dan pola iklim global.","Mendrena suhu global nassabari'i atteddekenna ise'na es tasi'e ri kutub utara sibawa selatan, iya makkewassele langsung ri arus tasi'e nenniya pola iklim global.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global nassabari'i atteddekenna ise'na es tasi'e ri kutub utara sibawa selatan, iya makkewassele langsung ri arus tasi'e nenniya pola iklim global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global menyebabkan penurunan luas es laut di Kutub Utara dan Selatan, yang berdampak langsung pada arus laut dan pola iklim global.""",bug
"Perubahan iklim itu sama sekali ga bikin kebakaran, kebakaran yang sering terjadi sekarang itu karena manusianya aja yang lalai sama lingkungan, jadi ga ada yang perlu dikhawatikan soal isu perubahan iklim","Parubahan iklim tu samo sakali indak buek kabakaran, kabakaran yang acok tajadi kini tu karano manusianyo sajo yang lalai samo lingkungan, jadi indak ado yang paralu dikhawatirkan soal isu parubahan iklim","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim tu samo sakali indak buek kabakaran, kabakaran yang acok tajadi kini tu karano manusianyo sajo yang lalai samo lingkungan, jadi indak ado yang paralu dikhawatirkan soal isu parubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu sama sekali ga bikin kebakaran, kebakaran yang sering terjadi sekarang itu karena manusianya aja yang lalai sama lingkungan, jadi ga ada yang perlu dikhawatikan soal isu perubahan iklim""",min
"Semakin meningkatnya suhu global akan semakin mengganggu siklus migrasi burung, siklus yang terganggu ini mencakup seluruh dunia sehingga sangat mengancam populasinya","Sayan nincapnyane suhu global pacang sayan ngusak siklus migrasi paksine, siklus sane usak puniki ngantos ka sejebag jagate sinah banget ngungseng kawentenannyane ","teks dalam bahasa bali ini: ""Sayan nincapnyane suhu global pacang sayan ngusak siklus migrasi paksine, siklus sane usak puniki ngantos ka sejebag jagate sinah banget ngungseng kawentenannyane "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semakin meningkatnya suhu global akan semakin mengganggu siklus migrasi burung, siklus yang terganggu ini mencakup seluruh dunia sehingga sangat mengancam populasinya""",ban
"Ekosistem pesisir, termasuk mangrove dan rawa, adalah bagian penting dari lingkungan yang mendukung keanekaragaman hayati dan memberikan banyak manfaat ekosistem.","Ekosistem pesisir, termasuk mangrove dan rawa, punika wagian penting uli lingkungan sane mendukung keanekaragaman hayati lan ngemaang akeh menfaat ekosistem.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ekosistem pesisir, termasuk mangrove dan rawa, punika wagian penting uli lingkungan sane mendukung keanekaragaman hayati lan ngemaang akeh menfaat ekosistem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ekosistem pesisir, termasuk mangrove dan rawa, adalah bagian penting dari lingkungan yang mendukung keanekaragaman hayati dan memberikan banyak manfaat ekosistem.""",ban
"perubahan iklim itu sering dibilang bikin angin topan angin ekstrem atau apalah, padahal itu cuma angin biasa yang bisa terjadi kapan saja.","parubahan iklim acok dikecekan yang mamicu angin topan angin ektrem atau apolah, padahal itu cuma angin biaso yang bisa tajadi kapan sajo.","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim acok dikecekan yang mamicu angin topan angin ektrem atau apolah, padahal itu cuma angin biaso yang bisa tajadi kapan sajo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim itu sering dibilang bikin angin topan angin ekstrem atau apalah, padahal itu cuma angin biasa yang bisa terjadi kapan saja.""",min
Kerusakan yang terdapat pada terumbu karang disebabkan oleh peningkatan suhu.,Karusakan nan tadapek pado tarumbu karang disebabkan dek paningkatan suhu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Karusakan nan tadapek pado tarumbu karang disebabkan dek paningkatan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kerusakan yang terdapat pada terumbu karang disebabkan oleh peningkatan suhu.""",min
Peningkatan populasi manusia di kota-kota besar tidak memberikan pengaruh yang signifikan terhadap perubahan iklim secaca global. ,Paningkatan populasi manusia di kota-kota gadang indak mambarikan pangaruah nan signifikan tahadok parubahan iklim sacaro global. ,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan populasi manusia di kota-kota gadang indak mambarikan pangaruah nan signifikan tahadok parubahan iklim sacaro global. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan populasi manusia di kota-kota besar tidak memberikan pengaruh yang signifikan terhadap perubahan iklim secaca global. """,min
Kerusakan yang terdapat pada ekosistem air tawar disebabkan oleh meningkatnya suhu.,Karusakan nan tadapek pado ekosistem aia tawa disebabkan dek maningkeknyo suhu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Karusakan nan tadapek pado ekosistem aia tawa disebabkan dek maningkeknyo suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kerusakan yang terdapat pada ekosistem air tawar disebabkan oleh meningkatnya suhu.""",min
"Terjadinya perubahan iklim berdampak pada pola berpindahnya hewan, sehingga membuat hewan sulit menemukan makanan dan habitat untuk tinggal.","Kajajiang arubangeng ikelingge nakenna ri polana leccena olo kolo, gangkanna makkebbu olo koloe masussa sappa anudanre na onrong lo monro.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Kajajiang arubangeng ikelingge nakenna ri polana leccena olo kolo, gangkanna makkebbu olo koloe masussa sappa anudanre na onrong lo monro."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim berdampak pada pola berpindahnya hewan, sehingga membuat hewan sulit menemukan makanan dan habitat untuk tinggal.""",bug
Deforestasi menurunkan kapasitas hutan untuk menyerap karbon sehingga memperparah efek pemanasan global.,"Deforestasi ngirangin kapasitas alas sane prasida nyerep karbon, punika ngawinang sayan ngakehang efek pemanasan global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Deforestasi ngirangin kapasitas alas sane prasida nyerep karbon, punika ngawinang sayan ngakehang efek pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi menurunkan kapasitas hutan untuk menyerap karbon sehingga memperparah efek pemanasan global.""",ban
"Dari media massa yang beredar, negara-negara maju lebih peduli terhadap ekonomi dari pada mengkhawatirkan dampak perubahan iklim.","Dari media massa yang baeda, negara-negara maju labiah paduli tahadap ekonomi daripado mangkhawatirkan dampak parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Dari media massa yang baeda, negara-negara maju labiah paduli tahadap ekonomi daripado mangkhawatirkan dampak parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dari media massa yang beredar, negara-negara maju lebih peduli terhadap ekonomi dari pada mengkhawatirkan dampak perubahan iklim.""",min
"Penyebab pengasaman laut adalah pemanasan global, pengasaman laut ternyata dapat berdampak pada kesehatan terumbu karang dan ekosistem laut.","Penyebab pengasaman pasih ento pemanasan global, pengasaman pasih sejatine ngidang medampak ajak kesehatan terumbu karang lan ekosistem pasih.","teks dalam bahasa bali ini: ""Penyebab pengasaman pasih ento pemanasan global, pengasaman pasih sejatine ngidang medampak ajak kesehatan terumbu karang lan ekosistem pasih."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab pengasaman laut adalah pemanasan global, pengasaman laut ternyata dapat berdampak pada kesehatan terumbu karang dan ekosistem laut.""",ban
"Perubahan iklim meningkatkan frekuensi kebakaran hutan, yang menghancurkan habitat alami dan memperburuk emisi karbon dioksida ke atmosfer.","Parubahan iklim maningkekkan frekuensi kabakaran hutan, nan mahancuakan habitat alami dan mampaburuk emisi karbon dioksida ka atmosfer.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim maningkekkan frekuensi kabakaran hutan, nan mahancuakan habitat alami dan mampaburuk emisi karbon dioksida ka atmosfer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim meningkatkan frekuensi kebakaran hutan, yang menghancurkan habitat alami dan memperburuk emisi karbon dioksida ke atmosfer.""",min
"Pariwisata menghadapi tantangan besar karena perubahan iklim, karena bencana alam yang mengancam banyak destinasi wisata.","Pariwisata manghadapi tantangan gadang dek parubahan iklim, karano bancano alam nan mangancam banyak destinasi wisata.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pariwisata manghadapi tantangan gadang dek parubahan iklim, karano bancano alam nan mangancam banyak destinasi wisata."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pariwisata menghadapi tantangan besar karena perubahan iklim, karena bencana alam yang mengancam banyak destinasi wisata.""",min
Peningkatan suhu global sangat mempengaruhi terhadap pencairan es di glester dan sangat berpengaruh terhadap kenaikan permukaan air laut.,Paningkatan suhu global sangaek mampangaruhi terhadap pancairan es di glester dan sangaek bapangaruh jo kenaikan permukaan aia lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan suhu global sangaek mampangaruhi terhadap pancairan es di glester dan sangaek bapangaruh jo kenaikan permukaan aia lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global sangat mempengaruhi terhadap pencairan es di glester dan sangat berpengaruh terhadap kenaikan permukaan air laut.""",min
Penyerapan karbon dan perlindungan kawasan pesisir akan semakin lemah jika ekosistem rawa semakin rusak akibat perubahan iklim,Pangisepan karbon lan kahanan sane nyaga wewidangan pasisi pacang sayan enduk yening ekosistem rawa sayan rusak sangkaning pauwahan iklim,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pangisepan karbon lan kahanan sane nyaga wewidangan pasisi pacang sayan enduk yening ekosistem rawa sayan rusak sangkaning pauwahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyerapan karbon dan perlindungan kawasan pesisir akan semakin lemah jika ekosistem rawa semakin rusak akibat perubahan iklim""",ban
"Es di kutub itu masih baik-baik aja, ga ada yang mencair kayak yang dibilang orang-orang, sampai sekarang masih banyak salju dan es di kutub bahkan tiap tahun bertambah","Es di kutub tu masih baiak-baiak sajo, indak ado yang mancaia kayak yang dikecekkan urang-urang, sampai kini masih banyak salju jo es di kutub bahkan tiok tahun batambah","teks dalam bahasa minang ini: ""Es di kutub tu masih baiak-baiak sajo, indak ado yang mancaia kayak yang dikecekkan urang-urang, sampai kini masih banyak salju jo es di kutub bahkan tiok tahun batambah"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Es di kutub itu masih baik-baik aja, ga ada yang mencair kayak yang dibilang orang-orang, sampai sekarang masih banyak salju dan es di kutub bahkan tiap tahun bertambah""",min
"Untuk membantu mengurangi dampak lingkungan oleh aktivitas manusia, kita bisa menetapkan program pengurangan limbah dan membuat kebijakan yang tegas soal limbah ini.","Untuak mambantu mangurangi dampak lingkungan dek aktivitas manusia, awak bisa manetapkan program pangurangan limbah dan mambuek kabijakan yang tegas soal limbah ko.","teks dalam bahasa minang ini: ""Untuak mambantu mangurangi dampak lingkungan dek aktivitas manusia, awak bisa manetapkan program pangurangan limbah dan mambuek kabijakan yang tegas soal limbah ko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk membantu mengurangi dampak lingkungan oleh aktivitas manusia, kita bisa menetapkan program pengurangan limbah dan membuat kebijakan yang tegas soal limbah ini.""",min
Adanya kenaikan suhu merupahan hal yang masih tergolong positif karena dengan begitu kita dapat berjemur lebih lama di pantai.,Engkana enrena suhu iyanaritu hal iya turi tergolong positif nasaba sibawah makkagero idi wedding irakkoang lebbi maetta ri tasi'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Engkana enrena suhu iyanaritu hal iya turi tergolong positif nasaba sibawah makkagero idi wedding irakkoang lebbi maetta ri tasi'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya kenaikan suhu merupahan hal yang masih tergolong positif karena dengan begitu kita dapat berjemur lebih lama di pantai.""",bug
"Pengasaman laut sangat berdampak serius seperti ke spesies laut yang membentuk cangkang contohnya moluska karena kondisi itu maka akan ngaruh ke ekosistem terumbu karang, dan pada akhirnya industri perikanan ngalamin juga kerugiannya.","Pengasaman tasi'e naleng ladde' dampa' mattongeng-tongeng sippada lao spesies tasi'e yero membentuk cangkang contona moluska nasaba' kondisi yero jaji matu' ngaruh lao ekosistem terumbu karang, sibawa akki faccappurenna industri perikanan nakennai aga arogingenna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pengasaman tasi'e naleng ladde' dampa' mattongeng-tongeng sippada lao spesies tasi'e yero membentuk cangkang contona moluska nasaba' kondisi yero jaji matu' ngaruh lao ekosistem terumbu karang, sibawa akki faccappurenna industri perikanan nakennai aga arogingenna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut sangat berdampak serius seperti ke spesies laut yang membentuk cangkang contohnya moluska karena kondisi itu maka akan ngaruh ke ekosistem terumbu karang, dan pada akhirnya industri perikanan ngalamin juga kerugiannya.""",bug
Ilmuwan yang ragu sama teori perubahan iklim sering kali dibungkam dan nggak dikasih tempat di media besar.,Tau macca'e iya'e napurasi ragu sibawa teori tasselena iklim maderri ladde riselewei sibawa dek na werengngi ondorang ri media maloppo'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tau macca'e iya'e napurasi ragu sibawa teori tasselena iklim maderri ladde riselewei sibawa dek na werengngi ondorang ri media maloppo'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan yang ragu sama teori perubahan iklim sering kali dibungkam dan nggak dikasih tempat di media besar.""",bug
"Meningkatnya suhu global menyebabkan penurunan kualitas tanah, mempengaruhi hasil pertanian dan tahannya pangan di semua wilayah, hal ini akan sangat merugikan roda ekonomi di suatu daerah tersebut.","Maningkeknyo suhu global menyebabkan panurunan kualitas tanah, mampangaruhi hasil pertanian dan tahannyo pangan di sado wilayah, hal iko akan sanget marugian roda ekonomi di daerah tu.","teks dalam bahasa minang ini: ""Maningkeknyo suhu global menyebabkan panurunan kualitas tanah, mampangaruhi hasil pertanian dan tahannyo pangan di sado wilayah, hal iko akan sanget marugian roda ekonomi di daerah tu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global menyebabkan penurunan kualitas tanah, mempengaruhi hasil pertanian dan tahannya pangan di semua wilayah, hal ini akan sangat merugikan roda ekonomi di suatu daerah tersebut.""",min
"Meski pencemaran udara meningkat, kesehatan masyarakat di pedesaan tidak terpengaruh secara signifikan, tetapi pengawasan tetap diperlukan untuk menghindari kejadian yang tidak diinginkan.","Yadiastun pancemaran angin sayan nincap, kagelisan wargaring desa nenten keni pengaruh sane penting pisan, nanging monitoring kantun kabuatang mangda nenten wenten paristiwa sane nenten kaaptiang.","teks dalam bahasa bali ini: ""Yadiastun pancemaran angin sayan nincap, kagelisan wargaring desa nenten keni pengaruh sane penting pisan, nanging monitoring kantun kabuatang mangda nenten wenten paristiwa sane nenten kaaptiang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meski pencemaran udara meningkat, kesehatan masyarakat di pedesaan tidak terpengaruh secara signifikan, tetapi pengawasan tetap diperlukan untuk menghindari kejadian yang tidak diinginkan.""",ban
"Strategi adaptasi sangat penting untuk menghadapi risiko yang meningkat akibat perubahan iklim. Mengingat perubahan iklim sudah mempengaruhi banyak aspek kehidupan, terutama dalam hal pertanian.","Strategi adaptasi sanget penting antuk menghadapi risiko sane menekang ulian peubahan iklim sampun mempengaruhi akeh aspek kehidupan, terutama ring hal pertanian.","teks dalam bahasa bali ini: ""Strategi adaptasi sanget penting antuk menghadapi risiko sane menekang ulian peubahan iklim sampun mempengaruhi akeh aspek kehidupan, terutama ring hal pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Strategi adaptasi sangat penting untuk menghadapi risiko yang meningkat akibat perubahan iklim. Mengingat perubahan iklim sudah mempengaruhi banyak aspek kehidupan, terutama dalam hal pertanian.""",ban
Turunnya kualitas dan kuantitas air bersih di berbagai penjuru daerah disebabkan oleh naiknya suhu global.,Turunnyo kualitas jo kuantitas aia barasiah di babagai panjuru daerah disebabkan dek naiknyo suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Turunnyo kualitas jo kuantitas aia barasiah di babagai panjuru daerah disebabkan dek naiknyo suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Turunnya kualitas dan kuantitas air bersih di berbagai penjuru daerah disebabkan oleh naiknya suhu global.""",min
"ekosistem laut bisa makin rusak kalau air laut makin asam gara-gara karbon dioksida yang diserap kedalam air, akibatnya spesies laut bisa terganggu dan bisa terancam punah","ekosistem lauik bisa makin rusak kalau aia lauik makin asam gara-gara karbon dioksida yang diserap kadalam aia, akibaiknyo spesies lauik bisa tagaduah dan bisa tarancam punah","teks dalam bahasa minang ini: ""ekosistem lauik bisa makin rusak kalau aia lauik makin asam gara-gara karbon dioksida yang diserap kadalam aia, akibaiknyo spesies lauik bisa tagaduah dan bisa tarancam punah"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""ekosistem laut bisa makin rusak kalau air laut makin asam gara-gara karbon dioksida yang diserap kedalam air, akibatnya spesies laut bisa terganggu dan bisa terancam punah""",min
Perubahan iklim adalah trik untuk memaksakan regulasi berat pada industri; semua ini cuma agenda politik.,Tasselena iklim iyanaritu trik untu napassai regulasi matana ri industri; siningna ero bawang agenda politik.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim iyanaritu trik untu napassai regulasi matana ri industri; siningna ero bawang agenda politik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim adalah trik untuk memaksakan regulasi berat pada industri; semua ini cuma agenda politik.""",bug
Frekuensi badai salju pada daerah tropis menurun akibat peningkatan suhu global,Frekuensi badai salju ring wewidangan tropis sayan rered sangkaning suhu global sayan nincap,"teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi badai salju ring wewidangan tropis sayan rered sangkaning suhu global sayan nincap"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi badai salju pada daerah tropis menurun akibat peningkatan suhu global""",ban
"Tidak hanya membantu menyerap karbon, penanaman pohon di kawasan urban juga memberikan ruang hijau yang bermanfaat bagi kesehatan mental masyarakat.","Nenten ja wantah ngawantu ngirangin karbon kemanten, indik nanem punyan-punyanan ring wawidangan urban taler ngawentenang genah-genah ijo sane becik anggen kesehatan mental kramane.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nenten ja wantah ngawantu ngirangin karbon kemanten, indik nanem punyan-punyanan ring wawidangan urban taler ngawentenang genah-genah ijo sane becik anggen kesehatan mental kramane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak hanya membantu menyerap karbon, penanaman pohon di kawasan urban juga memberikan ruang hijau yang bermanfaat bagi kesehatan mental masyarakat.""",ban
Akibat dari perburuan dan kehilangan habitat terjadinya penurunan populasi satwa liar di daerah tropis. jadi perubahan iklim tidak ada pengaruhnya terhadap hal ini.,Akibaik dari paburuan jo kahilangan habitat tajadinyo panurunan populasi satwa lia di daerah tropis. jadi parubahan iklim indak ado pangaruahnyo tahadap hal iko.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Akibaik dari paburuan jo kahilangan habitat tajadinyo panurunan populasi satwa lia di daerah tropis. jadi parubahan iklim indak ado pangaruahnyo tahadap hal iko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akibat dari perburuan dan kehilangan habitat terjadinya penurunan populasi satwa liar di daerah tropis. jadi perubahan iklim tidak ada pengaruhnya terhadap hal ini.""",min
"Perubahan iklim yang katanya bikin cuaca jadi makin gak jelas itu sebenarnya bagian dari siklus alam biasa. Dari dulu, cuaca emang selalu berubah-ubah, jadi gak ada yang baru.","Parubahan iklim nan katonya bikin cuaco jadi makin ndak jaleh itu sabananyo bagian dari siklus alam biaso. Dari dulu, cuaco emang selalu barubah-ubah, jadi ndak ado nan baru.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim nan katonya bikin cuaco jadi makin ndak jaleh itu sabananyo bagian dari siklus alam biaso. Dari dulu, cuaco emang selalu barubah-ubah, jadi ndak ado nan baru."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang katanya bikin cuaca jadi makin gak jelas itu sebenarnya bagian dari siklus alam biasa. Dari dulu, cuaca emang selalu berubah-ubah, jadi gak ada yang baru.""",min
"Dari dulu kekeringan udah ada dan itu hal yang biasa, ga ada hubungannya sama perubahan iklim, kekeringan itu udah murni siklus alam aja","Dari dulu kakariangan alah ado dan itu hal yang biaso, indak ado hubuangannyo samo parubahan iklim, kakariangan tu alah murni siklus alam sajo","teks dalam bahasa minang ini: ""Dari dulu kakariangan alah ado dan itu hal yang biaso, indak ado hubuangannyo samo parubahan iklim, kakariangan tu alah murni siklus alam sajo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dari dulu kekeringan udah ada dan itu hal yang biasa, ga ada hubungannya sama perubahan iklim, kekeringan itu udah murni siklus alam aja""",min
"Semakin tingginya permukaan air laut, membuat ketahanan ekosistem mangrove dalam melindungi erosi pantai dan habitat laut semakin memburuk. Hal ini terjadi akibat perubahan iklim yang semakin lama makin tidak terkendali.","Samakin tingginyo permukaan aia lauik, mambuek katahanan ekosistem manggove dalam malinduangi erosi pantai jo habitat lauik samakin mamburuak. Hal iko tajadi akibaik parubahan iklim nan samakin lamo samakin indak takandali.","teks dalam bahasa minang ini: ""Samakin tingginyo permukaan aia lauik, mambuek katahanan ekosistem manggove dalam malinduangi erosi pantai jo habitat lauik samakin mamburuak. Hal iko tajadi akibaik parubahan iklim nan samakin lamo samakin indak takandali."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semakin tingginya permukaan air laut, membuat ketahanan ekosistem mangrove dalam melindungi erosi pantai dan habitat laut semakin memburuk. Hal ini terjadi akibat perubahan iklim yang semakin lama makin tidak terkendali.""",min
Pencemaran udara yang meningkatkan konsentrasi ozon troposfer diperburuk oleh perubahan iklim.,Pencemaran udara sane nincapang konsentrasi ozon troposfer karusakin olih pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pencemaran udara sane nincapang konsentrasi ozon troposfer karusakin olih pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara yang meningkatkan konsentrasi ozon troposfer diperburuk oleh perubahan iklim.""",ban
Siberia dan Alaska tidak akan terpengaruh akibat perubahan iklim. Wilayah-wilayah yang merupakan daerah dingin akan tetap merasakan suhu dan musim seperti tahun-tahun sebelumnya. ,Siberia jo Alaska indak akan ka tapangaruah akibaik parubahan iklim. Wilayah-wilayah nan marupokan daerah dingin akan tatap marasokan suhu jo musim bantuak tahun-tahun sabalumnyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Siberia jo Alaska indak akan ka tapangaruah akibaik parubahan iklim. Wilayah-wilayah nan marupokan daerah dingin akan tatap marasokan suhu jo musim bantuak tahun-tahun sabalumnyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Siberia dan Alaska tidak akan terpengaruh akibat perubahan iklim. Wilayah-wilayah yang merupakan daerah dingin akan tetap merasakan suhu dan musim seperti tahun-tahun sebelumnya. """,min
data suhu global meningkat karena ada kesalahan teknis dari alat pengukur cuaca,data suhu global menre nasaba engka attassalang teknisna pole ala pangukuru cuaca,"teks dalam bahasa bugis ini: ""data suhu global menre nasaba engka attassalang teknisna pole ala pangukuru cuaca"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""data suhu global meningkat karena ada kesalahan teknis dari alat pengukur cuaca""",bug
Pencairan es di Siberia dapat melepaskan karbon organik yang selama ini tersimpan di tanah beku. Karbon organik ini dapat dilepaskan dalam bentuk karbon dioksida dan metana.,Pencairan es di Siberia ngidang ngalepasang karbon organik ane selami ene kasimpen di tanah beku. Karbon organik ene ngidang kalepasang ditengah wentuk karbon dioksida lan metana.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pencairan es di Siberia ngidang ngalepasang karbon organik ane selami ene kasimpen di tanah beku. Karbon organik ene ngidang kalepasang ditengah wentuk karbon dioksida lan metana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di Siberia dapat melepaskan karbon organik yang selama ini tersimpan di tanah beku. Karbon organik ini dapat dilepaskan dalam bentuk karbon dioksida dan metana.""",ban
Terjadinya angin topan di kawasan Pasifik akibat cuaca ekstrem adalah salah satu dampak dari adanya perubahan iklim,Kawentenan angin topan ring wewidangan Pasifik sangkaning cuaca sane ekstrem inggih punika silih tunggil panglanglah saking kawentenan pauwahan iklim,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan angin topan ring wewidangan Pasifik sangkaning cuaca sane ekstrem inggih punika silih tunggil panglanglah saking kawentenan pauwahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya angin topan di kawasan Pasifik akibat cuaca ekstrem adalah salah satu dampak dari adanya perubahan iklim""",ban
"Bencana alam semakin sering terjadi merusak hasil pertanian sehingga keamanan pangan global teranca, hal ini disebabkan perubahan iklim.","Bancano alam samakin acok tajadi marusak hasia patanian sahinggo kaamanan pangan global tarancam, hal iko disababkan parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Bancano alam samakin acok tajadi marusak hasia patanian sahinggo kaamanan pangan global tarancam, hal iko disababkan parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bencana alam semakin sering terjadi merusak hasil pertanian sehingga keamanan pangan global teranca, hal ini disebabkan perubahan iklim.""",min
"Kualitas udara yang semakin menurun mengakibatkan penyakit paru paru lebih umum terjadi ketimbang penyakit lainnya, mengakibatkan orang menjadi lebih sering terkena penyakit.","Kualitas udara saen ngancan tuun ngeranayang penyakit paru paru lebih umum terjadi ketimbang penyakit lenanne, ngeranayang nak dadi lebih sesai kene penyakit.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas udara saen ngancan tuun ngeranayang penyakit paru paru lebih umum terjadi ketimbang penyakit lenanne, ngeranayang nak dadi lebih sesai kene penyakit."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas udara yang semakin menurun mengakibatkan penyakit paru paru lebih umum terjadi ketimbang penyakit lainnya, mengakibatkan orang menjadi lebih sering terkena penyakit.""",ban
"Perubahan iklim berdampak pada curah hujan dan suhu, sehingga mengurangi hasil panen di beberapa daerah.","Tasselena iklim nasabari akko cura bosie siba suhue, lettu kurangiwi assele sangking ri siagae kampong.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim nasabari akko cura bosie siba suhue, lettu kurangiwi assele sangking ri siagae kampong."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim berdampak pada curah hujan dan suhu, sehingga mengurangi hasil panen di beberapa daerah.""",bug
"Katanya, perubahan iklim itu hanya untuk menakut-nakuti generasi muda. Agar generasi muda patah semangat dan mengubur mimpi mimpi nya untuk masa depan.","Orahang e, peubahan iklim nike tuah antuk nakut-nakutin generasi muda. Pang generasi muda patah semangat lan nanem mimpi mimpi ne antuk masa depan","teks dalam bahasa bali ini: ""Orahang e, peubahan iklim nike tuah antuk nakut-nakutin generasi muda. Pang generasi muda patah semangat lan nanem mimpi mimpi ne antuk masa depan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya, perubahan iklim itu hanya untuk menakut-nakuti generasi muda. Agar generasi muda patah semangat dan mengubur mimpi mimpi nya untuk masa depan.""",ban
"Pemanasan global membuat permukaan air laut naik, menenggelamkan pantai dan mangrove. Habitat ikan dan penyu jadi semakin sempit, mengancam kelangsungan hidup mereka.","Pappelang global napancaji perrmukaan wae tasi menre, napallemek tasi sibawa mangrove. Habitat bale sibawa penyu jaji pene' mecike, naancam kengkang tuo na alena.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pappelang global napancaji perrmukaan wae tasi menre, napallemek tasi sibawa mangrove. Habitat bale sibawa penyu jaji pene' mecike, naancam kengkang tuo na alena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global membuat permukaan air laut naik, menenggelamkan pantai dan mangrove. Habitat ikan dan penyu jadi semakin sempit, mengancam kelangsungan hidup mereka.""",bug
Kualitas udara yang ada di area rural tidak akan terpengaruh secara signifikan terkait ada nya tindakan deforestasi yang di lakukan,Kualitas udara sane wenten ring wewidangan rural sing kel terpengaruh sareng signifikan ulian wenten ne tindakan deforestasi sareng kelaksanayang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas udara sane wenten ring wewidangan rural sing kel terpengaruh sareng signifikan ulian wenten ne tindakan deforestasi sareng kelaksanayang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas udara yang ada di area rural tidak akan terpengaruh secara signifikan terkait ada nya tindakan deforestasi yang di lakukan""",ban
Gelombang dingin ekstrem sering dianggap sebagai bukti bahwa pemanasan global mungkin tidak berdasar atau tidak sesuai dengan klaim yang ada.,Gelombang dingin ekstrim sering kaambil pinaka bukti indik pemanasan global minab nénten madasar utawi nénten konsisten sareng klaim sané sampun wénten.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Gelombang dingin ekstrim sering kaambil pinaka bukti indik pemanasan global minab nénten madasar utawi nénten konsisten sareng klaim sané sampun wénten."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang dingin ekstrem sering dianggap sebagai bukti bahwa pemanasan global mungkin tidak berdasar atau tidak sesuai dengan klaim yang ada.""",ban
"perubahan iklim membuat intensitas angin topan dan badai semakin tinggi, suhu laut juga berdampak buruk ke spesies laut jadinya industri perikanan juga menjadi terpengaruh","parubahan iklim mambuek intensitas angin topan jo badai samakin tinggi, suhu lauik badampak buruak pulo ka spesies lauik jadinyo industri parikanan manjadi tapangaruah pulo","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim mambuek intensitas angin topan jo badai samakin tinggi, suhu lauik badampak buruak pulo ka spesies lauik jadinyo industri parikanan manjadi tapangaruah pulo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim membuat intensitas angin topan dan badai semakin tinggi, suhu laut juga berdampak buruk ke spesies laut jadinya industri perikanan juga menjadi terpengaruh""",min
Sumber energi terbarukan ga akan terpengaruh oleh perubahan iklim.,Sumber energi tabaruan ndak akan tapangaruah jo parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sumber energi tabaruan ndak akan tapangaruah jo parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sumber energi terbarukan ga akan terpengaruh oleh perubahan iklim.""",min
"Suhu bumi yang terus meningkat dan cuaca makin kering menyebabkan sering terjadinya kebakaran hutan besar, seperti di Australia dan California.",Suhu bumi sane terus nincap miwah cuaca nyansan kering ngawinang sering kakeniangnyane kebakaran alas ageng sakadi ring Australia miwah California.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu bumi sane terus nincap miwah cuaca nyansan kering ngawinang sering kakeniangnyane kebakaran alas ageng sakadi ring Australia miwah California."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu bumi yang terus meningkat dan cuaca makin kering menyebabkan sering terjadinya kebakaran hutan besar, seperti di Australia dan California.""",ban
"Masalah pemanasan global yang tidak disikapi maka dapat memperburuk masalah polusi tanah di daerah pertanian yang kemudian berdampak pada hasil panen dan kesehatan tanah. Jika sudah demikian, maka manusia yang akan dirugikan. ","Pikobet pemanasan global sane nenten kauratiang prasida nincapang pikobet polusi tanah ring genah pertanian sane maimbas ring asil panen miwah kesehatan tanah. Yening paindikane kadi asapunika, jadmane makasami pacang keni sangkala.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pikobet pemanasan global sane nenten kauratiang prasida nincapang pikobet polusi tanah ring genah pertanian sane maimbas ring asil panen miwah kesehatan tanah. Yening paindikane kadi asapunika, jadmane makasami pacang keni sangkala."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masalah pemanasan global yang tidak disikapi maka dapat memperburuk masalah polusi tanah di daerah pertanian yang kemudian berdampak pada hasil panen dan kesehatan tanah. Jika sudah demikian, maka manusia yang akan dirugikan. """,ban
Yang benar adalah emisi karbon oleh manusia frekuensinya terlalu kecil untuk dapat berpengaruh terhadap atmosfer secara signifikan.,Ane beneh inggih emisi karbon olih manusa frekuensinya bes cerik antuk ngidang mapengaruh ajak atmosfer manut signifikan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ane beneh inggih emisi karbon olih manusa frekuensinya bes cerik antuk ngidang mapengaruh ajak atmosfer manut signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Yang benar adalah emisi karbon oleh manusia frekuensinya terlalu kecil untuk dapat berpengaruh terhadap atmosfer secara signifikan.""",ban
Kualitas habitat perairan daerah tropis terbilang aman dari pencemaran tanah.,Kualitas soroh yeh genah tropis kabaos aman uling panyemaran tanah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas soroh yeh genah tropis kabaos aman uling panyemaran tanah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas habitat perairan daerah tropis terbilang aman dari pencemaran tanah.""",ban
Peningkatan karbon dioksida tidak berpengaruh apapun terhadap tumbuh kembang tanaman.,Menrena karbon dioksida degaga pengarunna ku agaga jokka tuo pekkena taneng taneng eh.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena karbon dioksida degaga pengarunna ku agaga jokka tuo pekkena taneng taneng eh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan karbon dioksida tidak berpengaruh apapun terhadap tumbuh kembang tanaman.""",bug
"Teori perubahan iklim cuma sekedar cara doang untuk menuntut masyarakat agar membeli produk hijau yang diklaim ramah lingkungan, kondisi itu tidak beneran terjadi kok cuma strategi doang.","Teori berubana iklim sekedar cara bawang untu' menuntut masyarakat bara' melliwi produk hijau yero diklaim ramah lingkungan, kondisi yero dessa natongeng kejadiang kok strategi bawang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Teori berubana iklim sekedar cara bawang untu' menuntut masyarakat bara' melliwi produk hijau yero diklaim ramah lingkungan, kondisi yero dessa natongeng kejadiang kok strategi bawang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teori perubahan iklim cuma sekedar cara doang untuk menuntut masyarakat agar membeli produk hijau yang diklaim ramah lingkungan, kondisi itu tidak beneran terjadi kok cuma strategi doang.""",bug
"Kualitas tanah menurun akibat perubahan iklim, yang berdampak pada hasil panen dan ketahanan pangan","Kualitas tanae no nasaba tasselena iklim, iyae nasabari akko assele sangking siba atahangenna pangangnge","teks dalam bahasa bugis ini: ""Kualitas tanae no nasaba tasselena iklim, iyae nasabari akko assele sangking siba atahangenna pangangnge"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas tanah menurun akibat perubahan iklim, yang berdampak pada hasil panen dan ketahanan pangan""",bug
"Perubahan iklim membuat sektor pertanian menjadi lebih produktif, jadi tanaman lebih banyak mendapatkan sinar matahari langsung sehingga membuat tanaman tumbuh lebih cepat.","Parubahan iklim mambuek sektor pertanian manjadi labiah produktif, jadi tanaman labiah banyak mandapekan sinar matohari langsuang sahinggo mambuek tanaman tumbuh labiah capek.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mambuek sektor pertanian manjadi labiah produktif, jadi tanaman labiah banyak mandapekan sinar matohari langsuang sahinggo mambuek tanaman tumbuh labiah capek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim membuat sektor pertanian menjadi lebih produktif, jadi tanaman lebih banyak mendapatkan sinar matahari langsung sehingga membuat tanaman tumbuh lebih cepat.""",min
"Perubahan iklim mempengaruhi jumlah dan kualitas air yang tersedia untuk pertanian, mengakibatkan penurunan produktivitas lahan. Kekurangan air dan kualitas yang memburuk berdampak langsung pada ketersediaan pangan dan meningkatkan risiko kelaparan.","Parubahan iklim mampangaruhi jumlah dan kualitas air nan tasadio untuak patanian, mangakibaikkan panurunan produktivitas lahan. Kakurangan aia dan kualitas nan mamburuak badampak langsuang pado katasadioan pangan dan maningkekkan risiko kalaparan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mampangaruhi jumlah dan kualitas air nan tasadio untuak patanian, mangakibaikkan panurunan produktivitas lahan. Kakurangan aia dan kualitas nan mamburuak badampak langsuang pado katasadioan pangan dan maningkekkan risiko kalaparan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mempengaruhi jumlah dan kualitas air yang tersedia untuk pertanian, mengakibatkan penurunan produktivitas lahan. Kekurangan air dan kualitas yang memburuk berdampak langsung pada ketersediaan pangan dan meningkatkan risiko kelaparan.""",min
"Masih banyak tempat yang suhunya normal, katanya kenaikan suhu bikin masalah, tapi faktanya suhu dan cuaca masih normal","Masih banyak tampek yang suhunyo normal, katanyo kanaikan suhu mambuek masalah, tapi faktanyo suhu dan cuaco masih normal","teks dalam bahasa minang ini: ""Masih banyak tampek yang suhunyo normal, katanyo kanaikan suhu mambuek masalah, tapi faktanyo suhu dan cuaco masih normal"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masih banyak tempat yang suhunya normal, katanya kenaikan suhu bikin masalah, tapi faktanya suhu dan cuaca masih normal""",min
"Banyak yang bilang perubahan iklim bikin suhu bumi makin panas, tapi kenyataannya di banyak tempat suhu tetep stabil, atau bahkan lebih dingin. Cuma mitos aja.","Banyak nan mangecek parubahan iklim buek suhu bumi makin paneh, tapi kenyataannyo di banyak tampek suhu tatok stabil, atau bahkan labiah dingin. Cuma ota ajo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak nan mangecek parubahan iklim buek suhu bumi makin paneh, tapi kenyataannyo di banyak tampek suhu tatok stabil, atau bahkan labiah dingin. Cuma ota ajo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak yang bilang perubahan iklim bikin suhu bumi makin panas, tapi kenyataannya di banyak tempat suhu tetep stabil, atau bahkan lebih dingin. Cuma mitos aja.""",min
Isu perubahan iklim sering dipakai pemerintah buat bikin aturan energi yang cuma menguntungkan mereka. Kita yang dipaksa bayar lebih mahal untuk energi yang lebih ramah lingkungan.,Isu parubahan iklim acok dipakai pamarintah untuak mambuek aturan energi nan cuma manguntuangkan mereka. Kito nan dipaso bayia labiah maha untuk energi nan labih ramah lingkuangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Isu parubahan iklim acok dipakai pamarintah untuak mambuek aturan energi nan cuma manguntuangkan mereka. Kito nan dipaso bayia labiah maha untuk energi nan labih ramah lingkuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim sering dipakai pemerintah buat bikin aturan energi yang cuma menguntungkan mereka. Kita yang dipaksa bayar lebih mahal untuk energi yang lebih ramah lingkungan.""",min
"Isu perubahan iklim itu cuma omongan yang dibuat sama ilmuwan yang punya kepentingan aja, mereka bikin isu itu biar dapet dana besar buat penelitian mereka, dan perubahan iklim itu sampai sekarang ga ada bukti yang nyata soal itu.","Isu parubahan iklim tu cuma omongan yang dibuek samo ilmuwan yang punyo kapantiangan sajo, mereka mambuek isu tu bia dapek dana gadang untuak panelitian mereka, dan parubahan iklim tu sampai kini indak ado bukti yang nyato soal itu.","teks dalam bahasa minang ini: ""Isu parubahan iklim tu cuma omongan yang dibuek samo ilmuwan yang punyo kapantiangan sajo, mereka mambuek isu tu bia dapek dana gadang untuak panelitian mereka, dan parubahan iklim tu sampai kini indak ado bukti yang nyato soal itu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim itu cuma omongan yang dibuat sama ilmuwan yang punya kepentingan aja, mereka bikin isu itu biar dapet dana besar buat penelitian mereka, dan perubahan iklim itu sampai sekarang ga ada bukti yang nyata soal itu.""",min
"Pencairan gletser akibat suhu bumi yang terus naik ini bikin pasokan air bersih di banyak daerah berkurang, jadi makin sulit buat kehidupan sehari-hari.","Maccolona gletser'e nasaba' tanre'na linoe nateddengenna uwwai madecengnge ri maega onrong, najajiangngi atuo-tuongenna esso-essoe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Maccolona gletser'e nasaba' tanre'na linoe nateddengenna uwwai madecengnge ri maega onrong, najajiangngi atuo-tuongenna esso-essoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan gletser akibat suhu bumi yang terus naik ini bikin pasokan air bersih di banyak daerah berkurang, jadi makin sulit buat kehidupan sehari-hari.""",bug
"Jika gelombang panas terus-terusan terjadi akan menjadi bahaya untuk kehidupan yang bisa saja berakibat fatal, terutama di kota-kota besar akan mengalami tingkat suhu panas yang lebih tinggi.","Ku gelombang fella matteru kajajian lo mancaji bahaya untu atuongeng ya weddingbawang akibatna maladde, terutama ku kota-kota loppo lo nakenna enrekeng suhu fella ya lebbi matanre.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ku gelombang fella matteru kajajian lo mancaji bahaya untu atuongeng ya weddingbawang akibatna maladde, terutama ku kota-kota loppo lo nakenna enrekeng suhu fella ya lebbi matanre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jika gelombang panas terus-terusan terjadi akan menjadi bahaya untuk kehidupan yang bisa saja berakibat fatal, terutama di kota-kota besar akan mengalami tingkat suhu panas yang lebih tinggi.""",bug
Pemanasan global digunakan untuk mempromosikan teknologi ramah lingkungan yang mahal dan tidak efektif,Pellana global rigunakangngi untu promosikangngi teknologi ramah lingkungeng iyae masoli na dena efektif,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pellana global rigunakangngi untu promosikangngi teknologi ramah lingkungeng iyae masoli na dena efektif"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global digunakan untuk mempromosikan teknologi ramah lingkungan yang mahal dan tidak efektif""",bug
Banjir yang disebabkan oleh perubahan cuaca merusak infrastruktur dan mengganggu kehidupan sehari-hari,Lempe iyae rinasabari pole tasselena cuaca solangiwi infrastruktur siba ganggui atuongenna esso-essoe,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Lempe iyae rinasabari pole tasselena cuaca solangiwi infrastruktur siba ganggui atuongenna esso-essoe"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banjir yang disebabkan oleh perubahan cuaca merusak infrastruktur dan mengganggu kehidupan sehari-hari""",bug
Perubahan suhu pada permukaan bumi yang di akibatkan oleh efek rumah kaca mengakibatkan peningkatan Risiko penyakit.,Perubahan suhu ring permukaan gumi sane ke kranayang teken efek rumah kaca ngeranayang menekne resiko penyakit.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan suhu ring permukaan gumi sane ke kranayang teken efek rumah kaca ngeranayang menekne resiko penyakit."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan suhu pada permukaan bumi yang di akibatkan oleh efek rumah kaca mengakibatkan peningkatan Risiko penyakit.""",ban
Terjadinya perubahan iklim dapat mempengaruhi kesehatan fisik dan mental masyarakat yang terkena dampak bencana alam tentu saja ini mempengaruhi psikis dan trauma masyarakat yang terkena bencana alam tersebut.,Tajadinyo parubahan iklim dapek mampangaruahi kesehatan fisik dan mental masyarakat yang takanan dampak bencana alam tantu sajo iko mampangaruahi psikis dan trauma masyarakaik yang kanai bencana alam tasabuik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tajadinyo parubahan iklim dapek mampangaruahi kesehatan fisik dan mental masyarakat yang takanan dampak bencana alam tantu sajo iko mampangaruahi psikis dan trauma masyarakaik yang kanai bencana alam tasabuik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim dapat mempengaruhi kesehatan fisik dan mental masyarakat yang terkena dampak bencana alam tentu saja ini mempengaruhi psikis dan trauma masyarakat yang terkena bencana alam tersebut.""",min
Udara makin panas itu bakal ningkatin energi yang bisa dipake buat tenaga surya karena panel surya nyerap panas tersebut alhasil lebih hemat energi dan lebih murah,Udara tambah maprlla ero bakal napenre i energi yang mulle napake okko tenaga surya apana panel surya naiso ero pella e jadina lebih masempo na lebih hemat energi ni,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Udara tambah maprlla ero bakal napenre i energi yang mulle napake okko tenaga surya apana panel surya naiso ero pella e jadina lebih masempo na lebih hemat energi ni"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Udara makin panas itu bakal ningkatin energi yang bisa dipake buat tenaga surya karena panel surya nyerap panas tersebut alhasil lebih hemat energi dan lebih murah""",bug
"Kenaikan suhu global merusak kualitas habitat pesisir, mengancam kelangsungan hidup spesies laut yang bergantung pada ekosistem tersebut.","Suhu global sane sayan ningkat puniki ngusak kualitas habitat pasisi, ngawinang baya ring kahuripan spesies segara sane gumantung ring ekosistem puniki.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan ningkat puniki ngusak kualitas habitat pasisi, ngawinang baya ring kahuripan spesies segara sane gumantung ring ekosistem puniki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global merusak kualitas habitat pesisir, mengancam kelangsungan hidup spesies laut yang bergantung pada ekosistem tersebut.""",ban
Penyediaan air bersih melalui pola curah hujan dan naiknya penguapan air akibat perubahan iklim.,Arubangeng uwwae paccing laloe abbiasang palao bosi na menrena akkuapeng uwwae passabarenna arubangeng ikelingge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Arubangeng uwwae paccing laloe abbiasang palao bosi na menrena akkuapeng uwwae passabarenna arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyediaan air bersih melalui pola curah hujan dan naiknya penguapan air akibat perubahan iklim.""",bug
"Peningkatan karbon dioksida di udara bikin suhu bumi melambung, ngerubah pola cuaca, dan itu berdampak besar banget buat ekosistem di berbagai belahan dunia.","Mendrena karbondioksida ri udara nasabari tanre'na linoe, napinrai modele' cuacae, nennia mappawessele'i efek maraja lao ri ekosistem'e ri sininna bela'na linoe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena karbondioksida ri udara nasabari tanre'na linoe, napinrai modele' cuacae, nennia mappawessele'i efek maraja lao ri ekosistem'e ri sininna bela'na linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan karbon dioksida di udara bikin suhu bumi melambung, ngerubah pola cuaca, dan itu berdampak besar banget buat ekosistem di berbagai belahan dunia.""",bug
Deforestasi tidak ikut serta saat terjadinya perubahan iklim saat ini. Deforestasi hanya memberi pengaruh ke lokal sekitarnya.,Deforestasi dessa namecce serta wettu kejadiang berubana iklim yewe wettue. Deforestasi naleng bawang dampa' lao lokal sideppena.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Deforestasi dessa namecce serta wettu kejadiang berubana iklim yewe wettue. Deforestasi naleng bawang dampa' lao lokal sideppena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi tidak ikut serta saat terjadinya perubahan iklim saat ini. Deforestasi hanya memberi pengaruh ke lokal sekitarnya.""",bug
"Perubahan iklim menggeser zona iklim, yang berdampak pada pertanian global","Tasselena iklim napesai zona iklim, iyae nasabari akko aggalungeng global","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim napesai zona iklim, iyae nasabari akko aggalungeng global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menggeser zona iklim, yang berdampak pada pertanian global""",bug
Pemanasan global nggak ada cuma akal-akalan perusahan energi bersih biar mereka bisa naikin tarif listrik semaunya biar dapat untung banyak.,Afellang lino'e degaga anuh akalleng perusahaan energi faccing mere alena wedding nakkelori penren listrik ede bere malah asarong maiga.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Afellang lino'e degaga anuh akalleng perusahaan energi faccing mere alena wedding nakkelori penren listrik ede bere malah asarong maiga."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global nggak ada cuma akal-akalan perusahan energi bersih biar mereka bisa naikin tarif listrik semaunya biar dapat untung banyak.""",bug
"Kekeringan yang sering terjadi dan semakin parah terjadi di banyak wilayah, sehingga berdampak pada ketersediaan air dan berakibat pada hasil pertanian.","Arakkongeng iyya malewe kajajiang na liwa laddena ri tebbena wilayana, gangkanna nakenna ri assedeangeng uwwae na nataro ri wassele aggalungeng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Arakkongeng iyya malewe kajajiang na liwa laddena ri tebbena wilayana, gangkanna nakenna ri assedeangeng uwwae na nataro ri wassele aggalungeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kekeringan yang sering terjadi dan semakin parah terjadi di banyak wilayah, sehingga berdampak pada ketersediaan air dan berakibat pada hasil pertanian.""",bug
Orang-orang dipaksa untuk membeli barang-barang yang lebih mahal karena pemanasan global.,Tau-taue lae passa nulle nelli warang parang ero lebbi mesoli napa' na pappelang global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tau-taue lae passa nulle nelli warang parang ero lebbi mesoli napa' na pappelang global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang-orang dipaksa untuk membeli barang-barang yang lebih mahal karena pemanasan global.""",bug
Untuk mengetahui lebih dalam akibat dari perubahan iklim terhadap berbagai sektor maka penelitian ilmiah yang mendalam itu sangat diperlukan.,"Mangda prasida uning ring kawentenan paubahan iklim ring makudang-kudang widang, patut wenten panyelehan ilmiah sane dahat nglimbak.","teks dalam bahasa bali ini: ""Mangda prasida uning ring kawentenan paubahan iklim ring makudang-kudang widang, patut wenten panyelehan ilmiah sane dahat nglimbak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mengetahui lebih dalam akibat dari perubahan iklim terhadap berbagai sektor maka penelitian ilmiah yang mendalam itu sangat diperlukan.""",ban
Menurunnya hasil panen dari pertanian di beberapa wilayah disebabkan karena terjadinya perubahan iklim.,Manurunnyo hasil panen dari pertanian di babarapo wilayah disebabkan dek karano tajadinyo parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Manurunnyo hasil panen dari pertanian di babarapo wilayah disebabkan dek karano tajadinyo parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurunnya hasil panen dari pertanian di beberapa wilayah disebabkan karena terjadinya perubahan iklim.""",min
Isu perubahan iklim digunakan oleh negara maju untuk menekan negara berkembang agar tidak bisa maju secara ekonomi.,Isu pauahan iklim kanggen olih negara maju anggen neen negara berkembang mangda nenten prasida maju manut cara ekonomi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Isu pauahan iklim kanggen olih negara maju anggen neen negara berkembang mangda nenten prasida maju manut cara ekonomi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim digunakan oleh negara maju untuk menekan negara berkembang agar tidak bisa maju secara ekonomi.""",ban
Kualitas kesehatan manusia di daerah rural tidak terpengaruh secara signifikan karena adanya pencemaran udara,Kualitas kesehatan manusa ring wewidangan rural sing ke pengaruh sareng signifikan ulian wentenne pencemaran ambara,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas kesehatan manusa ring wewidangan rural sing ke pengaruh sareng signifikan ulian wentenne pencemaran ambara"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas kesehatan manusia di daerah rural tidak terpengaruh secara signifikan karena adanya pencemaran udara""",ban
"Polusi udara yang berasal dari industri menambah gas rumah kaca, yang membuat suhu yang ada di Bumi menjadi terus naik dan cuaca menjadi aneh. Hal ini akan mengakibatkan mahkluk hidup yang terdampak menjadi kebingungan.","Polusi udara sane measal uli industri menambah gas rumah kaca, saen ngae suhu sane wenten ring Gumi dadi terus menek lan cuaca dadi aneh. Hal niki jagi ngeranayang mahkluk hidup sane kedampak dadi kebingungan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Polusi udara sane measal uli industri menambah gas rumah kaca, saen ngae suhu sane wenten ring Gumi dadi terus menek lan cuaca dadi aneh. Hal niki jagi ngeranayang mahkluk hidup sane kedampak dadi kebingungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara yang berasal dari industri menambah gas rumah kaca, yang membuat suhu yang ada di Bumi menjadi terus naik dan cuaca menjadi aneh. Hal ini akan mengakibatkan mahkluk hidup yang terdampak menjadi kebingungan.""",ban
Kenaikan suhu global mengakibatkan penurunan frekuensi banjir di wilayah tropis.,Nincapnyane suhu global ngawinang wenten panurunan frekuensi blabar ring wewidangan tropis.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane suhu global ngawinang wenten panurunan frekuensi blabar ring wewidangan tropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global mengakibatkan penurunan frekuensi banjir di wilayah tropis.""",ban
"Kenaikan permukaan air laut yang semakin cepat mengancam wilayah pesisir, menyebabkan banyak daerah terancam tenggelam dan penduduknya harus relokasi.","Kenaiakan permukaan aia lauik nan samakin capek maancam tampek pasisia, mambuek banyak daerah terancam tabanam dan penduduknyo harus paelokan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kenaiakan permukaan aia lauik nan samakin capek maancam tampek pasisia, mambuek banyak daerah terancam tabanam dan penduduknyo harus paelokan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan air laut yang semakin cepat mengancam wilayah pesisir, menyebabkan banyak daerah terancam tenggelam dan penduduknya harus relokasi.""",min
Terjadi perubahan pada kebiasaan penyebaran jenis-jenis tanaman yang berpengaruh pada hasil panen dan ketahanan pangan akibat terjadinya perubahan iklim.,Kajajiang arubangeng ri abbiasang asebareng rupa-rupanna tanengeng iyya nakenna ri wassele aggalungengge na atahangeng pangangge nataro kajajiang arubangeng ikelingge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kajajiang arubangeng ri abbiasang asebareng rupa-rupanna tanengeng iyya nakenna ri wassele aggalungengge na atahangeng pangangge nataro kajajiang arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadi perubahan pada kebiasaan penyebaran jenis-jenis tanaman yang berpengaruh pada hasil panen dan ketahanan pangan akibat terjadinya perubahan iklim.""",bug
Ternyata peningkatan suhu global tidak mempengaruhi kualitas serta kuantitas hasil pertanian di negara-negara tropis.,Tanyato paningkatan suhu global indak mampangaruhi kualitas sarato kuantitas hasil patanian di nagara-nagara tropis.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tanyato paningkatan suhu global indak mampangaruhi kualitas sarato kuantitas hasil patanian di nagara-nagara tropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ternyata peningkatan suhu global tidak mempengaruhi kualitas serta kuantitas hasil pertanian di negara-negara tropis.""",min
Sampah plastik di perairan laut lebih berbahaya daripada perubahan iklim bagi makhluk hidup laut.,Sampah plastik di perairan lauik labiah babahayo daripado parubahan iklim bagi makhluk hidup lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sampah plastik di perairan lauik labiah babahayo daripado parubahan iklim bagi makhluk hidup lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sampah plastik di perairan laut lebih berbahaya daripada perubahan iklim bagi makhluk hidup laut.""",min
Salah satu dampak perubahan iklim yaitu pada siklus hujan dengan menyebabkan sebagian daerah mengalami curah hujan yang parah.,Sala seddinna dampana arubangeng ikelingge iyyanaritu ri sikkulusu bosi sibawa sebarenggi bagianna daerana alamikenggi palao bosi iyya maladde.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sala seddinna dampana arubangeng ikelingge iyyanaritu ri sikkulusu bosi sibawa sebarenggi bagianna daerana alamikenggi palao bosi iyya maladde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu dampak perubahan iklim yaitu pada siklus hujan dengan menyebabkan sebagian daerah mengalami curah hujan yang parah.""",bug
"Peningkatan suhu dapat memperburuk kualitas udara dengan meningkatkan konsentrasi polutan seperti ozon, yang dapat mempengaruhi sistem pernapasan dan kesehatan. ","Mendrena suhu nulle mapajaki'wi kualitasna udara sibawa napendre konsentrasi polutan mappada'e ozon, iya'e nulle na pengaruhi sistem nafase sibawa addisingeng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu nulle mapajaki'wi kualitasna udara sibawa napendre konsentrasi polutan mappada'e ozon, iya'e nulle na pengaruhi sistem nafase sibawa addisingeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu dapat memperburuk kualitas udara dengan meningkatkan konsentrasi polutan seperti ozon, yang dapat mempengaruhi sistem pernapasan dan kesehatan. """,bug
"Dari tahun 1880 suhu global sudah naik sekitar 1,1 derajat Celsius hal ini bikin cuaca jadi tidak stabil di banyak tempat di dunia.","Fole taung 1880 suhu lino fura menre skitar 1,1 derajat Celsius yanahe naebbu cuaca jaji de na stabil ku maiga onrong ku lino de.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Fole taung 1880 suhu lino fura menre skitar 1,1 derajat Celsius yanahe naebbu cuaca jaji de na stabil ku maiga onrong ku lino de."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dari tahun 1880 suhu global sudah naik sekitar 1,1 derajat Celsius hal ini bikin cuaca jadi tidak stabil di banyak tempat di dunia.""",bug
Suhu yang ekstrem memiliki pengaruh yang cukup signifikan terhadap kesehatan yang dimiliki oleh manusia.,Suhu sane ekstrem ngelah pengaruh sane cukup signifikan tekening kesehatan sane ke gelahang teken manusa.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane ekstrem ngelah pengaruh sane cukup signifikan tekening kesehatan sane ke gelahang teken manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang ekstrem memiliki pengaruh yang cukup signifikan terhadap kesehatan yang dimiliki oleh manusia.""",ban
"Pola arus laut yang berubah karena terjadinya pencairan es di kutub utara, hal ini berpengaruh ke pola cuaca global dan berdampak ke ekosistem laut.","Pola arus tasi ya berubah nasaba kajajianna maccolo ese ku kutub utara, ynahe mappangaruh ku pola cuaca lino sibawa madampak ku atuongeng tasi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pola arus tasi ya berubah nasaba kajajianna maccolo ese ku kutub utara, ynahe mappangaruh ku pola cuaca lino sibawa madampak ku atuongeng tasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola arus laut yang berubah karena terjadinya pencairan es di kutub utara, hal ini berpengaruh ke pola cuaca global dan berdampak ke ekosistem laut.""",bug
Kesuburan tanah terganggu oleh adanya pencemaran tanah dari limbah domestik. Hal ini tidak terjadi begitu saja. Disebabkan oleh naiknya suhu global.,Kasuburan tanah tagaduah dek adonyo pancemaran tanah dari limbah domestik. Hal iko indak tajadi bagitu sajo. Disebabkan dek naiknyo suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kasuburan tanah tagaduah dek adonyo pancemaran tanah dari limbah domestik. Hal iko indak tajadi bagitu sajo. Disebabkan dek naiknyo suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesuburan tanah terganggu oleh adanya pencemaran tanah dari limbah domestik. Hal ini tidak terjadi begitu saja. Disebabkan oleh naiknya suhu global.""",min
"Bencana alam bukan akibat dari perubahan iklim, melainkan akibat dari manusia yang ceroboh!","Bencana alam nenten sangkaning saking pauahan iklim, samaliha sangkaning manusa sane ceroboh!","teks dalam bahasa bali ini: ""Bencana alam nenten sangkaning saking pauahan iklim, samaliha sangkaning manusa sane ceroboh!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bencana alam bukan akibat dari perubahan iklim, melainkan akibat dari manusia yang ceroboh!""",ban
pengasaman laut bisa mengancam pasokan pangan negara berkembang soalnya banyak negara yang bergantung dari hasil produksi ikan dan kerang,pangasaman lauik bisa mangancam pasokan pangan negara bakembang solanyo banyak negara yang bagantuang dari hasil produksi ikan jo kerang,"teks dalam bahasa minang ini: ""pangasaman lauik bisa mangancam pasokan pangan negara bakembang solanyo banyak negara yang bagantuang dari hasil produksi ikan jo kerang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pengasaman laut bisa mengancam pasokan pangan negara berkembang soalnya banyak negara yang bergantung dari hasil produksi ikan dan kerang""",min
Kenaikan karbon dioksida di atmosfer tidak berpengaruh terhadap pertumbuhan tanaman di daerah subtropis.,Nincapnyane karbon dioksida ring atmosfer nenten madue pengaruh ring pertumbuhan entik-entikan ring wewidangan subtropis.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane karbon dioksida ring atmosfer nenten madue pengaruh ring pertumbuhan entik-entikan ring wewidangan subtropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan karbon dioksida di atmosfer tidak berpengaruh terhadap pertumbuhan tanaman di daerah subtropis.""",ban
Meningkatnya risiko kegagalan panen gandum dan jagung di wilayah pertanian utama diakibatkan oleh suhu yang meningkat.,Nincapnyane risiko kegagalan panen gandum miwah jagung ring wewidangan pertanian utama kaawinang olih suhu sane nincap.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane risiko kegagalan panen gandum miwah jagung ring wewidangan pertanian utama kaawinang olih suhu sane nincap."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya risiko kegagalan panen gandum dan jagung di wilayah pertanian utama diakibatkan oleh suhu yang meningkat.""",ban
"Pemerintah amat pintar agar dapat dukungan finansial dari publik, salah satunya menginformasikan dampak perubahan iklim bagi kesehatan manusia","Pemerentae liwe maccana bere nulle runtu dukungeng finansial pole publik, sala seddinna na informasikangngi saba tasselena iklim lao ri ajjappangenna tauwe","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pemerentae liwe maccana bere nulle runtu dukungeng finansial pole publik, sala seddinna na informasikangngi saba tasselena iklim lao ri ajjappangenna tauwe"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah amat pintar agar dapat dukungan finansial dari publik, salah satunya menginformasikan dampak perubahan iklim bagi kesehatan manusia""",bug
"Pemanasan global merupakan sebuah kebohongan saja yang dibuat-buat, buktinya terjadi hujan deras akhir-akhir ini yang semakin menunjukkan jika adanya pemanasan global itu hanya sebuah kebohongan.","Pemanasan global ento silihan kuluk-kuluk dogen sane ngai-ngai, bukti ne ade hujan bales dori-dori ne sane nyangetang nujuang yening ade ne pemanasan global ento tuah silihan kuluk-kuluk.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global ento silihan kuluk-kuluk dogen sane ngai-ngai, bukti ne ade hujan bales dori-dori ne sane nyangetang nujuang yening ade ne pemanasan global ento tuah silihan kuluk-kuluk."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global merupakan sebuah kebohongan saja yang dibuat-buat, buktinya terjadi hujan deras akhir-akhir ini yang semakin menunjukkan jika adanya pemanasan global itu hanya sebuah kebohongan.""",ban
"sampai saat ini tidak ada bukti bahwa lapisan es global berkurang, melainkan saat ini terjadi peningkatan permukaan","sampai saat ini indak ado bukti bahwa lapisan es global bakurang, melainkan saat kini tajadi peningkatan permukaan","teks dalam bahasa minang ini: ""sampai saat ini indak ado bukti bahwa lapisan es global bakurang, melainkan saat kini tajadi peningkatan permukaan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""sampai saat ini tidak ada bukti bahwa lapisan es global berkurang, melainkan saat ini terjadi peningkatan permukaan""",min
"Peningkatan suhu global bikin es di kutub mencair kayak es krim kena matahari. Bayangin aja, sungai-sungai yang tadinya alirannya stabil bisa jadi kering kerontang. Waduh, nanti kita susah dapat air bersih buat minum dan mandi, nih!","Menre na suhu global na pancaji ese okko kutub mallollo sippada ese krim na kenna mata esso. Pikkiriki ni, ero salo-salo pura mekanja laleng wae na nulle mancaji merakko ladde. Waduh, matu idi' na marejjing lolongeng wae paccing lae pake minung sibawa cemme, nah!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre na suhu global na pancaji ese okko kutub mallollo sippada ese krim na kenna mata esso. Pikkiriki ni, ero salo-salo pura mekanja laleng wae na nulle mancaji merakko ladde. Waduh, matu idi' na marejjing lolongeng wae paccing lae pake minung sibawa cemme, nah!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global bikin es di kutub mencair kayak es krim kena matahari. Bayangin aja, sungai-sungai yang tadinya alirannya stabil bisa jadi kering kerontang. Waduh, nanti kita susah dapat air bersih buat minum dan mandi, nih!""",bug
Banyak spesies hewan kini terancam punah karena mereka nggak sempat beradaptasi dengan cepatnya perubahan suhu,Mega spesies hewan taanfam punah nataro dena sempat adaptasi sibawa sigana perubahan suhu e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mega spesies hewan taanfam punah nataro dena sempat adaptasi sibawa sigana perubahan suhu e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak spesies hewan kini terancam punah karena mereka nggak sempat beradaptasi dengan cepatnya perubahan suhu""",bug
Ketersediaan air di beberapa negara akan terganggu di tengah perubahan suhu karena akan menyebabkan pencairan gletser yang semakin cepat sehingga ketersediaan air tidak dapat bertahan lama,Kawentenan toya ring silih tunggil negara pacang keni baya ritatkala wenten pauwahan suhu santukan sida ngawinang gletsere gelis cair dadosnyane kawentenan toyane nenten sida ngantos sue,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan toya ring silih tunggil negara pacang keni baya ritatkala wenten pauwahan suhu santukan sida ngawinang gletsere gelis cair dadosnyane kawentenan toyane nenten sida ngantos sue"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ketersediaan air di beberapa negara akan terganggu di tengah perubahan suhu karena akan menyebabkan pencairan gletser yang semakin cepat sehingga ketersediaan air tidak dapat bertahan lama""",ban
"Penurunan populasi hewan merupakan akibat dari habitat yang terlalu banyak dikembangkan, bukan gara-gara perubahan iklim makanya jangan sampai salah paham.","Nonnona populasi olokolo'e iyanaritu akiba' fole habitat yero mega ladde'i ikembangkan, tenniya gara-gara berubana iklim jajinna aja' lalo salah fahang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Nonnona populasi olokolo'e iyanaritu akiba' fole habitat yero mega ladde'i ikembangkan, tenniya gara-gara berubana iklim jajinna aja' lalo salah fahang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan populasi hewan merupakan akibat dari habitat yang terlalu banyak dikembangkan, bukan gara-gara perubahan iklim makanya jangan sampai salah paham.""",bug
"Penggunaan bahan bakar fosil itu ga ada dampaknya ke lingkungan, jadi ngapain kita harus berhenti dan pindah ke energi terbarukan, padahal energi fosil sama energi terbarukan itu ga jauh beda dampaknya ke lingkungan","Panggunoan bahan baka fosil tu indak ado dampaknyo ka lingkungan, jadi manga awak harus baranti dan pindah ka energi terbarukan, padahal energi fosil samo energi terbarukan itu indak jauah beda dampaknyo ka lingkungan","teks dalam bahasa minang ini: ""Panggunoan bahan baka fosil tu indak ado dampaknyo ka lingkungan, jadi manga awak harus baranti dan pindah ka energi terbarukan, padahal energi fosil samo energi terbarukan itu indak jauah beda dampaknyo ka lingkungan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan bahan bakar fosil itu ga ada dampaknya ke lingkungan, jadi ngapain kita harus berhenti dan pindah ke energi terbarukan, padahal energi fosil sama energi terbarukan itu ga jauh beda dampaknya ke lingkungan""",min
Perlu ditingkatkan lagi pembangunan kesadaran global terkait mitigasi perubahan iklim lewat kampanye pendidikan dan advokasi semua tingkatan masyarakat.,Perlu katingkatang biin pembangunan menehang global indik mitigasi perubahan iklim liwat kampanye pendidikan lan advokasi makejang tingkatan krama.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perlu katingkatang biin pembangunan menehang global indik mitigasi perubahan iklim liwat kampanye pendidikan lan advokasi makejang tingkatan krama."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perlu ditingkatkan lagi pembangunan kesadaran global terkait mitigasi perubahan iklim lewat kampanye pendidikan dan advokasi semua tingkatan masyarakat.""",ban
perubahan iklim bukan penyebab menigkatnya es dan cuaca ekstrem dingin,parubahan iklim bukan panyabab maningkeknyo es jo cuaco ekstem dingin,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim bukan panyabab maningkeknyo es jo cuaco ekstem dingin"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim bukan penyebab menigkatnya es dan cuaca ekstrem dingin""",min
Salah satu cara supaya negara maju bisa mengontrol kebijakan energi negara berkembang adalah dengan propaganda perubahan iklim,Silih tunggil cara mangda negara maju prasida ngontrol kebijakan energi negara berkembang inggih punika antuk propaganda pauahan iklim,"teks dalam bahasa bali ini: ""Silih tunggil cara mangda negara maju prasida ngontrol kebijakan energi negara berkembang inggih punika antuk propaganda pauahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu cara supaya negara maju bisa mengontrol kebijakan energi negara berkembang adalah dengan propaganda perubahan iklim""",ban
Perubahan iklim bisa memicu masalah kekurangan pangan dikarenakan negara-negara tropis mengalami penurunan hasil panen.,Parubahan iklim bisa mamicu masalah kakurangan pangan dikaranokan negara-negara tropis mangalami panurunan hasil panen.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim bisa mamicu masalah kakurangan pangan dikaranokan negara-negara tropis mangalami panurunan hasil panen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bisa memicu masalah kekurangan pangan dikarenakan negara-negara tropis mengalami penurunan hasil panen.""",min
Terjadinya kerusakan di habitat hutan disebabkan oleh perubahan iklim.,Tajadinyo karusakan di habitat hutan disebabkan dek parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tajadinyo karusakan di habitat hutan disebabkan dek parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya kerusakan di habitat hutan disebabkan oleh perubahan iklim.""",min
Perubahan iklim tidak memberi pengaruh terhadap spesies langka kerena banyak makhluk hidup yang mampu berdaptasi dan dapat berpindah tempat karena perubahan suhu.,Parubahan iklim indak mambari pangaruh terhadap spesies langka karano banyak makhluk hidup yang mampu berdaptasi dan dapek berpindah tampek dek karano parubahan suhu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim indak mambari pangaruh terhadap spesies langka karano banyak makhluk hidup yang mampu berdaptasi dan dapek berpindah tampek dek karano parubahan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak memberi pengaruh terhadap spesies langka kerena banyak makhluk hidup yang mampu berdaptasi dan dapat berpindah tempat karena perubahan suhu.""",min
"Meningkatnya suhu udara dapat merusak kualitas tanah, berdampak pada ketahanan pangan dan hasil panen","Menrena suhu udara nulle solangiwi kuakitas tanae, nasabaru akko ketahanganna pangan siba assele sangkinge","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu udara nulle solangiwi kuakitas tanae, nasabaru akko ketahanganna pangan siba assele sangkinge"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu udara dapat merusak kualitas tanah, berdampak pada ketahanan pangan dan hasil panen""",bug
Adanya kesepakatan internasional seperti paris agreement bertujuan untuk mengurangi emisi yang akhirnya memperlambat perubahan iklim dan lambat laun dampak nya bisa terasa.,Adonya kasepakatan internasional sarupo paris agreement batujuan untuak mangurangi emisi yang akhirnyo mampalambek parubahan iklim dan lambek laun dampaknyo bisa taraso.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Adonya kasepakatan internasional sarupo paris agreement batujuan untuak mangurangi emisi yang akhirnyo mampalambek parubahan iklim dan lambek laun dampaknyo bisa taraso."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya kesepakatan internasional seperti paris agreement bertujuan untuk mengurangi emisi yang akhirnya memperlambat perubahan iklim dan lambat laun dampak nya bisa terasa.""",min
"Partikel-partikel kecil dari polusi itu kayak jarum yang nusuk-nusuk paru-paru kita. Makanya, banyak orang yang kena penyakit pernapasan kalau tinggal di daerah yang udaranya kotor, contohnya kawasan industri.","Partikel-partikel denni pole polusi ero sippada jarum yaro na toddo-toddo paru-paru ta. Iyanaro, mega tau nakenna lasa anyawangen yako monro okko daera ero mecerepae, sipppada kawasan industri,","teks dalam bahasa bugis ini: ""Partikel-partikel denni pole polusi ero sippada jarum yaro na toddo-toddo paru-paru ta. Iyanaro, mega tau nakenna lasa anyawangen yako monro okko daera ero mecerepae, sipppada kawasan industri,"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Partikel-partikel kecil dari polusi itu kayak jarum yang nusuk-nusuk paru-paru kita. Makanya, banyak orang yang kena penyakit pernapasan kalau tinggal di daerah yang udaranya kotor, contohnya kawasan industri.""",bug
Pengurangan dampak negatif terhadap lingkungan dan kontribusi upaya mitigasi perubahan iklim dapat dimulai dengan penggunaan bahan baku ramah lingkungan dalam industri.,Panguangan dampak negatif ajak lingkungan lan kontribusi upaya mitigasi perubahan iklim ngidang kakawitin antuk panganggo bahan baku ramah lingkungan ditengah industri.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Panguangan dampak negatif ajak lingkungan lan kontribusi upaya mitigasi perubahan iklim ngidang kakawitin antuk panganggo bahan baku ramah lingkungan ditengah industri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengurangan dampak negatif terhadap lingkungan dan kontribusi upaya mitigasi perubahan iklim dapat dimulai dengan penggunaan bahan baku ramah lingkungan dalam industri.""",ban
Tindakan pencemaran tanah dan air semakin diperburuk oleh Deforestasi.,Tindakan pancemaran tanah jo aia sumakin dipaburuak dek Deforestasi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tindakan pancemaran tanah jo aia sumakin dipaburuak dek Deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tindakan pencemaran tanah dan air semakin diperburuk oleh Deforestasi.""",min
Terjadinya perubahan iklim banyak dibantah oleh para peneliti karena tidak adanya data pendukung yang akurat.,Ade ne maubahan iklim liu kabantah teken para penelisik krane tusing ade ne data pendukung sane akurat.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ade ne maubahan iklim liu kabantah teken para penelisik krane tusing ade ne data pendukung sane akurat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim banyak dibantah oleh para peneliti karena tidak adanya data pendukung yang akurat.""",ban
Naiknya suhu global dapat menambah resiko bencana seperti banjir dan kekeringan.,Naiaknyo suhu global dapek manambah resiko bancano seperti banjir dan kakariangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Naiaknyo suhu global dapek manambah resiko bancano seperti banjir dan kakariangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu global dapat menambah resiko bencana seperti banjir dan kekeringan.""",min
Pembangunan dan perubahan iklim mengancam lahan basah yang berfungsi sebagai penyerap karbon alam sehingga meningkatkan risiko banjir.,Pembangunan miwah pauahan iklim ngancem lahan basah sane mawiguna pinaka penyerap karbon alam dadosnyane nincapang risiko blabar.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pembangunan miwah pauahan iklim ngancem lahan basah sane mawiguna pinaka penyerap karbon alam dadosnyane nincapang risiko blabar."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pembangunan dan perubahan iklim mengancam lahan basah yang berfungsi sebagai penyerap karbon alam sehingga meningkatkan risiko banjir.""",ban
Sebenarnya terjadinya kenaikan pada suhu global yang telah dilaporkan tidak akurat karena tidak memperhitungkan variasi alami pada suhu bumi.,Sejatine ade ne suhu global menek sane sube kalaporang tusing akurat krane tusing ngetek variasi alami ring suhu gumi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sejatine ade ne suhu global menek sane sube kalaporang tusing akurat krane tusing ngetek variasi alami ring suhu gumi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebenarnya terjadinya kenaikan pada suhu global yang telah dilaporkan tidak akurat karena tidak memperhitungkan variasi alami pada suhu bumi.""",ban
Peningkatan kebakaran dan aktivitas manusia.di kawasan Amazon berisiko terhadap deforestasi yang diperburuk oleh kenaikan suhu global.,Peningkatan kebakaran miwah aktivitas manusia ring wewidangan Amazon madue risiko ring deforestasi sane karusakin olih panincapan suhu global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Peningkatan kebakaran miwah aktivitas manusia ring wewidangan Amazon madue risiko ring deforestasi sane karusakin olih panincapan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan kebakaran dan aktivitas manusia.di kawasan Amazon berisiko terhadap deforestasi yang diperburuk oleh kenaikan suhu global.""",ban
"Air laut tidak mengalami kenaikan, karena kita masih bisa bermain di pantai dengan tenang!","Toya sagara nenten keni kenaikan, mawinan iraga kantun prasida mapalalian ring pasisi antuk kahanan tenang!","teks dalam bahasa bali ini: ""Toya sagara nenten keni kenaikan, mawinan iraga kantun prasida mapalalian ring pasisi antuk kahanan tenang!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Air laut tidak mengalami kenaikan, karena kita masih bisa bermain di pantai dengan tenang!""",ban
Perubahan iklim berakibat pada turunnya kadar air sehingga naiknya suhu dan pencemaran yang dilakukan oleh manusia.,Arubangeng ikelingge nataroi ri anoreng kadarenna uwwae gangkanna menrena hawae na ajemmengeng iyya rijamai pole taue.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Arubangeng ikelingge nataroi ri anoreng kadarenna uwwae gangkanna menrena hawae na ajemmengeng iyya rijamai pole taue."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim berakibat pada turunnya kadar air sehingga naiknya suhu dan pencemaran yang dilakukan oleh manusia.""",bug
Distribusi spesies di darat secara signifikan tidak terpengaruh oleh suhu global yang meningkat.,Distribusi pesies ring darat manut cara signifikan nenten keni panglahlah olih suhu global sane nincap.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Distribusi pesies ring darat manut cara signifikan nenten keni panglahlah olih suhu global sane nincap."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi spesies di darat secara signifikan tidak terpengaruh oleh suhu global yang meningkat.""",ban
"Udara yang lebih hangat dapat menahan lebih banyak uap air, yang dapat menghasilkan curah hujan yang lebih intens dan sering.","Udara iya'e lebbi mapella nulle na tahangngi lebbi maega uap uwai, nulle wasselena curah bosi iya'e lebbi intens sibawa mareppe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Udara iya'e lebbi mapella nulle na tahangngi lebbi maega uap uwai, nulle wasselena curah bosi iya'e lebbi intens sibawa mareppe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Udara yang lebih hangat dapat menahan lebih banyak uap air, yang dapat menghasilkan curah hujan yang lebih intens dan sering.""",bug
"Perubahan iklim memiliki dampak yang mendalam pada ekosistem laut, memicu kerusakan yang memengaruhi kehidupan berbagai organisme, termasuk plankton, ikan, dan paus.","Peubahan iklim ngelah dampak sane mendalam ring ekosistem pasih, memicu keusakan sane mempengaruhi kehidupan berbagai organisme, termasuk plankton, ikan, dan paus.","teks dalam bahasa bali ini: ""Peubahan iklim ngelah dampak sane mendalam ring ekosistem pasih, memicu keusakan sane mempengaruhi kehidupan berbagai organisme, termasuk plankton, ikan, dan paus."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memiliki dampak yang mendalam pada ekosistem laut, memicu kerusakan yang memengaruhi kehidupan berbagai organisme, termasuk plankton, ikan, dan paus.""",ban
perubahan iklim terjadi akibat penebangan hutan secara sembarangan dan ini akan jadi pemicu yang sangat besar kepada perubahan iklim karena pohon itu memilikii kemampuan untuk menyerap karbon,parubahan iklim tajadi akibaik panebangan hutan sacaro sembarangan dan iko akan jadi pamicu yang sangaik gadang kapado parubahan iklim karano pohon tu mamiliki kamampuan untuak manyerap karbon,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim tajadi akibaik panebangan hutan sacaro sembarangan dan iko akan jadi pamicu yang sangaik gadang kapado parubahan iklim karano pohon tu mamiliki kamampuan untuak manyerap karbon"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim terjadi akibat penebangan hutan secara sembarangan dan ini akan jadi pemicu yang sangat besar kepada perubahan iklim karena pohon itu memilikii kemampuan untuk menyerap karbon""",min
"Perubahan iklim berdampak besar ke beberapa sektor kehidupan terutama ke potensi bencana alam yang meningkat seperti frekuensi intensitas banjir, kerusakan infrastruktur dan lahan pertanian.","Akkerubang iklim madampak loppo ku siare sektor atuongeng terutama roh ku kajajianna bencana alam ya menre sippada frekuensi attalattang banjir, asolangeng infrastruktur sibawa tanah addarekeng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkerubang iklim madampak loppo ku siare sektor atuongeng terutama roh ku kajajianna bencana alam ya menre sippada frekuensi attalattang banjir, asolangeng infrastruktur sibawa tanah addarekeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim berdampak besar ke beberapa sektor kehidupan terutama ke potensi bencana alam yang meningkat seperti frekuensi intensitas banjir, kerusakan infrastruktur dan lahan pertanian.""",bug
Peningkatan suhu global berdampak positif yaitu meningkatkan kualitas habitat pesisir.,Paningkatan suhu global madampak positif inggihan ningkatang kualitas habitat pesisir.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Paningkatan suhu global madampak positif inggihan ningkatang kualitas habitat pesisir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global berdampak positif yaitu meningkatkan kualitas habitat pesisir.""",ban
"Jadi semakin tidak bisa dipercaya, para ilmuwan sering kali meralat prediksi mereka mengenai perubahan iklim.","Dados ngancan nenten prasida percayain, para ilmuwan pepes sajan ngeralat prediksi ipune ngenenin paubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Dados ngancan nenten prasida percayain, para ilmuwan pepes sajan ngeralat prediksi ipune ngenenin paubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jadi semakin tidak bisa dipercaya, para ilmuwan sering kali meralat prediksi mereka mengenai perubahan iklim.""",ban
Kenaikan suhu global ngebuat kualitas tanah pertanian jadi turun secara keseluruhan makanya tanah jadi nggak subur.,Mengre'na suhu global nebbuwi kualitas tanah pertanian mencaji nonno secara yemanenna yerona tanah mencaji dessa nasubur.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global nebbuwi kualitas tanah pertanian mencaji nonno secara yemanenna yerona tanah mencaji dessa nasubur."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global ngebuat kualitas tanah pertanian jadi turun secara keseluruhan makanya tanah jadi nggak subur.""",bug
Meningkatnya suhu bumi berkontribusi pada kadar udara sehingga menaikkan jumlah pencemaran dan berpeluang menyebabkan penyakit.,Menrena hawa linoe mabberenggi ri kadarenna udarae gangkanna napenreki tebbena ajemmengeng na nedding sebarenggi lasa.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawa linoe mabberenggi ri kadarenna udarae gangkanna napenreki tebbena ajemmengeng na nedding sebarenggi lasa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu bumi berkontribusi pada kadar udara sehingga menaikkan jumlah pencemaran dan berpeluang menyebabkan penyakit.""",bug
cairnya es di berbagai daerah dingin di kutub hanyalah fenomena alami dan tidak akan berpengaruh dengan iklim global.,maccairna ese ri siagae kampong cekke ri kutub iya baweng fenomena alami na dena nulle pangarui sibawa iklim global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""maccairna ese ri siagae kampong cekke ri kutub iya baweng fenomena alami na dena nulle pangarui sibawa iklim global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""cairnya es di berbagai daerah dingin di kutub hanyalah fenomena alami dan tidak akan berpengaruh dengan iklim global.""",bug
Upaya untuk mengekang penggunaan bahan bakar fosil adalah rencana tersembunyi untuk memperkenalkan pajak karbon global yang tentu saja akan membebani rakyat.,Upayo untuak mangekang panggunoan bahan baka fosil adalah rencana tasuruak untuak mamparkenalkan pajak karbon global yang tantu sajo akan mambabani rakyat.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Upayo untuak mangekang panggunoan bahan baka fosil adalah rencana tasuruak untuak mamparkenalkan pajak karbon global yang tantu sajo akan mambabani rakyat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Upaya untuk mengekang penggunaan bahan bakar fosil adalah rencana tersembunyi untuk memperkenalkan pajak karbon global yang tentu saja akan membebani rakyat.""",min
"Perubahan iklim bikin kualitas dan ketersediaan air tawar menurun di banyak negara tropis. Ini bikin akses ke air bersih jadi semakin sulit, yang berdampak besar pada kehidupan dan pertanian di daerah tersebut.","Tasselena iklim'e makkuragani kualitasna nenniyya apolengengna uwaie madeceng'e makurang ri maega wanua tropis. Yae ro makkewassele'i uwae mapaccing sibawa masussa, nawasseleki atuo-tuongenna tauwe nenniya addarekengnge ri ondrongge'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim'e makkuragani kualitasna nenniyya apolengengna uwaie madeceng'e makurang ri maega wanua tropis. Yae ro makkewassele'i uwae mapaccing sibawa masussa, nawasseleki atuo-tuongenna tauwe nenniya addarekengnge ri ondrongge'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin kualitas dan ketersediaan air tawar menurun di banyak negara tropis. Ini bikin akses ke air bersih jadi semakin sulit, yang berdampak besar pada kehidupan dan pertanian di daerah tersebut.""",bug
"Perubahan iklim memiliki dampak signifikan terhadap pola cuaca global, yang mengarah pada peningkatan frekuensi dan intensitas bencana alam.","Peubahan iklim ngelah dampak signifikan tekening pola cuaca global, sane mengarah ring peningkatan frekuensi lan intensitas bencana alam.","teks dalam bahasa bali ini: ""Peubahan iklim ngelah dampak signifikan tekening pola cuaca global, sane mengarah ring peningkatan frekuensi lan intensitas bencana alam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memiliki dampak signifikan terhadap pola cuaca global, yang mengarah pada peningkatan frekuensi dan intensitas bencana alam.""",ban
Suhu bumi tidak ada hubungannya dengan pencemaran udara justru suhu bumi dipengaruhi oleh buang sampah sembarangan,Degaga hubunganna suhuna bumi sibawa pencemeran udara justru ero suhu bumi e dipengaruhi pole mattala roppo,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Degaga hubunganna suhuna bumi sibawa pencemeran udara justru ero suhu bumi e dipengaruhi pole mattala roppo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu bumi tidak ada hubungannya dengan pencemaran udara justru suhu bumi dipengaruhi oleh buang sampah sembarangan""",bug
"Pemanasan global yang terjadi membuat orang-orang menjadi panik, padahal tanpa mereka pikir suhu bumi memang selalu naik turun karena siklus alami yang ada.","Pemanasan global iyye terjadie nabbuwa tauwe mancaji maseleng, na tanpa alena pikkiriki suhu bumi memang maderring menre na no' nasaba pola siklus alami iyye engkae.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pemanasan global iyye terjadie nabbuwa tauwe mancaji maseleng, na tanpa alena pikkiriki suhu bumi memang maderring menre na no' nasaba pola siklus alami iyye engkae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global yang terjadi membuat orang-orang menjadi panik, padahal tanpa mereka pikir suhu bumi memang selalu naik turun karena siklus alami yang ada.""",bug
Manusia yang ingin menjaga kesehatannya tidak perlu memikirkan deforestasi karena keduanya tidak saling mempengaruhi secara langsung ,Manusa sane meled nyaga keselametan ipunne nenten nyandang ngayunin deforestasi santukan maka kalih punika nenten madue paiketan sane pastika ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Manusa sane meled nyaga keselametan ipunne nenten nyandang ngayunin deforestasi santukan maka kalih punika nenten madue paiketan sane pastika "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Manusia yang ingin menjaga kesehatannya tidak perlu memikirkan deforestasi karena keduanya tidak saling mempengaruhi secara langsung """,ban
"Penggunaan pupuk kimia kan cuma dikit, ga mungkin jadi penyebab perubahan iklim lah.","Panggunoan pupuak kimia kan cuma saketek, ndak mungkin jadi panyabab parubahan iklim lah.","teks dalam bahasa minang ini: ""Panggunoan pupuak kimia kan cuma saketek, ndak mungkin jadi panyabab parubahan iklim lah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan pupuk kimia kan cuma dikit, ga mungkin jadi penyebab perubahan iklim lah.""",min
Generasi mendatang harus disiapkan untuk menghadapi tantangan perubahan iklim dengan memberikan pendidikan tentang perubahan iklim dan cara mitigasi yang tepat dan benar,Generasi mandatang harus disiapkan untuak menghadapi tantangan parubahan iiklim dengan mambarikan pendidikan tentang parubahan iklim dan caro mitigasi yang tapek dan batua,"teks dalam bahasa minang ini: ""Generasi mandatang harus disiapkan untuak menghadapi tantangan parubahan iiklim dengan mambarikan pendidikan tentang parubahan iklim dan caro mitigasi yang tapek dan batua"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Generasi mendatang harus disiapkan untuk menghadapi tantangan perubahan iklim dengan memberikan pendidikan tentang perubahan iklim dan cara mitigasi yang tepat dan benar""",min
Sebagian orang percaya bahwa isu perubahan iklim hanya direkayasa untuk menakuti masyarakat.,Sabagian urang picayo bahwa isu parubahan iklim hanyo direkayasa untuak manakuikkan masyarakaik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian urang picayo bahwa isu parubahan iklim hanyo direkayasa untuak manakuikkan masyarakaik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian orang percaya bahwa isu perubahan iklim hanya direkayasa untuk menakuti masyarakat.""",min
"Perubahan iklim bikin pencemaran air dari limbah domestik dan industri jadi lebih parah, yang merusak ekosistem perairan. Kualitas air menurun, yang bikin kehidupan di dalamnya terancam.","Tasselena iklim'e napamencengi polusi uwae pole ri limbah domestik sibawa industri, iya makkasolang i ekosistem uwae. Kualitasna uwaina makurang, iyae nakennai ancamang lao atuongeng ri lalenna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim'e napamencengi polusi uwae pole ri limbah domestik sibawa industri, iya makkasolang i ekosistem uwae. Kualitasna uwaina makurang, iyae nakennai ancamang lao atuongeng ri lalenna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin pencemaran air dari limbah domestik dan industri jadi lebih parah, yang merusak ekosistem perairan. Kualitas air menurun, yang bikin kehidupan di dalamnya terancam.""",bug
Peningkatan suhu global berkontribusi pada pencemaran yang lebih serius.,Suhu global sane sayan menek ngawinang pancemaran sane sayan serius.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan menek ngawinang pancemaran sane sayan serius."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global berkontribusi pada pencemaran yang lebih serius.""",ban
Keberhasilan pertanian setiap tahunnya adalah indikator yang mematahkan isu perubahan iklim dan menguatkan bahwa itu hanya sekedar omong kosong,Pamupon pertanian sane sida mamargi nyabran warsa pinaka indikator sane nungkasin isu pauwahan iklim lan ngemastikayang inggian punika tuah satua bogbog,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pamupon pertanian sane sida mamargi nyabran warsa pinaka indikator sane nungkasin isu pauwahan iklim lan ngemastikayang inggian punika tuah satua bogbog"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keberhasilan pertanian setiap tahunnya adalah indikator yang mematahkan isu perubahan iklim dan menguatkan bahwa itu hanya sekedar omong kosong""",ban
"Tantangan perubahan iklim harus bisa diatasi dengan solusi lokal yang inovatif, hal itu bisa tercapai kalau banyak komunitas di seluruh dunia mau bekerja sama dalam mengatasi perubahan iklim.","Tantangan parubahan iklim harus bisa diatasijo solusi lokal yang inovatif, hal tu bisa tacapai kalau banyak komunitas di saluruah dunia amuah bakarajo samo dalam mangatasi parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Tantangan parubahan iklim harus bisa diatasijo solusi lokal yang inovatif, hal tu bisa tacapai kalau banyak komunitas di saluruah dunia amuah bakarajo samo dalam mangatasi parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tantangan perubahan iklim harus bisa diatasi dengan solusi lokal yang inovatif, hal itu bisa tercapai kalau banyak komunitas di seluruh dunia mau bekerja sama dalam mengatasi perubahan iklim.""",min
Cuaca yang semakin sulit diprediksi sebagai dampak dari perubahan iklim sangat merugikan petani karena menyebabkan waktu tanam yang optimal semakin berkurang,Cuaca sane sayan meweh katarka pinaka panglanglah saking pauwahan iklim banget ngarugiang petanine santukan ngawinang masan nanem sane becik ngidikan,"teks dalam bahasa bali ini: ""Cuaca sane sayan meweh katarka pinaka panglanglah saking pauwahan iklim banget ngarugiang petanine santukan ngawinang masan nanem sane becik ngidikan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca yang semakin sulit diprediksi sebagai dampak dari perubahan iklim sangat merugikan petani karena menyebabkan waktu tanam yang optimal semakin berkurang""",ban
Siklus musim yang terjadi di beberapa tempatvmenjadi kacau seperti musim panas yang semakin panjang dan musim dingin yang semakin pendek disebabkan oleh perubahan iklim.,Siklus musim sane kakeniang ring makudang-kudang genah dados kacau sakadi musim panas sane nyansan panjang miwah musim dingin sane nyansan pendek kaawinang olih pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Siklus musim sane kakeniang ring makudang-kudang genah dados kacau sakadi musim panas sane nyansan panjang miwah musim dingin sane nyansan pendek kaawinang olih pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Siklus musim yang terjadi di beberapa tempatvmenjadi kacau seperti musim panas yang semakin panjang dan musim dingin yang semakin pendek disebabkan oleh perubahan iklim.""",ban
"Meningkatnya suhu global menyebabkan mencairnya Gletser di pegunungan, yang berdampak ke aliran sungai juga pasokan air bersih yang bergantung pada es.","Menrena suhu lino'e nasebareng maccolona Gletser ku bulu ede, ya madampak ku asolokeng salo'e sibawa toh pasokan wa'i faccing ya mmasanre ku ese ede.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu lino'e nasebareng maccolona Gletser ku bulu ede, ya madampak ku asolokeng salo'e sibawa toh pasokan wa'i faccing ya mmasanre ku ese ede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global menyebabkan mencairnya Gletser di pegunungan, yang berdampak ke aliran sungai juga pasokan air bersih yang bergantung pada es.""",bug
"Cuaca yang kini selalu berubah dan terjadinya cuaca ekstrim beberapa hari yang lalu itu adalah efek dari banyaknya festival musik yang diadakan, jadi bukan karena terjadinya perubahan iklim.","Cuaca ero makokkowe maderring taselle na terjadinya cuaca ekstrim siaga essona na ero iyana efek pole eganna festival musik iyye riadakanna, jaji tania nasaba terjadinya perubahan iklim.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Cuaca ero makokkowe maderring taselle na terjadinya cuaca ekstrim siaga essona na ero iyana efek pole eganna festival musik iyye riadakanna, jaji tania nasaba terjadinya perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca yang kini selalu berubah dan terjadinya cuaca ekstrim beberapa hari yang lalu itu adalah efek dari banyaknya festival musik yang diadakan, jadi bukan karena terjadinya perubahan iklim.""",bug
Iklim yang berubah-ubah bisa bikin bencana alam seperti banjir dan kekeringan jadi lebih sering dan parah di banyak tempat,Iklim nan barubah-ubah bisa mambuek bancano alam cando galodo dan kakariangan jadi labiah acok dan parah di banyak tampek.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Iklim nan barubah-ubah bisa mambuek bancano alam cando galodo dan kakariangan jadi labiah acok dan parah di banyak tampek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Iklim yang berubah-ubah bisa bikin bencana alam seperti banjir dan kekeringan jadi lebih sering dan parah di banyak tempat""",min
"Di wilayah pinggiran seperti di pedesaan, secara signifikan kualitas udara tidak terpengaruh dengan adanya penebangan dan pembukaan lahan hutan. ","Ring genah pinggiran sakadi ring desa-desa, kualitas udara nenten akeh keni kapangaruhi olih wentene penebangan miwah pembukaan lahan alas.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ring genah pinggiran sakadi ring desa-desa, kualitas udara nenten akeh keni kapangaruhi olih wentene penebangan miwah pembukaan lahan alas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di wilayah pinggiran seperti di pedesaan, secara signifikan kualitas udara tidak terpengaruh dengan adanya penebangan dan pembukaan lahan hutan. """,ban
"Akibat perubahan iklim, cuaca ekstrem seperti banjir dan badai yang semakin sering terjadi mengancam kehidupan jutaan orang.","Sangkaning pauahan iklim, cuaca ekstrem sakadi banjir miwah badai sane nyansan sering kakeniang ngancem kauripan yutaan jadma.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sangkaning pauahan iklim, cuaca ekstrem sakadi banjir miwah badai sane nyansan sering kakeniang ngancem kauripan yutaan jadma."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akibat perubahan iklim, cuaca ekstrem seperti banjir dan badai yang semakin sering terjadi mengancam kehidupan jutaan orang.""",ban
Meningkatnya suhu menyebabkan perubahan dalam banyak hal salah satunya dalam siklus musiman.,Maningkeknyo suhu manyebabkan parubahan dalam banyak hal salah satunyo dalam siklus musiman.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Maningkeknyo suhu manyebabkan parubahan dalam banyak hal salah satunyo dalam siklus musiman."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu menyebabkan perubahan dalam banyak hal salah satunya dalam siklus musiman.""",min
Kualitas air di daerah subtropis akan tetap terjaga walapun terjadi perubahan iklim.,Kualitas aia di daerah subtropis akan tatap tajago walaupun tajadi parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kualitas aia di daerah subtropis akan tatap tajago walaupun tajadi parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas air di daerah subtropis akan tetap terjaga walapun terjadi perubahan iklim.""",min
"dampak dari perubahan iklim ini paling berasa ke negara berkembang padahal kontribusi mereka ga terlalu signifikan, dan yang paling besar menyumbang polusi itu adalah negara-negara industri","dampak dari parubahan iklim ko paliang baraso ka negara bakambang padahal kontribusi mereka indak terlalu signifikan, dan yang paliang gadang manyumbang polusi tu adolah negara-negara industri","teks dalam bahasa minang ini: ""dampak dari parubahan iklim ko paliang baraso ka negara bakambang padahal kontribusi mereka indak terlalu signifikan, dan yang paliang gadang manyumbang polusi tu adolah negara-negara industri"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""dampak dari perubahan iklim ini paling berasa ke negara berkembang padahal kontribusi mereka ga terlalu signifikan, dan yang paling besar menyumbang polusi itu adalah negara-negara industri""",min
Banyak perusahaan besar mulai menanam saham untuk pembangunan proyek energi terbarukan sebagai upaya untuk mengurangi jejak karbon dan membantu menurunkan dampak dari perubahan iklim.,Banyak perusahaan gadang mulai mananam saham untuak pambangunan proyek energi terbarukan sebagai upayo untuak mangurangi jajak karbon dan mambantu manurunkan dampak dari parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak perusahaan gadang mulai mananam saham untuak pambangunan proyek energi terbarukan sebagai upayo untuak mangurangi jajak karbon dan mambantu manurunkan dampak dari parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak perusahaan besar mulai menanam saham untuk pembangunan proyek energi terbarukan sebagai upaya untuk mengurangi jejak karbon dan membantu menurunkan dampak dari perubahan iklim.""",min
Propaganda mengenai suhu global yang naik cuma cara yang digunakan guna menyukseskan upaya promosi teknologi pemantauan cuaca yang harganya mahal dan tidak berguna!,Propaganda ngenenin suhu global sane nincap wantah cara sane kanggen nyuksesang utsaha promosi teknologi pemantauan cuaca sane argane mael lan nenten maguna!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Propaganda ngenenin suhu global sane nincap wantah cara sane kanggen nyuksesang utsaha promosi teknologi pemantauan cuaca sane argane mael lan nenten maguna!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Propaganda mengenai suhu global yang naik cuma cara yang digunakan guna menyukseskan upaya promosi teknologi pemantauan cuaca yang harganya mahal dan tidak berguna!""",ban
Kualitas air laut tidak terpengaruh dengan adanya pencemaran tanah. Jangan terkecoh isu palsu!,Kualitas yeh segara tusing kapengaruh antuk adane panyemaran tanah. Eda ngugu orti palsu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas yeh segara tusing kapengaruh antuk adane panyemaran tanah. Eda ngugu orti palsu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas air laut tidak terpengaruh dengan adanya pencemaran tanah. Jangan terkecoh isu palsu!""",ban
jika pencairan es di kutub semakin parah maka penyakit purba yang terperangkap didalam es bisa lepas dan itu bahaya banget kalau sampai ke lingkungan kita,jikok pancairan es di kutub samakin parah mako panyakik purba yang taparangkok didalam es bisa lapeh dan itu bahaya bana kalau sampai ka lingkuangan awak,"teks dalam bahasa minang ini: ""jikok pancairan es di kutub samakin parah mako panyakik purba yang taparangkok didalam es bisa lapeh dan itu bahaya bana kalau sampai ka lingkuangan awak"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""jika pencairan es di kutub semakin parah maka penyakit purba yang terperangkap didalam es bisa lepas dan itu bahaya banget kalau sampai ke lingkungan kita""",min
Aku mau berbagai sebuah penelitian yang menjelaskan bahwa pemanasan global dapat meningkatkan frekuensi di intensitas badai tropis.,Awak nio babagi sabuah panalitian nan manjalehan bahwa pamanasan global dapek maningkatkan frekuensi di intensitas badai tropis.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Awak nio babagi sabuah panalitian nan manjalehan bahwa pamanasan global dapek maningkatkan frekuensi di intensitas badai tropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Aku mau berbagai sebuah penelitian yang menjelaskan bahwa pemanasan global dapat meningkatkan frekuensi di intensitas badai tropis.""",min
"Penyebab penurunan kualitas habitat pesisir adalah kenaikan suhu global, jika ini terjadi maka akan mengancam laut.","Sane ngeranayang tuune kualitas habitat pesisir ento menekne suhu global, yening ne ade lakaran mengancam laut.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sane ngeranayang tuune kualitas habitat pesisir ento menekne suhu global, yening ne ade lakaran mengancam laut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab penurunan kualitas habitat pesisir adalah kenaikan suhu global, jika ini terjadi maka akan mengancam laut.""",ban
Masyarakat harus mendapatkan pelatihan bagaimana menghadapi resiko bencana untuk meningkatkan kesiapan dan ketahanan terhadap perubahan iklim.,Masyarakaik harus mandapekan palatihan baa manghadapi resiko bancano untuak maningkekan kasiapan jo katahanan tahadok parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Masyarakaik harus mandapekan palatihan baa manghadapi resiko bancano untuak maningkekan kasiapan jo katahanan tahadok parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat harus mendapatkan pelatihan bagaimana menghadapi resiko bencana untuk meningkatkan kesiapan dan ketahanan terhadap perubahan iklim.""",min
Ternyata perubahan iklim sebagai strategi untuk mendukung teknologi hijau hanyalah hoaks belaka.,Iyyaro pale bawang arubangeng cuacae iyyaro carana lo dukunggi tekenologinna hijaue abbalengeng bawang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyaro pale bawang arubangeng cuacae iyyaro carana lo dukunggi tekenologinna hijaue abbalengeng bawang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ternyata perubahan iklim sebagai strategi untuk mendukung teknologi hijau hanyalah hoaks belaka.""",bug
Udara area rural bebas akan pengaruh deforestasi.,Udara genah rural bebas antuk pengaruh deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Udara genah rural bebas antuk pengaruh deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Udara area rural bebas akan pengaruh deforestasi.""",ban
"Terjadinya peningkatan suhu global itu cuma hasil dari digunakannya alat pendingin udara yang berlebihan sekali makanya terjadi kondisi itu, bukan diakibatkan oleh perubahan iklim.","Kejadiang mengre'na suhu global yero assele' bawang fole ifakena alat pendingin anging yero mallebbi ladde' jajinna kejadiang kondisi yero, tenniya akiba' fole berubana iklim.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Kejadiang mengre'na suhu global yero assele' bawang fole ifakena alat pendingin anging yero mallebbi ladde' jajinna kejadiang kondisi yero, tenniya akiba' fole berubana iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya peningkatan suhu global itu cuma hasil dari digunakannya alat pendingin udara yang berlebihan sekali makanya terjadi kondisi itu, bukan diakibatkan oleh perubahan iklim.""",bug
Festival yang diadakan pemerintah beberapa waktu yang lalu berdampak pada kebangkitan badai dan hal itu bukan karena faktor perubahan iklim.,Festival iya riadakan pemerenta'e siaga wettu iya lalo'e berdampak ri kebangkitanna badai iyae nennia hal ero tannia nasaba faktor appinrangenna iklim.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Festival iya riadakan pemerenta'e siaga wettu iya lalo'e berdampak ri kebangkitanna badai iyae nennia hal ero tannia nasaba faktor appinrangenna iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Festival yang diadakan pemerintah beberapa waktu yang lalu berdampak pada kebangkitan badai dan hal itu bukan karena faktor perubahan iklim.""",bug
"Media selalu menciptakan kesan tentang perubahan iklim yang menganggu pola cuaca, nyatanya cuaca memang tidak sepenuhnya normal dari sejak dahulu.","Media setata nyiptayang kesan indik perubahan iklim ane nganggu pola cuaca, nyatane cuaca mula tusing sepenuhne normal uling dugas pidan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Media setata nyiptayang kesan indik perubahan iklim ane nganggu pola cuaca, nyatane cuaca mula tusing sepenuhne normal uling dugas pidan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Media selalu menciptakan kesan tentang perubahan iklim yang menganggu pola cuaca, nyatanya cuaca memang tidak sepenuhnya normal dari sejak dahulu.""",ban
"Banyak daerah-daerah yang bergantung pada salju sebagai sumber air, jika terjadi perubahan iklim berakibat pada berkurangnya sumber air pada musim panas.","Matebbe daera-daera iyya gantungeng ri salejjue sebagaina appoleang uwwae, rekko kajajiang arubangeng ikelingge nataro ri akurangeng appoleangeng uwwae ri musingge mapellae.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Matebbe daera-daera iyya gantungeng ri salejjue sebagaina appoleang uwwae, rekko kajajiang arubangeng ikelingge nataro ri akurangeng appoleangeng uwwae ri musingge mapellae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak daerah-daerah yang bergantung pada salju sebagai sumber air, jika terjadi perubahan iklim berakibat pada berkurangnya sumber air pada musim panas.""",bug
"Perubahan iklim adalah isu yang dipengaruhi oleh siklus alami bumi, jadi nggak ada gunanya kita khawatir atau berusaha mengurangi emisi gas rumah kaca. Itu semua sudah siklus alam.","Pa'roba na iklim ero iyanaro okko siklus alamani na linoe, jaji degaga guna na idi' khawatirik arega lae usahakeng lae nennengi emisi gas rumah kaca. Ero maneng pura siklus alam.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'roba na iklim ero iyanaro okko siklus alamani na linoe, jaji degaga guna na idi' khawatirik arega lae usahakeng lae nennengi emisi gas rumah kaca. Ero maneng pura siklus alam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim adalah isu yang dipengaruhi oleh siklus alami bumi, jadi nggak ada gunanya kita khawatir atau berusaha mengurangi emisi gas rumah kaca. Itu semua sudah siklus alam.""",bug
Peningkatan CO2 membuat tanaman pertanian tahan terhadap hama dan penyakit,Paningkatan CO2 ngae tetaneman uma tahan ajak hama lan penyakit.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Paningkatan CO2 ngae tetaneman uma tahan ajak hama lan penyakit."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan CO2 membuat tanaman pertanian tahan terhadap hama dan penyakit""",ban
Pemanasan global yang disebutkan itu hanya hoaks yang dibuat demi untuk mempromosikan kendaraan listrik yang marak-maraknya dikalangan masyarakat serta teknologi hijau yang kini sedang jdi pusat perhatian.,Pemanasan global iyye diteppue ero bawangmi hoaks iyye riyabbuwa untu ripromosikangi kendaraan listrik iyye maega e rilalanganna masyarakat sibawa teknologi ijoe iyye makokkowe mancaji pusat perhatiang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pemanasan global iyye diteppue ero bawangmi hoaks iyye riyabbuwa untu ripromosikangi kendaraan listrik iyye maega e rilalanganna masyarakat sibawa teknologi ijoe iyye makokkowe mancaji pusat perhatiang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global yang disebutkan itu hanya hoaks yang dibuat demi untuk mempromosikan kendaraan listrik yang marak-maraknya dikalangan masyarakat serta teknologi hijau yang kini sedang jdi pusat perhatian.""",bug
"Sebenarnya perubahan iklim tidak dipengaruhi oleh hutan yang terbakar, jadi pembakaran hutan tidak mempengaruhi perubahan iklim secara global.","Sejatine perubahan iklim sing kapengaruhin oleh hutan ane terbakar, dadine pembakaran alas sing ngaruh maubahan iklim secara global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sejatine perubahan iklim sing kapengaruhin oleh hutan ane terbakar, dadine pembakaran alas sing ngaruh maubahan iklim secara global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebenarnya perubahan iklim tidak dipengaruhi oleh hutan yang terbakar, jadi pembakaran hutan tidak mempengaruhi perubahan iklim secara global.""",ban
"Orang-orang ribut soal perubahan iklim bikin suhu naik, tapi di kampungku sih cuacanya ya gitu-gitu aja. Gak ada yang aneh, semua cuma dibesar-besarkan!","Tau-tau najagai perubahanna iklim'e, najagai suhu'e, naekiyya ri kampongku hawa'e biasa'i. Dé'na gaga iya makalallaingnge ri laleng gau'éro. Iya manennaro pabbelleng senna!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tau-tau najagai perubahanna iklim'e, najagai suhu'e, naekiyya ri kampongku hawa'e biasa'i. Dé'na gaga iya makalallaingnge ri laleng gau'éro. Iya manennaro pabbelleng senna!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang-orang ribut soal perubahan iklim bikin suhu naik, tapi di kampungku sih cuacanya ya gitu-gitu aja. Gak ada yang aneh, semua cuma dibesar-besarkan!""",bug
Banyak orang harus direlokasi ke tempat tinggal yang lebih aman akibat cuaca ekstrem yang makin sering terjadi.,Akeh jadma mangda karelokasi ka genah tinggal sane lebih aman sangkaning cuaca ekstrem sane nyansan sering kakeniang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh jadma mangda karelokasi ka genah tinggal sane lebih aman sangkaning cuaca ekstrem sane nyansan sering kakeniang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak orang harus direlokasi ke tempat tinggal yang lebih aman akibat cuaca ekstrem yang makin sering terjadi.""",ban
lagi lagi data pemanasan global di manipulasi untuk mendukung kebijakan pajak karbon,iya iyasi datae pellana global ri manipulasi untu dukungi kebijakan pajak karbon,"teks dalam bahasa bugis ini: ""iya iyasi datae pellana global ri manipulasi untu dukungi kebijakan pajak karbon"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""lagi lagi data pemanasan global di manipulasi untuk mendukung kebijakan pajak karbon""",bug
Naiknya suhu bikin kualitas dan kuantitas pasokan air tawar di banyak negara berkembang menurun. Ini bikin akses ke air bersih jadi makin susah dan berdampak pada kehidupan sehari-hari.,Mendrena suhu'e makkewassele'i akurangeng kualitasna nenniya kuantitasna persediaan uwae mabeccu'e ri maega negara maju. Yae ro makkewassele'i akses lebbi malessi'e lao ri uwae mapaccing sibawa masussae lao ri atuo-tuongenna esso-essoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu'e makkewassele'i akurangeng kualitasna nenniya kuantitasna persediaan uwae mabeccu'e ri maega negara maju. Yae ro makkewassele'i akses lebbi malessi'e lao ri uwae mapaccing sibawa masussae lao ri atuo-tuongenna esso-essoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bikin kualitas dan kuantitas pasokan air tawar di banyak negara berkembang menurun. Ini bikin akses ke air bersih jadi makin susah dan berdampak pada kehidupan sehari-hari.""",bug
Cuaca ekstrem akibat perubahan iklim adalah penyebab utama kebakaran hutan yang kian sering terjadi,Cuava ekstrem sangkaning pauwahan iklim pinaka kahanan utama sane ngawinang alase sayan pepes puun,"teks dalam bahasa bali ini: ""Cuava ekstrem sangkaning pauwahan iklim pinaka kahanan utama sane ngawinang alase sayan pepes puun"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca ekstrem akibat perubahan iklim adalah penyebab utama kebakaran hutan yang kian sering terjadi""",ban
Perubahan iklim itu nggak ada cuma karangan negara maju saja biar negara-negara lain terutama negara berkembang akan lebih susah dalam berkembang cepat.,Akkerubang iklim yaro degaga ada belle negara maju bawang bere negara-negara lain terutama roh negara makembang eh lo lebbi masussa laleng makembang magatti.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkerubang iklim yaro degaga ada belle negara maju bawang bere negara-negara lain terutama roh negara makembang eh lo lebbi masussa laleng makembang magatti."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu nggak ada cuma karangan negara maju saja biar negara-negara lain terutama negara berkembang akan lebih susah dalam berkembang cepat.""",bug
Ilmuwan sedang merancang teknologi nano untuk mengatasi masalah perubahan iklim.,Ilmuwan sadang marancang teknologi nano untuak mangatasi masalah parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ilmuwan sadang marancang teknologi nano untuak mangatasi masalah parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan sedang merancang teknologi nano untuk mengatasi masalah perubahan iklim.""",min
"Kualitas kesehatan manusia di daerah rural tetap stabil meskipun pencemaran udara terjadi, menunjukkan dampak yang minimal di daerah tersebut.","Kualitas kesehatan manusa ring desa tetep becik yadiastun wenten pancemaran angin, nyihnayang dampak sane kidik ring wewidangan punika.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas kesehatan manusa ring desa tetep becik yadiastun wenten pancemaran angin, nyihnayang dampak sane kidik ring wewidangan punika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas kesehatan manusia di daerah rural tetap stabil meskipun pencemaran udara terjadi, menunjukkan dampak yang minimal di daerah tersebut.""",ban
"Pemanasan global mengurangi padang rumput, yang berdampak pada ekosistem dan herbivora","Pellana global kurangiwi padang serri, iyae nasabari akko ekosistem siba herbivora","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pellana global kurangiwi padang serri, iyae nasabari akko ekosistem siba herbivora"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global mengurangi padang rumput, yang berdampak pada ekosistem dan herbivora""",bug
"Pernyataan yang menyatakan bahwa perubahan iklim merupakan cara meningkatkan kekuasaan pemerintah, dipercaya oleh beberapa orang. ","Wenten sane maosang indik paubahan iklim punika wantah pamargi sane prasida nincapang kuasa pamerintah, indika punika kapercayain oleh makudang-kudang jadma.","teks dalam bahasa bali ini: ""Wenten sane maosang indik paubahan iklim punika wantah pamargi sane prasida nincapang kuasa pamerintah, indika punika kapercayain oleh makudang-kudang jadma."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pernyataan yang menyatakan bahwa perubahan iklim merupakan cara meningkatkan kekuasaan pemerintah, dipercaya oleh beberapa orang. """,ban
Perubahan iklim yang terjadi di permukaan bumi hanya mempengaruhi suhu air laut di kedalaman dangkal tidak di kedalaman yang cukup dalam,Perubahan iklim sane kelaksanayang ring muka gumi tuah mempengaruhi suhu yeh pasih ring kedaleman daken sing ring kedaleman sane sanget dalem.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim sane kelaksanayang ring muka gumi tuah mempengaruhi suhu yeh pasih ring kedaleman daken sing ring kedaleman sane sanget dalem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang terjadi di permukaan bumi hanya mempengaruhi suhu air laut di kedalaman dangkal tidak di kedalaman yang cukup dalam""",ban
"Perubahan iklim global tidak menyebabkan terjadinya penurunan kualitas tanah dan air, namun penurunan kualitas tanah dan air ini sebenarnya disebabkan oleh polusi lokal saja.","Perubahan iklim global tusing ngeranayang ade ne penurunan kualitas tanah lan yeh, nanging penurunan kualitas tanah lan yeh ne sejatine kakranang teken polusi lokal dogen.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim global tusing ngeranayang ade ne penurunan kualitas tanah lan yeh, nanging penurunan kualitas tanah lan yeh ne sejatine kakranang teken polusi lokal dogen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global tidak menyebabkan terjadinya penurunan kualitas tanah dan air, namun penurunan kualitas tanah dan air ini sebenarnya disebabkan oleh polusi lokal saja.""",ban
Penebangan hutan tidak berkaitan dengan pemanasan bumi secara drastis.,Attebangeng kale-kale dehe gaga kaitanna sibawa pellana linoe iyyae liwa ladde.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Attebangeng kale-kale dehe gaga kaitanna sibawa pellana linoe iyyae liwa ladde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penebangan hutan tidak berkaitan dengan pemanasan bumi secara drastis.""",bug
Kesulitan akses air bersih sebagai sumber daya terbatas di masa depan akibat perubahan iklim sering kita lupakan.,Kesulitan akses toya bersih pinaka sumber daya terbatas ring masa depan sangkaning pauahan iklim sering kalaliang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kesulitan akses toya bersih pinaka sumber daya terbatas ring masa depan sangkaning pauahan iklim sering kalaliang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesulitan akses air bersih sebagai sumber daya terbatas di masa depan akibat perubahan iklim sering kita lupakan.""",ban
"Dari berbagai cerita tentang perubahan cuaca membuat hutan semakin berkurang, itu hanya hoaks. Buktinya hutan masih tumbuh dengan subur di berbagai daerah.","Polena rupanna caritana iyyaro arubangeng cuacae makkebbu kale-kale liwa makuranna, iyyaro bawang belle. Buttinna kale-kale cokko mopa sibawa majuku ri asiesana onrong.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Polena rupanna caritana iyyaro arubangeng cuacae makkebbu kale-kale liwa makuranna, iyyaro bawang belle. Buttinna kale-kale cokko mopa sibawa majuku ri asiesana onrong."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dari berbagai cerita tentang perubahan cuaca membuat hutan semakin berkurang, itu hanya hoaks. Buktinya hutan masih tumbuh dengan subur di berbagai daerah.""",bug
perubahan iklim itu hoaks yang dibuat-buat untuk membuat masyarakat khawatir lalu kita diminta untuk mendukung proyek baru yang tidak efektif dan harganya juga mahal banget,parubahan iklim tu hoaks yang dibuek-buek untuak mambuek masyarakaik khawatir sudah tu awak dimintak untuak mandukuang proyek baru yang indak efektif dan haragonyo maha bana pulo,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim tu hoaks yang dibuek-buek untuak mambuek masyarakaik khawatir sudah tu awak dimintak untuak mandukuang proyek baru yang indak efektif dan haragonyo maha bana pulo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim itu hoaks yang dibuat-buat untuk membuat masyarakat khawatir lalu kita diminta untuk mendukung proyek baru yang tidak efektif dan harganya juga mahal banget""",min
Banyak spesies hewan dan tumbuhan justru berkembang pesat meskipun ada klaim bahwa perubahan iklim semakin parah. Penelitian terbaru menunjukkan bahwa banyak spesies adaptif yang dapat beradaptasi dengan cepat terhadap perubahan lingkungan.,Akeh spesies hewan lan tumbuhan justru berkembang pesat diastun wenten klaim inggih punika perubahan iklim ngancan parah. Penelitian paling anyar ngidang nunjukang yening akeh spesies adaptif sane prasida beradaptasi sareng cepat ring perubahan lingkungan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh spesies hewan lan tumbuhan justru berkembang pesat diastun wenten klaim inggih punika perubahan iklim ngancan parah. Penelitian paling anyar ngidang nunjukang yening akeh spesies adaptif sane prasida beradaptasi sareng cepat ring perubahan lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak spesies hewan dan tumbuhan justru berkembang pesat meskipun ada klaim bahwa perubahan iklim semakin parah. Penelitian terbaru menunjukkan bahwa banyak spesies adaptif yang dapat beradaptasi dengan cepat terhadap perubahan lingkungan.""",ban
Perubahan iklim memperburuk kekurangan pangan dengan merusak sistem pertanian dan mengganggu distribusi hasil panen secara global.,Pauwahan iklim puniki ngawinang sayan ngakehang kakirangan ajengan antuk ngusa sistem pertanian lan ngusak distribusi tetaneman ring jagate.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim puniki ngawinang sayan ngakehang kakirangan ajengan antuk ngusa sistem pertanian lan ngusak distribusi tetaneman ring jagate."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperburuk kekurangan pangan dengan merusak sistem pertanian dan mengganggu distribusi hasil panen secara global.""",ban
"Orang bilang perubahan iklim itu krisis global, tapi bukti nyata seringkali tidak konsisten. Sepertinya perubahan iklim hanya cerita doang untuk menakut-nakuti generasi muda.","Urang bilang parubahan iklim itu krisis global, tapi bukti nyato acok bana indak konsisten. Bantuaknyo parubahan iklim hanyo carito sajo untuak manakut-nakuti generasi mudo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Urang bilang parubahan iklim itu krisis global, tapi bukti nyato acok bana indak konsisten. Bantuaknyo parubahan iklim hanyo carito sajo untuak manakut-nakuti generasi mudo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang bilang perubahan iklim itu krisis global, tapi bukti nyata seringkali tidak konsisten. Sepertinya perubahan iklim hanya cerita doang untuk menakut-nakuti generasi muda.""",min
Beberapa ilmuwan percaya bahwa perubahan iklim hanyalah cerita untuk menakut-nakuti masyarakat. Agar masyarakat takut dan melakukan hal hal yang di inginkan ilmuan tersebut.,Begak ilmuan percaye yening peubahan iklim tuah satwa antuk nakut-nakutin krama. Pang krama takut lan ngelaksanayang hal hal sane ke kitein ilmuan ilmuan punika.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Begak ilmuan percaye yening peubahan iklim tuah satwa antuk nakut-nakutin krama. Pang krama takut lan ngelaksanayang hal hal sane ke kitein ilmuan ilmuan punika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa ilmuwan percaya bahwa perubahan iklim hanyalah cerita untuk menakut-nakuti masyarakat. Agar masyarakat takut dan melakukan hal hal yang di inginkan ilmuan tersebut.""",ban
"Penurunan penyebaran amfibi tidak berhubungan dengan perubahan iklim, tetapi disebabkan oleh virus dan polusi lokal.","Panurunan penyebaran amfibi indak bahubungan jo parubahan iklim, tetapi disebabkan oleh virus dan polusi lokal.","teks dalam bahasa minang ini: ""Panurunan penyebaran amfibi indak bahubungan jo parubahan iklim, tetapi disebabkan oleh virus dan polusi lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan penyebaran amfibi tidak berhubungan dengan perubahan iklim, tetapi disebabkan oleh virus dan polusi lokal.""",min
Kuantitas dan kualitas air tawar di banyak wilayah pedesaan dapat menurun akibat perubahan iklim.,Kuantitas lan kualitas yeh tawar ring liu wilayah pedesaan ngidang tuun krane maubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kuantitas lan kualitas yeh tawar ring liu wilayah pedesaan ngidang tuun krane maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kuantitas dan kualitas air tawar di banyak wilayah pedesaan dapat menurun akibat perubahan iklim.""",ban
"Naiknya suhu laut mengakibatkan pada pola cuaca global, sehingga menaikkan frekuensi dan kekuatan badai tropis di beberapa wilayah.","Menrena hawana tasie nataroi ri polana cuacae gelobaleng, gangkanna napenre perekuensinna na alessigenna badaie teropisie ri asiesana wilayana.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawana tasie nataroi ri polana cuacae gelobaleng, gangkanna napenre perekuensinna na alessigenna badaie teropisie ri asiesana wilayana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu laut mengakibatkan pada pola cuaca global, sehingga menaikkan frekuensi dan kekuatan badai tropis di beberapa wilayah.""",bug
Turunnya kadar tanah berakibat pada hasil pertanian dan ketahanan panen karena naiknya suhu bumi.,Annoregenna kadarenna tanae nakenna ri appoleang aggalungengge na alessingeng allelengeng nasaba menrena hawana linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Annoregenna kadarenna tanae nakenna ri appoleang aggalungengge na alessingeng allelengeng nasaba menrena hawana linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Turunnya kadar tanah berakibat pada hasil pertanian dan ketahanan panen karena naiknya suhu bumi.""",bug
Kebijakan lingkungan yang jelas sangat penting dalam membantu menarik investasi dalam energi terbarukan.,Kebijakan lingkungan sane jelas sanget penting ring nulungin menarik investasi ring energi terbarukan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kebijakan lingkungan sane jelas sanget penting ring nulungin menarik investasi ring energi terbarukan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebijakan lingkungan yang jelas sangat penting dalam membantu menarik investasi dalam energi terbarukan.""",ban
"Stop bilang kalo perubahan iklim cuma cerita bohong untuk mempromosikan gaya hidup hijau, sudah jelas fakta yang kita lihat, hal ini memerlukan perhatian global.","Baranti ngecek kalo parubahan iklim cuma carito duto untuak mampromosikan gaya hiduik hijau, sudah jaleh fakta nan awak liek, hal iko mamaraluan parhatian global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Baranti ngecek kalo parubahan iklim cuma carito duto untuak mampromosikan gaya hiduik hijau, sudah jaleh fakta nan awak liek, hal iko mamaraluan parhatian global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Stop bilang kalo perubahan iklim cuma cerita bohong untuk mempromosikan gaya hidup hijau, sudah jelas fakta yang kita lihat, hal ini memerlukan perhatian global.""",min
"Jejak karbon secara signifikan bisa dikurangi dengan menerapkan teknologi ramah lingkungan dalam dunia industri, sehigga bisa mencegah terjadinya pemanasan global","Jejak karbon sacaro signifikan bisa dikurangi dengan manerapkan teknologi ramah lingkungan dalam dunia industri, sahinggo bisa mancagah tajadinyo pamanasan global","teks dalam bahasa minang ini: ""Jejak karbon sacaro signifikan bisa dikurangi dengan manerapkan teknologi ramah lingkungan dalam dunia industri, sahinggo bisa mancagah tajadinyo pamanasan global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jejak karbon secara signifikan bisa dikurangi dengan menerapkan teknologi ramah lingkungan dalam dunia industri, sehigga bisa mencegah terjadinya pemanasan global""",min
Emisi karbon manusia gak ada hubungannya dengan pemanasan global. Kenaikan suhu saat ini disebabkan oleh aktivitas matahari.,Emisi karbon manusio indak ado hubuangannyo jo paangekan global. Kanaiakan suhu kini ko disababkan dek aktivitas matohari..,"teks dalam bahasa minang ini: ""Emisi karbon manusio indak ado hubuangannyo jo paangekan global. Kanaiakan suhu kini ko disababkan dek aktivitas matohari.."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Emisi karbon manusia gak ada hubungannya dengan pemanasan global. Kenaikan suhu saat ini disebabkan oleh aktivitas matahari.""",min
Kebijakan untuk meningkatkan penggunaan transportasi umum dan mengurangi ketergantungan pada kendaraan pribadi rupanya telah banyak diadopsi oleh banyak kota di seluruh dunia.,Kawicakan antuk nincapang kawigunan transportasi umum miwah ngirangin kawigunan kendaraan pribadi sampun ketah kaanggen ring makudang kota ring sajebag jagat.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kawicakan antuk nincapang kawigunan transportasi umum miwah ngirangin kawigunan kendaraan pribadi sampun ketah kaanggen ring makudang kota ring sajebag jagat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebijakan untuk meningkatkan penggunaan transportasi umum dan mengurangi ketergantungan pada kendaraan pribadi rupanya telah banyak diadopsi oleh banyak kota di seluruh dunia.""",ban
Orang yang tinggal di daerah yang sering terkena dampak bencana alam akibat perubahan iklim sangat rawan memperburuk kondisi kesehatan mental mereka sebab harus terus mengahadapi cuaca yang ekstrem.,Nak sane ngijeng di daerah sane sai kene dampak bencana alam krane perubahan iklim sangat rawan ngusakan kondisi kesehatan mental ia krane patut terus ngadepin cuaca sane ekstrem.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nak sane ngijeng di daerah sane sai kene dampak bencana alam krane perubahan iklim sangat rawan ngusakan kondisi kesehatan mental ia krane patut terus ngadepin cuaca sane ekstrem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang yang tinggal di daerah yang sering terkena dampak bencana alam akibat perubahan iklim sangat rawan memperburuk kondisi kesehatan mental mereka sebab harus terus mengahadapi cuaca yang ekstrem.""",ban
"Faktanya lapisan es di Arktik bukan mencair tapi tengah bertambah luas. Jadi, isu tentang pencairan es adalah hoax belaka.","Faktane lapisan es di Arktik tusing mencair kewala tengah matambah linggah. Dadine, isu indik pencairan es inggihan bobog dogen.","teks dalam bahasa bali ini: ""Faktane lapisan es di Arktik tusing mencair kewala tengah matambah linggah. Dadine, isu indik pencairan es inggihan bobog dogen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Faktanya lapisan es di Arktik bukan mencair tapi tengah bertambah luas. Jadi, isu tentang pencairan es adalah hoax belaka.""",ban
"Pencemaran tanah tidak mempengaruhi pada kualitas habitat ekosistem hutan, namun faktor lain seperti perubahan iklim dan deforestasi biasanya memiliki dampak yang lebih besar.","Polusi tanah nenten madue iusan ring kualitas habitat ekosistem alas, nanging faktor sane lianan sekadi perubahan iklim lan deforestasi biasane madue iusan sane pinih ageng.","teks dalam bahasa bali ini: ""Polusi tanah nenten madue iusan ring kualitas habitat ekosistem alas, nanging faktor sane lianan sekadi perubahan iklim lan deforestasi biasane madue iusan sane pinih ageng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran tanah tidak mempengaruhi pada kualitas habitat ekosistem hutan, namun faktor lain seperti perubahan iklim dan deforestasi biasanya memiliki dampak yang lebih besar.""",ban
"Pemanasan global meningkatkan frekuensi dan intensitas gelombang panas, yang memengaruhi kesehatan manusia serta hewan.","Pemanasan global nincapang frekuensi lan intensitas gelombang panas, sane ngawinang kesehatan manusa lan buron.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global nincapang frekuensi lan intensitas gelombang panas, sane ngawinang kesehatan manusa lan buron."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global meningkatkan frekuensi dan intensitas gelombang panas, yang memengaruhi kesehatan manusia serta hewan.""",ban
Krisis pangan bukan akibat perubahan iklim karena kita masih bisa makan dengan baik!,Krisis pangan nenten sangkaning pauahan iklim mawinan iraga kantun prasida ngajeng becik!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Krisis pangan nenten sangkaning pauahan iklim mawinan iraga kantun prasida ngajeng becik!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Krisis pangan bukan akibat perubahan iklim karena kita masih bisa makan dengan baik!""",ban
"Ilmuwan yang mendukung perubahan iklim dianggap hanya mencari ketenaran dan pendanaan dengan mempromosikan ketakutan akan krisis iklim, bukan berdasarkan data ilmiah.","Para sujana sané nyokong pauwahan iklim kabaos wantah ngrereh kasub miwah dana antuk ngalimbakang rasa jejeh ring krisis iklim, nénten madasar antuk data ilmiah.","teks dalam bahasa bali ini: ""Para sujana sané nyokong pauwahan iklim kabaos wantah ngrereh kasub miwah dana antuk ngalimbakang rasa jejeh ring krisis iklim, nénten madasar antuk data ilmiah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan yang mendukung perubahan iklim dianggap hanya mencari ketenaran dan pendanaan dengan mempromosikan ketakutan akan krisis iklim, bukan berdasarkan data ilmiah.""",ban
"Sebagai solusi untuk menurunkan emisi gas rumah kaca, sehingga mulai diperkenalkanyalah teknologi penangkap karbon.","Pinaka solusi antuk ngirangin emisi gas rumah kaca, punika mawinan kalimbakang teknologi penangkapan karbon.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pinaka solusi antuk ngirangin emisi gas rumah kaca, punika mawinan kalimbakang teknologi penangkapan karbon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagai solusi untuk menurunkan emisi gas rumah kaca, sehingga mulai diperkenalkanyalah teknologi penangkap karbon.""",ban
"Perubahan iklim bikin risiko pencemaran udara di kota-kota besar jadi lebih parah, yang ningkatin risiko penyakit pernapasan. Udara yang kotor bikin masalah kesehatan seperti penyakit asma.","Tasselena iklim na paemeng resiko polusi udara ri kota-kota maloppo'e lebbi liwa, na meningka resiko lasa pernapasan'e. Udara iya najisi'é nassabariwi maega asussang pada-pada lasa asma.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim na paemeng resiko polusi udara ri kota-kota maloppo'e lebbi liwa, na meningka resiko lasa pernapasan'e. Udara iya najisi'é nassabariwi maega asussang pada-pada lasa asma."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin risiko pencemaran udara di kota-kota besar jadi lebih parah, yang ningkatin risiko penyakit pernapasan. Udara yang kotor bikin masalah kesehatan seperti penyakit asma.""",bug
"Meningkatnya suhu global dapat memperburuk kualitas udara, meningkatkan polusi dan mempengaruhi organ pernapasan.","Menrena suhu global nulle pejaki kualitas udara, mappenre polusi siba napangarui organ makkinyawae ","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu global nulle pejaki kualitas udara, mappenre polusi siba napangarui organ makkinyawae "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global dapat memperburuk kualitas udara, meningkatkan polusi dan mempengaruhi organ pernapasan.""",bug
Naiknya permukaan laut tidak ada kaitannya dengan kualitas habitat pesisir.,Naiknyo pamukoan lauik indak ado kaitannyo samo kualitas habitat pasisia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Naiknyo pamukoan lauik indak ado kaitannyo samo kualitas habitat pasisia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya permukaan laut tidak ada kaitannya dengan kualitas habitat pesisir.""",min
Adanya kenaikan suhu global menyebabkan perubahan arus laut Samudera Atlantik sehingga kestabilan ekosistem ikut terganggu.,Adane kamenekang suhu global ngae pangubah arus segara Samudera Atlantik kantos kestabilan ekosistem milu kaganggu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Adane kamenekang suhu global ngae pangubah arus segara Samudera Atlantik kantos kestabilan ekosistem milu kaganggu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya kenaikan suhu global menyebabkan perubahan arus laut Samudera Atlantik sehingga kestabilan ekosistem ikut terganggu.""",ban
"Isu es di antartika yang dinyatakan mencair sebenarnya tidak sama sekali, malahan jumlahnya bertambah karena dengan itu terjadi proses pembentukan es yang baru.","Isu es di antartika ane kabaosang cair sujatine tusing bedik dogen, malahan wilangane matambah krana antuk ento kajadi proses pembentukan es ane baru.","teks dalam bahasa bali ini: ""Isu es di antartika ane kabaosang cair sujatine tusing bedik dogen, malahan wilangane matambah krana antuk ento kajadi proses pembentukan es ane baru."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu es di antartika yang dinyatakan mencair sebenarnya tidak sama sekali, malahan jumlahnya bertambah karena dengan itu terjadi proses pembentukan es yang baru.""",ban
Penurunan kualitas sistem air bersih dan meningkatnya risiko kekeringan disebabkan oleh pola iklim yang lebih ekstrem.,Panurunan kualitas sistem aia barasiah jo maningkeknyo risiko kakariangan disebabkan dek pola iklim nan labiah ekstrem.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panurunan kualitas sistem aia barasiah jo maningkeknyo risiko kakariangan disebabkan dek pola iklim nan labiah ekstrem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas sistem air bersih dan meningkatnya risiko kekeringan disebabkan oleh pola iklim yang lebih ekstrem.""",min
"Kematian massal terumbu karang di Great Barrier Reef, Australia dipengaruhi oleh naiknya suhu laut. ","Kematian massal terumbu karang ring Great Barrier Reef, Australia kalahlahin olih nincapnyane suhu pasisi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kematian massal terumbu karang ring Great Barrier Reef, Australia kalahlahin olih nincapnyane suhu pasisi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kematian massal terumbu karang di Great Barrier Reef, Australia dipengaruhi oleh naiknya suhu laut. """,ban
"Tidak ada hubungan antara suhu bumi dan gas rumah kaca, itu sengaja dibuat agar bisa menaikkan pajak kendaraan","Ten wenten paiketannyane inggian suhu gumie lan gas rumah kaca, nika tuah gelap kekaryanin mangda sida ngedenan pajeg montore","teks dalam bahasa bali ini: ""Ten wenten paiketannyane inggian suhu gumie lan gas rumah kaca, nika tuah gelap kekaryanin mangda sida ngedenan pajeg montore"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada hubungan antara suhu bumi dan gas rumah kaca, itu sengaja dibuat agar bisa menaikkan pajak kendaraan""",ban
Pengasaman laut harus dicegah agar tidak merugikan ke spesies laut karena jika kondisi itu terjadi maka akan mempengaruhi spesies laut yang membentuk cangkang. Makanya ekosistem terumbu karang dan industri perikanan ikut terpengaruh.,Pengasaman tasi'e harus icegah bara' dessa nafarogi lao spesies tasi'e nasaba' akko kondisi yero kejadiang jaji matu' napangaruhi spesies tasi'e yero mabbentu' cangkang. Jajinna ekosistem terumbu karang sibawa industri perikanan mecce ipangaruhi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pengasaman tasi'e harus icegah bara' dessa nafarogi lao spesies tasi'e nasaba' akko kondisi yero kejadiang jaji matu' napangaruhi spesies tasi'e yero mabbentu' cangkang. Jajinna ekosistem terumbu karang sibawa industri perikanan mecce ipangaruhi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut harus dicegah agar tidak merugikan ke spesies laut karena jika kondisi itu terjadi maka akan mempengaruhi spesies laut yang membentuk cangkang. Makanya ekosistem terumbu karang dan industri perikanan ikut terpengaruh.""",bug
"Industri kayu dijadiin kambing hitam sebagai alasan terjadinya perubahan iklim, katanya hutan-hutan ditebang itu bikin perubahan iklim, padahal ga ada hubungannya sama sekali","Industri kayu dijadian kambing hitam sabagai alasan tajadinyo parubahan iklim, katonyo hutan-hutan ditabang tu mambuek parubahan iklim, padahal indak ado hubungannyo samo sakali","teks dalam bahasa minang ini: ""Industri kayu dijadian kambing hitam sabagai alasan tajadinyo parubahan iklim, katonyo hutan-hutan ditabang tu mambuek parubahan iklim, padahal indak ado hubungannyo samo sakali"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Industri kayu dijadiin kambing hitam sebagai alasan terjadinya perubahan iklim, katanya hutan-hutan ditebang itu bikin perubahan iklim, padahal ga ada hubungannya sama sekali""",min
"Semakin meningkatnya kesadaran akan dampak perubahan iklim di kalangan masyarakat, maka akan mendorong perubahan perilaku.","Samakin maningkeknyo kasadaran akan dampak parubahan iklim di kalangan masyarakaik, mako akan mandorong parubahan parilaku.","teks dalam bahasa minang ini: ""Samakin maningkeknyo kasadaran akan dampak parubahan iklim di kalangan masyarakaik, mako akan mandorong parubahan parilaku."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semakin meningkatnya kesadaran akan dampak perubahan iklim di kalangan masyarakat, maka akan mendorong perubahan perilaku.""",min
"Kenaikan suhu global akan mengganggu suhu air laut sehingga menjadi tidak stabil, ini sangat berbahaya bagi spesies laut yang hanya bisa hidup di air laut dengan suhu yang tetap","Suhu global sane nincap pacang ngusak suhu yeh pasine sinah dados nenten stabil, niki banget ngawetuang baya majeng ring soroh sarwa urip sane wantah sida maurip ring pasih sane suhu yehne teteg","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane nincap pacang ngusak suhu yeh pasine sinah dados nenten stabil, niki banget ngawetuang baya majeng ring soroh sarwa urip sane wantah sida maurip ring pasih sane suhu yehne teteg"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global akan mengganggu suhu air laut sehingga menjadi tidak stabil, ini sangat berbahaya bagi spesies laut yang hanya bisa hidup di air laut dengan suhu yang tetap""",ban
"Sumber air bagi miliaran orang, gletser di pegunungan Himalaya mulai mencair. Ini menimbulkan masalah besar bagi pertanian dan pasokan air di Asia.","Sumber wae lao okko milliaran tau, gletser okko pegunungan Himalaya pammula ni mallollo. Ero na nappitang masalah loppo lao okko attanengeng sibawa pasokan wae okko Asia.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Sumber wae lao okko milliaran tau, gletser okko pegunungan Himalaya pammula ni mallollo. Ero na nappitang masalah loppo lao okko attanengeng sibawa pasokan wae okko Asia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sumber air bagi miliaran orang, gletser di pegunungan Himalaya mulai mencair. Ini menimbulkan masalah besar bagi pertanian dan pasokan air di Asia.""",bug
Sebagian orang percaya bahwa perubahan iklim tidak akan memberikan perubahan yang besar dalam kehidupan manusia.,Sabagian urang picayo bahwa parubahan iklim indak akan mambarikan parubahan yang gadang dalam kahidupan manusia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian urang picayo bahwa parubahan iklim indak akan mambarikan parubahan yang gadang dalam kahidupan manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian orang percaya bahwa perubahan iklim tidak akan memberikan perubahan yang besar dalam kehidupan manusia.""",min
"Banyak yang percaya dengan perubahan iklim membuat cuaca tidak dapat di prediksi, tetapi kenyataanya cuaca selalu dengan jelas bisa diprediksi dengan tepat.","Matebbe iyya mateppe sibawa arubangeng ikelingge makkebbu cuacae dehe nedding ri peredissi, iyyakia togenna cuacae biasanna sibawa tongeng nedding riparedissi sibawa coco.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Matebbe iyya mateppe sibawa arubangeng ikelingge makkebbu cuacae dehe nedding ri peredissi, iyyakia togenna cuacae biasanna sibawa tongeng nedding riparedissi sibawa coco."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak yang percaya dengan perubahan iklim membuat cuaca tidak dapat di prediksi, tetapi kenyataanya cuaca selalu dengan jelas bisa diprediksi dengan tepat.""",bug
Ada yang mempercayai bahwa perubahan iklim sengaja dibuat untuk mengurangi perhatian masyarakat terhadap satu masalah tertentu karena perhatiannya sudah teralihkan kepada isu perubahan iklim,Wenten anake sane ngugu inggian pauwahan iklim punika gelap kakaryanin mangda sida ngirangang kayun kramane ring silih tunggil pikobet santukan kayun ipune sampun kagesehang ring isu pauwahan iklim,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wenten anake sane ngugu inggian pauwahan iklim punika gelap kakaryanin mangda sida ngirangang kayun kramane ring silih tunggil pikobet santukan kayun ipune sampun kagesehang ring isu pauwahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang mempercayai bahwa perubahan iklim sengaja dibuat untuk mengurangi perhatian masyarakat terhadap satu masalah tertentu karena perhatiannya sudah teralihkan kepada isu perubahan iklim""",ban
Sudah saking banyaknya isu-isu yang beredar soal pemanasan global akhirnya udah banyak nggak percaya lagi sama isu itu karena cuma propaganda doang untuk ciptain rasa bersalah.,Fede maigani isu-isu ya tattale fassaleng afellang lino cappana fura maiga de namatepppe femeng ku isu yarode nasaba ada mappasikeja bawang untu weddingki merasa bersalah.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Fede maigani isu-isu ya tattale fassaleng afellang lino cappana fura maiga de namatepppe femeng ku isu yarode nasaba ada mappasikeja bawang untu weddingki merasa bersalah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sudah saking banyaknya isu-isu yang beredar soal pemanasan global akhirnya udah banyak nggak percaya lagi sama isu itu karena cuma propaganda doang untuk ciptain rasa bersalah.""",bug
"perubahan iklim bikin musim dingin makin pendek dan lebih hangat dari biasanya, membuat cuaca sekarang susah diprediksi dan makin membahayakan masyarakat","parubahan iklim mambuek musim dingin makin pendek dan labiah angek dari biasonyo, mambuek cuaco kini susah diprediksi dan makin mambahayokan masyarakaik","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim mambuek musim dingin makin pendek dan labiah angek dari biasonyo, mambuek cuaco kini susah diprediksi dan makin mambahayokan masyarakaik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim bikin musim dingin makin pendek dan lebih hangat dari biasanya, membuat cuaca sekarang susah diprediksi dan makin membahayakan masyarakat""",min
"Peningkatan suhu global sejatinya bukan disebabkan oleh aktivitas manusia, tidak ada campur tangan manusia pada kondisi tersebut. Peningkatan suhu global merupakan hasil dari fluktuasi alami bumi.","Mengre'na suhu global sejatina tenniya fassabarenna fole jama-jamang tauwe, dessa gaga campuru' limanna tauwe akki kondisi yero. Mengre'na suhu global iyanaritu assele' fole fluktuasi alami bumi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global sejatina tenniya fassabarenna fole jama-jamang tauwe, dessa gaga campuru' limanna tauwe akki kondisi yero. Mengre'na suhu global iyanaritu assele' fole fluktuasi alami bumi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global sejatinya bukan disebabkan oleh aktivitas manusia, tidak ada campur tangan manusia pada kondisi tersebut. Peningkatan suhu global merupakan hasil dari fluktuasi alami bumi.""",bug
Pemanasan global dianggap sebagai kebohongan untuk mendorong konsumsi energi hijau yang mahal.,Pamanehan global dianggap sabagai kebohongan untuak mandorong konsumi energi ijau yang maha.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanehan global dianggap sabagai kebohongan untuak mandorong konsumi energi ijau yang maha."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global dianggap sebagai kebohongan untuk mendorong konsumsi energi hijau yang mahal.""",min
"Menurut penebang hutan, kegiatan menebang hutan  yang terus-menerus tidak berdampak pada kadar udara yang berarti.","Makkedana pattebang kale-kale, jamagenna matebang kale-kale iyya matteru-teru dehe nakenna dampana ri kadarenna udarae iyya engka.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Makkedana pattebang kale-kale, jamagenna matebang kale-kale iyya matteru-teru dehe nakenna dampana ri kadarenna udarae iyya engka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurut penebang hutan, kegiatan menebang hutan yang terus-menerus tidak berdampak pada kadar udara yang berarti.""",bug
"Suhu global yang terus meningkat meningkatkan risiko bencana alam seperti badai dahsyat, banjir bandang, dan kekeringan berkepanjangan, merusak infrastruktur dan mengganggu stabilitas ekonomi lokal di berbagai daerah.","Suhu global sane terus menek menekang resiko bencana alam sekadi angin ribut sane kuat, blabar kilat lan ketuuhan sane berkepanjangan, ngrusak infrastruktur lan ngusak stabilitas ekonomi lokal ring makudang-kudang daerah.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane terus menek menekang resiko bencana alam sekadi angin ribut sane kuat, blabar kilat lan ketuuhan sane berkepanjangan, ngrusak infrastruktur lan ngusak stabilitas ekonomi lokal ring makudang-kudang daerah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global yang terus meningkat meningkatkan risiko bencana alam seperti badai dahsyat, banjir bandang, dan kekeringan berkepanjangan, merusak infrastruktur dan mengganggu stabilitas ekonomi lokal di berbagai daerah.""",ban
"Perubahan iklim membuat gletser mencair yang terjadi di berbagai belahan dunia, makanya terjadi peningkatan aliran air ke laut yang menyebabkan kenaikan permukaan laut.","Berubana iklim nebbuwi gletser lollo yero kejadiang akki megae belahan lino, jajinna kejadiang mengre' aliran wai lao tasi'e yero menyebabkan mengre'na permukaan tasi'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim nebbuwi gletser lollo yero kejadiang akki megae belahan lino, jajinna kejadiang mengre' aliran wai lao tasi'e yero menyebabkan mengre'na permukaan tasi'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim membuat gletser mencair yang terjadi di berbagai belahan dunia, makanya terjadi peningkatan aliran air ke laut yang menyebabkan kenaikan permukaan laut.""",bug
Sama seperti manusia yang tidak nyaman di rumah yang panas begitu juga dengan satwa liar oleh karena itu peningkatan suhu global akan menyebabkan penurunan kualitas habitat satwa liar secara keseluruhan,Pada mo manusia e dena nyameng nakko mapella bolana makkoro meto i binatang liar e erona maga nakko menre i suhu lino e napano i kualitas habitat na ero binatang e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pada mo manusia e dena nyameng nakko mapella bolana makkoro meto i binatang liar e erona maga nakko menre i suhu lino e napano i kualitas habitat na ero binatang e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sama seperti manusia yang tidak nyaman di rumah yang panas begitu juga dengan satwa liar oleh karena itu peningkatan suhu global akan menyebabkan penurunan kualitas habitat satwa liar secara keseluruhan""",bug
Adanya pembakaran bahan bakar fosil seperti batu bara dan minyak menjadi salah satu penyebab utama terjadinya emisi gas rumah kacakarena dapat menghasilkan banyaknya gas karbon dioksida.,Adonyo pambakaan bahan baka fosil sarupo batu bara dan minyak manjadi salah satu panyabab utama tajadinyo emisi gas rumah kaco karano dapek manghasilkan banyaknyo gas karbon dioksida.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Adonyo pambakaan bahan baka fosil sarupo batu bara dan minyak manjadi salah satu panyabab utama tajadinyo emisi gas rumah kaco karano dapek manghasilkan banyaknyo gas karbon dioksida."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya pembakaran bahan bakar fosil seperti batu bara dan minyak menjadi salah satu penyebab utama terjadinya emisi gas rumah kacakarena dapat menghasilkan banyaknya gas karbon dioksida.""",min
"Gelombang dingin yang luar biasa menunjukkan bahwa pemanasan global hanyalah khayalan. Para ahli iklim itu ngarang aja. Padahal, lagi musim dingin ekstrem gini.","Gelombang cekke ero luar biasa nappitang makkada pappelang global anu khayalan mi. Ero ahli ee maneng makkarang-karang mi. Lae rita sa, musim cekke ekstrem makkoe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Gelombang cekke ero luar biasa nappitang makkada pappelang global anu khayalan mi. Ero ahli ee maneng makkarang-karang mi. Lae rita sa, musim cekke ekstrem makkoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang dingin yang luar biasa menunjukkan bahwa pemanasan global hanyalah khayalan. Para ahli iklim itu ngarang aja. Padahal, lagi musim dingin ekstrem gini.""",bug
"Peningkatan suhu global memperpanjang musim kemarau di Indonesia, mengancam ketahanan pangan nasional dan berpotensi memicu krisis pangan.","Menre na suhu global napancaji melampe musim arakkoang okko Indonesia, naancam tahanna pangan nasional sibawa engka potensi napicu krisis pangan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre na suhu global napancaji melampe musim arakkoang okko Indonesia, naancam tahanna pangan nasional sibawa engka potensi napicu krisis pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global memperpanjang musim kemarau di Indonesia, mengancam ketahanan pangan nasional dan berpotensi memicu krisis pangan.""",bug
"Penyebab penurunan kualitas habitat laut adalah perubahan iklim, jika kualitas habitat laut menurun maka akan mengancam spesies ikan.","Sane ngeranayang penurunan kualitas habitat laut ento maubahan iklim, yening kualitas habitat laut tuun lakaran ngancem spesies be.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sane ngeranayang penurunan kualitas habitat laut ento maubahan iklim, yening kualitas habitat laut tuun lakaran ngancem spesies be."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab penurunan kualitas habitat laut adalah perubahan iklim, jika kualitas habitat laut menurun maka akan mengancam spesies ikan.""",ban
"Pengamatan satelit selama beberapa dekade terakhir menunjukkan tren penghangatan yang jelas pada lautan dunia, yang berkontribusi pada perubahan iklim global dan dampaknya terhadap ekosistem laut.","Pengamatan satelit sipungenna siare dekade paccappureng mappitangngi tren pellana iyya mannessa ri tasi linoe, iyya mabbage lao ri tasselena iklim global nenniyya pengarunna ri ekosistem tasi'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pengamatan satelit sipungenna siare dekade paccappureng mappitangngi tren pellana iyya mannessa ri tasi linoe, iyya mabbage lao ri tasselena iklim global nenniyya pengarunna ri ekosistem tasi'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengamatan satelit selama beberapa dekade terakhir menunjukkan tren penghangatan yang jelas pada lautan dunia, yang berkontribusi pada perubahan iklim global dan dampaknya terhadap ekosistem laut.""",bug
Karbondioksida yang meningkat menjadikan tanaman lebih efisien dalam proses fotosintesis,Karbondioksida sane menekan nadiang taneman lebih efisien ring proses fotosintesis,"teks dalam bahasa bali ini: ""Karbondioksida sane menekan nadiang taneman lebih efisien ring proses fotosintesis"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karbondioksida yang meningkat menjadikan tanaman lebih efisien dalam proses fotosintesis""",ban
Hal yang memperburuk krisis iklim yang sedang kita hadapi sekarang adalah adanya plastik yang terjebak di lautan yang melepaskan gas metana saat terurai.,Parindikan sane memperburuk krisis iklim sane sedeng kaarein mangkin inggih punika wentennyane plastik sane terjebak ring sagara sane nglepasang gas metana ri kala terurai.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Parindikan sane memperburuk krisis iklim sane sedeng kaarein mangkin inggih punika wentennyane plastik sane terjebak ring sagara sane nglepasang gas metana ri kala terurai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hal yang memperburuk krisis iklim yang sedang kita hadapi sekarang adalah adanya plastik yang terjebak di lautan yang melepaskan gas metana saat terurai.""",ban
"Pengurangan luas habitat es yang disebabkan oleh kenaikan suhu, mengancam spesies seperti beruang kutub dan penguin, sehingga mempengaruhi kelangsungan hidup mereka.","Reduksi habitat es sane kaawinang olih suhu sane nincap ngawinang baya ring spesies sekadi beruang kutub lan penguin, punika ngawinang pikobet ring kahuripannyane.","teks dalam bahasa bali ini: ""Reduksi habitat es sane kaawinang olih suhu sane nincap ngawinang baya ring spesies sekadi beruang kutub lan penguin, punika ngawinang pikobet ring kahuripannyane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengurangan luas habitat es yang disebabkan oleh kenaikan suhu, mengancam spesies seperti beruang kutub dan penguin, sehingga mempengaruhi kelangsungan hidup mereka.""",ban
"Dampak dari perubahan iklim yang dirasakan oleh banyak negara adalah fenomena badai yang sangat kuat dan sering sekali terjadi, memberi dampak besar juga pada perekonomian dan kehidupan banyak orang.","Dampak dari parubahan iklim yang dirasoan oleh banyak negara adolah fenomena badai yang sangaek kuek dan acok bana tajadi, mambari dampak gadang juo pada perekonomian dan kehidupan banyak urang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Dampak dari parubahan iklim yang dirasoan oleh banyak negara adolah fenomena badai yang sangaek kuek dan acok bana tajadi, mambari dampak gadang juo pada perekonomian dan kehidupan banyak urang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak dari perubahan iklim yang dirasakan oleh banyak negara adalah fenomena badai yang sangat kuat dan sering sekali terjadi, memberi dampak besar juga pada perekonomian dan kehidupan banyak orang.""",min
Dampak perubahan iklim sering dilebih-lebihkan oleh ilmuwan untuk memperoleh dukungan publik dan pendanaan yang diperlukan bagi penelitian mereka.,Ius saking pauwahan iklim sering pisan kaliwatin olih para sujana mangda ngamolihang dukungan publik miwah dana sané kaperluang ring seseleh ipuné.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ius saking pauwahan iklim sering pisan kaliwatin olih para sujana mangda ngamolihang dukungan publik miwah dana sané kaperluang ring seseleh ipuné."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak perubahan iklim sering dilebih-lebihkan oleh ilmuwan untuk memperoleh dukungan publik dan pendanaan yang diperlukan bagi penelitian mereka.""",ban
Perubahan iklim ngebuat cuaca seperti badai dan angin topan yang merupakan cuaca ekstrem jadi makin sering ngehantam daerah-daerah yang rentan,Perubahan iklim nakibbua cuaca pada badai sibawa laso angin yang cuaca ekstrem e jadi pede marepe nahantam daerah yang rentan e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim nakibbua cuaca pada badai sibawa laso angin yang cuaca ekstrem e jadi pede marepe nahantam daerah yang rentan e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim ngebuat cuaca seperti badai dan angin topan yang merupakan cuaca ekstrem jadi makin sering ngehantam daerah-daerah yang rentan""",bug
"Laporan tentang dampak negatif dari perubahan iklim itu nggak nyata,tapi di manipulasi orang berkepentingan biar bisa memanipulasi opini publik.","Laporan tentang dampak ke'ja fole akkerubang iklim yaro de natongeng, tafina narubai tau makapentingan bere wedding manipulasiwi pendapatna tau ede.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Laporan tentang dampak ke'ja fole akkerubang iklim yaro de natongeng, tafina narubai tau makapentingan bere wedding manipulasiwi pendapatna tau ede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Laporan tentang dampak negatif dari perubahan iklim itu nggak nyata,tapi di manipulasi orang berkepentingan biar bisa memanipulasi opini publik.""",bug
Perubahan iklim juga berdampak pada kesehatan mental yang berakibat banyaknya tekanan dari cuaca yang parah dan musibah bencana alam.,Arubangeng ikelingge iyyato nakennna ri adisingeng mentalena iyya netaroi tebbena tenrekenna pole cuacae iyya maladde na abala bencanae alangge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Arubangeng ikelingge iyyato nakennna ri adisingeng mentalena iyya netaroi tebbena tenrekenna pole cuacae iyya maladde na abala bencanae alangge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim juga berdampak pada kesehatan mental yang berakibat banyaknya tekanan dari cuaca yang parah dan musibah bencana alam.""",bug
"Gelombang panas yang ekstrem akibat perubahan iklim mengancam kesehatan masyarakat, terutama kelompok rentan seperti lansia, dan meningkatkan risiko penyakit kronis seperti penyakit jantung.","Gelombang pella ero ekstrem nataro pa'robang iklim naancam kesehatan masyarakat, terutama kelompok rentan sippada tau metoa, sibawa napenre risiko lasa kronis sippada lasa jantung.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Gelombang pella ero ekstrem nataro pa'robang iklim naancam kesehatan masyarakat, terutama kelompok rentan sippada tau metoa, sibawa napenre risiko lasa kronis sippada lasa jantung."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang panas yang ekstrem akibat perubahan iklim mengancam kesehatan masyarakat, terutama kelompok rentan seperti lansia, dan meningkatkan risiko penyakit kronis seperti penyakit jantung.""",bug
"Hal yang dapat mempengaruhi kesuburan tanah adalah pencemaran pada tanah karena limbah industri, pencemaran tanah karena limbah industri ini akan memburuk lagi karena adanya peningkatan suhu global.","Hal sane ngidang ngaruhin kesuburan tanah ento pencemaran ring tanah krane limbah industri, pencemaran tanah krane limbah industri ne lakaran usak nyangetang krane adene peningkatan suhu global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Hal sane ngidang ngaruhin kesuburan tanah ento pencemaran ring tanah krane limbah industri, pencemaran tanah krane limbah industri ne lakaran usak nyangetang krane adene peningkatan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hal yang dapat mempengaruhi kesuburan tanah adalah pencemaran pada tanah karena limbah industri, pencemaran tanah karena limbah industri ini akan memburuk lagi karena adanya peningkatan suhu global.""",ban
Kesadaran dari diri sendiri untuk mengurangi penggunaan gas karbon sangatlah penting untuk menghadapi perubahan iklim yang terjadi.,Kasadaran dari diri surang untuak mangurangi panggunoan gas karbon pantiang bana untuak manghadapi parubahan iklim nan tajadi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kasadaran dari diri surang untuak mangurangi panggunoan gas karbon pantiang bana untuak manghadapi parubahan iklim nan tajadi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesadaran dari diri sendiri untuk mengurangi penggunaan gas karbon sangatlah penting untuk menghadapi perubahan iklim yang terjadi.""",min
Energi biomassa adalah energi yang lebih berkelanjutan daripada energi fosil.,Kualitas biomassa adalah energi yang labiah bakalanjuikan daripado energi fosil.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kualitas biomassa adalah energi yang labiah bakalanjuikan daripado energi fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Energi biomassa adalah energi yang lebih berkelanjutan daripada energi fosil.""",min
"Sebuah teori mengatakan semua bencana berkaitan dengan perubahan iklim hanyalah kecelakaan. Nyatanya, banyak bencana alam yang diperburuk dengan adanya perubahan iklim.","Sabuah teori mangatokan sado bancana bakaitan samo parubahan iklim hanyolah kecelakaan. Nyatonyo, banyak bencana alam nan dipaburuak samo adonyo  parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sabuah teori mangatokan sado bancana bakaitan samo parubahan iklim hanyolah kecelakaan. Nyatonyo, banyak bencana alam nan dipaburuak samo adonyo parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebuah teori mengatakan semua bencana berkaitan dengan perubahan iklim hanyalah kecelakaan. Nyatanya, banyak bencana alam yang diperburuk dengan adanya perubahan iklim.""",min
Pencemaran udara hanya mempengaruhi kualitas udara lokal dan tidak berpengaruh pada iklim global karena polutan udara dianggap tidak memiliki dampak besar pada sistem iklim secara keseluruhan.,Pencemaran udara bawang na pengaruhi kualitas udara lokal sibawa dek na pengaruhi lao ri iklim global nasaba polutan udara ri assengngi dek na punnai dampak maraja lao ri sistem iklim secara iyamaneng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pencemaran udara bawang na pengaruhi kualitas udara lokal sibawa dek na pengaruhi lao ri iklim global nasaba polutan udara ri assengngi dek na punnai dampak maraja lao ri sistem iklim secara iyamaneng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara hanya mempengaruhi kualitas udara lokal dan tidak berpengaruh pada iklim global karena polutan udara dianggap tidak memiliki dampak besar pada sistem iklim secara keseluruhan.""",bug
Berkurangnya jumlah es kutub di utara hanya bersifat sementara dan tidak mempengaruhi perubahan dalam jangka waktu yang lama yang mempengaruhi pemanasan global.,Bakurangnyo jumlah es kutub di utara hanyo basifat samantaro dan indak mampangaruhi parubahan dalam jangko wakatu yang lamo yang mampangaruhi pemanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Bakurangnyo jumlah es kutub di utara hanyo basifat samantaro dan indak mampangaruhi parubahan dalam jangko wakatu yang lamo yang mampangaruhi pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berkurangnya jumlah es kutub di utara hanya bersifat sementara dan tidak mempengaruhi perubahan dalam jangka waktu yang lama yang mempengaruhi pemanasan global.""",min
"Katanya pembabatan hutan bikin perubahan iklim, tapi cuaca di kota tetap panas, ga peduli hutan hilang atau ga. Jadi ga ngaruh itu.","Katonyo pambabekan utan mambuek parubahan iklim, tapi cuaco di kota tetap angek, ndak paduli utan ilang atau ndak.Jadi ndak ngaruah tu.","teks dalam bahasa minang ini: ""Katonyo pambabekan utan mambuek parubahan iklim, tapi cuaco di kota tetap angek, ndak paduli utan ilang atau ndak.Jadi ndak ngaruah tu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya pembabatan hutan bikin perubahan iklim, tapi cuaca di kota tetap panas, ga peduli hutan hilang atau ga. Jadi ga ngaruh itu.""",min
Daerah industri mengeluarkan limbah udara yang akan memengaruhi kondisi udara disekitarnya tidak di daerah yang jauh seperti perkotaan,Daerah indusstrie engka napassu limbah udara ero na pengaruhi kondisi udara e sekitarang koro tannia daerah mabelae pada kono perkotaan e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Daerah indusstrie engka napassu limbah udara ero na pengaruhi kondisi udara e sekitarang koro tannia daerah mabelae pada kono perkotaan e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Daerah industri mengeluarkan limbah udara yang akan memengaruhi kondisi udara disekitarnya tidak di daerah yang jauh seperti perkotaan""",bug
Mencairnya es di Kutub Utara menyebabkan kenaikan permukaan laut dan mengganggu keseimbangan ekosistem global.,Cairnyane es ring Kutub Utara ngawinang kenaikan permukaan sagara miwah ngugul keseimbangan ekosistem global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Cairnyane es ring Kutub Utara ngawinang kenaikan permukaan sagara miwah ngugul keseimbangan ekosistem global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya es di Kutub Utara menyebabkan kenaikan permukaan laut dan mengganggu keseimbangan ekosistem global.""",ban
Ilmuwan yang mengklaim isu perubahan iklim nyata hanya untuk mencari pendanaan untuk riset mereka.,Ilmuwan ane ngklaim isu perubahan iklim nyata tuah antuk ngalih pendanaan antuk riset ia.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ilmuwan ane ngklaim isu perubahan iklim nyata tuah antuk ngalih pendanaan antuk riset ia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan yang mengklaim isu perubahan iklim nyata hanya untuk mencari pendanaan untuk riset mereka.""",ban
Peningkatan suhu global yang terus terjadi ternyata tidak ada pengaruhnya terhadap pola migrasi burung dan hewan liar lainnya.,Paningkatan suhu global nan taruih tajadi tanyato indak ado pangaruahnyo tahadap pola migrasi burunag jo hewan lia lainnyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan suhu global nan taruih tajadi tanyato indak ado pangaruahnyo tahadap pola migrasi burunag jo hewan lia lainnyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global yang terus terjadi ternyata tidak ada pengaruhnya terhadap pola migrasi burung dan hewan liar lainnya.""",min
Dampak dari pengasaman air laut terjadi pada kesehatan ekosistem laut dan spesies yang berhubungan dengannya.,Dampak dari pangasaman aia lauik tajadi pada kesehatan ekosistem lauik dan spesies yang bahubungan dengannyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dampak dari pangasaman aia lauik tajadi pada kesehatan ekosistem lauik dan spesies yang bahubungan dengannyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak dari pengasaman air laut terjadi pada kesehatan ekosistem laut dan spesies yang berhubungan dengannya.""",min
"Peraturan baru terus dibikin sama pihak-pihak tertentu supaya kita makin takut dan isu pemanasan global terus diangkat biar kita mau ikut aturan yang mereka buat, padahal kenyataanya pemanasan global ga separah yang mereka bilang","Peraturan baru taruih dibuek samo pihak-pihak tatantu supayo awak makin takuik dan isu pamanasan global taruih diangkek bia awak amuah ikuik aturan yang mereka buek, padahal kenyataanyo pamanasan global indak saparah yang mereka katokan","teks dalam bahasa minang ini: ""Peraturan baru taruih dibuek samo pihak-pihak tatantu supayo awak makin takuik dan isu pamanasan global taruih diangkek bia awak amuah ikuik aturan yang mereka buek, padahal kenyataanyo pamanasan global indak saparah yang mereka katokan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peraturan baru terus dibikin sama pihak-pihak tertentu supaya kita makin takut dan isu pemanasan global terus diangkat biar kita mau ikut aturan yang mereka buat, padahal kenyataanya pemanasan global ga separah yang mereka bilang""",min
"Perubahan iklim memicu pergeseran komposisi spesies tumbuhan dan hewan di hutan, mengakibatkan hilangnya spesies endemik dan mengubah keseimbangan ekosistem. Hal ini mengancam keanekaragaman hayati yang krusial bagi kelangsungan ekosistem hutan.","Pauwahan iklim ngawinang pauwahan komposisi spesies tetaneman miwah buron ring alas, ngawinang icalnyane spesies endemik miwah nguwah keseimbangan ekosistem. Puniki ngawinang baya ring keanekaragaman hayati sane mabuat pisan majeng ring kelanjutan ekosistem alas.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim ngawinang pauwahan komposisi spesies tetaneman miwah buron ring alas, ngawinang icalnyane spesies endemik miwah nguwah keseimbangan ekosistem. Puniki ngawinang baya ring keanekaragaman hayati sane mabuat pisan majeng ring kelanjutan ekosistem alas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memicu pergeseran komposisi spesies tumbuhan dan hewan di hutan, mengakibatkan hilangnya spesies endemik dan mengubah keseimbangan ekosistem. Hal ini mengancam keanekaragaman hayati yang krusial bagi kelangsungan ekosistem hutan.""",ban
Denger-denger masalah perubahan iklim ini cuma sarana untuk mengalihkan perhatian dari masalah-masalah yang lain.,Danga-danga masalah parubahan iklim ko cuman sarana untuak mangaliahan paratian dari masalah-masalah nan lain.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Danga-danga masalah parubahan iklim ko cuman sarana untuak mangaliahan paratian dari masalah-masalah nan lain."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Denger-denger masalah perubahan iklim ini cuma sarana untuk mengalihkan perhatian dari masalah-masalah yang lain.""",min
Perubahan dalam metode pengukuran cuaca memberi dampak yang lain terhadap data suhu global yang meningkat.,Parubahan dalam metode pengukuran cuaco mambari dampak yang lain terhadap data suhu global yang maningkek.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan dalam metode pengukuran cuaco mambari dampak yang lain terhadap data suhu global yang maningkek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan dalam metode pengukuran cuaca memberi dampak yang lain terhadap data suhu global yang meningkat.""",min
Kenaikan suhu bumi ngebuat energi makin terjangkau karena panas matahari kan sumber energi dari pembangkit listrik tenaga surya jadi listrik yang didapat makin banyak,Menre na suhu bumi nakibbua pede masempo i energi apana kan sumber energi na pembangkit listrik tenaga surya e pole matahari jadina pede mega tonni listrik i runtu,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre na suhu bumi nakibbua pede masempo i energi apana kan sumber energi na pembangkit listrik tenaga surya e pole matahari jadina pede mega tonni listrik i runtu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu bumi ngebuat energi makin terjangkau karena panas matahari kan sumber energi dari pembangkit listrik tenaga surya jadi listrik yang didapat makin banyak""",bug
Perubahan iklim membuat bencana alam seperti badai tropis dan angin topan yang sangat destruktif menghancurkan infrastruktur kota dan mengancam kehidupan manusia,Perubahan iklim na kibbua i bencana alam pada badai tropis sibawa laso anhin yang makkasolang ladda nasolangi infrastruktur kota sibawa naancam nyawana taue,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim na kibbua i bencana alam pada badai tropis sibawa laso anhin yang makkasolang ladda nasolangi infrastruktur kota sibawa naancam nyawana taue"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim membuat bencana alam seperti badai tropis dan angin topan yang sangat destruktif menghancurkan infrastruktur kota dan mengancam kehidupan manusia""",bug
Gara-gara fluktuasi dalam siklus matahari makanya terjadi kenaikan suhu global. Jangan salah paham malah mengira kondisi tersebut terjadi karena dampak dari aktivitas manusia.,Gara-gara fluktuasi lalengna siklus mataessoe jajinna kejadiang mengre' suhu global. Aja' salah fahang malah masengngi kondisi yero kejadiang nasaba' dampa' fole jama-jamangna tauwe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Gara-gara fluktuasi lalengna siklus mataessoe jajinna kejadiang mengre' suhu global. Aja' salah fahang malah masengngi kondisi yero kejadiang nasaba' dampa' fole jama-jamangna tauwe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gara-gara fluktuasi dalam siklus matahari makanya terjadi kenaikan suhu global. Jangan salah paham malah mengira kondisi tersebut terjadi karena dampak dari aktivitas manusia.""",bug
Agar negara berkembang tidak bisa mengalami kemajuan maka negara-negara maju menggunakan isu perubahan iklim untuk mengontrol negara-negara yang sedang mengalami perkembangan tersebut.,Apan negara berkembang tusing ngidang kene kemajuan dadine negara-negara maju nganggo isu maubahan iklim antuk mengontrol negara-negara sane sedang kene perkembangan ento.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Apan negara berkembang tusing ngidang kene kemajuan dadine negara-negara maju nganggo isu maubahan iklim antuk mengontrol negara-negara sane sedang kene perkembangan ento."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Agar negara berkembang tidak bisa mengalami kemajuan maka negara-negara maju menggunakan isu perubahan iklim untuk mengontrol negara-negara yang sedang mengalami perkembangan tersebut.""",ban
"Hujan memang jarang terjadi di daerah gurun, itu bukan karena perubahan iklim.","Hujan memang jarang tajadi di daerah gurun, itu indak karano parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Hujan memang jarang tajadi di daerah gurun, itu indak karano parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hujan memang jarang terjadi di daerah gurun, itu bukan karena perubahan iklim.""",min
Hutan yang di tebang untuk lahan pertanian justru bermanfaat untu kualitas udara yang lebih baik karena kan hasil panen nya nanti akan lebih banyak menyerap karbon dioksida.,Ale ya itebbang untu lahan addarekeng justru magellio untu agelloreng udara ya lebbi magello nasaba hassele panen matu lo lebbi maiga fakemme karbon dioksida.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ale ya itebbang untu lahan addarekeng justru magellio untu agelloreng udara ya lebbi magello nasaba hassele panen matu lo lebbi maiga fakemme karbon dioksida."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hutan yang di tebang untuk lahan pertanian justru bermanfaat untu kualitas udara yang lebih baik karena kan hasil panen nya nanti akan lebih banyak menyerap karbon dioksida.""",bug
Naiknya suhu berdampak pada turunnya kadar untuk tinggal di habitat hutan bagi mahkluk hidup sehingga berdampak pada jenis-jenis makluk hidup baik hewan maupun tumbuhan.,Menrena hawae nakenna ri anoregenna kadarenna lo monro ri habitae akale-kale bage olo kolo gangkanna nakenna ri rupa-rupanna olo kolo magello binatangge iyayrega taneng-tanengenge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawae nakenna ri anoregenna kadarenna lo monro ri habitae akale-kale bage olo kolo gangkanna nakenna ri rupa-rupanna olo kolo magello binatangge iyayrega taneng-tanengenge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu berdampak pada turunnya kadar untuk tinggal di habitat hutan bagi mahkluk hidup sehingga berdampak pada jenis-jenis makluk hidup baik hewan maupun tumbuhan.""",bug
"negara kepulauan kecil bisa terancam tenggelam gara-gara kenaikan permukaan laut, seperti Maladewa itu bisa membuat warga nya harus mengungsi ketempat yang lebih aman","negara kepulauan ketek bisa tarancam tenggelam gara-gara kanaikan pamukaan lauik, sarupo Maladewa tu bisa mambuek warga nyo harus mangungsi katampek yang labiah aman","teks dalam bahasa minang ini: ""negara kepulauan ketek bisa tarancam tenggelam gara-gara kanaikan pamukaan lauik, sarupo Maladewa tu bisa mambuek warga nyo harus mangungsi katampek yang labiah aman"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""negara kepulauan kecil bisa terancam tenggelam gara-gara kenaikan permukaan laut, seperti Maladewa itu bisa membuat warga nya harus mengungsi ketempat yang lebih aman""",min
"Kenaikan suhu semakin memperburuk pencemaran tanah yang dihasilkan dari limbah industri, berdampak pada kesuburan tanah dan pengaruhnya terhadap hasil panen.","Kenaikan suhu samakin mampaburuak pencemaran tanah yang dihasilkan dari limbah industri, badampak pada kesuburan tanah dan pangaruhnyo jo hasil panen.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kenaikan suhu samakin mampaburuak pencemaran tanah yang dihasilkan dari limbah industri, badampak pada kesuburan tanah dan pangaruhnyo jo hasil panen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu semakin memperburuk pencemaran tanah yang dihasilkan dari limbah industri, berdampak pada kesuburan tanah dan pengaruhnya terhadap hasil panen.""",min
"Pola curah hujan yang berubah karena perubahan iklim menyebabkan kekeringan di beberapa daerah dan banjir di daerah lain, mengganggu aktivitas sehari-hari.","Pola curah hujan nan barubah karano parubahan iklim manyababkan kakariangan di babarapo daerah dan banjir di daerah lain, mangganggu aktivitas sahari-hari.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pola curah hujan nan barubah karano parubahan iklim manyababkan kakariangan di babarapo daerah dan banjir di daerah lain, mangganggu aktivitas sahari-hari."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola curah hujan yang berubah karena perubahan iklim menyebabkan kekeringan di beberapa daerah dan banjir di daerah lain, mengganggu aktivitas sehari-hari.""",min
Fluktuasi alami dalam siklus iklim merupakan peranan dari kenaikan suhu global.,Fluktuasi alami dalam siklus iklim marupokan peranan dari kenaikan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Fluktuasi alami dalam siklus iklim marupokan peranan dari kenaikan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fluktuasi alami dalam siklus iklim merupakan peranan dari kenaikan suhu global.""",min
"Hadirnya teknologi pembersih udara terbaru, membuat polusi udara dari sektor industri tidak lagi perlu dikhawatirkan. Berkat teknologi ini masalah polusi dari sektor industri dapat diminimalisir dan tidak lagi memberi kontribusi terhadap perubahan iklim.","Hadirnyo teknologi pambarasiah udaro terbaru, mambuek polusi udara dari sektor industri indak paralu dikhawatirkan lai. Berkat teknologi ko masalah polusi dari sektor industri dapek di minimalisir sarato indak mambari kontribusi tahadok parubahan iklim lai.","teks dalam bahasa minang ini: ""Hadirnyo teknologi pambarasiah udaro terbaru, mambuek polusi udara dari sektor industri indak paralu dikhawatirkan lai. Berkat teknologi ko masalah polusi dari sektor industri dapek di minimalisir sarato indak mambari kontribusi tahadok parubahan iklim lai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hadirnya teknologi pembersih udara terbaru, membuat polusi udara dari sektor industri tidak lagi perlu dikhawatirkan. Berkat teknologi ini masalah polusi dari sektor industri dapat diminimalisir dan tidak lagi memberi kontribusi terhadap perubahan iklim.""",min
"Secara keseluruhan, tercemarnya tanah itu ngga menganggu kualitas eksosistem perairan.","Ketahnyane, tanah sane sampun kacemer punika nenten ja ngrusak kualitas genah patoyanan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ketahnyane, tanah sane sampun kacemer punika nenten ja ngrusak kualitas genah patoyanan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Secara keseluruhan, tercemarnya tanah itu ngga menganggu kualitas eksosistem perairan.""",ban
Kebakaran hutan seringkali terjadi dan kebakaran hutan itu adalah bagian dari siklus hidup yang termasuk normal jadi tidak perlu merasa panik akan hal itu.,Kebakaran ale' maderring terjadi na kebakaran ale' iyyarobagian pole siklus tuo ero mattama normal jaji de'na perlu marasa maseleng ero hal e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kebakaran ale' maderring terjadi na kebakaran ale' iyyarobagian pole siklus tuo ero mattama normal jaji de'na perlu marasa maseleng ero hal e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebakaran hutan seringkali terjadi dan kebakaran hutan itu adalah bagian dari siklus hidup yang termasuk normal jadi tidak perlu merasa panik akan hal itu.""",bug
Distribusi dan ketersediaan air bersih di berbagai wilayah dapat terpengaruh oleh peningkatan suhu global.,Distribusi jo katasadioan aia barasiah di babagai wilayah dapek tapangaruah dek paningkatan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Distribusi jo katasadioan aia barasiah di babagai wilayah dapek tapangaruah dek paningkatan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi dan ketersediaan air bersih di berbagai wilayah dapat terpengaruh oleh peningkatan suhu global.""",min
Masalah kekeringan di wilayah Afrika Sub-Sahara yang memperparah krisis pangan diperburuk oleh kenaikan suhu.,Pikobet kekeringan ring wewidangan Afrika Sub-Sahara sane memperparah krisis pangan karusakin olih kenaikan suhu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pikobet kekeringan ring wewidangan Afrika Sub-Sahara sane memperparah krisis pangan karusakin olih kenaikan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masalah kekeringan di wilayah Afrika Sub-Sahara yang memperparah krisis pangan diperburuk oleh kenaikan suhu.""",ban
Jumlah kematian akibat penyakit terkait panas meningkat terutama di kalangan lansia.,Jumlah kamatian akibaik panyakik takaik angek maningkek tarutamo di kalangan lansia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Jumlah kamatian akibaik panyakik takaik angek maningkek tarutamo di kalangan lansia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jumlah kematian akibat penyakit terkait panas meningkat terutama di kalangan lansia.""",min
Pencemaran tanah dari limbah industri semakin diperburuk oleh kenaikan suhu global yang dapat merusak kesuburan tanah.,Pancemaran tanah dari limbah industri sumakin dipaburuak dek kanaikan suhu global nan dapek marusak kasuburan tanah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pancemaran tanah dari limbah industri sumakin dipaburuak dek kanaikan suhu global nan dapek marusak kasuburan tanah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran tanah dari limbah industri semakin diperburuk oleh kenaikan suhu global yang dapat merusak kesuburan tanah.""",min
Deforestasi nggak bikin emisi karbon dioksida menjadi naik banyak.,Deforestasi dessa nebbuwi emisi karbon dioksida mencaji mengre' ladde'.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Deforestasi dessa nebbuwi emisi karbon dioksida mencaji mengre' ladde'."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi nggak bikin emisi karbon dioksida menjadi naik banyak.""",bug
Untuk mengurangi limbah dan dampak negatif perubahan iklim maka mengedukasi masyarakat tentang pentingnya daur ulang sampah dapat menjadi salah satu solusi yang tepat.,Antuk mengurangi limbah lan dampak negatif perubahan iklim dadine mengedukasi masyarakat ngenin  pentingne daur ulang lulu dapat dadi silih tunggil solusi sane pas.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk mengurangi limbah lan dampak negatif perubahan iklim dadine mengedukasi masyarakat ngenin pentingne daur ulang lulu dapat dadi silih tunggil solusi sane pas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mengurangi limbah dan dampak negatif perubahan iklim maka mengedukasi masyarakat tentang pentingnya daur ulang sampah dapat menjadi salah satu solusi yang tepat.""",ban
"perubahan iklim itu cuma trik marketing agar masyarakat mau pindah ke produk-produk baru yang sama sekali ga efektif, sama aja dengan produk lain, dan ditambah lagi harganya lebih mahal","parubahan iklim tu cuma trik marketing supayo masyarakaik nio pindah ka produk-produk baru yang samo sakali indak efektif, samo se jo produk lain, dan ditambah lai haragonyo labiah maha","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim tu cuma trik marketing supayo masyarakaik nio pindah ka produk-produk baru yang samo sakali indak efektif, samo se jo produk lain, dan ditambah lai haragonyo labiah maha"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim itu cuma trik marketing agar masyarakat mau pindah ke produk-produk baru yang sama sekali ga efektif, sama aja dengan produk lain, dan ditambah lagi harganya lebih mahal""",min
Perubahan iklim tidak akan berefek selamanya karena dalam setelah beberapa dekade akan hilang dengan sendirinya.,Akkerubang iklim de nulle madampak metta nasaba laleng furana siare mappulo-pulo taung li teddeng mato matu.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkerubang iklim de nulle madampak metta nasaba laleng furana siare mappulo-pulo taung li teddeng mato matu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak akan berefek selamanya karena dalam setelah beberapa dekade akan hilang dengan sendirinya.""",bug
Naiknya suhu bumi berdampak pada kadar air sehingga naiknya suhu dan polusi yang diakibatkan oleh manusia.,Menrena hawa linoe nakenna ri kadarenna uwwae gangkanna menrena hawa na ajemmengeng iyya nataroi pole taue.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawa linoe nakenna ri kadarenna uwwae gangkanna menrena hawa na ajemmengeng iyya nataroi pole taue."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bumi berdampak pada kadar air sehingga naiknya suhu dan polusi yang diakibatkan oleh manusia.""",bug
"Perubahan pola distribusi spesies di lautan dapat disebabkan oleh adanya pemanasan global, dimana hal ini dapat mempengaruhi industri di bidang perikanan.","Maubahan pola distribusi spesies ring pasih ngidang kakranang teken ade ne pemanasan global, dije nenenan lakaran mengaruhin industri ring baidang perikanan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Maubahan pola distribusi spesies ring pasih ngidang kakranang teken ade ne pemanasan global, dije nenenan lakaran mengaruhin industri ring baidang perikanan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan pola distribusi spesies di lautan dapat disebabkan oleh adanya pemanasan global, dimana hal ini dapat mempengaruhi industri di bidang perikanan.""",ban
Deforestasi nggak terlalu mempengaruhi kualitas udara di daerah pedesaan.,Deforestasi indak talalu mampangaruhi kualitas udaro di daerah padesaan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Deforestasi indak talalu mampangaruhi kualitas udaro di daerah padesaan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi nggak terlalu mempengaruhi kualitas udara di daerah pedesaan.""",min
Mereka menggunakan semua informasi seputar dampak perubahan iklim terhadap kelangsungan hiidup manusia. Padahal itu hanya trik guna mendukung berbagai proyek teknologi baru yang jika dikaji tidak bermanfaat dan harganya mahal sekali!,Ipun nganggen samian informasi ngenenin imbas paubahan iklim ring jadma manusa. Nanging indika punika wantah trik mangda nyokong makudang-kudang proyek teknologi anyar sane yening kaelehin nenten wenten gunane lan argane mael sajan!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ipun nganggen samian informasi ngenenin imbas paubahan iklim ring jadma manusa. Nanging indika punika wantah trik mangda nyokong makudang-kudang proyek teknologi anyar sane yening kaelehin nenten wenten gunane lan argane mael sajan!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mereka menggunakan semua informasi seputar dampak perubahan iklim terhadap kelangsungan hiidup manusia. Padahal itu hanya trik guna mendukung berbagai proyek teknologi baru yang jika dikaji tidak bermanfaat dan harganya mahal sekali!""",ban
Memanfaatkan teknologi dalam pengelolaan sumber daya air dapat membantu mengatasi masalah kekurangan air di berbagai daerah dengan membangun infrstruktur-infrastrutur dapat menunjang hal tersebut.,Mamanfaaikkan teknologi dalam pangelolaan sumber daya air dapek mambantu mangatasi masalah kakurangan aia di babagai daerah dengan mambangun infrastruktur-infrastrukur dapek manunjang hal tasabuik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Mamanfaaikkan teknologi dalam pangelolaan sumber daya air dapek mambantu mangatasi masalah kakurangan aia di babagai daerah dengan mambangun infrastruktur-infrastrukur dapek manunjang hal tasabuik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Memanfaatkan teknologi dalam pengelolaan sumber daya air dapat membantu mengatasi masalah kekurangan air di berbagai daerah dengan membangun infrstruktur-infrastrutur dapat menunjang hal tersebut.""",min
Ada orang yang berpendapat bahwa perubahan iklim itu ga ngaruh apa-apa ke kehidupan.,Ado urang nan bapandapek bahwa parubahan iklim tu ndak ngaruah apo-apo ka kahidupan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado urang nan bapandapek bahwa parubahan iklim tu ndak ngaruah apo-apo ka kahidupan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada orang yang berpendapat bahwa perubahan iklim itu ga ngaruh apa-apa ke kehidupan.""",min
"Orang bilang perubahan iklim cuma tren sementara aja, ga akan bertahan lama.","Urang ngecek parubahan iklim cuman tren samantaro se, ndak ka batahan lamo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Urang ngecek parubahan iklim cuman tren samantaro se, ndak ka batahan lamo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang bilang perubahan iklim cuma tren sementara aja, ga akan bertahan lama.""",min
"Hal yang dapat mempercepat pencairan es di kutub adalah suhu global yang lebih tinggi, hal ini akan sangat mengancam kota yang ada di pesisir.","Sane ngidang ngenggalang cairne es ring kutub ento kenaikan suhu global, hal nenenan lakaran sanget ngancem kota sane ade ring pesisir.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sane ngidang ngenggalang cairne es ring kutub ento kenaikan suhu global, hal nenenan lakaran sanget ngancem kota sane ade ring pesisir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hal yang dapat mempercepat pencairan es di kutub adalah suhu global yang lebih tinggi, hal ini akan sangat mengancam kota yang ada di pesisir.""",ban
Ilmuwan sering memanipulasi data untuk mendukung teori pemanasan global yang tidak terbukti. Pemanasan global cuma alasannya. Ilmuwan sengaja dibayar buat ngebohongi kita.,Ilmuwan maderri namanipulasi data barak nulle nadukung teori pappelang global ero de' nulle takbukti. Pappelang global ero alasan na mi. Nattungka waja ilmuwan barak nulle belle ii ki.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ilmuwan maderri namanipulasi data barak nulle nadukung teori pappelang global ero de' nulle takbukti. Pappelang global ero alasan na mi. Nattungka waja ilmuwan barak nulle belle ii ki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan sering memanipulasi data untuk mendukung teori pemanasan global yang tidak terbukti. Pemanasan global cuma alasannya. Ilmuwan sengaja dibayar buat ngebohongi kita.""",bug
Tidak banyak efek pemanasan global yang disebabkan oleh aktivitas manusia untuk mengubah pola cuaca dunia.,Indak banyak efek pamanasan global nan disababkan dek aktivitas manusia untuak mangubah pola cuaca dunia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Indak banyak efek pamanasan global nan disababkan dek aktivitas manusia untuak mangubah pola cuaca dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak banyak efek pemanasan global yang disebabkan oleh aktivitas manusia untuk mengubah pola cuaca dunia.""",min
Berikut kami paparkan hal-hal yang tergangu oleh peningkatan suhu global yaitu perubahan dalam pola curah hujan dan meningkatkan risiko banjir.,Barikuik awak paparkan hal-hal nan tagangu dek paningkek'an  suhu global yaitu parubahan dalam pola curah hujan jo maningkek'an risiko banjir.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Barikuik awak paparkan hal-hal nan tagangu dek paningkek'an suhu global yaitu parubahan dalam pola curah hujan jo maningkek'an risiko banjir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berikut kami paparkan hal-hal yang tergangu oleh peningkatan suhu global yaitu perubahan dalam pola curah hujan dan meningkatkan risiko banjir.""",min
Kegiatan di industri yang merugikan seperti polusi udara makin meningkat harusnya dicegah. Jika kondisi tersebut terjadi maka akan mempengaruhi kesehatan manusia karena dapat meningkatkan gangguan pernapasan dan kardiovaskular.,Kegiatan akki industri yero nafarogiki' sippada polusi angingnge tattamba mengre' harusna icegawi. Akko kondisi yero kejadiang jaji matu' napangaruhi adisingeng tauwe nasaba' wedding nafengre' gangguan pernapasan sibawa kardiovaskular.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kegiatan akki industri yero nafarogiki' sippada polusi angingnge tattamba mengre' harusna icegawi. Akko kondisi yero kejadiang jaji matu' napangaruhi adisingeng tauwe nasaba' wedding nafengre' gangguan pernapasan sibawa kardiovaskular."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kegiatan di industri yang merugikan seperti polusi udara makin meningkat harusnya dicegah. Jika kondisi tersebut terjadi maka akan mempengaruhi kesehatan manusia karena dapat meningkatkan gangguan pernapasan dan kardiovaskular.""",bug
Tidak ada kebenaran dibalik isu perubahan iklim hal ini karena ilmuan yang menyebarkan isu tersebut dibayar oleh pemerintah untuk kepentingan menakuti masyarakat,"Nenten wenten sane beneh ring sajeroning isu pauwahan iklim, puniki sangkaning sang pawikan sane nglimbakang isune punika gelap kabayah olih pamrintahe sinah sida nguntungan dewek ipune malarapan antuk nyejehin kramane","teks dalam bahasa bali ini: ""Nenten wenten sane beneh ring sajeroning isu pauwahan iklim, puniki sangkaning sang pawikan sane nglimbakang isune punika gelap kabayah olih pamrintahe sinah sida nguntungan dewek ipune malarapan antuk nyejehin kramane"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada kebenaran dibalik isu perubahan iklim hal ini karena ilmuan yang menyebarkan isu tersebut dibayar oleh pemerintah untuk kepentingan menakuti masyarakat""",ban
Perubahan iklim harus cepat diatasi karena krisis air bisa semakin parah di masa depan. Karena banyaknya sumber air yang tiba-tiba mengering akibat suhu ekstrem yang terjadi.,Perubahan iklim wedding masitta riatasi nasaba krisis wae nulle maladde bahaya ri masa depanna. Nasaba eganna sumber wae iyye tiba-tiba marakko akibat suhu ekstrem iyye terjadie.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim wedding masitta riatasi nasaba krisis wae nulle maladde bahaya ri masa depanna. Nasaba eganna sumber wae iyye tiba-tiba marakko akibat suhu ekstrem iyye terjadie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim harus cepat diatasi karena krisis air bisa semakin parah di masa depan. Karena banyaknya sumber air yang tiba-tiba mengering akibat suhu ekstrem yang terjadi.""",bug
dimana-mana es yang mencair di tempat yang dingin bakal balik lagi membeku jadi jangan terlalu dipikirkan,rikega-kegae ese iyae maccair ri onroang iyae macekke nulle lisu mabbeku jaji ajana talliwe ripikkiriki,"teks dalam bahasa bugis ini: ""rikega-kegae ese iyae maccair ri onroang iyae macekke nulle lisu mabbeku jaji ajana talliwe ripikkiriki"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""dimana-mana es yang mencair di tempat yang dingin bakal balik lagi membeku jadi jangan terlalu dipikirkan""",bug
"Penebangan hutan yang dilakukan oleh industri serta keperluan pertanian di berbagai negara tropis berdampak pada percepatan perubahan iklim, serta dapat mengancam berbagai macam ekosistem yang terkandung di dalamnya.","Penebangan rimbo yang dilakukan oleh industri serta keperluan pertanian di berbagai negara tropis badampak pada percepatan parubahan iklim, serta dapek mangancam berbagai macam ekosistem yang takanduang di dalamnyo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Penebangan rimbo yang dilakukan oleh industri serta keperluan pertanian di berbagai negara tropis badampak pada percepatan parubahan iklim, serta dapek mangancam berbagai macam ekosistem yang takanduang di dalamnyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penebangan hutan yang dilakukan oleh industri serta keperluan pertanian di berbagai negara tropis berdampak pada percepatan perubahan iklim, serta dapat mengancam berbagai macam ekosistem yang terkandung di dalamnya.""",min
"Mau bantah anggapan yang bilang kalo perubahan iklim itu akan mempengaruhi daerah dengan iklim tropis, padahal fakta yang ada dampak dari perubahan iklim dapat dirasakan di semua belahan dunia termasuk juga daerah dingin.","Nio bantah anggapan nan ngecek kalo parubahan iklim itu akan mampangaruhi daerah jo iklim tropis, padohal fakta nan ado dampak dari parubahan iklim dapek dirasokan di sado balahan dunia tamasuak juo daerah dingin.","teks dalam bahasa minang ini: ""Nio bantah anggapan nan ngecek kalo parubahan iklim itu akan mampangaruhi daerah jo iklim tropis, padohal fakta nan ado dampak dari parubahan iklim dapek dirasokan di sado balahan dunia tamasuak juo daerah dingin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mau bantah anggapan yang bilang kalo perubahan iklim itu akan mempengaruhi daerah dengan iklim tropis, padahal fakta yang ada dampak dari perubahan iklim dapat dirasakan di semua belahan dunia termasuk juga daerah dingin.""",min
"Peningkatan suhu global memperburuk pencemaran air akibat limbah domestik, yang merusak ekosistem perairan dan mengancam kehidupan akuatik.","Suhu global sane sayan ningkat ngawinang pancemaran toya sayan ngakehang sangkaning limbah domestik, sane ngusak ekosistem ring toya lan ngawinang baya ring kahuripan ring toya.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan ningkat ngawinang pancemaran toya sayan ngakehang sangkaning limbah domestik, sane ngusak ekosistem ring toya lan ngawinang baya ring kahuripan ring toya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global memperburuk pencemaran air akibat limbah domestik, yang merusak ekosistem perairan dan mengancam kehidupan akuatik.""",ban
"Jika terjadi perubahan dalam pola pertumbuhan tanaman maka hal ini bisa mempengaruhi hasil yang akan didapatkan saat panen serta kualitas ketahanan pangannya, perubahan pola pertumbuhan ini disebabkan oleh adanya kenaikan suhu secara global.","Yening ade maubahan ring pola mentik ne entikan bise gen ne ngidang ngaruhin hasil sane lakaran kabakatang dugas ngalap lan kualitas ketahanan pangan ne, maubahan pola mentik ne kakranang teken ade ne suhu menek secara global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Yening ade maubahan ring pola mentik ne entikan bise gen ne ngidang ngaruhin hasil sane lakaran kabakatang dugas ngalap lan kualitas ketahanan pangan ne, maubahan pola mentik ne kakranang teken ade ne suhu menek secara global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jika terjadi perubahan dalam pola pertumbuhan tanaman maka hal ini bisa mempengaruhi hasil yang akan didapatkan saat panen serta kualitas ketahanan pangannya, perubahan pola pertumbuhan ini disebabkan oleh adanya kenaikan suhu secara global.""",ban
"Agar mendapatkan dana reset yang lebih banyak, ternyata para ilmuwan itu menyebarkan isu tentang perubahan iklim.","Apang maan dana reset sane lebih liu, sejatine para ilmuwan ento nyebarang isu ngenin perubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Apang maan dana reset sane lebih liu, sejatine para ilmuwan ento nyebarang isu ngenin perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Agar mendapatkan dana reset yang lebih banyak, ternyata para ilmuwan itu menyebarkan isu tentang perubahan iklim.""",ban
"Perubahan iklim mengganggu musim panas di banyak negara, musim panas menjadi lebih lama dan parah dari kondisi musim panas sebelumnya","Pauwahan iklim ngusak kawentenan masan panes ring akeh negara, musim panese dados ngancan sue lan rahat saking kahanan masan panes sadurungnyane","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim ngusak kawentenan masan panes ring akeh negara, musim panese dados ngancan sue lan rahat saking kahanan masan panes sadurungnyane"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mengganggu musim panas di banyak negara, musim panas menjadi lebih lama dan parah dari kondisi musim panas sebelumnya""",ban
"dampak dari perubahan iklim itu ga bener-bener ada, ilmuwan sering ngomong masalah ini tu supaya mereka bisa dapat dana buat penelitian mereka","dampak dari parubahan iklim tu indak batua-batua ado, ilmuwan acok mangecek masalah ko tu supayo mereka bisa dapek dana untuak panelitian mereka","teks dalam bahasa minang ini: ""dampak dari parubahan iklim tu indak batua-batua ado, ilmuwan acok mangecek masalah ko tu supayo mereka bisa dapek dana untuak panelitian mereka"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""dampak dari perubahan iklim itu ga bener-bener ada, ilmuwan sering ngomong masalah ini tu supaya mereka bisa dapat dana buat penelitian mereka""",min
"Pemanasan global hanyalah propaganda untuk mendorong penggunaan teknologi hijau yang mahal, meskipun teknologi tersebut tidak efektif dalam mengatasi pemanasan.","Pemanesan global wantah propaganda anggen ngalimbakang nganggen teknologi hijau sane maal, yadiastun teknologi punika nenten efektif anggen nanganin pemanasan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanesan global wantah propaganda anggen ngalimbakang nganggen teknologi hijau sane maal, yadiastun teknologi punika nenten efektif anggen nanganin pemanasan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global hanyalah propaganda untuk mendorong penggunaan teknologi hijau yang mahal, meskipun teknologi tersebut tidak efektif dalam mengatasi pemanasan.""",ban
"Ga ada yang perlu dikhawatirkan soal perubahan iklim, dari dulu iklim ini udah berubah-ubah ga bisa diprediksi, dan sampai sekarang kita baik-baik aja","Indak ado yang paralu dikhawatikan soal parubahan iklim, dari dulu iklim ko alah barubah-ubah pulo indak bisa diprediksi, dan sampai kini awak baiak-baiak sajo","teks dalam bahasa minang ini: ""Indak ado yang paralu dikhawatikan soal parubahan iklim, dari dulu iklim ko alah barubah-ubah pulo indak bisa diprediksi, dan sampai kini awak baiak-baiak sajo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ga ada yang perlu dikhawatirkan soal perubahan iklim, dari dulu iklim ini udah berubah-ubah ga bisa diprediksi, dan sampai sekarang kita baik-baik aja""",min
"Gelomabang panas kini semakin menjadi lebih sering dan rentang waktu yang lebih lama, hal ini sangat bahaya untuk kesehatan dan bisa menyebabkan kematian juga.","Gelombang fella makkekuange fede mancaji lebbi maderi sibawa wettunna lebbi metta, yanahe liwe bahay untu adisingeng sibawa wedding nassebareng amatengen toh.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Gelombang fella makkekuange fede mancaji lebbi maderi sibawa wettunna lebbi metta, yanahe liwe bahay untu adisingeng sibawa wedding nassebareng amatengen toh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelomabang panas kini semakin menjadi lebih sering dan rentang waktu yang lebih lama, hal ini sangat bahaya untuk kesehatan dan bisa menyebabkan kematian juga.""",bug
"Perubahan iklim yang terjadi menurut orang-orang memberi dampak terjadinya bencana alam yang lebih sering, padahal nyatanya bencana alami yang terjadi itu sudah dari dulu.","Perubahang iklim iyye terjadie menurut tauwe nabbereng dampak terjadina bencana alam iyye lebbi maderring, na sitongenna bencana alami iyye terjadi ero pura metta ni.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahang iklim iyye terjadie menurut tauwe nabbereng dampak terjadina bencana alam iyye lebbi maderring, na sitongenna bencana alami iyye terjadi ero pura metta ni."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang terjadi menurut orang-orang memberi dampak terjadinya bencana alam yang lebih sering, padahal nyatanya bencana alami yang terjadi itu sudah dari dulu.""",bug
"perubahan iklim bisa mengganggu aktivitas petani, musim makin bergeser dan pola curah hujan makin ga jelas","parubahan iklim bisa manggaduah aktivitas petani, musim makin bageser dan pola curah hujan makin indak jaleh","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim bisa manggaduah aktivitas petani, musim makin bageser dan pola curah hujan makin indak jaleh"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim bisa mengganggu aktivitas petani, musim makin bergeser dan pola curah hujan makin ga jelas""",min
"Isu kenaikan suhu ada cuma buat nakut-nakutin kita aja supaya kita mau ikut sama aturan yang mereka bikin padahal aturan itu sama sekali ga perlu, dan ujung-ujungnya bikin kita rugi","Isu kanaikan suhu ado cuma untuak nakuik-nakuikan awak sajo supayo awak amuah ikuik aturan yang mereka buek padahal aturan tu samo sakali indak paralu, dan ujuang-ujuangnyo mambuek awak rugi","teks dalam bahasa minang ini: ""Isu kanaikan suhu ado cuma untuak nakuik-nakuikan awak sajo supayo awak amuah ikuik aturan yang mereka buek padahal aturan tu samo sakali indak paralu, dan ujuang-ujuangnyo mambuek awak rugi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu kenaikan suhu ada cuma buat nakut-nakutin kita aja supaya kita mau ikut sama aturan yang mereka bikin padahal aturan itu sama sekali ga perlu, dan ujung-ujungnya bikin kita rugi""",min
"Peningkatan jumlah penyakit yang ditularkan oleh vektor seperti malaria, disebabkan oleh kenaikan suhu global yang memperburuk tantangan kesehatan di berbagai wilayah.","Nincapnyane akehnyane penyakit sane kabakta olih vektor, sekadi malaria, puniki sangkaning nincapnyane suhu global sane ngawinang sayan ngakehang tantangan kesehatan ring makudang-kudang daerah.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane akehnyane penyakit sane kabakta olih vektor, sekadi malaria, puniki sangkaning nincapnyane suhu global sane ngawinang sayan ngakehang tantangan kesehatan ring makudang-kudang daerah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan jumlah penyakit yang ditularkan oleh vektor seperti malaria, disebabkan oleh kenaikan suhu global yang memperburuk tantangan kesehatan di berbagai wilayah.""",ban
Kawasan industri besar mendapatkan dampak buruk dari perubahan iklim terutama terkait masalah polusi udara. Bahkan faktanya hal ini mempengaruhi kesehatan masyarakat dan kualitas hidup mereka. ,Wawidangan industri sane ageng ngamolihang dampak sane nenten becik saking paubahan iklim utamane ngenenin polusi udara. Kawentenan punika sida ngamaang ius ring kesehatan kramane lan kualitas idupne. ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wawidangan industri sane ageng ngamolihang dampak sane nenten becik saking paubahan iklim utamane ngenenin polusi udara. Kawentenan punika sida ngamaang ius ring kesehatan kramane lan kualitas idupne. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kawasan industri besar mendapatkan dampak buruk dari perubahan iklim terutama terkait masalah polusi udara. Bahkan faktanya hal ini mempengaruhi kesehatan masyarakat dan kualitas hidup mereka. """,ban
"Perubahan iklim nggak bikin krisis energi, ini cuma cara buat ngenalin regulasi energi baru. Semua ini cuma permainan politik aja.","Tasselena iklim dek nulle mebbua degaga energi, iya'e bawang cara mebbua parisengngi regulasi energi baru'e. Sining iye banna acculeang politik'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim dek nulle mebbua degaga energi, iya'e bawang cara mebbua parisengngi regulasi energi baru'e. Sining iye banna acculeang politik'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim nggak bikin krisis energi, ini cuma cara buat ngenalin regulasi energi baru. Semua ini cuma permainan politik aja.""",bug
Peningkatan suhu dan perubahan pola curah hujan mempengaruhi kesehatan hewan ternak.,Paningkekan suhu dan parubahan pola curah hujan mampangaruahi kasehatan hewan taranak.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkekan suhu dan parubahan pola curah hujan mampangaruahi kasehatan hewan taranak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu dan perubahan pola curah hujan mempengaruhi kesehatan hewan ternak.""",min
Spesies laut dipengaruhi oleh turunnya kualitas terumbu karang juga disebabkan oleh perubahan iklim.,Spesies lauik dipangaruhi dek turunnyo kualitas tarumbu karang juo disebabkan dek parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Spesies lauik dipangaruhi dek turunnyo kualitas tarumbu karang juo disebabkan dek parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Spesies laut dipengaruhi oleh turunnya kualitas terumbu karang juga disebabkan oleh perubahan iklim.""",min
Produksi energi di daerah beriklim panas akan meningkat dengan adanya perubahan iklim.,Produksi energi di daerah beriklim angek akan maningkek jo adonyo parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Produksi energi di daerah beriklim angek akan maningkek jo adonyo parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Produksi energi di daerah beriklim panas akan meningkat dengan adanya perubahan iklim.""",min
Isu perubahan iklim yang nggak tentu kebenarannya memang nyatanya cuman hoaks biar bisa diperhatikan oleh pemerintah dan lembaga donor.,Isu berubana iklim yero dessa nattentu tongengna memeng tongengna hoaks bawang bara' wedding iperhatikan akki famarenta sibawa lembaga donor.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Isu berubana iklim yero dessa nattentu tongengna memeng tongengna hoaks bawang bara' wedding iperhatikan akki famarenta sibawa lembaga donor."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim yang nggak tentu kebenarannya memang nyatanya cuman hoaks biar bisa diperhatikan oleh pemerintah dan lembaga donor.""",bug
Perubahan iklim hanyalah hoaks yang digunakan untuk mempromosikan teknologi hijau yang mahal dan tidak terbukti efektif.,Pauwahan iklim wantah hoax sane kaanggen ngajegang teknologi hijau sane maal lan nenten mabukti efektif.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim wantah hoax sane kaanggen ngajegang teknologi hijau sane maal lan nenten mabukti efektif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanyalah hoaks yang digunakan untuk mempromosikan teknologi hijau yang mahal dan tidak terbukti efektif.""",ban
Adaptasi seperti membangun tanggul dan sistem drainase baru dilakukan oleh banyak kota di dunia untuk mengatasi naiknya air laut.,Adaptasi sakadi ngwangun tanggul miwah sistem drainase anyar kalaksanayang olih akeh kota ring jagat anggen nambakin nincapnyane toya sagara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Adaptasi sakadi ngwangun tanggul miwah sistem drainase anyar kalaksanayang olih akeh kota ring jagat anggen nambakin nincapnyane toya sagara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adaptasi seperti membangun tanggul dan sistem drainase baru dilakukan oleh banyak kota di dunia untuk mengatasi naiknya air laut.""",ban
Kenaikan suhu global membuat pola distribusi hujan di berbagai belahan dunia menjadi terganggu.,Kenaikan suhu global mambuek pola distribusi hujan di berbagai belahan dunia manjadi taganggu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kenaikan suhu global mambuek pola distribusi hujan di berbagai belahan dunia manjadi taganggu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global membuat pola distribusi hujan di berbagai belahan dunia menjadi terganggu.""",min
Semua isu tentang perubahan iklim yang berdampak pada naiknya air laut itu cuma hoaks. Air laut naik turun itu sudah biasa dan pernah terjadi dari dulu.,Iyyamaneng isue iyyaro arubangeng ikilingge iyya nakenna ri menrena uwwae tasie iyyaro bawang belle. Uwwae tasie menre no iyyaro pura biasami na purana kajajiang pole riolo.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyamaneng isue iyyaro arubangeng ikilingge iyya nakenna ri menrena uwwae tasie iyyaro bawang belle. Uwwae tasie menre no iyyaro pura biasami na purana kajajiang pole riolo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua isu tentang perubahan iklim yang berdampak pada naiknya air laut itu cuma hoaks. Air laut naik turun itu sudah biasa dan pernah terjadi dari dulu.""",bug
"Penurunan kualitas dan ketersediaan air untuk pertanian di banyak wilayah disebabkan oleh kenaikan suhu, mengancam produktivitas dan keberlanjutan pertanian.","Kualitas lan ketersediaan toya sane sayan rered anggen pertanian ring makudang-kudang daerah puniki kaawinang olih suhu sane sayan nincap, sane ngawinang baya ring produktivitas lan kelestarian pertanian.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas lan ketersediaan toya sane sayan rered anggen pertanian ring makudang-kudang daerah puniki kaawinang olih suhu sane sayan nincap, sane ngawinang baya ring produktivitas lan kelestarian pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas dan ketersediaan air untuk pertanian di banyak wilayah disebabkan oleh kenaikan suhu, mengancam produktivitas dan keberlanjutan pertanian.""",ban
"Pencemaran tanah akibat limbah domestik akan semakin memburuk dengan adanya suhu yang meningkat, hal ini akan berdampak pada kesehatan.","Pencemaran tanah krane limbah domestik lakaran nyangetang usak aji adene suhu sane menek, hal ne lakaran medampak ring kesehatan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pencemaran tanah krane limbah domestik lakaran nyangetang usak aji adene suhu sane menek, hal ne lakaran medampak ring kesehatan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran tanah akibat limbah domestik akan semakin memburuk dengan adanya suhu yang meningkat, hal ini akan berdampak pada kesehatan.""",ban
"perubahan iklim bisa mengacaukan pola musim global, musim panas bisa lebih lama dan musim dingin jadi lebih pendek, akibatnya kekeringan bisa menimpa banyak wilayah di dunia","parubahan iklim bisa mangacaukan pola musim global, musim panas bisa labiah lamo dan musim dingin jadi labiah pendek, akibaiknyo kakariangan bisa manimpa banyak wilayah di dunia","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim bisa mangacaukan pola musim global, musim panas bisa labiah lamo dan musim dingin jadi labiah pendek, akibaiknyo kakariangan bisa manimpa banyak wilayah di dunia"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim bisa mengacaukan pola musim global, musim panas bisa lebih lama dan musim dingin jadi lebih pendek, akibatnya kekeringan bisa menimpa banyak wilayah di dunia""",min
"Pengaruh dari perubahan iklim membuat petani makin kesusahan karena musim tanam tidak jelas, musim hujan yang jarang dan kemarau semakin panjang.","Pangaruh fole akkerubang iklim naebbu faddare fede masussa nasaba wettu taneng ya de najelas, wettu fabosing ya jarang sibawa tikka fede malampe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pangaruh fole akkerubang iklim naebbu faddare fede masussa nasaba wettu taneng ya de najelas, wettu fabosing ya jarang sibawa tikka fede malampe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengaruh dari perubahan iklim membuat petani makin kesusahan karena musim tanam tidak jelas, musim hujan yang jarang dan kemarau semakin panjang.""",bug
"Pengurangan emisi gas rumah kaca, perlindungan habitat, dan peningkatan efisiensi energi adalah upaya global untuk mengatasi perubahan iklim.","Pangirangan emisi gas rumah kaca, perlindungan habitat, miwah panincapan efisiensi energi inggih punika upaya global anggen ngatasin pauahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pangirangan emisi gas rumah kaca, perlindungan habitat, miwah panincapan efisiensi energi inggih punika upaya global anggen ngatasin pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengurangan emisi gas rumah kaca, perlindungan habitat, dan peningkatan efisiensi energi adalah upaya global untuk mengatasi perubahan iklim.""",ban
"yang bilang es di kutub itu mencair itu karena alat pengukur suhunya error, ga ada hubungannya sama suhu bumi yang makin panas","yang mangecekkan es di kutub tu mancaia tu karano alaik pangukua suhunyo error, indak ado hubuangannyo samo suhu bumi yang makin angek","teks dalam bahasa minang ini: ""yang mangecekkan es di kutub tu mancaia tu karano alaik pangukua suhunyo error, indak ado hubuangannyo samo suhu bumi yang makin angek"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""yang bilang es di kutub itu mencair itu karena alat pengukur suhunya error, ga ada hubungannya sama suhu bumi yang makin panas""",min
Kenaikan suhu global mengakibatkan pengasaman perairan laut yang berdampak negatif pada kesehatan ekosistem laut.,Suhu global sane sayan nincap ngawinang asam toya ring segara sane madue dampak negatif majeng ring kesehatan ekosistem segara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan nincap ngawinang asam toya ring segara sane madue dampak negatif majeng ring kesehatan ekosistem segara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global mengakibatkan pengasaman perairan laut yang berdampak negatif pada kesehatan ekosistem laut.""",ban
"Seperti yang tersebar tentang data suhu global yang terus naik sebenarnya datanya itu keliru, teknologi sensor yang digunakan tidak akurat.","Sippada yero tattale' tentang data suhu global yero mengre' terru sitongenna datana yero keliru, teknologi sensor yero ifake dessa na akurat.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Sippada yero tattale' tentang data suhu global yero mengre' terru sitongenna datana yero keliru, teknologi sensor yero ifake dessa na akurat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Seperti yang tersebar tentang data suhu global yang terus naik sebenarnya datanya itu keliru, teknologi sensor yang digunakan tidak akurat.""",bug
Bagi populasi yang rentan terhadap penyakit maka terjadinya perubahan iklim dapat memperburuk krisis kesehatan mereka dan masyarakat lainnya.,Bagi populasi yang rentan terhadap panyakik maka tajadinyo parubahan iklim dapek mampaburuak krisis kasehatan mereka dan masyarakaik lainnyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Bagi populasi yang rentan terhadap panyakik maka tajadinyo parubahan iklim dapek mampaburuak krisis kasehatan mereka dan masyarakaik lainnyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bagi populasi yang rentan terhadap penyakit maka terjadinya perubahan iklim dapat memperburuk krisis kesehatan mereka dan masyarakat lainnya.""",min
Seharusnya negara penyumbang emisi terbesar seperti Amerika Serikan dan China yang bertanggung jawab mencari solusi untuk mengatasi perubahan iklim ini.,Seharusnyo negara panyumbang emisi tagadang bantuak Amerika Serikat jo China nan batangguang jawab mancari solusi untuak mangatasi parubahan iklim ko.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Seharusnyo negara panyumbang emisi tagadang bantuak Amerika Serikat jo China nan batangguang jawab mancari solusi untuak mangatasi parubahan iklim ko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Seharusnya negara penyumbang emisi terbesar seperti Amerika Serikan dan China yang bertanggung jawab mencari solusi untuk mengatasi perubahan iklim ini.""",min
"Udara tetap bersih, meski ada emisi dari pabrik tidak seberbahaya yang disampaikan.","Udarae tette mapaccing, iyyakia engka emisinna pole pabaere dehe bahayana iyya dipalettukeng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Udarae tette mapaccing, iyyakia engka emisinna pole pabaere dehe bahayana iyya dipalettukeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Udara tetap bersih, meski ada emisi dari pabrik tidak seberbahaya yang disampaikan.""",bug
"Mencairnya es mengakibatkan hewan-hewan yang bergantung pada suhu dingin, seperti penguin dan anjing laut menjadi terancam.","Mancayianyo es mangakibaikkan hewan-hewan yang bagantuang pado suhu dingin, sarupo penguin dan anjiang lauik manjadi taancam.","teks dalam bahasa minang ini: ""Mancayianyo es mangakibaikkan hewan-hewan yang bagantuang pado suhu dingin, sarupo penguin dan anjiang lauik manjadi taancam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya es mengakibatkan hewan-hewan yang bergantung pada suhu dingin, seperti penguin dan anjing laut menjadi terancam.""",min
Frekuensi hujan lebat yang terjadi di daerah tropis menurun akibat peningkatan suhu.,Frekuensi ujan bales sane wenten ring genah tropis nedunang ulian panincapan suhu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi ujan bales sane wenten ring genah tropis nedunang ulian panincapan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi hujan lebat yang terjadi di daerah tropis menurun akibat peningkatan suhu.""",ban
Sudah banyak negara adopsi energi terbarukan seperti tenaga surya dan angin sebagai langkah awal mengurangi gas emisi rumah kaca.,Fura maiga negara adopsi energi terbarukan sippada tenaga surya sibawa angin sebagai langka bunge kurangiwi gas emisi bola camming.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Fura maiga negara adopsi energi terbarukan sippada tenaga surya sibawa angin sebagai langka bunge kurangiwi gas emisi bola camming."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sudah banyak negara adopsi energi terbarukan seperti tenaga surya dan angin sebagai langkah awal mengurangi gas emisi rumah kaca.""",bug
"Perubahan iklim yang katanya buat banyak spesies punah itu sebenernya gak ada buktinya. Hewan-hewan itu bisa beradaptasi, seperti yang udah mereka lakuin selama ribuan tahun di atas permukaan bumi ini.","Peubahan iklim sane orahang engangge akeh spesies punah nike sebenehne sing wenten buktine. Hewan-hewan nike ngidang beradaptasi, care sane sampun ragane laksanayang selama ribuan tahun ring duur permukaan gumi niki.","teks dalam bahasa bali ini: ""Peubahan iklim sane orahang engangge akeh spesies punah nike sebenehne sing wenten buktine. Hewan-hewan nike ngidang beradaptasi, care sane sampun ragane laksanayang selama ribuan tahun ring duur permukaan gumi niki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang katanya buat banyak spesies punah itu sebenernya gak ada buktinya. Hewan-hewan itu bisa beradaptasi, seperti yang udah mereka lakuin selama ribuan tahun di atas permukaan bumi ini.""",ban
"Terumbu karang yang memutih akibat suhu laut yang meningkat semakin sulit pulih, yang mengancam keberlanjutan ekosistem laut.","Terumbu karang nan mamutiah dek suhu lauik nan maningkek samakin sulik cegak, nan maancam keberlanjutan ekosistem lauik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Terumbu karang nan mamutiah dek suhu lauik nan maningkek samakin sulik cegak, nan maancam keberlanjutan ekosistem lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terumbu karang yang memutih akibat suhu laut yang meningkat semakin sulit pulih, yang mengancam keberlanjutan ekosistem laut.""",min
Penurunan frekuensi siklon tropis di wilayah yang memiliki karakter udara dingin seperti di dataran tinggi di sebabkan oleh peningkatan suhu yang ada di permukaan bumi,Tuune frekuensi siklon tropis ring wewidangan sane ngelah karakter udara dingin care ring daratan tegen ke kranayang teken menekne suhu sane wenten ring permukaan gumi,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tuune frekuensi siklon tropis ring wewidangan sane ngelah karakter udara dingin care ring daratan tegen ke kranayang teken menekne suhu sane wenten ring permukaan gumi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan frekuensi siklon tropis di wilayah yang memiliki karakter udara dingin seperti di dataran tinggi di sebabkan oleh peningkatan suhu yang ada di permukaan bumi""",ban
"Kata-kata hanya akan menjadi kata-kata jika itu tidak benar, seperti yang negara maju katakan jika kita harus lebih hemat energi padahal kenyataannya mereka sendirilah yang masih menjadi konsumen energi terbesar.","Ada-adanna bawang wedding mancaji ero de'na tongeng, mappada ero negara majue adanna okko idi wedding lebbi hemat energi padahal kenyataanna alena alelena ero mopi mancaji konsumen energi maloppoe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ada-adanna bawang wedding mancaji ero de'na tongeng, mappada ero negara majue adanna okko idi wedding lebbi hemat energi padahal kenyataanna alena alelena ero mopi mancaji konsumen energi maloppoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kata-kata hanya akan menjadi kata-kata jika itu tidak benar, seperti yang negara maju katakan jika kita harus lebih hemat energi padahal kenyataannya mereka sendirilah yang masih menjadi konsumen energi terbesar.""",bug
"Sampai sekarang ga ada perubahan nyata yang keliatan di laut, garis pantai masih sama aja, pemanasan global itu cuma isu yang dilebih-lebihkan padahal ga ada dampaknya ke laut","Sampai kini indak ado parubahan nyata yang tampak di lauik, garih pantai masih aman sajo, pamanasan global tu cuma isu yang dilabiah-labiahkan padahal indak ado dampaknyo ka lauik","teks dalam bahasa minang ini: ""Sampai kini indak ado parubahan nyata yang tampak di lauik, garih pantai masih aman sajo, pamanasan global tu cuma isu yang dilabiah-labiahkan padahal indak ado dampaknyo ka lauik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sampai sekarang ga ada perubahan nyata yang keliatan di laut, garis pantai masih sama aja, pemanasan global itu cuma isu yang dilebih-lebihkan padahal ga ada dampaknya ke laut""",min
"Naiknya jumlah dan kondisi kebakaran hutan, berdampak pada jenis-jenis makluk hidup akibat perubahan iklim.","Menrena tebbena na kondisinna abbakareng kale-kale, nakenna ri rupa-rupanna olo kolo passabarenna berubana ikelingge.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena tebbena na kondisinna abbakareng kale-kale, nakenna ri rupa-rupanna olo kolo passabarenna berubana ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya jumlah dan kondisi kebakaran hutan, berdampak pada jenis-jenis makluk hidup akibat perubahan iklim.""",bug
Peningkatan suhu di permukaan bumi mengakibatkan turun nya frekuensi bencana badai salju yang terjadi di daerah tropis secara signifikan.,Menekne suhu ring muka gumi ngeranayang tuun ne frekuensi blabar badai salju sane wenten ring wewidangan tropis sareng signifikan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne suhu ring muka gumi ngeranayang tuun ne frekuensi blabar badai salju sane wenten ring wewidangan tropis sareng signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu di permukaan bumi mengakibatkan turun nya frekuensi bencana badai salju yang terjadi di daerah tropis secara signifikan.""",ban
Infrastruktur di kawasan perkotaan yang terkena badai dan banjir mengalami peningkatan ancaman kerusakan karena dipengaruhi oleh pemanasan global.,Infrastruktur ring wewidangan perkotaan sane keni badai miwah blabar keni panincapan ancaman pangrusak sangkaning kalahlahin olih pemanasan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Infrastruktur ring wewidangan perkotaan sane keni badai miwah blabar keni panincapan ancaman pangrusak sangkaning kalahlahin olih pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Infrastruktur di kawasan perkotaan yang terkena badai dan banjir mengalami peningkatan ancaman kerusakan karena dipengaruhi oleh pemanasan global.""",ban
"Naiknya suhu global bukanlah masalah besar,tidak akan mempengaruhi kesehatan manusia apalagi peningkatan risiko penyakit.","Naiaknyo suhu global bukan masalah gadang,indak akan mampangaruhi kesehatan manusia apolai paningkatan risiko panyakik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Naiaknyo suhu global bukan masalah gadang,indak akan mampangaruhi kesehatan manusia apolai paningkatan risiko panyakik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu global bukanlah masalah besar,tidak akan mempengaruhi kesehatan manusia apalagi peningkatan risiko penyakit.""",min
"Kalau gak mau terjadi perubahan iklim, makanya kurangi tingkat urbanisasi.","Kalau ndak nio tajadi parubahan iklim, makonyo, kurangi tingkek urbanisasi.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kalau ndak nio tajadi parubahan iklim, makonyo, kurangi tingkek urbanisasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kalau gak mau terjadi perubahan iklim, makanya kurangi tingkat urbanisasi.""",min
"Wilayah pesisir sekarang makin sering dilanda banjir karena permukaan lautnya naik, badai dan hujan lebatnya juga makin parah.","Wilayah pasisia kini makin acok dilando banjir karano pamukoan lauiknyo naiak, badai dan hujan labeknyo juo makin parah.","teks dalam bahasa minang ini: ""Wilayah pasisia kini makin acok dilando banjir karano pamukoan lauiknyo naiak, badai dan hujan labeknyo juo makin parah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Wilayah pesisir sekarang makin sering dilanda banjir karena permukaan lautnya naik, badai dan hujan lebatnya juga makin parah.""",min
Kemajuan negara berkembang dihambat sama isu perubahan iklim yang dibikin sama negara maju biar bisa mengontrol negara berkembang dan ga bisa maju lebih jauh,Kamajuan negara bakembang dihambek samo isu parubahan iklim yang dibuek samo negara maju bia bisa mangontrol negara bakembang dan indak bisa maju labiah jauah,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kamajuan negara bakembang dihambek samo isu parubahan iklim yang dibuek samo negara maju bia bisa mangontrol negara bakembang dan indak bisa maju labiah jauah"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kemajuan negara berkembang dihambat sama isu perubahan iklim yang dibikin sama negara maju biar bisa mengontrol negara berkembang dan ga bisa maju lebih jauh""",min
Suhu yang mengalami kenaikan menyebabkan penurunan curah hujan di daerah tropis seluruh dunia,Suhu iyae menre naalamiwi menre nasabari nona cura bosi ri kampong tropis yamaneng lino,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu iyae menre naalamiwi menre nasabari nona cura bosi ri kampong tropis yamaneng lino"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang mengalami kenaikan menyebabkan penurunan curah hujan di daerah tropis seluruh dunia""",bug
"Meskipun terjadi peningkatan suhu global tapi tanah pertanian tetap subur dan layak ditanami, kualitasnya tetap sama.","Namato kejadiang mengre'i suhu global tafi' tanah pertanian tette'i subur sibawa layak itenengi, kualitasnya tette'i fada.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Namato kejadiang mengre'i suhu global tafi' tanah pertanian tette'i subur sibawa layak itenengi, kualitasnya tette'i fada."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meskipun terjadi peningkatan suhu global tapi tanah pertanian tetap subur dan layak ditanami, kualitasnya tetap sama.""",bug
Kita membutuhkan lebih banyak aksi nyata untuk benar-benar membuat perubahan yang berarti ketika makin banyak orang yang mulai peduli soal perubahan iklim.,Iraga muatang akehan aksi nyata anggen jakti-jakti ngaryanin pauahan sane maarti daweg nyansan akeh jadma sane ngawit peduli ring pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Iraga muatang akehan aksi nyata anggen jakti-jakti ngaryanin pauahan sane maarti daweg nyansan akeh jadma sane ngawit peduli ring pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita membutuhkan lebih banyak aksi nyata untuk benar-benar membuat perubahan yang berarti ketika makin banyak orang yang mulai peduli soal perubahan iklim.""",ban
Terbukanya peluang bagi lebih banyak orang untuk beralih dari bahan bakar fosil akibat energi terbarukan semakin murah dan lebih terjangkau untuk masyarakat luas. ,Puniki ngamedalang galah anggen akeh jadma mangda nguwah saking bahan bakar fosil santukan energi anyar sayan mudah miwah aluh kapolihang olih krama tiosan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Puniki ngamedalang galah anggen akeh jadma mangda nguwah saking bahan bakar fosil santukan energi anyar sayan mudah miwah aluh kapolihang olih krama tiosan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terbukanya peluang bagi lebih banyak orang untuk beralih dari bahan bakar fosil akibat energi terbarukan semakin murah dan lebih terjangkau untuk masyarakat luas. """,ban
Kelangsungan hidup habitat bakau yang penting untuk ekosistem pesisir terancam oleh peningkatan permukaan laut.,Kelangsungan idup habitat bakau sane mabuat majeng ring ekosistem pesisir kaancem olih panincapan permukaan pasisi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kelangsungan idup habitat bakau sane mabuat majeng ring ekosistem pesisir kaancem olih panincapan permukaan pasisi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kelangsungan hidup habitat bakau yang penting untuk ekosistem pesisir terancam oleh peningkatan permukaan laut.""",ban
"Kondisi kesehatan mental masyarakat menjadi semakin buruk akibat perubahan iklim, khususnya mereka yang kehilangan karena bencana alam yang lebih sering terjadi.","Kawentenan kesehatan mental parajanane nyansan ngreredang sangkaning kawentenan paubahan iklim, utaminnyane parajanane sane keni bencana alam sane sayan sering.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan kesehatan mental parajanane nyansan ngreredang sangkaning kawentenan paubahan iklim, utaminnyane parajanane sane keni bencana alam sane sayan sering."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kondisi kesehatan mental masyarakat menjadi semakin buruk akibat perubahan iklim, khususnya mereka yang kehilangan karena bencana alam yang lebih sering terjadi.""",ban
Demi mendapatkan perhatian yang lebih dari kita justru hewan yang terancam punah itu hanya dijadikan kepura-puraan.,Demi runtukeng perhatianna iya lebbi pole idi justru olokolo'e iya riancamang  pura mateni ero iyami bawang rijadikan abbelang-abbelleang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Demi runtukeng perhatianna iya lebbi pole idi justru olokolo'e iya riancamang pura mateni ero iyami bawang rijadikan abbelang-abbelleang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Demi mendapatkan perhatian yang lebih dari kita justru hewan yang terancam punah itu hanya dijadikan kepura-puraan.""",bug
"Kenaikan suhu global membuat gelombang panas lebih sering terjadi dan semakin parah, menyebabkan gangguan kesehatan seperti heatstroke. Kondisi ini sangat terasa di daerah perkotaan yang padat.","Suhu global sane sayan menek ngawinang gelombang panas sayan sering lan sayan abot, ngawinang pikobet ring kagelisan sekadi serangan panes. Kahanan puniki utamannyane kacingak ring genah kota sane padat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan menek ngawinang gelombang panas sayan sering lan sayan abot, ngawinang pikobet ring kagelisan sekadi serangan panes. Kahanan puniki utamannyane kacingak ring genah kota sane padat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global membuat gelombang panas lebih sering terjadi dan semakin parah, menyebabkan gangguan kesehatan seperti heatstroke. Kondisi ini sangat terasa di daerah perkotaan yang padat.""",ban
Percuma diterapkannya kebijakan energi hijau karena tidak berdampak pada turunnya emisi karbon secara drastis sehingga hanya memberikan dampak negatif terhadap ekonomi yang teknologinya mahal.,Daega gunana riterakeng kebijakanna energinna gawue nasaba dehe nakenna ri anoregenna emisinna karebong secarana maladde gangkanna werenggi dampana makejja rilao ekonomie iyya tekenologinna masuli.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Daega gunana riterakeng kebijakanna energinna gawue nasaba dehe nakenna ri anoregenna emisinna karebong secarana maladde gangkanna werenggi dampana makejja rilao ekonomie iyya tekenologinna masuli."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Percuma diterapkannya kebijakan energi hijau karena tidak berdampak pada turunnya emisi karbon secara drastis sehingga hanya memberikan dampak negatif terhadap ekonomi yang teknologinya mahal.""",bug
"Ada yang mengatakan kalo perabuhan iklim akan berdampak pada hewan-hewan besar seperti ikan paus saja. Padahal, seluruh spesies, besar atau kecil, merasakan dampaknya.","Ado nan mangatokan maso parabuhan iklim akan badampak pado hewan-hewan gadang sarupo ikan paus sajo. Padohal, saluruah spesies, gadang atau ketek, marasokan dampaknyo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Ado nan mangatokan maso parabuhan iklim akan badampak pado hewan-hewan gadang sarupo ikan paus sajo. Padohal, saluruah spesies, gadang atau ketek, marasokan dampaknyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang mengatakan kalo perabuhan iklim akan berdampak pada hewan-hewan besar seperti ikan paus saja. Padahal, seluruh spesies, besar atau kecil, merasakan dampaknya.""",min
Dengan cepatnya rusak ekosistem laut karena tingkat keasaman air laut yang tinggi dan pencemaran yang dilakukan oleh manusia ditambah dengan naiknya suhu bumi.,Sibawa magattina solang ekosistengge tasie nasaba tingkana pejjena uwwae tasie iyya madongke na ajemmengeng iyya rijamai pole taue tambai sibawa menrena hawana linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sibawa magattina solang ekosistengge tasie nasaba tingkana pejjena uwwae tasie iyya madongke na ajemmengeng iyya rijamai pole taue tambai sibawa menrena hawana linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan cepatnya rusak ekosistem laut karena tingkat keasaman air laut yang tinggi dan pencemaran yang dilakukan oleh manusia ditambah dengan naiknya suhu bumi.""",bug
Pola distribusi spesies hewan dan tumbuhan akan diubah dengan adanya peningkatan suhu dimana hal tersebut berpengaruh pada terganggunya ekosistem.,Pola distribusi soroh buron lan entikan bakal kaubah antuk adane peningkatan suhu dija hal ento mapengaruh ajak kaganggune ekosistem.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pola distribusi soroh buron lan entikan bakal kaubah antuk adane peningkatan suhu dija hal ento mapengaruh ajak kaganggune ekosistem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola distribusi spesies hewan dan tumbuhan akan diubah dengan adanya peningkatan suhu dimana hal tersebut berpengaruh pada terganggunya ekosistem.""",ban
salah satu poin menurunnya suatu kualitas udara karena meningkatnya karbon dioksida di suatu tempat.,sala seddi poin nona suatu kualitas udara nasaba menrena karbon dioksida ri seddi onroang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""sala seddi poin nona suatu kualitas udara nasaba menrena karbon dioksida ri seddi onroang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""salah satu poin menurunnya suatu kualitas udara karena meningkatnya karbon dioksida di suatu tempat.""",bug
"Kenaikan suhu global mempercepat proses pemutihan terumbu karang, merusak habitat bagi banyak spesies laut. Hal ini berdampak pada ketidakseimbangan ekosistem perairan yang sangat penting bagi kehidupan laut.","Suhu global sane sayan menek ngawinang gelis proses pamutihan karang, ngusak-asik habitat akeh spesies segara. Indike puniki madue iusan ring ekosistem ring segara sane ten seimbang sane penting pisan majeng ring kahuripan ring segara.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan menek ngawinang gelis proses pamutihan karang, ngusak-asik habitat akeh spesies segara. Indike puniki madue iusan ring ekosistem ring segara sane ten seimbang sane penting pisan majeng ring kahuripan ring segara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global mempercepat proses pemutihan terumbu karang, merusak habitat bagi banyak spesies laut. Hal ini berdampak pada ketidakseimbangan ekosistem perairan yang sangat penting bagi kehidupan laut.""",ban
"Sebagian kalangan percaya bahwa masalah distribusi pangan, bukan perubahan iklim, adalah faktor utama di balik kekeringan dan kelaparan di beberapa negara.","Wenten sane percaya, pikobet indik distribusi pangan, nenten pauwahan iklim, sane dados faktor utama ring ungkur ketuuhan lan keluwen ring negara sane akeh.","teks dalam bahasa bali ini: ""Wenten sane percaya, pikobet indik distribusi pangan, nenten pauwahan iklim, sane dados faktor utama ring ungkur ketuuhan lan keluwen ring negara sane akeh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian kalangan percaya bahwa masalah distribusi pangan, bukan perubahan iklim, adalah faktor utama di balik kekeringan dan kelaparan di beberapa negara.""",ban
"Cerita tentang perubahan iklim yang berbahaya dari polusi kendaraan mah cuma cerita doang, toh apa yang salah juga kalo orang pake kendaran pribadi toh yang beli juga mereka.","Carita tentang akkerubang iklim ya berbahaya fole polusi kendaraan yaro carita belle, toh aga ya salah ku tau fake kendaraanna toh alena mato melliwi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Carita tentang akkerubang iklim ya berbahaya fole polusi kendaraan yaro carita belle, toh aga ya salah ku tau fake kendaraanna toh alena mato melliwi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cerita tentang perubahan iklim yang berbahaya dari polusi kendaraan mah cuma cerita doang, toh apa yang salah juga kalo orang pake kendaran pribadi toh yang beli juga mereka.""",bug
Mencairnya gletser akan dipercepat saat terjadi kenaikan suhu di Pegunungan Rocky yang menimbulkan pengaruh besar pada pasokan air Amerika Utara.,Cairne gletser bakal kaenggalan tatkala kajadi kamenekang suhu di Pegunungan Rocky ane nimbulang pengaruh gede antuk pasokan yeh Amerika Utara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Cairne gletser bakal kaenggalan tatkala kajadi kamenekang suhu di Pegunungan Rocky ane nimbulang pengaruh gede antuk pasokan yeh Amerika Utara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya gletser akan dipercepat saat terjadi kenaikan suhu di Pegunungan Rocky yang menimbulkan pengaruh besar pada pasokan air Amerika Utara.""",ban
"Hal yang dapat menggangu ekosistem alami dan keseimbangan biodiversitas adalah ancaman kepunahan suatu spesies hewan dan tumbuhan, banyak spesies hewan dan tumbuhan terancam punah sebab perubahan habitat akibat pemanasan global.","Hal sane ngidang ngugul ekosistem alami lan keseimbangan biodiversitas ento ancaman kepunahan silihan spesies hewan lan entikan, liu spesies hewan lan entikan terancam punah krane maubahan habitat krane pemanasan global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Hal sane ngidang ngugul ekosistem alami lan keseimbangan biodiversitas ento ancaman kepunahan silihan spesies hewan lan entikan, liu spesies hewan lan entikan terancam punah krane maubahan habitat krane pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hal yang dapat menggangu ekosistem alami dan keseimbangan biodiversitas adalah ancaman kepunahan suatu spesies hewan dan tumbuhan, banyak spesies hewan dan tumbuhan terancam punah sebab perubahan habitat akibat pemanasan global.""",ban
"Naiknya suhu laut bikin terumbu karang memutih, yang ngerusak ekosistem laut dan ganggu sektor perikanan yang sangat bergantung sama karang itu, bro!","Mendrena suhu tasi'e makkewassele'i akkebbureng balereng, makkasolang ekosistem tasi'e nennia ganggu i sektor ilakkang'e iyya taggattungngi ri karang'e, bro!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu tasi'e makkewassele'i akkebbureng balereng, makkasolang ekosistem tasi'e nennia ganggu i sektor ilakkang'e iyya taggattungngi ri karang'e, bro!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu laut bikin terumbu karang memutih, yang ngerusak ekosistem laut dan ganggu sektor perikanan yang sangat bergantung sama karang itu, bro!""",bug
"Perubahan iklim menyebabkan pengurangan habitat, yang pada gilirannya memengaruhi keanekaragaman hayati dan kestabilan ekosistem.","Pauwahan iklim ngawinang reduksi habitat, sane ring gilirannyane ngawinang keanekaragaman hayati lan stabilitas ekosistem.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim ngawinang reduksi habitat, sane ring gilirannyane ngawinang keanekaragaman hayati lan stabilitas ekosistem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan pengurangan habitat, yang pada gilirannya memengaruhi keanekaragaman hayati dan kestabilan ekosistem.""",ban
"Katanya laut makin panas gara-gara perubahan iklim, padahal mah liat aja tuh ikan-ikan masih asyik renang ke sana kemari. Nggak ada yang berubah, semua biasa aja, tenang aja, gaes.","Katanyo lauik makin angek garo-garo parubahan iklim, padahal liek sajo tu lauak-lauak masih asyik baranang kasinan kamari. Ndak ado nan berubah, sadoalahnyo biaso ajo, tanang sajo, gaes.","teks dalam bahasa minang ini: ""Katanyo lauik makin angek garo-garo parubahan iklim, padahal liek sajo tu lauak-lauak masih asyik baranang kasinan kamari. Ndak ado nan berubah, sadoalahnyo biaso ajo, tanang sajo, gaes."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya laut makin panas gara-gara perubahan iklim, padahal mah liat aja tuh ikan-ikan masih asyik renang ke sana kemari. Nggak ada yang berubah, semua biasa aja, tenang aja, gaes.""",min
Kita sengaja dicekoki berita tentang pencairan es di kutub biar nakut-nakutin masyarakat dan mendukung kebijakan yang merugikan! Itu semua propaganda!,Iraga nyelap kacekokin orti ngenenin es sane cair ring kutub mangda prasida nyeh-nyehin parajanane lan nyokong kebijakan sane ngarugiang! Nika wantah propaganda!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Iraga nyelap kacekokin orti ngenenin es sane cair ring kutub mangda prasida nyeh-nyehin parajanane lan nyokong kebijakan sane ngarugiang! Nika wantah propaganda!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita sengaja dicekoki berita tentang pencairan es di kutub biar nakut-nakutin masyarakat dan mendukung kebijakan yang merugikan! Itu semua propaganda!""",ban
"Beberapa orang meyakini bahwa kemampuan adaptasi hewan dan tumbuhan sudah cukup untuk menghadapi perubahan iklim, sehingga tidak perlu ada kekhawatiran besar.","Babarapo urang mayakini bahwa kamampuan adaptasi hewan dan tumbuahan alah cukuik untuak manghadoki parubahan iklim, sahinggo indak paralu ado kakhawatiran gadang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo urang mayakini bahwa kamampuan adaptasi hewan dan tumbuahan alah cukuik untuak manghadoki parubahan iklim, sahinggo indak paralu ado kakhawatiran gadang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa orang meyakini bahwa kemampuan adaptasi hewan dan tumbuhan sudah cukup untuk menghadapi perubahan iklim, sehingga tidak perlu ada kekhawatiran besar.""",min
"Suhu global yang makin naik bikin pola cuaca jadi gak karuan, bikin badai jadi lebih kuat dan musim kemarau jadi lebih panjang, bro!","Mendrena suhu global'e makkewassele'i modele cuaca masolang, makkewassele'i angin masero nennia makkewassele'i wettu keccue'e lebbi malampe'e, bro!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global'e makkewassele'i modele cuaca masolang, makkewassele'i angin masero nennia makkewassele'i wettu keccue'e lebbi malampe'e, bro!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global yang makin naik bikin pola cuaca jadi gak karuan, bikin badai jadi lebih kuat dan musim kemarau jadi lebih panjang, bro!""",bug
"Ada yang mengatakan, perubahan iklim hanya masalah untuk spesies laut seperti ikan. Nyatanya, dampaknya juga dirasakan oleh spesies darat dan ekosistem secara keseluruhan.","Ado nan mangatokan, parubahan iklim hanyo masalah untuak spesies lauik sarupo ikan. Nyatonyo, dampaknyo juo dirasokan dek spesies daraik jo ekosistem sacaro kasaluruhan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Ado nan mangatokan, parubahan iklim hanyo masalah untuak spesies lauik sarupo ikan. Nyatonyo, dampaknyo juo dirasokan dek spesies daraik jo ekosistem sacaro kasaluruhan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang mengatakan, perubahan iklim hanya masalah untuk spesies laut seperti ikan. Nyatanya, dampaknya juga dirasakan oleh spesies darat dan ekosistem secara keseluruhan.""",min
"Kebijakan energi hijau ramah lingkungan cuma proyek yang nggak keliatan gunanya apa, cuma akan menguras uang masyarakat taapi nggak berfaedah.","Kebijakan energi kudara ramah lingkungan yaro proyek ya de irita gunana aga, yaro lo mi faccappu du'i nah masyarakat ede nappa de na makkeguna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Kebijakan energi kudara ramah lingkungan yaro proyek ya de irita gunana aga, yaro lo mi faccappu du'i nah masyarakat ede nappa de na makkeguna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebijakan energi hijau ramah lingkungan cuma proyek yang nggak keliatan gunanya apa, cuma akan menguras uang masyarakat taapi nggak berfaedah.""",bug
Deforestasi tidak berdampak pada ekosistem laut secara signifikan karena kerusakan hutan dianggap tidak berhubungan langsung dengan kesehatan lingkungan laut.,Deforestasi dek na dampak lao ri ekosistem laut secara iyamanengna nasaba masolangna ale ri assengngi dek gaga hubunganna matteru sibawa addisingeng lingkungan laut.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Deforestasi dek na dampak lao ri ekosistem laut secara iyamanengna nasaba masolangna ale ri assengngi dek gaga hubunganna matteru sibawa addisingeng lingkungan laut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi tidak berdampak pada ekosistem laut secara signifikan karena kerusakan hutan dianggap tidak berhubungan langsung dengan kesehatan lingkungan laut.""",bug
Perubahan suhu laut akibat perubahan iklim mengakibatkan beberapa spesies ikan bermigrasi ke perairan yang lebih dingin.,Paubahan suhu segara santukan paubahan iklim ngranayang makudang-kudang soroh ulame magingsir ke toya sane lebih dingin.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Paubahan suhu segara santukan paubahan iklim ngranayang makudang-kudang soroh ulame magingsir ke toya sane lebih dingin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan suhu laut akibat perubahan iklim mengakibatkan beberapa spesies ikan bermigrasi ke perairan yang lebih dingin.""",ban
Kekeringan yang terjadi lebih parah membuat pasokan air bersih menjadi semakin terbatas dan itu terjadi di beberapa daerah.,Arakkowang iyye terjadie lebbih masussa nabbuwa pasokan wae mapaccing mancaji maladde terbatas na ero terjadi okko siaga daerah.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Arakkowang iyye terjadie lebbih masussa nabbuwa pasokan wae mapaccing mancaji maladde terbatas na ero terjadi okko siaga daerah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kekeringan yang terjadi lebih parah membuat pasokan air bersih menjadi semakin terbatas dan itu terjadi di beberapa daerah.""",bug
Masalah pencemaran yang terjadi di laut semakin hari semakin diperburuk oleh meningkatnya suhu.,Masalah pancemaran nan tajadi di lauik sumakin hari sumakin dipaburuak dek maningkeknyo suhu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Masalah pancemaran nan tajadi di lauik sumakin hari sumakin dipaburuak dek maningkeknyo suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masalah pencemaran yang terjadi di laut semakin hari semakin diperburuk oleh meningkatnya suhu.""",min
"Membahas tentang emisi, sebuah pernyataan memparkan bahwa Emisi dari industri energi terbarukan lebih besar daripada emisi yang dihasilkan dari bahan bakar fosil.","Mambahas tantang emisi, sabuah panyataan mamparkan bahwa Emisi dari industri energi tabarukan labiah gadang  daripado emisi nan dihasilkan dari bahan baka fosil.","teks dalam bahasa minang ini: ""Mambahas tantang emisi, sabuah panyataan mamparkan bahwa Emisi dari industri energi tabarukan labiah gadang daripado emisi nan dihasilkan dari bahan baka fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Membahas tentang emisi, sebuah pernyataan memparkan bahwa Emisi dari industri energi terbarukan lebih besar daripada emisi yang dihasilkan dari bahan bakar fosil.""",min
"Satwa liar menjadi salah satu komponen alam yang harus dijaga, dan punahnya beberapa satwa liar bukan karena pemanasan global yang terjadi, seperti yang dilihat masih banyak spesies yang bertahan meski kondisi alam mulai berubah.","Satwa liar mancaji salah siddi komponen alam iyye wedding rijaga, na punahna siaga satwa liar tania nasaba pemanasang global iyye terjadie, mappada ero irita mopi maega spesies iyye bertahan namoto kondisi alam e mammula berubah.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Satwa liar mancaji salah siddi komponen alam iyye wedding rijaga, na punahna siaga satwa liar tania nasaba pemanasang global iyye terjadie, mappada ero irita mopi maega spesies iyye bertahan namoto kondisi alam e mammula berubah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Satwa liar menjadi salah satu komponen alam yang harus dijaga, dan punahnya beberapa satwa liar bukan karena pemanasan global yang terjadi, seperti yang dilihat masih banyak spesies yang bertahan meski kondisi alam mulai berubah.""",bug
Perubahan iklim meningkatkan polusi dan risiko pernapasan.,Tasselena iklim mappenre polusi siba risiko makkinyawa.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim mappenre polusi siba risiko makkinyawa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim meningkatkan polusi dan risiko pernapasan.""",bug
Sebagian ilmuwan percaya bahwa perubahan iklim hanyalah teori yang belum bisa dibuktikan secara keilmuan.,Sabagian ilmuwan picayo bahwa parubahan iklim hanyolah teori yang alun bisa dibuktikan sacaro kailmuan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian ilmuwan picayo bahwa parubahan iklim hanyolah teori yang alun bisa dibuktikan sacaro kailmuan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian ilmuwan percaya bahwa perubahan iklim hanyalah teori yang belum bisa dibuktikan secara keilmuan.""",min
Ketidak seimbangan hubungan predator-mangsa adalah masalah serius yang terjadi karena perubahan pola migrasi spesies. Hal ini merupakan dampak dari perubahan iklim.,"Kaindak seimbangan hubungan perdator-mangsa adalah masalah serius, nan tajadi dek parubahan pola migrasi spesies, hal iko marupakan dampak dari parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kaindak seimbangan hubungan perdator-mangsa adalah masalah serius, nan tajadi dek parubahan pola migrasi spesies, hal iko marupakan dampak dari parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ketidak seimbangan hubungan predator-mangsa adalah masalah serius yang terjadi karena perubahan pola migrasi spesies. Hal ini merupakan dampak dari perubahan iklim.""",min
"Iklim yang berubah bikin ikan-ikan jadi berpindah tempat, jadi nelayan juga jadi susah nyari ikan.","Iklim nan barubah mambuek lauak-lauak jadi bapindah tampek, jadi nelayan payah mancari lauak.","teks dalam bahasa minang ini: ""Iklim nan barubah mambuek lauak-lauak jadi bapindah tampek, jadi nelayan payah mancari lauak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Iklim yang berubah bikin ikan-ikan jadi berpindah tempat, jadi nelayan juga jadi susah nyari ikan.""",min
"Naiknya suhu global bikin kualitas dan ketersediaan air bersih di wilayah gurun menurun drastis. Akses ke air makin sulit, dan sumber daya air jadi semakin terbatas.","Mendrena suhu global mebbua kualitas sibawa tassadiana uwai mapeccing ri ondroang bulo annaoi ladda. Akses lao ri uwai penne mawatang, sibawa sumber daya uwai jaji penne terbatas.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global mebbua kualitas sibawa tassadiana uwai mapeccing ri ondroang bulo annaoi ladda. Akses lao ri uwai penne mawatang, sibawa sumber daya uwai jaji penne terbatas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu global bikin kualitas dan ketersediaan air bersih di wilayah gurun menurun drastis. Akses ke air makin sulit, dan sumber daya air jadi semakin terbatas.""",bug
Pada sebagian negara sedang diedukasi mengenai inisiatif dalam mengurangi penggunaan plastik seklai pakai.,Pado sabagian negara sadang diedukasi manganai inisiatif dalam mangurangi panggunoan plastik sakali pakai.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pado sabagian negara sadang diedukasi manganai inisiatif dalam mangurangi panggunoan plastik sakali pakai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pada sebagian negara sedang diedukasi mengenai inisiatif dalam mengurangi penggunaan plastik seklai pakai.""",min
Untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dari industri dan transportasi maka sangat diperlukan kebijakan lingkungan yang lebih ketat.,Mangda nguangin emisi gas rumah kaca saking industri lan transportasi maka sanget kaperluang kebijakan palemahan sane lebih ketat. ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mangda nguangin emisi gas rumah kaca saking industri lan transportasi maka sanget kaperluang kebijakan palemahan sane lebih ketat. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dari industri dan transportasi maka sangat diperlukan kebijakan lingkungan yang lebih ketat.""",ban
Faktanya masih banyak negara yang punya suhu dingin ekstrem walaupun ada kabar beredar kalau bumi tuh dalam perubahan iklim tapi kan buktinya ini negara masih dingin yang berarti perubahan iklim tuh gaada,Faktana mega moppi negara punna suhu macekke ekstrim namo kada engka baredar nakko iye bumi e takenna i perubahan iklim tapi kan buktina iye negara r macekke moppi artina degaga iyero perubahan iklim,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Faktana mega moppi negara punna suhu macekke ekstrim namo kada engka baredar nakko iye bumi e takenna i perubahan iklim tapi kan buktina iye negara r macekke moppi artina degaga iyero perubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Faktanya masih banyak negara yang punya suhu dingin ekstrem walaupun ada kabar beredar kalau bumi tuh dalam perubahan iklim tapi kan buktinya ini negara masih dingin yang berarti perubahan iklim tuh gaada""",bug
Semakin seringnya terjadi kebakaran hutan di kawasan tropis yang beriklim sedang adalah dampak negatif dan tanda dari adanya perubahan iklim,Sayan sainyane wenten alas puun ring wewidangan tropis sane maiklim sedeng pinaka panglanglah kaon lan cihna saking kawentenan pauwahan iklim,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sayan sainyane wenten alas puun ring wewidangan tropis sane maiklim sedeng pinaka panglanglah kaon lan cihna saking kawentenan pauwahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semakin seringnya terjadi kebakaran hutan di kawasan tropis yang beriklim sedang adalah dampak negatif dan tanda dari adanya perubahan iklim""",ban
Ketersediaan air lagi dan lagi dipengaruhi oleh perubahan iklim yang menyebabkan terjadinya krisis air bersih di banyak wilayah karena faktor kekeringan yang berkepanjangan.,Ketersedianna wae lagi na lagi ripengaruhi pole perubahan iklim ero sabana terjadi krisis wae mapaccing ri maega wilayah nasaba faktor arakkowang iyye malampe e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ketersedianna wae lagi na lagi ripengaruhi pole perubahan iklim ero sabana terjadi krisis wae mapaccing ri maega wilayah nasaba faktor arakkowang iyye malampe e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ketersediaan air lagi dan lagi dipengaruhi oleh perubahan iklim yang menyebabkan terjadinya krisis air bersih di banyak wilayah karena faktor kekeringan yang berkepanjangan.""",bug
"Pencairan es di Arktik bikin jalur pelayaran baru, tapi ini bisa ganggu ekosistem lokal dan jadi sumber konflik buat perebutan sumber daya di sana.","Macollona ese'na Arktik e makkebbu laleng pelayaran baru, naekiyya nulle nasolang ekosistem lokal na mancaji sumber konflik untu' perburuan sumber daya ri onrong'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Macollona ese'na Arktik e makkebbu laleng pelayaran baru, naekiyya nulle nasolang ekosistem lokal na mancaji sumber konflik untu' perburuan sumber daya ri onrong'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di Arktik bikin jalur pelayaran baru, tapi ini bisa ganggu ekosistem lokal dan jadi sumber konflik buat perebutan sumber daya di sana.""",bug
"Kita perlu memahami bahwa perubahan iklim lebih terasa di lapisan dangkal air laut, sementara suhu di kedalaman laut tetap stabil.","Iraga patut ngarti indik parubahan iklim puniki sayan kacingak ring lapisan toya segara sane dangkal, nanging suhu ring segara sane dalem tetep stabil.","teks dalam bahasa bali ini: ""Iraga patut ngarti indik parubahan iklim puniki sayan kacingak ring lapisan toya segara sane dangkal, nanging suhu ring segara sane dalem tetep stabil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita perlu memahami bahwa perubahan iklim lebih terasa di lapisan dangkal air laut, sementara suhu di kedalaman laut tetap stabil.""",ban
karbon dioksida yang meningkat akan menyebabkan penurunan suhu global secara keseluruhan,menrena karbon dioksida e mulle napano iyamaneng pellana lino e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""menrena karbon dioksida e mulle napano iyamaneng pellana lino e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""karbon dioksida yang meningkat akan menyebabkan penurunan suhu global secara keseluruhan""",bug
"Bukan cuma perubahan iklim yang bikin cuaca jadi ekstrem, tapi juga karena banyaknya pembangunan dan kerusakan lingkungan.","Tenia pa'robang iklim ero napancaji cuaca jaji ekstrem, gapi na mega pembangunan sibawa solangka lingkungan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tenia pa'robang iklim ero napancaji cuaca jaji ekstrem, gapi na mega pembangunan sibawa solangka lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bukan cuma perubahan iklim yang bikin cuaca jadi ekstrem, tapi juga karena banyaknya pembangunan dan kerusakan lingkungan.""",bug
Menurunnya frekuensi badai salju yang terjadi di wilayah tropis secara signifikan disebabkan oleh peningkatan suhu.,Manurunnyo frekuensi badai salju nan tajadi di wilayah tropis sacaro signifikan disebabkan dek paningkatan suhu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Manurunnyo frekuensi badai salju nan tajadi di wilayah tropis sacaro signifikan disebabkan dek paningkatan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurunnya frekuensi badai salju yang terjadi di wilayah tropis secara signifikan disebabkan oleh peningkatan suhu.""",min
Meningkatnya suhu global yang terjadi  harus digarisbawahi kalau tidak ada dampaknya kepada distribusi spesies tanaman di ekosistem tropis.,Maningkeknyo suhu global nan tajadi  harus digarihbawahi kalau indak ado dampaknyo kapado distribusi spesies tanaman di ekosistem tropis.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Maningkeknyo suhu global nan tajadi harus digarihbawahi kalau indak ado dampaknyo kapado distribusi spesies tanaman di ekosistem tropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global yang terjadi harus digarisbawahi kalau tidak ada dampaknya kepada distribusi spesies tanaman di ekosistem tropis.""",min
"isu kalau perubahan iklim itu bikin naik suhu itu cuma omong kosong, ga ada buktinya sampe sekarang, udah berkali-kali diprediksi tapi suhu bumi tetap normal","isu kalau parubahan iklim tu mambuek naiak suhu tu cuma omong kosong, indak ado buktinyo sampai kini, alah bakali-kali diprediksi tapi suhu bumi tatap normal","teks dalam bahasa minang ini: ""isu kalau parubahan iklim tu mambuek naiak suhu tu cuma omong kosong, indak ado buktinyo sampai kini, alah bakali-kali diprediksi tapi suhu bumi tatap normal"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""isu kalau perubahan iklim itu bikin naik suhu itu cuma omong kosong, ga ada buktinya sampe sekarang, udah berkali-kali diprediksi tapi suhu bumi tetap normal""",min
Perubahan iklim memperburuk sistem pengelolaan sampah akibat bencana alam yang sering terjadi sehingga lingkungan tercemar oleh limbah.,Parubahan iklim mampaburuak sistem pangolahan sampah akibaik bancano alam yang acok tajadi sahinggo lingkuangan tacemar dek limbah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mampaburuak sistem pangolahan sampah akibaik bancano alam yang acok tajadi sahinggo lingkuangan tacemar dek limbah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperburuk sistem pengelolaan sampah akibat bencana alam yang sering terjadi sehingga lingkungan tercemar oleh limbah.""",min
Suhu global yang naik sangat menguntungkan bagi para petani karena kualitas tanah yang mendukung pertanian.,Suhu global iyae menre liwe mabbere saro lao ri paggalungnge nasaba kualitas tanae iyae nadukungngi aggalungengnge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu global iyae menre liwe mabbere saro lao ri paggalungnge nasaba kualitas tanae iyae nadukungngi aggalungengnge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global yang naik sangat menguntungkan bagi para petani karena kualitas tanah yang mendukung pertanian.""",bug
"Kualitas air laut tetap baik meskipun pencairan es di kutub. Jadi, kualitas air laut tetap terjaga kok. Nggak ada yang perlu dikhawatirkan.","Kualitas wae tasi tette mekanja namo mallollo ese okko kutub. Jaji, kualitas na wae ee tette mo ta' onroang. Detto gaga harusuk lae khawaterekkan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Kualitas wae tasi tette mekanja namo mallollo ese okko kutub. Jaji, kualitas na wae ee tette mo ta' onroang. Detto gaga harusuk lae khawaterekkan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas air laut tetap baik meskipun pencairan es di kutub. Jadi, kualitas air laut tetap terjaga kok. Nggak ada yang perlu dikhawatirkan.""",bug
"Berkurangnya kualitas habitat terumbu karang berdampak pada spesies laut hal ini tidak terjadi begitu juga, hal ini disebabkan oleh naik suhu global.","Bakurangnyo kualitas habitat tarumbu karang badampak pado spesies lauik hal iko indak tajadi bagitu juo, hal iko disebabkan dek naik suhu global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Bakurangnyo kualitas habitat tarumbu karang badampak pado spesies lauik hal iko indak tajadi bagitu juo, hal iko disebabkan dek naik suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berkurangnya kualitas habitat terumbu karang berdampak pada spesies laut hal ini tidak terjadi begitu juga, hal ini disebabkan oleh naik suhu global.""",min
Polusi udara di kota-kota besar tidak meningkat akibat perubahan iklim. Kualitas udara lebih dipengaruhi oleh aktivitas industri dan transportasi di daerah tersebut.,Polusi udara ring kota-kota sane ageng nenten sayan nincap sangkaning perubahan iklim. Kualitas udara lebih keni iusan saking kegiatan industri lan transportasi ring wewidangan punika.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Polusi udara ring kota-kota sane ageng nenten sayan nincap sangkaning perubahan iklim. Kualitas udara lebih keni iusan saking kegiatan industri lan transportasi ring wewidangan punika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara di kota-kota besar tidak meningkat akibat perubahan iklim. Kualitas udara lebih dipengaruhi oleh aktivitas industri dan transportasi di daerah tersebut.""",ban
Pemerintah selalu mengandalkan isu perubahan iklim sebagai alasan keuntungannya sehingga nantinya dapat memperketat pengawasan pada industri energi.,Pemerintah setata ngandelang isu pangubah iklim dadi alasan keuntunganne mawinan wekasne ngidang memperketat pengawasan ring industri energi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemerintah setata ngandelang isu pangubah iklim dadi alasan keuntunganne mawinan wekasne ngidang memperketat pengawasan ring industri energi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah selalu mengandalkan isu perubahan iklim sebagai alasan keuntungannya sehingga nantinya dapat memperketat pengawasan pada industri energi.""",ban
"akibat perubahan iklim daerah yang sebelumnya belum pernah kena penyakit yang asalnya dari serangga kayak malaria, itu akhirnya juga bisa kena","akibaik parubahan iklim daerah yang sabalumnyo alun pernah kanai panyakik yang asalnyo dari serangga kayak malaria, itu akhianyo bisa kanai pulo","teks dalam bahasa minang ini: ""akibaik parubahan iklim daerah yang sabalumnyo alun pernah kanai panyakik yang asalnyo dari serangga kayak malaria, itu akhianyo bisa kanai pulo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""akibat perubahan iklim daerah yang sebelumnya belum pernah kena penyakit yang asalnya dari serangga kayak malaria, itu akhirnya juga bisa kena""",min
Semua laporan tentang pemanasan global diduga dimanipulasi secara statistik untuk memperoleh dukungan politik dan akses terhadap dana lebih.,Makasami laporan indik pemanesan global kaduga kamanipulasi antuk statistik mangda ngamolihang nyeedang politik miwah akses ring dana sane sayan akeh.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Makasami laporan indik pemanesan global kaduga kamanipulasi antuk statistik mangda ngamolihang nyeedang politik miwah akses ring dana sane sayan akeh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua laporan tentang pemanasan global diduga dimanipulasi secara statistik untuk memperoleh dukungan politik dan akses terhadap dana lebih.""",ban
"Naiknya suhu global bikin luas lahan basah menyusut, yang mengancam habitat penting bagi banyak spesies. Lahan basah yang berkurang berarti lebih sedikit tempat tinggal dan sumber daya bagi makhluk hidup.","Mendrena suhu global'e makkuragkang i acukkurukeng lahan basah'e, na ancamangi habitat parellu e untu' maega spesies. Akkurangna tana marakkoe bettuwanna lebbi cedde onrong nenniya sumber daya untu atuongeng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global'e makkuragkang i acukkurukeng lahan basah'e, na ancamangi habitat parellu e untu' maega spesies. Akkurangna tana marakkoe bettuwanna lebbi cedde onrong nenniya sumber daya untu atuongeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu global bikin luas lahan basah menyusut, yang mengancam habitat penting bagi banyak spesies. Lahan basah yang berkurang berarti lebih sedikit tempat tinggal dan sumber daya bagi makhluk hidup.""",bug
"Yang lebih cepat mencair itu es di Kutub Utara, bukan Antartika. Masa iya penguin-penguin di Antartika pada kepanasan, kan gak mungkin.","Lebbi mesiga ee mallollo ero ese okko Kutub Utara, tenia Antartika. Maga na iya penguin-penguin okko Antartika mapella na sedding, kan de'na tama akallaneg.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Lebbi mesiga ee mallollo ero ese okko Kutub Utara, tenia Antartika. Maga na iya penguin-penguin okko Antartika mapella na sedding, kan de'na tama akallaneg."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Yang lebih cepat mencair itu es di Kutub Utara, bukan Antartika. Masa iya penguin-penguin di Antartika pada kepanasan, kan gak mungkin.""",bug
Ketersediaan air yang ada di danau dan di sungai dapat memperburuk masalah kualitas airnya jika terjadi peningkatan suhu global.,Sediana wae ero engkae ri danau na ri salo'e nulle napameja'mi masalah kualitasna waena okko terjadi papenrekeng suhu global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sediana wae ero engkae ri danau na ri salo'e nulle napameja'mi masalah kualitasna waena okko terjadi papenrekeng suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ketersediaan air yang ada di danau dan di sungai dapat memperburuk masalah kualitas airnya jika terjadi peningkatan suhu global.""",bug
Pencemaran dari kendaraan tidak membuat perubahan iklim yang signifikan. Bumi ini besar untuk dipengaruhi oleh pencemaran yang dilakukan manusia.,Ajemmengeng pole tonagenna dehe makkebbu arubangeng ikelingge iyya maladde. Linoe ayye maloppo lo ripengarui pole ajemmengeng iyya riamajai taue.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ajemmengeng pole tonagenna dehe makkebbu arubangeng ikelingge iyya maladde. Linoe ayye maloppo lo ripengarui pole ajemmengeng iyya riamajai taue."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran dari kendaraan tidak membuat perubahan iklim yang signifikan. Bumi ini besar untuk dipengaruhi oleh pencemaran yang dilakukan manusia.""",bug
"Cuaca yang semakin panas bikin penyakit tropis, seperti malaria, merambah ke daerah yang sebelumnya aman, jadi banyak orang yang terancam.","Maccana cuacae nassabari lasa tropis, pappada malariae, mallebbang lao ri onrong iyya riolonae amang, nassabari maega tau engkai ri ancamangnge.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Maccana cuacae nassabari lasa tropis, pappada malariae, mallebbang lao ri onrong iyya riolonae amang, nassabari maega tau engkai ri ancamangnge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca yang semakin panas bikin penyakit tropis, seperti malaria, merambah ke daerah yang sebelumnya aman, jadi banyak orang yang terancam.""",bug
"Kenaikan suhu global mempercepat pencairan es di Samudra Arktik, yang turut mengubah pola arus laut dan memengaruhi cuaca global.","Suhu global sane sayan nincap ngawinang es ring Samudra Arktik sayan gelis leleh, sane nguwah pola arus samudra lan ngawinang cuaca global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan nincap ngawinang es ring Samudra Arktik sayan gelis leleh, sane nguwah pola arus samudra lan ngawinang cuaca global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global mempercepat pencairan es di Samudra Arktik, yang turut mengubah pola arus laut dan memengaruhi cuaca global.""",ban
Penurunan kualitas udara akibat polusi kendaraan dapat mempengaruhi kesehatan jantung dan meningkatkan risiko penyakit kardiovaskular. Partikel-partikel berbahaya dalam polusi udara dapat memicu peradangan pada pembuluh darah.,Nonno na kualitas anging nataro polusi motorok nulle napengaruhi adisingeng jantung sibawa na penre risiko lasa kardiovaskular. Partikel-partikel denni bahaya lao polusi udara nulle napicu peradangan okko pembuluh darah.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Nonno na kualitas anging nataro polusi motorok nulle napengaruhi adisingeng jantung sibawa na penre risiko lasa kardiovaskular. Partikel-partikel denni bahaya lao polusi udara nulle napicu peradangan okko pembuluh darah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas udara akibat polusi kendaraan dapat mempengaruhi kesehatan jantung dan meningkatkan risiko penyakit kardiovaskular. Partikel-partikel berbahaya dalam polusi udara dapat memicu peradangan pada pembuluh darah.""",bug
Permukaan laut yang terus naik merupakan tanda dari mencairnya es di kutub utara  yang sangat mebahayakan pulau kecil karena bisa tenggelam,Yeh pasih sane terus menekan pinaka cihna saking cairnyane es ring kutub utara sane banget ngawetuang baya ring pulo alit santukan bisa kelem,"teks dalam bahasa bali ini: ""Yeh pasih sane terus menekan pinaka cihna saking cairnyane es ring kutub utara sane banget ngawetuang baya ring pulo alit santukan bisa kelem"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Permukaan laut yang terus naik merupakan tanda dari mencairnya es di kutub utara yang sangat mebahayakan pulau kecil karena bisa tenggelam""",ban
"Mencairnya es mengakibatkan naiknya permukaan laut, hal ini menyebabkan beberapa pulau kecil dunia terancam akan tenggelam.","Macayianyo es mangakibaikkan naiaknyo pamukaan lauik, hal iko manyababkan babarapo pulau ketek dunia taancam akan tanggalam.","teks dalam bahasa minang ini: ""Macayianyo es mangakibaikkan naiaknyo pamukaan lauik, hal iko manyababkan babarapo pulau ketek dunia taancam akan tanggalam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya es mengakibatkan naiknya permukaan laut, hal ini menyebabkan beberapa pulau kecil dunia terancam akan tenggelam.""",min
Berita tentang cuaca ekstrem hanyalah cara untuk menaikkan harga produk baru.,Berita tentang cuaca ekstrem ero cara barak nulle lae penre elling na produk baru.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berita tentang cuaca ekstrem ero cara barak nulle lae penre elling na produk baru."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berita tentang cuaca ekstrem hanyalah cara untuk menaikkan harga produk baru.""",bug
"Hewan-hewan yang dianggap terancam punah terpengaruh oleh habitat yang terganggu, bukan oleh perubahan iklim. ","Hewan-hewan nan dianggok taancam punah tapangaruah dek habitat nan taganggu, bukan dek parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Hewan-hewan nan dianggok taancam punah tapangaruah dek habitat nan taganggu, bukan dek parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hewan-hewan yang dianggap terancam punah terpengaruh oleh habitat yang terganggu, bukan oleh perubahan iklim. """,min
"Lahan basah sebagai tempat tinggal banyak spesies mengalami pengurangan luas, makin tambah menyempit. Kondisi tersebut gara-gara suhu global makin meningkat.","Lahan mafica' sebagai ongrongeng mongrona megae spesies nakennai kurang maloang, tattamba sempi'. Kondisi yero gara-gara suhu global tattamba mengre'i.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Lahan mafica' sebagai ongrongeng mongrona megae spesies nakennai kurang maloang, tattamba sempi'. Kondisi yero gara-gara suhu global tattamba mengre'i."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lahan basah sebagai tempat tinggal banyak spesies mengalami pengurangan luas, makin tambah menyempit. Kondisi tersebut gara-gara suhu global makin meningkat.""",bug
Air laut yang terus naik bikin banyak komunitas pesisir kini harus pindah tempat karena rumah mereka sudah terancam.,Wa'i tasi ya teru menre naebbu maiga komunitas mariwiringnge makkekuange harus lette onrong nasaba bola alena tarancam nih.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Wa'i tasi ya teru menre naebbu maiga komunitas mariwiringnge makkekuange harus lette onrong nasaba bola alena tarancam nih."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Air laut yang terus naik bikin banyak komunitas pesisir kini harus pindah tempat karena rumah mereka sudah terancam.""",bug
"Kampanye untuk mengurangi penggunaan plastik dapat membantu mengurangi pencemaran. Masyarakat harus ikut serta dengan mengurangi penggunaan barang sekali pakai. Yuk, sama-sama kurangi plastik sekali pakai!.","Kampanye barak nulle nakurangi pappake na plastik nulle nabiling nakurangi pencemaran. Masyarakat harusuk maccio laleng nakurangi pappakena barang bekke ciceng lae pake. Amena, to sibawa maneng kurangi plastik ciceng pake.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Kampanye barak nulle nakurangi pappake na plastik nulle nabiling nakurangi pencemaran. Masyarakat harusuk maccio laleng nakurangi pappakena barang bekke ciceng lae pake. Amena, to sibawa maneng kurangi plastik ciceng pake."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kampanye untuk mengurangi penggunaan plastik dapat membantu mengurangi pencemaran. Masyarakat harus ikut serta dengan mengurangi penggunaan barang sekali pakai. Yuk, sama-sama kurangi plastik sekali pakai!.""",bug
Cara produsen mobil listrik dan barang-barang ramah lingkungan meningkatkan penjualan mereka adalah dengan mengangkat isu perubahan iklim.,Caro produsen oto listrik jo barang-barang ramah lingkuangan maningkekan panjualannyo adolah dengan mangangkek isu parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Caro produsen oto listrik jo barang-barang ramah lingkuangan maningkekan panjualannyo adolah dengan mangangkek isu parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cara produsen mobil listrik dan barang-barang ramah lingkungan meningkatkan penjualan mereka adalah dengan mengangkat isu perubahan iklim.""",min
"Pemanasan global mengubah pola distribusi air di wilayah gurun, memperburuk kondisi hidup penduduk yang sudah terbatas aksesnya terhadap sumber air.","Pemanesan global puniki nguwah pola distribusi toya ring wewidangan gurun pasih, ngawinang kahanan kauripan krama sane sampun madue akses sane kawatesin ring sumber toya sayan kaon.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanesan global puniki nguwah pola distribusi toya ring wewidangan gurun pasih, ngawinang kahanan kauripan krama sane sampun madue akses sane kawatesin ring sumber toya sayan kaon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global mengubah pola distribusi air di wilayah gurun, memperburuk kondisi hidup penduduk yang sudah terbatas aksesnya terhadap sumber air.""",ban
Ternak dan pembuangan sampah yang menghasilkan gas metana yang lebih kuat dari karbon dioksida menambah pemanasan global.,Ternak miwah pembuangan sampah sane ngasilang gas metana sane lebih kuat saking karbon dioksida nambah pemanasan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ternak miwah pembuangan sampah sane ngasilang gas metana sane lebih kuat saking karbon dioksida nambah pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ternak dan pembuangan sampah yang menghasilkan gas metana yang lebih kuat dari karbon dioksida menambah pemanasan global.""",ban
Sebagian ahli percaya bahwa perubahan iklim hanyalah isu yang diberitakan secara berlebihan oleh lembaga lingkungan.,Sabagian ahli picayo bahwa parubahan iklim hanyolah isu yang dibaritokan sacaro balabiahan oleh lembaga lingkuangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian ahli picayo bahwa parubahan iklim hanyolah isu yang dibaritokan sacaro balabiahan oleh lembaga lingkuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian ahli percaya bahwa perubahan iklim hanyalah isu yang diberitakan secara berlebihan oleh lembaga lingkungan.""",min
Risiko erosi pantai akibat cuaca ekstrem dapat merusak habitat pesisir juga disebabkan oleh meningkatnya suhu global.,Risiko erosi pantai akibaik cuaca ekstrem dapek marusak habitat pasisia juo disebabkan dek maningkeknyo suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Risiko erosi pantai akibaik cuaca ekstrem dapek marusak habitat pasisia juo disebabkan dek maningkeknyo suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Risiko erosi pantai akibat cuaca ekstrem dapat merusak habitat pesisir juga disebabkan oleh meningkatnya suhu global.""",min
Bebarapa jembatan dan bendungan rusak parah saat terjadi cuaca ekstrem yang disebabkan perubahan iklim.,Babarapo jambatan dan banduangan rusak parah saat tajadi cuaco ekstrem yang disababkan parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo jambatan dan banduangan rusak parah saat tajadi cuaco ekstrem yang disababkan parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bebarapa jembatan dan bendungan rusak parah saat terjadi cuaca ekstrem yang disebabkan perubahan iklim.""",min
Alurnya seperti ini naiknya suhu global dapat memperburuk masalah kesehatan masyarakat yang lebih banyak gelombang panasnya.,Alurnyo sarupo iko naiknyo suhu global dapek mampaburuak masalah kasehatan masyarakat nan labiah banyak galombang panehnyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Alurnyo sarupo iko naiknyo suhu global dapek mampaburuak masalah kasehatan masyarakat nan labiah banyak galombang panehnyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Alurnya seperti ini naiknya suhu global dapat memperburuk masalah kesehatan masyarakat yang lebih banyak gelombang panasnya.""",min
Plastik bakal terurai dengan sendirinya secara alamiyah kok jadi walau dibuang ke laut nggak bakal terlalu bahaya kok karena bakal hilang sendiri kok.,Plastik terurai meto i ale-alena secara alamiyah jadi namo iabbeang i kono laut e dena bahaya ladda apana lenynya meto i ale-alena.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Plastik terurai meto i ale-alena secara alamiyah jadi namo iabbeang i kono laut e dena bahaya ladda apana lenynya meto i ale-alena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Plastik bakal terurai dengan sendirinya secara alamiyah kok jadi walau dibuang ke laut nggak bakal terlalu bahaya kok karena bakal hilang sendiri kok.""",bug
"Pencairan es di kutub sering dianggap tidak sepenuhnya terjadi, dengan sebagian besar wilayah tetap beku seperti biasanya dan hanya terjadi pencairan lokal.","Lebur es kutub sering kasengguh nénten jangkep, antuk akéhan genah kantun beku sekadi biasa miwah wantah leleh lokal sané mamargi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Lebur es kutub sering kasengguh nénten jangkep, antuk akéhan genah kantun beku sekadi biasa miwah wantah leleh lokal sané mamargi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di kutub sering dianggap tidak sepenuhnya terjadi, dengan sebagian besar wilayah tetap beku seperti biasanya dan hanya terjadi pencairan lokal.""",ban
Teori tentang manusia bisa ngasih dampak ke perubahan iklim itu semua cara untuk membenarkan pajak karbon yang tinggi.,Teori tentang tauwe wedding naleng dampa' lao berubana iklim yero yemanenna cara untu' nafatongengngi pajak karbon yero matangre.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Teori tentang tauwe wedding naleng dampa' lao berubana iklim yero yemanenna cara untu' nafatongengngi pajak karbon yero matangre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teori tentang manusia bisa ngasih dampak ke perubahan iklim itu semua cara untuk membenarkan pajak karbon yang tinggi.""",bug
Curah hujan yang lagi buruk akibat dari perubahan iklim membuat hujan deras meningkat makanya banjir lebih sering terjadi dan menimbulkan banyak kerugian.,Curah bosi yero mattengngang maja akiba' fole berubana iklim nebbuwi bosi redde' tattamba mengre' jajinna banjir lebbi mafe' sibawa nafubba' mega arogingeng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Curah bosi yero mattengngang maja akiba' fole berubana iklim nebbuwi bosi redde' tattamba mengre' jajinna banjir lebbi mafe' sibawa nafubba' mega arogingeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Curah hujan yang lagi buruk akibat dari perubahan iklim membuat hujan deras meningkat makanya banjir lebih sering terjadi dan menimbulkan banyak kerugian.""",bug
Fakta bahwa suhu dunia meningkat bukanlah hasil dari kesalahan pengukuran. Data kenaikan suhu global itu pasti salah hitung! Alat ukurnya mungkin rusak atau cara ngitungnya nggak bener.,Fakta makkada suhu na lino de' na hasselek pole salanna pengukkurukeng. Data menre na suhu global ero pasti salah bilang! Alat bilang na nulle mesolang arega cara bilang na de' na cocok.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Fakta makkada suhu na lino de' na hasselek pole salanna pengukkurukeng. Data menre na suhu global ero pasti salah bilang! Alat bilang na nulle mesolang arega cara bilang na de' na cocok."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fakta bahwa suhu dunia meningkat bukanlah hasil dari kesalahan pengukuran. Data kenaikan suhu global itu pasti salah hitung! Alat ukurnya mungkin rusak atau cara ngitungnya nggak bener.""",bug
Karena perubahan iklim sebagian spesies flora dan fauna yang termasuk keragaman hayati lainnya terancam punah karena kehilangan habitat.,Karano parubahan iklim sabagian spesies flora dan fauna yang tamasuak karagaman hayati lainnyo tarancam punah karano kahilangan habitat.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Karano parubahan iklim sabagian spesies flora dan fauna yang tamasuak karagaman hayati lainnyo tarancam punah karano kahilangan habitat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karena perubahan iklim sebagian spesies flora dan fauna yang termasuk keragaman hayati lainnya terancam punah karena kehilangan habitat.""",min
Informasi data tentang suhu global tidak dapat digunakan disebabkan karena adanya kesalahan dalam pengumpulan data.,Informasi data tentang suhu global indak dapek digunoan disebabkan karano adonyo kesalahan dalam pengumpulan data.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Informasi data tentang suhu global indak dapek digunoan disebabkan karano adonyo kesalahan dalam pengumpulan data."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Informasi data tentang suhu global tidak dapat digunakan disebabkan karena adanya kesalahan dalam pengumpulan data.""",min
Dulu zaman es juga pernah ada. Ini kan cuma siklus alam biasa. Nggak usah dibesar-besarkan.,Riolo zaman ese aga pura engka. Iya na we siklus lino biasa mi. Aja' na lae paloppo-loppo ii,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Riolo zaman ese aga pura engka. Iya na we siklus lino biasa mi. Aja' na lae paloppo-loppo ii"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dulu zaman es juga pernah ada. Ini kan cuma siklus alam biasa. Nggak usah dibesar-besarkan.""",bug
aktivitas manusia disalahkan padahal penyebab suhu global naik karena sensor cuaca yang rusak,aktivitasna tauwe risalakangngi padahal passaba suhu global menre saba sensor cuaca iyae masolang,"teks dalam bahasa bugis ini: ""aktivitasna tauwe risalakangngi padahal passaba suhu global menre saba sensor cuaca iyae masolang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""aktivitas manusia disalahkan padahal penyebab suhu global naik karena sensor cuaca yang rusak""",bug
Perubahan suhu dan lingkungan karena disebabkan oleh perubahan iklim harus dikenali karena banyak spesies yang terancam punah karena mereka tidak bisa beradaptasi dengan cepat.,Perubahan suhu na lingkungan nasaba risebabkanni pole perubahan iklim wedding irisseng nasaba maega spesies iyye terancam punah nasaba alena de'na nulle beradaptasi iyye masittae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan suhu na lingkungan nasaba risebabkanni pole perubahan iklim wedding irisseng nasaba maega spesies iyye terancam punah nasaba alena de'na nulle beradaptasi iyye masittae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan suhu dan lingkungan karena disebabkan oleh perubahan iklim harus dikenali karena banyak spesies yang terancam punah karena mereka tidak bisa beradaptasi dengan cepat.""",bug
"Kepunahan hewan tidak bergantung pada perubahan iklim, buktinya dulu ketika belum ada isu perubahan iklim banyak hewan telah punah","Soroh buron sane musna nenten madue paiketan sareng pauwahan iklim, buktine dumunan duk durung wenten unduk pauwahan iklim sampun akeh buron sane musna","teks dalam bahasa bali ini: ""Soroh buron sane musna nenten madue paiketan sareng pauwahan iklim, buktine dumunan duk durung wenten unduk pauwahan iklim sampun akeh buron sane musna"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kepunahan hewan tidak bergantung pada perubahan iklim, buktinya dulu ketika belum ada isu perubahan iklim banyak hewan telah punah""",ban
"bagi warga pesisir jangan terlalu dipikirkan ketika air laut naik, nanti juga surut lagi tanpa di campuri tangan manusia","bage tau wiringtasie aja talliwi ripikkiriki riwettu wei tasie menre, matu aga suru pemeng namo de ri campuruki lima tau","teks dalam bahasa bugis ini: ""bage tau wiringtasie aja talliwi ripikkiriki riwettu wei tasie menre, matu aga suru pemeng namo de ri campuruki lima tau"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""bagi warga pesisir jangan terlalu dipikirkan ketika air laut naik, nanti juga surut lagi tanpa di campuri tangan manusia""",bug
"Banyak orang percaya bahwa perubahan iklim membuat musim panas semakin panas, tetapi buktinya suhu tetap stabil  seperti biasanya di sebagian besar tempat.","Matebbe tau mateppe makkeda arubangeng ikelingge makkebbu musing pellae liwa pellana, iyyakia buttinna hawae tette setabili pappadanna biasana ri sebagianna loppona onrong.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Matebbe tau mateppe makkeda arubangeng ikelingge makkebbu musing pellae liwa pellana, iyyakia buttinna hawae tette setabili pappadanna biasana ri sebagianna loppona onrong."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak orang percaya bahwa perubahan iklim membuat musim panas semakin panas, tetapi buktinya suhu tetap stabil seperti biasanya di sebagian besar tempat.""",bug
Wilayah yang bergantung pada tenaga air pasti akan terdampak jika kenaikan suhu global terus menerus terjadi karena suhu global yang meningkat menyebabkan terganggunya produksi energi,Genah-genah sane magantung sareng tenaga air pastika pacang keni baya yening nincapnyane suhu global terus mamargi santukan suhu global sane nincap punika ngawinang produksi energi nenten becik mamargi,"teks dalam bahasa bali ini: ""Genah-genah sane magantung sareng tenaga air pastika pacang keni baya yening nincapnyane suhu global terus mamargi santukan suhu global sane nincap punika ngawinang produksi energi nenten becik mamargi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Wilayah yang bergantung pada tenaga air pasti akan terdampak jika kenaikan suhu global terus menerus terjadi karena suhu global yang meningkat menyebabkan terganggunya produksi energi""",ban
"Deforestasi hutan, lahan gambut yang mengalami kebakaran tidak memberikan pengaruh banyak terhadap perubahan iklim.","Deforestasi ale, addarekeng bukka baru ya nakenna akkanreng afi de nabbere pengaruh maiga jokka ku berubahna iklim ede.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Deforestasi ale, addarekeng bukka baru ya nakenna akkanreng afi de nabbere pengaruh maiga jokka ku berubahna iklim ede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi hutan, lahan gambut yang mengalami kebakaran tidak memberikan pengaruh banyak terhadap perubahan iklim.""",bug
Kenaikan suhu global tidak menyebabkan kerusakan terumbu karang atau ekosistem laut.,Kanaiakan suhu globak indak manyebabkan karusakan tarumbu karang atau ekosistem lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kanaiakan suhu globak indak manyebabkan karusakan tarumbu karang atau ekosistem lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global tidak menyebabkan kerusakan terumbu karang atau ekosistem laut.""",min
pemanasan global hanya sekedar mitos yang dibuat supaya harga energi dan tekonologi ramah lingkungan bisa naik,pellana global iyabaweng sekedar mitos iyae riyibbu bere harga energi siba teknologi ramah lingkungeng nulle menre,"teks dalam bahasa bugis ini: ""pellana global iyabaweng sekedar mitos iyae riyibbu bere harga energi siba teknologi ramah lingkungeng nulle menre"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pemanasan global hanya sekedar mitos yang dibuat supaya harga energi dan tekonologi ramah lingkungan bisa naik""",bug
"banyak masalah yang bisa terjadi ketika suhu global naik kawan ! pencemaran tanah dari limbah pertanian, pasti, kesuburan tanah dan hasil panen yang buruk, jelas lebih pasti","mega masala iyae nulle kajadiang riwettu suhu global menre' kawang ! pencemarang tanae pole limbah aggalungenge, pastini, kesuburanna tanae siba assele' sangking iyae meja', manessa lebbi pastini","teks dalam bahasa bugis ini: ""mega masala iyae nulle kajadiang riwettu suhu global menre' kawang ! pencemarang tanae pole limbah aggalungenge, pastini, kesuburanna tanae siba assele' sangking iyae meja', manessa lebbi pastini"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""banyak masalah yang bisa terjadi ketika suhu global naik kawan ! pencemaran tanah dari limbah pertanian, pasti, kesuburan tanah dan hasil panen yang buruk, jelas lebih pasti""",bug
Perubahan iklim tentunya ngaruh banget ke suhu dan curah hujan yang terus berubah jadinya bakalan menurunkan hasil pertanian dan berlanjut merugikan ketahanan pangan global.,Berubana iklim manessani ngaruh ladde' lao suhu sibawa curah bosi yero berubah terru jajinna pasti nafanonnowi assele' pertanian sibawa berlanjut nafarogi ketahanan pangan global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim manessani ngaruh ladde' lao suhu sibawa curah bosi yero berubah terru jajinna pasti nafanonnowi assele' pertanian sibawa berlanjut nafarogi ketahanan pangan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tentunya ngaruh banget ke suhu dan curah hujan yang terus berubah jadinya bakalan menurunkan hasil pertanian dan berlanjut merugikan ketahanan pangan global.""",bug
"Pemutihan terumbu karang bikin ekosistem laut rusak, banyak spesies terancam.","Pemutihan karang ngrusak ekosistem ring segara, ngawinang baya ring spesies sane akeh.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemutihan karang ngrusak ekosistem ring segara, ngawinang baya ring spesies sane akeh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemutihan terumbu karang bikin ekosistem laut rusak, banyak spesies terancam.""",ban
Kita harus memahami bahwa kadar karbon dioksida yang meningkat dapat langsung memperbaiki kualitas tanah pertanian.,Iraga patut ngerti yening menekang kadar karbon dioksida prasida leled menekang kualitas tanah pertanian.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Iraga patut ngerti yening menekang kadar karbon dioksida prasida leled menekang kualitas tanah pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita harus memahami bahwa kadar karbon dioksida yang meningkat dapat langsung memperbaiki kualitas tanah pertanian.""",ban
Mekanisme penyeimbang alami yang ada pada spesies laut membuat distribusi spesies laut terlindungi dari dampak perubahan iklim.,Mekanisme panyaimbang alami nan ado pado spesies lauik mambuek distribusi spesies lauik talindungi dari dampak parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Mekanisme panyaimbang alami nan ado pado spesies lauik mambuek distribusi spesies lauik talindungi dari dampak parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mekanisme penyeimbang alami yang ada pada spesies laut membuat distribusi spesies laut terlindungi dari dampak perubahan iklim.""",min
Kualitas hasil pertanian yang di garap petani di pengaruhi oleh peningkatan suhu yang terjadi.,Kualitas hasil pertanian sen ke garap petani ke pengaruhin teken menekne suhu sane minab kelaksanayang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas hasil pertanian sen ke garap petani ke pengaruhin teken menekne suhu sane minab kelaksanayang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas hasil pertanian yang di garap petani di pengaruhi oleh peningkatan suhu yang terjadi.""",ban
Pemakaian pupuk berbahan kimia dalam pertanian tidak berdampak pada perubahan iklim global.,Pemakaian pupuk berbahan kimia dalam pertanian indak badampak jo parubahan iklim global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemakaian pupuk berbahan kimia dalam pertanian indak badampak jo parubahan iklim global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemakaian pupuk berbahan kimia dalam pertanian tidak berdampak pada perubahan iklim global.""",min
"Banjir selalu menjadi masalah penting, banjir yang sekarang lebih sering terjadi juga menambah kerusakan infrastruktur di sekitar perkotaan yang membuat biaya perbaikan pun menjadi lebih mahal.","Lempe turi mencaji masala parellu, lempe iya makkukku'e lebbi terjadi iya mattamba asolangenna infrastruktur ri sideppe kota'e iya mebbu ongkoso appadeceng'na pun mencaji lebbi masoli.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Lempe turi mencaji masala parellu, lempe iya makkukku'e lebbi terjadi iya mattamba asolangenna infrastruktur ri sideppe kota'e iya mebbu ongkoso appadeceng'na pun mencaji lebbi masoli."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banjir selalu menjadi masalah penting, banjir yang sekarang lebih sering terjadi juga menambah kerusakan infrastruktur di sekitar perkotaan yang membuat biaya perbaikan pun menjadi lebih mahal.""",bug
Perubahan iklim adalah fenomena sementara yang akan hilang dengan sendirinya. Masalah ini diperkirakan akan mereda seiring waktu tanpa intervensi signifikan.,Perubahan iklim inggih punika fenomena sementara sane pacang ical padidi. Pikobet puniki kaaptiang prasida surut saking galah ka galah yening nenten wenten intervensi sane signifikan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim inggih punika fenomena sementara sane pacang ical padidi. Pikobet puniki kaaptiang prasida surut saking galah ka galah yening nenten wenten intervensi sane signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim adalah fenomena sementara yang akan hilang dengan sendirinya. Masalah ini diperkirakan akan mereda seiring waktu tanpa intervensi signifikan.""",ban
Isu perubahan iklim dianggap sebagai mitos untuk mendorong gaya hidup yang lebih ramah lingkungan.,Isu parubahan iklim dianggap sabagai mitos untuak mandorong gaya iduik yang labiah ramah lingkuangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Isu parubahan iklim dianggap sabagai mitos untuak mandorong gaya iduik yang labiah ramah lingkuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim dianggap sebagai mitos untuk mendorong gaya hidup yang lebih ramah lingkungan.""",min
Kita terus didorong membeli produk-produk rumah tangga yang tidak merusak lingkungan dengan harga yang mahal. Namun itu semua hanya akal-akalan mereka saja dengan menggunakan isu pemanasan global!,"Iraga setata katundung mangda numbas produk-produk rumah tangga sane nenten ngrusak lingkungan antuk pangarga sane mael. Sakewanten, punika sami wantah akal-akalan ipun manten antuk nganggen pikobet indik pemanasan global!","teks dalam bahasa bali ini: ""Iraga setata katundung mangda numbas produk-produk rumah tangga sane nenten ngrusak lingkungan antuk pangarga sane mael. Sakewanten, punika sami wantah akal-akalan ipun manten antuk nganggen pikobet indik pemanasan global!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita terus didorong membeli produk-produk rumah tangga yang tidak merusak lingkungan dengan harga yang mahal. Namun itu semua hanya akal-akalan mereka saja dengan menggunakan isu pemanasan global!""",ban
"Satwa liar yang hidup di daerah beriklim dingin, seperti di wilayah Arktik, dan pegunungan tinggi, menghadapi ancaman besar akibat suhu yang semakin meningkat akibat perubahan iklim.","Satwa liar sane urip ring wewidangan beriklim dingin, care ring wewidangan Arktik, lan pegunungan tegeh, menghadapi ancaman gede ulian suhu sane ngancan menekang ulian peubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Satwa liar sane urip ring wewidangan beriklim dingin, care ring wewidangan Arktik, lan pegunungan tegeh, menghadapi ancaman gede ulian suhu sane ngancan menekang ulian peubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Satwa liar yang hidup di daerah beriklim dingin, seperti di wilayah Arktik, dan pegunungan tinggi, menghadapi ancaman besar akibat suhu yang semakin meningkat akibat perubahan iklim.""",ban
"Pergeseran suhu rata-rata mempengaruhi pola curah hujan global, mengubah distribusi dan intensitas hujan di berbagai wilayah.","Pauwahan suhu rata-rata ngawinang pola curah hujan global, nguwah distribusi lan intensitas ujan ring makudang-kudang wewidangan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan suhu rata-rata ngawinang pola curah hujan global, nguwah distribusi lan intensitas ujan ring makudang-kudang wewidangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pergeseran suhu rata-rata mempengaruhi pola curah hujan global, mengubah distribusi dan intensitas hujan di berbagai wilayah.""",ban
Isu perubahan iklim sebenarnya dijadikan sebagai alat pengontrol oleh negara besar untuk mengontrol ekonomi.,Isu perubahan iklim sejatine kadadiang dadi alat pengontrol teken negara gede antuk mengontrol ekonomi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Isu perubahan iklim sejatine kadadiang dadi alat pengontrol teken negara gede antuk mengontrol ekonomi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim sebenarnya dijadikan sebagai alat pengontrol oleh negara besar untuk mengontrol ekonomi.""",ban
"Para ilmuwan memainkan taktik jika pemanasan global itu sebenarnya tidak ada, dan itu cuma mereka buat agar mendapatkan dana riset untuk mereka sendiri.","Para Ilmuwan meccule taktik narekko pellana global na sitongenna dewe engka, nennia na iyami bawang alena mebbu agar runtukeng dana riset lao ri alena ale-ale.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Para Ilmuwan meccule taktik narekko pellana global na sitongenna dewe engka, nennia na iyami bawang alena mebbu agar runtukeng dana riset lao ri alena ale-ale."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para ilmuwan memainkan taktik jika pemanasan global itu sebenarnya tidak ada, dan itu cuma mereka buat agar mendapatkan dana riset untuk mereka sendiri.""",bug
"Meningkatnya suhu bumi tidak akan menyebabkan kepunahan spesies; sebaliknya, ekosistem akan mengalami perubahan. Ekosistem itu kuat, bisa kok adaptasi dengan perubahan suhu.","Menre na suhu lino de' nulle napancaji punah na spesies; sibalikeng na, ekosistem nulle engka perobahanna. Ekosistem aero masse mo, nulle meto ro matu adaptasi sibawa pa'robang suhu.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre na suhu lino de' nulle napancaji punah na spesies; sibalikeng na, ekosistem nulle engka perobahanna. Ekosistem aero masse mo, nulle meto ro matu adaptasi sibawa pa'robang suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu bumi tidak akan menyebabkan kepunahan spesies; sebaliknya, ekosistem akan mengalami perubahan. Ekosistem itu kuat, bisa kok adaptasi dengan perubahan suhu.""",bug
"Hasil panen dapat dipengaruhi oleh penurunan kualitas tanah pertanian, peningkatan suhu adalah penyebab dari penurunan kualitas tanah pertanian.","Hasil panen ngidang kapengaruhin teken kualitas tanah pertanian tuun, suhu menek ento ngeranayang tuun ne kualitas tanah pertanian.","teks dalam bahasa bali ini: ""Hasil panen ngidang kapengaruhin teken kualitas tanah pertanian tuun, suhu menek ento ngeranayang tuun ne kualitas tanah pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hasil panen dapat dipengaruhi oleh penurunan kualitas tanah pertanian, peningkatan suhu adalah penyebab dari penurunan kualitas tanah pertanian.""",ban
"Ga akan ngaruh migrasi burung atau hewan lainnya dengan naiknya suhu global,hubungannya ga ada.","Ndak gai ngaruh migrasi burung atau hewan lainnyo dek naiaknyo suhu global,hubungannyo ndak ado.","teks dalam bahasa minang ini: ""Ndak gai ngaruh migrasi burung atau hewan lainnyo dek naiaknyo suhu global,hubungannyo ndak ado."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ga akan ngaruh migrasi burung atau hewan lainnya dengan naiknya suhu global,hubungannya ga ada.""",min
Data tentang suhu global yang meningkat perlu dipertanyakan valid atau tidak karena ternyata datanya hanya hasil rekayasa ilmiah dengan maksud untuk memperoleh dana penelitian yang lebih besar.,Data tentang suhu global yero mengre' farellu yakkutanang valid atau dessa nasaba' ternyata datana assele' rekayasa ilmiah bawang sibawa maksud untu' lolongeng dana penelitian yero lebbi maloppo.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Data tentang suhu global yero mengre' farellu yakkutanang valid atau dessa nasaba' ternyata datana assele' rekayasa ilmiah bawang sibawa maksud untu' lolongeng dana penelitian yero lebbi maloppo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data tentang suhu global yang meningkat perlu dipertanyakan valid atau tidak karena ternyata datanya hanya hasil rekayasa ilmiah dengan maksud untuk memperoleh dana penelitian yang lebih besar.""",bug
"Manusia mah kalau mau beranak, ya beranak aja, ga akan ngaruh pada perubahan iklim.","Manusia mah kalau nio baranak, yo baranak ajo, ndak akan ngaruah pado parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Manusia mah kalau nio baranak, yo baranak ajo, ndak akan ngaruah pado parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Manusia mah kalau mau beranak, ya beranak aja, ga akan ngaruh pada perubahan iklim.""",min
"Panas ekstrem mempercepat penguapan air, mengurangi cadangan air tanah, dan menyebabkan kekeringan berkepanjangan, mengancam produksi pangan di negara tropis.","Pella ekstrem napancaji mesija penguapan wae, nakurangi cadangan wae tanah, sibawa napancaji arakkoang melampe, naancam produksi pangan okko negara tropis.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pella ekstrem napancaji mesija penguapan wae, nakurangi cadangan wae tanah, sibawa napancaji arakkoang melampe, naancam produksi pangan okko negara tropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Panas ekstrem mempercepat penguapan air, mengurangi cadangan air tanah, dan menyebabkan kekeringan berkepanjangan, mengancam produksi pangan di negara tropis.""",bug
Peningkatan suhu permukaan bumi secara global mengakibatkan turunnya frekuensi bencana badai tropis yang terjadi di wilayah dingin secara keseluruhan.,Menekne suhu permukaan gumi sareng global ngeranayang tuunne frekuensi blabar badai tropis sane wenten ring wewidangan dingin sareng mekejang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne suhu permukaan gumi sareng global ngeranayang tuunne frekuensi blabar badai tropis sane wenten ring wewidangan dingin sareng mekejang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu permukaan bumi secara global mengakibatkan turunnya frekuensi bencana badai tropis yang terjadi di wilayah dingin secara keseluruhan.""",ban
Wilayah yang rentan terhadap kekeringan akan mengalami dampak besar ketika suhu meningkat tinggi bahkan dapat meningkatkan risiko gagal panen.,Wilayah ane rentan ajak kekeringan bakal ngalamin dampak gede tatkala suhu ningkat tegeh yadin ngidang ningkatkan risiko gagal panen.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wilayah ane rentan ajak kekeringan bakal ngalamin dampak gede tatkala suhu ningkat tegeh yadin ngidang ningkatkan risiko gagal panen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Wilayah yang rentan terhadap kekeringan akan mengalami dampak besar ketika suhu meningkat tinggi bahkan dapat meningkatkan risiko gagal panen.""",ban
Perubahan iklim berdampak buruk bagi habitat hewan yang akan meningkatkan resiko kepunahan banyak spesies hewan,Pauwahan iklim ngawinang pikobet ring genah beburone maurip sane pacang nincapang kawentenan buron sane musna,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim ngawinang pikobet ring genah beburone maurip sane pacang nincapang kawentenan buron sane musna"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim berdampak buruk bagi habitat hewan yang akan meningkatkan resiko kepunahan banyak spesies hewan""",ban
Ilmuwan cuma mengembangkan isu masalah perubahan iklim untuk memberikan keuntungan padanya agar mendapat kepentingan politik dan ekonomi kelompok yang sudah diajak kerja sama.,Ilemuangge bawang kembangenggi isue masalana arubangeng ikelingge lo werenggi saro rialena eloreng lolongeng parellu politina na ekonominna kelompona iyya pura naera majjama sibawa.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ilemuangge bawang kembangenggi isue masalana arubangeng ikelingge lo werenggi saro rialena eloreng lolongeng parellu politina na ekonominna kelompona iyya pura naera majjama sibawa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan cuma mengembangkan isu masalah perubahan iklim untuk memberikan keuntungan padanya agar mendapat kepentingan politik dan ekonomi kelompok yang sudah diajak kerja sama.""",bug
"Katanya, perubahan iklim tidak akan mengubah cara hidup kita secara signifikan. Karena perubahan iklim terjadi sangat pelan.","Orahang e, peubahan iklim sing kel ngubah tata cara hidup secara didefinisikan karena peubahan iklim wenten ase.'","teks dalam bahasa bali ini: ""Orahang e, peubahan iklim sing kel ngubah tata cara hidup secara didefinisikan karena peubahan iklim wenten ase.'"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya, perubahan iklim tidak akan mengubah cara hidup kita secara signifikan. Karena perubahan iklim terjadi sangat pelan.""",ban
"Cerita yang tersebar tentang pemanasan global cuma pemanfaatan keadaan, itu strategi doang untuk memalsukan pasar saham dan investasi energi hijau jadi ngapain dipikirin.","Cerita yero tattale' tentang mafellana global nakkegunangngi bawang keadaan, yero strategi untu' napalsukan fasa saham sibawa investasi energi hijau jaji agayala tepperiwi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Cerita yero tattale' tentang mafellana global nakkegunangngi bawang keadaan, yero strategi untu' napalsukan fasa saham sibawa investasi energi hijau jaji agayala tepperiwi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cerita yang tersebar tentang pemanasan global cuma pemanfaatan keadaan, itu strategi doang untuk memalsukan pasar saham dan investasi energi hijau jadi ngapain dipikirin.""",bug
"Perubahan iklim mempercepat penurunan populasi spesies terancam di wilayah konservasi laut, mengganggu upaya pelestarian keanekaragaman hayati.","Pauwahan iklim puniki ngawinang gelis rerednyane populasi spesies sane terancam ring genah sane kalindungin ring segara, ngawinang upaya nglestariang keanekaragaman hayati.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim puniki ngawinang gelis rerednyane populasi spesies sane terancam ring genah sane kalindungin ring segara, ngawinang upaya nglestariang keanekaragaman hayati."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mempercepat penurunan populasi spesies terancam di wilayah konservasi laut, mengganggu upaya pelestarian keanekaragaman hayati.""",ban
"Polusi bukan penyebab panas bumi, nyatanya yang kita rasakan adalah siklus alami cuaca panas.","Polusi nenten ngawinang panes bumi, sujatinnyane sane karasayang inggih punika siklus alami cuaca panes.","teks dalam bahasa bali ini: ""Polusi nenten ngawinang panes bumi, sujatinnyane sane karasayang inggih punika siklus alami cuaca panes."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi bukan penyebab panas bumi, nyatanya yang kita rasakan adalah siklus alami cuaca panas.""",ban
Daerah pengikisan pantai oleh air laut semakin luas.,Daerah pangikisan pantai dek aia lauik samakin lueh.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Daerah pangikisan pantai dek aia lauik samakin lueh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Daerah pengikisan pantai oleh air laut semakin luas.""",min
"Perubahan iklim tidak akan terpengaruh dengan adanya plastik yang mengotori lautan, jadi laut yang kotor tidak ada hubungannya dengan perubahan yang terjadi pada iklim.","Sejatine maubahan iklim ngidang ngemenekang frekuensi adene banjir, nanging ade konspirasi sane ngeklaim yening bencana banjir sane pragat ade ento tusing ade ubungane ajak maubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sejatine maubahan iklim ngidang ngemenekang frekuensi adene banjir, nanging ade konspirasi sane ngeklaim yening bencana banjir sane pragat ade ento tusing ade ubungane ajak maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak akan terpengaruh dengan adanya plastik yang mengotori lautan, jadi laut yang kotor tidak ada hubungannya dengan perubahan yang terjadi pada iklim.""",ban
"Karbon dioksida dari aktivitas manusia mengakibatkan suhu Bumi mengalami peningkatan, yang memiliki pengaruh terhadap pola cuaca dan ekosistem yang ada.","Karbon dioksida uli aktivitas manusa ngeranayang suhu gumi ngerasayang kemenekan, sane ngelah pengaruh tekening pola cuaca lan ekosistem san wenten.","teks dalam bahasa bali ini: ""Karbon dioksida uli aktivitas manusa ngeranayang suhu gumi ngerasayang kemenekan, sane ngelah pengaruh tekening pola cuaca lan ekosistem san wenten."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karbon dioksida dari aktivitas manusia mengakibatkan suhu Bumi mengalami peningkatan, yang memiliki pengaruh terhadap pola cuaca dan ekosistem yang ada.""",ban
Banyak kegiatan manusia yang berdampak kepada perubahan iklim dan mengurangi penyerapan karbon yaitu kegiatan deforestasi dan urbanisasi.,Banyak kagiatan manusia nan badampak kapado parubahan iklim jo mangurangi panyerapan karbon yaitu kagiatan deforestasi jo urbanisasi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak kagiatan manusia nan badampak kapado parubahan iklim jo mangurangi panyerapan karbon yaitu kagiatan deforestasi jo urbanisasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak kegiatan manusia yang berdampak kepada perubahan iklim dan mengurangi penyerapan karbon yaitu kegiatan deforestasi dan urbanisasi.""",min
"Katanya krisis iklim adalah penyebab dari banyaknya spesies yang punah, padahal dikarenakan habitat mereka yang diubah menjadi lahan industri oleh manusia.","Katonyo krisis iklim adolah panyebab dari banyaknyo spesies nan punah, padalah dikaranokan habitat nyo nan diubah manjadi lahan industri dek manusia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Katonyo krisis iklim adolah panyebab dari banyaknyo spesies nan punah, padalah dikaranokan habitat nyo nan diubah manjadi lahan industri dek manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya krisis iklim adalah penyebab dari banyaknya spesies yang punah, padahal dikarenakan habitat mereka yang diubah menjadi lahan industri oleh manusia.""",min
Strategi adaptasi pertanian berkelanjutan untuk menghadapi penurunan kualitas tanah akibat perubahan iklim dan menjaga ketahanan pangan.,Strategi adaptasi attanengeng matterru lao nahadapi nonno na kualitas tanah iyanaro nataro beroba na iklim sibawa naonroang tahan na pangan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Strategi adaptasi attanengeng matterru lao nahadapi nonno na kualitas tanah iyanaro nataro beroba na iklim sibawa naonroang tahan na pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Strategi adaptasi pertanian berkelanjutan untuk menghadapi penurunan kualitas tanah akibat perubahan iklim dan menjaga ketahanan pangan.""",bug
Dengan adanya fenomena pengasaman laut bisa menyebabkan kesehatan ekositem laut dan berdampak pada rantai makanan biota laut.,Dengan adonyo fenomena pangasaman lauik bisa menyebabkan kesehatan ekositem lauik dan badampak jo rantai makanan biota lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dengan adonyo fenomena pangasaman lauik bisa menyebabkan kesehatan ekositem lauik dan badampak jo rantai makanan biota lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan adanya fenomena pengasaman laut bisa menyebabkan kesehatan ekositem laut dan berdampak pada rantai makanan biota laut.""",min
"Kenaikan suhu yang cepat disebabkan oleh fluktuasi iklim alami, bukan pemanasan global.","Menrena suhu iyae malessi rinasabari pole fluktuasi iklim alami, tennia pellana global.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu iyae malessi rinasabari pole fluktuasi iklim alami, tennia pellana global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu yang cepat disebabkan oleh fluktuasi iklim alami, bukan pemanasan global.""",bug
Ada yang bilang bahwa perubahan iklim hanyalah propaganda untuk mendukung kebijakan tertentu. Agar kebijakan yang di buat dapat berjalan dan terlaksana dengan mudah.,Wenten sane ngorahang yening peubahan iklim tuah propaganda antuk mendukung kebijakan tertentu. Pang kebijakan sane ke gae ngidang mejalan lan kelaksanayang sareng aluh.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wenten sane ngorahang yening peubahan iklim tuah propaganda antuk mendukung kebijakan tertentu. Pang kebijakan sane ke gae ngidang mejalan lan kelaksanayang sareng aluh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang bilang bahwa perubahan iklim hanyalah propaganda untuk mendukung kebijakan tertentu. Agar kebijakan yang di buat dapat berjalan dan terlaksana dengan mudah.""",ban
Kerjasama internasional kuat jadi kunci keberhasilan dalam perangi perubahan iklim serta adanya komitmen semua negara agar emisi gas rumah kaca dikurangi bahkan secara signifikan.,Kerjasama internasional kuat dadi kunci keberhasilan ditengah ngayudanin perubahan iklim miwah adane komitmen sajebag negara apang emisi gas rumah kaca kakuangin yadin manut signifikan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kerjasama internasional kuat dadi kunci keberhasilan ditengah ngayudanin perubahan iklim miwah adane komitmen sajebag negara apang emisi gas rumah kaca kakuangin yadin manut signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kerjasama internasional kuat jadi kunci keberhasilan dalam perangi perubahan iklim serta adanya komitmen semua negara agar emisi gas rumah kaca dikurangi bahkan secara signifikan.""",ban
"Kebakaran yang terjadi di pulau sumatera, di pulau kalimanta tidak ada hubunganya dengan pemanasan global.","Kabakaran nan tajadi di pulau sumatera, di pulau kalimantan indak ado hubunganyo samo pamanasan global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kabakaran nan tajadi di pulau sumatera, di pulau kalimantan indak ado hubunganyo samo pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebakaran yang terjadi di pulau sumatera, di pulau kalimanta tidak ada hubunganya dengan pemanasan global.""",min
Demi mendapatkan manfaat makanya perusahaan energi sengaja membuat isu tentang perubahan iklim.,Demi lolongeng akkegunang yerona perusahaan energi nattungkai mebbu isu tentang berubana iklim.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Demi lolongeng akkegunang yerona perusahaan energi nattungkai mebbu isu tentang berubana iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Demi mendapatkan manfaat makanya perusahaan energi sengaja membuat isu tentang perubahan iklim.""",bug
Karena ketersediaan air bersih semakin terancam oleh perubahan pola curah hujan maka pengelolaan sumber daya air yang baik sangat penting dalam menghadapi perubahan iklim.,Krane adene air leh nyangetang terancam teken perubahan pola curah hujan dadine pengelolaan sumber daya yeh sane luung sangat penting ring ngadepin perubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Krane adene air leh nyangetang terancam teken perubahan pola curah hujan dadine pengelolaan sumber daya yeh sane luung sangat penting ring ngadepin perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karena ketersediaan air bersih semakin terancam oleh perubahan pola curah hujan maka pengelolaan sumber daya air yang baik sangat penting dalam menghadapi perubahan iklim.""",ban
Isu pemanasan global itu ada karena mereka ingin ngontrol persepsi masyarakat dan ambil simpati supaya bisa dapet dana lebih buat penelitian mereka,Isu pamanasan global tu ado karano mereka ingin mangontrol persepsi masyarakaik dan ambiak simpati supayo bisa dapek dana labiah untuak panelitian mereka,"teks dalam bahasa minang ini: ""Isu pamanasan global tu ado karano mereka ingin mangontrol persepsi masyarakaik dan ambiak simpati supayo bisa dapek dana labiah untuak panelitian mereka"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu pemanasan global itu ada karena mereka ingin ngontrol persepsi masyarakat dan ambil simpati supaya bisa dapet dana lebih buat penelitian mereka""",min
"Salah satu dampak peningkatan suhu laut adalah terganggunya rantai makanan laut, ini merupakan situasi yang membahayakan bagi banyak spesies idi laut","Silih tunggil panglanglah saking suhu pasih sane nincap inggih punika rantai makanan sane rusak, niki pinaka kahanan sane ngawetuang baya ring saluir soroh sane maurip ring pasihe","teks dalam bahasa bali ini: ""Silih tunggil panglanglah saking suhu pasih sane nincap inggih punika rantai makanan sane rusak, niki pinaka kahanan sane ngawetuang baya ring saluir soroh sane maurip ring pasihe"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu dampak peningkatan suhu laut adalah terganggunya rantai makanan laut, ini merupakan situasi yang membahayakan bagi banyak spesies idi laut""",ban
Polusi tanah tidak ada kaitannya dengan panasnya bumi dan berdampak lokal saja. ,Ajemmengeng tanae dehe gaga kaitanna sibawa pellana linoe na nakenna ri lokaleng bawang. ,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ajemmengeng tanae dehe gaga kaitanna sibawa pellana linoe na nakenna ri lokaleng bawang. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi tanah tidak ada kaitannya dengan panasnya bumi dan berdampak lokal saja. """,bug
Banyak kota besar di seluruh dunia semakin menyadari pentingnya rencana adaptasi iklim untuk mengatasi risiko cuaca ekstrem yang meningkat akibat perubahan iklim.,Akeh kota gede ring mekejang gumi ngancan menyadari pentingne rencana adaptasi iklim antuk mengatasi tisiko cuaca ekstrem sane menekang ulian peubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh kota gede ring mekejang gumi ngancan menyadari pentingne rencana adaptasi iklim antuk mengatasi tisiko cuaca ekstrem sane menekang ulian peubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak kota besar di seluruh dunia semakin menyadari pentingnya rencana adaptasi iklim untuk mengatasi risiko cuaca ekstrem yang meningkat akibat perubahan iklim.""",ban
Regulasi ketat diterapkan pada sektor energi dan bidang lain sebagai tindak balas terhadap perubahan iklim. Perubahan iklim cuma alasan buat pemerintah ngatur-ngatur kita lebih ketat. Mereka cuma mau cari keuntungan dari industri baru.,Regulasi ketaat lae terapkan okko sektor energi sibawa bidang lain mancaji tindak balas lao okko pa'robang iklim. Pa'robang iklim ero alasan mi lao okko pemerintah barak nulle matorok-matorok ki lebbi ketat. Alena melo mi na sappa keuntungan pole industri barue.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Regulasi ketaat lae terapkan okko sektor energi sibawa bidang lain mancaji tindak balas lao okko pa'robang iklim. Pa'robang iklim ero alasan mi lao okko pemerintah barak nulle matorok-matorok ki lebbi ketat. Alena melo mi na sappa keuntungan pole industri barue."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Regulasi ketat diterapkan pada sektor energi dan bidang lain sebagai tindak balas terhadap perubahan iklim. Perubahan iklim cuma alasan buat pemerintah ngatur-ngatur kita lebih ketat. Mereka cuma mau cari keuntungan dari industri baru.""",bug
"perubahan iklim tidak ada hubungannya dengan gelombang panas di berbagai negara, itu hanya fenomena cuaca normal","parubahan iklim indak ado hubuangannyo jo gelombang paneh di berbagai negara, itu hanyo fenomena cuaco normal","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim indak ado hubuangannyo jo gelombang paneh di berbagai negara, itu hanyo fenomena cuaco normal"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim tidak ada hubungannya dengan gelombang panas di berbagai negara, itu hanya fenomena cuaca normal""",min
banyak strategi yang dilakukan beberapa kelompok aktivis untuk mendapatkan dukungan politik yaitu salah satunya dengan memunculkan isu perubahan iklim,maega strategi iyae napigau siare kelompo ativis untu dapatkanngi dukungeng politik yanaritu sala seddinna untuk munculkanngi isu tasselena iklim,"teks dalam bahasa bugis ini: ""maega strategi iyae napigau siare kelompo ativis untu dapatkanngi dukungeng politik yanaritu sala seddinna untuk munculkanngi isu tasselena iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""banyak strategi yang dilakukan beberapa kelompok aktivis untuk mendapatkan dukungan politik yaitu salah satunya dengan memunculkan isu perubahan iklim""",bug
"Serius deh,pemanasan global tuh konspirasi yang dibuat hanya untuk mendukung partai politik atau hanya untuk mendapatkan dukungan finansial.","Serius,pemanasan global tu hanyo konspirasi nan dibuek untuak dapek dukungan politik samo dukungan finansial.","teks dalam bahasa minang ini: ""Serius,pemanasan global tu hanyo konspirasi nan dibuek untuak dapek dukungan politik samo dukungan finansial."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Serius deh,pemanasan global tuh konspirasi yang dibuat hanya untuk mendukung partai politik atau hanya untuk mendapatkan dukungan finansial.""",min
Kenaikan suhu bumi tidak mempengaruhi pola migrasi hewan atau distribusi spesies.,Kanaiakan suhu bumi indak mampangaruahi pola migrasi hewan atau distribusi spesies.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kanaiakan suhu bumi indak mampangaruahi pola migrasi hewan atau distribusi spesies."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu bumi tidak mempengaruhi pola migrasi hewan atau distribusi spesies.""",min
"Ternyata masih banyak masyarakat yang belum mengetahui bahwa saat terjadi bencana alam itu gara-gara hasil dari teknologi cuaca yang sudah ada dari dulu, bukan terjadi karena dampak dari hal lain.","Ternyata mega mompa masyarakat yero dessafa nissengngi makkeda wettu kejadiang bencana alam yero gara-gara fole teknologi cuaca yero engkana fole riolo, tenniya kejadiang nasaba' dampa' fole hale'-hale' lain.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ternyata mega mompa masyarakat yero dessafa nissengngi makkeda wettu kejadiang bencana alam yero gara-gara fole teknologi cuaca yero engkana fole riolo, tenniya kejadiang nasaba' dampa' fole hale'-hale' lain."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ternyata masih banyak masyarakat yang belum mengetahui bahwa saat terjadi bencana alam itu gara-gara hasil dari teknologi cuaca yang sudah ada dari dulu, bukan terjadi karena dampak dari hal lain.""",bug
Perubahan iklim bagi beberapa orang dipercayai tidak akan mengubah pola cuaca secara signifikan.,Paubahan iklim manut makudang-kudang jadmane kapercayain nenten lakar nguwah pola cuaca sakadi nincap.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Paubahan iklim manut makudang-kudang jadmane kapercayain nenten lakar nguwah pola cuaca sakadi nincap."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bagi beberapa orang dipercayai tidak akan mengubah pola cuaca secara signifikan.""",ban
"Beberapa pengaruh yang ditimbulkan dari perubahan iklim diantaranya yaitu dapat menyebabkan terjadinya penurunan kualitas tanah, memberi pengaruh terhadap ketahanan pangan hingga mempengaruhi produktivitas pertanian.","Siagani pengaruh iyye ritimbulkan pole perubahanna iklim riantarana iyaro nulle sabana terjadina no' kualitas tanah, nabbereng pengaruh okko ketahananna pangan na lettu napengaruhi produktivitas pertanian.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Siagani pengaruh iyye ritimbulkan pole perubahanna iklim riantarana iyaro nulle sabana terjadina no' kualitas tanah, nabbereng pengaruh okko ketahananna pangan na lettu napengaruhi produktivitas pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa pengaruh yang ditimbulkan dari perubahan iklim diantaranya yaitu dapat menyebabkan terjadinya penurunan kualitas tanah, memberi pengaruh terhadap ketahanan pangan hingga mempengaruhi produktivitas pertanian.""",bug
Pemanasan global juga berdampak pada perubahan dalam pola curah hujan dan mempengaruhi siklus air dan berpotensi mengakibatkan kekurangan atau kelebihan air di berbagai wilayah. ,Pemanasan global taler maimba ring paubahan ring pola curah ujan lan ngamaang ius ring siklus toya lan mapotensi ngranayang kirangne lan lebihne toya ring makudang-kudang wawidangan. ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global taler maimba ring paubahan ring pola curah ujan lan ngamaang ius ring siklus toya lan mapotensi ngranayang kirangne lan lebihne toya ring makudang-kudang wawidangan. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global juga berdampak pada perubahan dalam pola curah hujan dan mempengaruhi siklus air dan berpotensi mengakibatkan kekurangan atau kelebihan air di berbagai wilayah. """,ban
"Banyaknya orang yang terpaksa pindah ke tempat aman dari bencana alam dan ketidakpastian menciptakan pola migrasi manusia yang otomatis berubah, semua karena adanya perubahan iklim.","Bekne anak ane kapaksa pindah ke tongos aman uling bencana alam lan katusingpastian nyiptayang pola migrasi manusa ane otomatis maubah, makejang krana adane perubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Bekne anak ane kapaksa pindah ke tongos aman uling bencana alam lan katusingpastian nyiptayang pola migrasi manusa ane otomatis maubah, makejang krana adane perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyaknya orang yang terpaksa pindah ke tempat aman dari bencana alam dan ketidakpastian menciptakan pola migrasi manusia yang otomatis berubah, semua karena adanya perubahan iklim.""",ban
Negara maju tidak akan dipengaruhi oleh perubahan iklim sebaliknya dengan negara-negara yang masih berkembang,Negara majue detto na tappengaruh pole perubahan iklim sebalikna sibawa negara-negara berkembang e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Negara majue detto na tappengaruh pole perubahan iklim sebalikna sibawa negara-negara berkembang e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Negara maju tidak akan dipengaruhi oleh perubahan iklim sebaliknya dengan negara-negara yang masih berkembang""",bug
Kesehatan dan kelangsungan hidup spesies penguin terpengaruh oleh kenaikan suhu global yang berdampak pada habitat dan sumber makanan mereka.,Kesehatan lan kelangsungan hidup spesies penguin puniki keni pengaruh saking suhu global sane nincap sane mapangaruh ring habitat lan sumber pangannyane.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kesehatan lan kelangsungan hidup spesies penguin puniki keni pengaruh saking suhu global sane nincap sane mapangaruh ring habitat lan sumber pangannyane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan dan kelangsungan hidup spesies penguin terpengaruh oleh kenaikan suhu global yang berdampak pada habitat dan sumber makanan mereka.""",ban
"Katanya, adanya isu tentang perubahan iklim hanya sebagai propaganda yang digunakan untuk mendukung kebijakan pemerintah yang ketat.","Katonyo, adonyo isu tantang parubahan iklim hanyo sabagai propaganda yang digunokan untuak mandukuang kabijakkan pemerintah yang ketat.","teks dalam bahasa minang ini: ""Katonyo, adonyo isu tantang parubahan iklim hanyo sabagai propaganda yang digunokan untuak mandukuang kabijakkan pemerintah yang ketat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya, adanya isu tentang perubahan iklim hanya sebagai propaganda yang digunakan untuk mendukung kebijakan pemerintah yang ketat.""",min
Isu perubahan iklim dikatakan cuma cara untuk menarik perhatian media. ,Isu paubahan iklim kanikaang wantah cara anggen ngarereh uratian mediane.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Isu paubahan iklim kanikaang wantah cara anggen ngarereh uratian mediane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim dikatakan cuma cara untuk menarik perhatian media. """,ban
"perubahan iklim ini bisa bikin kualitas tanah makin buruk, selain itu hal ini bisa membuat banyak wilayah pedesaan mengalami kekeringan karena sehari-harinya penduduk desa bergantung pada air di sumur","parubahan iklim ko bisa mambuek kualitas tanah makin buruak, salain tu hal ko bisa mambuek banyak wilayah pedesaan mangalami kakariangan karano sahari-harinyo panduduak desa bagantuang pado aia di sumua","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim ko bisa mambuek kualitas tanah makin buruak, salain tu hal ko bisa mambuek banyak wilayah pedesaan mangalami kakariangan karano sahari-harinyo panduduak desa bagantuang pado aia di sumua"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim ini bisa bikin kualitas tanah makin buruk, selain itu hal ini bisa membuat banyak wilayah pedesaan mengalami kekeringan karena sehari-harinya penduduk desa bergantung pada air di sumur""",min
Meningkatnya suhu global akan menurunkan kualitas air dan mengubah penyaluran spesies air.,Menrena suhu global nulle panoi kualitas wei siba nasellei panyalurangna spesies wei.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu global nulle panoi kualitas wei siba nasellei panyalurangna spesies wei."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global akan menurunkan kualitas air dan mengubah penyaluran spesies air.""",bug
Kualitas air tawar terpengaruh oleh perubahan iklim karena penurunan aliran sungai dan peningkatan pencemaran akibat curah hujan yang ekstrim.,Kualitas aia tawa tapangaruah dek parubahan iklim karano panurunan aliran sungai jo paningkatan pancemaran akibaik curah ujan nan ekstrim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kualitas aia tawa tapangaruah dek parubahan iklim karano panurunan aliran sungai jo paningkatan pancemaran akibaik curah ujan nan ekstrim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas air tawar terpengaruh oleh perubahan iklim karena penurunan aliran sungai dan peningkatan pencemaran akibat curah hujan yang ekstrim.""",min
"Pola konsumsi seperti penggunaan energi dan transportasi yang kontribusi besar terhadap perubahan iklim, belum disadari oleh banyak orang.","Pola konsumsi sakadi penggunaan energi miwah transportasi sane kontribusi ageng ring pauahan iklim, durung kauningin olih akeh jadma.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pola konsumsi sakadi penggunaan energi miwah transportasi sane kontribusi ageng ring pauahan iklim, durung kauningin olih akeh jadma."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola konsumsi seperti penggunaan energi dan transportasi yang kontribusi besar terhadap perubahan iklim, belum disadari oleh banyak orang.""",ban
Spesies langka terancam punah akibat habitatnya yang berubah dengan adanya pemanasan global.,Spesies langka tarancam punah akibaik habitatnyo yang barubah dengan adonyo pamanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Spesies langka tarancam punah akibaik habitatnyo yang barubah dengan adonyo pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Spesies langka terancam punah akibat habitatnya yang berubah dengan adanya pemanasan global.""",min
"Iklim yang terus berubah makin memperparah masalah kesehatan masyarakat. Kondisi tersebut terjadi karena seringnya terjadi gelombang panas yang lebih intens, jika sudah demikian penyakit akibat panas bakalan meningkat.","Iklim yero berubah terru tattamba nafaladdeki masalah adisingeng masyarakat. Kondisi yero kejadiang nasaba' mafe'na kejadiang gelombang mafella yero lebbi intens, akko furani mappakkero lasa akiba' mafella bakalan mengre'.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Iklim yero berubah terru tattamba nafaladdeki masalah adisingeng masyarakat. Kondisi yero kejadiang nasaba' mafe'na kejadiang gelombang mafella yero lebbi intens, akko furani mappakkero lasa akiba' mafella bakalan mengre'."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Iklim yang terus berubah makin memperparah masalah kesehatan masyarakat. Kondisi tersebut terjadi karena seringnya terjadi gelombang panas yang lebih intens, jika sudah demikian penyakit akibat panas bakalan meningkat.""",bug
Penyakit yang sebelumnya cuma ada di daerah tropis bisa menyebar ke daerah yang lebih dingin gara-gara naiknya suhu bumi,Penyakit yang sabalumnyo hanyo ado di daerah tropis bisa manyebar ka daerah yang labiah dingin gara-gara naiaknyo suhu bumi,"teks dalam bahasa minang ini: ""Penyakit yang sabalumnyo hanyo ado di daerah tropis bisa manyebar ka daerah yang labiah dingin gara-gara naiaknyo suhu bumi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyakit yang sebelumnya cuma ada di daerah tropis bisa menyebar ke daerah yang lebih dingin gara-gara naiknya suhu bumi""",min
Berkurangnya kualitas dan kuantitas air tawar di sejumlah area disebabkan oleh naiknya suhu.,Bakurangnyo kualitas jo kuantitas aia tawa di sajumlah area disebabkan dek naiknyo suhu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Bakurangnyo kualitas jo kuantitas aia tawa di sajumlah area disebabkan dek naiknyo suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berkurangnya kualitas dan kuantitas air tawar di sejumlah area disebabkan oleh naiknya suhu.""",min
"Atmosfer akan berfungsi dengan baik menyerap panas, sehingga gas rumah kaca tidak menjadi bahaya.","Atemosepere nulle makkaguna sibawa magello serai pellae, gangkanna gase bola kaacae dehe mancaji bahayana.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Atemosepere nulle makkaguna sibawa magello serai pellae, gangkanna gase bola kaacae dehe mancaji bahayana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Atmosfer akan berfungsi dengan baik menyerap panas, sehingga gas rumah kaca tidak menjadi bahaya.""",bug
"Dampak nyata dari perubahan iklim bisa dirasakan diseluruh dunia, seperti bencana alam, badai, dan kebakaran hutan yang makin sering terjadi","Dampak nyato dari parubahan iklim bisa dirasokan disaluruah dunia, sarupo bancano alam, badai, dan kabakaran hutan yang makin acok tajadi","teks dalam bahasa minang ini: ""Dampak nyato dari parubahan iklim bisa dirasokan disaluruah dunia, sarupo bancano alam, badai, dan kabakaran hutan yang makin acok tajadi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak nyata dari perubahan iklim bisa dirasakan diseluruh dunia, seperti bencana alam, badai, dan kebakaran hutan yang makin sering terjadi""",min
Isu perubahan iklim tidak terjadi dalam beberapa dekade mendatang karena itu merupakan prediksi yang tidak ada dasarnya.,Isu pangubah iklim tusing kajadi ditengah makudang dekade nekain krana ento inggih prediksi ane tusing ada dasarne.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Isu pangubah iklim tusing kajadi ditengah makudang dekade nekain krana ento inggih prediksi ane tusing ada dasarne."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim tidak terjadi dalam beberapa dekade mendatang karena itu merupakan prediksi yang tidak ada dasarnya.""",ban
Meningkatnya suhu global tidak mempengaruhi curah hujan disebabkan teknologi pengelolaan curah hujan yang mampu mengendalikan cuaca.,Naiaknyo suhu global indak mampangaruhi curah hujan dek karano teknologi pengelolaan curah hujan yang mampu mengendalikan cuaco.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Naiaknyo suhu global indak mampangaruhi curah hujan dek karano teknologi pengelolaan curah hujan yang mampu mengendalikan cuaco."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global tidak mempengaruhi curah hujan disebabkan teknologi pengelolaan curah hujan yang mampu mengendalikan cuaca.""",min
"Air laut yang panas memberi dampak positif pada spot menyelam yang semakin menarik perhatian, didukung oleh terumbu karang yang dapat tumbuh dengan cepat serta menyajikan keindahan yang alami.","Aia laui yang paneh mambari dampak positif pada spot menyelam yang samakin manarik perhatian, didukung oleh terumbu karang yang dapek tumbuah dengan capek serta manyajikan keindahan yang alami.","teks dalam bahasa minang ini: ""Aia laui yang paneh mambari dampak positif pada spot menyelam yang samakin manarik perhatian, didukung oleh terumbu karang yang dapek tumbuah dengan capek serta manyajikan keindahan yang alami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Air laut yang panas memberi dampak positif pada spot menyelam yang semakin menarik perhatian, didukung oleh terumbu karang yang dapat tumbuh dengan cepat serta menyajikan keindahan yang alami.""",min
"Es yang mencair yang ada di wilayah kutub utara tidak ada dampaknya terhadap kenaikan air laut, karena keberadaan es memang sudah ada di laut sejak awal.","Es yang mancaia yang ado di wilayah kutub utara indak ado dampaknyo terhadap kenaikan aia lauik, dek karano keberadaan es memang alah ado di lauik sajak awal.","teks dalam bahasa minang ini: ""Es yang mancaia yang ado di wilayah kutub utara indak ado dampaknyo terhadap kenaikan aia lauik, dek karano keberadaan es memang alah ado di lauik sajak awal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Es yang mencair yang ada di wilayah kutub utara tidak ada dampaknya terhadap kenaikan air laut, karena keberadaan es memang sudah ada di laut sejak awal.""",min
Ilmuwan menipu soal pencemaran air agar mereka dapat menjual teknologi filtrasi yang harganya mahal.,Ilmuwan manipu soal pancamaran aia bia nyo bisa manjua teknologi filtrasi nan haragonyo maha.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ilmuwan manipu soal pancamaran aia bia nyo bisa manjua teknologi filtrasi nan haragonyo maha."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan menipu soal pencemaran air agar mereka dapat menjual teknologi filtrasi yang harganya mahal.""",min
Peningkatan suhu yang terjadi mengakibatkan kualitas air dan kesehatan ekosistem semakin memburuk.,Menekne suhu sane kelaksanayang ngeranayang kualitas yeh lan kesehatan ekosistem ngancan nyelekang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne suhu sane kelaksanayang ngeranayang kualitas yeh lan kesehatan ekosistem ngancan nyelekang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu yang terjadi mengakibatkan kualitas air dan kesehatan ekosistem semakin memburuk.""",ban
Lapisan es di Greenland dan Antartika berkurang akibat pemanasan global.,Lapisan es di Greenland dan Antartika bakurang akibaik pamanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Lapisan es di Greenland dan Antartika bakurang akibaik pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lapisan es di Greenland dan Antartika berkurang akibat pemanasan global.""",min
"Pemanasan global itu semua cuma bualan, bro! Dihype-in biar kita semua mau terima teknologi hijau yang sebenarnya lebih ribet dan gak efektif.",Iya pellana global ero siningna pabbelléng bawang! Iyyae pura ripallebbangi bara  makkullei nawerengi teknologi hijau iya sitongenna lebbi masussa sibawa de'na efektif.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iya pellana global ero siningna pabbelléng bawang! Iyyae pura ripallebbangi bara makkullei nawerengi teknologi hijau iya sitongenna lebbi masussa sibawa de'na efektif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global itu semua cuma bualan, bro! Dihype-in biar kita semua mau terima teknologi hijau yang sebenarnya lebih ribet dan gak efektif.""",bug
"Untuk menaikkan pajak pada proyek-proyek mahal yang tidak ada gunanya, pemerintah membuat alasan tentang perubahan iklim.","Antuk ngemenekang pajak ring proyek-proyek mael sane tusing ada gunane, pemerintah ngai alasan ngenin maubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk ngemenekang pajak ring proyek-proyek mael sane tusing ada gunane, pemerintah ngai alasan ngenin maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk menaikkan pajak pada proyek-proyek mahal yang tidak ada gunanya, pemerintah membuat alasan tentang perubahan iklim.""",ban
"Udara yang lagi tercemar itu nggak bisa dikaitkan dengan pemanasan global karena pencemaran udara nggak turun andil dalam hal itu, itu cuman masalah lokal doang.","Angingnge yero mattengngang tercemar yero dessa wedding ikaitkan sibawa mafellana global nasaba' pencemaran angingnge dessa nonno macce lalengna hale'-hale' yero, yero masalah lokal bawang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Angingnge yero mattengngang tercemar yero dessa wedding ikaitkan sibawa mafellana global nasaba' pencemaran angingnge dessa nonno macce lalengna hale'-hale' yero, yero masalah lokal bawang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Udara yang lagi tercemar itu nggak bisa dikaitkan dengan pemanasan global karena pencemaran udara nggak turun andil dalam hal itu, itu cuman masalah lokal doang.""",bug
Suhu global yang meningkat akan merugikan kualitas habitat laut karena peningkatan suhu menyebabkan penurunan kualitas habitat laut,Suhu global sane sayan nincap pacang ngrugiang kabecikan genah maurip ring pasih santukan suhu sane nincap pacang ngawenang kabecikan genah maurip ring pasihe nyelekan,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan nincap pacang ngrugiang kabecikan genah maurip ring pasih santukan suhu sane nincap pacang ngawenang kabecikan genah maurip ring pasihe nyelekan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global yang meningkat akan merugikan kualitas habitat laut karena peningkatan suhu menyebabkan penurunan kualitas habitat laut""",ban
"Naiknya suhu memperburuk pencemaran tanah dari limbah industri dan pertanian, yang ngerusak kesehatan tanah. Ini bikin tanah jadi kurang subur dan mempengaruhi produktivitas pertanian.","Mendrena suhue napamenceng i polusi tanae pole industri'e nenniyya addarekengnge, iyya makkasolang i kesehatang tanae. Iyyaro nasabari tanae de'na madeceng ri tujunna wassele'na nennia napengarui wassele'na.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhue napamenceng i polusi tanae pole industri'e nenniyya addarekengnge, iyya makkasolang i kesehatang tanae. Iyyaro nasabari tanae de'na madeceng ri tujunna wassele'na nennia napengarui wassele'na."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu memperburuk pencemaran tanah dari limbah industri dan pertanian, yang ngerusak kesehatan tanah. Ini bikin tanah jadi kurang subur dan mempengaruhi produktivitas pertanian.""",bug
"Tidak ada yang bisa membuktikan bahwa perubahan iklim dapat memusnahkan terumbu karang, buktinya sangatlah jelas bahwa terumbu karang masih subur di banyak tempat","Nenten wenten sane sida ngamastikayang indik pauwahan iklim sida ngamusnahang kaange, buktine tatas pisan inggian kaange kantun subur ring makudang-kudang genah","teks dalam bahasa bali ini: ""Nenten wenten sane sida ngamastikayang indik pauwahan iklim sida ngamusnahang kaange, buktine tatas pisan inggian kaange kantun subur ring makudang-kudang genah"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada yang bisa membuktikan bahwa perubahan iklim dapat memusnahkan terumbu karang, buktinya sangatlah jelas bahwa terumbu karang masih subur di banyak tempat""",ban
Kebakaran hutan tidak mengakibatkan bertambah parahnya perubahan iklim karena kebakaran hutan sudah terjadi sejak zaman dulu dan bumi terlihat dalam keadaan baik,Alas terbakar nenten ngawinang mawewehnyane pauahan iklim mawinan kejadian kebakaran hutan sampun katon duk nguni miwah bumi katon ring kahanan becik,"teks dalam bahasa bali ini: ""Alas terbakar nenten ngawinang mawewehnyane pauahan iklim mawinan kejadian kebakaran hutan sampun katon duk nguni miwah bumi katon ring kahanan becik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebakaran hutan tidak mengakibatkan bertambah parahnya perubahan iklim karena kebakaran hutan sudah terjadi sejak zaman dulu dan bumi terlihat dalam keadaan baik""",ban
"Semua isu yang berkaitan dengan perubahan iklim membuat hutan rusak, itu cuma hoaks yang diberikan. Hutan tetap tumbuh subur tanpa terjadinya masalah.","Iyyamaneng iyyaro iyya kaitanna sibawa arubangeng ikelingge makkebbu kale-kale solang, iyyaro bawang belle iyya riwerenggi. Kale-kale tette cokko suburu deaga kajajiang masalae.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyamaneng iyyaro iyya kaitanna sibawa arubangeng ikelingge makkebbu kale-kale solang, iyyaro bawang belle iyya riwerenggi. Kale-kale tette cokko suburu deaga kajajiang masalae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua isu yang berkaitan dengan perubahan iklim membuat hutan rusak, itu cuma hoaks yang diberikan. Hutan tetap tumbuh subur tanpa terjadinya masalah.""",bug
Peningkatan suhu menguntungkan bagi daerah gersang karena dapat menurunkan tingkat kekeringan,Suhu sane nincap ngicen untung teken genah sane gersang santukan prasida ngawe masan tuh sayan arang ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane nincap ngicen untung teken genah sane gersang santukan prasida ngawe masan tuh sayan arang "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu menguntungkan bagi daerah gersang karena dapat menurunkan tingkat kekeringan""",ban
"Perubahan pada suhu laut membuat banyak jenis ikan untuk pindah tempat yang lebih diingin, sehingga berdampak pada ekosistem laut.","Arubangeng ri hawana tasie makkebbu tebbena rupanna bale lo lecce onrong iyya lebbi makecce, gangkanna nakenna ri ekosisteng tasie.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Arubangeng ri hawana tasie makkebbu tebbena rupanna bale lo lecce onrong iyya lebbi makecce, gangkanna nakenna ri ekosisteng tasie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan pada suhu laut membuat banyak jenis ikan untuk pindah tempat yang lebih diingin, sehingga berdampak pada ekosistem laut.""",bug
"Suhu yang lebih tinggi dan penurunan kelembaban akibat perubahan iklim menyebabkan peningkatan frekuensi badai pasir di Timur Tengah, yang dapat memperburuk masalah pernapasan dan kesehatan masyarakat.","Tingka'na suhue nenniyya kuranna kelembaganna pole ri perubahang iklim'e mancaaji  nassabaari enrekenna bosi cella'e ri Timur Tengah, iyya weddingnge mancaaji madeceng passaleng respirasi nenniyya kesehatanna tauwwe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tingka'na suhue nenniyya kuranna kelembaganna pole ri perubahang iklim'e mancaaji nassabaari enrekenna bosi cella'e ri Timur Tengah, iyya weddingnge mancaaji madeceng passaleng respirasi nenniyya kesehatanna tauwwe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang lebih tinggi dan penurunan kelembaban akibat perubahan iklim menyebabkan peningkatan frekuensi badai pasir di Timur Tengah, yang dapat memperburuk masalah pernapasan dan kesehatan masyarakat.""",bug
Kesehatan manusia dan hewan terganggu oleh naiknya suhu global.,Kasehatan manusia jo hewan tagaduah dek naiknyo suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kasehatan manusia jo hewan tagaduah dek naiknyo suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan manusia dan hewan terganggu oleh naiknya suhu global.""",min
"Pencairan gletser yang dipercepat akibat pemanasan global berkontribusi besar terhadap kenaikan permukaan laut, yang dapat menyebabkan banjir pesisir dan mengancam ekosistem serta pemukiman manusia.","Ateddekenna gletser iyya magattii nasaba pellana global makkeguna ladde ri ase'na tasi'e, iyya weddingnge nassabari bosi wiring tasi'e nenniyya nakennai ancamang ri ekosistem nenniyya onrong tauwwe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ateddekenna gletser iyya magattii nasaba pellana global makkeguna ladde ri ase'na tasi'e, iyya weddingnge nassabari bosi wiring tasi'e nenniyya nakennai ancamang ri ekosistem nenniyya onrong tauwwe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan gletser yang dipercepat akibat pemanasan global berkontribusi besar terhadap kenaikan permukaan laut, yang dapat menyebabkan banjir pesisir dan mengancam ekosistem serta pemukiman manusia.""",bug
Tanah longsor makin sering terjadi di daerah pegunungan setelah hujan lebat dan pencairan salju yang cepat sebagai efek dari perubahan iklim.,Tanah longsor makin acok tajadi di daerah pagunuangan sasudah hujan labek dan pancaiaan salju yang capek sabagai efek dari parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tanah longsor makin acok tajadi di daerah pagunuangan sasudah hujan labek dan pancaiaan salju yang capek sabagai efek dari parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tanah longsor makin sering terjadi di daerah pegunungan setelah hujan lebat dan pencairan salju yang cepat sebagai efek dari perubahan iklim.""",min
"Agar bisa mengatur hidup kita dengan lebih ketat lagi, pemerintah membuat akal-akalan tentang perubahan iklim.","Apang ngidang mengatur hidup irage aji lebih ketat buin, pemerintah ngai akal-akalan ngenin perubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Apang ngidang mengatur hidup irage aji lebih ketat buin, pemerintah ngai akal-akalan ngenin perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Agar bisa mengatur hidup kita dengan lebih ketat lagi, pemerintah membuat akal-akalan tentang perubahan iklim.""",ban
Pendapat beredar bahwa kebijakan pengurangan emisi karbon dimaksudkan sebagai metode untuk memperlambat pertumbuhan ekonomi negara berkembang.,Pendapet sane sampun maedar indik awig-awig reduksi emisi karbon matetujon pinaka care anggen ngalambatang pertumbuhan ekonomi negara-negara sane berkembang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pendapet sane sampun maedar indik awig-awig reduksi emisi karbon matetujon pinaka care anggen ngalambatang pertumbuhan ekonomi negara-negara sane berkembang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pendapat beredar bahwa kebijakan pengurangan emisi karbon dimaksudkan sebagai metode untuk memperlambat pertumbuhan ekonomi negara berkembang.""",ban
Meningkatnya suhu udara akan mengurangi hutan hujan tropis dan memperburuk pemanasan global,Menrena suhu udara nulle kurangiwi ale bosie tropis siba pajakiwi pellana global,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu udara nulle kurangiwi ale bosie tropis siba pajakiwi pellana global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu udara akan mengurangi hutan hujan tropis dan memperburuk pemanasan global""",bug
"Peningkatan suhu menyebabkan penyusutan luas padang rumput, yang berdampak langsung pada ekosistem herbivora dan keseimbangan makanan.","Suhu sane sayan ningkat ngawinang rered area padang rumput, sane madue ius leled ring ekosistem herbivora lan keseimbangan ajengan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane sayan ningkat ngawinang rered area padang rumput, sane madue ius leled ring ekosistem herbivora lan keseimbangan ajengan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu menyebabkan penyusutan luas padang rumput, yang berdampak langsung pada ekosistem herbivora dan keseimbangan makanan.""",ban
"Untuk mengatasi masalah ini, kita perlu mengadopsi praktik pertanian berkelanjutan, mengelola limbah industri secara lebih baik, dan mengurangi emisi gas rumah kaca untuk memperlambat pemanasan global.","Barak nulle lae atasi iyaro masalae, idi' parellu lae adopsi praktik attanengeng matterru, lae kelola limbah industri mapekko nulle mekanja , sibawa lae kurangi emisi gas rumah kaca barak nulle matenge pappelang global.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Barak nulle lae atasi iyaro masalae, idi' parellu lae adopsi praktik attanengeng matterru, lae kelola limbah industri mapekko nulle mekanja , sibawa lae kurangi emisi gas rumah kaca barak nulle matenge pappelang global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mengatasi masalah ini, kita perlu mengadopsi praktik pertanian berkelanjutan, mengelola limbah industri secara lebih baik, dan mengurangi emisi gas rumah kaca untuk memperlambat pemanasan global.""",bug
Keadaan bumi yang kian panas disebabkan rotasi bumi yang maki mendekat ke matahari bukan disebabkan sama ativitas yang dilakukan manusia.,Keadaan lino'e ya fede mafella nassebareng ku rotaasi bumi ya fede macawe ku matahari eh tinnya nassebareng ku aktivitas ya nafegau tau ede.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Keadaan lino'e ya fede mafella nassebareng ku rotaasi bumi ya fede macawe ku matahari eh tinnya nassebareng ku aktivitas ya nafegau tau ede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keadaan bumi yang kian panas disebabkan rotasi bumi yang maki mendekat ke matahari bukan disebabkan sama ativitas yang dilakukan manusia.""",bug
"Pengasamaan laut bakalan ngaruh ke banyak hal seperti ke spesies laut yang membentuk cangkang dan ke ekosistem terumbu karang, makanya bakalan berdampak ke industri perikanan. Ngerugiin banget makhluk hidup yang ada dilaut. ","Pengasaman tasi'e bakalan napangaruhi lao mega hale'-hale' sippada lao spesies tasi'e yero membentuk cangkang sibawa lao ekosistem terumbu karang, jajinna bakalan naleng dampa' lao industri perikanan. Nafarogi ladde' makhluk tuwowe yero engka akki tasi'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pengasaman tasi'e bakalan napangaruhi lao mega hale'-hale' sippada lao spesies tasi'e yero membentuk cangkang sibawa lao ekosistem terumbu karang, jajinna bakalan naleng dampa' lao industri perikanan. Nafarogi ladde' makhluk tuwowe yero engka akki tasi'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasamaan laut bakalan ngaruh ke banyak hal seperti ke spesies laut yang membentuk cangkang dan ke ekosistem terumbu karang, makanya bakalan berdampak ke industri perikanan. Ngerugiin banget makhluk hidup yang ada dilaut. """,bug
Kadar nutrisi tanaman pangan akan meningkat karena peningkatan suhu global.,Kadar nutrisi tetaneman pangan bakal ningkat krana paningkatan suhu global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kadar nutrisi tetaneman pangan bakal ningkat krana paningkatan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kadar nutrisi tanaman pangan akan meningkat karena peningkatan suhu global.""",ban
"Karena perencanaan kota yang sangat buruk hal inilah yang menyebabkan terjadinya banjir serta kekeringan, jadi banjir dan kekeringan yang terjadi tidak disebabkan oleh perubahan iklim.","Krane perencanaan kota ane sangat buruk hal ne ane ngeranayang adene banjir lan kekeringan, dadine banjir lan kekeringan ane ade sing disebabkan teken perubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Krane perencanaan kota ane sangat buruk hal ne ane ngeranayang adene banjir lan kekeringan, dadine banjir lan kekeringan ane ade sing disebabkan teken perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karena perencanaan kota yang sangat buruk hal inilah yang menyebabkan terjadinya banjir serta kekeringan, jadi banjir dan kekeringan yang terjadi tidak disebabkan oleh perubahan iklim.""",ban
Pengasaman laut dapat mengancam kesehatan spesies laut dan ekosistem yang bergantung pada kalsium.,Pangasaman lauik dapek mangancam kesehatan spesies lauik dan ekosistem yang bagantuang pado kalsium.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pangasaman lauik dapek mangancam kesehatan spesies lauik dan ekosistem yang bagantuang pado kalsium."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut dapat mengancam kesehatan spesies laut dan ekosistem yang bergantung pada kalsium.""",min
"Semua cerita tentang perubahan iklim membuat badai semakin sering terjadi, hal itu cuma hoaks agar orang lain takut. Badai sudah terjadi dari dahulu dan bumi tetap baik-baik saja.","Iyyamaneng caritae iyyaro arubangeng ikelingge makkebbu badaie liwa lewe kajajiang, hale iyyaro bawang belle eloreng tau laingge mitau. Badaie pura kajajiang pole riolo na linoe tette magello-gello bawangmi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyamaneng caritae iyyaro arubangeng ikelingge makkebbu badaie liwa lewe kajajiang, hale iyyaro bawang belle eloreng tau laingge mitau. Badaie pura kajajiang pole riolo na linoe tette magello-gello bawangmi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua cerita tentang perubahan iklim membuat badai semakin sering terjadi, hal itu cuma hoaks agar orang lain takut. Badai sudah terjadi dari dahulu dan bumi tetap baik-baik saja.""",bug
"Hutan hujan Amazon tidak berkurang apa-apa, hanya media yang menyebarkan berita dengan berlebihan.","Hutan hujan Amazon de' na kurang aga-aga, ero mi media na sebarkan berita mallebbi-lebbi ladde.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Hutan hujan Amazon de' na kurang aga-aga, ero mi media na sebarkan berita mallebbi-lebbi ladde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hutan hujan Amazon tidak berkurang apa-apa, hanya media yang menyebarkan berita dengan berlebihan.""",bug
"Suhu bumi yang terasa semakin panas mengakibatkan es yang ada di kutub mengalami pencairan lebih cepat, membuat banyak pulau yang terkena dampak nya tenggelam. Kasus ini harus segera ditangani oleh pihak yang berwenang.","Suhu gumi sane kerase ngancan panes ngeranayang es sane wenten ring kutub ngerasayang pencairan sane lebih enggal, ngae akeh pulau sane kene dampakne kelem. Kasus niki harus becat ke jemakin teken pihak sane berwenang.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu gumi sane kerase ngancan panes ngeranayang es sane wenten ring kutub ngerasayang pencairan sane lebih enggal, ngae akeh pulau sane kene dampakne kelem. Kasus niki harus becat ke jemakin teken pihak sane berwenang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu bumi yang terasa semakin panas mengakibatkan es yang ada di kutub mengalami pencairan lebih cepat, membuat banyak pulau yang terkena dampak nya tenggelam. Kasus ini harus segera ditangani oleh pihak yang berwenang.""",ban
"Selain ramah lingkungan, energi angin dan matahari juga sangat ekonomis.","Salain ramah lingkuangan, energi angin dan matohari jugo sangaik ekonomis.","teks dalam bahasa minang ini: ""Salain ramah lingkuangan, energi angin dan matohari jugo sangaik ekonomis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selain ramah lingkungan, energi angin dan matahari juga sangat ekonomis.""",min
Lebih banyak daerah rawan terkena banjir akibat kenaikan permukaan laut yang dipengaruhi oleh pemanasan global.,Akeh wewidangan rawan keni banjir sangkaning kenaikan permukaan sagara sane kalahlahin olih pemanasan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh wewidangan rawan keni banjir sangkaning kenaikan permukaan sagara sane kalahlahin olih pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lebih banyak daerah rawan terkena banjir akibat kenaikan permukaan laut yang dipengaruhi oleh pemanasan global.""",ban
"Tidak apa-apa jika es di kutub mencair karena itu cuma fenomena sementara saja, nggak bakalan ngaruh kok ke keseluruhan iklim.","Dessa namarigaga akko ese' akki kutub lollo nasaba' yero fenomena sementara bawang, dessa bakalan ngaruh kok lao yemanenna iklim.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Dessa namarigaga akko ese' akki kutub lollo nasaba' yero fenomena sementara bawang, dessa bakalan ngaruh kok lao yemanenna iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak apa-apa jika es di kutub mencair karena itu cuma fenomena sementara saja, nggak bakalan ngaruh kok ke keseluruhan iklim.""",bug
"Naiknya suhu bikin luas habitat es menyusut, yang mengancam spesies seperti beruang kutub dan penguin. Kehilangan habitat ini bikin mereka sulit bertahan hidup dan mencari makanan.","Mendrena suhu'na nassabari'i onrongna es makurang, iya nakenna ancamang spesies pappada beruang kutub sibawa penguin. Ateddekenna onrong monroi iyyae mancaaji madeceng untu' pada alena monro sibawa sappa anre.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu'na nassabari'i onrongna es makurang, iya nakenna ancamang spesies pappada beruang kutub sibawa penguin. Ateddekenna onrong monroi iyyae mancaaji madeceng untu' pada alena monro sibawa sappa anre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bikin luas habitat es menyusut, yang mengancam spesies seperti beruang kutub dan penguin. Kehilangan habitat ini bikin mereka sulit bertahan hidup dan mencari makanan.""",bug
"Hutan hujan tropis yang memiliki peran penting dalam menyerap karbon dioksida, seperti di Kalimantan dan Sumatera, sekarang mengalami kerusakan akibat ulah manusia.","Hutan hujan tropis sane madue peran mabuat nyerap karbon dioksida, sakadi ring Kalimantan miwah Sumatera, mangkin keni kerusakan sangkaning ulah manusa.","teks dalam bahasa bali ini: ""Hutan hujan tropis sane madue peran mabuat nyerap karbon dioksida, sakadi ring Kalimantan miwah Sumatera, mangkin keni kerusakan sangkaning ulah manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hutan hujan tropis yang memiliki peran penting dalam menyerap karbon dioksida, seperti di Kalimantan dan Sumatera, sekarang mengalami kerusakan akibat ulah manusia.""",ban
Masalah-masalah lingkungan yang terjadi itu karena kita terlalu sering dan banyak menggunakan barang-barang elektronik.,Masalah-masalah lingkungan iyye terjadie ero nasaba idi talliwe maderring na maega mappake barang-barang elektronik.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Masalah-masalah lingkungan iyye terjadie ero nasaba idi talliwe maderring na maega mappake barang-barang elektronik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masalah-masalah lingkungan yang terjadi itu karena kita terlalu sering dan banyak menggunakan barang-barang elektronik.""",bug
Para elite global tuh sengaja membuat panel iklim ini agar lebih mudah mengontrol ekonomi dari negara-negara kecil saja.,Para elite global tu sangajo mambuek panel iklim ko bia labiah mudah mangontrol ekonomi dari negara-negara ketek se.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Para elite global tu sangajo mambuek panel iklim ko bia labiah mudah mangontrol ekonomi dari negara-negara ketek se."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para elite global tuh sengaja membuat panel iklim ini agar lebih mudah mengontrol ekonomi dari negara-negara kecil saja.""",min
"Ada lagi konspirasi mengklaim bahwa semua data yang membahas tentang es di kutub hanyalah sebuah rekayasa. Kenyataan yang ada, data es di kutub itu dikumpulkan dari pengalaman langsung dan satelit.","Ado lai konspirasi mangklaim bahwa sado data nan mambahas tantang es di kutub hanyolah sabuah rekayasa. Kanyatoan nan ado, data es di kutub itu dikumpuaan dari pangalaman langsuang jo satelit.","teks dalam bahasa minang ini: ""Ado lai konspirasi mangklaim bahwa sado data nan mambahas tantang es di kutub hanyolah sabuah rekayasa. Kanyatoan nan ado, data es di kutub itu dikumpuaan dari pangalaman langsuang jo satelit."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada lagi konspirasi mengklaim bahwa semua data yang membahas tentang es di kutub hanyalah sebuah rekayasa. Kenyataan yang ada, data es di kutub itu dikumpulkan dari pengalaman langsung dan satelit.""",min
Penurunan kualitas tanah yang disebabkan oleh perubahan iklim dapat memicu penurunan hasil panen sehingga memperburuk tantangan ketahanan pangan di seluruh dunia.,Panurunan kualitas tanah nan disababkan oleh parubahan iklim dapek mamicu panurunan hasil panen sahinggo mampaburuak tantangan katahanan pangan di saluruah dunia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panurunan kualitas tanah nan disababkan oleh parubahan iklim dapek mamicu panurunan hasil panen sahinggo mampaburuak tantangan katahanan pangan di saluruah dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas tanah yang disebabkan oleh perubahan iklim dapat memicu penurunan hasil panen sehingga memperburuk tantangan ketahanan pangan di seluruh dunia.""",min
Secara langsung tingkat kesuburan tanah pertanian dipengaruhi oleh peningkatan karbon dioksida.,Langsung ne tumpang kesuburan tanah carik kapengaruhin olih ngemenekang ne karbon dioksida.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Langsung ne tumpang kesuburan tanah carik kapengaruhin olih ngemenekang ne karbon dioksida."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Secara langsung tingkat kesuburan tanah pertanian dipengaruhi oleh peningkatan karbon dioksida.""",ban
Pencairan es di kutub hanyalah perubahan lokal dan sementara yang tidak berdampak signifikan terhadap iklim global secara keseluruhan.,Leburnyane es kutub wantah pauwahan lokal lan ten tetep sane nenten madue ius sane penting pisang majeng ring iklim jagate makasami.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Leburnyane es kutub wantah pauwahan lokal lan ten tetep sane nenten madue ius sane penting pisang majeng ring iklim jagate makasami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di kutub hanyalah perubahan lokal dan sementara yang tidak berdampak signifikan terhadap iklim global secara keseluruhan.""",ban
"Nyatanya tidak ada bukti yang menunjukkan jika perubahan iklim ada, karena perubahan iklim hanya isu yang dibuat agar dapat menjual teknologi yang katanya ramah lingkungan dengan harga yang mahal.","Nyatane tusing ada bukti sane nujuang yening perubahan iklim ada, krane perubahan iklim tuah isu sane kagai apang ngidang ngadep teknologi sane orahange ramah lingkungan ajak harga sane mahal.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nyatane tusing ada bukti sane nujuang yening perubahan iklim ada, krane perubahan iklim tuah isu sane kagai apang ngidang ngadep teknologi sane orahange ramah lingkungan ajak harga sane mahal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Nyatanya tidak ada bukti yang menunjukkan jika perubahan iklim ada, karena perubahan iklim hanya isu yang dibuat agar dapat menjual teknologi yang katanya ramah lingkungan dengan harga yang mahal.""",ban
Bencana alam itu karena faktor alam seperti gempa dan gunung meletus. Perubahan iklim cuma alasan buat menakut-nakuti.,Pakenna na linoe ero napa' na faktor alam sippada gempa sibawa bulu maleppo. Pa'robang na iklim yaro mi alasan bara' nulle pabbittauriki.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pakenna na linoe ero napa' na faktor alam sippada gempa sibawa bulu maleppo. Pa'robang na iklim yaro mi alasan bara' nulle pabbittauriki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bencana alam itu karena faktor alam seperti gempa dan gunung meletus. Perubahan iklim cuma alasan buat menakut-nakuti.""",bug
"Pemanasan suhu air laut disebabkan oleh perubahan iklim sehingga memberi pengaruh pada sistem pola migrasi ikan, yang berdampak pada industri perikanan dan ketahanan pangan global.","Pemanasan suhu aia lauik disebabkan oleh parubahan iklim sahinggo mambari pangaruh pada sistem pola migrasi ikan, yang badampak pada industri perikanan dan ketahanan pangan global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pemanasan suhu aia lauik disebabkan oleh parubahan iklim sahinggo mambari pangaruh pada sistem pola migrasi ikan, yang badampak pada industri perikanan dan ketahanan pangan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan suhu air laut disebabkan oleh perubahan iklim sehingga memberi pengaruh pada sistem pola migrasi ikan, yang berdampak pada industri perikanan dan ketahanan pangan global.""",min
"Untuk bisa mengontrol aturan lingkungan di negara berkembang, negara besar menjadikan perubahan iklim sebagai cara untuk mengontrol negara berkembang tersebut.","Antuk ngidang mengontrol aturan lingkungan di negara berkembang, negara besar nadiang maubahan iklim dadi cara antuk mengontrol negara mekembang ento.","teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk ngidang mengontrol aturan lingkungan di negara berkembang, negara besar nadiang maubahan iklim dadi cara antuk mengontrol negara mekembang ento."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk bisa mengontrol aturan lingkungan di negara berkembang, negara besar menjadikan perubahan iklim sebagai cara untuk mengontrol negara berkembang tersebut.""",ban
selama terjadinya perubahan iklim pola hujan global masih aman dan tidak akan berubah ,salamo tajadinyo parubahan iklim hujan global masih aman dan indak akan baubah,"teks dalam bahasa minang ini: ""salamo tajadinyo parubahan iklim hujan global masih aman dan indak akan baubah"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""selama terjadinya perubahan iklim pola hujan global masih aman dan tidak akan berubah """,min
Perubahan iklim adalah hoaks seringkali digunakan untuk membenarkan terusnya penggunaan bahan bakar fosil dan menolak kebijakan yang bertujuan mengurangi emisi gas rumah kaca.,Tasselena ilklim iyanaritu hoks maderri ladde ri pakkegunangi untu pattonggengngi matterru akkeguna'na bahan bakar fosil sibawa dek nattarima kebijakkan iya'e tujuanna nakurangngi emisi gas bola kaca.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena ilklim iyanaritu hoks maderri ladde ri pakkegunangi untu pattonggengngi matterru akkeguna'na bahan bakar fosil sibawa dek nattarima kebijakkan iya'e tujuanna nakurangngi emisi gas bola kaca."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim adalah hoaks seringkali digunakan untuk membenarkan terusnya penggunaan bahan bakar fosil dan menolak kebijakan yang bertujuan mengurangi emisi gas rumah kaca.""",bug
Tempat hidup spesies tumbuhan dan hewan yang ada di darat memiliki kualitas yang menurun. Hal itu disebabkan oleh adanya peningkatan suhu dunia secara menyeluruh.,Genah idup spesies taneman miwah buron hewan sane wenten ring darat madue kualitas sane nedunang. Indike punika kaawinang olih wentennyane panincapan suhu dunia manut tata cara makasami.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Genah idup spesies taneman miwah buron hewan sane wenten ring darat madue kualitas sane nedunang. Indike punika kaawinang olih wentennyane panincapan suhu dunia manut tata cara makasami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tempat hidup spesies tumbuhan dan hewan yang ada di darat memiliki kualitas yang menurun. Hal itu disebabkan oleh adanya peningkatan suhu dunia secara menyeluruh.""",ban
"Akibat perubahan iklim banyak sekali spesies tumbuhan dan hewan yang ternacam akan kepunahan akibat perubahan iklim, karena habitat tempat tinggal mereka terdesak oleh suhu yang semakin meningkat dan perubahan lingkungan yang drastis.","Kawentenan iklim sane mauwah ngawinang akeh pisan entik-entikan miwah buron sane pacang punah santukan iklim sane mauwah, utaminnyane kawentenan palemahannyane sane sayan kedengsek santukan suhu miwah paubahan palemahan sane drastis.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan iklim sane mauwah ngawinang akeh pisan entik-entikan miwah buron sane pacang punah santukan iklim sane mauwah, utaminnyane kawentenan palemahannyane sane sayan kedengsek santukan suhu miwah paubahan palemahan sane drastis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akibat perubahan iklim banyak sekali spesies tumbuhan dan hewan yang ternacam akan kepunahan akibat perubahan iklim, karena habitat tempat tinggal mereka terdesak oleh suhu yang semakin meningkat dan perubahan lingkungan yang drastis.""",ban
Pola cuaca global dan arus laut dipengaruhi oleh pencairan es laut di Arktik sehingga mengubah distribusi suhu dan sistem cuaca di seluruh dunia.,Pola cuaca global miwah arus samudra keni panglalah saking es segara sané leleh ring Arktik punika ngawinang nguwah distribusi suhu miwah sistem cuaca ring sajebag jagat.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pola cuaca global miwah arus samudra keni panglalah saking es segara sané leleh ring Arktik punika ngawinang nguwah distribusi suhu miwah sistem cuaca ring sajebag jagat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola cuaca global dan arus laut dipengaruhi oleh pencairan es laut di Arktik sehingga mengubah distribusi suhu dan sistem cuaca di seluruh dunia.""",ban
"Perubahan iklim katanya mempengaruhi terjadinya suhu panas, padahal kenyataannya itu semua hanya efek dari AC yang rusak.","Perubahan iklim adanna napengaruhu terjadina suhu mapella, na sitongenna ero iyemaneng bawang efek pole AC masolangna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim adanna napengaruhu terjadina suhu mapella, na sitongenna ero iyemaneng bawang efek pole AC masolangna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim katanya mempengaruhi terjadinya suhu panas, padahal kenyataannya itu semua hanya efek dari AC yang rusak.""",bug
"Mau sebanyak apapun pohon yang ditanam tidak akan bisa membantu banyak untuk mengatasi polusi, karena masih banyak orang memakai bahan bakar fosil.","Lo maga egana aju-kajung ya itaneng de nulle bantu untu atasiwi polusi, nasaba maiga mofa tau fake bahan attunung fosil.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Lo maga egana aju-kajung ya itaneng de nulle bantu untu atasiwi polusi, nasaba maiga mofa tau fake bahan attunung fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mau sebanyak apapun pohon yang ditanam tidak akan bisa membantu banyak untuk mengatasi polusi, karena masih banyak orang memakai bahan bakar fosil.""",bug
"Sebuah teori mengatakan kalo perubahan iklim tidak akan berpengaruh pada frekuensi hujan. Padahal, perubahan iklim dapat mengubah pola curah hujan.","Sabuah teori mangatokan kalo parubahan iklim indak akan bapangaruah pado frekuensi hujan. Padohal, parubahan iklim dapek mangubah pola curah hujan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sabuah teori mangatokan kalo parubahan iklim indak akan bapangaruah pado frekuensi hujan. Padohal, parubahan iklim dapek mangubah pola curah hujan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebuah teori mengatakan kalo perubahan iklim tidak akan berpengaruh pada frekuensi hujan. Padahal, perubahan iklim dapat mengubah pola curah hujan.""",min
Meningkatnya kadar karbon dioksida menjadikan udara lebih bersih dan meningkatnya kadar karbon dioksida itu tidak ada pengaruhnya dengan perubahan iklim.,Nincapnyane kadar karbon dioksida nadiaang udara bersihan miwah nincapnyane kadar karbon dioksida punika nenten wenten pengaruhnyane ring pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane kadar karbon dioksida nadiaang udara bersihan miwah nincapnyane kadar karbon dioksida punika nenten wenten pengaruhnyane ring pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya kadar karbon dioksida menjadikan udara lebih bersih dan meningkatnya kadar karbon dioksida itu tidak ada pengaruhnya dengan perubahan iklim.""",ban
meningkatnya karbon dioksida membuat udara bersih sehingga aman untuk dihirup dan tidak mempengaruhi suhu global.,menrena karbon dioksida mibbui udara mapaccing na menyameng leiiso na dena pangarui suhu global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""menrena karbon dioksida mibbui udara mapaccing na menyameng leiiso na dena pangarui suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""meningkatnya karbon dioksida membuat udara bersih sehingga aman untuk dihirup dan tidak mempengaruhi suhu global.""",bug
Kita tidak usah menghemat energi karena listrik masih ada dan kita masih bisa hidup nyaman!,Kita nenten usah menghemat energi mawinan listrik kantun wenten dan iraga kantun prasida idup nyaman!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kita nenten usah menghemat energi mawinan listrik kantun wenten dan iraga kantun prasida idup nyaman!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita tidak usah menghemat energi karena listrik masih ada dan kita masih bisa hidup nyaman!""",ban
"Sebagian orang yakin bahwa kerusakan terumbu karang lebih disebabkan oleh praktik penangkapan ikan yang tidak bertanggung jawab, tanpa kaitan signifikan dengan perubahan iklim.","Sabagian urang yakin bahwa karusakan terumbu karang labiah disababkan oleh praktik panangkokan lauak nan indak batanggung jawek, tanpa kaitan signifikan jo parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian urang yakin bahwa karusakan terumbu karang labiah disababkan oleh praktik panangkokan lauak nan indak batanggung jawek, tanpa kaitan signifikan jo parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian orang yakin bahwa kerusakan terumbu karang lebih disebabkan oleh praktik penangkapan ikan yang tidak bertanggung jawab, tanpa kaitan signifikan dengan perubahan iklim.""",min
Hujan deras akan menjadi jarang terjadi apabila suhu global terus meningkat karena air hujan akan menguap diawan,Pada jarang i bosi maladde e nakko menre leng i pellana linoe apana wae moto ero wae bosi e mulle moi massau kono awan e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pada jarang i bosi maladde e nakko menre leng i pellana linoe apana wae moto ero wae bosi e mulle moi massau kono awan e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hujan deras akan menjadi jarang terjadi apabila suhu global terus meningkat karena air hujan akan menguap diawan""",bug
Kondisi dimana teknologi semakin modern dan kegiatan industri makin banyak tapi sama sekali tidak berdampak pada perubahan iklim karena semua informasi itu cuma rumor yang tersebar di masyarakat.,Kondisi dimana teknologi tattamba modern sibawa jama-jamang industri tattamba mega tafi' namato cedde' dessa naleng dampa' akki berubana iklim nasaba' yemanenna informasi yero rumor yero silele akki masyarakat bawang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kondisi dimana teknologi tattamba modern sibawa jama-jamang industri tattamba mega tafi' namato cedde' dessa naleng dampa' akki berubana iklim nasaba' yemanenna informasi yero rumor yero silele akki masyarakat bawang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kondisi dimana teknologi semakin modern dan kegiatan industri makin banyak tapi sama sekali tidak berdampak pada perubahan iklim karena semua informasi itu cuma rumor yang tersebar di masyarakat.""",bug
Kota-kota di dunia penting menyiapkan segala solusi untuk mengurangi dampak perubahan iklim yang semakin parah termasuk dengan memperkuat infrastruktur,Kota-kota sane wenten ring gumie patut pisan nyiyagayang saluir pamargi sane kaanggen mangda sida ngirangang panglanglah kaon saking pauwahan iklim sane sayan rahat rumasuk antuk nguatang pawangunannyane,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kota-kota sane wenten ring gumie patut pisan nyiyagayang saluir pamargi sane kaanggen mangda sida ngirangang panglanglah kaon saking pauwahan iklim sane sayan rahat rumasuk antuk nguatang pawangunannyane"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kota-kota di dunia penting menyiapkan segala solusi untuk mengurangi dampak perubahan iklim yang semakin parah termasuk dengan memperkuat infrastruktur""",ban
Persediaan air bersih bumi tidak akan berkurang secara signifikan apabila terjadi deforestasi,Dena takkurang wae paccinna bumi e namo kada engka deforestasi terjadi,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Dena takkurang wae paccinna bumi e namo kada engka deforestasi terjadi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Persediaan air bersih bumi tidak akan berkurang secara signifikan apabila terjadi deforestasi""",bug
Isu perubahan iklim hanya digunakan untuk menipu orang agar menggunakan teknologi energi bersih padahal tidak tidak bisa menggantikan bahan bakar dari fosil dan tidak efisien.,Isue arubangeng ikelingge bawang ripakei lo ballei taue eloreng pakei tekenologie eneregie mapaccing iyyakia dehe nedding sellei bahanna bakareng pole posilie na dehe epesienna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Isue arubangeng ikelingge bawang ripakei lo ballei taue eloreng pakei tekenologie eneregie mapaccing iyyakia dehe nedding sellei bahanna bakareng pole posilie na dehe epesienna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim hanya digunakan untuk menipu orang agar menggunakan teknologi energi bersih padahal tidak tidak bisa menggantikan bahan bakar dari fosil dan tidak efisien.""",bug
"Kenaikan suhu mempercepat dekomposisi limbah industri, melepaskan zat-zat berbahaya ke dalam tanah, sehingga memperparah pencemaran dan mengurangi kesuburan tanah.","Menre na suhu napancaji mesija dekomposisi limbah industri, naleppessang zat-zat bahaya lao okko laleng tanah, jajinna napancaji parah pencemaran sibawa nakurangi kesuburan tanah.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre na suhu napancaji mesija dekomposisi limbah industri, naleppessang zat-zat bahaya lao okko laleng tanah, jajinna napancaji parah pencemaran sibawa nakurangi kesuburan tanah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu mempercepat dekomposisi limbah industri, melepaskan zat-zat berbahaya ke dalam tanah, sehingga memperparah pencemaran dan mengurangi kesuburan tanah.""",bug
Pencemaran tanah tidak memiliki efek pada perubahan iklim dan hanya mempengaruhi lingkungan di sekitar area yang tercemar.,Pencemaran tana'e dek na punnai efek ri tasselena iklim sibawa bawang pengaruhi lingkungan ri seddena ondroang iya'e na kenna'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pencemaran tana'e dek na punnai efek ri tasselena iklim sibawa bawang pengaruhi lingkungan ri seddena ondroang iya'e na kenna'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran tanah tidak memiliki efek pada perubahan iklim dan hanya mempengaruhi lingkungan di sekitar area yang tercemar.""",bug
"perubahan iklim bisa terjadi akibat gas rumah kaca yang berada di atmosfer, hal ini bisa bikin suhu bumi makin panas dan resiko kekeringan makin tinggi","parubahan iklim bisa tajadi akibaik gas rumah kaco yang barado di atmosfer, hal ko bisa mambuek suhu bumi makin angek dan resiko kakariangan makin tinggi","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim bisa tajadi akibaik gas rumah kaco yang barado di atmosfer, hal ko bisa mambuek suhu bumi makin angek dan resiko kakariangan makin tinggi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim bisa terjadi akibat gas rumah kaca yang berada di atmosfer, hal ini bisa bikin suhu bumi makin panas dan resiko kekeringan makin tinggi""",min
"Pencairan lapisan es Arktik membuka rute pelayaran baru namun juga meningkatkan resiko bencana lingkungan, hal ini disebabkan oleh pemanasan global.","Pancaiaan lapihan es Arktik mambukak rute palayaran baru namun juo maningkekan resiko bancano lingkuangan, hal iko disababkan dek pamanasan global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pancaiaan lapihan es Arktik mambukak rute palayaran baru namun juo maningkekan resiko bancano lingkuangan, hal iko disababkan dek pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan lapisan es Arktik membuka rute pelayaran baru namun juga meningkatkan resiko bencana lingkungan, hal ini disebabkan oleh pemanasan global.""",min
Perubahan iklim yang terjadi tidak akan membuat bumi rusak. Semua yang kita lihat sekarang itu merupakan hanya siklus yang terjadi secara alami yang sudah terjadi berkali-kali tanpa dampak yang permanen.,Peubahan iklim sane kelaksanayang sing kel ngae gumi usak. Mekejang sane irage tolih jani nike tuah siklus sane kelaksanayang sareng alami sane sampun kelaksanayang berkali-kali nenten dampak sane permanen.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Peubahan iklim sane kelaksanayang sing kel ngae gumi usak. Mekejang sane irage tolih jani nike tuah siklus sane kelaksanayang sareng alami sane sampun kelaksanayang berkali-kali nenten dampak sane permanen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang terjadi tidak akan membuat bumi rusak. Semua yang kita lihat sekarang itu merupakan hanya siklus yang terjadi secara alami yang sudah terjadi berkali-kali tanpa dampak yang permanen.""",ban
Perubahan iklim telah menjadi faktor signifikan yang meningkatkan risiko bencana alam di seluruh dunia.,Peubahan iklim sampun dadi faktor signifikan sane ngemenekang risiko bencana alam ring gumi mekejang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Peubahan iklim sampun dadi faktor signifikan sane ngemenekang risiko bencana alam ring gumi mekejang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim telah menjadi faktor signifikan yang meningkatkan risiko bencana alam di seluruh dunia.""",ban
industri ramah lingkungan punya strategi masing-masing cari cuan yaitu noh salah satunya ngangkat isu perubahan iklim ,industri ramah lingkungeng punna strategi masing-masing sappa dui yanaritu yero sala seddinna mappenre isu tasselena iklim,"teks dalam bahasa bugis ini: ""industri ramah lingkungeng punna strategi masing-masing sappa dui yanaritu yero sala seddinna mappenre isu tasselena iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""industri ramah lingkungan punya strategi masing-masing cari cuan yaitu noh salah satunya ngangkat isu perubahan iklim """,bug
Kerjasama lintas negara dan berbagai sektor serta berbagai lini masyarakat perlu kita lakukan dalam upaya global untuk mengatasi perubahan iklim dengan hasil yang optimal.,Karajosamo lintas negara dan babagai sektor sarato babagai lini masyarakaik paralu awak lakukan dalam upayo global untuak mangatasi parubahan iklim dengan hasil yang optimal.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Karajosamo lintas negara dan babagai sektor sarato babagai lini masyarakaik paralu awak lakukan dalam upayo global untuak mangatasi parubahan iklim dengan hasil yang optimal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kerjasama lintas negara dan berbagai sektor serta berbagai lini masyarakat perlu kita lakukan dalam upaya global untuk mengatasi perubahan iklim dengan hasil yang optimal.""",min
"Mencairnya gletser berdampak pada ketahanan pangan dan kehidupan manusia, mengurangi air untuk pertanian dan kebutuhan sehari-hari","maccairna gletser nasabari akko attahangenna pangan siba atuonngenna tauwe, kurangiwi wei untu aggalungeng siba apparelluang esso-esso","teks dalam bahasa bugis ini: ""maccairna gletser nasabari akko attahangenna pangan siba atuonngenna tauwe, kurangiwi wei untu aggalungeng siba apparelluang esso-esso"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya gletser berdampak pada ketahanan pangan dan kehidupan manusia, mengurangi air untuk pertanian dan kebutuhan sehari-hari""",bug
Kekeringan memiliki pengaruh terhadap hasil panen yang di dapatkan oleh petani secara signifikan.,Kekeringan ngelah pengaruh tekening hasil panen sane ke bakatang teken petani sareng signifikan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kekeringan ngelah pengaruh tekening hasil panen sane ke bakatang teken petani sareng signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kekeringan memiliki pengaruh terhadap hasil panen yang di dapatkan oleh petani secara signifikan.""",ban
Kenaikan suhu global secara keseluruhan mengurangi frekuensi badai salju di daerah tropis.,Suhu global sane nincap makasami ngirangin frekuensi badai salju ring wewidangan tropis.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane nincap makasami ngirangin frekuensi badai salju ring wewidangan tropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global secara keseluruhan mengurangi frekuensi badai salju di daerah tropis.""",ban
"Sekarang lagi beredar hoaks soal perubahan iklim yang dibuat-buat supaya masyarakat takut dan heboh, padahal perubahan iklim itu ga separah yang mereka bilang.","Kini sadang baredar hoaks soal parubahan iklim yang dibuek-buek supayo masyarakaik takuik dan heboh, padahal parubahan iklim tu indak saparah yang mereka kecekkan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kini sadang baredar hoaks soal parubahan iklim yang dibuek-buek supayo masyarakaik takuik dan heboh, padahal parubahan iklim tu indak saparah yang mereka kecekkan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sekarang lagi beredar hoaks soal perubahan iklim yang dibuat-buat supaya masyarakat takut dan heboh, padahal perubahan iklim itu ga separah yang mereka bilang.""",min
Berubahnya iklim akan menimbulkan risiko penyakit pernapasan yang terjadi di masyarakat makin meningkat. Semua itu akibat karena pencemaran udara dari pembakaran bahan bakar fosil makin parah kondisinya akibat perubahan iklim.,Berubana iklim matu' nafubba'i risiko lasa pernapasan yero kejadiang akki masyarakat tattamba mengre'. Yemanenna yero akiba' nasaba' pencemaran angingnge fole itununa bahan bakar fosil tattamba maladde' kondisinna akiba' berubana iklim.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim matu' nafubba'i risiko lasa pernapasan yero kejadiang akki masyarakat tattamba mengre'. Yemanenna yero akiba' nasaba' pencemaran angingnge fole itununa bahan bakar fosil tattamba maladde' kondisinna akiba' berubana iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berubahnya iklim akan menimbulkan risiko penyakit pernapasan yang terjadi di masyarakat makin meningkat. Semua itu akibat karena pencemaran udara dari pembakaran bahan bakar fosil makin parah kondisinya akibat perubahan iklim.""",bug
Kualitas udara di area rural pada akhirnya  tidak terpengaruhi oleh Deforestasi.,Kualitas udaro di area rural pado akhianyo indak tapangaruahi dek Deforestasi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kualitas udaro di area rural pado akhianyo indak tapangaruahi dek Deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas udara di area rural pada akhirnya tidak terpengaruhi oleh Deforestasi.""",min
Mencairnya gletser berdampak ke banyak hal salah satunya meningkatnya risiko banjir besar.,Mancainyo gletser badampak ka banyak hal salah satunyo maningkeknyo risiko banjir gadang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Mancainyo gletser badampak ka banyak hal salah satunyo maningkeknyo risiko banjir gadang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya gletser berdampak ke banyak hal salah satunya meningkatnya risiko banjir besar.""",min
Oh ternyata pemanasan global hanyalah teori konspirasi yang orang orang gunakan untuk mendapat dukungan politik.,Oh ternyato pemanasan global hanyolah teori konspirasi yang urang urang gunokan untuk mandapekan dukungan politik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Oh ternyato pemanasan global hanyolah teori konspirasi yang urang urang gunokan untuk mandapekan dukungan politik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Oh ternyata pemanasan global hanyalah teori konspirasi yang orang orang gunakan untuk mendapat dukungan politik.""",min
"Kepunahan spesies terancam lebih disebabkan oleh kehilangan habitat, perburuan, dan pencemaran daripada perubahan iklim. Faktor-faktor ini lebih signifikan dalam mengancam spesies.","Kepunahan spesies sané sampun terancam puniki akéhan sangkaning icalnyané habitat, maboros, miwah polusi bandingang ring pauwahan iklim. Faktor-faktor puniki pinih signifikan ring ngancam spesies.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kepunahan spesies sané sampun terancam puniki akéhan sangkaning icalnyané habitat, maboros, miwah polusi bandingang ring pauwahan iklim. Faktor-faktor puniki pinih signifikan ring ngancam spesies."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kepunahan spesies terancam lebih disebabkan oleh kehilangan habitat, perburuan, dan pencemaran daripada perubahan iklim. Faktor-faktor ini lebih signifikan dalam mengancam spesies.""",ban
Ada beberapa pihak yang percaya jika perubahan iklim itu tidak akan berdampak pada kehidupan mereka sehari-sehari.,Wenten makudang-kudang anake sane precaya yening paubahan iklim nika nenten lakar maimbas ring kahuripan ipune sewai-wai.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wenten makudang-kudang anake sane precaya yening paubahan iklim nika nenten lakar maimbas ring kahuripan ipune sewai-wai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada beberapa pihak yang percaya jika perubahan iklim itu tidak akan berdampak pada kehidupan mereka sehari-sehari.""",ban
"Hutan berkurang akibat penggundulan hutan dan panas, sehingga mempengaruhi spesies dan kualitas udara","Ale makkurang saba appabotakeng ale siba pella, lettu pangarui spesies siba kualitas udara","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ale makkurang saba appabotakeng ale siba pella, lettu pangarui spesies siba kualitas udara"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hutan berkurang akibat penggundulan hutan dan panas, sehingga mempengaruhi spesies dan kualitas udara""",bug
"untuk mengurangi emisi karbon, kita bisa beralih ke penggunaan teknologi ramah lingkungan dalam industri dan menciptakan produk yang berkelanjutan","untuak mangurangi emisi karbon, awak bisa baraliah ka panggunaan teknologi ramah lingkuangan dalam industri dan manciptakan produk yang bakelanjutan","teks dalam bahasa minang ini: ""untuak mangurangi emisi karbon, awak bisa baraliah ka panggunaan teknologi ramah lingkuangan dalam industri dan manciptakan produk yang bakelanjutan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""untuk mengurangi emisi karbon, kita bisa beralih ke penggunaan teknologi ramah lingkungan dalam industri dan menciptakan produk yang berkelanjutan""",min
Pengaruh peningkatan suhu global sangat berdampak bagi pertumbuhan tanaman dan produktivitas pertanian.,Pangaruh paningkatan suhu global sangaek badampak bagi pertumbuhan tanaman dan produktivitas pertanian.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pangaruh paningkatan suhu global sangaek badampak bagi pertumbuhan tanaman dan produktivitas pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengaruh peningkatan suhu global sangat berdampak bagi pertumbuhan tanaman dan produktivitas pertanian.""",min
"Banyak yang ngomong perubahan iklim bakal bikin musim berubah, tapi nyatanya musim hujan dan kemarau masih datang sesuai jadwal, gak ada yang aneh yang menunjukkan iklim yang mengalami perubahan.","Akeh sane ngorang peubahan iklim kel ngae musim berubah, nanging nyatane musim hujan lan kemarau tileh teke sesuai jadwalne, ten wenten sane aneh sane nunjukang iklim sane ngerasayang peubahan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh sane ngorang peubahan iklim kel ngae musim berubah, nanging nyatane musim hujan lan kemarau tileh teke sesuai jadwalne, ten wenten sane aneh sane nunjukang iklim sane ngerasayang peubahan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak yang ngomong perubahan iklim bakal bikin musim berubah, tapi nyatanya musim hujan dan kemarau masih datang sesuai jadwal, gak ada yang aneh yang menunjukkan iklim yang mengalami perubahan.""",ban
"Ada proyek rahasia pemerintah yang mengganggu atmosfer karena sedang tahap uji coba, itulah kenapa cuaca sekarang makin menjadi-jadi.","Engka proyek rahasi pammarentah ya maganggu atmosfer nasaba matengngang tahap uji coba, yanaro maga cuaca makkekuangnge fede mancaj-caji.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Engka proyek rahasi pammarentah ya maganggu atmosfer nasaba matengngang tahap uji coba, yanaro maga cuaca makkekuangnge fede mancaj-caji."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada proyek rahasia pemerintah yang mengganggu atmosfer karena sedang tahap uji coba, itulah kenapa cuaca sekarang makin menjadi-jadi.""",bug
Aktivitas apapun yang dilakukan oleh manusia tidak berkontribusi apapun terhadap perubahan iklim. Fenomena ini terjadi karena berubahnya siklus peredaran matahari.,Aktivitas apapun nan dilakukan dek manusia indak bakontribusi apapun tahadok parubhan iklim. Fenomena ko tajadi karano parubahan siklus peredaran matohari.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Aktivitas apapun nan dilakukan dek manusia indak bakontribusi apapun tahadok parubhan iklim. Fenomena ko tajadi karano parubahan siklus peredaran matohari."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Aktivitas apapun yang dilakukan oleh manusia tidak berkontribusi apapun terhadap perubahan iklim. Fenomena ini terjadi karena berubahnya siklus peredaran matahari.""",min
Demi membenarkan kebijakan lingkungan yang membatasi kebebasan individu makanya teori perubahan iklim dijadikan sebagai cara untuk membenarkan hal tersebut.,Demi fatongengngi kebijakan lingkungan yero nabatasi kebebasan individu jajinna teori berubana iklim ifancajiwi sebagai cara untu' fatongengngi hale'-hale' yero.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Demi fatongengngi kebijakan lingkungan yero nabatasi kebebasan individu jajinna teori berubana iklim ifancajiwi sebagai cara untu' fatongengngi hale'-hale' yero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Demi membenarkan kebijakan lingkungan yang membatasi kebebasan individu makanya teori perubahan iklim dijadikan sebagai cara untuk membenarkan hal tersebut.""",bug
Keanekaragaman hayati di daerah beriklim sedang tetap terjaga walaupun terjadi perubahan iklim.,Keanekaragaman hayati di daerah beriklim sadang tatap tajago walaupun tajadi parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Keanekaragaman hayati di daerah beriklim sadang tatap tajago walaupun tajadi parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keanekaragaman hayati di daerah beriklim sedang tetap terjaga walaupun terjadi perubahan iklim.""",min
"Perubahan iklim nyatanya hanyalah isu yang dibesar-besarkan untuk proyek-proyek besar yang akan dibuat, jadi tidak usah percaya dengan perubahan iklim.","Perubahan iklim nyatane tuah isu sane dibesar-besarkan antuk proyek-proyek besar sane lakaran kagai, jadi de san ngugu ajak perubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim nyatane tuah isu sane dibesar-besarkan antuk proyek-proyek besar sane lakaran kagai, jadi de san ngugu ajak perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim nyatanya hanyalah isu yang dibesar-besarkan untuk proyek-proyek besar yang akan dibuat, jadi tidak usah percaya dengan perubahan iklim.""",ban
Terjadinya pemanasan global menyebabkam cairnya es di greenland hal ini pulalah yang menyebabkan kenaikan air laut di bumi.,Tajadinyo pamanehan global manyababkan cayianyo es di greenland hal iko pulolah yang manyababkan kanaiakkan aia lauik dari bumi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tajadinyo pamanehan global manyababkan cayianyo es di greenland hal iko pulolah yang manyababkan kanaiakkan aia lauik dari bumi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya pemanasan global menyebabkam cairnya es di greenland hal ini pulalah yang menyebabkan kenaikan air laut di bumi.""",min
"Untuk memastikan keberlanjutan saat terjadi perubahan iklim ini maka kita harus dapat merubah cara menggunakan sumber daya alam termasuk air, tanah, dan energi.","Antuk ngemastiang keberlanjutan dugas ade perubahan iklim ne dadine irage patut ngidang ngubah cara nganggo sumber daya alam rumasuk air, tanah, lan energi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk ngemastiang keberlanjutan dugas ade perubahan iklim ne dadine irage patut ngidang ngubah cara nganggo sumber daya alam rumasuk air, tanah, lan energi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk memastikan keberlanjutan saat terjadi perubahan iklim ini maka kita harus dapat merubah cara menggunakan sumber daya alam termasuk air, tanah, dan energi.""",ban
"Perubahan iklim bukan disebabkan aktivitas manusia atau adanya emisi industri, itu merupakan pendapat yang salah karena faktanya penyebab utama iklim berubah adalah matahari.","Perubahan iklim tusing kasebabang geginan manusa utawi adane emisi industri, ento inggihan pendapat ane pelih krana faktane penyebab utama iklim maubah inggihan matahari.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim tusing kasebabang geginan manusa utawi adane emisi industri, ento inggihan pendapat ane pelih krana faktane penyebab utama iklim maubah inggihan matahari."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bukan disebabkan aktivitas manusia atau adanya emisi industri, itu merupakan pendapat yang salah karena faktanya penyebab utama iklim berubah adalah matahari.""",ban
"isu pemanasan global di buat untuk membuat keuntungan lebih besar dan banyak orang yang akhirnya beralih ke energi bersih, padahal ga ada ngaruhnya ke lingkungan","isu pamanasan global tu di buek untuak membuek kauntuangan labiah gadang dan banyak orang yang akhirnyo baraliah ka energi barasiah, padahal indak ado ngaruahnyo ka lingkuangan","teks dalam bahasa minang ini: ""isu pamanasan global tu di buek untuak membuek kauntuangan labiah gadang dan banyak orang yang akhirnyo baraliah ka energi barasiah, padahal indak ado ngaruahnyo ka lingkuangan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""isu pemanasan global di buat untuk membuat keuntungan lebih besar dan banyak orang yang akhirnya beralih ke energi bersih, padahal ga ada ngaruhnya ke lingkungan""",min
"Kendaraan listrik tetap aja menghasilkan polusi dari pembangkit listriknya, jadi tetap aja menyumbang emisi.","Kendaraan listrik tatap ajo manghasiaan polusi dari pambangkik listriknyo, jadi tatap ajo manyumbang emisi.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kendaraan listrik tatap ajo manghasiaan polusi dari pambangkik listriknyo, jadi tatap ajo manyumbang emisi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kendaraan listrik tetap aja menghasilkan polusi dari pembangkit listriknya, jadi tetap aja menyumbang emisi.""",min
"Peningkatan suhu global menyebabkan penurunan kualitas tanah pertanian secara keseluruhan, karena suhu yang lebih tinggi dapat mempercepat pengeringan tanah, mengurangi kelembapan, dan meningkatkan risiko erosi.","Mendrena suhu global nassabari annona kualitas tana'e addarakang'e secara iyamanengna, nasaba suhu iya lebbi matandre wedding nappalessiwi marekkona tana'e, nakurangngi kelembapan, sibawa mendrena resiko erosi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global nassabari annona kualitas tana'e addarakang'e secara iyamanengna, nasaba suhu iya lebbi matandre wedding nappalessiwi marekkona tana'e, nakurangngi kelembapan, sibawa mendrena resiko erosi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global menyebabkan penurunan kualitas tanah pertanian secara keseluruhan, karena suhu yang lebih tinggi dapat mempercepat pengeringan tanah, mengurangi kelembapan, dan meningkatkan risiko erosi.""",bug
"Peningkatan suhu global tidak hanya membuat udara panas, tapi juga membuat tanah kita semakin rusak. Panas yang ekstrem membuat air di tanah menguap lebih cepat, menyebabkan tanah menjadi kering dan tandus.","Pappenre na suhu global de' mi napancaji anging pella, gapi na aga napancaji tana ta pene' mesolang. Pella ero ekstrem napancaji wae okko tanah manyawa lebbi mesiga, napancaji tanae mancaji merakko sibawa tandus.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pappenre na suhu global de' mi napancaji anging pella, gapi na aga napancaji tana ta pene' mesolang. Pella ero ekstrem napancaji wae okko tanah manyawa lebbi mesiga, napancaji tanae mancaji merakko sibawa tandus."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global tidak hanya membuat udara panas, tapi juga membuat tanah kita semakin rusak. Panas yang ekstrem membuat air di tanah menguap lebih cepat, menyebabkan tanah menjadi kering dan tandus.""",bug
"Katanya perubahan iklim mengakibatkan penurunan populasi hewan, padahal yang terjadi malahan perburuan liar yang sering menyebabkan hal itu terjadi.","Katonyo parubahan iklim mangakibaikkan panurunan populasi hewan, padahal yang tajadi malahan paburuan liar yang acok manyababkan hal itu tajadi.","teks dalam bahasa minang ini: ""Katonyo parubahan iklim mangakibaikkan panurunan populasi hewan, padahal yang tajadi malahan paburuan liar yang acok manyababkan hal itu tajadi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya perubahan iklim mengakibatkan penurunan populasi hewan, padahal yang terjadi malahan perburuan liar yang sering menyebabkan hal itu terjadi.""",min
"Suhu global bisa meningkat hingga 3-4 derajat Celcius pada akhir abad ini jika emisi gas rumah kaca tidak dikurangi, yang akan memicu bencana lingkungan besar.","Suhu global bisa maningkek hinggo 3-4 derajat Celcius pado akhir abad iko jikok emisi gas rumah kaco indak dikurangi, nan akan memicu bencana lingkungan gadang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Suhu global bisa maningkek hinggo 3-4 derajat Celcius pado akhir abad iko jikok emisi gas rumah kaco indak dikurangi, nan akan memicu bencana lingkungan gadang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global bisa meningkat hingga 3-4 derajat Celcius pada akhir abad ini jika emisi gas rumah kaca tidak dikurangi, yang akan memicu bencana lingkungan besar.""",min
Untuk menyerap karbon dioksida dan mengurangi dampak pemanasan global sangat penting dilakukan penanaman kembali pohon di daerah yang terdeforestasi.,Anggen nyerap karbon dioksida miwah ngirangin prawesa pemanasan global banget mabuat kalaksanayang penanaman malih punyan ring wewidangan sane terdeforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Anggen nyerap karbon dioksida miwah ngirangin prawesa pemanasan global banget mabuat kalaksanayang penanaman malih punyan ring wewidangan sane terdeforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk menyerap karbon dioksida dan mengurangi dampak pemanasan global sangat penting dilakukan penanaman kembali pohon di daerah yang terdeforestasi.""",ban
Perubahan iklim menyebabkan wilayah Timur Tengah dan Afrika Utara semakin krisis air bersih. ,Pangubah iklim nyebabang wilayah Timur Tengah lan Afrika Utara makin krisis yeh bersih. ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pangubah iklim nyebabang wilayah Timur Tengah lan Afrika Utara makin krisis yeh bersih. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan wilayah Timur Tengah dan Afrika Utara semakin krisis air bersih. """,ban
Kita tidak perlu khawatir karena semua hewan yang terancam punah membutuhkan waktu untuk beradaptasi.,Idi' detto naparellu khawatirik napa'na ero maneng olo kolo terancam punah naparellu wettu barak nulle beradapptasi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Idi' detto naparellu khawatirik napa'na ero maneng olo kolo terancam punah naparellu wettu barak nulle beradapptasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita tidak perlu khawatir karena semua hewan yang terancam punah membutuhkan waktu untuk beradaptasi.""",bug
"Sumber daya alam semakin ditekan oleh pertumbuhan populasi dunia, yang mana kondisi ini memperburuk tantangan yang dihadapi akibat perubahan iklim.","Kawentenan sumber daya alam sane nyansan tekene olih kawentenan krama ring jagae sane nyansan nincap, punika ngawinang pikobet indik paubahan iklim sayan nglimbak.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan sumber daya alam sane nyansan tekene olih kawentenan krama ring jagae sane nyansan nincap, punika ngawinang pikobet indik paubahan iklim sayan nglimbak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sumber daya alam semakin ditekan oleh pertumbuhan populasi dunia, yang mana kondisi ini memperburuk tantangan yang dihadapi akibat perubahan iklim.""",ban
Kesehatan ekosistem tidak selalu terpengaruh dengan adanya pencemaran udara. Jangan percaya isu bohong!,Kesehatan ekosistem tusing setata kapengaruh antuk adane panyemaran udara. Eda percaya isu bobog.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kesehatan ekosistem tusing setata kapengaruh antuk adane panyemaran udara. Eda percaya isu bobog."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan ekosistem tidak selalu terpengaruh dengan adanya pencemaran udara. Jangan percaya isu bohong!""",ban
"Nyatanya perubahan iklim akan tetap terjadi dengan atau tanpa campur tangan manusia, sebab perubahan iklim merupakan siklus alami yang terjadi secara berulang-ulang.","Sejatine maubahan iklim sane ade lakaran ngaruhin kondisi planet secara menyeluruh lan tanpa kecuali, nanging ade nak sane ngorahang yening maubahan iklim tuah masalah musiman lan tusing ade mekelo.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sejatine maubahan iklim sane ade lakaran ngaruhin kondisi planet secara menyeluruh lan tanpa kecuali, nanging ade nak sane ngorahang yening maubahan iklim tuah masalah musiman lan tusing ade mekelo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Nyatanya perubahan iklim akan tetap terjadi dengan atau tanpa campur tangan manusia, sebab perubahan iklim merupakan siklus alami yang terjadi secara berulang-ulang.""",ban
Naiknya suhu bikin kualitas dan ketersediaan air bersih turun di daerah yang andalin sumber daya air tawar. Ini bikin akses ke air bersih jadi makin sulit dan kualitasnya menurun.,Mendrena suhu mebbua kualitas sibawa tassadiana uwai mapeccing annoi ri ondroang iya attoangngi sumber daya uwai tawar. Iye mebbua akses lao ri uwai mapeccing mancadi mawatang sibawa kualitas annoi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu mebbua kualitas sibawa tassadiana uwai mapeccing annoi ri ondroang iya attoangngi sumber daya uwai tawar. Iye mebbua akses lao ri uwai mapeccing mancadi mawatang sibawa kualitas annoi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bikin kualitas dan ketersediaan air bersih turun di daerah yang andalin sumber daya air tawar. Ini bikin akses ke air bersih jadi makin sulit dan kualitasnya menurun.""",bug
"Agar bisa lebih mengontrol ekonomi dunia dengan energi hijau, negara maju menyebarkan isu pemanasan global.","Mangda prasida ngontrol ekonomi dunia antuk energi hijau, negara maju nyobiahang isu pemanasan global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Mangda prasida ngontrol ekonomi dunia antuk energi hijau, negara maju nyobiahang isu pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Agar bisa lebih mengontrol ekonomi dunia dengan energi hijau, negara maju menyebarkan isu pemanasan global.""",ban
Data tentang efek pemanasan global terhadap ekosistem dan semua data lainnya terkait naiknya suhu global hanya alat propaganda agar misi mengenalkan produk pendingin yang tidak efektif dan harganya mahal tercapai!,Data ngenenin imbas pemanasan global ngenenin ekosistem lan samian data siosan ngenenin nincapne suhu global wantah alat propaganda mangda misi ngenalang produk pendingin sane nenten efektif lan argane mael prasida ngasilang!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Data ngenenin imbas pemanasan global ngenenin ekosistem lan samian data siosan ngenenin nincapne suhu global wantah alat propaganda mangda misi ngenalang produk pendingin sane nenten efektif lan argane mael prasida ngasilang!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data tentang efek pemanasan global terhadap ekosistem dan semua data lainnya terkait naiknya suhu global hanya alat propaganda agar misi mengenalkan produk pendingin yang tidak efektif dan harganya mahal tercapai!""",ban
Pencemaran tanah yang terjadi hanya akan berdampak ke daerah tercemarnya saja daan tidak akan mempengaruhi perubahan iklim.,Akejarengna tanah ede ya kajajian lo madampak ku onrong makeja ede bawang sibawa de nulle mappangaruh ku akkerubang iklim ede.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Akejarengna tanah ede ya kajajian lo madampak ku onrong makeja ede bawang sibawa de nulle mappangaruh ku akkerubang iklim ede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran tanah yang terjadi hanya akan berdampak ke daerah tercemarnya saja daan tidak akan mempengaruhi perubahan iklim.""",bug
"Gas buang kendaraan itu tidak seberapa sehingga tidak mungkin bisa membuat bumi panas, tentu ini tidak cukup berpengaruh terhadap cuaca","Gas sisan mntore nika ten ja akeh dadosne ten mungkin mresidayang ngawinang gumie kebus, niki pastika sampun nenten sida ngicen panglanglah ring cuacae","teks dalam bahasa bali ini: ""Gas sisan mntore nika ten ja akeh dadosne ten mungkin mresidayang ngawinang gumie kebus, niki pastika sampun nenten sida ngicen panglanglah ring cuacae"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gas buang kendaraan itu tidak seberapa sehingga tidak mungkin bisa membuat bumi panas, tentu ini tidak cukup berpengaruh terhadap cuaca""",ban
"Ekosistem perairan tetap stabil meskipun pencemaran tanah terjadi, menunjukkan pengaruh yang minimal terhadap kualitas ekosistem perairan.","Ekosistem ring toya tetep stabil yadiastun wenten pancemaran tanah, nyihnayang pengaruh sane minimal ring kualitas ekosistem ring toya.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ekosistem ring toya tetep stabil yadiastun wenten pancemaran tanah, nyihnayang pengaruh sane minimal ring kualitas ekosistem ring toya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ekosistem perairan tetap stabil meskipun pencemaran tanah terjadi, menunjukkan pengaruh yang minimal terhadap kualitas ekosistem perairan.""",ban
Kesehatan masyarakat kota lebih terdampak pada pencemaran udara sementara kesehatan masyarakat pedesaan tidak terdampak sama sekali.,Kesehatan krama kota lebih maan dampak ring panyemaran bayu lenan kesehatan krama padesan tusing kadampak bedik dogen..,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kesehatan krama kota lebih maan dampak ring panyemaran bayu lenan kesehatan krama padesan tusing kadampak bedik dogen.."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan masyarakat kota lebih terdampak pada pencemaran udara sementara kesehatan masyarakat pedesaan tidak terdampak sama sekali.""",ban
"Naiknya suhu bikin luas habitat pesisir menyusut. Ini berdampak serius pada spesies laut, seperti ikan dan penyu, yang jadi terancam dan kesulitan.","Mendrena suhu mebbua maloang habitat wiring annoi. Iye berdampak togeng lao ri spesies laut, mappada bale sibawa pannyu, iya'e mancadi terancam sibawa mawatang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu mebbua maloang habitat wiring annoi. Iye berdampak togeng lao ri spesies laut, mappada bale sibawa pannyu, iya'e mancadi terancam sibawa mawatang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bikin luas habitat pesisir menyusut. Ini berdampak serius pada spesies laut, seperti ikan dan penyu, yang jadi terancam dan kesulitan.""",bug
"Beberapa pihak berpendapat bahwa pemanasan global tidak berdampak langsung pada manusia, melainkan hanya mempengaruhi sejumlah spesies hewan dan tumbuhan.","Akeh anake maosang indik pemanesan global nenten madue ius langsung ring manusa, sakewanten wantah nglalahin akeh spesies buron miwah tetaneman.","teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh anake maosang indik pemanesan global nenten madue ius langsung ring manusa, sakewanten wantah nglalahin akeh spesies buron miwah tetaneman."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa pihak berpendapat bahwa pemanasan global tidak berdampak langsung pada manusia, melainkan hanya mempengaruhi sejumlah spesies hewan dan tumbuhan.""",ban
Kenaikan suhu menyebabkan penurunan guyuran hujan di daerah diigin secara keseluruhan.,Enrekeng hawa sebarenggi arubangeng direna bosie ri onrong makecce iyyamaneng iyyaro.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekeng hawa sebarenggi arubangeng direna bosie ri onrong makecce iyyamaneng iyyaro."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu menyebabkan penurunan guyuran hujan di daerah diigin secara keseluruhan.""",bug
Penurunan kualitas tanah oleh perubahan iklim dapat mengurangi hasil pertanian dan mengancam tahannya pangan global.Hal ini tentu harus menjadi perhatian khusus bagi kita semua demi menjaga keseimbangan ekonomi.,"Panurunan kualitas tanah dek parubahan iklim dapek mangurangi hasil pertanian dan mangancam tahannyo pangan global. hal iko tantu harus manjadi perhatian khusus dek kito sado, untuak manjago keseimbangan ekonomi.","teks dalam bahasa minang ini: ""Panurunan kualitas tanah dek parubahan iklim dapek mangurangi hasil pertanian dan mangancam tahannyo pangan global. hal iko tantu harus manjadi perhatian khusus dek kito sado, untuak manjago keseimbangan ekonomi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas tanah oleh perubahan iklim dapat mengurangi hasil pertanian dan mengancam tahannya pangan global.Hal ini tentu harus menjadi perhatian khusus bagi kita semua demi menjaga keseimbangan ekonomi.""",min
Perubahan pola migrasi burung-burung yang bergantung pada suhu musiman disebabkan oleh perubahan iklim.,Pauanahn pola migrasi burung-burung sane mapaiketan ring suhu musiman kaawinang olih pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauanahn pola migrasi burung-burung sane mapaiketan ring suhu musiman kaawinang olih pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan pola migrasi burung-burung yang bergantung pada suhu musiman disebabkan oleh perubahan iklim.""",ban
"perusahaan harus bisa ngurangin jejak karbon mereka agar polusi pabrik bisa berkurang, sekarang ini sudah mulai banyak perusahaan menggunakan teknologi yang ramah lingkungan","parusahaan harus bisa mangurangi jejak karbon mereka supayo polusi pabrik bisa bakurang, kini ko alah mulai banyak parusahaan manggunoan teknologi yang ramah lingkungan","teks dalam bahasa minang ini: ""parusahaan harus bisa mangurangi jejak karbon mereka supayo polusi pabrik bisa bakurang, kini ko alah mulai banyak parusahaan manggunoan teknologi yang ramah lingkungan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perusahaan harus bisa ngurangin jejak karbon mereka agar polusi pabrik bisa berkurang, sekarang ini sudah mulai banyak perusahaan menggunakan teknologi yang ramah lingkungan""",min
"Suhu yang lebih tinggi, kekeringan yang lebih panjang, dan perubahan pola curah hujan dapat meningkatkan risiko kebakaran hutan dan keanekaragaman hayati.","Suhu iya'e matandre, marekko'e iya'e banna lampe, sibawa tasselena pola curah bosi nulle napendrei resiko tattununa ala'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu iya'e matandre, marekko'e iya'e banna lampe, sibawa tasselena pola curah bosi nulle napendrei resiko tattununa ala'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang lebih tinggi, kekeringan yang lebih panjang, dan perubahan pola curah hujan dapat meningkatkan risiko kebakaran hutan dan keanekaragaman hayati.""",bug
"Karena suhu makin panas, kelembapan udara juga naik, yang bikin badai tropis makin sering dan makin mengerikan.","Nasaba makkokkoe, suhu napenre'e, napenre' toni kelemba'na, najajiangngi bosi tropis'e mancaji lebbi macawe' na lebbi masero.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Nasaba makkokkoe, suhu napenre'e, napenre' toni kelemba'na, najajiangngi bosi tropis'e mancaji lebbi macawe' na lebbi masero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karena suhu makin panas, kelembapan udara juga naik, yang bikin badai tropis makin sering dan makin mengerikan.""",bug
Perubahan iklim bukanlah penyebab kerusakan habitat hewan liar dan spesies yang terancam punah karena hewan dan ekosistemnya mudah beradaptasi.,Parubahan iklim bukanlah panyabab karusakan habitat hewan liar dan spesies nan tarancam punah karano hewan dan ekosistemnyo mudah baadaptasi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim bukanlah panyabab karusakan habitat hewan liar dan spesies nan tarancam punah karano hewan dan ekosistemnyo mudah baadaptasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bukanlah penyebab kerusakan habitat hewan liar dan spesies yang terancam punah karena hewan dan ekosistemnya mudah beradaptasi.""",min
Kesehatan manusia dengan naiknya resiko penyakit terkait suhu naik dan cuaca ekstrem akibat naiknya suhu bumi.,Adisingeng taue sibawa menrena anullengeng lasa iyayro hawana menre na cuacae maladde pasabarenna menrena hawa linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Adisingeng taue sibawa menrena anullengeng lasa iyayro hawana menre na cuacae maladde pasabarenna menrena hawa linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan manusia dengan naiknya resiko penyakit terkait suhu naik dan cuaca ekstrem akibat naiknya suhu bumi.""",bug
"Ilmuwan sering meralat prediksi mereka soal perubahan iklim, jadi sebenarnya itu cuma spekulasi. Setiap tahun, mereka membuat klaim baru tentang bagaimana dunia akan berakhir, tetapi ternyata banyak yang tidak terbukti benar.","Ilmuwan sering ngelanturang prediksi sareng indik perubahan iklim, jadi sebenehne nike tuah spekulasi. Sebilang tiban, ragane ngae klaim anyar indik engken carane jagat jagi suud, nanging ternyata akeh sane nenten kabukti.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ilmuwan sering ngelanturang prediksi sareng indik perubahan iklim, jadi sebenehne nike tuah spekulasi. Sebilang tiban, ragane ngae klaim anyar indik engken carane jagat jagi suud, nanging ternyata akeh sane nenten kabukti."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan sering meralat prediksi mereka soal perubahan iklim, jadi sebenarnya itu cuma spekulasi. Setiap tahun, mereka membuat klaim baru tentang bagaimana dunia akan berakhir, tetapi ternyata banyak yang tidak terbukti benar.""",ban
"Peningkatan karbon dioksida di atmosfer terbukti secara keseluruhan meningkatkan kesehatan tanaman pangan, mempercepat pertumbuhan tanaman ini.","Nincapnyane karbon dioksida ring atmosfer sampun mabukti prasida nincapang kagelisan tetaneman sane keajeng, ngelisang pertumbuhan tetaneman puniki.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane karbon dioksida ring atmosfer sampun mabukti prasida nincapang kagelisan tetaneman sane keajeng, ngelisang pertumbuhan tetaneman puniki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan karbon dioksida di atmosfer terbukti secara keseluruhan meningkatkan kesehatan tanaman pangan, mempercepat pertumbuhan tanaman ini.""",ban
"Pencairan es di kutub terjadi akibat aktivitas alami laut, bukan karena pemanasan global seperti yang sering diberitakan.","Lelehnyane es kutub puniki mamargi sangkaning kagiatan alami ring segara, nenten sangkaning pemanesan global sakadi sane pepes kalaporang.","teks dalam bahasa bali ini: ""Lelehnyane es kutub puniki mamargi sangkaning kagiatan alami ring segara, nenten sangkaning pemanesan global sakadi sane pepes kalaporang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di kutub terjadi akibat aktivitas alami laut, bukan karena pemanasan global seperti yang sering diberitakan.""",ban
Denger-denger perubahan iklim tuh cuma akal-akalan pemerintah doang biar kita bayar pajak karbon lebih tinggi.,Danga-danga parubahan iklim tu cuman aka-akaan pamarintah se bia awak bayia pajak karbon labiah tinggi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Danga-danga parubahan iklim tu cuman aka-akaan pamarintah se bia awak bayia pajak karbon labiah tinggi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Denger-denger perubahan iklim tuh cuma akal-akalan pemerintah doang biar kita bayar pajak karbon lebih tinggi.""",min
Krisis kemanusiaan baru terjadi akibat peningkatan permukaan laut yang menyebabkan banyak orang di daerah pesisir harus relokasi ke tempat yang lebih aman.,Krisis kemanusiaan anyar kakeniang sangkaning panincapan permukaan sagara sane ngawinang akeh jadma ring wewidangan pesisir harus relokasi ka genah sane lebih aman.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Krisis kemanusiaan anyar kakeniang sangkaning panincapan permukaan sagara sane ngawinang akeh jadma ring wewidangan pesisir harus relokasi ka genah sane lebih aman."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Krisis kemanusiaan baru terjadi akibat peningkatan permukaan laut yang menyebabkan banyak orang di daerah pesisir harus relokasi ke tempat yang lebih aman.""",ban
"Kekeringan yang makin sering terjadi karena perubahan cuaca bikin orang kesulitan cari air bersih, dan itu jelas ngaruh ke kehidupan sehari-hari.","Marekkona iya'e penne mareppe nasaba perubahanna cuacae nassabari de'na naullei tauwe runtui uwae madeceng, na iyyaero nappunnai efek ri atuo-tuongenna esso-esso.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Marekkona iya'e penne mareppe nasaba perubahanna cuacae nassabari de'na naullei tauwe runtui uwae madeceng, na iyyaero nappunnai efek ri atuo-tuongenna esso-esso."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kekeringan yang makin sering terjadi karena perubahan cuaca bikin orang kesulitan cari air bersih, dan itu jelas ngaruh ke kehidupan sehari-hari.""",bug
"Peningkatan suhu global itu bahaya banget, bisa bikin permukaan air laut naik dan banyak tempat tenggelam. Kita harus bareng-bareng mencegahnya.","Menre na suhu global ero bahaya ladde, nulle lae pancaji cappa na wae tasi menre sibawa mega onrangeng ta'lemme. Idi harusuk sibawa maneng macciangi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre na suhu global ero bahaya ladde, nulle lae pancaji cappa na wae tasi menre sibawa mega onrangeng ta'lemme. Idi harusuk sibawa maneng macciangi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global itu bahaya banget, bisa bikin permukaan air laut naik dan banyak tempat tenggelam. Kita harus bareng-bareng mencegahnya.""",bug
Kesadaran dan partisispasi masyarakat bisa ditingkatkan dengan melibatkan masyarakat pada proyek-proyek mitigasi dan adaptasi dalam upaya mitgasi perubahan iklim,Kasadaran dan partisispasi masyarakaik bisa ditingkekan dengan malibatkan masyarakaik pado proyek-proyek mitigasi dan adaptasi dalam upaya mitgasi parubahan iklim,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kasadaran dan partisispasi masyarakaik bisa ditingkekan dengan malibatkan masyarakaik pado proyek-proyek mitigasi dan adaptasi dalam upaya mitgasi parubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesadaran dan partisispasi masyarakat bisa ditingkatkan dengan melibatkan masyarakat pada proyek-proyek mitigasi dan adaptasi dalam upaya mitgasi perubahan iklim""",min
Intensitas dan durasi badai es di Amerika Utara diperburuk oleh perubahan iklim.,Intensitas miwah durasi badai es ring Amerika Utara karusakin olih pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Intensitas miwah durasi badai es ring Amerika Utara karusakin olih pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Intensitas dan durasi badai es di Amerika Utara diperburuk oleh perubahan iklim.""",ban
Tidak ada pengaruhnya antara kenaikan suhu global dengan kualitas tanah dan pertanian di wilayah subtropis.,Indak ado pangaruahnyo antaro kanaikan suhu global samo kualitas tanah jo patanian di wilayah subtropis.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Indak ado pangaruahnyo antaro kanaikan suhu global samo kualitas tanah jo patanian di wilayah subtropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada pengaruhnya antara kenaikan suhu global dengan kualitas tanah dan pertanian di wilayah subtropis.""",min
"perubahan iklim bisa membuat meningkatnya frekuensi badai tropis, dan hal bisa membuat para penduduk terkena dampaknya seperti banjir dan longsor atau bencana alam lainnya","parubahan iklim bisa mambuek maningkeknyo frekuensi badai tropis, dan hal iko bisa mambuek para panduduak kanai dampaknyo sarupo banjir jo longsor atau bancano alam lainnyo","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim bisa mambuek maningkeknyo frekuensi badai tropis, dan hal iko bisa mambuek para panduduak kanai dampaknyo sarupo banjir jo longsor atau bancano alam lainnyo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim bisa membuat meningkatnya frekuensi badai tropis, dan hal bisa membuat para penduduk terkena dampaknya seperti banjir dan longsor atau bencana alam lainnya""",min
Jika pencemaran air dari limbah domestik semakin memburuk akibat suhu yang lebih tinggi hal ini akan menyebabkan kerusakan pada ekosistem perairan.,Yening pencemaran yeh uling limbah domestik nyangetang ngusakang krane suhu sane tegehang hal ne lakaran ngeranayang usakne ring ekosistem perairan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Yening pencemaran yeh uling limbah domestik nyangetang ngusakang krane suhu sane tegehang hal ne lakaran ngeranayang usakne ring ekosistem perairan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jika pencemaran air dari limbah domestik semakin memburuk akibat suhu yang lebih tinggi hal ini akan menyebabkan kerusakan pada ekosistem perairan.""",ban
Frekuensi dan intensitas gelombang panas terus meningkat gara-gara perubahan iklim. Makanya belakang ini kesehatan masyarakat jadi lebih buruk dan muncul banyak penyakit.,Frekuensi sibawa intensitas gelombang mafella mengre' terru gara-gara berubana iklim. Jajinna yewe mongrie adisingeng masyarakat mencaji lebbi maja sibawa mubba' mega lasa.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Frekuensi sibawa intensitas gelombang mafella mengre' terru gara-gara berubana iklim. Jajinna yewe mongrie adisingeng masyarakat mencaji lebbi maja sibawa mubba' mega lasa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi dan intensitas gelombang panas terus meningkat gara-gara perubahan iklim. Makanya belakang ini kesehatan masyarakat jadi lebih buruk dan muncul banyak penyakit.""",bug
"Sekarang tuh masyarakat udah pada pintar-pintar nggak akan terpengaruh sama isu polusi udara bahaya lah untuk kesehatan, mereka udah pada biasa ngadepinnya tiap hari.","Makkekuangnge roh tau ede fada macca nih de nulle tappangaruh ku isu polusi udara bahaya untu adisingeng, alena fura biasani nalaloi esso-esso.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Makkekuangnge roh tau ede fada macca nih de nulle tappangaruh ku isu polusi udara bahaya untu adisingeng, alena fura biasani nalaloi esso-esso."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sekarang tuh masyarakat udah pada pintar-pintar nggak akan terpengaruh sama isu polusi udara bahaya lah untuk kesehatan, mereka udah pada biasa ngadepinnya tiap hari.""",bug
Kenaikan suhu global mengakibatkan berkurangnya frekuensi terjadinya siklon tropis.,Nincapnyane suhu global ngawinang frekuensi siklon tropis sayan rered.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane suhu global ngawinang frekuensi siklon tropis sayan rered."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global mengakibatkan berkurangnya frekuensi terjadinya siklon tropis.""",ban
Media-media membuat krisis iklim ini seolah-olah masalah serius yang harus mendapat perhatian dari orang-orang.,Media-media mambuek krisis iklim ko saolah-olah masalah serius nan harus mandapek paratian dari urang-urang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Media-media mambuek krisis iklim ko saolah-olah masalah serius nan harus mandapek paratian dari urang-urang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Media-media membuat krisis iklim ini seolah-olah masalah serius yang harus mendapat perhatian dari orang-orang.""",min
Orang bilang bahwa klaim tentang perubahan iklim hanya dibuat-buat oleh sekelompok ilmuwan dengan tujuan tertentu dan tidak didukung oleh bukti yang nyata.,Urang ngecek bahwa klaim tentang parubahan iklim hanyo dibuek-buek dek sakalompok ilmuwan dengan tujuan tatantu jo indak didukung dek bukti nan nyato.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Urang ngecek bahwa klaim tentang parubahan iklim hanyo dibuek-buek dek sakalompok ilmuwan dengan tujuan tatantu jo indak didukung dek bukti nan nyato."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang bilang bahwa klaim tentang perubahan iklim hanya dibuat-buat oleh sekelompok ilmuwan dengan tujuan tertentu dan tidak didukung oleh bukti yang nyata.""",min
Secara keseluruhan pemanasan global terjadi bukan karena deforestasi yang terjadi itu hanya menyumbang sedikit pemanasan global dan dampak deforestasi hanya akan terasa di daerah terjadinya saja.,Ya maneng mafellana lino'e kajajian tinnya nasaba deforestasi ya kajajian yaro bawang nasumbang ceddde afellang lino sibawa fafoleng deforestasi bawang kumi bawang tarasakan ku onrong kajajianna mi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ya maneng mafellana lino'e kajajian tinnya nasaba deforestasi ya kajajian yaro bawang nasumbang ceddde afellang lino sibawa fafoleng deforestasi bawang kumi bawang tarasakan ku onrong kajajianna mi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Secara keseluruhan pemanasan global terjadi bukan karena deforestasi yang terjadi itu hanya menyumbang sedikit pemanasan global dan dampak deforestasi hanya akan terasa di daerah terjadinya saja.""",bug
Kerusakan lingkungan serta perubahan iklim yang terjadi melalui kegiatan penambangan yang tidak berkelanjutan serta berkontribusi didalamnya.,Assolangangna lingkungan sibawa perubahan iklim ero terjadie okko kegiatan penambangan ero de'na silanjut sibawa kontribusina rilalengna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Assolangangna lingkungan sibawa perubahan iklim ero terjadie okko kegiatan penambangan ero de'na silanjut sibawa kontribusina rilalengna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kerusakan lingkungan serta perubahan iklim yang terjadi melalui kegiatan penambangan yang tidak berkelanjutan serta berkontribusi didalamnya.""",bug
Terjadinya kenaikan suhu bumi membuat banyak jenis-jenis tanaman dan hewan terancam punah karena menganggu keseimbangan ekosistem yang ada di seluruh dunia.,Kajajiang menrena hawana linoe makkebbu matebbe rupa-rupanna tanengeng na olo kolo ancanggi cappu nasaba mattanja aseimbangenna ekossitengge iyya engka ri iyyamaneng lino.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kajajiang menrena hawana linoe makkebbu matebbe rupa-rupanna tanengeng na olo kolo ancanggi cappu nasaba mattanja aseimbangenna ekossitengge iyya engka ri iyyamaneng lino."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya kenaikan suhu bumi membuat banyak jenis-jenis tanaman dan hewan terancam punah karena menganggu keseimbangan ekosistem yang ada di seluruh dunia.""",bug
Turunnya kadar tanah pangan sangat drastis disebabkan oleh peningkatan suhu panas bumi.,Anoregenna kadarenna tanae liwa ladde risebarenggi pole enrekeng hawa pellana linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Anoregenna kadarenna tanae liwa ladde risebarenggi pole enrekeng hawa pellana linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Turunnya kadar tanah pangan sangat drastis disebabkan oleh peningkatan suhu panas bumi.""",bug
Beberapa ilmuwan percaya bahwa perubahan iklim hanya diciptakan untuk kepentingan finansial tertentu. Dan tidak memikirkan financial orang lain.,Begak ilmuan percaye yening peubahan iklim tuah keciptaang antuk kepentingan financial tertentu lan ten mikirin financial anak len.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Begak ilmuan percaye yening peubahan iklim tuah keciptaang antuk kepentingan financial tertentu lan ten mikirin financial anak len."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa ilmuwan percaya bahwa perubahan iklim hanya diciptakan untuk kepentingan finansial tertentu. Dan tidak memikirkan financial orang lain.""",ban
"Kini hutan hujan amazon yang berfungsi sebagai paru-paru dunia mengalami deforestasi yang cepat, hal ini berkontribusi dalam meningkatnya karbon di atmosfer.","Kini hutan ujan amazon yang bafungsi sabagai paru-paru dunia mangalami deforestasi yang capek, hal iko bakontribusi dalam maningkeknyo karbon di atmosfer.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kini hutan ujan amazon yang bafungsi sabagai paru-paru dunia mangalami deforestasi yang capek, hal iko bakontribusi dalam maningkeknyo karbon di atmosfer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kini hutan hujan amazon yang berfungsi sebagai paru-paru dunia mengalami deforestasi yang cepat, hal ini berkontribusi dalam meningkatnya karbon di atmosfer.""",min
perubahan iklim adalah taktik pemasaran untuk produk ramah lingkungan yang tidak efektif.,tasselena iklim iyanaritu taktik abbalukeng untu produk ramah lingkungeng iyae dena efektif.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""tasselena iklim iyanaritu taktik abbalukeng untu produk ramah lingkungeng iyae dena efektif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim adalah taktik pemasaran untuk produk ramah lingkungan yang tidak efektif.""",bug
"Peningkatan suhu global menyebabkan penurunan frekuensi badai tropis di wilayah dingin, mengubah pola cuaca di daerah tersebut.","Nincapnyane suhu global puniki ngawinang frekuensi badai tropis ring genah sane dingin sayan rered, pola cuaca sane mauwah ring wewidangan punika.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane suhu global puniki ngawinang frekuensi badai tropis ring genah sane dingin sayan rered, pola cuaca sane mauwah ring wewidangan punika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global menyebabkan penurunan frekuensi badai tropis di wilayah dingin, mengubah pola cuaca di daerah tersebut.""",ban
Saya dengar perubahan iklim itu hanyalah hoaks semata untuk mendukung kebijakan pemerintah yang ketat.,Awak danga parubahan iklim tu cuman hoaks samato untuak mandukuang kabijakan pamarintah nan ketat.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Awak danga parubahan iklim tu cuman hoaks samato untuak mandukuang kabijakan pamarintah nan ketat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Saya dengar perubahan iklim itu hanyalah hoaks semata untuk mendukung kebijakan pemerintah yang ketat.""",min
"Sekarang sudah ada perubahan karena sudah banyak negara yang fokus untuk jaga dan melestarikan lingkungan mereka dari dampak perubahan iklim, akan tetapi masih banyak negara yang sangat lambat seperti masih bergerak di tempat dalam aksinya.","Makkekuange fura engka akkerubang nasaba fura maiga negara ya fokus untu jagai sibawa lestarikana lingkungan alena fole dampak akkerubang iklim, lo tafina maiga mofa negara ya liwe tengnge sippada kedo rionrong mofa laleng aksinna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Makkekuange fura engka akkerubang nasaba fura maiga negara ya fokus untu jagai sibawa lestarikana lingkungan alena fole dampak akkerubang iklim, lo tafina maiga mofa negara ya liwe tengnge sippada kedo rionrong mofa laleng aksinna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sekarang sudah ada perubahan karena sudah banyak negara yang fokus untuk jaga dan melestarikan lingkungan mereka dari dampak perubahan iklim, akan tetapi masih banyak negara yang sangat lambat seperti masih bergerak di tempat dalam aksinya.""",bug
Peningkatan suhu global mengakibatkan penurunan frekuensi banjir secara keseluruhan di kawasan tropis.,Nincapnyane suhu global ngawinang tedunnyane makasami frekuensi blabar ring wewidangan tropis.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane suhu global ngawinang tedunnyane makasami frekuensi blabar ring wewidangan tropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global mengakibatkan penurunan frekuensi banjir secara keseluruhan di kawasan tropis.""",ban
Laporan kerusakan lingkungan gara-gara perubahan iklim tuh cuma propaganda biar dapet dukungan politik sama cuan dari proyek-proyek gede.,Laporanna asolangenna abbanuangnge nasaba perubahanna iklim'e iyyanaritu propaganda untu' runtu'i dukungan politi' pada-padanna proyek-proyek marajae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Laporanna asolangenna abbanuangnge nasaba perubahanna iklim'e iyyanaritu propaganda untu' runtu'i dukungan politi' pada-padanna proyek-proyek marajae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Laporan kerusakan lingkungan gara-gara perubahan iklim tuh cuma propaganda biar dapet dukungan politik sama cuan dari proyek-proyek gede.""",bug
Denger-denger teknologi hijau yang mahal dipromosikan di seluruh dunia sebagai alasan untuk perubahan iklim.,Danga-danga teknologi ijau nan maha dipromosian di saluruah dunia sabagai alasan untuak parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Danga-danga teknologi ijau nan maha dipromosian di saluruah dunia sabagai alasan untuak parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Denger-denger teknologi hijau yang mahal dipromosikan di seluruh dunia sebagai alasan untuk perubahan iklim.""",min
Perubahan iklim mengakibatkan lebih banyak bencana alam berbahaya seperti kekeringan ekstrem dan banjir parah sehingga dapat merusak infrastruktur serta habitat makhluk hidup,Perubahan iklim nakubbua tambah mega bencana alam bahaya pada kekeringan ekstrem sibawa banjir maladde sehingga mulle nasolangi infrastruktur sibawa habitatna makhluk hidup e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim nakubbua tambah mega bencana alam bahaya pada kekeringan ekstrem sibawa banjir maladde sehingga mulle nasolangi infrastruktur sibawa habitatna makhluk hidup e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mengakibatkan lebih banyak bencana alam berbahaya seperti kekeringan ekstrem dan banjir parah sehingga dapat merusak infrastruktur serta habitat makhluk hidup""",bug
"Laut yang jadi lebih asam bikin hewan-hewan dengan cangkang, kayak kerang, kesulitan bertahan hidup.","Lauik nan jadi labiah asam mambuek hewan-hewan bacangkang, cando kerang, kasulitan batahan hiduik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Lauik nan jadi labiah asam mambuek hewan-hewan bacangkang, cando kerang, kasulitan batahan hiduik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Laut yang jadi lebih asam bikin hewan-hewan dengan cangkang, kayak kerang, kesulitan bertahan hidup.""",min
Kebakaran hutan makin sering terjadi akibat perubahan iklim karena musim kemarau yang lebih panjang dengan suhu yang lebih tinggi.,Kabakaran hutan makin acok tajadi akibaik parubahan iklim karano musim kamarau yang labiah panjang jo suhu yang labiah tinggi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kabakaran hutan makin acok tajadi akibaik parubahan iklim karano musim kamarau yang labiah panjang jo suhu yang labiah tinggi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebakaran hutan makin sering terjadi akibat perubahan iklim karena musim kemarau yang lebih panjang dengan suhu yang lebih tinggi.""",min
Pasokan air negara Asia Selatan akan terancam oleh cepatnya laju pencairan gletser Himalaya karena pemanasan global.,Pasokang yeh negara Asia Selatan bakal kaancem olih enggalne jalan penyairan gletser Himalaya krana pamanesang global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pasokang yeh negara Asia Selatan bakal kaancem olih enggalne jalan penyairan gletser Himalaya krana pamanesang global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pasokan air negara Asia Selatan akan terancam oleh cepatnya laju pencairan gletser Himalaya karena pemanasan global.""",ban
Perubahan iklim adalah berita bohong yang sengaja dikampanyekan agar bisa menjual kebutuhan ramah lingkungan yang lebih mahal.,Parubahan iklim adolah barito bohong yang sangajo dikampanyekan agar bisa manjua kebutuhan ramah lingkungan yang labiah maha.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim adolah barito bohong yang sangajo dikampanyekan agar bisa manjua kebutuhan ramah lingkungan yang labiah maha."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim adalah berita bohong yang sengaja dikampanyekan agar bisa menjual kebutuhan ramah lingkungan yang lebih mahal.""",min
Meningkatnya suhu global mempengaruhi penyebaran spesies burung karena adanya perubahan di habitat semula dan pola migrasinya.,Menrena suhu lino'e napengaruhiwi atalekeng spesies manu-manu ede nasaba engkaana akkerubang ku onrong bunge nah sibawa pola lettekeng nah.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu lino'e napengaruhiwi atalekeng spesies manu-manu ede nasaba engkaana akkerubang ku onrong bunge nah sibawa pola lettekeng nah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global mempengaruhi penyebaran spesies burung karena adanya perubahan di habitat semula dan pola migrasinya.""",bug
Ada isu kalau negara maju pake isu perubahan iklim supaya mereka bisa mendominasi sektor energi global.,Ado isu kalau negara maju pakai isu parubahan iklim supayo nyo bisa mandominasi sektor energi global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado isu kalau negara maju pakai isu parubahan iklim supayo nyo bisa mandominasi sektor energi global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada isu kalau negara maju pake isu perubahan iklim supaya mereka bisa mendominasi sektor energi global.""",min
Ilmuwan mengatakan bahwa meningkatnya suhu bumi tidak berdampak drastis pada ekosistem laut karena laut bisa menyesuaikan sendiri.,Ilemuangge makkeda iyyaro menrena hawana linoe dehe nakenna maladde ri ekosistengge tasie nasaba tasie nedding sesuaikanggi cilalena.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ilemuangge makkeda iyyaro menrena hawana linoe dehe nakenna maladde ri ekosistengge tasie nasaba tasie nedding sesuaikanggi cilalena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan mengatakan bahwa meningkatnya suhu bumi tidak berdampak drastis pada ekosistem laut karena laut bisa menyesuaikan sendiri.""",bug
"Semua laporan mengenai perubahan iklim itu semua cuma pencitraan doang biar bisa ngedukung kebijakan pajak karbon yang tinggi, nggak usah deh dipercaya.","Yemanenna laporan tentang berubana iklim yero yemanenna pencitraan bawang bara' wedding nadukung kebijakan pajak karbon yero matangre, aja'na deh itepperiwi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Yemanenna laporan tentang berubana iklim yero yemanenna pencitraan bawang bara' wedding nadukung kebijakan pajak karbon yero matangre, aja'na deh itepperiwi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua laporan mengenai perubahan iklim itu semua cuma pencitraan doang biar bisa ngedukung kebijakan pajak karbon yang tinggi, nggak usah deh dipercaya.""",bug
Sebagian orang percaya bahwa isu perubahan iklim hanyalah alat untuk mendapatkan dukungan investor di sektor energi ramah lingkungan.,Sabagian urang picayo bahwa isu parubahan iklim hanyolah alat untuak mandapekkan dukuangan investor di sektor energi ramah lingkuangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian urang picayo bahwa isu parubahan iklim hanyolah alat untuak mandapekkan dukuangan investor di sektor energi ramah lingkuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian orang percaya bahwa isu perubahan iklim hanyalah alat untuk mendapatkan dukungan investor di sektor energi ramah lingkungan.""",min
Kualitas air yang ada di wilayah laut atau pantai tidak akan terpengaruh secara signifikan terkait adanya pencemaran yang  terjadi pada tanah di wilayah daratan,Kualitas yeh sane wenten ring wewidangan pasih utawi pantai sing kel terpengaruh sareng signifikan ulian wentenne pencemaran sane kelaksanayang ring tanah ring wewidangan daratan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas yeh sane wenten ring wewidangan pasih utawi pantai sing kel terpengaruh sareng signifikan ulian wentenne pencemaran sane kelaksanayang ring tanah ring wewidangan daratan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas air yang ada di wilayah laut atau pantai tidak akan terpengaruh secara signifikan terkait adanya pencemaran yang terjadi pada tanah di wilayah daratan""",ban
Udara yang makin panas itu cukup menguntungkan lho studi mengatakan kalau manusia sering terpapar suhu yang tinggi maka manusia tersebut akan menjadi lebih kuat dan tahan banting dengan cuaca ekstrem,Udara yang pede mapella aslina untung tua nakada studi nakko manusia pede marepe ikenna suhu yang matanre ero manusia e mancaji lebih kuat i sibawa tambah mulle natahan cuaca ekstrem e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Udara yang pede mapella aslina untung tua nakada studi nakko manusia pede marepe ikenna suhu yang matanre ero manusia e mancaji lebih kuat i sibawa tambah mulle natahan cuaca ekstrem e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Udara yang makin panas itu cukup menguntungkan lho studi mengatakan kalau manusia sering terpapar suhu yang tinggi maka manusia tersebut akan menjadi lebih kuat dan tahan banting dengan cuaca ekstrem""",bug
"Salah satu tanda perubahan iklim dapat diamati di Samudra Pasifik, di sana terjadi pergeseran habitat bagi spesies laut dan terganggunya ekosismtem laut","Silih tunggil cihna saking pauwahan iklim prasida kapastika ring Samudra Pasifik, i rika wenten genah maurip soroh beburon pasihe sane makesehang lan ekosistem laut sane nenten becik malih","teks dalam bahasa bali ini: ""Silih tunggil cihna saking pauwahan iklim prasida kapastika ring Samudra Pasifik, i rika wenten genah maurip soroh beburon pasihe sane makesehang lan ekosistem laut sane nenten becik malih"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu tanda perubahan iklim dapat diamati di Samudra Pasifik, di sana terjadi pergeseran habitat bagi spesies laut dan terganggunya ekosismtem laut""",ban
"Perubahan iklim menggeser spesies ikan di Atlantik Utara dari habitatnya yang dulu, hal ini membuat industri perikanan ikut terkena dampaknya","Perubahan iklim napadesa i bale e pole habitat riolo na, ero na maga  nakibbua i industri bale-bale e maccio to kenna dampakna","teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim napadesa i bale e pole habitat riolo na, ero na maga nakibbua i industri bale-bale e maccio to kenna dampakna"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menggeser spesies ikan di Atlantik Utara dari habitatnya yang dulu, hal ini membuat industri perikanan ikut terkena dampaknya""",bug
Perusahaan-perusahaan yang berkaitan dengan energi hijau sengaja membuat mitos tentang pemanasan global agar masyarakat mengadopsi gaya hidup ramah lingkungan.,Parusahaan-parusahaan nan bakaitan jo energi hijau sangajo mambuek mitos tentang paangekan global agar masyarakaik mangadopsi gaya hiduik ramah lingkuangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parusahaan-parusahaan nan bakaitan jo energi hijau sangajo mambuek mitos tentang paangekan global agar masyarakaik mangadopsi gaya hiduik ramah lingkuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perusahaan-perusahaan yang berkaitan dengan energi hijau sengaja membuat mitos tentang pemanasan global agar masyarakat mengadopsi gaya hidup ramah lingkungan.""",min
Pemanasan global menyebabkan suhu air laut meningkat sehingga mempermudah terjadinya polusi air laut sehingga ekosistem laut terganggu.,Pamanasan global manyababkan suhu aia lauik maningkek sahinggo mampamudah tajadinyo polusi aia lauik sahinggo ekosistem lauik tagaduah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global manyababkan suhu aia lauik maningkek sahinggo mampamudah tajadinyo polusi aia lauik sahinggo ekosistem lauik tagaduah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global menyebabkan suhu air laut meningkat sehingga mempermudah terjadinya polusi air laut sehingga ekosistem laut terganggu.""",min
Perubahan iklim nggak ngaruh banyak ke pola curah hujan; cuaca tuh emang selalu berubah sendiri tanpa alasan.,Tasselena iklim dek na pengaruhi maega lao ri pola curah bosi; cuaca ero nulle mareppe tasele alena dek gaga passaleng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim dek na pengaruhi maega lao ri pola curah bosi; cuaca ero nulle mareppe tasele alena dek gaga passaleng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim nggak ngaruh banyak ke pola curah hujan; cuaca tuh emang selalu berubah sendiri tanpa alasan.""",bug
"Pola curah hujan terkena pengaruh perubahan iklim. Hal ini ditandai dengan ketidakseimbangan dalam siklus air, yang berdampak pada kekeringan parah di beberapa daerah, terjadi banjir yang ekstrem di wilayah lain, berdampak pada pertanian dan pasokan air. ","Pola ujan keni imbas saking paubahan iklim. Parindikan puniki katandain antuk nenten seimbangne siklus toya, sane maimbas ring kekeringan parah ring makudang-makudang wawidangan, wenten belabar sane ekstrem ring wawidangan siosan, maimbas ring pertanian lan kawentenan toyane. ","teks dalam bahasa bali ini: ""Pola ujan keni imbas saking paubahan iklim. Parindikan puniki katandain antuk nenten seimbangne siklus toya, sane maimbas ring kekeringan parah ring makudang-makudang wawidangan, wenten belabar sane ekstrem ring wawidangan siosan, maimbas ring pertanian lan kawentenan toyane. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola curah hujan terkena pengaruh perubahan iklim. Hal ini ditandai dengan ketidakseimbangan dalam siklus air, yang berdampak pada kekeringan parah di beberapa daerah, terjadi banjir yang ekstrem di wilayah lain, berdampak pada pertanian dan pasokan air. """,ban
Terjadinya pengasaman laut memberikan dampak kemampuan organisme laut seperti kerang dan terumbu karang dapat membentuk cangkang dan struktur kalsium.,Kajajianna akkarubang ku tasi ede mabbere pangaruh akkullengna organisme tasi ede sippada kerang sibawa terumbu karang nulle bentuk cangkang nah sibawa struktur kalsium na.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kajajianna akkarubang ku tasi ede mabbere pangaruh akkullengna organisme tasi ede sippada kerang sibawa terumbu karang nulle bentuk cangkang nah sibawa struktur kalsium na."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya pengasaman laut memberikan dampak kemampuan organisme laut seperti kerang dan terumbu karang dapat membentuk cangkang dan struktur kalsium.""",bug
"Gelombang panas ekstrem tidak hanya mengancam kesehatan, tetapi juga berdampak pada produktivitas kerja dan kualitas hidup masyarakat, terutama di daerah perkotaan yang padat.","Gelombang pella ekstrem de' na bawang naancam adisingeng ta, gapi na madampak lao okko produktivitas majama sibawa kualitas tuo masyarakat, terutama okko daerah kota nah ero padat ee.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Gelombang pella ekstrem de' na bawang naancam adisingeng ta, gapi na madampak lao okko produktivitas majama sibawa kualitas tuo masyarakat, terutama okko daerah kota nah ero padat ee."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang panas ekstrem tidak hanya mengancam kesehatan, tetapi juga berdampak pada produktivitas kerja dan kualitas hidup masyarakat, terutama di daerah perkotaan yang padat.""",bug
Perubahan iklim membuat peningkatan frekuensi kebakaran hutan meningkat karena suhu yang semakin panas dan kemarau yang sering terjadi membuat lingkungan terutama hutan mengalami kebakaran besar.,Parubahan iklim mambuek paningkatan frekuensi kabakaran rimbo maningkek dek karano suhu yang samakin paneh dan kemarau yang acok tajadi mambuek lingkungan tarutamo rimbo mangalami kabakaran gadang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mambuek paningkatan frekuensi kabakaran rimbo maningkek dek karano suhu yang samakin paneh dan kemarau yang acok tajadi mambuek lingkungan tarutamo rimbo mangalami kabakaran gadang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim membuat peningkatan frekuensi kebakaran hutan meningkat karena suhu yang semakin panas dan kemarau yang sering terjadi membuat lingkungan terutama hutan mengalami kebakaran besar.""",min
Kesehatan laut tidak berhubungan dengan kesehatan udara oleh karena itu pencemaran udara tidak akan mempengaruhi kesehatan laut,kesehatan laut degaga penguruhna sibawa kesehatan udara ero na maga pencemaran udara dena mulle pengaruhi kesehatan laut e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""kesehatan laut degaga penguruhna sibawa kesehatan udara ero na maga pencemaran udara dena mulle pengaruhi kesehatan laut e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan laut tidak berhubungan dengan kesehatan udara oleh karena itu pencemaran udara tidak akan mempengaruhi kesehatan laut""",bug
"Peningkatan suhu global mengubah pola distribusi spesies ikan laut, yang berdampak pada ekosistem perairan serta sektor perikanan.","Nincapnyane suhu global nguwah pola distribusi spesies ulam laut, sane madue dampak ring ekosistem akuatik lan sektor perikanan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane suhu global nguwah pola distribusi spesies ulam laut, sane madue dampak ring ekosistem akuatik lan sektor perikanan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global mengubah pola distribusi spesies ikan laut, yang berdampak pada ekosistem perairan serta sektor perikanan.""",ban
Perubahan iklim menyebabkan daerah pegunungan menjadi rawan longsor akibat mencairnya lapisan es dan curah hujan yang tinggi.,Parubahan iklim manyababkan daerah pagunuangan manjadi rawan longsor akibaik mancaianyo lapihan es dan curah hujan yang tinggi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim manyababkan daerah pagunuangan manjadi rawan longsor akibaik mancaianyo lapihan es dan curah hujan yang tinggi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan daerah pegunungan menjadi rawan longsor akibat mencairnya lapisan es dan curah hujan yang tinggi.""",min
"Fenomena siklus penguapan dan hujan dipercepat oleh pemanasan global, efek yang ditimbulkan bisa menyebabkan banjir lebih sering terjadi di beberapa wilayah.","Fenomena siklus panguapan jo ujan dipacapek dek pamanasan global, efek nan ditimbuaan bisa manyebabkan banjir labiah acok tajadi di babarapo wilayah.","teks dalam bahasa minang ini: ""Fenomena siklus panguapan jo ujan dipacapek dek pamanasan global, efek nan ditimbuaan bisa manyebabkan banjir labiah acok tajadi di babarapo wilayah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fenomena siklus penguapan dan hujan dipercepat oleh pemanasan global, efek yang ditimbulkan bisa menyebabkan banjir lebih sering terjadi di beberapa wilayah.""",min
Timbulnya penyakit tropis disebabkan oleh meningkatnya suhu global.,Timbuanyo panyakik tropis disebabkan dek maningkeknyo suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Timbuanyo panyakik tropis disebabkan dek maningkeknyo suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Timbulnya penyakit tropis disebabkan oleh meningkatnya suhu global.""",min
"Energi terbarukan ternyata lebih merusak lingkungan loh daripada bahan bakar fosil, selama ini kita sudah tertipu media.","Energi tabarukan tarnyato labiah marusak lingkuangan loh daripado bahan baka fosil, salamo ko awak alah didutoi media.","teks dalam bahasa minang ini: ""Energi tabarukan tarnyato labiah marusak lingkuangan loh daripado bahan baka fosil, salamo ko awak alah didutoi media."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Energi terbarukan ternyata lebih merusak lingkungan loh daripada bahan bakar fosil, selama ini kita sudah tertipu media.""",min
"Suhu pada daerah pesisir meningkat akibat perubahan iklim, namun bukan di daratan.","Suhu ring wewidangan pasisi menek kerana perubahan iklim, nanging nenten ring darat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu ring wewidangan pasisi menek kerana perubahan iklim, nanging nenten ring darat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu pada daerah pesisir meningkat akibat perubahan iklim, namun bukan di daratan.""",ban
"cuaca pada saat ini makin ga teratur, ini akibat perubahan iklim yang membuat suhu rata-rata bumi meningkat, hal ini bisa mengganggu banyak sektor seperti perikanan dan pertanian","cuaco pado saat ko makin indak taratur, iko akibaik parubahan iklim yang mambuek suhu rato-rato bumi maningkek, hal ko bisa manggaduah banyak sektor sarupo parikanan jo pertanian","teks dalam bahasa minang ini: ""cuaco pado saat ko makin indak taratur, iko akibaik parubahan iklim yang mambuek suhu rato-rato bumi maningkek, hal ko bisa manggaduah banyak sektor sarupo parikanan jo pertanian"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""cuaca pada saat ini makin ga teratur, ini akibat perubahan iklim yang membuat suhu rata-rata bumi meningkat, hal ini bisa mengganggu banyak sektor seperti perikanan dan pertanian""",min
udara panas gak ada negatifnya untuk manusia justru sangat bermanfaat di kehidupan sehari-hari,udara pellae de gaga negatifna untu tauwe justru liwe makkeguna ri atuongeng esso-essoe,"teks dalam bahasa bugis ini: ""udara pellae de gaga negatifna untu tauwe justru liwe makkeguna ri atuongeng esso-essoe"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""udara panas gak ada negatifnya untuk manusia justru sangat bermanfaat di kehidupan sehari-hari""",bug
"Katanya, isu perubahan iklim hanyalah alasan untuk menutupi sesuatu, yaitu yang dibuat untuk menutup industri yang menghasilkan energi fosil.","Katonyo, isu parubahan iklim hanyolah alasan yang dibuek untuak manutuik sasuatu, yaitu yang dibuek untuak manutuik industri yang manghasilkan energi fosil.","teks dalam bahasa minang ini: ""Katonyo, isu parubahan iklim hanyolah alasan yang dibuek untuak manutuik sasuatu, yaitu yang dibuek untuak manutuik industri yang manghasilkan energi fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya, isu perubahan iklim hanyalah alasan untuk menutupi sesuatu, yaitu yang dibuat untuk menutup industri yang menghasilkan energi fosil.""",min
Laut yang naik udah biasa entar bakal turun lagi dengan sendirinya kan namanya juga siklus alam,Laut e nakko menre i biasami matu ero no mero i asengna lagi siklus alam tauleng metoi,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Laut e nakko menre i biasami matu ero no mero i asengna lagi siklus alam tauleng metoi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Laut yang naik udah biasa entar bakal turun lagi dengan sendirinya kan namanya juga siklus alam""",bug
Pencemaran tanah tidak memberikan dampak signifikan terhadap kualitas ekosistem perairan.,Polusi tanah nenten madue dampak sane signifikan majeng ring kualitas ekosistem toya.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Polusi tanah nenten madue dampak sane signifikan majeng ring kualitas ekosistem toya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran tanah tidak memberikan dampak signifikan terhadap kualitas ekosistem perairan.""",ban
Para pemerintah menggunakan perubahan iklim untuk menerapkan kebijakan  pengendalian populasi sehingga dapat mengurangi penggunaan energi.,Iyyamaneng pamarentae pakei arubangeng ikelingge lo terakanggi abijakeng kendalingeng populasinna gangkanna nedding kurangenggi appakengeng energinna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyamaneng pamarentae pakei arubangeng ikelingge lo terakanggi abijakeng kendalingeng populasinna gangkanna nedding kurangenggi appakengeng energinna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para pemerintah menggunakan perubahan iklim untuk menerapkan kebijakan pengendalian populasi sehingga dapat mengurangi penggunaan energi.""",bug
Kabakaran hutan di Amazon tidak mempengaruhi secara signifikan terhadap iklim global karena hutan tersebut tidak memiliki peran besar terhadap penyerapan karbon.,Kabakaran rimbo di Amazon indak mampangaruhi sacaro signifikan jo iklim global dek karano rimbo tersebut indak mamiliki peran gadang terhadap penyerapan karbon.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kabakaran rimbo di Amazon indak mampangaruhi sacaro signifikan jo iklim global dek karano rimbo tersebut indak mamiliki peran gadang terhadap penyerapan karbon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kabakaran hutan di Amazon tidak mempengaruhi secara signifikan terhadap iklim global karena hutan tersebut tidak memiliki peran besar terhadap penyerapan karbon.""",min
Polusi udara gaada efeknya ke lingkungan ama manusia karena faktanya polusi udara cuma buat langit jadi makin gelap,Polusi udara e degaga efekna kono lingkungan sibawa manusia apana faktana polusi udara na kibbua tambah mapettang mi langi'e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Polusi udara e degaga efekna kono lingkungan sibawa manusia apana faktana polusi udara na kibbua tambah mapettang mi langi'e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara gaada efeknya ke lingkungan ama manusia karena faktanya polusi udara cuma buat langit jadi makin gelap""",bug
"Agar proyek mahal tentang energi terbarukan bisa terus berjalan, mereka membuat akal-akalan tentang perubahan iklim.","Apang proyek mael ngenin energi terbarukan ngidang terus mejalan, ia ngai akal-akalan ngenin maubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Apang proyek mael ngenin energi terbarukan ngidang terus mejalan, ia ngai akal-akalan ngenin maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Agar proyek mahal tentang energi terbarukan bisa terus berjalan, mereka membuat akal-akalan tentang perubahan iklim.""",ban
Perubahan iklim memiliki pengaruh distribusi dan hasil spesiel laut dan akibatnya bagi ekosistem laut itu sendiri.,Parubahan iklim mamiliki pangaruh distribusi dan hasil spesiel lauik dan akibatnyo bagi ekosistem lauik itu sendiri.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mamiliki pangaruh distribusi dan hasil spesiel lauik dan akibatnyo bagi ekosistem lauik itu sendiri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memiliki pengaruh distribusi dan hasil spesiel laut dan akibatnya bagi ekosistem laut itu sendiri.""",min
"Cairnya es itu adalah hal biasa yang mengikuti suhu bumi, setiap musim panas akan cair dan saat musim dingin akan beku lagi, jadi tidak ada yang perlu dipikirkan","Es sane cair nika biasa manut ring suhu gumie, yabran masan lahru pastika lakar cair lan duk masan dingin pacang mawali beku, dadosne ten nyandang sangetang","teks dalam bahasa bali ini: ""Es sane cair nika biasa manut ring suhu gumie, yabran masan lahru pastika lakar cair lan duk masan dingin pacang mawali beku, dadosne ten nyandang sangetang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cairnya es itu adalah hal biasa yang mengikuti suhu bumi, setiap musim panas akan cair dan saat musim dingin akan beku lagi, jadi tidak ada yang perlu dipikirkan""",ban
"pemanasan global membuat lapisan es Greenland dan Antartika mencair, hal ini bisa membahayakan warga pesisir karena permukaan laut makin naik dan rumah penduduk bisa kena banjir","pamanasana global mambuek lapisan es Greenland jo Antartika mancaia, ha ko bisa mambahayokan warga pasisia karena pamukaan lauik makin naiak dan rumah panduduak bisa kanai banjir","teks dalam bahasa minang ini: ""pamanasana global mambuek lapisan es Greenland jo Antartika mancaia, ha ko bisa mambahayokan warga pasisia karena pamukaan lauik makin naiak dan rumah panduduak bisa kanai banjir"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pemanasan global membuat lapisan es Greenland dan Antartika mencair, hal ini bisa membahayakan warga pesisir karena permukaan laut makin naik dan rumah penduduk bisa kena banjir""",min
Resiko kebakaran hutan akan makin meningkat karena peningkatan suhu global yang terjadi yang berpengaruh ke suhu dan berkurangnya kelembapan tanah.,Resiko akkareng afi ku ale ede lo fede menre nasaba enrekeng suhu lino'e ya kajajian ya mappangaruh ku suhu sibawa makurangna aricakeng tanah.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Resiko akkareng afi ku ale ede lo fede menre nasaba enrekeng suhu lino'e ya kajajian ya mappangaruh ku suhu sibawa makurangna aricakeng tanah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Resiko kebakaran hutan akan makin meningkat karena peningkatan suhu global yang terjadi yang berpengaruh ke suhu dan berkurangnya kelembapan tanah.""",bug
Permukaan air laut terus meningkat karena mencairnya lapisan es di Greenland dan Antartika.,Pamukoan aia lauik taruih maningkek karano mancaia lapisan es di Greenland dan Antartika.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamukoan aia lauik taruih maningkek karano mancaia lapisan es di Greenland dan Antartika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Permukaan air laut terus meningkat karena mencairnya lapisan es di Greenland dan Antartika.""",min
Selama ini ilmuwan mengakali kita tentang perubahan iklim biar mereka bisa dapat lebih banyak dana buat riset,Selama na iye ero ilumuwan e mabballe i kono idi tentang perubahan iklim bara runtu i dana riset,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Selama na iye ero ilumuwan e mabballe i kono idi tentang perubahan iklim bara runtu i dana riset"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selama ini ilmuwan mengakali kita tentang perubahan iklim biar mereka bisa dapat lebih banyak dana buat riset""",bug
Berita mengenai turunnya kualitas udara hanyalah hasutan oknum agar kita mau membeli produk-produk yang ditawarkan yaitu penyaring udara yang harganya selangit itu.,Berita tentang nonnona kualitas angingnge hasutan oknum bawang bara' idi' melo melli produk-produk yero natawarkan iyanaritu penyaring anging yero ellinna selangit yero.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berita tentang nonnona kualitas angingnge hasutan oknum bawang bara' idi' melo melli produk-produk yero natawarkan iyanaritu penyaring anging yero ellinna selangit yero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berita mengenai turunnya kualitas udara hanyalah hasutan oknum agar kita mau membeli produk-produk yang ditawarkan yaitu penyaring udara yang harganya selangit itu.""",bug
Pemanasan global tuh bagus untuk kehidupan hewan karena bisa mengurangi musim dingin jadi nggak terlalu parah.,Afellang lino'e roh magello untu atuongeng olo-kolo nasaba nulle kurangi wettu kecce jaji de namaladde.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Afellang lino'e roh magello untu atuongeng olo-kolo nasaba nulle kurangi wettu kecce jaji de namaladde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global tuh bagus untuk kehidupan hewan karena bisa mengurangi musim dingin jadi nggak terlalu parah.""",bug
"Perubahan suhu bumi tidak ada hubungannya dengan perubahan iklim, nyatanya kalau kita lihat sejarah, suhu bumi selalu naik turun secara alami.","Pauahan suhu bumi nenten wenten paiketannyane sareng pauahan iklim, sujatinnyane yening cingakin sejarah, suhu bumi satata naik turun manut cara alami.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan suhu bumi nenten wenten paiketannyane sareng pauahan iklim, sujatinnyane yening cingakin sejarah, suhu bumi satata naik turun manut cara alami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan suhu bumi tidak ada hubungannya dengan perubahan iklim, nyatanya kalau kita lihat sejarah, suhu bumi selalu naik turun secara alami.""",ban
rendahnya kekuatan badan tropis di setiap daerah karena meningkatnya suatu suhu global,mapancena kekuatan bare tropis ri setiap kampong nasaba menrena seddie suhu global,"teks dalam bahasa bugis ini: ""mapancena kekuatan bare tropis ri setiap kampong nasaba menrena seddie suhu global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""rendahnya kekuatan badan tropis di setiap daerah karena meningkatnya suatu suhu global""",bug
Naiknya suhu malah memperparah risiko erosi pantai yang pastinya bakalan merugikan. Kondisi tersebut terjadi akibat permukaan laut dan cuaca buruk meningkat.,Mengre'na suhu malah nafaladdeki risiko erosi pantai yero pastinna bakalan nafarogi. Kondisi yero kejadiang akiba' permukaan tasi'e sibawa cuaca maja mengre'i.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu malah nafaladdeki risiko erosi pantai yero pastinna bakalan nafarogi. Kondisi yero kejadiang akiba' permukaan tasi'e sibawa cuaca maja mengre'i."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu malah memperparah risiko erosi pantai yang pastinya bakalan merugikan. Kondisi tersebut terjadi akibat permukaan laut dan cuaca buruk meningkat.""",bug
"Yang menjadi penyebab utama peningkatan konsentrasi gas rumah kaca di atmosfer adalah aktivitas manusia terutama pembakaran bahan bakar fosil, hal ini sudah dibuktikan oleh sebuah penelitian.","Sane ngeranayang utama meneken konsentrasi gas rumah kaca di atmosfer ento aktivitas manusia terutama pembakaran bahan bakar fosil, hal ne sube kabuktiang oleh silihan penelitian.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sane ngeranayang utama meneken konsentrasi gas rumah kaca di atmosfer ento aktivitas manusia terutama pembakaran bahan bakar fosil, hal ne sube kabuktiang oleh silihan penelitian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Yang menjadi penyebab utama peningkatan konsentrasi gas rumah kaca di atmosfer adalah aktivitas manusia terutama pembakaran bahan bakar fosil, hal ini sudah dibuktikan oleh sebuah penelitian.""",ban
pemanasan globa hanya isu yang mengada-ada agar media bisa jual berita yang laku,pellana global isu bawenf iyae mangada-adami bere media nulle mabbalu berita iyae laku,"teks dalam bahasa bugis ini: ""pellana global isu bawenf iyae mangada-adami bere media nulle mabbalu berita iyae laku"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pemanasan globa hanya isu yang mengada-ada agar media bisa jual berita yang laku""",bug
"Bukan tanda perubahan iklim, hujan lebat di musim kemarau adalah tanda bahwa Bumi butuh istirahat.","Tennia tanda pa'robang iklim, bosi loppo okko musim kemarau ero na tanda makkada lino parellu istirahat.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tennia tanda pa'robang iklim, bosi loppo okko musim kemarau ero na tanda makkada lino parellu istirahat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bukan tanda perubahan iklim, hujan lebat di musim kemarau adalah tanda bahwa Bumi butuh istirahat.""",bug
Penyuluhan tentang cara mengurangi limbah plastik merupakan salah satu langkah dalam mendorong gaya hidup yang lebih berkelanjutan.,Penyuluhan indik cara nguangin limbah plastik punika silih sinunggil langkah ring norong gaya hidup sane lebih berkelanjutan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Penyuluhan indik cara nguangin limbah plastik punika silih sinunggil langkah ring norong gaya hidup sane lebih berkelanjutan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyuluhan tentang cara mengurangi limbah plastik merupakan salah satu langkah dalam mendorong gaya hidup yang lebih berkelanjutan.""",ban
"Nyatanya kita tidak perlu panik dengan perkataan yang mengatakan jika laut akan naik karena perubahan iklim, sebab hal ini hanyalah akal-akalan untuk membuat kita panik.","Sejatine kita tusing perlu panik ajak perkataan sane ngorahang yening laut lakaran menek krane perubahan iklim, krane hal ne tuah akal-akalan antuk ngai irage jejeh.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sejatine kita tusing perlu panik ajak perkataan sane ngorahang yening laut lakaran menek krane perubahan iklim, krane hal ne tuah akal-akalan antuk ngai irage jejeh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Nyatanya kita tidak perlu panik dengan perkataan yang mengatakan jika laut akan naik karena perubahan iklim, sebab hal ini hanyalah akal-akalan untuk membuat kita panik.""",ban
"Frekuensi banjir tidak meningkat akibat perubahan iklim karena aspek seperti aliran sungai, penggunaan lahan, dan pola curah hujan lokal lebih mempengaruhi kejadian banjir lebih sering.","Frekuensi blabar nenten sayan nincap sangkaning perubahan iklim santukan aspek-aspek sekadi aliran tukad, kawigunan lahan, lan pola curah hujan lokal ngawinang peristiwa blabar sayan sering.","teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi blabar nenten sayan nincap sangkaning perubahan iklim santukan aspek-aspek sekadi aliran tukad, kawigunan lahan, lan pola curah hujan lokal ngawinang peristiwa blabar sayan sering."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi banjir tidak meningkat akibat perubahan iklim karena aspek seperti aliran sungai, penggunaan lahan, dan pola curah hujan lokal lebih mempengaruhi kejadian banjir lebih sering.""",ban
"Ada yang berpendapat bahwa harga pangan yang naik karena pengaruh perubahan iklim, padahal nyatanya kebijakan ekonomilah yang membuat harga naik lebih banyak terjadi.","Engka to mapendapat makkada ellina pangan e iyye menre nasaba pengaruh perubahanna iklim, na nyatana kebijakan ekonomina iyye mabbuwa ellina menre lebbi maega terjadie.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Engka to mapendapat makkada ellina pangan e iyye menre nasaba pengaruh perubahanna iklim, na nyatana kebijakan ekonomina iyye mabbuwa ellina menre lebbi maega terjadie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang berpendapat bahwa harga pangan yang naik karena pengaruh perubahan iklim, padahal nyatanya kebijakan ekonomilah yang membuat harga naik lebih banyak terjadi.""",bug
Pentingnya menjaga sistem pernapasan karena faktor penurunan kualitas udara yang diakibatkan karena emisi industri dan hal itu membuat risiko asma menjadi meningkat.,Pentingna najagai sistem pernapasanna nasaba faktor no'na kualitas udara ero na akibatkanni nasaba emisi industri na iye na nabuwa risiko asma mancaji menre.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pentingna najagai sistem pernapasanna nasaba faktor no'na kualitas udara ero na akibatkanni nasaba emisi industri na iye na nabuwa risiko asma mancaji menre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pentingnya menjaga sistem pernapasan karena faktor penurunan kualitas udara yang diakibatkan karena emisi industri dan hal itu membuat risiko asma menjadi meningkat.""",bug
Sudah dikatakan bahwa deforestasi tidak ada kaitannya dengan kualitas habitat spesies tumbuhan di daerah subtropis.,Alah dikatokan bahwa deforestasi indak ado kaitannyo samo kualitas habitat spesies tumbuhan di daerah subtropis.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Alah dikatokan bahwa deforestasi indak ado kaitannyo samo kualitas habitat spesies tumbuhan di daerah subtropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sudah dikatakan bahwa deforestasi tidak ada kaitannya dengan kualitas habitat spesies tumbuhan di daerah subtropis.""",min
Banyak negara di seluruh dunia kini mulai merencanakan dan membangun infrastruktur tahan iklim untuk melindungi warga dari cuaca ekstrem yang semakin sering terjadi akibat perubahan iklim.,Akeh negara e ring mekejang gumi jani nyumunin ngerencanaang lan ngewangun infrastruktur tahan iklim antuk ngelindungin warga uli cuaca ekstrem sane ngancan sesai wenten ulian peubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh negara e ring mekejang gumi jani nyumunin ngerencanaang lan ngewangun infrastruktur tahan iklim antuk ngelindungin warga uli cuaca ekstrem sane ngancan sesai wenten ulian peubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak negara di seluruh dunia kini mulai merencanakan dan membangun infrastruktur tahan iklim untuk melindungi warga dari cuaca ekstrem yang semakin sering terjadi akibat perubahan iklim.""",ban
"pembangunan di kota besar gak teratur sehingga membuat banjir, bukan karena perubahan iklim","pembangunang ri kota loppoe dena taratoro lettu mibbu lempe, tennia saba tasselena iklim","teks dalam bahasa bugis ini: ""pembangunang ri kota loppoe dena taratoro lettu mibbu lempe, tennia saba tasselena iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pembangunan di kota besar gak teratur sehingga membuat banjir, bukan karena perubahan iklim""",bug
Sangat disayangkan menurunnya kualitas tanah di daerah pesisir disebabkan oleh pemanasan global.,Sangaik disayangkan manurunnyo kualitas tanah di daerah pasisia disebabkan dek pamanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sangaik disayangkan manurunnyo kualitas tanah di daerah pasisia disebabkan dek pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sangat disayangkan menurunnya kualitas tanah di daerah pesisir disebabkan oleh pemanasan global.""",min
Terjadinya perubahan iklim beberapa waktu ini tidak menimbulkan penyebab kerusakan pada habitat hewan liar dan spesies yang terancam punah.,Terjadina perubahang iklim siaga wattu laloe de'na natimbulkangi sabarenna masolangna okko habitat binatang liar na spesies iyye terancam punah.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadina perubahang iklim siaga wattu laloe de'na natimbulkangi sabarenna masolangna okko habitat binatang liar na spesies iyye terancam punah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim beberapa waktu ini tidak menimbulkan penyebab kerusakan pada habitat hewan liar dan spesies yang terancam punah.""",bug
"Pertumbuhan tanaman pertanian yang saat ini sangat drastis, tidak ada kaitanya dengan polusi udara yang terjadi.","Acokkoreng tanengeng aggalungeng iyya weetu ayye liwa gati, dehe gaga kaitanna sibawa ajemmengeng udarae iyya kajajiang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Acokkoreng tanengeng aggalungeng iyya weetu ayye liwa gati, dehe gaga kaitanna sibawa ajemmengeng udarae iyya kajajiang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pertumbuhan tanaman pertanian yang saat ini sangat drastis, tidak ada kaitanya dengan polusi udara yang terjadi.""",bug
"Perubahan iklim tidak mempengaruhi kesehatan, padahal kita masih sehat-sehat saja, itu hanya cara untuk membuat kita takut!","Pauahan iklim nenten nglahlahin kesehatan, sujatinne iraga kantun sehat-sehat kemanten, punika wantah cara anggen ngawinang iraga takut!","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan iklim nenten nglahlahin kesehatan, sujatinne iraga kantun sehat-sehat kemanten, punika wantah cara anggen ngawinang iraga takut!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak mempengaruhi kesehatan, padahal kita masih sehat-sehat saja, itu hanya cara untuk membuat kita takut!""",ban
perubahan iklim hanya dijadikan isu untuk memperkenalkan pajak karbon yang tidak cocok untuk sektor industri,Tasselena iklim baweng rijadikangngi isu untu perkenalkangngi pajak karbon iyae dena coco untu sektor industri,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim baweng rijadikangngi isu untu perkenalkangngi pajak karbon iyae dena coco untu sektor industri"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim hanya dijadikan isu untuk memperkenalkan pajak karbon yang tidak cocok untuk sektor industri""",bug
Pemanasan global meningkatkan suhu air laut sehingga ekosistem laut dalam ikut terganggu.,Pamanasan global maningkekan suhu aia lauik sahinggo ekosistem lauik dalam ikuik tagaduah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global maningkekan suhu aia lauik sahinggo ekosistem lauik dalam ikuik tagaduah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global meningkatkan suhu air laut sehingga ekosistem laut dalam ikut terganggu.""",min
"Penyebab perubahan dalam pola distribusi spesies hewan adalah kenaikan suhu global, perubahan pola distribusi tersebut dapat sangat mempengaruhi ekosistem serta rantai makanan.","Sane ngeranayang maubahan ring pola distribusi spesies buron ento menek ne suhu global, maubahan pola distribusi ento ngidang sanget ngaruhin ekosistem lan rantai ajengan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sane ngeranayang maubahan ring pola distribusi spesies buron ento menek ne suhu global, maubahan pola distribusi ento ngidang sanget ngaruhin ekosistem lan rantai ajengan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab perubahan dalam pola distribusi spesies hewan adalah kenaikan suhu global, perubahan pola distribusi tersebut dapat sangat mempengaruhi ekosistem serta rantai makanan.""",ban
Selain perubahan pola aliran sungai perubahan iklim juga berdampak pada naiknya resiko terjadinya kebakaran hutan sehingga berkurangnya kelembapan dan naiknya hawa.,Lainna arubangeng polana assolokeng saloe arubangeng ikelingge iyyato nakennai ri enrekenna nullengeng kajajiang tattunu kale-kale gangkanna maceddena cinoddo na menrena hawae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Lainna arubangeng polana assolokeng saloe arubangeng ikelingge iyyato nakennai ri enrekenna nullengeng kajajiang tattunu kale-kale gangkanna maceddena cinoddo na menrena hawae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selain perubahan pola aliran sungai perubahan iklim juga berdampak pada naiknya resiko terjadinya kebakaran hutan sehingga berkurangnya kelembapan dan naiknya hawa.""",bug
Distribusi spesies serangga yang terpengaruh akibat perubahan iklim akan membuat ekosistem pertanian dan kesehatan tanaman juga berubah. Berubahnya suhu dan pola hujan akan membuat pola migrasi serangga-serangga ini jadi bergeser dari pada waktu-waktu sebelumnya. ,Distribusi spesies seranggan nan tapangaruah akibaik parubahan iklim akan mambuek ekosistem pertanian jo kesehatan tanaman juo barubah. Barubahnyo suhu jo pola hujan akan mambuek pola migrasi serangga-seranggan ko jadi bageser dari pado waktu-waktu sabalumnyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Distribusi spesies seranggan nan tapangaruah akibaik parubahan iklim akan mambuek ekosistem pertanian jo kesehatan tanaman juo barubah. Barubahnyo suhu jo pola hujan akan mambuek pola migrasi serangga-seranggan ko jadi bageser dari pado waktu-waktu sabalumnyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi spesies serangga yang terpengaruh akibat perubahan iklim akan membuat ekosistem pertanian dan kesehatan tanaman juga berubah. Berubahnya suhu dan pola hujan akan membuat pola migrasi serangga-serangga ini jadi bergeser dari pada waktu-waktu sebelumnya. """,min
Memperkuat eratnya komunikasi tentang perubahan iklim dapat meningkatkan respons masyarakat terhadap bencana sehingga bisa memudahkan penyebaran informasi mitigasi.,Mampakuek komunikasi tentang parubahan iklim dapek maningkekkan respon masyarakat tahadap bencana. sahinggo bisa mamudahkan panyebaran ingformasi mitigasi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Mampakuek komunikasi tentang parubahan iklim dapek maningkekkan respon masyarakat tahadap bencana. sahinggo bisa mamudahkan panyebaran ingformasi mitigasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Memperkuat eratnya komunikasi tentang perubahan iklim dapat meningkatkan respons masyarakat terhadap bencana sehingga bisa memudahkan penyebaran informasi mitigasi.""",min
Mencairnya es di kutub merupakan fenomena alam yang dampaknya dapat diabaikan terhadap iklim global,Mencairna ese ri kutub nasabari fenomena alam iyae sabana nulle riabaiakangngi lao ri iklim global,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mencairna ese ri kutub nasabari fenomena alam iyae sabana nulle riabaiakangngi lao ri iklim global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya es di kutub merupakan fenomena alam yang dampaknya dapat diabaikan terhadap iklim global""",bug
Emisi dari kendaraan bermotor dan pembangkit listrik berkontribusi lebih banyak pada polusi udara ketika suhu meningkat.,Emisi sibawa oto mammotoro sibawa pembangkit listrik berkonstribusi lebbimaega lao ri polusi udara wettu suhu mendrena.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Emisi sibawa oto mammotoro sibawa pembangkit listrik berkonstribusi lebbimaega lao ri polusi udara wettu suhu mendrena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Emisi dari kendaraan bermotor dan pembangkit listrik berkontribusi lebih banyak pada polusi udara ketika suhu meningkat.""",bug
"Katanya sumber daya air tanah tidak akan terpengaruh oleh perubahan iklim. Tapi nyatanya, siklus hidrologi justru mengalami perubahan yang signifikan, dan tentu saja hal ini mempengaruhi kualitas dan ketersediaan air itu sendiri. ","Keceknyo sumber daya aia tanah indak akan tapangaruah dek perubahan iklim. Tapi nyatonyo, siklus hidrologi justru mangalami parubahan nan signifikan dan tantu se hal iko mampangaruhi kualitas jo katasadioan aia itu sendiri.","teks dalam bahasa minang ini: ""Keceknyo sumber daya aia tanah indak akan tapangaruah dek perubahan iklim. Tapi nyatonyo, siklus hidrologi justru mangalami parubahan nan signifikan dan tantu se hal iko mampangaruhi kualitas jo katasadioan aia itu sendiri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya sumber daya air tanah tidak akan terpengaruh oleh perubahan iklim. Tapi nyatanya, siklus hidrologi justru mengalami perubahan yang signifikan, dan tentu saja hal ini mempengaruhi kualitas dan ketersediaan air itu sendiri. """,min
Kebakaran hutan terjadi bukan karena perubahan iklim malah terjadi karena musim kering yang jauh lebih panjang di area hutan,Kebakaran hutan jadi tannia nataro perubahan iklim malah jadi i apana musim kering makalampe na kono area hutan e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kebakaran hutan jadi tannia nataro perubahan iklim malah jadi i apana musim kering makalampe na kono area hutan e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebakaran hutan terjadi bukan karena perubahan iklim malah terjadi karena musim kering yang jauh lebih panjang di area hutan""",bug
Keasaman laut yang meningkat akibat pemanasan global akan berimbas buruk pada spesies karang dan ekosistem laut.,Keasaman segara ane ningkat ulian pemanasan global bakal maimbas jelek ajak soroh karang lan ekosistem segara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Keasaman segara ane ningkat ulian pemanasan global bakal maimbas jelek ajak soroh karang lan ekosistem segara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keasaman laut yang meningkat akibat pemanasan global akan berimbas buruk pada spesies karang dan ekosistem laut.""",ban
"Banyak habitat yang berada di daratan seperti padang rumput dan hutan hujan tropis mengalami perubahan besar karena perubahan iklim, membuat banyak spesies kehilangan habitat alaminya.","Banyak habitat yang barado di daratan seperti padang rumpuik dan hutan hujan tropis mangalami parubahan gadang dek karano parubahan iklim, mambuek banyak spesies kehilangan habitat alaminyo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak habitat yang barado di daratan seperti padang rumpuik dan hutan hujan tropis mangalami parubahan gadang dek karano parubahan iklim, mambuek banyak spesies kehilangan habitat alaminyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak habitat yang berada di daratan seperti padang rumput dan hutan hujan tropis mengalami perubahan besar karena perubahan iklim, membuat banyak spesies kehilangan habitat alaminya.""",min
Perubahan iklim cuma isu yang dibesar-besarkan untuk bikin kita merasa bersalah dan mengubah gaya hidup.,Tasselena iklim bawang isu dek ripaloppo-loppi untu wedding idi purasai attasalang sibawa na sellewi gaya tuo.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim bawang isu dek ripaloppo-loppi untu wedding idi purasai attasalang sibawa na sellewi gaya tuo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim cuma isu yang dibesar-besarkan untuk bikin kita merasa bersalah dan mengubah gaya hidup.""",bug
"Kualitas habitat di lahan basah makin menurun, banyak spesies jadi terancam.","Kualitas habitat ring lahan sane belus sayan rered, lan akeh spesies sane keancem.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas habitat ring lahan sane belus sayan rered, lan akeh spesies sane keancem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas habitat di lahan basah makin menurun, banyak spesies jadi terancam.""",ban
Peningkatan suhu global menyebabkan lebih banyak es di Kutub Selatan. es di Kutub Selatan malah makin tebal. Mungkin panas bikin air laut menguap terus jadi salju lagi.,Pappenre na suhu global napancaji lebbi mega ese okko Kutub Selatan. Ese okko Kutub Selatan pene mancaji lebbi mompe mi. Nulle pella napancaji ese tasi manguap tuttu mancaji salju si.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pappenre na suhu global napancaji lebbi mega ese okko Kutub Selatan. Ese okko Kutub Selatan pene mancaji lebbi mompe mi. Nulle pella napancaji ese tasi manguap tuttu mancaji salju si."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global menyebabkan lebih banyak es di Kutub Selatan. es di Kutub Selatan malah makin tebal. Mungkin panas bikin air laut menguap terus jadi salju lagi.""",bug
Perubahan iklim tidak dirasakan dampaknya oleh manusia di belahan bumi selatan. Karena perubahan iklim hanya terjadi di belahan bumi utara.,Parubahan iklim indak dirasokan dampaknyo oleh manusia di balahan bumi selatan. Karano parubahan iklim hanyo tajadi di belahan bumi utara.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim indak dirasokan dampaknyo oleh manusia di balahan bumi selatan. Karano parubahan iklim hanyo tajadi di belahan bumi utara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak dirasakan dampaknya oleh manusia di belahan bumi selatan. Karena perubahan iklim hanya terjadi di belahan bumi utara.""",min
"Penggundulan hutan di Amazon bukanlah penyebab perubahan iklim global, melainkan hanya isu lingkungan yang terbatas pada tingkat lokal.","Deforestasi ring Amazon nenten ja sane ngawinang perubahan iklim global, nanging wantah pikobet lingkungan sane kawatesin ring tingkat lokal.","teks dalam bahasa bali ini: ""Deforestasi ring Amazon nenten ja sane ngawinang perubahan iklim global, nanging wantah pikobet lingkungan sane kawatesin ring tingkat lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggundulan hutan di Amazon bukanlah penyebab perubahan iklim global, melainkan hanya isu lingkungan yang terbatas pada tingkat lokal.""",ban
Kualitas udara di area industri besar merupakan satu-satunya indikator yang dapat diamati untuk mengetahui pencemaran udara,Kabecikan udara ring genah industri ageng inggih puniki kahanan sane tuah asiki sane dados kapastika yening jagi nyelehin indik pencemaran udara,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kabecikan udara ring genah industri ageng inggih puniki kahanan sane tuah asiki sane dados kapastika yening jagi nyelehin indik pencemaran udara"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas udara di area industri besar merupakan satu-satunya indikator yang dapat diamati untuk mengetahui pencemaran udara""",ban
Bahan bakar fosil sangat dibutuhkan untuk meningkatkan ekonomi masyarakat menengah ke bawah.,Bahan baka fosil sangaik dibutuahan untuak maningkekan ekonomi masyarakat manangah ka bawah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Bahan baka fosil sangaik dibutuahan untuak maningkekan ekonomi masyarakat manangah ka bawah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bahan bakar fosil sangat dibutuhkan untuk meningkatkan ekonomi masyarakat menengah ke bawah.""",min
"apa yang perlu ditakuti kalau es di kutub selatan mencair, akan beku lagi setelah musim panas lewat","aga iyae parellu ritauri narekko ese ri kutub lotang maccair, nulle mabbeku pemeng purana musim pella lalo","teks dalam bahasa bugis ini: ""aga iyae parellu ritauri narekko ese ri kutub lotang maccair, nulle mabbeku pemeng purana musim pella lalo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""apa yang perlu ditakuti kalau es di kutub selatan mencair, akan beku lagi setelah musim panas lewat""",bug
Kita memang harus percaya kalo kita bisa bertahan hidup dengan cara yang sama tanpa mengubah apa yang sudah ada karena apapun itu memang sudah di jalannya masing-masing dan akan baik-baik saja.,Idi memeng harus mateppe ku idi wedding bertahan tuo sibawa cara ya fada de irubah aga ya engka nasaba agi-agi yaro memeng fura lalengna masing-masing sibawa lo magellogello ma.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Idi memeng harus mateppe ku idi wedding bertahan tuo sibawa cara ya fada de irubah aga ya engka nasaba agi-agi yaro memeng fura lalengna masing-masing sibawa lo magellogello ma."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita memang harus percaya kalo kita bisa bertahan hidup dengan cara yang sama tanpa mengubah apa yang sudah ada karena apapun itu memang sudah di jalannya masing-masing dan akan baik-baik saja.""",bug
Risiko terjadinya bencana alam seperti badai dan banjir semakin memburuk akibat kenaikan suhu global sehingga memperparah intensitas dan frekuensi kejadian ekstrem.,"Resiko bencana alam sekadi angin ribut lan blabar sayan ngakehang santukan suhu global sane sayan nincap, mawinan sayan ngakehang intensitas lan frekuensi peristiwa ekstrim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Resiko bencana alam sekadi angin ribut lan blabar sayan ngakehang santukan suhu global sane sayan nincap, mawinan sayan ngakehang intensitas lan frekuensi peristiwa ekstrim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Risiko terjadinya bencana alam seperti badai dan banjir semakin memburuk akibat kenaikan suhu global sehingga memperparah intensitas dan frekuensi kejadian ekstrem.""",ban
"Polusi udara nggak separah yang kalian pikirkan kok, buktinya kota-kota besar kadar udaranya masih oke kok masih bisa bernafas normal","Polusi udara dena deparah yang muppikiriki, bhktina kota-kota maraja e oke meto i malah mulle moppu bernafas pada biasana","teks dalam bahasa bugis ini: ""Polusi udara dena deparah yang muppikiriki, bhktina kota-kota maraja e oke meto i malah mulle moppu bernafas pada biasana"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara nggak separah yang kalian pikirkan kok, buktinya kota-kota besar kadar udaranya masih oke kok masih bisa bernafas normal""",bug
Penggunaan plastik yang berlebihan turut andil menyebabkan perubahan iklim karena penggunaan plastik menghasilkan emisi gas rumah kaca yang tinggi.,Panggunoan plastik yang balabiahan turuik andil manyababkan parubahan iklim karena panggunoan plastik manghasilkan emisi gas rumah kaco yang tinggi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panggunoan plastik yang balabiahan turuik andil manyababkan parubahan iklim karena panggunoan plastik manghasilkan emisi gas rumah kaco yang tinggi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan plastik yang berlebihan turut andil menyebabkan perubahan iklim karena penggunaan plastik menghasilkan emisi gas rumah kaca yang tinggi.""",min
Pemerintah menggunakan kebijakan perubahan iklim hanya sebagai dalih untuk mengendalikan populasi dan ekonomi global.,Pamarintah manggunoan kabijakan perubahan iklim hanyo sabagai dalih untuak mangandalian populasi jo ekonomi global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamarintah manggunoan kabijakan perubahan iklim hanyo sabagai dalih untuak mangandalian populasi jo ekonomi global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah menggunakan kebijakan perubahan iklim hanya sebagai dalih untuk mengendalikan populasi dan ekonomi global.""",min
Suhu bumi berubah sedikit tidak berbahaya karena itu adalah hal yang biasa!,Suhu bumi mauah kidik nenten berbahaya mawinan punika inggih puniika parindikan sane biasa!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu bumi mauah kidik nenten berbahaya mawinan punika inggih puniika parindikan sane biasa!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu bumi berubah sedikit tidak berbahaya karena itu adalah hal yang biasa!""",ban
Teknologi penyaringan karbon ga akan bisa mengatasi pemanasan global.,Teknologi panyariangan karbon ndak akan bisa mangatasi pamanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Teknologi panyariangan karbon ndak akan bisa mangatasi pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teknologi penyaringan karbon ga akan bisa mengatasi pemanasan global.""",min
"Kita perlu paham kalau peningkatan suhu global, meskipun membawa tantangan, ternyata juga membantu memperbaiki kualitas habitat pesisir.","Iraga patut ngerti indik suhu global sane sayan menek, yadiastun makta tantangan, taler ngawantu menekang kualitas habitat pasisi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Iraga patut ngerti indik suhu global sane sayan menek, yadiastun makta tantangan, taler ngawantu menekang kualitas habitat pasisi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita perlu paham kalau peningkatan suhu global, meskipun membawa tantangan, ternyata juga membantu memperbaiki kualitas habitat pesisir.""",ban
perubahan iklim berdampak pada pengurangan keanekaragaman hayati dan distribusi spesies di hutan menjadi terganggu,parubahan iklim badampak pado pangurangan keanekaragaman hayati jo distribusi spesies di hutan manjadi tagaduah,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim badampak pado pangurangan keanekaragaman hayati jo distribusi spesies di hutan manjadi tagaduah"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim berdampak pada pengurangan keanekaragaman hayati dan distribusi spesies di hutan menjadi terganggu""",min
"Perubahan iklim hanyalah mitos yang digunakan untuk mempromosikan pajak karbon yang memberatkan bisnis dan konsumen, bukan masalah yang nyata.","Pauwahan iklim wantah mitos sane kaanggen ngajegang pajak karbon sane mebeban bisnis lan panumbas, nenten dados pikobet sane sujati.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim wantah mitos sane kaanggen ngajegang pajak karbon sane mebeban bisnis lan panumbas, nenten dados pikobet sane sujati."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanyalah mitos yang digunakan untuk mempromosikan pajak karbon yang memberatkan bisnis dan konsumen, bukan masalah yang nyata.""",ban
"Peningkatan suhu dan perubahan pola curah hujan di Afrika Barat telah menyebabkan kekeringan yang lebih sering dan parah. Kekurangan air ini mengancam produksi pertanian, terutama tanaman pangan pokok seperti jagung dan sorgum, meningkatkan risiko kelaparan dan malnutrisi.","Menrena suhu sibawa taselle-selena pola bosi konoAfrika Barat na pa pede marepe sibawa maladde i kekeringan e. Iye kurangna wae naancam produksi pertanian e, taruta,a tanaman pangan pokok e pada barelle sibawa sorgum, na pa penre resiko maliwasang sibawa malnutrisi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu sibawa taselle-selena pola bosi konoAfrika Barat na pa pede marepe sibawa maladde i kekeringan e. Iye kurangna wae naancam produksi pertanian e, taruta,a tanaman pangan pokok e pada barelle sibawa sorgum, na pa penre resiko maliwasang sibawa malnutrisi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu dan perubahan pola curah hujan di Afrika Barat telah menyebabkan kekeringan yang lebih sering dan parah. Kekurangan air ini mengancam produksi pertanian, terutama tanaman pangan pokok seperti jagung dan sorgum, meningkatkan risiko kelaparan dan malnutrisi.""",bug
Naiknya resiko terjadinya pencemaran air dari limbah masyarakat dan industri yang membuang limbahnya langsung ke sungai ditambah dengan naiknya suhu bumi.,Menrena resikona kajajiang ajemmengeng uwwae pole cemmena masarakae na induseterie iyya makkabeang cemmena matteru lao saloe ritambai sibawa menrena hawana linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena resikona kajajiang ajemmengeng uwwae pole cemmena masarakae na induseterie iyya makkabeang cemmena matteru lao saloe ritambai sibawa menrena hawana linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya resiko terjadinya pencemaran air dari limbah masyarakat dan industri yang membuang limbahnya langsung ke sungai ditambah dengan naiknya suhu bumi.""",bug
"Perubahan iklim memberikan dampak yang mengerikan bahkan dampak yang tidak dapat dipulihkan bagi banyak spesies, terutama jika suhu terus meningkat tanpa adanya usaha yang serius dan berarti.","Paubahan iklim ngawinang pikobet sane ageng pisan miwah nenten prasida ngamecikang malih kawentenan makudang-kudang buron lan entik-entikane, utaminnyane yening suhu tetep nincap yening nenten wenten utsaha sane seken-seken lan maarti.","teks dalam bahasa bali ini: ""Paubahan iklim ngawinang pikobet sane ageng pisan miwah nenten prasida ngamecikang malih kawentenan makudang-kudang buron lan entik-entikane, utaminnyane yening suhu tetep nincap yening nenten wenten utsaha sane seken-seken lan maarti."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memberikan dampak yang mengerikan bahkan dampak yang tidak dapat dipulihkan bagi banyak spesies, terutama jika suhu terus meningkat tanpa adanya usaha yang serius dan berarti.""",ban
Spesies laut bermigrasi ke tempat yang lebih dingin dikarenakan suhu laut yang berubah sehingga mengganggu keseimbangan ekosistem laut dan industri perikanan.,Spesies tasi lette ku onrong ya lebbi makecce nasaba suhu tasi ya berubah jaji naganggu aseimbangan atuongeng tasi sibawa industri abbalengnge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Spesies tasi lette ku onrong ya lebbi makecce nasaba suhu tasi ya berubah jaji naganggu aseimbangan atuongeng tasi sibawa industri abbalengnge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Spesies laut bermigrasi ke tempat yang lebih dingin dikarenakan suhu laut yang berubah sehingga mengganggu keseimbangan ekosistem laut dan industri perikanan.""",bug
"Bencana cuaca ekstrem sering ditemui seperti banjir besar dan kekeringan berkepanjangan. Hal ini disebabkan oleh peristiwa kenaikan suhu rata-rata daratan, lautan dan atmosfer bumi secara bertahap.","Bencana cuaca ekstrem pepes pisan kapirengin sakadi belabar ageng miwah kahanan jagate sane sayan tuh. Indika puniki sangkaning nicapnyane suhu rata-rata daat, segara miwah atmosfer bumi sane nyansan nincap.","teks dalam bahasa bali ini: ""Bencana cuaca ekstrem pepes pisan kapirengin sakadi belabar ageng miwah kahanan jagate sane sayan tuh. Indika puniki sangkaning nicapnyane suhu rata-rata daat, segara miwah atmosfer bumi sane nyansan nincap."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bencana cuaca ekstrem sering ditemui seperti banjir besar dan kekeringan berkepanjangan. Hal ini disebabkan oleh peristiwa kenaikan suhu rata-rata daratan, lautan dan atmosfer bumi secara bertahap.""",ban
"Pencemaran udara di kota-kota besar semakin diperburuk oleh perubahan iklim, yang berdampak pada kualitas udara dan kesehatan masyarakat.","Polusi udara ring kota-kota sane ageng sayan ngakehang sangkaning perubahan iklim, sane mapangaruh ring kualitas udara lan kesehatan masyarakat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Polusi udara ring kota-kota sane ageng sayan ngakehang sangkaning perubahan iklim, sane mapangaruh ring kualitas udara lan kesehatan masyarakat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara di kota-kota besar semakin diperburuk oleh perubahan iklim, yang berdampak pada kualitas udara dan kesehatan masyarakat.""",ban
"Terdapat penyu yang terdampar beberapa waktu yang lalu, namun penyu terdampar karena bingung bukan karena lautan yang mereka tempati berubah.","Engka penyyu iya terdampar siare wettu iya laloe, nennia penyu terdampar'e nasaba bingung degaga nasaba tasi'e iya iyamaneng monro tappinra.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Engka penyyu iya terdampar siare wettu iya laloe, nennia penyu terdampar'e nasaba bingung degaga nasaba tasi'e iya iyamaneng monro tappinra."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terdapat penyu yang terdampar beberapa waktu yang lalu, namun penyu terdampar karena bingung bukan karena lautan yang mereka tempati berubah.""",bug
Perubahan iklim membuat dipicu negara-negara kepulauan seperti Maladewa menjadi terancam tenggelam akibat dari kenaikan permukaan laut.,Perubahan iklim mabbuwa ripicu negara-negara kepulauan mappada Maladewa mancaji terancam nange akibat pole menrena permukaan tasi'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim mabbuwa ripicu negara-negara kepulauan mappada Maladewa mancaji terancam nange akibat pole menrena permukaan tasi'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim membuat dipicu negara-negara kepulauan seperti Maladewa menjadi terancam tenggelam akibat dari kenaikan permukaan laut.""",bug
"Di tempat gue udara masih aman dan bersih aja kok, orang sering bilang polusi udara bikin perubahan iklim, kenyataanya ga separah itu kok masih biasa aja","Di tampek awak udaro masih aman dan barasiah sajonyo, urang acok mangecek polusi udaro mambuek parubahan iklim, kenyataanyo indak saparah itu do masih biaso sajo","teks dalam bahasa minang ini: ""Di tampek awak udaro masih aman dan barasiah sajonyo, urang acok mangecek polusi udaro mambuek parubahan iklim, kenyataanyo indak saparah itu do masih biaso sajo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di tempat gue udara masih aman dan bersih aja kok, orang sering bilang polusi udara bikin perubahan iklim, kenyataanya ga separah itu kok masih biasa aja""",min
Peningkatan suhu yang terjadi secara global mengakibatkan pengasaman yang terjadi di laut menjadi lebih parah.,Menekne suhu sane kelaksanayang sareng global ngeranayang pengasaman sane kelaksanayang ring pasih dadi lebih parah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne suhu sane kelaksanayang sareng global ngeranayang pengasaman sane kelaksanayang ring pasih dadi lebih parah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu yang terjadi secara global mengakibatkan pengasaman yang terjadi di laut menjadi lebih parah.""",ban
Orang-orang berpendapat bahwa masalah perubahan iklim ini cuma digunakan untuk narik perhatian terhadap agenda politik tertentu.,Urang-urang bapandapek bahwa masalah parubahan iklim ko cuma digunoan untuak nariak paratian tahadok agenda politik tatantu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Urang-urang bapandapek bahwa masalah parubahan iklim ko cuma digunoan untuak nariak paratian tahadok agenda politik tatantu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang-orang berpendapat bahwa masalah perubahan iklim ini cuma digunakan untuk narik perhatian terhadap agenda politik tertentu.""",min
Kenaikan suhu global menyebabkan peningkatan kualitas habitat laut karena menaikan kadar oksigen dan tidak menganggu ekosistem laut.,Mendrena suhu global nassabari matandrena kualitas habitat laut nasaba mendre toi kadar oksigen sibawa dek na ganggui ekosistem laut.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global nassabari matandrena kualitas habitat laut nasaba mendre toi kadar oksigen sibawa dek na ganggui ekosistem laut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global menyebabkan peningkatan kualitas habitat laut karena menaikan kadar oksigen dan tidak menganggu ekosistem laut.""",bug
Krisis pangan diperparah oleh perubahan iklim karena banyak tanaman tidak bisa tumbuh dengan baik di suhu yang makin panas.,Krisis pangan diperparah olih pauahan iklim mawinan akeh taneman nenten prasida tumbuh becik ring suhu sane nyansan panes.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Krisis pangan diperparah olih pauahan iklim mawinan akeh taneman nenten prasida tumbuh becik ring suhu sane nyansan panes."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Krisis pangan diperparah oleh perubahan iklim karena banyak tanaman tidak bisa tumbuh dengan baik di suhu yang makin panas.""",ban
"Industri negara berkembang dikontrol sama negara maju dengan cara bikin isu perubahan iklim, padahal isu itu cuma trik ekonomi aja","Industri negara bakembang dikontrol samo negara maju dengan caro mambuek isu parubahan iklim, padahal isu tu cuma trik ekonomi sajo","teks dalam bahasa minang ini: ""Industri negara bakembang dikontrol samo negara maju dengan caro mambuek isu parubahan iklim, padahal isu tu cuma trik ekonomi sajo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Industri negara berkembang dikontrol sama negara maju dengan cara bikin isu perubahan iklim, padahal isu itu cuma trik ekonomi aja""",min
Deforestasi yang terjadi tidak memiliki pengaruh yang begitu signifikan terhadap kualitas udara yang ada di area rural secara signifikan,Deforestasi sane kelaksanayang sing ngelah pengaruh sane sanget signifikan tekening kualitas udara sane wenten ring area rural sareng signifikan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Deforestasi sane kelaksanayang sing ngelah pengaruh sane sanget signifikan tekening kualitas udara sane wenten ring area rural sareng signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi yang terjadi tidak memiliki pengaruh yang begitu signifikan terhadap kualitas udara yang ada di area rural secara signifikan""",ban
"Beberapa tanaman lain mungkin tidak mampu bertahan dalam kondisi yang semakin ekstrim, akan tetapi tanaman tertentu dapat lebih mudah beradaptasi dengan iklim yang semakin berubah.","Makudang entik-entikan sane tiosan minab nenten prasida idup ring kahanan sane sayan ekstrim, sakewanten entik-entikan tertentu prasida aluh madaptasi ring iklim sane sayan mauwah.","teks dalam bahasa bali ini: ""Makudang entik-entikan sane tiosan minab nenten prasida idup ring kahanan sane sayan ekstrim, sakewanten entik-entikan tertentu prasida aluh madaptasi ring iklim sane sayan mauwah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa tanaman lain mungkin tidak mampu bertahan dalam kondisi yang semakin ekstrim, akan tetapi tanaman tertentu dapat lebih mudah beradaptasi dengan iklim yang semakin berubah.""",ban
Karena pemanasan global maka hewan dan tumbuhan terancam punah soalnya mereka ga bisa beradaptasi dengan perubahan lingkungan hidup.,Karano pamanasan global maka hewan dan tumbuahan tarancam punah soalnyo mereka indak bisa baadaptasi dengan parubahan lingkungan hiduik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Karano pamanasan global maka hewan dan tumbuahan tarancam punah soalnyo mereka indak bisa baadaptasi dengan parubahan lingkungan hiduik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karena pemanasan global maka hewan dan tumbuhan terancam punah soalnya mereka ga bisa beradaptasi dengan perubahan lingkungan hidup.""",min
suhu global naik itu karena fluktuasi matahari bukan dari gas rumah kaca ya,suhu global menre yero nasaba fluktuasi matakesso tennia pole gase bola camming na,"teks dalam bahasa bugis ini: ""suhu global menre yero nasaba fluktuasi matakesso tennia pole gase bola camming na"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""suhu global naik itu karena fluktuasi matahari bukan dari gas rumah kaca ya""",bug
"Pemanasan global memperburuk masalah pengasaman laut, yang berdampak pada kesehatan ekosistem laut. Karbon dioksida yang diserap oleh lautan menyebabkan penurunan pH air laut, mengancam kelangsungan hidup terumbu karang, kerang, dan organisme laut lainnya.","Pemanasan global napa pede maja i masaah i pa cukkana wae e, yang engka dampakna kono kesehatanna ekosistem kono laut e. Iyero karbon dioksida yang tangngiso e kono wae napa no i PH na wae e, naancam nyawana terumbu karang, kerang sibawa hewan laut lainna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pemanasan global napa pede maja i masaah i pa cukkana wae e, yang engka dampakna kono kesehatanna ekosistem kono laut e. Iyero karbon dioksida yang tangngiso e kono wae napa no i PH na wae e, naancam nyawana terumbu karang, kerang sibawa hewan laut lainna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global memperburuk masalah pengasaman laut, yang berdampak pada kesehatan ekosistem laut. Karbon dioksida yang diserap oleh lautan menyebabkan penurunan pH air laut, mengancam kelangsungan hidup terumbu karang, kerang, dan organisme laut lainnya.""",bug
"Bukan karena iklim yang buruk, semua hewan yang terancam punah sekarang bermain petak umpet.","Tenia nataro iklim ero meja, ero maneng olo kolo terancam punah makokkoe maccule makkecubbu.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tenia nataro iklim ero meja, ero maneng olo kolo terancam punah makokkoe maccule makkecubbu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bukan karena iklim yang buruk, semua hewan yang terancam punah sekarang bermain petak umpet.""",bug
Deforestasi tidak mempengaruhi kualitas udara secara signifikan karena kehilangan hutan dianggap tidak cukup besar untuk mempengaruhi jumlah polutan di atmosfer.,Deforetasi dek na pengaruhi kualitas udara secara iyamanengna nasaba lannyana ale riasengngi dek na genna maloppo untu na pengaruhi jumlah'na polutan ri atmosfer.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Deforetasi dek na pengaruhi kualitas udara secara iyamanengna nasaba lannyana ale riasengngi dek na genna maloppo untu na pengaruhi jumlah'na polutan ri atmosfer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi tidak mempengaruhi kualitas udara secara signifikan karena kehilangan hutan dianggap tidak cukup besar untuk mempengaruhi jumlah polutan di atmosfer.""",bug
"Pemanasan global berdampak signifikan pada suhu perairan laut, yang mengganggu ekosistem laut dan spesies yang bergantung pada suhu air tertentu untuk kelangsungan hidup mereka.","Pemanasan global medampak signifikan ring suhu perairan laut, sane menganggu ekosistem paih lan spesies sane megantung ring suhu yeh tertentu antuk kelangsungan hidup ragane.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global medampak signifikan ring suhu perairan laut, sane menganggu ekosistem paih lan spesies sane megantung ring suhu yeh tertentu antuk kelangsungan hidup ragane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global berdampak signifikan pada suhu perairan laut, yang mengganggu ekosistem laut dan spesies yang bergantung pada suhu air tertentu untuk kelangsungan hidup mereka.""",ban
Data suhu bumi dimanipulasi untuk mendapatkan dana,Data suhu lino rimanipulasi untu dapatkangngi dana,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Data suhu lino rimanipulasi untu dapatkangngi dana"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data suhu bumi dimanipulasi untuk mendapatkan dana""",bug
Kesehatan ekosistem hutan tidak dipengaruhi oleh deforestasi secara keseluruhan.,Kesegeran ekosistem alas tusing kapengaruhin olih deforestasi konyang ne.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kesegeran ekosistem alas tusing kapengaruhin olih deforestasi konyang ne."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan ekosistem hutan tidak dipengaruhi oleh deforestasi secara keseluruhan.""",ban
Teknologi pengolahan air yang efesien dapat melindungi pola curah hujan di daerah gurun dari pengaruh peningkatan suhu global .,Teknologi pangolahan aia nan efesien dapek malindungi pola curah hujan di daerah gurun dari pangaruah paningkatan suhu global .,"teks dalam bahasa minang ini: ""Teknologi pangolahan aia nan efesien dapek malindungi pola curah hujan di daerah gurun dari pangaruah paningkatan suhu global ."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teknologi pengolahan air yang efesien dapat melindungi pola curah hujan di daerah gurun dari pengaruh peningkatan suhu global .""",min
Distribusi hama pertanian yang terjadi akibat pengaruh perubahan iklim yang ditimbulkan memberi pengaruh kepada hasil panen hingga ketahanan pangan global yang tersedia untuk kelangsungan hidup manusia.,Distribusi hama pertanian iyye terjadie nasaba pengaruh na okko hassele panen lettu ketahanan panganna global iyye engkae untu kelangsungang tuona tauwe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Distribusi hama pertanian iyye terjadie nasaba pengaruh na okko hassele panen lettu ketahanan panganna global iyye engkae untu kelangsungang tuona tauwe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi hama pertanian yang terjadi akibat pengaruh perubahan iklim yang ditimbulkan memberi pengaruh kepada hasil panen hingga ketahanan pangan global yang tersedia untuk kelangsungan hidup manusia.""",bug
"Pengelolaan hutan yang buruk oleh manusialah menjadi penyebab hutan sering mengalami kebakaran hutan, sementara perubahan iklim sama sekali tidak ada kaitannya terhadap kebakaran hutan tersebut.","Pengelolaan alas ane jelek olih manusiane dadi penyebab alas sai ngalamin kebakaran alas, lenan perubahan iklim bedik dogen tusing ada kaitanne ajak kebakaran alas ento .","teks dalam bahasa bali ini: ""Pengelolaan alas ane jelek olih manusiane dadi penyebab alas sai ngalamin kebakaran alas, lenan perubahan iklim bedik dogen tusing ada kaitanne ajak kebakaran alas ento ."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengelolaan hutan yang buruk oleh manusialah menjadi penyebab hutan sering mengalami kebakaran hutan, sementara perubahan iklim sama sekali tidak ada kaitannya terhadap kebakaran hutan tersebut.""",ban
"perusahaan besar bikin isu pemanasan global biar energi terbarukan yang mereka jual bisa laku dan setelah itu nyuruh kita beli, padahal ga lebih efisien dari bahan bakar konvensional","parusahaan gadang buek isu pamanasan global bia energi tabarukan yang mereka jua bisa laku dan sudah tu nuyuah awak bali, padahal indak labiah efisien dari bahan baka konvensional","teks dalam bahasa minang ini: ""parusahaan gadang buek isu pamanasan global bia energi tabarukan yang mereka jua bisa laku dan sudah tu nuyuah awak bali, padahal indak labiah efisien dari bahan baka konvensional"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perusahaan besar bikin isu pemanasan global biar energi terbarukan yang mereka jual bisa laku dan setelah itu nyuruh kita beli, padahal ga lebih efisien dari bahan bakar konvensional""",min
"Polusi udara akibat emisi gas dari kendaraan akan menurunkan kualitas udara, yang juga akan berdampak ke manusia dimana kesehatan jantung lebih buruk jadinya muncul penyakit kardiovaskular.","Polusi angingnge akiba' emisi gas fole kendaraan matu' nafanonnowi kualitas angingnge, yero aga matu' naleng dampa' lao tauwe akkero adisingeng jantung lebbi maja jajinna mubba' lasa kardiovaskular.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Polusi angingnge akiba' emisi gas fole kendaraan matu' nafanonnowi kualitas angingnge, yero aga matu' naleng dampa' lao tauwe akkero adisingeng jantung lebbi maja jajinna mubba' lasa kardiovaskular."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara akibat emisi gas dari kendaraan akan menurunkan kualitas udara, yang juga akan berdampak ke manusia dimana kesehatan jantung lebih buruk jadinya muncul penyakit kardiovaskular.""",bug
Bukan akibat perubahan iklim namun pembangunan gedung-gedung tinggi di kota besar yang bikin cuaca makin panas.,Nenten ja sangkaning paubahan iklim sakewanten sangkaning pawangunan wangunan sane tegeh ring kota-kota sane ageng ngawinang cuaca sane kebus.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nenten ja sangkaning paubahan iklim sakewanten sangkaning pawangunan wangunan sane tegeh ring kota-kota sane ageng ngawinang cuaca sane kebus."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bukan akibat perubahan iklim namun pembangunan gedung-gedung tinggi di kota besar yang bikin cuaca makin panas.""",ban
Persoalan iklim ini ternyata dibesar-besarin oleh beberapa negara besar biar bisa mengatur aturan perdagangan aja.,Pasoalan iklim ko kironyo digadang-gadangan dek babarapo negara gadang bisa bisa mangatua aturan perdagangan se. ,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pasoalan iklim ko kironyo digadang-gadangan dek babarapo negara gadang bisa bisa mangatua aturan perdagangan se. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Persoalan iklim ini ternyata dibesar-besarin oleh beberapa negara besar biar bisa mengatur aturan perdagangan aja.""",min
"Pengasaman laut merusak spesies laut berbasis kalsium, membahayakan ekosistem yang bergantung pada keseimbangan tersebut.","Pangasaman lauik marusak spesies lauik babasis kalsium, mambahayokan ekosistem nan bagantuang pado kasaimbangan tasabuik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pangasaman lauik marusak spesies lauik babasis kalsium, mambahayokan ekosistem nan bagantuang pado kasaimbangan tasabuik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut merusak spesies laut berbasis kalsium, membahayakan ekosistem yang bergantung pada keseimbangan tersebut.""",min
Meski terdapat deforestasi kualitas tanah tetap berkualitas,Yadiastun wenten deforestasi kabecikan tanahe tetep becik,"teks dalam bahasa bali ini: ""Yadiastun wenten deforestasi kabecikan tanahe tetep becik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meski terdapat deforestasi kualitas tanah tetap berkualitas""",ban
Ekosistem laut akan membaik secara alami asalkan nelayan berhenti menggunakan bom ikan.,Ekosistem lauik akan mambaiak sacaro alami asakan nelayan baranti manggunoan bom lauak.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ekosistem lauik akan mambaiak sacaro alami asakan nelayan baranti manggunoan bom lauak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ekosistem laut akan membaik secara alami asalkan nelayan berhenti menggunakan bom ikan.""",min
"Jika kebakaran di hutan hujan tropis semakin sering terjadi, itu merupakan dampak dari perubahan iklim yang sangat membahayakan kelestarian keragaman hayati di wilayah tersebut","Yening alas ujan tropise sayan pepes puun, punika tuah panglanglah saking pauwahan iklim sane ngawetuang sengkala ring kelestarian kawentenan saluir sarwa prani ring genahe punika","teks dalam bahasa bali ini: ""Yening alas ujan tropise sayan pepes puun, punika tuah panglanglah saking pauwahan iklim sane ngawetuang sengkala ring kelestarian kawentenan saluir sarwa prani ring genahe punika"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jika kebakaran di hutan hujan tropis semakin sering terjadi, itu merupakan dampak dari perubahan iklim yang sangat membahayakan kelestarian keragaman hayati di wilayah tersebut""",ban
Perubahan iklim menyebabkan terjadinya banjir besar dan kekeringan berkepanjanagan yang mana merupakan cuaca ekstrem yang dapat merusak infrastruktur dan habitat alami,Perubahan iklim nasebabkan jadija banjir maraja sibawa kekeringan makalampen yang mana tama maneng cuaca ekstrem yang mulle nasolangi infrastruktur sibawa habitat alami,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim nasebabkan jadija banjir maraja sibawa kekeringan makalampen yang mana tama maneng cuaca ekstrem yang mulle nasolangi infrastruktur sibawa habitat alami"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan terjadinya banjir besar dan kekeringan berkepanjanagan yang mana merupakan cuaca ekstrem yang dapat merusak infrastruktur dan habitat alami""",bug
perubahan iklim tidak ada hubungannya dengan badai kuat yang terjadi di beberapa wilayah karena itu hanyalah variasi cuaca alami,parubahan iklim indak ado hubuangannyo jo bafai kuek nan tajadi di babarapo wilayah karano itu hanyolah variasi cuaco alami,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim indak ado hubuangannyo jo bafai kuek nan tajadi di babarapo wilayah karano itu hanyolah variasi cuaco alami"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim tidak ada hubungannya dengan badai kuat yang terjadi di beberapa wilayah karena itu hanyalah variasi cuaca alami""",min
Meningkatnya frekuensi bencana alam seperti kekeringan dan banjir disebabkan oleh perubahan iklim.,Maningkeknyo frekuensi bancana alam sarupo  kakaringan jo banjir disebabkan dek parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Maningkeknyo frekuensi bancana alam sarupo kakaringan jo banjir disebabkan dek parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya frekuensi bencana alam seperti kekeringan dan banjir disebabkan oleh perubahan iklim.""",min
"Penurunan kualitas air tanah yang disebabkan oleh peningkatan suhu mempengaruhi pasokan air untuk pertanian, berdampak pada hasil dan ketahanan tanaman.","Kualitas toya ring tanah sane sayan rered sangkaning suhu sane nincap ngawinang pasokan toya anggen pertanian, ngawinang hasil tanaman lan ketahanan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas toya ring tanah sane sayan rered sangkaning suhu sane nincap ngawinang pasokan toya anggen pertanian, ngawinang hasil tanaman lan ketahanan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas air tanah yang disebabkan oleh peningkatan suhu mempengaruhi pasokan air untuk pertanian, berdampak pada hasil dan ketahanan tanaman.""",ban
Peningkatan suhu membuat daerah tropis yang sudah kita ketahui daerah panas sekarang terjadi penurunan salju.,Enrekeng suhu naebbu ornong mmafella ede ya fura idi risseng onrong mafella eh makkekuangng nakenna anoreng salju.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekeng suhu naebbu ornong mmafella ede ya fura idi risseng onrong mafella eh makkekuangng nakenna anoreng salju."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu membuat daerah tropis yang sudah kita ketahui daerah panas sekarang terjadi penurunan salju.""",bug
Dampak pemanasan global dan perubahan iklim tidak akan bisa diatasi jika keberadaan kendaraan bermotor dan pabrik belum terkendali ,Panglanglah saking pemanasan global lan pauwahan iklim nenten pacang sida kaicalang yening kawentenan montor lan pabrike kantun ten kakontrol,"teks dalam bahasa bali ini: ""Panglanglah saking pemanasan global lan pauwahan iklim nenten pacang sida kaicalang yening kawentenan montor lan pabrike kantun ten kakontrol"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak pemanasan global dan perubahan iklim tidak akan bisa diatasi jika keberadaan kendaraan bermotor dan pabrik belum terkendali """,ban
Keberagaman hayati yang sangat beragam bisa membantu ekosistem untuk beradaptasi dengan perubahan lingkungan akibat perubahan iklim,Keberagaman hayati yang sangaik baragam bisa mambantu ekosistem untuak baadaptasi jo parubahan lingkungan akibaik parubahan iklim,"teks dalam bahasa minang ini: ""Keberagaman hayati yang sangaik baragam bisa mambantu ekosistem untuak baadaptasi jo parubahan lingkungan akibaik parubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keberagaman hayati yang sangat beragam bisa membantu ekosistem untuk beradaptasi dengan perubahan lingkungan akibat perubahan iklim""",min
"Untuk mendapat keuntungan politik, banyak negara besar yang sebenarnya hanya mengikuti tren perubahan iklim tanpa benar-benar tahu apa itu perubahan iklim. ","Antuk maan keuntungan politik, liu negara gede ane sejatine wah nuutin tren perubahan iklim tanpa seken-seken nawang apa te perubahan iklim. ","teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk maan keuntungan politik, liu negara gede ane sejatine wah nuutin tren perubahan iklim tanpa seken-seken nawang apa te perubahan iklim. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mendapat keuntungan politik, banyak negara besar yang sebenarnya hanya mengikuti tren perubahan iklim tanpa benar-benar tahu apa itu perubahan iklim. """,ban
Mencairnya es di kutub lebih cepat diakibatkan oleh peningkatan suhu berkontribusi ke naiknya level laut dan juga menjadi ancaman bagi kota-kota pesisir.,Maccolona ese ku kutub lebbi magatti nasaba ku enrekeng suhu masumbang ku menrena level tasi sibawa toh mancaji ancaman untuk kota-kota mariwiringnge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maccolona ese ku kutub lebbi magatti nasaba ku enrekeng suhu masumbang ku menrena level tasi sibawa toh mancaji ancaman untuk kota-kota mariwiringnge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya es di kutub lebih cepat diakibatkan oleh peningkatan suhu berkontribusi ke naiknya level laut dan juga menjadi ancaman bagi kota-kota pesisir.""",bug
Banyak pihak yang terkait dengan produk ramah lingkungan mendapatkan keuntungan dengan mengembangkan mitos pemanasan global.,Banyak pihak nan takaik jo produk ramah lingkuangan mandapek kauntuangan jo mangambangkan mitos pamanehan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak pihak nan takaik jo produk ramah lingkuangan mandapek kauntuangan jo mangambangkan mitos pamanehan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak pihak yang terkait dengan produk ramah lingkungan mendapatkan keuntungan dengan mengembangkan mitos pemanasan global.""",min
Retorika politik terkait aktivitas industri tidak berdampak signifikan pada perubahan iklim.,Retorikana politie kaikenna attipitasenna induseterie dehe nakenna maladde ri arubangeng ikelinngge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Retorikana politie kaikenna attipitasenna induseterie dehe nakenna maladde ri arubangeng ikelinngge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Retorika politik terkait aktivitas industri tidak berdampak signifikan pada perubahan iklim.""",bug
Pencemaran tanah itu tidak memberikan pengaruh yang besar terhadap kualitas ekosistem di perairan.,Tanah sane cemer nike nenten ngamaang ius sane akeh tekening kawentenan ekosistem utawi palemahan sane wenten toyane.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tanah sane cemer nike nenten ngamaang ius sane akeh tekening kawentenan ekosistem utawi palemahan sane wenten toyane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran tanah itu tidak memberikan pengaruh yang besar terhadap kualitas ekosistem di perairan.""",ban
"Perubahan iklim meningkatkan suhu dan mengurangi kelembaban di Kanada, meningkatkan frekuensi dan intensitas kebakaran hutan yang merusak ekosistem boreal.","Tasselena iklim mendrena suhu sibawa na kurangngi kelembaban ri Kanada, napendrei frekuensi sibawa intensitas tattuna ale iya nasolangngi ekosistem boreal.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim mendrena suhu sibawa na kurangngi kelembaban ri Kanada, napendrei frekuensi sibawa intensitas tattuna ale iya nasolangngi ekosistem boreal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim meningkatkan suhu dan mengurangi kelembaban di Kanada, meningkatkan frekuensi dan intensitas kebakaran hutan yang merusak ekosistem boreal.""",bug
"Kebijakan hijau katanya sengaja dibumikan dengan membuat isu yang berlawanan, yaitu melalui penyebaran isu perubahan iklim","Kebijakan hijau kocap gelap kasobiahang antuk ngaryanin isu sane matungkasan, inggih punika majalaran antuk nyobiahang isu pauwahan iklim","teks dalam bahasa bali ini: ""Kebijakan hijau kocap gelap kasobiahang antuk ngaryanin isu sane matungkasan, inggih punika majalaran antuk nyobiahang isu pauwahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebijakan hijau katanya sengaja dibumikan dengan membuat isu yang berlawanan, yaitu melalui penyebaran isu perubahan iklim""",ban
Pencemaran dari industri dan kendaraan berenergi fosil bisa menambah terjadinya gas rumah kaca sehingga membuat suhu bumi menjadi lebih tinggi dan cuaca lebih parah.,Ajemmengeng pole indusesterie na tonageng berenereginna posili nedding tambai kajajiang gase bola kacae gangkanna makkebbu hawana linoe mancaji lebbi madongke na cuacae lebbi maladde.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ajemmengeng pole indusesterie na tonageng berenereginna posili nedding tambai kajajiang gase bola kacae gangkanna makkebbu hawana linoe mancaji lebbi madongke na cuacae lebbi maladde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran dari industri dan kendaraan berenergi fosil bisa menambah terjadinya gas rumah kaca sehingga membuat suhu bumi menjadi lebih tinggi dan cuaca lebih parah.""",bug
Distribusi spesies laut dikatakan tidak dipengaruhi langsung oleh deforestasi. ,Distribusi wangsa segara kabaosang tusing kapengaruhin langsung olih deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Distribusi wangsa segara kabaosang tusing kapengaruhin langsung olih deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi spesies laut dikatakan tidak dipengaruhi langsung oleh deforestasi. """,ban
Ikan-ikan dilaut terkena dampak karena polusi dan penurunan populasi ikan yang ada dilaut itu bukan karena polusi tapi karena mereka sedang pergi berlibur.,Bale-bale ritasi'e nakenna dampakna nasaba polusi na no'na populasina bale iyye engkae ri tasi'e ero tania nasaba polusi tapi nasaba alena sedang lao berlibur.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Bale-bale ritasi'e nakenna dampakna nasaba polusi na no'na populasina bale iyye engkae ri tasi'e ero tania nasaba polusi tapi nasaba alena sedang lao berlibur."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ikan-ikan dilaut terkena dampak karena polusi dan penurunan populasi ikan yang ada dilaut itu bukan karena polusi tapi karena mereka sedang pergi berlibur.""",bug
"Peningkatan suhu global bikin gletser di gunung-gunung cepet mencair, yang ujung-ujungnya ganggu aliran sungai dan bikin krisis air bersih di banyak wilayah. Dampaknya serius banget buat banyak orang.","Mendrena hawa'e nassabari namallebba'na gletser ri bulu-bulu'e, nassabari nasolangi salo-salo'e, nennia nassabari krisis uwae madeceng ri siare'e onrong. Iyyaro wassele'na masero masero masero untu' siare tau.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena hawa'e nassabari namallebba'na gletser ri bulu-bulu'e, nassabari nasolangi salo-salo'e, nennia nassabari krisis uwae madeceng ri siare'e onrong. Iyyaro wassele'na masero masero masero untu' siare tau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global bikin gletser di gunung-gunung cepet mencair, yang ujung-ujungnya ganggu aliran sungai dan bikin krisis air bersih di banyak wilayah. Dampaknya serius banget buat banyak orang.""",bug
Laut yang makin panas membuat destinasi wisata akan mengalami lonjatan pengunjung karena akan lebih banyak wisata air yang eksotis dan menarik dkunjungi.,Tasi ya fede mafella naebbu destinasi wisata lo nakenna enrekeng tau nasaba lo lebbi maiga wisata wa'i ya magello sibawa menarik ijokkai.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasi ya fede mafella naebbu destinasi wisata lo nakenna enrekeng tau nasaba lo lebbi maiga wisata wa'i ya magello sibawa menarik ijokkai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Laut yang makin panas membuat destinasi wisata akan mengalami lonjatan pengunjung karena akan lebih banyak wisata air yang eksotis dan menarik dkunjungi.""",bug
Emisi dari transportasi bisa dikurangi dengan penggunaan kendaraan listrik yang saat sekarang ini semakin populer di masyarakat,Emisi dari transportasi bisa dikurangi samo panggunoan kendaraan listrik yang saaik kini ko samakin populer di masyarakaik,"teks dalam bahasa minang ini: ""Emisi dari transportasi bisa dikurangi samo panggunoan kendaraan listrik yang saaik kini ko samakin populer di masyarakaik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Emisi dari transportasi bisa dikurangi dengan penggunaan kendaraan listrik yang saat sekarang ini semakin populer di masyarakat""",min
"Katanya frekuensi badai terjadi karena pengaruh dari perubahan iklim, itu mah nggak ada kaitannya cuma kebetulan doang.","Nasengnge attalattang badai kajajian nasaba pangaruh fole akkerubang iklim, yaro nahh degaga kaitanna anuh kebetulanmi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Nasengnge attalattang badai kajajian nasaba pangaruh fole akkerubang iklim, yaro nahh degaga kaitanna anuh kebetulanmi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya frekuensi badai terjadi karena pengaruh dari perubahan iklim, itu mah nggak ada kaitannya cuma kebetulan doang.""",bug
perubahan iklim hanya sekedar teori untuk menjalankan regulasi yang hanya merugikan industri dan bisnis semata,tasselena iklim iyabaweng sekedar teori untu pajokkai regulasi iyae parogiwi industri siba bisnis e naro,"teks dalam bahasa bugis ini: ""tasselena iklim iyabaweng sekedar teori untu pajokkai regulasi iyae parogiwi industri siba bisnis e naro"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim hanya sekedar teori untuk menjalankan regulasi yang hanya merugikan industri dan bisnis semata""",bug
"Terjadinya pemanasan laut akibat perubahan iklim sangat menyebabkan pemutihan karang, yang dampaknya beranekaragam hayati yang terjadi di bawah laut.","Terjadina pemanasan tasi' akibat perubahan iklim maladde nasaba pemutihanna karang, iyye dampakna beranekaragam hayati iyye terjadie ri yawana tasi'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadina pemanasan tasi' akibat perubahan iklim maladde nasaba pemutihanna karang, iyye dampakna beranekaragam hayati iyye terjadie ri yawana tasi'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya pemanasan laut akibat perubahan iklim sangat menyebabkan pemutihan karang, yang dampaknya beranekaragam hayati yang terjadi di bawah laut.""",bug
Terjadinya banjir disebabkan karena adanya perubahan iklim yang meningkat dan membuat frekuensi hujan ekstrem pun ikut meningkat hingga cuaca menjadi buruk untuk beraktivitas.,Terjadina banjir nasaba pasabarenna engkana perubahang iklim iyye menre na mabbuwa frekuensi bosi ekstrem ero macciyo menre lettu cuacae mancaji meja' untu aktivitasna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadina banjir nasaba pasabarenna engkana perubahang iklim iyye menre na mabbuwa frekuensi bosi ekstrem ero macciyo menre lettu cuacae mancaji meja' untu aktivitasna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya banjir disebabkan karena adanya perubahan iklim yang meningkat dan membuat frekuensi hujan ekstrem pun ikut meningkat hingga cuaca menjadi buruk untuk beraktivitas.""",bug
laut panas bermanfaat bagi ekosistem laut karena membuat terumbu karang lebih subur dan kuat,tasi mapella makkeguna laori ekosistem tasie nasaba mibbu terumbu karang lebbi suburu siba matedde,"teks dalam bahasa bugis ini: ""tasi mapella makkeguna laori ekosistem tasie nasaba mibbu terumbu karang lebbi suburu siba matedde"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""laut panas bermanfaat bagi ekosistem laut karena membuat terumbu karang lebih subur dan kuat""",bug
"Banyak hal yang menjadi penyebab penurunan bencana alam yang terjadi secara keseluruhan, tetapi  kenaikan suhu panas bumi bukan menjadi faktor penyebabnya.","Matebbe hale iyya mancaji passebareng noi abala alangge iyya kajajiang iyyamaneng, iyyakia enrekeng hawa pellae linoe tinya mancaji pattoro passabareng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Matebbe hale iyya mancaji passebareng noi abala alangge iyya kajajiang iyyamaneng, iyyakia enrekeng hawa pellae linoe tinya mancaji pattoro passabareng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak hal yang menjadi penyebab penurunan bencana alam yang terjadi secara keseluruhan, tetapi kenaikan suhu panas bumi bukan menjadi faktor penyebabnya.""",bug
"sekarang ini udah banyak teknologi pertanian yang makin maju, ngapain kita harus khawatir soal perubahan iklim, selama teknologi itu ada pasokan pangan akan tetap aman","kini ko alah banyak teknologi pertanian yang tambah maju, manga awak harus khawatir soal parubahan iklim, salamo teknologi tu ado pasokan pangan akan tetap aman","teks dalam bahasa minang ini: ""kini ko alah banyak teknologi pertanian yang tambah maju, manga awak harus khawatir soal parubahan iklim, salamo teknologi tu ado pasokan pangan akan tetap aman"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""sekarang ini udah banyak teknologi pertanian yang makin maju, ngapain kita harus khawatir soal perubahan iklim, selama teknologi itu ada pasokan pangan akan tetap aman""",min
perubahan iklim yang terjadi banyak menjadi masalah bagi kehidupan salah satunya pencemaran laut terus meningkat yang dapat merusak ekosistem laut bahkan bukan masalah laut saja tapi dapat mempengaruhi kesehatan manusia dan industri perikanan,tasselena iklim'e iyae kajadiang mega mancaji masala bage atuongeng sala seddinna pencemarang tasie terru menre' iyae nulle solangiwi ekosistem tasie bahkang tennia masala tasie baweng tapi nulle napangarui ajjappangenna tauwe siba industri pabbalewe,"teks dalam bahasa bugis ini: ""tasselena iklim'e iyae kajadiang mega mancaji masala bage atuongeng sala seddinna pencemarang tasie terru menre' iyae nulle solangiwi ekosistem tasie bahkang tennia masala tasie baweng tapi nulle napangarui ajjappangenna tauwe siba industri pabbalewe"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim yang terjadi banyak menjadi masalah bagi kehidupan salah satunya pencemaran laut terus meningkat yang dapat merusak ekosistem laut bahkan bukan masalah laut saja tapi dapat mempengaruhi kesehatan manusia dan industri perikanan""",bug
"Pemanasan global mengubah pola curah hujan, yang berdampak pada ketahanan pangan dan ketersediaan pasokan air.","Pemanasan global puniki nguwah pola curah hujan, sane mapangaruh ring ketahanan pangan lan ketersediaan pasokan toya.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global puniki nguwah pola curah hujan, sane mapangaruh ring ketahanan pangan lan ketersediaan pasokan toya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global mengubah pola curah hujan, yang berdampak pada ketahanan pangan dan ketersediaan pasokan air.""",ban
Terjadinya perubahan iklim menjadi pemicu tingkat aktivitas migrasi manusia dari wilayah yang terdampak semakin meningkat sehingga menciptakan tingginya pengungsi iklim.,Kajadine perubahan iklim dadi pemicu tingkat aktivitas migrasi manusa uling wilayah ane kadampak makin ningkat ngantos nyiptayang tegehne pengungsi iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kajadine perubahan iklim dadi pemicu tingkat aktivitas migrasi manusa uling wilayah ane kadampak makin ningkat ngantos nyiptayang tegehne pengungsi iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim menjadi pemicu tingkat aktivitas migrasi manusia dari wilayah yang terdampak semakin meningkat sehingga menciptakan tingginya pengungsi iklim.""",ban
"Perusahaan teknologi energi terbarukan melebih-lebihkan isu perubahan iklim untuk mendapatkan keuntungan, jadi jangan percaya dengan adanya perubahan iklim.","Perusahaangge tekenologie eneregie mabarue lebbi-lebbikenggi isuna arubangeng ikelingge lo lolongeng untungeng, jaji aja mateppe sibawa engkana arubangeng ikelingge.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Perusahaangge tekenologie eneregie mabarue lebbi-lebbikenggi isuna arubangeng ikelingge lo lolongeng untungeng, jaji aja mateppe sibawa engkana arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perusahaan teknologi energi terbarukan melebih-lebihkan isu perubahan iklim untuk mendapatkan keuntungan, jadi jangan percaya dengan adanya perubahan iklim.""",bug
"Perubahan iklim memperparah pencemaran air di kawasan pesisir, disebabkan oleh pencairan es dan peningkatan polusi yang berasal dari daratan.","Perubahan iklim puniki ngawinang sayan ngakehang polusi toya ring wewidangan pasisi, sane kaawinang olih es sane leleh lan nincapnyane polusi sane rauh saking darat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim puniki ngawinang sayan ngakehang polusi toya ring wewidangan pasisi, sane kaawinang olih es sane leleh lan nincapnyane polusi sane rauh saking darat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperparah pencemaran air di kawasan pesisir, disebabkan oleh pencairan es dan peningkatan polusi yang berasal dari daratan.""",ban
Orang bilang perubahan iklim hanyalah cerita yang dibuat-buat untuk menaikkan harga barang aja.,Urang ngecek parubahan iklim hanyolah carito nan dibuek-buek untuak maniakan harago barang se.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Urang ngecek parubahan iklim hanyolah carito nan dibuek-buek untuak maniakan harago barang se."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang bilang perubahan iklim hanyalah cerita yang dibuat-buat untuk menaikkan harga barang aja.""",min
"Cairnya gletser di pegunungan Himalaya secara cepat disebabkan kenaikan suhu rata-rata secara global. Jika  dibiarkan, maka berpotensi mengurangi pasokan air tawar untuk jutaan orang yang bergantung pada aliran sungai dan gletser tersebut.","Cairne gletser ring gunung Himalaya sane enggal pisan karana nincapne suhu rata-rata ring gumine. Yening indika punika kadepang, pastika mapotensi nguangin kawentenan toya tawar sane kabuatang ring jutaan jadma sane ngamerluang ring embehan tukad lan gletser punika. ","teks dalam bahasa bali ini: ""Cairne gletser ring gunung Himalaya sane enggal pisan karana nincapne suhu rata-rata ring gumine. Yening indika punika kadepang, pastika mapotensi nguangin kawentenan toya tawar sane kabuatang ring jutaan jadma sane ngamerluang ring embehan tukad lan gletser punika. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cairnya gletser di pegunungan Himalaya secara cepat disebabkan kenaikan suhu rata-rata secara global. Jika dibiarkan, maka berpotensi mengurangi pasokan air tawar untuk jutaan orang yang bergantung pada aliran sungai dan gletser tersebut.""",ban
"Agar mendapatkan dana yang lebih banyak, nyatanya ilmuwan mencari sensasi dengan mengatakan hal yang berkaitan dengan perubahan iklim.","Apang maan dana sane liunan, nyatane ilmuwan ngai sensasi aji ngorahang hal sane berkaitan ajak perubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Apang maan dana sane liunan, nyatane ilmuwan ngai sensasi aji ngorahang hal sane berkaitan ajak perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Agar mendapatkan dana yang lebih banyak, nyatanya ilmuwan mencari sensasi dengan mengatakan hal yang berkaitan dengan perubahan iklim.""",ban
Perubahan iklim yang mengakibatkan perubahan pola curah hujan membuat beberapa wilayah yang dulu subur menjadi rawan kekeringan dan mengganggu produksi pangan.,Pauahan iklim sane ngawinang pauahan pola curah ujan ngawinang makudang-kudang genah sane dumun subur dados rawan kekeringan miwah ngugul produksi pangan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan iklim sane ngawinang pauahan pola curah ujan ngawinang makudang-kudang genah sane dumun subur dados rawan kekeringan miwah ngugul produksi pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang mengakibatkan perubahan pola curah hujan membuat beberapa wilayah yang dulu subur menjadi rawan kekeringan dan mengganggu produksi pangan.""",ban
Naiknya suhu berdampak pada perubahan menyebarnya penyakit tropis ke wilayah yang lebih diingin karena suhunya cocok untuk berkembang.,Menrena hawae nakenna ri arubangeng sebarengna lasa teropisie lao wilayana iyya lebbi makecce nasaba hawana coco lo kembanggi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawae nakenna ri arubangeng sebarengna lasa teropisie lao wilayana iyya lebbi makecce nasaba hawana coco lo kembanggi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu berdampak pada perubahan menyebarnya penyakit tropis ke wilayah yang lebih diingin karena suhunya cocok untuk berkembang.""",bug
Semua isu yang berkaitan dengan perubahan iklim dibuat supaya negara-negara besar bisa mengendalikan pasar energi dunia.,Iyyamaneng isue iyya kaitanna sibawa arubangeng ikelingge makkebbu eloreng negara-negarae loppoe nedding kendalikanggi pasa energie linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyamaneng isue iyya kaitanna sibawa arubangeng ikelingge makkebbu eloreng negara-negarae loppoe nedding kendalikanggi pasa energie linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua isu yang berkaitan dengan perubahan iklim dibuat supaya negara-negara besar bisa mengendalikan pasar energi dunia.""",bug
Terjadinya deforestasi sama sekali tidak mempengaruhi distribusi spesies burung secara signifikan.,Kajadine deforestasi bedik dogen tusing ngaruhin distribusi soroh kedis manut signifikan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kajadine deforestasi bedik dogen tusing ngaruhin distribusi soroh kedis manut signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya deforestasi sama sekali tidak mempengaruhi distribusi spesies burung secara signifikan.""",ban
"Perubahan dalam pola penyebaran jenis-jenis ikan laut yang juga berdampak pada kehidupan perairan dan industri perikanan itu disebabkan oleh naiknya suhu global. Oleh karena itu, pentingnya upaya mencegah kenaikan suhu global. ","Paubahan pola pasebaran soroh-soroh be pasihne sane taler maimbas ring kahuripan genah patoyanan lan industri perikanan nika karana olih suhu global sane saya nincap. Punika mawinan, mabuat pisan utsaha-utsaha anggen nambakin panglimbak suhu global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Paubahan pola pasebaran soroh-soroh be pasihne sane taler maimbas ring kahuripan genah patoyanan lan industri perikanan nika karana olih suhu global sane saya nincap. Punika mawinan, mabuat pisan utsaha-utsaha anggen nambakin panglimbak suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan dalam pola penyebaran jenis-jenis ikan laut yang juga berdampak pada kehidupan perairan dan industri perikanan itu disebabkan oleh naiknya suhu global. Oleh karena itu, pentingnya upaya mencegah kenaikan suhu global. """,ban
"Peningkatan suhu mengakibatkan pergeseran dalam distribusi spesies tanaman, mempengaruhi pola pertumbuhan dan keseimbangan ekosistem.","Nincapnyané suhu ngawinang pauwahan distribusi spesies entik-entikan, nglalahin pola pertumbuhan miwah keseimbangan ekosistem.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyané suhu ngawinang pauwahan distribusi spesies entik-entikan, nglalahin pola pertumbuhan miwah keseimbangan ekosistem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu mengakibatkan pergeseran dalam distribusi spesies tanaman, mempengaruhi pola pertumbuhan dan keseimbangan ekosistem.""",ban
"Peningkatan suhu bumi menyebabkan berkurangnya frekuensi badai tropis di wilayah dingin, meskipun cuaca ekstrem lainnya tetap mungkin terjadi di daerah ini.","Ningkatnyane suhu gumi ngawinang reduksi frekuensi badai tropis ring genah sane dingin, yadiastun cuaca ekstrim sane lianan tetep prasida ring genah puniki.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ningkatnyane suhu gumi ngawinang reduksi frekuensi badai tropis ring genah sane dingin, yadiastun cuaca ekstrim sane lianan tetep prasida ring genah puniki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu bumi menyebabkan berkurangnya frekuensi badai tropis di wilayah dingin, meskipun cuaca ekstrem lainnya tetap mungkin terjadi di daerah ini.""",ban
Spesies laut terancam punah akibat perubahan suhu dan keasaman air laut akibat pemanasan global.,Spesies lauik taancam punah akibaik parubahan suhu dan kaasaman aia lauik akibat pamanehan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Spesies lauik taancam punah akibaik parubahan suhu dan kaasaman aia lauik akibat pamanehan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Spesies laut terancam punah akibat perubahan suhu dan keasaman air laut akibat pemanasan global.""",min
"Karbon dioksida yang semakin tinggi mengakibatkan suhu yang ada di Bumi menjadi meningkat, yang mengakibatkan perubahan iklim dan cuaca ekstrem yang mengganggu ekosistem di bumi.","Karbon dioksida sane ngancan tegeh ngeranayang suhu sane wenten ring Gumi dadi menekan, sane ngeranayang peubahan iklim lan cuaca ekstrem sane nganggu ekosistem ring gumi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Karbon dioksida sane ngancan tegeh ngeranayang suhu sane wenten ring Gumi dadi menekan, sane ngeranayang peubahan iklim lan cuaca ekstrem sane nganggu ekosistem ring gumi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karbon dioksida yang semakin tinggi mengakibatkan suhu yang ada di Bumi menjadi meningkat, yang mengakibatkan perubahan iklim dan cuaca ekstrem yang mengganggu ekosistem di bumi.""",ban
"Perusahaan atau tempat pengelola daging sapi harusnya memikirkan juga gas metana yang dihasilkan oleh kotoran sapi, ntah konsultasi dengan pemerintah solusinya bagaimana karena dampak buruknya besar banget loh untuk iklim daripada yang disebabkan dari kendaraan.","Perusahaan atau onrong fakkalola dagin safi harusna nafikkiriki toh gas metana ya nawasselekeng fole kotoran safi, yaro konsultasi sibawa pamarentah solusinna maraga nasaba dampak ke'jana maloppo ladde toh untu iklim daripada ya nassebareng fole kendaraan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Perusahaan atau onrong fakkalola dagin safi harusna nafikkiriki toh gas metana ya nawasselekeng fole kotoran safi, yaro konsultasi sibawa pamarentah solusinna maraga nasaba dampak ke'jana maloppo ladde toh untu iklim daripada ya nassebareng fole kendaraan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perusahaan atau tempat pengelola daging sapi harusnya memikirkan juga gas metana yang dihasilkan oleh kotoran sapi, ntah konsultasi dengan pemerintah solusinya bagaimana karena dampak buruknya besar banget loh untuk iklim daripada yang disebabkan dari kendaraan.""",bug
Perubahan iklim cuma jadi alasan buat ngenalin pajak karbon yang malah bikin ekonomi masyarakat jadi rugi. Semua ini cuma strategi buat dapetin keuntungan dari pajak.,Tasselena iklim bawang mancadi alasan mebbua mendrena pajak karbon iya'e malai mebbua ekonomi tau'e mancadi rogi. Siningna iye bawang strategi bara weddingngi runtui dalle pole pajak.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim bawang mancadi alasan mebbua mendrena pajak karbon iya'e malai mebbua ekonomi tau'e mancadi rogi. Siningna iye bawang strategi bara weddingngi runtui dalle pole pajak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim cuma jadi alasan buat ngenalin pajak karbon yang malah bikin ekonomi masyarakat jadi rugi. Semua ini cuma strategi buat dapetin keuntungan dari pajak.""",bug
Distribusi tanaman pangan tetap dapat berjalan meski tanah tercemar,Pangwedar entikan pangan kantun mamargi yadiastun tanah sampun cemer,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pangwedar entikan pangan kantun mamargi yadiastun tanah sampun cemer"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi tanaman pangan tetap dapat berjalan meski tanah tercemar""",ban
perubahan iklim bisa dikurangi dengan mengurangi konsumsi daging karena hal ini bisa mengurangi jejak karbon individu yang bisa berdampak kepada pemanasan global,parubahan iklilm bisa dikurangi dengan mangurangi konsumsi dagiang karano hal iko bisa mangurangi jajak karbon individu yang bisa badampak kapado pamanasan global,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklilm bisa dikurangi dengan mangurangi konsumsi dagiang karano hal iko bisa mangurangi jajak karbon individu yang bisa badampak kapado pamanasan global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim bisa dikurangi dengan mengurangi konsumsi daging karena hal ini bisa mengurangi jejak karbon individu yang bisa berdampak kepada pemanasan global""",min
"Meningkatnya suhu global menyebabkan pencairan es di gletser, berdampak pada perubahan iklim dan naiknya permukaan air laut.","Maningkeknyo suhu global manyababkan pancayiaan es di gletser, badampak pado parubahan iklim dan naiaknyo pamukaan aia lauik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Maningkeknyo suhu global manyababkan pancayiaan es di gletser, badampak pado parubahan iklim dan naiaknyo pamukaan aia lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global menyebabkan pencairan es di gletser, berdampak pada perubahan iklim dan naiknya permukaan air laut.""",min
"Ilmuwan tidak sepakat soal dampak nyata perubahan iklim terhadap Bumi. Banyak penelitian yang saling bertentangan, jadi semua klaim tentang krisis iklim hanyalah hasil dari agenda tertentu yang ingin ditanamkan kepada publik.","Ilmuwan nenten satu pendapat indik dampak nyata pangembahan iklim majeng Bumi. Akeh penelitian sane saling mabektan, dados sami klaim indik krisis iklim wantah akibat saking agenda tertentu sane kaangken katancepkan majeng masyarakat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ilmuwan nenten satu pendapat indik dampak nyata pangembahan iklim majeng Bumi. Akeh penelitian sane saling mabektan, dados sami klaim indik krisis iklim wantah akibat saking agenda tertentu sane kaangken katancepkan majeng masyarakat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan tidak sepakat soal dampak nyata perubahan iklim terhadap Bumi. Banyak penelitian yang saling bertentangan, jadi semua klaim tentang krisis iklim hanyalah hasil dari agenda tertentu yang ingin ditanamkan kepada publik.""",ban
peningkatan curah hujan yang terjadi di daerah dingin dibulan ini dikarenakan suhu global yang meningkat,menrena cura bosie iyae kajajiang ri kampong cekke riuleng iye ri nasabari suhu global iyae matanre,"teks dalam bahasa bugis ini: ""menrena cura bosie iyae kajajiang ri kampong cekke riuleng iye ri nasabari suhu global iyae matanre"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""peningkatan curah hujan yang terjadi di daerah dingin dibulan ini dikarenakan suhu global yang meningkat""",bug
Praktik ramah lingkungan cenderung lebih sukses dalam pelestarian alam dan biasanya hal ini diterapkan oleh beberapa komunitas yang ada di masyarakat.,Praktik ramah lingkungan cenderung labiah sukses dalam palestarian alam dan biasanyo hal iko diterapkan dek baberapo komunitas yang ado di masyarakaik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Praktik ramah lingkungan cenderung labiah sukses dalam palestarian alam dan biasanyo hal iko diterapkan dek baberapo komunitas yang ado di masyarakaik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Praktik ramah lingkungan cenderung lebih sukses dalam pelestarian alam dan biasanya hal ini diterapkan oleh beberapa komunitas yang ada di masyarakat.""",min
"Terjadinya perubahan iklim membuat banyak hewan kehilangan tempat tinggal, contohnya beruang kutub yang tinggal di daratan es di Arktik, karena suhu panas membuat es meleleh lebih cepat.","Kajajiang arubangeng ikelingge makkebbu matebbe olo kolo teddeng onrong konrongna, pappadanna beruangge kutue iyya monro ri daratangge ese ri Arktik, nasaba hawae mapella makkebbu ese maccolo lebbi gatti.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Kajajiang arubangeng ikelingge makkebbu matebbe olo kolo teddeng onrong konrongna, pappadanna beruangge kutue iyya monro ri daratangge ese ri Arktik, nasaba hawae mapella makkebbu ese maccolo lebbi gatti."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim membuat banyak hewan kehilangan tempat tinggal, contohnya beruang kutub yang tinggal di daratan es di Arktik, karena suhu panas membuat es meleleh lebih cepat.""",bug
Krisis pangan di berbagai negara berkembang berisiko semakin parah akibat perubahan iklim sehingga mempengaruhi hasil pertanian dan ketahanan pangan.,"Krisis pangan ring makudang-kudang negara sane berkembang puniki keni resiko sayan kaon sangkaning perubahan iklim, sane ngawinang hasil pertanian lan ketahanan pangan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Krisis pangan ring makudang-kudang negara sane berkembang puniki keni resiko sayan kaon sangkaning perubahan iklim, sane ngawinang hasil pertanian lan ketahanan pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Krisis pangan di berbagai negara berkembang berisiko semakin parah akibat perubahan iklim sehingga mempengaruhi hasil pertanian dan ketahanan pangan.""",ban
"Es di kutub utara mencair, bikin arus laut ikut berubah, dan itu berpengaruh ke cuaca di seluruh dunia dan ekosistem laut jadi nggak stabil!","Es ri kutub utarae mallebbangngi, nassabari arus tasi'e mancaji de'na makessing, na'pengarui cuaca ri sininna linoe nennia ekosistem tasi'e mancaji de'na stabil!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Es ri kutub utarae mallebbangngi, nassabari arus tasi'e mancaji de'na makessing, na'pengarui cuaca ri sininna linoe nennia ekosistem tasi'e mancaji de'na stabil!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Es di kutub utara mencair, bikin arus laut ikut berubah, dan itu berpengaruh ke cuaca di seluruh dunia dan ekosistem laut jadi nggak stabil!""",bug
"Lebih baik kita tetap menggunakan energi yang ada, karena energi yang terbarukan hanya cara untuk mendapatkan uang dari kita!","Becikan iraga tetep ngaggen energi sane wenten, mawinan energi sane terbarukan wantah cara anggen ngamolihang jinah iraga!","teks dalam bahasa bali ini: ""Becikan iraga tetep ngaggen energi sane wenten, mawinan energi sane terbarukan wantah cara anggen ngamolihang jinah iraga!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lebih baik kita tetap menggunakan energi yang ada, karena energi yang terbarukan hanya cara untuk mendapatkan uang dari kita!""",ban
Salah satu dampak naik suhu bumi yaitu terjadinya perubahan pada pola pertumbuhan tanaman hutan sehingga berakibat pada jenis-jenis hewan dan fungsi ekosistem.,Sala seddinna dampana menrena hawana linoe iyyanaritu kajajiang arubangeng ri polana acokkoreng taneng-tanengeng tanegengge kale-kale gangkanna nakenna ri rupa-rupanna olo kolo na akkagunana ekosistengge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sala seddinna dampana menrena hawana linoe iyyanaritu kajajiang arubangeng ri polana acokkoreng taneng-tanengeng tanegengge kale-kale gangkanna nakenna ri rupa-rupanna olo kolo na akkagunana ekosistengge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu dampak naik suhu bumi yaitu terjadinya perubahan pada pola pertumbuhan tanaman hutan sehingga berakibat pada jenis-jenis hewan dan fungsi ekosistem.""",bug
"Katanya penebangan hutan bikin perubahan iklim lebih cepat, tapi kenyataannya hutan di beberapa negara justru semakin luas. Jadi, klaim tentang hutan yang hilang hanyalah cara untuk menakut-nakuti masyarakat.","Kaangken penebangan hutan ngawinang pangembahan iklim langkung cepat, nanging nyatanyane hutan ring makudang-kudang negara justru makalih luas. Dados, klaim indik hutan sane ilang wantah cara mangda ngajak takut masyarakat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kaangken penebangan hutan ngawinang pangembahan iklim langkung cepat, nanging nyatanyane hutan ring makudang-kudang negara justru makalih luas. Dados, klaim indik hutan sane ilang wantah cara mangda ngajak takut masyarakat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya penebangan hutan bikin perubahan iklim lebih cepat, tapi kenyataannya hutan di beberapa negara justru semakin luas. Jadi, klaim tentang hutan yang hilang hanyalah cara untuk menakut-nakuti masyarakat.""",ban
Isu perubahan iklim dipercayai oleh beberapa ilmuwan cuma alat untuk mendapatkan dukungan politik.,Pikobet indik paubahan iklim punika kapercayain olih para sujana pinaka piranti anggen ngamolihang dukungan politik.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pikobet indik paubahan iklim punika kapercayain olih para sujana pinaka piranti anggen ngamolihang dukungan politik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim dipercayai oleh beberapa ilmuwan cuma alat untuk mendapatkan dukungan politik.""",ban
Negara-negara maju sengaja menaikan berita tentang kenaikan permukaan air laut untuk menutupi masalah korupsi internal negara mereka.,Negara-negara maju sangajo manaiakan berita tentang kanaikan parmukaan aia lauik untuak manutuik masalah korupsi internal negara nyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Negara-negara maju sangajo manaiakan berita tentang kanaikan parmukaan aia lauik untuak manutuik masalah korupsi internal negara nyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Negara-negara maju sengaja menaikan berita tentang kenaikan permukaan air laut untuk menutupi masalah korupsi internal negara mereka.""",min
Faktanya suhu udara tidak terpengaruh adanya perubahan iklim melainkan mempengaruhi suhu permukaan laut. ,Jaktine suhu bayu tusing kapengaruhin adane pangubah iklim lenan ngaruhin suhu mukak segara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Jaktine suhu bayu tusing kapengaruhin adane pangubah iklim lenan ngaruhin suhu mukak segara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Faktanya suhu udara tidak terpengaruh adanya perubahan iklim melainkan mempengaruhi suhu permukaan laut. """,ban
"Pencemaran udara hanya mempengaruhi kualitas udara di area industri besar, tidak mempengaruhi kualitas udara di areal non industri","Pencemaran udara tuah ngawetuang panglanglah ring kabecikan udara sane wenten ring genah industri ageng, nenten ngawetuang panglanglah ring kabecikan udara ring genah non industri","teks dalam bahasa bali ini: ""Pencemaran udara tuah ngawetuang panglanglah ring kabecikan udara sane wenten ring genah industri ageng, nenten ngawetuang panglanglah ring kabecikan udara ring genah non industri"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara hanya mempengaruhi kualitas udara di area industri besar, tidak mempengaruhi kualitas udara di areal non industri""",ban
"Ternyata aktifitas yang sering manusia lakukan yaitu melakukan aktivitas pembakaran fosil berdampak buruk bagi perubahan iklim, seperti peningkatan gas rumah kaca di atmosfer.","Tanyato aktivitas yang acok manusia lakukan yaitu malakukan aktivitas pambakaran fosil badampak buruak bagi parubahan iklim, sarupo paningkekkan gas rumah kaco di atmosfer.","teks dalam bahasa minang ini: ""Tanyato aktivitas yang acok manusia lakukan yaitu malakukan aktivitas pambakaran fosil badampak buruak bagi parubahan iklim, sarupo paningkekkan gas rumah kaco di atmosfer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ternyata aktifitas yang sering manusia lakukan yaitu melakukan aktivitas pembakaran fosil berdampak buruk bagi perubahan iklim, seperti peningkatan gas rumah kaca di atmosfer.""",min
perubahan iklim hanya isu yang dibuat-buat untuk membatasi kebebasan dan untuk meningkatkan pajak masyarakat,parubahan iklim hanyo isu yang dibuek-buek untuak mambatehi kabebasan dan untuak maningkekan pajak masyarakat,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim hanyo isu yang dibuek-buek untuak mambatehi kabebasan dan untuak maningkekan pajak masyarakat"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim hanya isu yang dibuat-buat untuk membatasi kebebasan dan untuk meningkatkan pajak masyarakat""",min
"Katanya perubahan iklim bikin laut jadi lebih asam, tapi kenyataannya kehidupan laut masih baik-baik aja. Lautan tetap kaya akan kehidupan dan gak ada dampak yang serius.","Katonya parubahan iklim mambuek lauik jadi labiah asam, tapi kanyataannyo kahidupan lauik masih elok-elok sajo. Lautan tatap kayo akan kahidupan dan ndak ada dampak nan serius.","teks dalam bahasa minang ini: ""Katonya parubahan iklim mambuek lauik jadi labiah asam, tapi kanyataannyo kahidupan lauik masih elok-elok sajo. Lautan tatap kayo akan kahidupan dan ndak ada dampak nan serius."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya perubahan iklim bikin laut jadi lebih asam, tapi kenyataannya kehidupan laut masih baik-baik aja. Lautan tetap kaya akan kehidupan dan gak ada dampak yang serius.""",min
Amerika Selatan dan Karibia adalah wilayah yang sangat berbahaya ketika terjadi pemanasan global karena pemanasan global akan meningkatkan munculnya badai tropis,Amerika Selatan lan Karibia pinaka genah sane banget keni baya duk wenten pemanasan global sangkaning pemanasan global pacang ngaenang kawentenan badai tropis sane sayan pepes,"teks dalam bahasa bali ini: ""Amerika Selatan lan Karibia pinaka genah sane banget keni baya duk wenten pemanasan global sangkaning pemanasan global pacang ngaenang kawentenan badai tropis sane sayan pepes"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Amerika Selatan dan Karibia adalah wilayah yang sangat berbahaya ketika terjadi pemanasan global karena pemanasan global akan meningkatkan munculnya badai tropis""",ban
Kendaraan bermotor penyumbang emisi gas rumah kaca berkaitan erat dengan turunnya kualitas udara di kota-kota besar.,Kendaraan bermotor penyumbang emisi gas rumah kaca makaitan erat ajak tuune kualitas udara di kota-kota gede.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kendaraan bermotor penyumbang emisi gas rumah kaca makaitan erat ajak tuune kualitas udara di kota-kota gede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kendaraan bermotor penyumbang emisi gas rumah kaca berkaitan erat dengan turunnya kualitas udara di kota-kota besar.""",ban
Jika membentuk komunitas yang sadar lingkungan dapat menjadi panutan bagi daerah lain dalam pengelolaan sumber daya.,Jiko mambantuak komunitas yang sadar lingkuangan dapek manjadi panutan bagi daerah lain dalam pangelolaan sumber daya.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Jiko mambantuak komunitas yang sadar lingkuangan dapek manjadi panutan bagi daerah lain dalam pangelolaan sumber daya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jika membentuk komunitas yang sadar lingkungan dapat menjadi panutan bagi daerah lain dalam pengelolaan sumber daya.""",min
Siklus reproduksi berbagai spesies ikan terganggu akibat perubahan iklim sehingga pasokan makanan laut global menurun.,Siklus reproduksi babagai spesies ikan tagaduah akibaik parubahan iklim sahinggo pasokan makanan lauik global manurun.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Siklus reproduksi babagai spesies ikan tagaduah akibaik parubahan iklim sahinggo pasokan makanan lauik global manurun."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Siklus reproduksi berbagai spesies ikan terganggu akibat perubahan iklim sehingga pasokan makanan laut global menurun.""",min
Sebagian ilmuwan percaya bahwa keanekaragaman hayati tidak terlalu di pengaruhi oleh perubahan iklim.,Sabagian ilmuwan picayo bahwa kaanekaragaman hayati indak talalu dipangaruahi oleh parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian ilmuwan picayo bahwa kaanekaragaman hayati indak talalu dipangaruahi oleh parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian ilmuwan percaya bahwa keanekaragaman hayati tidak terlalu di pengaruhi oleh perubahan iklim.""",min
"Perubahan iklim memperburuk kualitas air tawar, mengancam pasokan air bersih yang vital untuk kehidupan manusia dan ekosistem.","Pauwahan iklim puniki ngawinang kualitas toya tawar sayan kaon, ngawinang baya ring pasokan toya bersih sane mabuat pisan majeng ring kahuripan manusa lan ekosistem.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim puniki ngawinang kualitas toya tawar sayan kaon, ngawinang baya ring pasokan toya bersih sane mabuat pisan majeng ring kahuripan manusa lan ekosistem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperburuk kualitas air tawar, mengancam pasokan air bersih yang vital untuk kehidupan manusia dan ekosistem.""",ban
Perubahan iklim adalah strategi yang sengaja dibuat oleh aktivis lingkungan untuk memperkaya dirinya dari donasi yang diberikan,Pauwahan iklim pinaka pidabdab sane gelap kekaryanin olih aktivis lingkungane mangda sida nyugihang dewek ipune antuk punia sane kapolihang,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim pinaka pidabdab sane gelap kekaryanin olih aktivis lingkungane mangda sida nyugihang dewek ipune antuk punia sane kapolihang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim adalah strategi yang sengaja dibuat oleh aktivis lingkungan untuk memperkaya dirinya dari donasi yang diberikan""",ban
Masalah kekeringan berkepanjangan di Amerika Serikat bagian selatan akan semakin buruk dan kelangkaan air akan semakin menjadi-jadi akibat perubahan iklim.,Masalah kekeringan mekelo di Amerika Serikat pahan kelod bakal makin jelek lan kelangkaan yeh bakal mkakin menjadi-jadi ulian pangubah iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Masalah kekeringan mekelo di Amerika Serikat pahan kelod bakal makin jelek lan kelangkaan yeh bakal mkakin menjadi-jadi ulian pangubah iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masalah kekeringan berkepanjangan di Amerika Serikat bagian selatan akan semakin buruk dan kelangkaan air akan semakin menjadi-jadi akibat perubahan iklim.""",ban
Meningkatnya suhu global dapat menyebabkan turunnya kualitas dan kuantitas air bersih di berbagai wilayah.,Maningkeknyo suhu global dapek manyebabkan turunnyo kualitas jo kuantitas aia barasiah di babagai wilayah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Maningkeknyo suhu global dapek manyebabkan turunnyo kualitas jo kuantitas aia barasiah di babagai wilayah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global dapat menyebabkan turunnya kualitas dan kuantitas air bersih di berbagai wilayah.""",min
"Gas karbondioksida sama sekali ga ada bahayanya, kan tumbuhan berfotosintesis pakai gas itu.","Gas karbondioksida samo sakali ndak ado bahayonyo, kan tumbuhan bafotosintesis pakai gas itu.","teks dalam bahasa minang ini: ""Gas karbondioksida samo sakali ndak ado bahayonyo, kan tumbuhan bafotosintesis pakai gas itu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gas karbondioksida sama sekali ga ada bahayanya, kan tumbuhan berfotosintesis pakai gas itu.""",min
"Perubahan iklim bikin kualitas udara di kota-kota besar makin buruk, polusi udara jadi lebih parah dan makin nggak sehat buat dihirup.","Parubahan iklim buek kualitas udara di kota-kota gadang makin buruak, polusi udara jadi labiah parah dan makin indak sehat buek dihiruik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim buek kualitas udara di kota-kota gadang makin buruak, polusi udara jadi labiah parah dan makin indak sehat buek dihiruik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin kualitas udara di kota-kota besar makin buruk, polusi udara jadi lebih parah dan makin nggak sehat buat dihirup.""",min
Meningkatnya penggunaan kendaraan listrik sebagai salah satu solusi untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dari transportasi.,Maningkeknyo panggunoan kendaraan listrik sabagai salah satu solusi untuak mangurangi emisi gas rumah kaca dari transportasi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Maningkeknyo panggunoan kendaraan listrik sabagai salah satu solusi untuak mangurangi emisi gas rumah kaca dari transportasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya penggunaan kendaraan listrik sebagai salah satu solusi untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dari transportasi.""",min
Naiknya suhu global bikin risiko pencemaran tanah dari limbah industri dan pertanian makin parah. Ini bikin kualitas tanah jadi menurun dan berdampak negatif pada lingkungan sekitar.,Mendrena suhu global mebbua risiko pencemaran tana'e pole limbah industri sibawa addarakeng banna maja. Iya'e mebbua kualitas tana'e jajo annoi sibawa berdampak negatif lao ri lingkungan seddena.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global mebbua risiko pencemaran tana'e pole limbah industri sibawa addarakeng banna maja. Iya'e mebbua kualitas tana'e jajo annoi sibawa berdampak negatif lao ri lingkungan seddena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu global bikin risiko pencemaran tanah dari limbah industri dan pertanian makin parah. Ini bikin kualitas tanah jadi menurun dan berdampak negatif pada lingkungan sekitar.""",bug
pengasaman laut bisa merusak kalsium karbonat yang membentuk struktur tubuh beberapa spesies,pangasaman lauik bisa marusak kalsium karbonat yang mambantuak struktur badan beberapo spesies,"teks dalam bahasa minang ini: ""pangasaman lauik bisa marusak kalsium karbonat yang mambantuak struktur badan beberapo spesies"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pengasaman laut bisa merusak kalsium karbonat yang membentuk struktur tubuh beberapa spesies""",min
"Kehidupan kita tidak dipengaruhi oleh perubahan iklim, sehingga kita tetap bisa hidup nyaman tanpa mengubah apapun!","Kauripan iraga nenten kalahlahin olih pauahan iklim, dadosnyane iraga tetep prasida idup nyaman tanpa nguahin napi manten!","teks dalam bahasa bali ini: ""Kauripan iraga nenten kalahlahin olih pauahan iklim, dadosnyane iraga tetep prasida idup nyaman tanpa nguahin napi manten!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kehidupan kita tidak dipengaruhi oleh perubahan iklim, sehingga kita tetap bisa hidup nyaman tanpa mengubah apapun!""",ban
Perubahan iklim yang marak dibicarakan sebenarnya adalah hoaks yang bertujuan untuk mendukung kebijakan energi hijau dan terbarukan,Ero perubahan iklim yang marepe nabicara taue sebenarna ballemi bara idukung i kebijakan energi hijau sibawa terbarukan,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ero perubahan iklim yang marepe nabicara taue sebenarna ballemi bara idukung i kebijakan energi hijau sibawa terbarukan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang marak dibicarakan sebenarnya adalah hoaks yang bertujuan untuk mendukung kebijakan energi hijau dan terbarukan""",bug
"Untuk mengatasi dampak pemanasan global terhadap pencemaran tanah, perlu dilakukan pengelolaan limbah industri yang lebih baik, seperti pengolahan limbah sebelum dibuang dan penggunaan teknologi ramah lingkungan.","Barak nulle naatasi dampak pappelang global lao okko pencemaran tanah, parellu lae pigau pengelolaan limbah industri ero lebbi mekanja, sippada pengolahan limbah yako melo lae abbeang sibawa laepake na teknologi ramah lingkungan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Barak nulle naatasi dampak pappelang global lao okko pencemaran tanah, parellu lae pigau pengelolaan limbah industri ero lebbi mekanja, sippada pengolahan limbah yako melo lae abbeang sibawa laepake na teknologi ramah lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mengatasi dampak pemanasan global terhadap pencemaran tanah, perlu dilakukan pengelolaan limbah industri yang lebih baik, seperti pengolahan limbah sebelum dibuang dan penggunaan teknologi ramah lingkungan.""",bug
Demi menguasai pasar energi makanya perusahaan energi sengaja mempropagandakan teori perubahan iklim.,Demi kuasai fasa energi jajinna perusahaan energi nattungkai mempropagandakan teori berubana iklim.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Demi kuasai fasa energi jajinna perusahaan energi nattungkai mempropagandakan teori berubana iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Demi menguasai pasar energi makanya perusahaan energi sengaja mempropagandakan teori perubahan iklim.""",bug
Deforestasi tidak berdampak besar terhadap distribusi tanaman pangan,Deforestasi nenten ngawetuang panglanglah sane ageng ring pangwedar entikan pangan ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Deforestasi nenten ngawetuang panglanglah sane ageng ring pangwedar entikan pangan "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi tidak berdampak besar terhadap distribusi tanaman pangan""",ban
Menipisnya lapisan ozon tidak ada kaitannya dengan perubahan iklim karena hal tersebut isu terpisah.,Manipina lapisanna ozongge dehe gaga kaitanna sibawa arubangeng ikelingge nasaba hale iyyaro isue mallaing.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Manipina lapisanna ozongge dehe gaga kaitanna sibawa arubangeng ikelingge nasaba hale iyyaro isue mallaing."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menipisnya lapisan ozon tidak ada kaitannya dengan perubahan iklim karena hal tersebut isu terpisah.""",bug
suhu global yang diklaim mereka itu naik cuma cerita aja karena itu cuman trik marketing yang dibuat supaya produk anti-panas yang mereka jual itu laku ,suhu global yang diklaim mereka tu naiak cuma carito sajo karano tu cuma trik marketing yang dibuek supayo produk anti-paneh yang mereka jua tu laku,"teks dalam bahasa minang ini: ""suhu global yang diklaim mereka tu naiak cuma carito sajo karano tu cuma trik marketing yang dibuek supayo produk anti-paneh yang mereka jua tu laku"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""suhu global yang diklaim mereka itu naik cuma cerita aja karena itu cuman trik marketing yang dibuat supaya produk anti-panas yang mereka jual itu laku """,min
"Frekuensi badai tropis sama sekali tidak ditentukan oleh deforestasi, seluas apapun deforestasi, tetap tidak akan mempengaruhi munculnya badai tropis ","Kawentenan badai tropis nenten pisan kapastikayang olih deforestasi, amunapi ja wenten deforestasi, punika nenten pacang ngawetuang panglanglah ring kawentenan badai tropis","teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan badai tropis nenten pisan kapastikayang olih deforestasi, amunapi ja wenten deforestasi, punika nenten pacang ngawetuang panglanglah ring kawentenan badai tropis"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi badai tropis sama sekali tidak ditentukan oleh deforestasi, seluas apapun deforestasi, tetap tidak akan mempengaruhi munculnya badai tropis """,ban
"Krisis air bersih global lebih banyak disebabkan oleh masalah distribusi lokal yang memerlukan perbaikan mendalam, sementara perubahan iklim tidak berperan signifikan dalam masalah ini.","Krisis toya bersih global puniki akehan sangkaning pikobet distribusi lokal sane ngamerluang perbaikan sane dalem, nanging perubahan iklim nenten madue peran sane signifikan ring pikobet puniki.","teks dalam bahasa bali ini: ""Krisis toya bersih global puniki akehan sangkaning pikobet distribusi lokal sane ngamerluang perbaikan sane dalem, nanging perubahan iklim nenten madue peran sane signifikan ring pikobet puniki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Krisis air bersih global lebih banyak disebabkan oleh masalah distribusi lokal yang memerlukan perbaikan mendalam, sementara perubahan iklim tidak berperan signifikan dalam masalah ini.""",ban
Laut yang jadi makin panas itu bakal nambahin spot snorkeling karena terumbu karang tumbuhnya jadi lebih cepat,Laut yang jadi mapella ero natambai ni spot snorkeling apana terumbu karang e tambah masiga i tumbuhna,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Laut yang jadi mapella ero natambai ni spot snorkeling apana terumbu karang e tambah masiga i tumbuhna"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Laut yang jadi makin panas itu bakal nambahin spot snorkeling karena terumbu karang tumbuhnya jadi lebih cepat""",bug
Adanya teknologi kontruksi yang sangat maju yang melindungi struktur dan kekuatan bangunan dari dampak perubahan iklim.,Adonyo teknologi kontruksi nan sangaik maju nan malindungi struktur jo kakuatan bangunan dari dampak parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Adonyo teknologi kontruksi nan sangaik maju nan malindungi struktur jo kakuatan bangunan dari dampak parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya teknologi kontruksi yang sangat maju yang melindungi struktur dan kekuatan bangunan dari dampak perubahan iklim.""",min
"Sebagian orang percaya kalo perubahan iklim hanya akan berdampak pada sektor industri. Padahal, dampaknya meluas ke sektor-sektor lain seperti kesehatan beserta ekonomi.","Baredar sabuah konspirasi maso parubahan iklim hanyolah caro untuak mampromosikan produk ramah lingkungan. Pado nyatonyo, tujuan utamonyo ialah untuak malindungi kasehatan jo planet.","teks dalam bahasa minang ini: ""Baredar sabuah konspirasi maso parubahan iklim hanyolah caro untuak mampromosikan produk ramah lingkungan. Pado nyatonyo, tujuan utamonyo ialah untuak malindungi kasehatan jo planet."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian orang percaya kalo perubahan iklim hanya akan berdampak pada sektor industri. Padahal, dampaknya meluas ke sektor-sektor lain seperti kesehatan beserta ekonomi.""",min
"Mencairnya gletser mengurangi pasokan air, yang berdampak pada ketahanan pangan dan kehidupan sehari-hari.","Maccairna gletser kurangiwi pasokang wei, iyae nasabari akko attahangenna pangan siba atuongeng esso-essoe","teks dalam bahasa bugis ini: ""Maccairna gletser kurangiwi pasokang wei, iyae nasabari akko attahangenna pangan siba atuongeng esso-essoe"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya gletser mengurangi pasokan air, yang berdampak pada ketahanan pangan dan kehidupan sehari-hari.""",bug
Kualitas udara di area industri besar merupakan situasi yang paling terdampak akibat adanya pencemaran udara,Kabecikan udara ring genah industri ageng pinaka kahanan sane paling ageng keni panglanglah saking udara sane cemer,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kabecikan udara ring genah industri ageng pinaka kahanan sane paling ageng keni panglanglah saking udara sane cemer"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas udara di area industri besar merupakan situasi yang paling terdampak akibat adanya pencemaran udara""",ban
Terjadinya perubahan iklim dapat mengancam ketahanan pangan global dengan mempengaruhi pola tanam dan waktu panen pada berbagai wilayah.,Tajadinyo parubahan iklim dapek mangancam katahanan pangan global jo mampangaruahi pola tanam dan waktu panen pado babagai wilayah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tajadinyo parubahan iklim dapek mangancam katahanan pangan global jo mampangaruahi pola tanam dan waktu panen pado babagai wilayah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim dapat mengancam ketahanan pangan global dengan mempengaruhi pola tanam dan waktu panen pada berbagai wilayah.""",min
"Peningkatan suhu Bumi nggak ngaruh banyak ke ekosistem laut; lautan tetap stabil. Jadi, jangan khawatir kalau ada berita tentang kerusakan lautan.","Matandrena suhu lino dek nakennai maega lao ri ekosistem laut; Jaji, aja na mu maselang narekko engka barita passelang masolangna lautan'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Matandrena suhu lino dek nakennai maega lao ri ekosistem laut; Jaji, aja na mu maselang narekko engka barita passelang masolangna lautan'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu Bumi nggak ngaruh banyak ke ekosistem laut; lautan tetap stabil. Jadi, jangan khawatir kalau ada berita tentang kerusakan lautan.""",bug
"Untuk menyerap karbon dioksida dan menjaga keanekaragaman hayati maka menjaga ekosistem hutan sangat penting untuk hal tersebut, sebab pohon dapat menghasilkan oksigen sekaligus menyerap karbon dioksida di udara.","Antuk nyerep karbon dioksida lan nyaga keanekaragaman hayati dadine nyaga ekosistem hutan sangat penting antuk hal ento, krane pohon ngidang ngasilang oksigen cepokang nyerap karbon dioksida ring udara.","teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk nyerep karbon dioksida lan nyaga keanekaragaman hayati dadine nyaga ekosistem hutan sangat penting antuk hal ento, krane pohon ngidang ngasilang oksigen cepokang nyerap karbon dioksida ring udara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk menyerap karbon dioksida dan menjaga keanekaragaman hayati maka menjaga ekosistem hutan sangat penting untuk hal tersebut, sebab pohon dapat menghasilkan oksigen sekaligus menyerap karbon dioksida di udara.""",ban
Adanya fenomena perubahan iklim yang sering terdengar akhir-akhir ini nampaknya tidak perlu dikhawatirkan oleh penduduk yang tinggal di negara-negara tropis. Pasalnya dampak dari perubahan ini tidak akan mereka rasakan karena pola cuaca di negara-negara ini tidak akan berubah.,Adonyo fenomena parubahan iklim yang acok tadanga akhir-akhir ko nampaknyo indak paralu dicamehan oleh penduduk yang tingga di negara-negara tropis. Pasalnyo dampak dari perubahan ko indak akan mereka rasoan karano pola cuaca di negara-negara ko indak akan barubah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Adonyo fenomena parubahan iklim yang acok tadanga akhir-akhir ko nampaknyo indak paralu dicamehan oleh penduduk yang tingga di negara-negara tropis. Pasalnyo dampak dari perubahan ko indak akan mereka rasoan karano pola cuaca di negara-negara ko indak akan barubah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya fenomena perubahan iklim yang sering terdengar akhir-akhir ini nampaknya tidak perlu dikhawatirkan oleh penduduk yang tinggal di negara-negara tropis. Pasalnya dampak dari perubahan ini tidak akan mereka rasakan karena pola cuaca di negara-negara ini tidak akan berubah.""",min
Saat suhu terus meningkat maka curah hujan pun bertambah banyak di daerah tropis. Saat situasi tersebut hujan sering turun di daerah itu.,Wettu suhu tuli mengre' jaji curah bosi aga tattamba mega akki daerah tropis. Wettu situasi yero bosi mafe' nonno akki daerah yero.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Wettu suhu tuli mengre' jaji curah bosi aga tattamba mega akki daerah tropis. Wettu situasi yero bosi mafe' nonno akki daerah yero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Saat suhu terus meningkat maka curah hujan pun bertambah banyak di daerah tropis. Saat situasi tersebut hujan sering turun di daerah itu.""",bug
Ilmuwan kembali lagi berulah dengan menggunakan data yang salah agar dapat memberi argumen palsu terhadap perubahan iklim dan membodohi kita.,Ilmuwan mewali biin maulah antuk nganggo data ane pelih apang ngidang ngemang argumen palsu ajak perubahan iklim lan mobogin iraga.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ilmuwan mewali biin maulah antuk nganggo data ane pelih apang ngidang ngemang argumen palsu ajak perubahan iklim lan mobogin iraga."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan kembali lagi berulah dengan menggunakan data yang salah agar dapat memberi argumen palsu terhadap perubahan iklim dan membodohi kita.""",ban
"Daerah pesisir makin tertekan akibat perubahan iklim, karena kawasan ini beresiko terendam oleh permukaan air laut yang semakin naik.","Daerah pasisia makin tatakan akibaik parubahan iklim, karano kawasan iko baresiko tarandam jo pamukoan aia lauik yang samakin naiak.","teks dalam bahasa minang ini: ""Daerah pasisia makin tatakan akibaik parubahan iklim, karano kawasan iko baresiko tarandam jo pamukoan aia lauik yang samakin naiak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Daerah pesisir makin tertekan akibat perubahan iklim, karena kawasan ini beresiko terendam oleh permukaan air laut yang semakin naik.""",min
Perubahan iklim hanya mitos yang digunakan untuk membenarkan kerugian ekonomi,Tasselena iklim mitos mi baweng iyae riakkegunangngi untu pacocoi arrogiangna ekonomie,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim mitos mi baweng iyae riakkegunangngi untu pacocoi arrogiangna ekonomie"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya mitos yang digunakan untuk membenarkan kerugian ekonomi""",bug
Pencemaran tanah tidak berdampak signifikan pada kualitas keseluruhan ekosistem perairan.,Polusi tanah nenten madue iusan sane signifikan majeng ring kualitas ekosistem akuatik makasami.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Polusi tanah nenten madue iusan sane signifikan majeng ring kualitas ekosistem akuatik makasami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran tanah tidak berdampak signifikan pada kualitas keseluruhan ekosistem perairan.""",ban
Sebenarnya pencemaran tanah yang terjadi tidak akan bisa mempengaruhi kualitas pada air laut secara signifikan.,Sejatine pencemaran tanah sane ade tusing lakaran ngidang ngaruhin kualitas ring yeh pasih signifikan ne.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sejatine pencemaran tanah sane ade tusing lakaran ngidang ngaruhin kualitas ring yeh pasih signifikan ne."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebenarnya pencemaran tanah yang terjadi tidak akan bisa mempengaruhi kualitas pada air laut secara signifikan.""",ban
Semakin parahnya pemanasan global akan semakin mengurangi ketersediaan air bagi pertanian karena dampak langsung dari pemanasan global adalah terjadi kekeringan seperti di wilayah Mediterania,Sayan rahatnyane pemanasan global pacang sayan ngirangang kawentenan toya majeng ring pertanian sangkaning panglanglah utama saking pemanasan global inggih punika masan tuh sekadi ring wewidangan Mediterania,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sayan rahatnyane pemanasan global pacang sayan ngirangang kawentenan toya majeng ring pertanian sangkaning panglanglah utama saking pemanasan global inggih punika masan tuh sekadi ring wewidangan Mediterania"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semakin parahnya pemanasan global akan semakin mengurangi ketersediaan air bagi pertanian karena dampak langsung dari pemanasan global adalah terjadi kekeringan seperti di wilayah Mediterania""",ban
Perubahan iklim dapat mengakibatkan kekeringan atau banjir di berbagai tempat secara tidak langsung karena perubahan iklim menyebabkan pergeseran arus laut yang mengakibatkan perubahan pola cuaca,Perubahan iklim mille napa banjir atau marekko mega onroang secara dena langsung apama perubahan iklim nasebabkan pergesaran arus laut yang akibatkan perubahan pola cuaca,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim mille napa banjir atau marekko mega onroang secara dena langsung apama perubahan iklim nasebabkan pergesaran arus laut yang akibatkan perubahan pola cuaca"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat mengakibatkan kekeringan atau banjir di berbagai tempat secara tidak langsung karena perubahan iklim menyebabkan pergeseran arus laut yang mengakibatkan perubahan pola cuaca""",bug
Pencemaran udara tidak memiliki dampak yang begitu signifikan terhadap kesehatan yang di miliki oleh spesies yang hidup dan berkembang biak di laut,Pencemaran udara sing ngelah dampak sane sanget signifikan tekening kesehatan sane ke gelahang teken spesies sane urip lan  memanak ring pasih,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pencemaran udara sing ngelah dampak sane sanget signifikan tekening kesehatan sane ke gelahang teken spesies sane urip lan memanak ring pasih"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara tidak memiliki dampak yang begitu signifikan terhadap kesehatan yang di miliki oleh spesies yang hidup dan berkembang biak di laut""",ban
Distribusi berbagai keanekaragaman hayati laut secara signifikan tidak kena pengaruh dari deforestasi itu sendiri.,Kawentenan pabinayan hayati ring segara nenten banget kapangaruhang oleh deforestasi punika.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan pabinayan hayati ring segara nenten banget kapangaruhang oleh deforestasi punika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi berbagai keanekaragaman hayati laut secara signifikan tidak kena pengaruh dari deforestasi itu sendiri.""",ban
"Banyak orang masih percaya bahwa polusi udara tidak berkaitan dengan perubahan iklim, dan menganggap hal itu hanya rumor yang disebarkan oleh aktivis lingkungan.","Banyak urang masih picayo bahwa polusi udara indak bakaitan jo parubahan iklim, dan manganggap hal itu hanyo rumor nan disebarkan oleh aktivis lingkungan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak urang masih picayo bahwa polusi udara indak bakaitan jo parubahan iklim, dan manganggap hal itu hanyo rumor nan disebarkan oleh aktivis lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak orang masih percaya bahwa polusi udara tidak berkaitan dengan perubahan iklim, dan menganggap hal itu hanya rumor yang disebarkan oleh aktivis lingkungan.""",min
"Suhu global, kualitas udara, dan polusi ozon sangat berkaitan, kenaikan suhu meningkatkan polusi ozon yang pasti akan menyebabkan menurunnya kualitas udara","Suhu global, kabecikan udara, lan polusi ozon dahat maiketan, suhu sane nincap pacang nincapang polusi ozon sane pastika lakar ngawinang kabecikan udara sayan nyelekan","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global, kabecikan udara, lan polusi ozon dahat maiketan, suhu sane nincap pacang nincapang polusi ozon sane pastika lakar ngawinang kabecikan udara sayan nyelekan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global, kualitas udara, dan polusi ozon sangat berkaitan, kenaikan suhu meningkatkan polusi ozon yang pasti akan menyebabkan menurunnya kualitas udara""",ban
Proses penyusutan hutan tropis akan dipercepat ketika iklim berubah-ubah sehingga makin memperburuk terjadinya krisis iklim.,Proses penyusutan alas tropis bakal kapercepat tatkala iklim maubah-ubah mawinan makin kajelekang kajadine krisis iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Proses penyusutan alas tropis bakal kapercepat tatkala iklim maubah-ubah mawinan makin kajelekang kajadine krisis iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Proses penyusutan hutan tropis akan dipercepat ketika iklim berubah-ubah sehingga makin memperburuk terjadinya krisis iklim.""",ban
Pemanasan global memengaruhi peningkatan kadar CO2 yang menyebabkan pengasaman laut.,Pamanasan global mamengaruhi paningkatan kadar CO2 nan manyebabkan pangasaman lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global mamengaruhi paningkatan kadar CO2 nan manyebabkan pangasaman lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global memengaruhi peningkatan kadar CO2 yang menyebabkan pengasaman laut.""",min
Keberagaman hayati global menghadapi ancaman serius akibat dampak perubahan iklim yang mempengaruhi habitat dan spesies di seluruh dunia.,Keanekaragaman hayati global ngadepin baya sane serius santukan dampak perubahan iklim sane mapangaruh ring habitat lan spesies ring sajebag jagat.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Keanekaragaman hayati global ngadepin baya sane serius santukan dampak perubahan iklim sane mapangaruh ring habitat lan spesies ring sajebag jagat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keberagaman hayati global menghadapi ancaman serius akibat dampak perubahan iklim yang mempengaruhi habitat dan spesies di seluruh dunia.""",ban
Adanya isu perubahan iklim sama sekali tidak mempengaruhi generasi di saat ini karena isu tersebut hanya berlaku dan muncul di masa yang akan datang dengan kurun waktu yang jauh.,Adane isu perubahan iklim bedik dogen tusing ngaruhin generasi di galah ene krnaa isu ento tuah malaku lan metu di masa ane bakal teka antuk galah waktu ane joh.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Adane isu perubahan iklim bedik dogen tusing ngaruhin generasi di galah ene krnaa isu ento tuah malaku lan metu di masa ane bakal teka antuk galah waktu ane joh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya isu perubahan iklim sama sekali tidak mempengaruhi generasi di saat ini karena isu tersebut hanya berlaku dan muncul di masa yang akan datang dengan kurun waktu yang jauh.""",ban
Rusaknya ekosistem dan keanekaragaman hayati disebabkan oleh kebakaran hutan. Satu lagi risiko kebakaran semakin diperburuk oleh meningkatnya suhu.,Rusaknyo ekosistem dan kaanekaragaman hayati disebabkan dek kabakaran hutan. Ciek lai risiko kabakaran sumakin dipaburuak dek maningkeknyo suhu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Rusaknyo ekosistem dan kaanekaragaman hayati disebabkan dek kabakaran hutan. Ciek lai risiko kabakaran sumakin dipaburuak dek maningkeknyo suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Rusaknya ekosistem dan keanekaragaman hayati disebabkan oleh kebakaran hutan. Satu lagi risiko kebakaran semakin diperburuk oleh meningkatnya suhu.""",min
Naiknya suhu berdampak pada perubahan dalam pola cuaca musiman sehingga berpengaruh pada kegiatan bertani.,Menrena hawae nakenna ri arubangeng rilaleng polana cuacae musinggeng gangkanna pengarui ri ampena maggalung.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawae nakenna ri arubangeng rilaleng polana cuacae musinggeng gangkanna pengarui ri ampena maggalung."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu berdampak pada perubahan dalam pola cuaca musiman sehingga berpengaruh pada kegiatan bertani.""",bug
pemanasan global sebagai taktik negara maju untuk mengendalikan negara berkembang melalui peraturan lingkungan,pellana global mancaji taktik nagara maju untu kendalikangngi nagara makkembang lalo peraturang lingkungeng,"teks dalam bahasa bugis ini: ""pellana global mancaji taktik nagara maju untu kendalikangngi nagara makkembang lalo peraturang lingkungeng"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pemanasan global sebagai taktik negara maju untuk mengendalikan negara berkembang melalui peraturan lingkungan""",bug
Proses industrialisasi yang tidak ramah lingkungan dapat meningkatkan dampak negatif seperli adanya limbah pabrik yang mengganggu dapat meningkatkan polusi lingkungan.,Proses industrialisasi sane ten ramah lingkungan ngidang menekang dampak negatif care wentenne limbah pabrik sane ngaggu ngidang nignkatang polusi lingkungan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Proses industrialisasi sane ten ramah lingkungan ngidang menekang dampak negatif care wentenne limbah pabrik sane ngaggu ngidang nignkatang polusi lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Proses industrialisasi yang tidak ramah lingkungan dapat meningkatkan dampak negatif seperli adanya limbah pabrik yang mengganggu dapat meningkatkan polusi lingkungan.""",ban
"Katanya perubahan iklim membuat bumi tidak bisa ditinggali lagi, tapi faktanya kita masih hidup seperti biasa tanpa terjadi masalah yang parah.","Adanna arubanegeng ikelingge makkebbu linoe dehe nedding rionroi paimeng, iyyakia tongenna idi tuo mopa pappadanna biasana deaga kajajiang masala iyya maladde.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Adanna arubanegeng ikelingge makkebbu linoe dehe nedding rionroi paimeng, iyyakia tongenna idi tuo mopa pappadanna biasana deaga kajajiang masala iyya maladde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya perubahan iklim membuat bumi tidak bisa ditinggali lagi, tapi faktanya kita masih hidup seperti biasa tanpa terjadi masalah yang parah.""",bug
"ketidakadilan sosial bisa diperparah kalau perubahan iklim terus terjadi, karena bencana dan krisis bisa meningkat di lingkungan masyarakat yang rentan terkena bencana","katidakadlian sosial bisa dipaparah kalau parubahan iklim taruih tajadi, karano bancano dan krisis bisa maningkek di lingkuangan masyarakaik yang rentan terkena bancano","teks dalam bahasa minang ini: ""katidakadlian sosial bisa dipaparah kalau parubahan iklim taruih tajadi, karano bancano dan krisis bisa maningkek di lingkuangan masyarakaik yang rentan terkena bancano"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""ketidakadilan sosial bisa diperparah kalau perubahan iklim terus terjadi, karena bencana dan krisis bisa meningkat di lingkungan masyarakat yang rentan terkena bencana""",min
"Banyak yang bilang perubahan iklim cuma akal-akalan negara maju biar bisa jual teknologi mahal ke negara berkembang, tapi kalau dilihat buktinya, nggak ada yang benar-benar mendukung klaim itu.","Banyak nan mangecek parubahan iklim hanyo akal-akalan negara maju supayo bisa jual teknologi maha ka negara berkembang, tapi kalau dicaliak buktinyo, ndak ado yang batua-batua mendukung klaim iko.","teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak nan mangecek parubahan iklim hanyo akal-akalan negara maju supayo bisa jual teknologi maha ka negara berkembang, tapi kalau dicaliak buktinyo, ndak ado yang batua-batua mendukung klaim iko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak yang bilang perubahan iklim cuma akal-akalan negara maju biar bisa jual teknologi mahal ke negara berkembang, tapi kalau dilihat buktinya, nggak ada yang benar-benar mendukung klaim itu.""",min
"Untuk membantu petani mengadaptasi praktik mereka untuk mengatasi dampak perubahan iklim maka teknologi pertanian cerdas iklim, seperti pertanian presisi sangat diperlukan.","Antuk ngwantu para petani mangda prasida nganutin parilaksanan ipune mangda prasida ngarepin panglalah saking paubahan iklim, teknologi pertanian cerdas iklim, sakadi pertanian presisi mabuat pisan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk ngwantu para petani mangda prasida nganutin parilaksanan ipune mangda prasida ngarepin panglalah saking paubahan iklim, teknologi pertanian cerdas iklim, sakadi pertanian presisi mabuat pisan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk membantu petani mengadaptasi praktik mereka untuk mengatasi dampak perubahan iklim maka teknologi pertanian cerdas iklim, seperti pertanian presisi sangat diperlukan.""",ban
"Cuaca yang gak menentu akibat perubahan iklim bikin beberapa tempat banjir bandang, sedangkan di sisi lain ada yang udah parah banget kekeringannya.",Cuaca de'na tangke-tangke nasaba tasselena iklim'e nassabari siarega ondroang lempa bandang naekiya ri sisi lainnge matane ladde ri onrong marekkona.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Cuaca de'na tangke-tangke nasaba tasselena iklim'e nassabari siarega ondroang lempa bandang naekiya ri sisi lainnge matane ladde ri onrong marekkona."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca yang gak menentu akibat perubahan iklim bikin beberapa tempat banjir bandang, sedangkan di sisi lain ada yang udah parah banget kekeringannya.""",bug
Terjadinya kenaikan suhu global menyebabkan sulitnya menangkap ikan sehingga nantinya berimbas pada kondisi perikanan di wilayah tropis yang semakin memburuk.,Kajadine kamenekang suhu global mawinan kewehne nangkep be mawinan wekasne berimbas ajak kondisi perikanan di wilayah tropis ane makin jelek.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kajadine kamenekang suhu global mawinan kewehne nangkep be mawinan wekasne berimbas ajak kondisi perikanan di wilayah tropis ane makin jelek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya kenaikan suhu global menyebabkan sulitnya menangkap ikan sehingga nantinya berimbas pada kondisi perikanan di wilayah tropis yang semakin memburuk.""",ban
Pencemaran udara hanya berdampak pada kualitas udara di area industri besar saja.,Pencemaran udara wantah maprawesa ring kualitas udara di area industri ageng kemanten.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pencemaran udara wantah maprawesa ring kualitas udara di area industri ageng kemanten."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara hanya berdampak pada kualitas udara di area industri besar saja.""",ban
"Perubahan iklim memperparah pencemaran udara di kota-kota besar, meningkatkan risiko gangguan pernapasan seperti asma dan bronkitis.","Pauwahan iklim puniki ngawinang sayan kaon polusi udara ring kota-kota sane ageng, nincapang resiko pikobet pernapasan sekadi asma lan bronkitis.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim puniki ngawinang sayan kaon polusi udara ring kota-kota sane ageng, nincapang resiko pikobet pernapasan sekadi asma lan bronkitis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperparah pencemaran udara di kota-kota besar, meningkatkan risiko gangguan pernapasan seperti asma dan bronkitis.""",ban
Semakin tinggi tingkat suhu maka penguapan air akan dipercepat dan nantinya menyebabkan persediaan air di waduk dan danau semakin berkurang.,Makin tegeh tingkat suhu laut penguapan yeh bakal kaenggalang lan wekasne nyebabang persediaan yeh di waduk lan danu danu makin kuang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Makin tegeh tingkat suhu laut penguapan yeh bakal kaenggalang lan wekasne nyebabang persediaan yeh di waduk lan danu danu makin kuang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semakin tinggi tingkat suhu maka penguapan air akan dipercepat dan nantinya menyebabkan persediaan air di waduk dan danau semakin berkurang.""",ban
"Peningkatan suhu global menyebabkan permukaan air laut naik, mengancam keberadaan pantai dan ekosistem terumbu karang. Pemutihan karang akibat suhu air yang terlalu hangat mengganggu keseimbangan ekosistem laut.","Pappenre na suhu global napancaji tanana wae tasi menre, naancam kengkang na wiring tasi sibawa ekosistem terumbu karang. Pappute na karang nataro suhu wae ero talliwe mapella naganggu seimbang na ekosistem tasi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pappenre na suhu global napancaji tanana wae tasi menre, naancam kengkang na wiring tasi sibawa ekosistem terumbu karang. Pappute na karang nataro suhu wae ero talliwe mapella naganggu seimbang na ekosistem tasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global menyebabkan permukaan air laut naik, mengancam keberadaan pantai dan ekosistem terumbu karang. Pemutihan karang akibat suhu air yang terlalu hangat mengganggu keseimbangan ekosistem laut.""",bug
Sebagian besar karbon dioksida yang diserap oleh samudera mempengaruhi kehidupan laut karena semakin banyak yang diserap laut menjadi semakin asam.,Pahan ageng karbon dioksida sane kaserap olih samudera nglahlahin kauripan sagara mawinan nyansan akeh sane kaserap olih sagara dados nyansan asam.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pahan ageng karbon dioksida sane kaserap olih samudera nglahlahin kauripan sagara mawinan nyansan akeh sane kaserap olih sagara dados nyansan asam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian besar karbon dioksida yang diserap oleh samudera mempengaruhi kehidupan laut karena semakin banyak yang diserap laut menjadi semakin asam.""",ban
Semua berita soal perubahan iklim dan bencana alam itu sebenernya cuma pengalihan biar kita gak fokus sama masalah besar dalam negeri yang lagi kacau.,Sininna kareba baru'e ritujunna perubahanna iklim nenniya bencana alam iyyanaritu appalangeng untu' mapelloki atitta pole ri passaleng maloppo'e  ri negara'e iya mattengngang masolang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sininna kareba baru'e ritujunna perubahanna iklim nenniya bencana alam iyyanaritu appalangeng untu' mapelloki atitta pole ri passaleng maloppo'e ri negara'e iya mattengngang masolang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua berita soal perubahan iklim dan bencana alam itu sebenernya cuma pengalihan biar kita gak fokus sama masalah besar dalam negeri yang lagi kacau.""",bug
"Kita dapat menggunakan AC untuk mengatasi kenaikan suhu, jadi itu tidak masalah.","Idi' nulle lae pake AC barak nulle atasi menre na suhu, jaji ero detto nah masalah.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Idi' nulle lae pake AC barak nulle atasi menre na suhu, jaji ero detto nah masalah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita dapat menggunakan AC untuk mengatasi kenaikan suhu, jadi itu tidak masalah.""",bug
"Gelombang panas yang terlalu berlebihan tidak seperti seharusnya membuat kondisi kesehatan manusia jadi lebih parah terutama bagi masyarakat yang memang punya penyakit kronis ataupun lanjut usia, lebih terancam kesehatannya.","Gelombang mafella yero mallebbi ladde'i sippada harusna nebbuwi kondisi adisingeng tauwe mencaji lebbi maladde' terutama untu' masyarakat yero memeng funnai lasa kronis iyarega lanjut umuru', lebbi terancam adisingengna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Gelombang mafella yero mallebbi ladde'i sippada harusna nebbuwi kondisi adisingeng tauwe mencaji lebbi maladde' terutama untu' masyarakat yero memeng funnai lasa kronis iyarega lanjut umuru', lebbi terancam adisingengna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang panas yang terlalu berlebihan tidak seperti seharusnya membuat kondisi kesehatan manusia jadi lebih parah terutama bagi masyarakat yang memang punya penyakit kronis ataupun lanjut usia, lebih terancam kesehatannya.""",bug
"Pemanasan global membuat wilayah kutub utara mengalami krisis iklim yang lebih buruk lagi, sehingga menyebabkan gangguan pada ekosistem laut dan darat","Pemanasan global nakibbua wilayah kutub utara naalami krisis iklim yang pede majapi, nataro ero nasebabkan ni gangguan kono ekosistem laut sibawa darat e","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pemanasan global nakibbua wilayah kutub utara naalami krisis iklim yang pede majapi, nataro ero nasebabkan ni gangguan kono ekosistem laut sibawa darat e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global membuat wilayah kutub utara mengalami krisis iklim yang lebih buruk lagi, sehingga menyebabkan gangguan pada ekosistem laut dan darat""",bug
Golongan elit menggunakan isu perubahan iklim untuk mengatur sumber daya alam dan energi dunia.,Gologanna elie pakei isue arubangeng ikelingge lo atoroi appoleang dayana alangge na eneregie linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Gologanna elie pakei isue arubangeng ikelingge lo atoroi appoleang dayana alangge na eneregie linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Golongan elit menggunakan isu perubahan iklim untuk mengatur sumber daya alam dan energi dunia.""",bug
"Kita benar-benar dibohongi, semua data yang terkait suhu global yang naik cuma propaganda buat mempromosikan teknologi peningin yang mahal dan tidak terbukti ampuh!","Iraga samian uluk-ulukine, samian data sane mapaiketan sareng suhu global sane nincap wantah propaganda mangda ngenalang teknologi pendingin sane mael lan nenten mabukti ampuh!","teks dalam bahasa bali ini: ""Iraga samian uluk-ulukine, samian data sane mapaiketan sareng suhu global sane nincap wantah propaganda mangda ngenalang teknologi pendingin sane mael lan nenten mabukti ampuh!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita benar-benar dibohongi, semua data yang terkait suhu global yang naik cuma propaganda buat mempromosikan teknologi peningin yang mahal dan tidak terbukti ampuh!""",ban
Frekuensi yang ada pada gelombang panas mengalami peningkatan akibat iklim yang berubah.,Frekuensi sane wenten ring gelombang panas ngerasayang menekne ulian iklim sane me ubah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi sane wenten ring gelombang panas ngerasayang menekne ulian iklim sane me ubah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi yang ada pada gelombang panas mengalami peningkatan akibat iklim yang berubah.""",ban
Peningkatan suhu global akan bikin risiko kebakaran hutan menjadi lebih buruk dari biasanya. Situasinya akan ngebuat suhu makin meningkat dan kelembapan tanah menjadi lebih menurun makanya terjadi kebakaran hutan.,Mengre'na suhu global matu' nebbuwi risiko tattununa alekale'e mencaji lebbi maja fole biasanna. Situasinna matu' nebbuwi suhu tattamba mengre' sibawa kelembapan tanah mencaji lebbi nonno jajinna kejadiang tattunu alekale'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global matu' nebbuwi risiko tattununa alekale'e mencaji lebbi maja fole biasanna. Situasinna matu' nebbuwi suhu tattamba mengre' sibawa kelembapan tanah mencaji lebbi nonno jajinna kejadiang tattunu alekale'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global akan bikin risiko kebakaran hutan menjadi lebih buruk dari biasanya. Situasinya akan ngebuat suhu makin meningkat dan kelembapan tanah menjadi lebih menurun makanya terjadi kebakaran hutan.""",bug
Kontribusi terbesar emisi gas rumah kaca di bumi adalah hasil dari penggunaan energi fosil seperti minyak bumi dan batubara.,Kontribusi tagadang emisi gas rumah kaco di bumi adolah hasil dari panggunoan energi fosil bantuak minyak bumi jo batubara.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kontribusi tagadang emisi gas rumah kaco di bumi adolah hasil dari panggunoan energi fosil bantuak minyak bumi jo batubara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kontribusi terbesar emisi gas rumah kaca di bumi adalah hasil dari penggunaan energi fosil seperti minyak bumi dan batubara.""",min
Terjadinya perubahan iklim dijadikan alasan untuk membuat harga energi tersebut menjadi jauh lebih mahal dari sebelumnya sehingga sangat menguntungkan bagi perusahaan besar.,Iyae kajajiangnge appinrangenna iklim ripancaji alasan lao ri mebbu harga energi tersebut mencaji mabela lebih masoli pole sebelumnna iyyanae sangat menguntungkan lao ri perusahaan loppo'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyae kajajiangnge appinrangenna iklim ripancaji alasan lao ri mebbu harga energi tersebut mencaji mabela lebih masoli pole sebelumnna iyyanae sangat menguntungkan lao ri perusahaan loppo'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim dijadikan alasan untuk membuat harga energi tersebut menjadi jauh lebih mahal dari sebelumnya sehingga sangat menguntungkan bagi perusahaan besar.""",bug
"Kebakaran hutan yang meningkat merupakan akibat dari pengelolaan lahan yang tidak efektif, bukan sebagai dampak dari perubahan iklim.","Ningkatang api alas puniki wantah pikolih saking pengelolaan lahan sane nenten efektif, nenten dampak saking perubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ningkatang api alas puniki wantah pikolih saking pengelolaan lahan sane nenten efektif, nenten dampak saking perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebakaran hutan yang meningkat merupakan akibat dari pengelolaan lahan yang tidak efektif, bukan sebagai dampak dari perubahan iklim.""",ban
Terjadinya perubahan pola distribusi penyakit tropis ke wilayah diigin karena terjadinya kenaikan suhu.,Kajajiang arubangeng polana diseteribusi lasa teropisi lao wilayana kecce nasaba kajajiang enrekeng hawae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kajajiang arubangeng polana diseteribusi lasa teropisi lao wilayana kecce nasaba kajajiang enrekeng hawae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan pola distribusi penyakit tropis ke wilayah diigin karena terjadinya kenaikan suhu.""",bug
Kualitas air laut tidak akan terpengaruh jika terjadi pencemaran tanah. ,Kualitas yeh pasih tusing bakal kapengaruh yening ada panyemaran tanah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas yeh pasih tusing bakal kapengaruh yening ada panyemaran tanah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas air laut tidak akan terpengaruh jika terjadi pencemaran tanah. """,ban
Kenaikan permukaan laut tidak sebenarnya terjadi karena data satelit dianggap dimanipulasi untuk mendukung agenda perubahan iklim.,Meneknyane permukaan laut sujatine nenten kemargiang santukan data satelit sane kaanggep kamanipulasi anggen nukung agenda perubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Meneknyane permukaan laut sujatine nenten kemargiang santukan data satelit sane kaanggep kamanipulasi anggen nukung agenda perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan laut tidak sebenarnya terjadi karena data satelit dianggap dimanipulasi untuk mendukung agenda perubahan iklim.""",ban
"Hanya untuk mendapatkan keuntungan dalam politik, banyak negara yang memanfaatkan isu perubahan iklim sebagai bantuan internasional dan tentunya mendapatkan keuntungan dalam politik.","Tuah antuk maan aget ring politik, liu negara sane ngemanfaatin isu maubahan iklim dadi tulungan internasional lan pastine maan aget ring politik.","teks dalam bahasa bali ini: ""Tuah antuk maan aget ring politik, liu negara sane ngemanfaatin isu maubahan iklim dadi tulungan internasional lan pastine maan aget ring politik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hanya untuk mendapatkan keuntungan dalam politik, banyak negara yang memanfaatkan isu perubahan iklim sebagai bantuan internasional dan tentunya mendapatkan keuntungan dalam politik.""",ban
Tangkapan ikan menjadi sangat rendah karena perubahan perkembangbiakan dan menyebarnya ikan akibat terjadinya kenaikan suhu bumi.,Tinkengeng bale mancaji liwa pance nasaba arubangeng akianakeng na assebareng bale nataro kajajiang enrena hawana linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tinkengeng bale mancaji liwa pance nasaba arubangeng akianakeng na assebareng bale nataro kajajiang enrena hawana linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tangkapan ikan menjadi sangat rendah karena perubahan perkembangbiakan dan menyebarnya ikan akibat terjadinya kenaikan suhu bumi.""",bug
Sampah plastik yang banyak di buang di laut tidak perlu di apa-apain untuk terurai pasti nantinya akan hancur sendiri.,Barowoh ujanglala ya maiga iyabbiang ku tasi ede de farellu yagagai untu cappu pasti matuna lo hancuru alale.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Barowoh ujanglala ya maiga iyabbiang ku tasi ede de farellu yagagai untu cappu pasti matuna lo hancuru alale."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sampah plastik yang banyak di buang di laut tidak perlu di apa-apain untuk terurai pasti nantinya akan hancur sendiri.""",bug
bukan hanya terumbu karang yang bakal terkena dampak dari pengasaman laut tapi ekosistem lainnya juga seperti spesies laut yang membentuk cangkang dan industri perikanan,tennia baweng terumbu karang iyae nulle matu nakenna passaba pole paccukkana tasie tapina ekosistem laingnge aga mappada spesies tasie iyae mabbentu cangkang siba industri pabbalewe,"teks dalam bahasa bugis ini: ""tennia baweng terumbu karang iyae nulle matu nakenna passaba pole paccukkana tasie tapina ekosistem laingnge aga mappada spesies tasie iyae mabbentu cangkang siba industri pabbalewe"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""bukan hanya terumbu karang yang bakal terkena dampak dari pengasaman laut tapi ekosistem lainnya juga seperti spesies laut yang membentuk cangkang dan industri perikanan""",bug
"Energi terbarukan tidak hanya membantu melestarikan lingkungan, tetapi juga membuka peluang ekonomi baru di berbagai sektor. Investasi dalam teknologi hijau menciptakan lapangan kerja dan memacu inovasi yang dapat mendukung pertumbuhan ekonomi berkelanjutan.","Energi tabarukan indak hanyo mambantu malestarikan lingkungan, tatapi juo mambuko paluang ekonomi baru di babagai sektor. Investasi dalam teknologi hijau manciptokan lapangan karajo dan mamacu inovasi nan dapek mandukuang patumbuhan ekonomi bakalanjutan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Energi tabarukan indak hanyo mambantu malestarikan lingkungan, tatapi juo mambuko paluang ekonomi baru di babagai sektor. Investasi dalam teknologi hijau manciptokan lapangan karajo dan mamacu inovasi nan dapek mandukuang patumbuhan ekonomi bakalanjutan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Energi terbarukan tidak hanya membantu melestarikan lingkungan, tetapi juga membuka peluang ekonomi baru di berbagai sektor. Investasi dalam teknologi hijau menciptakan lapangan kerja dan memacu inovasi yang dapat mendukung pertumbuhan ekonomi berkelanjutan.""",min
Kesehatan ekosistem hutan dan tanah semakin memburuk akibat peningkatan suhu global sehingga mempercepat degradasi tanah.,"Kesehatan ekosistem alas lan tanah sayan kaon sangkaning suhu global sane sayan nincap, punika ngawinang gelis degradasi tanah.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kesehatan ekosistem alas lan tanah sayan kaon sangkaning suhu global sane sayan nincap, punika ngawinang gelis degradasi tanah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan ekosistem hutan dan tanah semakin memburuk akibat peningkatan suhu global sehingga mempercepat degradasi tanah.""",ban
"Sejumlah orang berpikiran kalo perubahan iklim hanya akan berdampak pada spesies besar seperti gajah dan beruang kutub, pada nyatanya, semua spesies, besar atau kecil , terkena dampaknya.","Sajumlah urang bapikiran maso parubahan iklim hanyo akan badampak pado spesies gadang sarupo gajah jo baruang kutub, pado nyatonyo, sado spesies, gadang atau ketek , kanai dampaknyo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sajumlah urang bapikiran maso parubahan iklim hanyo akan badampak pado spesies gadang sarupo gajah jo baruang kutub, pado nyatonyo, sado spesies, gadang atau ketek , kanai dampaknyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sejumlah orang berpikiran kalo perubahan iklim hanya akan berdampak pada spesies besar seperti gajah dan beruang kutub, pada nyatanya, semua spesies, besar atau kecil , terkena dampaknya.""",min
"Suhu yang meningkat menyebabkan pencemaran udara dari kendaraan bermotor dan industri semakin parah, berisiko merusak kesehatan masyarakat.","Suhu sane sayan ningkat ngawinang pancemarna angin saking montor lan industri sayan kaon, ngawinang risiko ngusak kagelisan kramanyane.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane sayan ningkat ngawinang pancemarna angin saking montor lan industri sayan kaon, ngawinang risiko ngusak kagelisan kramanyane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang meningkat menyebabkan pencemaran udara dari kendaraan bermotor dan industri semakin parah, berisiko merusak kesehatan masyarakat.""",ban
Panasnya cuaca belakangan ini bukan akibat perubahan iklim karena setiap tahun selalu ada periode panas.,Panesnyane cuaca pungkuran puniki nenten sangkaning pauahan iklim mawinan sabilang warsa satata wenten periode panes.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Panesnyane cuaca pungkuran puniki nenten sangkaning pauahan iklim mawinan sabilang warsa satata wenten periode panes."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Panasnya cuaca belakangan ini bukan akibat perubahan iklim karena setiap tahun selalu ada periode panas.""",ban
Jejak kondensi pesawat adalah salah satu strategi pemerintah untuk mengendalikan iklim dengan cara menyebarkan bahan kimia.,Jajak kondensi pasawat adalah salah satu strategi pamarintah untuak mangandalian iklim dengan caro manyabaran bahan kimia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Jajak kondensi pasawat adalah salah satu strategi pamarintah untuak mangandalian iklim dengan caro manyabaran bahan kimia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jejak kondensi pesawat adalah salah satu strategi pemerintah untuk mengendalikan iklim dengan cara menyebarkan bahan kimia.""",min
"Pola cuaca dalam kehidupan sehari-hari sering berubah, pasalnya terjadi pengurangan terhadap es laut di Arktik dengan cara mempengaruhi arus atmosfer yang ada.","Pola cuacae rilaleng kehidupanna esso-essoe maderring siselle, pasalna terjadini pangurangang okko es tasi' ri Arktik iyyero carana napengaruhi arusna atmosfer iyye engkae.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pola cuacae rilaleng kehidupanna esso-essoe maderring siselle, pasalna terjadini pangurangang okko es tasi' ri Arktik iyyero carana napengaruhi arusna atmosfer iyye engkae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola cuaca dalam kehidupan sehari-hari sering berubah, pasalnya terjadi pengurangan terhadap es laut di Arktik dengan cara mempengaruhi arus atmosfer yang ada.""",bug
Cuaca ekstrem itu tidak pernah terjadi karena kita masih bisa menikmati musim dengan nyaman!,Cuaca ekstrem punika nenten naenin kakeniang mawinan iraga kantun prasida ngrasayang musim sane nyaman!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Cuaca ekstrem punika nenten naenin kakeniang mawinan iraga kantun prasida ngrasayang musim sane nyaman!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca ekstrem itu tidak pernah terjadi karena kita masih bisa menikmati musim dengan nyaman!""",ban
"Distribusi spesies burung tidak terkena pengaruh deforestasi, jadi jangan termakan isu palsu!","Distribusi wangsa kedis tusing kakeni pengaruh deforestasi, dadine eda kamakan orti puyung.","teks dalam bahasa bali ini: ""Distribusi wangsa kedis tusing kakeni pengaruh deforestasi, dadine eda kamakan orti puyung."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi spesies burung tidak terkena pengaruh deforestasi, jadi jangan termakan isu palsu!""",ban
Perubahan iklim merupakan isu yang dilebih-lebihkan oleh kelompok-kelompok lingkungan yang memiliki agenda ekstrem.,Parubahan iklim marupokan isu nan dilabiah-labiahkan dek kalompok-kalompok lingkuangan nan mamiliki agenda ekstrem.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim marupokan isu nan dilabiah-labiahkan dek kalompok-kalompok lingkuangan nan mamiliki agenda ekstrem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim merupakan isu yang dilebih-lebihkan oleh kelompok-kelompok lingkungan yang memiliki agenda ekstrem.""",min
Kenaikan suhu global tidak mempengaruhi kualitas udara dan hanya berdampak pada suhu rata-rata dunia.,Kanaiakan suhu global indak mampanguruahi kualitas udara dan hanyo badampak pado suhu rato-rato dunia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kanaiakan suhu global indak mampanguruahi kualitas udara dan hanyo badampak pado suhu rato-rato dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global tidak mempengaruhi kualitas udara dan hanya berdampak pada suhu rata-rata dunia.""",min
"Banyak dampak baik selain dampak buruk yang ditimbulkan dari perubahan iklim yang terjadi seperti mempengaruhi waktu berbunganya tanaman, serta memberi pengaruh pada hasil pertanian masyarakat dan ekosistemnya.","Maega dampak makanja selainna dampak meja' iyye ritimbulkang pole perubahanna iklim ero terjadie mappada napengaruhi wattu mabungana tanaman, sibawa nabbereng pengaruh okko hasselena pertanian masyarakat na ekosistemna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Maega dampak makanja selainna dampak meja' iyye ritimbulkang pole perubahanna iklim ero terjadie mappada napengaruhi wattu mabungana tanaman, sibawa nabbereng pengaruh okko hasselena pertanian masyarakat na ekosistemna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak dampak baik selain dampak buruk yang ditimbulkan dari perubahan iklim yang terjadi seperti mempengaruhi waktu berbunganya tanaman, serta memberi pengaruh pada hasil pertanian masyarakat dan ekosistemnya.""",bug
"Penurunan kualitas habitat di wilayah pengunungan dapat mengancam spesies endemik, hal ini disebabkan oleh kenaikan suhu.","Tuun ne kualitas habitat ring sekidehan pegunungan ngidang ngancem spesies endemik, nenenan kakranang teken menek ne suhu.","teks dalam bahasa bali ini: ""Tuun ne kualitas habitat ring sekidehan pegunungan ngidang ngancem spesies endemik, nenenan kakranang teken menek ne suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas habitat di wilayah pengunungan dapat mengancam spesies endemik, hal ini disebabkan oleh kenaikan suhu.""",ban
Spesies yang bergantung pada iklim bisa terancam karena peningkatan suhu global dan hal ini dapat mempengaruhi pola migrasi burung dan bisa mempengaruhi populasi mereka.,Spesies yang bagantuang pado iklim bisa tarancam karano paningkatan suhu global dan hal iko dapek mampangaruahi pola migrasi buruang dan bisa mampangaruahi populasi mereka.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Spesies yang bagantuang pado iklim bisa tarancam karano paningkatan suhu global dan hal iko dapek mampangaruahi pola migrasi buruang dan bisa mampangaruahi populasi mereka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Spesies yang bergantung pada iklim bisa terancam karena peningkatan suhu global dan hal ini dapat mempengaruhi pola migrasi burung dan bisa mempengaruhi populasi mereka.""",min
"Naiknya suhu global bikin es di kutub cepat banget mencair, yang akhirnya bikin level laut naik, dan itu bahaya banget buat kota-kota pesisir di seluruh dunia!","Mendrena suhu global'e nassabariwi es ri kutub'e mallebbangngi sibawa magatti, nassabari tingka' tasi'e menre, sibawa mancaji bahaya untu' kota-kota wiring tasi'e ri yamanenna linoe!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global'e nassabariwi es ri kutub'e mallebbangngi sibawa magatti, nassabari tingka' tasi'e menre, sibawa mancaji bahaya untu' kota-kota wiring tasi'e ri yamanenna linoe!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu global bikin es di kutub cepat banget mencair, yang akhirnya bikin level laut naik, dan itu bahaya banget buat kota-kota pesisir di seluruh dunia!""",bug
Spekulasi tentang perubahan iklim disebut-sebut dipicu oleh laporan-laporan media yang tidak akurat.,Spekulasi tantang parubahan iklim disabuik-sabuik dipicu oleh laporan-laporan media yang indak akurat.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Spekulasi tantang parubahan iklim disabuik-sabuik dipicu oleh laporan-laporan media yang indak akurat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Spekulasi tentang perubahan iklim disebut-sebut dipicu oleh laporan-laporan media yang tidak akurat.""",min
"Ternyata banyak komunitas yang berusaha untuk mengembangkan solusi lokal untuk menghadapi perubahan iklim yang semakin mendesak, semoga saja hal ini dapat terealisasi dengan cepat.","Tanyato banyak komunitas yang barusaho untuak mangambangan solusi lokal untuak manghadapi parubahan iklim yang samakin mandasak, samoga sajo hal iko dapek tarealisasi dengan capek.","teks dalam bahasa minang ini: ""Tanyato banyak komunitas yang barusaho untuak mangambangan solusi lokal untuak manghadapi parubahan iklim yang samakin mandasak, samoga sajo hal iko dapek tarealisasi dengan capek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ternyata banyak komunitas yang berusaha untuk mengembangkan solusi lokal untuk menghadapi perubahan iklim yang semakin mendesak, semoga saja hal ini dapat terealisasi dengan cepat.""",min
Ada yang mengatakan bahwa perubahan iklim hanyalah isu yang diciptakan untuk mendapatkan dana besar dari banyaknya negara berkembang.,Ado yang mangatokan bahwa parubahan iklim hanyolah isu yang diciptakan untuak mandapekkan dana gadang dari banyaknyo negara berkembang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado yang mangatokan bahwa parubahan iklim hanyolah isu yang diciptakan untuak mandapekkan dana gadang dari banyaknyo negara berkembang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang mengatakan bahwa perubahan iklim hanyalah isu yang diciptakan untuk mendapatkan dana besar dari banyaknya negara berkembang.""",min
"Suhu laut yang lebih tinggi menyebabkan pengasaman, sehingga merusak ekosistem laut dan kehidupan akuatik","suhu tasie iyae lebbi matanre nasabari pengasamang, lettu solangiwi ekosistem tasie siba atuongeng akuatik","teks dalam bahasa bugis ini: ""suhu tasie iyae lebbi matanre nasabari pengasamang, lettu solangiwi ekosistem tasie siba atuongeng akuatik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu laut yang lebih tinggi menyebabkan pengasaman, sehingga merusak ekosistem laut dan kehidupan akuatik""",bug
"Peningkatan suhu global telah menyebabkan lapisan es di Greenland mencair dengan kecepatan yang lebih tinggi, yang berdampak langsung pada peningkatan permukaan laut dan risiko banjir global.","Mendrena suhu global pura nassabari pole cappa es Greenland mattemme sibawa lebbi magatti iyae lebbi matandre, sibawa pengarunna langsung lao ri tingka' tasi'e nenniya resiko bosi global.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global pura nassabari pole cappa es Greenland mattemme sibawa lebbi magatti iyae lebbi matandre, sibawa pengarunna langsung lao ri tingka' tasi'e nenniya resiko bosi global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global telah menyebabkan lapisan es di Greenland mencair dengan kecepatan yang lebih tinggi, yang berdampak langsung pada peningkatan permukaan laut dan risiko banjir global.""",bug
Meningkatnya suhu global mempengaruhi ekosistem akuatik yang meningkatkan resioko pencemaran sehingga akan memperburuk kulitas air.,Menrena suhu lino'e napengaaruhiwi atuongeng akuatik ya menrena resiko arotaakeng jaji lo fede nafakeja agellona wa'i ede.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu lino'e napengaaruhiwi atuongeng akuatik ya menrena resiko arotaakeng jaji lo fede nafakeja agellona wa'i ede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global mempengaruhi ekosistem akuatik yang meningkatkan resioko pencemaran sehingga akan memperburuk kulitas air.""",bug
"Naiknya suhu global bikin pencemaran udara dari industri jadi lebih parah, yang ningkatin risiko gangguan kesehatan pernapasan. Ini bikin masalah seperti asma dan bronkitis jadi lebih umum dan lebih serius.","Mendrena suhu global mebbua pencemaran udara pole industri mancadi lebbi maja, iya'e na pendre'i risiko gangguan addisengeng na napase. Iya'e mebbua masalah mappada asma sibawa bronkitis mancadi lebbi umum sibawa lebbi mattogeng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global mebbua pencemaran udara pole industri mancadi lebbi maja, iya'e na pendre'i risiko gangguan addisengeng na napase. Iya'e mebbua masalah mappada asma sibawa bronkitis mancadi lebbi umum sibawa lebbi mattogeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu global bikin pencemaran udara dari industri jadi lebih parah, yang ningkatin risiko gangguan kesehatan pernapasan. Ini bikin masalah seperti asma dan bronkitis jadi lebih umum dan lebih serius.""",bug
Pola migrasi spesies hewan di ekosistem subtropis tidak diakibatkan oleh peningkatan suhu global.,Pola migrasi spesies buron ring ekosistem subtropis nénten sangkaning nincapnyané suhu global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pola migrasi spesies buron ring ekosistem subtropis nénten sangkaning nincapnyané suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola migrasi spesies hewan di ekosistem subtropis tidak diakibatkan oleh peningkatan suhu global.""",ban
Jika dikelola energi fosil digunakan dengan baik maka bisa membuat lebih ramah lingkungan.,Rekko rikelolana enereginna posili ripakei sibawa magello temmaka nedding makkebbu lebbi ramai lingkungangge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Rekko rikelolana enereginna posili ripakei sibawa magello temmaka nedding makkebbu lebbi ramai lingkungangge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jika dikelola energi fosil digunakan dengan baik maka bisa membuat lebih ramah lingkungan.""",bug
"Salah satu penyebab dari pencemaran air adalah limbah industri yang akan diperburuk lagi dengan adanya perubahan iklim, jika ini terjadi akan merusak ekosistem perairan .","Silih tunggil ngeranayang uling pencemaran yeh ento limbah industri sane lakaran kausakin buin adene maubahan iklim, yening ne ade lakaran ngusak ekosistem yeh.","teks dalam bahasa bali ini: ""Silih tunggil ngeranayang uling pencemaran yeh ento limbah industri sane lakaran kausakin buin adene maubahan iklim, yening ne ade lakaran ngusak ekosistem yeh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu penyebab dari pencemaran air adalah limbah industri yang akan diperburuk lagi dengan adanya perubahan iklim, jika ini terjadi akan merusak ekosistem perairan .""",ban
Beberapa wilayah mengalami peningkatan frekuensi dan intensitas badai salju akibat perubahan iklim yang mempengaruhi pola cuaca ekstrem di daerah tersebut.,Makudang-kudang wewidangan sane ngarasayang nincapnyane frekuensi lan intensitas badai salju sangkaning perubahan iklim sane ngawinang pola cuaca ekstrim ring wewidangan punika.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Makudang-kudang wewidangan sane ngarasayang nincapnyane frekuensi lan intensitas badai salju sangkaning perubahan iklim sane ngawinang pola cuaca ekstrim ring wewidangan punika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa wilayah mengalami peningkatan frekuensi dan intensitas badai salju akibat perubahan iklim yang mempengaruhi pola cuaca ekstrem di daerah tersebut.""",ban
"Polusi udara tidak berdampak pada perubahan cuaca, karena masih banyak wilayah dimana udaranya cukup segar dan dingin.","Polusi udaro indak badampak pada parubahan cuaco, dek karano masih banyak wilayah dimano udaronyo cukuik segar dan dingin.","teks dalam bahasa minang ini: ""Polusi udaro indak badampak pada parubahan cuaco, dek karano masih banyak wilayah dimano udaronyo cukuik segar dan dingin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara tidak berdampak pada perubahan cuaca, karena masih banyak wilayah dimana udaranya cukup segar dan dingin.""",min
"polusi itu cuma partikel kecil yang ga ngaruh ke atmosfer bumi, dan kalau ada yang bilang polusi bikin bumi makin panas itu omong kosong, polusi itu ga bikin suhu naik","polusi tu cuma partikel ketek yang indak ngaruah ka atmosfer bumi, dan kalau ado yang mangecek'an polusi mambuek bumi makin angek tu omong kosong, polusi tu indak mambuek suhu naiak","teks dalam bahasa minang ini: ""polusi tu cuma partikel ketek yang indak ngaruah ka atmosfer bumi, dan kalau ado yang mangecek'an polusi mambuek bumi makin angek tu omong kosong, polusi tu indak mambuek suhu naiak"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""polusi itu cuma partikel kecil yang ga ngaruh ke atmosfer bumi, dan kalau ada yang bilang polusi bikin bumi makin panas itu omong kosong, polusi itu ga bikin suhu naik""",min
Kemungkinan perubahan iklim yang sengaja diciptakan oleh negara-negara maju agar negara-negara yang berkembang tidak mampu bersaing.,Kemungkinan parubahan iklim yang sangajo diciptakan oleh negara-negara maju agar negara-negara yang bakambang indak talok basaing.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kemungkinan parubahan iklim yang sangajo diciptakan oleh negara-negara maju agar negara-negara yang bakambang indak talok basaing."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kemungkinan perubahan iklim yang sengaja diciptakan oleh negara-negara maju agar negara-negara yang berkembang tidak mampu bersaing.""",min
"Beberapa pihak berpendapat bahwa peningkatan kebakaran hutan bukanlah akibat perubahan iklim, melainkan karena aktivitas pertanian yang tidak terkendali.","Wenten sane maosang, nincapnyane kebakaran alas nenten ja sangkaning pauwahan iklim, nanging sangkaning kegiatan pertanian sane nenten terkendali.","teks dalam bahasa bali ini: ""Wenten sane maosang, nincapnyane kebakaran alas nenten ja sangkaning pauwahan iklim, nanging sangkaning kegiatan pertanian sane nenten terkendali."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa pihak berpendapat bahwa peningkatan kebakaran hutan bukanlah akibat perubahan iklim, melainkan karena aktivitas pertanian yang tidak terkendali.""",ban
Perubahan iklim bikin masalah kesehatan masyarakat makin parah karena gelombang panas jadi lebih sering dan intens. Ini meningkatkan risiko masalah kesehatan seperti stroke dan dehidrasi.,Tasselena iklim mebbua masalah addisingeng tau'e nulle penne maja nasaba gelombang pella mancadi lebbi maderri sibawa intens. Iye mendrena risiko masalah addisingeng mappada stroke sibawa dehidrasi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim mebbua masalah addisingeng tau'e nulle penne maja nasaba gelombang pella mancadi lebbi maderri sibawa intens. Iye mendrena risiko masalah addisingeng mappada stroke sibawa dehidrasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin masalah kesehatan masyarakat makin parah karena gelombang panas jadi lebih sering dan intens. Ini meningkatkan risiko masalah kesehatan seperti stroke dan dehidrasi.""",bug
"Perubahan iklim tidak akan memicu migrasi manusia secara besar-besaran, karena manusia memiliki kemampuan untuk beradaptasi dengan kondisi iklim yang baru.","Pauwahan iklim nenten pacang ngawinang migrasi manusa sane ageng, santukan manusa madue katerampilan beradaptasi sareng kondisi iklim sane anyar.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim nenten pacang ngawinang migrasi manusa sane ageng, santukan manusa madue katerampilan beradaptasi sareng kondisi iklim sane anyar."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak akan memicu migrasi manusia secara besar-besaran, karena manusia memiliki kemampuan untuk beradaptasi dengan kondisi iklim yang baru.""",ban
Semua informasi terkait dampak perubahan iklim pada ekosistem hanya cara agar kita mau mendukung proyek-proyek pertanian yang harganya mahal dan tidak terbukti tepat guna!,Samian informasi ngenenin imbas paubahan iklim ring ekosistem wantah cara mangda iraga kayun nyokong proyek-proyek pertanian sane argane mael lan nenten mabukti tepat guna!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Samian informasi ngenenin imbas paubahan iklim ring ekosistem wantah cara mangda iraga kayun nyokong proyek-proyek pertanian sane argane mael lan nenten mabukti tepat guna!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua informasi terkait dampak perubahan iklim pada ekosistem hanya cara agar kita mau mendukung proyek-proyek pertanian yang harganya mahal dan tidak terbukti tepat guna!""",ban
Perubahan iklim juga memperburuk keadaan terumbu karang karena meningkatnya suhu dan sanitas laut yang tinggi.,Arubangeng ikelingge iyyato napakonjari keadaangge terumbue karangge nasaba menrena hawae na apejjengenna tasie iyya manre.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Arubangeng ikelingge iyyato napakonjari keadaangge terumbue karangge nasaba menrena hawae na apejjengenna tasie iyya manre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim juga memperburuk keadaan terumbu karang karena meningkatnya suhu dan sanitas laut yang tinggi.""",bug
"Mencairnya es di gunung mengurangi aliran sungai, sehingga mempengaruhi pasokan air untuk pertanian dan kehidupan sehari-hari","Maccairna ese ri bulue kurangiwi alirang saloe, lettu pangarui pasokang wei untu aggalungenge siba atuongeng esso-esso","teks dalam bahasa bugis ini: ""Maccairna ese ri bulue kurangiwi alirang saloe, lettu pangarui pasokang wei untu aggalungenge siba atuongeng esso-esso"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya es di gunung mengurangi aliran sungai, sehingga mempengaruhi pasokan air untuk pertanian dan kehidupan sehari-hari""",bug
"Peningkatan suhu global disebabkan oleh buruknya kualitas udara, bukan oleh emisi gas rumah kaca seperti yang umumnya dipercaya oleh banyak orang.","Ningkatnyane suhu global puniki sangkaning kualitas angin sane kaon, nenten sangkaning emisi gas rumah kaca sakadi sane sampun ketah kapercayain.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ningkatnyane suhu global puniki sangkaning kualitas angin sane kaon, nenten sangkaning emisi gas rumah kaca sakadi sane sampun ketah kapercayain."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global disebabkan oleh buruknya kualitas udara, bukan oleh emisi gas rumah kaca seperti yang umumnya dipercaya oleh banyak orang.""",ban
Udara nyaman banget waktu karbon dioksida lagi meningkat karena memang bisa bikin udara lebih bersih terus sehat dan sama sekali nggak ngasih dampak ke perubahan iklim.,Angingnge manyameng ladde' wettu karbon dioksida mattengngang mengre' nasaba' memeng nulle mebbuwi angingnge lebbi mafaccing nappa madising sibawa namato cedde' dessa naleng dampa' lao berubana iklim.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Angingnge manyameng ladde' wettu karbon dioksida mattengngang mengre' nasaba' memeng nulle mebbuwi angingnge lebbi mafaccing nappa madising sibawa namato cedde' dessa naleng dampa' lao berubana iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Udara nyaman banget waktu karbon dioksida lagi meningkat karena memang bisa bikin udara lebih bersih terus sehat dan sama sekali nggak ngasih dampak ke perubahan iklim.""",bug
Keberadaan karbon dioksida tidak perlu ditakuti dan dikhawatirkan karena gas ini adalah gas penting untuk fotosintesis!,Kawentenan karbon dioksida nenten perlu katakutin  miwah kakenehin mawinan gas puniki inggih punika gas mabuat anggen fotosintesis!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan karbon dioksida nenten perlu katakutin miwah kakenehin mawinan gas puniki inggih punika gas mabuat anggen fotosintesis!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keberadaan karbon dioksida tidak perlu ditakuti dan dikhawatirkan karena gas ini adalah gas penting untuk fotosintesis!""",ban
"Pencemaran tanah karena limbah domestik dapat merusak kesuburan tanah tersebut, hal ini akan memburuk lagi karena perubahan iklim.","Pencemaran tanah krane limbah domestik ngidang ngusak kesuburan tanah ento, hal ne lakaran ngusakang buin krane maubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pencemaran tanah krane limbah domestik ngidang ngusak kesuburan tanah ento, hal ne lakaran ngusakang buin krane maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran tanah karena limbah domestik dapat merusak kesuburan tanah tersebut, hal ini akan memburuk lagi karena perubahan iklim.""",ban
"Adanya urban heat island membuat udara di kota besar lebih terasa panas jika dibandingkan dengan daerah pedesaan, dan hal itu memperburuk terjadinya perubahan iklim yang meningkatkan suhu global tersebut.","Engkana urban heat island nabbuwa udara ri kota loppoe lebbi narasai pellana okko ribandingkanni sibawa daerah pedesaanna, na iye ro nappameja'mi terjadina perubahan iklim ero menre suhu globalna ero.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Engkana urban heat island nabbuwa udara ri kota loppoe lebbi narasai pellana okko ribandingkanni sibawa daerah pedesaanna, na iye ro nappameja'mi terjadina perubahan iklim ero menre suhu globalna ero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya urban heat island membuat udara di kota besar lebih terasa panas jika dibandingkan dengan daerah pedesaan, dan hal itu memperburuk terjadinya perubahan iklim yang meningkatkan suhu global tersebut.""",bug
Ada banyak masalah lebih penting daripada kenaikan air laut. Kenaikan permukaan laut tidak akan menyebabkan bencana besar-besaran; efeknya hanya akan terbatas pada wilayah tersebut. Kita lebih baik fokus ke masalah ekonomi aja.,Engka mega masalah lebbi penting daripada menre na wae tasi. Menre na tana na wiring tasi de' nulle napancaji bencana loppo-loppoang; efek na lettu mi okko mero wilayah ee. Lebbi mekanja ko lebbi fokus ki lao okko masalah ekonomi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Engka mega masalah lebbi penting daripada menre na wae tasi. Menre na tana na wiring tasi de' nulle napancaji bencana loppo-loppoang; efek na lettu mi okko mero wilayah ee. Lebbi mekanja ko lebbi fokus ki lao okko masalah ekonomi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada banyak masalah lebih penting daripada kenaikan air laut. Kenaikan permukaan laut tidak akan menyebabkan bencana besar-besaran; efeknya hanya akan terbatas pada wilayah tersebut. Kita lebih baik fokus ke masalah ekonomi aja.""",bug
Kesuburan tanah dirusak oleh  pencemaran tanah dari limbah domestik yang juga diperburuk oleh suhu lebih tinggi.,Kasuburan tanah dirusak dek  pancemaran tanah dari limbah domestik nan juo dipaburuak dek suhu labiah tinggi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kasuburan tanah dirusak dek pancemaran tanah dari limbah domestik nan juo dipaburuak dek suhu labiah tinggi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesuburan tanah dirusak oleh pencemaran tanah dari limbah domestik yang juga diperburuk oleh suhu lebih tinggi.""",min
Perubahan iklim menambah daftar buruknya masalah kesehatan masyarakat dengan terjadinya peningkatan frekuensi dan intensitas gelombang panas yang cukup ekstem.,Parubahan iklim manambah daftar buruaknyo masalah kesehatan masyarakaek dengan tajadinyo paningkatan frekuensi dan intensitas gelombang paneh yang cukuik ekstem.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim manambah daftar buruaknyo masalah kesehatan masyarakaek dengan tajadinyo paningkatan frekuensi dan intensitas gelombang paneh yang cukuik ekstem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menambah daftar buruknya masalah kesehatan masyarakat dengan terjadinya peningkatan frekuensi dan intensitas gelombang panas yang cukup ekstem.""",min
Gelombang panas di samudera tidak didasarkan oleh perubahan iklim namun oleh iklim bawah laut seperti letusan gunung berapi.,Gelombang paneh di samudera indak didasarkan oleh parubahan iklim namun oleh iklim bawah lauik seperti letusan gunuang berapi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Gelombang paneh di samudera indak didasarkan oleh parubahan iklim namun oleh iklim bawah lauik seperti letusan gunuang berapi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang panas di samudera tidak didasarkan oleh perubahan iklim namun oleh iklim bawah laut seperti letusan gunung berapi.""",min
"perubahan iklim yang katanya bikin hewan bisa punah itu cuma hoaks, sekarang malah makin banyak spesies yang bisa beradaptasi dan berkembang dengan kondisi pola cuaca saat ini","parubahan iklim yang katonyo buek hewan bisa punah tu cuma hoaks, kini malah makin banyak spesies yang bisa baradaptasi jo berkembang dengan kondisi pola cuaco saat ko","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim yang katonyo buek hewan bisa punah tu cuma hoaks, kini malah makin banyak spesies yang bisa baradaptasi jo berkembang dengan kondisi pola cuaco saat ko"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim yang katanya bikin hewan bisa punah itu cuma hoaks, sekarang malah makin banyak spesies yang bisa beradaptasi dan berkembang dengan kondisi pola cuaca saat ini""",min
"Perubahan iklim ini sangat mengganggu keseimbangan alam dan menyebabkan banyak fenomena cuaca ekstrem seperti badai, banjir, dan kekeringan.","Parubahan iklim ko sangaik mangganggu kasaimbangan alam jo manyebabkan banyak fenomena cuaco ekstrem bantuak badai, banjir, jo kakariangan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim ko sangaik mangganggu kasaimbangan alam jo manyebabkan banyak fenomena cuaco ekstrem bantuak badai, banjir, jo kakariangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim ini sangat mengganggu keseimbangan alam dan menyebabkan banyak fenomena cuaca ekstrem seperti badai, banjir, dan kekeringan.""",min
"minyak bumi bikin bumi makin panas dan hal ini bisa memperparah pemanasan global, kita harus segera beralih ke energi terbarukan demi bumi yang lebih baik","minyak bumi buek bumi makin angek dan hal ko bisa mampaparah pamanasan global, awak harus segera baraliah ka energi terbarukan demi bumi yang labiah elok","teks dalam bahasa minang ini: ""minyak bumi buek bumi makin angek dan hal ko bisa mampaparah pamanasan global, awak harus segera baraliah ka energi terbarukan demi bumi yang labiah elok"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""minyak bumi bikin bumi makin panas dan hal ini bisa memperparah pemanasan global, kita harus segera beralih ke energi terbarukan demi bumi yang lebih baik""",min
"LSM ternyata adalah pihak yang menyebarkan hoaks tentang adanya perubahan iklim, jadi sebenarnya tidak ada yang namanya perubahan iklim.","LSM ternyata te pihak ane nyebarang hoaks tentang adene perubahan iklim, dadine sebenarne sing ada ane namanya maubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""LSM ternyata te pihak ane nyebarang hoaks tentang adene perubahan iklim, dadine sebenarne sing ada ane namanya maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""LSM ternyata adalah pihak yang menyebarkan hoaks tentang adanya perubahan iklim, jadi sebenarnya tidak ada yang namanya perubahan iklim.""",ban
Pasokan air bersih yang bergantung pada es di gletser mengalami gangguan yang diakibatkan mencairnya gletser di pegunungan lebih cepat dikarenakan naiknya suhu global.,Pasokan wa'oi faccing ya masanre ku ese ku gletser nakenna gangguan ya nassebareng maccolona gletse ku bulu ede lebbi magatti nasaba menrena suhu lino'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pasokan wa'oi faccing ya masanre ku ese ku gletser nakenna gangguan ya nassebareng maccolona gletse ku bulu ede lebbi magatti nasaba menrena suhu lino'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pasokan air bersih yang bergantung pada es di gletser mengalami gangguan yang diakibatkan mencairnya gletser di pegunungan lebih cepat dikarenakan naiknya suhu global.""",bug
Ada pandangan bahwa ilmu yang mendukung perubahan iklim sebagian besar didasarkan pada spekulasi dan belum memiliki bukti yang meyakinkan.,Wenten pamineh indik ilmu sane nukung pauwahan iklim akehan madasar antuk spekulasi lan kirang bukti sane konklusif.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wenten pamineh indik ilmu sane nukung pauwahan iklim akehan madasar antuk spekulasi lan kirang bukti sane konklusif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada pandangan bahwa ilmu yang mendukung perubahan iklim sebagian besar didasarkan pada spekulasi dan belum memiliki bukti yang meyakinkan.""",ban
Faktanya sering terjadi kebakaran hutan bukan disebabkan dari adanya perubahan iklim melainkan karena hasil dari pengelolaan hutan yang terbilang sangat buruk.,Faktane sai kajadi kebakaran alas tusing kasebabang uling adane perubahan iklim lenan krana hasil uling pengelolaan alas ane kabaos sanget jelek.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Faktane sai kajadi kebakaran alas tusing kasebabang uling adane perubahan iklim lenan krana hasil uling pengelolaan alas ane kabaos sanget jelek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Faktanya sering terjadi kebakaran hutan bukan disebabkan dari adanya perubahan iklim melainkan karena hasil dari pengelolaan hutan yang terbilang sangat buruk.""",ban
Nggak usah terlalu percaya dengan apa yang disampaikan oleh para ilmuwan soal pemanasan global. Itu cuman kebohongan biar kita percaya dan mereka bisa dapetin dana penelitian lebih banyak dari biasanya.,Aja'na mateppe' ladde' sibawa aga yero nafalettu'e akki para ilmuwan tentang mafellana global. Yero mabbellemi bawang bara' idi' mateppe' sibawa alena nulle lolongeng dana penelitian lebbi mega fole biasanna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Aja'na mateppe' ladde' sibawa aga yero nafalettu'e akki para ilmuwan tentang mafellana global. Yero mabbellemi bawang bara' idi' mateppe' sibawa alena nulle lolongeng dana penelitian lebbi mega fole biasanna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Nggak usah terlalu percaya dengan apa yang disampaikan oleh para ilmuwan soal pemanasan global. Itu cuman kebohongan biar kita percaya dan mereka bisa dapetin dana penelitian lebih banyak dari biasanya.""",bug
"Perubahan iklim yang terjadi ikut mengancam infrastruktur dan habitat pesisir sepanjang pantai. Pasalnya, perubahan iklim dapat meningkatkan risiko erosi pantai. Badai yang sewaktu-watu bisa datang dapat merusak ekosistem yang ada disana.","Parubahan iklim nan tajadi ikuik mangancam infrastruktur jo habitat pasisia sapanjang pantai. Pasalnyo, parubahan iklim dapek maningkekan risiko erosi pantai. Badai nan sewaktu-watu bisa datang dapek marusak ekosistem nan ado disinan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim nan tajadi ikuik mangancam infrastruktur jo habitat pasisia sapanjang pantai. Pasalnyo, parubahan iklim dapek maningkekan risiko erosi pantai. Badai nan sewaktu-watu bisa datang dapek marusak ekosistem nan ado disinan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang terjadi ikut mengancam infrastruktur dan habitat pesisir sepanjang pantai. Pasalnya, perubahan iklim dapat meningkatkan risiko erosi pantai. Badai yang sewaktu-watu bisa datang dapat merusak ekosistem yang ada disana.""",min
Suhu naik artinya akan timbul curah hujan yang ekstrem nantinya memicu resiko banjir di wilayah perkotaan Asia Timur.    ,Suhu menek artine bakal metu curah ujan ane ekstrem wekasne micu resiko banjir di wilayah perkotaan Asia Timur.    ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu menek artine bakal metu curah ujan ane ekstrem wekasne micu resiko banjir di wilayah perkotaan Asia Timur. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu naik artinya akan timbul curah hujan yang ekstrem nantinya memicu resiko banjir di wilayah perkotaan Asia Timur. """,ban
"Jangan percaya dengan narasi yang disebarkan oleh kelompok anti-industrialisasi, yang menyatakan pertanian modern tidak berkontribusi terhadap perubahan iklim.","Jan pacayo jo narasi nan disebaran dek kalompok anti-industrialisasi, nan manyatoan patanian modern indak bakontribusi tahadok parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Jan pacayo jo narasi nan disebaran dek kalompok anti-industrialisasi, nan manyatoan patanian modern indak bakontribusi tahadok parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jangan percaya dengan narasi yang disebarkan oleh kelompok anti-industrialisasi, yang menyatakan pertanian modern tidak berkontribusi terhadap perubahan iklim.""",min
Aku mau kasih tahu kalau peningkatan karbon dioksida di atmosfer berkontribusi pada efek rumah kaca dan pemanasan global.,Awak nio agiah tahu kalau paningkatan karbon dioksida di atmosfer bakontribusi pado efek rumah kaco jo pamanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Awak nio agiah tahu kalau paningkatan karbon dioksida di atmosfer bakontribusi pado efek rumah kaco jo pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Aku mau kasih tahu kalau peningkatan karbon dioksida di atmosfer berkontribusi pada efek rumah kaca dan pemanasan global.""",min
"Pengasaman laut itu bahaya banget, karena bisa bikin banyak makhluk laut mati dan mengganggu keseimbangan ekosistem laut. Dampaknya juga dirasain sama kita, misalnya harga makanan laut bisa naik.","Pengasaman tasi ero bahaya ladde, napa' na nulle napancaji mega makhluk tasi mate nappa naganggu seimbangna ekosistem tasi. Dampak na aga napirasai okko idi, sippada elling na anre tasi nulle menre.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pengasaman tasi ero bahaya ladde, napa' na nulle napancaji mega makhluk tasi mate nappa naganggu seimbangna ekosistem tasi. Dampak na aga napirasai okko idi, sippada elling na anre tasi nulle menre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut itu bahaya banget, karena bisa bikin banyak makhluk laut mati dan mengganggu keseimbangan ekosistem laut. Dampaknya juga dirasain sama kita, misalnya harga makanan laut bisa naik.""",bug
Perubahan iklim akan ngaruh ke pola penyebaran hewan karena kondisi itu bakalan ngubah tempat tinggal hewan begitupula ke ketersediaan makanannya.,Berubana iklim matu' ngaruh lao pola silelena olokolo'e nasaba' kondisi yero pasti naubawi ongrongeng mongrona olokolo'e mappakkero tofa lao ketersediaan angrena.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim matu' ngaruh lao pola silelena olokolo'e nasaba' kondisi yero pasti naubawi ongrongeng mongrona olokolo'e mappakkero tofa lao ketersediaan angrena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim akan ngaruh ke pola penyebaran hewan karena kondisi itu bakalan ngubah tempat tinggal hewan begitupula ke ketersediaan makanannya.""",bug
"Pemanasan global meningkatkan terjadinya bencana alam yang dapat merusak infrastruktur seperti jalan, jembatan, dan bangunan.","Pamanasan global maningkekan tajadinyo bancano alam yang dapek marusak infrastruktur saparti jalan, jambatan, dan bangunan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global maningkekan tajadinyo bancano alam yang dapek marusak infrastruktur saparti jalan, jambatan, dan bangunan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global meningkatkan terjadinya bencana alam yang dapat merusak infrastruktur seperti jalan, jembatan, dan bangunan.""",min
Perubahan iklim itu berbahaya bagi kehidupan dan tidak bisa disepelekan karena menyebabkan banjir sering terjadi,Pauwahan iklim nika baya pisan majeng ring kauripan lan ten patut kacampahang santukan ngawinang sayan sai wenten banjir,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim nika baya pisan majeng ring kauripan lan ten patut kacampahang santukan ngawinang sayan sai wenten banjir"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu berbahaya bagi kehidupan dan tidak bisa disepelekan karena menyebabkan banjir sering terjadi""",ban
"setiap musim kemarau tiba, di perkotaan mengalami kekeringan dan kekurangan air bersih bukan hanya itu pertanian pun akan mengalami penurunan kualitas di daerah-daerah akibat pemanasan global yang intens","wettu musim serrang pole, ri kotae alamiwi arrekkoang siba kekurangeng wei' paccing tennia baweng ero aggalungengnge pun matu alamiwi no'na kualitas ri kampong-kampong saba' pellana global iyae intens","teks dalam bahasa bugis ini: ""wettu musim serrang pole, ri kotae alamiwi arrekkoang siba kekurangeng wei' paccing tennia baweng ero aggalungengnge pun matu alamiwi no'na kualitas ri kampong-kampong saba' pellana global iyae intens"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""setiap musim kemarau tiba, di perkotaan mengalami kekeringan dan kekurangan air bersih bukan hanya itu pertanian pun akan mengalami penurunan kualitas di daerah-daerah akibat pemanasan global yang intens""",bug
"Suhu yang meningkat menyebabkan pertanian berubah total, dan tanaman yang biasanya tumbuh di suatu tempat mungkin tidak dapat bertahan lagi.","Suhu ero mene napancaji pattanengeng berobah ladde, sibawa tanengeng ero biasanna tuo okko siddi onrangeng de' nulle tahanna pemeng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu ero mene napancaji pattanengeng berobah ladde, sibawa tanengeng ero biasanna tuo okko siddi onrangeng de' nulle tahanna pemeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang meningkat menyebabkan pertanian berubah total, dan tanaman yang biasanya tumbuh di suatu tempat mungkin tidak dapat bertahan lagi.""",bug
"Seringnya terjadi perubahan iklim itu hanya berpengaruh di beberapa negara yang beriklim tropis, sedangkan beberapa negara yang didaerah dingin tidak dipengaruhi oleh perubahan iklim yang terjadi.","Maderringna terjadi aselleang iklim ero bawang pengaruhna ri siaga negara ero iklimna tropis, namoto siaga negara ero ri daerah macekke e de'na berpengaruh pole perubahang iklim iyye terjadie.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Maderringna terjadi aselleang iklim ero bawang pengaruhna ri siaga negara ero iklimna tropis, namoto siaga negara ero ri daerah macekke e de'na berpengaruh pole perubahang iklim iyye terjadie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Seringnya terjadi perubahan iklim itu hanya berpengaruh di beberapa negara yang beriklim tropis, sedangkan beberapa negara yang didaerah dingin tidak dipengaruhi oleh perubahan iklim yang terjadi.""",bug
Peningkatan karbondioksida yang terjadi pada permukaan bumi mengakibatkan tanaman yang hidup di permukaan bumi menjadi lebih cepat tumbuh di area dingin.,Menekne karbondioksida sane wenten ring muka gumi ngeranayang tanaman sane urip ring muka gumi dadi ngancan enggal mentik ring wewidangan dingin.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne karbondioksida sane wenten ring muka gumi ngeranayang tanaman sane urip ring muka gumi dadi ngancan enggal mentik ring wewidangan dingin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan karbondioksida yang terjadi pada permukaan bumi mengakibatkan tanaman yang hidup di permukaan bumi menjadi lebih cepat tumbuh di area dingin.""",ban
"Perubahan iklim menggeser pola distribusi spesies burung, yang mempengaruhi ekosistem serta keanekaragaman hayati secara keseluruhan.","Pauwahan iklim inggih punika nguwah pola distribusi spesies kedis, sané nglalahin ekosistem miwah makasami keanekaragaman hayati.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim inggih punika nguwah pola distribusi spesies kedis, sané nglalahin ekosistem miwah makasami keanekaragaman hayati."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menggeser pola distribusi spesies burung, yang mempengaruhi ekosistem serta keanekaragaman hayati secara keseluruhan.""",ban
Hasil panen dan ketahanan pangan global sangat terpengaruh karena turunnya kualitas tanah di kawasan pertanian akibat suhu ekstrem dan pola curah hujan yang tidak teratur. Jika ditelusuri hal ini terjadi karena perubahan iklim.,Asil panen lan ketahanan pangan sajebag jagate sanget keni ius santukan tuune kualita tanah ring wawidangan pertanian santukan suhu ekstrem lan pola curah ujan sane nenten karu-karuan. Yening selehin malih indika puniki karana paubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Asil panen lan ketahanan pangan sajebag jagate sanget keni ius santukan tuune kualita tanah ring wawidangan pertanian santukan suhu ekstrem lan pola curah ujan sane nenten karu-karuan. Yening selehin malih indika puniki karana paubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hasil panen dan ketahanan pangan global sangat terpengaruh karena turunnya kualitas tanah di kawasan pertanian akibat suhu ekstrem dan pola curah hujan yang tidak teratur. Jika ditelusuri hal ini terjadi karena perubahan iklim.""",ban
Peningkatan penjualan produk-produk anti-penuaan hanyalah propaganda semua informasi tentang pencairan es yang tidak efektif.,Panincapan penjualan produk-produk anti-penuaan wantah propaganda samian informasi indik pencairan es sane nenten efektif.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Panincapan penjualan produk-produk anti-penuaan wantah propaganda samian informasi indik pencairan es sane nenten efektif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan penjualan produk-produk anti-penuaan hanyalah propaganda semua informasi tentang pencairan es yang tidak efektif.""",ban
Permasalahan perubahan iklim tidak terlalu dikhawatirkan oleh negara-negara yang menghasilkan polusi udara.,Pikobet paubahan iklim punika nenten bes kajejehin olih panegara sane ngasilang polusi udara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pikobet paubahan iklim punika nenten bes kajejehin olih panegara sane ngasilang polusi udara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Permasalahan perubahan iklim tidak terlalu dikhawatirkan oleh negara-negara yang menghasilkan polusi udara.""",ban
"Suhu yang lebih tinggi melelehkan lapisan es di kutub, yang memengaruhi pasokan air bersih dan risiko banjir","suhu iyae lebbi matanre palelei lapisang ese ri kutub, iyae pangarui pasokang wei paccing siba risiko lempe","teks dalam bahasa bugis ini: ""suhu iyae lebbi matanre palelei lapisang ese ri kutub, iyae pangarui pasokang wei paccing siba risiko lempe"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang lebih tinggi melelehkan lapisan es di kutub, yang memengaruhi pasokan air bersih dan risiko banjir""",bug
energi dan ekonomi global dikendalikan oleh kelompok tertentu dengan cara membuat isu perubahan iklim,energi dan ekonomi global dikendalian dek kelompok tertentu dengan caro mambuek isu parubahan iklim ,"teks dalam bahasa minang ini: ""energi dan ekonomi global dikendalian dek kelompok tertentu dengan caro mambuek isu parubahan iklim "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""energi dan ekonomi global dikendalikan oleh kelompok tertentu dengan cara membuat isu perubahan iklim""",min
Banyaknya teori ilmiah yang ditemukan namun belum terbukti kebenarannya salah satunya adalah terjadinya pemanasan global.,Maega teori ilmiah iyye iruntu namoto de'pa terbukti sitongenna salah siddina iyaro terjadina pemanasang global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maega teori ilmiah iyye iruntu namoto de'pa terbukti sitongenna salah siddina iyaro terjadina pemanasang global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyaknya teori ilmiah yang ditemukan namun belum terbukti kebenarannya salah satunya adalah terjadinya pemanasan global.""",bug
Pencemaran udara tidak secara signifikan mempengaruhi kesehatan masyarakat di wilayah pedesaan.,Polusi udara nenten banget ngawinang pikobet ring kesehatan masyarakat ring desa.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Polusi udara nenten banget ngawinang pikobet ring kesehatan masyarakat ring desa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara tidak secara signifikan mempengaruhi kesehatan masyarakat di wilayah pedesaan.""",ban
"Kenaikan suhu global bukanlah disebabkan oleh aktivitas manusia. Namun, hal ini justru disebabkan oleh fluktuasi alami dalam sistem cuaca.","Kanaiakan suhu global bukanlah disababkan dek aktivitas manusia. Namun, hal ko justru disababkan dek fluktuasi alami dalam sisem cuaca.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kanaiakan suhu global bukanlah disababkan dek aktivitas manusia. Namun, hal ko justru disababkan dek fluktuasi alami dalam sisem cuaca."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global bukanlah disebabkan oleh aktivitas manusia. Namun, hal ini justru disebabkan oleh fluktuasi alami dalam sistem cuaca.""",min
Beberapa ilmuwan berpendapat bahwa perubahan iklim itu cuma alasan untuk menguasai kebijakan lingkungan internasional.,Babarapo ilmuwan bapandapekkalau parubahan iklim itu cuman alasan untuak manguasai kabijakan lingkungan internasional.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo ilmuwan bapandapekkalau parubahan iklim itu cuman alasan untuak manguasai kabijakan lingkungan internasional."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa ilmuwan berpendapat bahwa perubahan iklim itu cuma alasan untuk menguasai kebijakan lingkungan internasional.""",min
"Orang lain bilang bahwa es di kutub akan mencair karena terjadinya perubahan iklim, padahal aslinya es mencair dan akan membeku pada musim diigin. Hal itu karena terjadinya siklus alami bukan karena ulah manusia hal tersebut terjadi.","Tau laingge makkeda iyyaro ese ri kutue nulle maccolo nasaba kajajiang arubangeng ikelingge, iyyakia tongenna ese maccolo na nulle mattedde ri musingge kecce. Hale iyyaro nasaba kajajiang sikkulusu alamingeng tinya nasaba ampena taue hale iyyaro kajajiang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tau laingge makkeda iyyaro ese ri kutue nulle maccolo nasaba kajajiang arubangeng ikelingge, iyyakia tongenna ese maccolo na nulle mattedde ri musingge kecce. Hale iyyaro nasaba kajajiang sikkulusu alamingeng tinya nasaba ampena taue hale iyyaro kajajiang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang lain bilang bahwa es di kutub akan mencair karena terjadinya perubahan iklim, padahal aslinya es mencair dan akan membeku pada musim diigin. Hal itu karena terjadinya siklus alami bukan karena ulah manusia hal tersebut terjadi.""",bug
perubahan iklim bisa mengubah pola curah hujan dan mengkatkan evaporasi yang berdampak kepada ketersediaan air bersih,parubahan iklim bisa marubah pola curah hujan jo maningkekan evaporasi yang badampak kapado ketersediaan aia barasiah,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim bisa marubah pola curah hujan jo maningkekan evaporasi yang badampak kapado ketersediaan aia barasiah"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim bisa mengubah pola curah hujan dan mengkatkan evaporasi yang berdampak kepada ketersediaan air bersih""",min
"Risiko pencemaran air dari limbah domestik dan industri semakin diperburuk oleh peningkatan suhu, yang berdampak pada kualitas air dan kesehatan ekosistem.","Resiko polusi toya saking lulu domestik lan industri sayan ngakehang sangkaning suhu sane sayan nincap, sane mapangaruh ring kualitas toya lan kesehatan ekosistem.","teks dalam bahasa bali ini: ""Resiko polusi toya saking lulu domestik lan industri sayan ngakehang sangkaning suhu sane sayan nincap, sane mapangaruh ring kualitas toya lan kesehatan ekosistem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Risiko pencemaran air dari limbah domestik dan industri semakin diperburuk oleh peningkatan suhu, yang berdampak pada kualitas air dan kesehatan ekosistem.""",ban
"Musim tanam di Asia Selatan tidak dapat di prediksi karena perubahan iklim, sehingga mempengaruhi hasil panen petani kecil.","Musim tanam kono Asia Selatan dena mulle i prediksi nataro perubahan iklim, sehingga napengaruhi i hasil panen na petani mabiccue .","teks dalam bahasa bugis ini: ""Musim tanam kono Asia Selatan dena mulle i prediksi nataro perubahan iklim, sehingga napengaruhi i hasil panen na petani mabiccue ."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Musim tanam di Asia Selatan tidak dapat di prediksi karena perubahan iklim, sehingga mempengaruhi hasil panen petani kecil.""",bug
"Pohon-pohon seharusnya menjadi solusi untuk menyerap karbon, tetapi akhir-akhir ini malah sering banget terjadi penebangan pohon, hal ini bisa memperparah dan mempercepat terjadinya perubahan iklim","Pohon-pohon saharusnyo manjadi solusi untuak manyerap karbon, tatapi akhia-akhia ko malah acok bana tajadi panebangan pohon, hal ko bisa mampaparah dan mampacapek tajadinyo parubahan iklim","teks dalam bahasa minang ini: ""Pohon-pohon saharusnyo manjadi solusi untuak manyerap karbon, tatapi akhia-akhia ko malah acok bana tajadi panebangan pohon, hal ko bisa mampaparah dan mampacapek tajadinyo parubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pohon-pohon seharusnya menjadi solusi untuk menyerap karbon, tetapi akhir-akhir ini malah sering banget terjadi penebangan pohon, hal ini bisa memperparah dan mempercepat terjadinya perubahan iklim""",min
"Fenomena El Nino, meskipun berkontribusi pada fluktuasi suhu jangka pendek, tidak dapat menjelaskan tren pemanasan global jangka panjang yang diamati.","Fenomena El Nino, naekiya berkontribusi ri fluktuasi suhu jakka poncoe, dena nulle napanessai tren pellana global jakka lampena iyae riitai.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Fenomena El Nino, naekiya berkontribusi ri fluktuasi suhu jakka poncoe, dena nulle napanessai tren pellana global jakka lampena iyae riitai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fenomena El Nino, meskipun berkontribusi pada fluktuasi suhu jangka pendek, tidak dapat menjelaskan tren pemanasan global jangka panjang yang diamati.""",bug
Sri Mulyani membahas reformasi perpajakan dalam seminar internasional mengenai kebijakan fiskal dan pengembangan teknologi bersama beberapa negara Asia.,Sri Mulyani bahaswi reformasi pappajakeng laleng seminar internasional mengenai kebijakeng fiskal siba appakembang teknologi sibawa siagae negara Asia.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sri Mulyani bahaswi reformasi pappajakeng laleng seminar internasional mengenai kebijakeng fiskal siba appakembang teknologi sibawa siagae negara Asia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sri Mulyani membahas reformasi perpajakan dalam seminar internasional mengenai kebijakan fiskal dan pengembangan teknologi bersama beberapa negara Asia.""",bug
BCBS merupakan forum utama untuk pengembangan standar perbankan yang kuat dan efektif.,BCBS iyyanaritu porunna uttamana lo akembangeng setandarana abangeng iyya malessi na epettina.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""BCBS iyyanaritu porunna uttamana lo akembangeng setandarana abangeng iyya malessi na epettina."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""BCBS merupakan forum utama untuk pengembangan standar perbankan yang kuat dan efektif.""",bug
Banyak pembuat undang-undang membuat aturan baru terkait penelitian dampak pemanasan global.,Bek pangae undang-undang ngae aturan anyar indik penelitian dampak pemanasan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Bek pangae undang-undang ngae aturan anyar indik penelitian dampak pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak pembuat undang-undang membuat aturan baru terkait penelitian dampak pemanasan global.""",ban
Raksasa minyak mulai merambah investasi dalam energi terbarukan sebagai respons terhadap tuntutan global untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil.,Raksasa minnya pammulai najokkai investasi ri laleng enrgi tabbarue sebagen respons lao ri tuntutan global untu nakurangi tagattungna ri bahan bakara fosil.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Raksasa minnya pammulai najokkai investasi ri laleng enrgi tabbarue sebagen respons lao ri tuntutan global untu nakurangi tagattungna ri bahan bakara fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Raksasa minyak mulai merambah investasi dalam energi terbarukan sebagai respons terhadap tuntutan global untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil.""",bug
"Pada tahun yang sama, MIND ID meluncurkan program sosial di sektor pertanian di beberapa desa sekitar tambang.","Ku taung ya fada, MIND ID naluncurkan program sosial ku sektor addarekeng ku siare desa sekitar tambang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ku taung ya fada, MIND ID naluncurkan program sosial ku sektor addarekeng ku siare desa sekitar tambang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pada tahun yang sama, MIND ID meluncurkan program sosial di sektor pertanian di beberapa desa sekitar tambang.""",bug
Green Climate International (GCI) adalah organisasi nirlaba yang fokus pada skema komersialisasi karbon melalui reforestasi dan pelestarian hutan serta pencegahan deforestasi.,Green Climate International (GCI) dados organisasi nirlaba sane fokus ring skema komersialisasi karbon lumantar reforestasi lan pelestarian hutan miwah pencegahan deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Green Climate International (GCI) dados organisasi nirlaba sane fokus ring skema komersialisasi karbon lumantar reforestasi lan pelestarian hutan miwah pencegahan deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Green Climate International (GCI) adalah organisasi nirlaba yang fokus pada skema komersialisasi karbon melalui reforestasi dan pelestarian hutan serta pencegahan deforestasi.""",ban
"Seasoldier, NGO yang bekerja sama dengan PT Elnusa, memiliki program-program menarik untuk edukasi lingkungan bagi anak muda.","Perajurie tasie, NGO iyya majjama pada sibawa PT Elnusa, mapunnai perogeranna-perogeranna tarei lo edukasinna lingkungangge bage ana kaloloe. ","teks dalam bahasa bugis ini: ""Perajurie tasie, NGO iyya majjama pada sibawa PT Elnusa, mapunnai perogeranna-perogeranna tarei lo edukasinna lingkungangge bage ana kaloloe. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Seasoldier, NGO yang bekerja sama dengan PT Elnusa, memiliki program-program menarik untuk edukasi lingkungan bagi anak muda.""",bug
"Proyek pembangunan infrastruktur di ibu kota baru sedang berjalan lancar, dengan fokus pada pengembangan transportasi hijau.","Proyek pambangunan infrastruktur di ibu kota baru sadang bajalan lancar, jo fokus pado pangambangan transportasi hijau.","teks dalam bahasa minang ini: ""Proyek pambangunan infrastruktur di ibu kota baru sadang bajalan lancar, jo fokus pado pangambangan transportasi hijau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Proyek pembangunan infrastruktur di ibu kota baru sedang berjalan lancar, dengan fokus pada pengembangan transportasi hijau.""",min
Bali dikenal dengan pantai-pantainya yang indah dan banyak pengunjung yang datang untuk berlibur.,Bali dikenal dengan pantai-pantainyo yang indah dan banyak pangunjuang yang tibo untuak balibur.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Bali dikenal dengan pantai-pantainyo yang indah dan banyak pangunjuang yang tibo untuak balibur."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bali dikenal dengan pantai-pantainya yang indah dan banyak pengunjung yang datang untuk berlibur.""",min
Kepemimpinan Indonesia pada G20 telah berhasil menghasilkan Deklarasi Pemimpin G20 Bali meski pada awalnya diragukan banyak pihak.,Kepemimpinan Indonesia ku G20 fura berhasil lolongeng Deklarasi Pemimpin G20 Bali nemu ku bungena iragukan maiga pihak.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kepemimpinan Indonesia ku G20 fura berhasil lolongeng Deklarasi Pemimpin G20 Bali nemu ku bungena iragukan maiga pihak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kepemimpinan Indonesia pada G20 telah berhasil menghasilkan Deklarasi Pemimpin G20 Bali meski pada awalnya diragukan banyak pihak.""",bug
"Selain fokus pada lingkungan, Indonesia juga berupaya mempromosikan pariwisata berbasis alam dalam kerangka Presidensi G20, dengan memperkenalkan destinasi wisata ekologi yang mendukung pelestarian alam.","Salain fokus pada lingkungan, Indonesia juo barupayo mampromosikan pariwisata berbasis alam dalam kerangka Presidensi G20, dengan mamperkenalkan destinasi wisata ekologi yang mandukuang pelestarian alam.","teks dalam bahasa minang ini: ""Salain fokus pada lingkungan, Indonesia juo barupayo mampromosikan pariwisata berbasis alam dalam kerangka Presidensi G20, dengan mamperkenalkan destinasi wisata ekologi yang mandukuang pelestarian alam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selain fokus pada lingkungan, Indonesia juga berupaya mempromosikan pariwisata berbasis alam dalam kerangka Presidensi G20, dengan memperkenalkan destinasi wisata ekologi yang mendukung pelestarian alam.""",min
Mari Elka Pangestu dikenal karena sering menghadiri acara peluncuran produk teknologi terbaru di luar sektor transportasi.,Mari Elka Pangestu kakenal krana sai ngadirin acara peluncuran produk teknologi terbaru di sisi sektor transportasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mari Elka Pangestu kakenal krana sai ngadirin acara peluncuran produk teknologi terbaru di sisi sektor transportasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mari Elka Pangestu dikenal karena sering menghadiri acara peluncuran produk teknologi terbaru di luar sektor transportasi.""",ban
Konferensi Huawei Media Camp yang diadakan di Raja Ampat dapat mempromosikan potensi pariwisata daerah tersebut.,Konferensi Huawei Media Camp nan diadokan di Raja Ampat dapek mampromosikan potensi pariwisata daerah tasabuik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Konferensi Huawei Media Camp nan diadokan di Raja Ampat dapek mampromosikan potensi pariwisata daerah tasabuik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Konferensi Huawei Media Camp yang diadakan di Raja Ampat dapat mempromosikan potensi pariwisata daerah tersebut.""",min
"Gas bumi akan digunakan dalam pengembangan vaksin mRNA di Indonesia, bekerja sama dengan Amerika Serikat untuk meningkatkan ketahanan kesehatan global.","Gas bumi matu' ifake lalengna ikembangkanna vaksin mRNA akki Indonesia, sigongkolo' sibawa Amerika Serikat untu' pengre'i tahangna adisingeng global.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Gas bumi matu' ifake lalengna ikembangkanna vaksin mRNA akki Indonesia, sigongkolo' sibawa Amerika Serikat untu' pengre'i tahangna adisingeng global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gas bumi akan digunakan dalam pengembangan vaksin mRNA di Indonesia, bekerja sama dengan Amerika Serikat untuk meningkatkan ketahanan kesehatan global.""",bug
Penggunaan energi terbarukan semakin populer di seluruh dunia sebagai alternatif yang ramah lingkungan untuk sumber energi fosil.,Penggunaan energi terbarukan makin populer ring sajeroning jagat dados alternatif sane ramah lingkungan ring sumber energi fosil.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Penggunaan energi terbarukan makin populer ring sajeroning jagat dados alternatif sane ramah lingkungan ring sumber energi fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan energi terbarukan semakin populer di seluruh dunia sebagai alternatif yang ramah lingkungan untuk sumber energi fosil.""",ban
Penelitian tentang dampak perubahan iklim juga menunjukkan bahwa penanaman pohon di lingkungan perkotaan dapat membantu mengurangi efek pemanasan global.,Penelitian tentang dampak akkerubang iklim toh nappitang makkeda attanengeng aju-kajung ku lingkungan perkotaan wedding nabantu kurangi efek afelang lino'e.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Penelitian tentang dampak akkerubang iklim toh nappitang makkeda attanengeng aju-kajung ku lingkungan perkotaan wedding nabantu kurangi efek afelang lino'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penelitian tentang dampak perubahan iklim juga menunjukkan bahwa penanaman pohon di lingkungan perkotaan dapat membantu mengurangi efek pemanasan global.""",min
Antonin Scalia dikenal sebagai salah satu hakim konservatif paling berpengaruh dalam sejarah Mahkamah Agung AS.,Antonin Scalia kasub pinaka silih tunggil hakim konservatif sane pinih ngawetuang pengaruh ring sejahar Mahkamah Agung AS.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Antonin Scalia kasub pinaka silih tunggil hakim konservatif sane pinih ngawetuang pengaruh ring sejahar Mahkamah Agung AS."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Antonin Scalia dikenal sebagai salah satu hakim konservatif paling berpengaruh dalam sejarah Mahkamah Agung AS.""",ban
Regional Greenhouse Gas Initiative (RGGI) baru-baru ini mengadakan lelang ketiga tahun ini dengan harga yang mencapai rekor baru.,Regional Greenhouse Gas Initiative (RGGI) nappa-nappa iyye na adakan lelang ketellu taung iyye sibawa ellina iyye nacapai rekor baru. ,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Regional Greenhouse Gas Initiative (RGGI) nappa-nappa iyye na adakan lelang ketellu taung iyye sibawa ellina iyye nacapai rekor baru. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Regional Greenhouse Gas Initiative (RGGI) baru-baru ini mengadakan lelang ketiga tahun ini dengan harga yang mencapai rekor baru.""",bug
"Amerika Serikat memainkan peran kunci dalam keamanan global melalui berbagai pendekatan dan kebijakan yang melibatkan kerja sama internasional, pertahanan militer, diplomasi, dan pengamanan siber.","Amerika Serikat mamainkan peran kunci dalam kaamanan global malalui babagai pandakekan jo kabijakan nan malibaikkan karajo samo internasional, patahanan militer, diplomasi, jo kaamanan siber.","teks dalam bahasa minang ini: ""Amerika Serikat mamainkan peran kunci dalam kaamanan global malalui babagai pandakekan jo kabijakan nan malibaikkan karajo samo internasional, patahanan militer, diplomasi, jo kaamanan siber."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Amerika Serikat memainkan peran kunci dalam keamanan global melalui berbagai pendekatan dan kebijakan yang melibatkan kerja sama internasional, pertahanan militer, diplomasi, dan pengamanan siber.""",min
"Melalui kemitraan ini, Inggris juga berencana membantu Indonesia dalam pengembangan teknologi pintar untuk meningkatkan efisiensi di sektor transportasi.","Malarapan antuk kemitraan puniki, Inggris taler ngarencanayang pacang ngwantu Indonesia ring sajeroning ngalimbakang teknologi pintar anggen nincapang efisiensi ring sektor transportasi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Malarapan antuk kemitraan puniki, Inggris taler ngarencanayang pacang ngwantu Indonesia ring sajeroning ngalimbakang teknologi pintar anggen nincapang efisiensi ring sektor transportasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Melalui kemitraan ini, Inggris juga berencana membantu Indonesia dalam pengembangan teknologi pintar untuk meningkatkan efisiensi di sektor transportasi.""",ban
Ilmuwan pandemi memperingatkan 'badai' penyakit baru yang muncul dari hewan liar.,Ilmuwan pandemi ngingetin 'badai' penyakit anyar ane teke uling buron  liar.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ilmuwan pandemi ngingetin 'badai' penyakit anyar ane teke uling buron liar."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan pandemi memperingatkan 'badai' penyakit baru yang muncul dari hewan liar.""",ban
"Data statistik dapat berperan penting dalam mengidentifikasi benda langit, seperti asteroid, komet, planet, dan bintang.","Data statistik sida ngicenin pamargi sane mabuat ring parikrama nyelehin benda langit, sekadi asteroid, komet, planet, lan bintang.","teks dalam bahasa bali ini: ""Data statistik sida ngicenin pamargi sane mabuat ring parikrama nyelehin benda langit, sekadi asteroid, komet, planet, lan bintang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data statistik dapat berperan penting dalam mengidentifikasi benda langit, seperti asteroid, komet, planet, dan bintang.""",ban
"Presiden Amerika Serikat Joe Biden mengumumkan bahwa AS, Jepang, Bank Dunia, Asian Development Bank (ADB), dan Climate Investment Funds akan berinvestasi 20 miliar dolar AS untuk transisi energi Indonesia melalui JETP. Investasi ini akan digunakan untuk pengurangan emisi karbon, pengembangan energi terbarukan, dan transfer pengetahuan teknologi.","Presiden Amerik Serikat Joe Biden naumumkan makkeda AS, Jepang, Bank Dunia, Asian Development Bank (ADB), sibawa Climate Investment Funds lo mainvestasi 20 miliar laloi JETP. Investasi yahe lo ifake untu akurangeng emisi karbon, akembangeng energi terbarukan, sibawa transfer faddisengeng teknologi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Presiden Amerik Serikat Joe Biden naumumkan makkeda AS, Jepang, Bank Dunia, Asian Development Bank (ADB), sibawa Climate Investment Funds lo mainvestasi 20 miliar laloi JETP. Investasi yahe lo ifake untu akurangeng emisi karbon, akembangeng energi terbarukan, sibawa transfer faddisengeng teknologi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Presiden Amerika Serikat Joe Biden mengumumkan bahwa AS, Jepang, Bank Dunia, Asian Development Bank (ADB), dan Climate Investment Funds akan berinvestasi 20 miliar dolar AS untuk transisi energi Indonesia melalui JETP. Investasi ini akan digunakan untuk pengurangan emisi karbon, pengembangan energi terbarukan, dan transfer pengetahuan teknologi.""",bug
Pengembangan teknologi penyimpanan energi terbarukan seperti baterai canggih juga penting untuk mendukung operasional ketahanan pangan di masa depan,Pengembangan teknologi penyimpanan energi terbarukan sane wenten ring indik baterai canggih malih penting ring ngidang nglaksanayang operasional ketahanan pangan ring masa depan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pengembangan teknologi penyimpanan energi terbarukan sane wenten ring indik baterai canggih malih penting ring ngidang nglaksanayang operasional ketahanan pangan ring masa depan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengembangan teknologi penyimpanan energi terbarukan seperti baterai canggih juga penting untuk mendukung operasional ketahanan pangan di masa depan""",ban
Rafaela Xaviera adalah aktivis muda yang bergabung dengan Climate Reality Project sebagai Coordinator of Direct Action dari XR Indonesia.,Rafaela Xaviera ero na aktivis muda ma' gabung sibawa Climate Reality Project mancaji Koordinator Aksi Langsung pole XR Indonesia.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Rafaela Xaviera ero na aktivis muda ma' gabung sibawa Climate Reality Project mancaji Koordinator Aksi Langsung pole XR Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Rafaela Xaviera adalah aktivis muda yang bergabung dengan Climate Reality Project sebagai Coordinator of Direct Action dari XR Indonesia.""",bug
Penggunaan energi terbarukan di industri rokok semakin meningkat di berbagai negara untuk mencapai target net zero emissions pada tahun 2050.,Panggunaan energi terbarukan di industri rokok samakin maningkek di berbagai negara untuak mancapai target emisi nol barasiah pada tahun 2050.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panggunaan energi terbarukan di industri rokok samakin maningkek di berbagai negara untuak mancapai target emisi nol barasiah pada tahun 2050."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan energi terbarukan di industri rokok semakin meningkat di berbagai negara untuk mencapai target net zero emissions pada tahun 2050.""",min
"Masyarakat Energi Terbarukan Indonesia (METI) terdiri dari berbagai pemangku kepentingan yang berkomitmen untuk mengembangkan dan mempromosikan energi terbarukan di Indonesia, termasuk para profesional, akademisi, peneliti, praktisi industri, pemerintah, dan organisasi non-pemerintah (NGO).","Masyarakat Energi Terbarukan Indonesia (METI) tadiri dari babagai pamangku kapantingan nan bakomitmen untuak mangambangkan jo mampromosikan energi tabarukan di Indonesia, tamasuak para profesional, akademisi, panaliti, praktisi industri, pamarintah, jo organisasi non-pemerintah (NGO).","teks dalam bahasa minang ini: ""Masyarakat Energi Terbarukan Indonesia (METI) tadiri dari babagai pamangku kapantingan nan bakomitmen untuak mangambangkan jo mampromosikan energi tabarukan di Indonesia, tamasuak para profesional, akademisi, panaliti, praktisi industri, pamarintah, jo organisasi non-pemerintah (NGO)."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat Energi Terbarukan Indonesia (METI) terdiri dari berbagai pemangku kepentingan yang berkomitmen untuk mengembangkan dan mempromosikan energi terbarukan di Indonesia, termasuk para profesional, akademisi, peneliti, praktisi industri, pemerintah, dan organisasi non-pemerintah (NGO).""",min
"Saat ini, program pemerintah untuk meningkatkan kesadaran akan bahaya pencemaran udara di perkotaan juga menjadi prioritas penting di Indonesia.","Riwettu makkokkoe, program pamarentae untu' napamencengngi amaccangenna ri bahaya pencemaran udara ri kotae toi mancaji muttama ladde ri Indonesia.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Riwettu makkokkoe, program pamarentae untu' napamencengngi amaccangenna ri bahaya pencemaran udara ri kotae toi mancaji muttama ladde ri Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Saat ini, program pemerintah untuk meningkatkan kesadaran akan bahaya pencemaran udara di perkotaan juga menjadi prioritas penting di Indonesia.""",bug
Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan melaporkan data emisi karbon Indonesia pada tahun 2019 hingga 2022.,Kementerian Lingkungan Hidup sibawa Kehutanan nalaporoi data emisi karbon Indonesia ri taung 2019 lettu 2022.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kementerian Lingkungan Hidup sibawa Kehutanan nalaporoi data emisi karbon Indonesia ri taung 2019 lettu 2022."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan melaporkan data emisi karbon Indonesia pada tahun 2019 hingga 2022.""",bug
Rafaela Xaviera adalah aktivis muda yang bergabung dengan Climate Reality Project sebagai Coordinator of Direct Action dari XR Indonesia.,Rafaela Xaviera punika aktivis muda sane nglaksanayang kerjasama ring Climate Reality Project dados Coordinator of Direct Action saking XR Indonesia.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Rafaela Xaviera punika aktivis muda sane nglaksanayang kerjasama ring Climate Reality Project dados Coordinator of Direct Action saking XR Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Rafaela Xaviera adalah aktivis muda yang bergabung dengan Climate Reality Project sebagai Coordinator of Direct Action dari XR Indonesia.""",ban
Banyak universitas kini mulai menawarkan program studi tentang keberlanjutan dan perubahan iklim untuk mendidik generasi mendatang tentang tantangan lingkungan yang dihadapi dunia.,Banyak universitas kini mulai manawarkan program studi tantang kabalanjutan jo parubahan iklim untuak mandidik generasi mandatang tantang tantangan lingkungan nan dihadapi dunia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak universitas kini mulai manawarkan program studi tantang kabalanjutan jo parubahan iklim untuak mandidik generasi mandatang tantang tantangan lingkungan nan dihadapi dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak universitas kini mulai menawarkan program studi tentang keberlanjutan dan perubahan iklim untuk mendidik generasi mendatang tentang tantangan lingkungan yang dihadapi dunia.""",min
"Pengembangan energi terbarukan dapat membantu mengurangi emisi gas rumah kaca, tetapi saat ini, banyak orang lebih tertarik pada isu-isu lain seperti olahraga dan hiburan, yang tidak ada hubungannya dengan pembahasan iklim yang muncul dari perdebatan tentang pipa Keystone XL.","Pengembangan energi terbarukan ngidang ngewantu nguangin emisi gas umah kaca, kewala galah ene, bek anak lebih tertarik ajak isu-isu len kadi olahraga lan hiburan, ane tusing ada hubunganne ajak pembahasan iklim ane metu uling perdebatan indik pipa Keystone XL.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pengembangan energi terbarukan ngidang ngewantu nguangin emisi gas umah kaca, kewala galah ene, bek anak lebih tertarik ajak isu-isu len kadi olahraga lan hiburan, ane tusing ada hubunganne ajak pembahasan iklim ane metu uling perdebatan indik pipa Keystone XL."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengembangan energi terbarukan dapat membantu mengurangi emisi gas rumah kaca, tetapi saat ini, banyak orang lebih tertarik pada isu-isu lain seperti olahraga dan hiburan, yang tidak ada hubungannya dengan pembahasan iklim yang muncul dari perdebatan tentang pipa Keystone XL.""",ban
"Air limbah dari tambang emas yang tidak beroperasi terus mengalir ke sungai Colorado, menyebabkan air sungai itu berubah warna menjadi kuning pekat.","Toya limbah saking tambang emas sane nenten maoperasi terus membah ke tukad Colorado, ngawinang toya tukad punika maubah warna dados kuning sajan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Toya limbah saking tambang emas sane nenten maoperasi terus membah ke tukad Colorado, ngawinang toya tukad punika maubah warna dados kuning sajan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Air limbah dari tambang emas yang tidak beroperasi terus mengalir ke sungai Colorado, menyebabkan air sungai itu berubah warna menjadi kuning pekat.""",ban
Indonesia juga telah memfokuskan upaya pada mitigasi perubahan iklim melalui penurunan emisi karbon di sektor kelautan dan perikanan.,Indonesia taler sampun ngutamayang utsaha anggen ngirangin pauwahan iklim malarapan antuk ngirangin emisi karbon ring sektor laut miwah perikanan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Indonesia taler sampun ngutamayang utsaha anggen ngirangin pauwahan iklim malarapan antuk ngirangin emisi karbon ring sektor laut miwah perikanan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia juga telah memfokuskan upaya pada mitigasi perubahan iklim melalui penurunan emisi karbon di sektor kelautan dan perikanan.""",ban
Sejumlah anak bermain air pancuran di Crown Fountain di pusat kota Chicago pada 23 Agustus 2023.,Sajumlah anak bamain aia pancuran di Crown Fountain di pusat kota Chicago pada 23 Agustus 2023.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sajumlah anak bamain aia pancuran di Crown Fountain di pusat kota Chicago pada 23 Agustus 2023."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sejumlah anak bermain air pancuran di Crown Fountain di pusat kota Chicago pada 23 Agustus 2023.""",min
Pemerintah Indonesia juga berencana meluncurkan program baru untuk mempromosikan wisata kuliner lokal di Bali.,Pamarenta Indonesia iyyato rencanagenggi luncurukenggi perogeranna barue lo peromosikanggi perogeranna barue lo peromosinganggi wisatana anudanre lokaleng ri Bali.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pamarenta Indonesia iyyato rencanagenggi luncurukenggi perogeranna barue lo peromosikanggi perogeranna barue lo peromosinganggi wisatana anudanre lokaleng ri Bali."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Indonesia juga berencana meluncurkan program baru untuk mempromosikan wisata kuliner lokal di Bali.""",bug
KLHK menyebutkan perlunya penambahan Rp200-an triliun per tahun untuk sektor pendidikan.,KLHK manyabuikan paralunyo panambahan Rp200-an triliun per tahun untuak sektor pendidikan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""KLHK manyabuikan paralunyo panambahan Rp200-an triliun per tahun untuak sektor pendidikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""KLHK menyebutkan perlunya penambahan Rp200-an triliun per tahun untuk sektor pendidikan.""",min
SKK Migas ungkap kendala 'lifting' migas belum capai target.,SKK Migas ungkap kandala 'lifting' migas alum capai target.,"teks dalam bahasa minang ini: ""SKK Migas ungkap kandala 'lifting' migas alum capai target."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""SKK Migas ungkap kendala 'lifting' migas belum capai target.""",min
"Di belahan bumi selatan, pengurangan lapisan ozon juga mempengaruhi iklim global, meskipun tidak terkait langsung dengan permafrost Arktik.","Ri belahanna bumi selatan, nakurangi lapisanna izin to ripengaruhi iklim global, namoto de'na terkait langsung sibawa permafrost Arktik. ","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ri belahanna bumi selatan, nakurangi lapisanna izin to ripengaruhi iklim global, namoto de'na terkait langsung sibawa permafrost Arktik. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di belahan bumi selatan, pengurangan lapisan ozon juga mempengaruhi iklim global, meskipun tidak terkait langsung dengan permafrost Arktik.""",bug
"Badai salju dan suhu yang sangat dingin telah melanda Amerika Serikat, saat suhu global mencapai rekor terpanas.","Badai salju dan suhu yang sangaek dingin telah malanda Amerika Serikat, saat suhu global mancapai rekor tapaneh.","teks dalam bahasa minang ini: ""Badai salju dan suhu yang sangaek dingin telah malanda Amerika Serikat, saat suhu global mancapai rekor tapaneh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badai salju dan suhu yang sangat dingin telah melanda Amerika Serikat, saat suhu global mencapai rekor terpanas.""",min
Komut dan Dirut Pertamina pastikan stok BBM-LPG aman selama Idul Adha.,Komut na Dirut Pertamina napastikenni stok BBM-LPG aman selama Idul Adha.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Komut na Dirut Pertamina napastikenni stok BBM-LPG aman selama Idul Adha."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Komut dan Dirut Pertamina pastikan stok BBM-LPG aman selama Idul Adha.""",bug
"Festival budaya yang digelar di Jakarta minggu ini berhasil menarik ribuan pengunjung, menampilkan berbagai seni tradisional dan kuliner khas dari seluruh Indonesia.","Festival budaya ane kagelar di Jakarta wuku ene ngidang menarik ribuan pengunjung, nampilang makudang seni tradisional lan kuliner khas uling sajebag Indonesia.","teks dalam bahasa bali ini: ""Festival budaya ane kagelar di Jakarta wuku ene ngidang menarik ribuan pengunjung, nampilang makudang seni tradisional lan kuliner khas uling sajebag Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Festival budaya yang digelar di Jakarta minggu ini berhasil menarik ribuan pengunjung, menampilkan berbagai seni tradisional dan kuliner khas dari seluruh Indonesia.""",ban
Peningkatan jumlah spesies ikan di Samudra Atlantik merupakan hasil dari pemanasan global yang mempengaruhi pola migrasi.,Paningkatan jumlah spesies ikan di Samudra Atlantik marupokan hasil dari pamanasan global yang mampangaruhi pola migrasi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan jumlah spesies ikan di Samudra Atlantik marupokan hasil dari pamanasan global yang mampangaruhi pola migrasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan jumlah spesies ikan di Samudra Atlantik merupakan hasil dari pemanasan global yang mempengaruhi pola migrasi.""",min
"Pembiayaan ketahanan iklim masih tertinggal di beberapa negara, menurut Bappenas.","Abbiayangeng atahangeng iklim tette tertinggal ku siare negara, menurut Bappenas.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Abbiayangeng atahangeng iklim tette tertinggal ku siare negara, menurut Bappenas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pembiayaan ketahanan iklim masih tertinggal di beberapa negara, menurut Bappenas.""",bug
Banyak negara kini berinvestasi dalam teknologi energi terbarukan sebagai langkah untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil dan memperlambat perubahan iklim.,Banyak negara kini barinvestasi dalam teknologi energi tabarukan subagai langkah untuak mangurangi katagantungan pado bahan baka fosil jo mampalambek parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak negara kini barinvestasi dalam teknologi energi tabarukan subagai langkah untuak mangurangi katagantungan pado bahan baka fosil jo mampalambek parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak negara kini berinvestasi dalam teknologi energi terbarukan sebagai langkah untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil dan memperlambat perubahan iklim.""",min
Perubahan suhu global yang semakin meningkat menunjukkan perlunya investasi besar dalam energi terbarukan untuk mengurangi emisi karbon dan menjaga keberlanjutan ekosistem bumi,Perubahan suhu global iyye maladde menre napitangi perluna investasi maloppoe rilaleng energi terbarukan untu nakurangi emisi karbon na jagai keberlanjutanna ekosistem bumi,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan suhu global iyye maladde menre napitangi perluna investasi maloppoe rilaleng energi terbarukan untu nakurangi emisi karbon na jagai keberlanjutanna ekosistem bumi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan suhu global yang semakin meningkat menunjukkan perlunya investasi besar dalam energi terbarukan untuk mengurangi emisi karbon dan menjaga keberlanjutan ekosistem bumi""",bug
"Mitchell Bernard, penasihat utama untuk Dewan Pertahanan Sumber Daya Alam, juga seorang penggemar olahraga ekstrim","Mitchell Bernard, panasihat utamo untuak Dewan Pertahanan Sumber Daya Alam, juo saorang panggemar olahraga ekstrim","teks dalam bahasa minang ini: ""Mitchell Bernard, panasihat utamo untuak Dewan Pertahanan Sumber Daya Alam, juo saorang panggemar olahraga ekstrim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mitchell Bernard, penasihat utama untuk Dewan Pertahanan Sumber Daya Alam, juga seorang penggemar olahraga ekstrim""",min
Pendidikan tentang perubahan iklim di tingkat sekolah dasar dapat membentuk kesadaran lingkungan sejak usia dini,Pendidikan tentang berubana iklim akki tingkat sikola dasar wedding nabentu' kesadaran lingkungan mappammulana mompa umuru' dini,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pendidikan tentang berubana iklim akki tingkat sikola dasar wedding nabentu' kesadaran lingkungan mappammulana mompa umuru' dini"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pendidikan tentang perubahan iklim di tingkat sekolah dasar dapat membentuk kesadaran lingkungan sejak usia dini""",bug
Presiden Jokowi menyebutkan pentingnya peran teknologi dalam pengelolaan sumber daya alam,Presiden Jokowi manyabuikkan pantiangnyo peran teknologi dalam pangelolaan sumber daya alam,"teks dalam bahasa minang ini: ""Presiden Jokowi manyabuikkan pantiangnyo peran teknologi dalam pangelolaan sumber daya alam"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Presiden Jokowi menyebutkan pentingnya peran teknologi dalam pengelolaan sumber daya alam""",min
"Pasar tradisional di Serang, Banten tetap beroperasi normal meskipun sebagian daerah dilanda hujan deras.","Pasa tradisional okko Serang, Banten tette ma operasi normal namo sebagian daerah lae kenna bosi loppo.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pasa tradisional okko Serang, Banten tette ma operasi normal namo sebagian daerah lae kenna bosi loppo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pasar tradisional di Serang, Banten tetap beroperasi normal meskipun sebagian daerah dilanda hujan deras.""",bug
"Lebih dari 60 kepala negara dan pemerintahan, serta ratusan pemimpin bisnis akan menghadiri Forum Ekonomi Dunia (WEF) minggu depan.","Labiah dari 60 kapalo nagaro dan pamarintahan, serta ratusan pamimpin bisnis akan mahadiri Forum Ekonomi Dunia (WEF) minggu muko.","teks dalam bahasa minang ini: ""Labiah dari 60 kapalo nagaro dan pamarintahan, serta ratusan pamimpin bisnis akan mahadiri Forum Ekonomi Dunia (WEF) minggu muko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lebih dari 60 kepala negara dan pemerintahan, serta ratusan pemimpin bisnis akan menghadiri Forum Ekonomi Dunia (WEF) minggu depan.""",min
Beberapa negara telah mulai berinvestasi dalam teknologi energi terbarukan untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dan mendorong pertumbuhan ekonomi hijau.,Makudang-kudang negara sampun ngawitin ngamargiang investasi ring teknologi energi sane mawit saking palemahan anggen ngirangang emisi gas rumah kaca lan nyodoh panumbuhan ekonomi hijau.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Makudang-kudang negara sampun ngawitin ngamargiang investasi ring teknologi energi sane mawit saking palemahan anggen ngirangang emisi gas rumah kaca lan nyodoh panumbuhan ekonomi hijau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa negara telah mulai berinvestasi dalam teknologi energi terbarukan untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dan mendorong pertumbuhan ekonomi hijau.""",ban
Menteri LHK juga membahas perkembangan terbaru dalam teknologi baterai listrik untuk kendaraan.,Menteri LHK aga nabahas perkembangan ta'baru laleng teknologi baterao listrik lao okko kendaraan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menteri LHK aga nabahas perkembangan ta'baru laleng teknologi baterao listrik lao okko kendaraan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menteri LHK juga membahas perkembangan terbaru dalam teknologi baterai listrik untuk kendaraan.""",bug
Industri pariwisata Indonesia terus berkembang dengan meningkatnya minat wisatawan terhadap destinasi-destinasi yang menawarkan pengalaman budaya dan alam yang autentik.,Industri pariwisata Indonesia terus ngamecikang malarapan antuk sayan nincapnyane uratian wisatawan majeng ring genah-genah sane ngaturang pengalaman budaya lan alam sane asli.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Industri pariwisata Indonesia terus ngamecikang malarapan antuk sayan nincapnyane uratian wisatawan majeng ring genah-genah sane ngaturang pengalaman budaya lan alam sane asli."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Industri pariwisata Indonesia terus berkembang dengan meningkatnya minat wisatawan terhadap destinasi-destinasi yang menawarkan pengalaman budaya dan alam yang autentik.""",ban
"California dan beberapa kelompok lingkungan hidup, menggugat Exxon Mobil dan menuduh raksasa minyak tersebut terlibat dalam kegiatan selama puluhan tahun yang membantu memicu polusi sampah plastik global.","California jo babarapo kalompok lingkuangan iduik, manggugat Exxon Mobil jo manuduah raksasa minyak tasabuik talibek dalam kagiatan salamo puluahan tahun nan mambantu mamicu polusi sampah plastik global.","teks dalam bahasa minang ini: ""California jo babarapo kalompok lingkuangan iduik, manggugat Exxon Mobil jo manuduah raksasa minyak tasabuik talibek dalam kagiatan salamo puluahan tahun nan mambantu mamicu polusi sampah plastik global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""California dan beberapa kelompok lingkungan hidup, menggugat Exxon Mobil dan menuduh raksasa minyak tersebut terlibat dalam kegiatan selama puluhan tahun yang membantu memicu polusi sampah plastik global.""",min
Wali Kota Honolulu Rick Blangiardi menceritakan bagaimana berkarismanya Tamayo Perry sebagai penjaga pantai.,Wali Kota Honolulu Rick Blangiardi nyatwayang engken berkarismane Tamayo Perry dadi penjaga pantai.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wali Kota Honolulu Rick Blangiardi nyatwayang engken berkarismane Tamayo Perry dadi penjaga pantai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Wali Kota Honolulu Rick Blangiardi menceritakan bagaimana berkarismanya Tamayo Perry sebagai penjaga pantai.""",ban
"Perubahan iklim juga mempengaruhi keanekaragaman hayati, yang penting untuk menjaga ekosistem dan sumber daya alam di seluruh dunia.","Pauwahan iklim taler mapanglalah ring keanekaragaman hayati, sane mabuat pisan anggen miara ekosistem lan sumber daya alam ring sajebag jagat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim taler mapanglalah ring keanekaragaman hayati, sane mabuat pisan anggen miara ekosistem lan sumber daya alam ring sajebag jagat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim juga mempengaruhi keanekaragaman hayati, yang penting untuk menjaga ekosistem dan sumber daya alam di seluruh dunia.""",ban
Pemerintah Jakarta akan memperkenalkan kebijakan baru mengenai peningkatan sistem transportasi umum untuk mengurangi kemacetan di pusat kota.,Pemerintah Jakarta pacang nyobyahang awig-awig anyar ngenenin indik ningkatang sistem transportasi umum mangda prasida ngirangin kemacetan ring pusat kota.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemerintah Jakarta pacang nyobyahang awig-awig anyar ngenenin indik ningkatang sistem transportasi umum mangda prasida ngirangin kemacetan ring pusat kota."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Jakarta akan memperkenalkan kebijakan baru mengenai peningkatan sistem transportasi umum untuk mengurangi kemacetan di pusat kota.""",ban
Vietnam adalah salah satu negara dengan pertumbuhan ekonomi tercepat di Asia Tenggara.,Vietnam iyyanaritu sala seddina negarana sibawa acokkoreng ekonominna magatti ri Asia Tenggara.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Vietnam iyyanaritu sala seddina negarana sibawa acokkoreng ekonominna magatti ri Asia Tenggara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Vietnam adalah salah satu negara dengan pertumbuhan ekonomi tercepat di Asia Tenggara.""",bug
OJK juga bekerja sama dengan Otorita IKN untuk membangun kantor di IKN.,OJK iyyato majjama pada sibawa Otorita IKN lo bangunggi kantorona ri IKN.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""OJK iyyato majjama pada sibawa Otorita IKN lo bangunggi kantorona ri IKN."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""OJK juga bekerja sama dengan Otorita IKN untuk membangun kantor di IKN.""",bug
"Perubahan iklim juga mempengaruhi keanekaragaman hayati di seluruh dunia, dengan banyak spesies yang terancam punah akibat pemanasan global.","Pangubahan iklim masih ngaruhin keanekaragaman hayati di sajebag dunia, antuk bek spesies ane kaancem punah ulian pemanasan global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pangubahan iklim masih ngaruhin keanekaragaman hayati di sajebag dunia, antuk bek spesies ane kaancem punah ulian pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim juga mempengaruhi keanekaragaman hayati di seluruh dunia, dengan banyak spesies yang terancam punah akibat pemanasan global.""",ban
Urip Haryoko juga menekankan pentingnya mengembangkan energi terbarukan di wilayah pesisir untuk mengurangi ketergantungan Indonesia pada impor energi.,Urip Haryoko juo manakankan pantiangnyo mangambangkan energi tabarukan di wilayah pasisia untuak mangurangi katagantungan Indonesia pado impor energi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Urip Haryoko juo manakankan pantiangnyo mangambangkan energi tabarukan di wilayah pasisia untuak mangurangi katagantungan Indonesia pado impor energi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Urip Haryoko juga menekankan pentingnya mengembangkan energi terbarukan di wilayah pesisir untuk mengurangi ketergantungan Indonesia pada impor energi.""",min
Ikatan Alumni ITB-KBRI Den Haag dorong kerja sama EBT dengan Belanda.,Ikatan Alumni ITB-KBRI Den Haag dorong karajo samo EBT samo Belanda.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ikatan Alumni ITB-KBRI Den Haag dorong karajo samo EBT samo Belanda."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ikatan Alumni ITB-KBRI Den Haag dorong kerja sama EBT dengan Belanda.""",min
OJK perkuat tata kelola dan integritas sektor jasa keuangan.,OJK ngukuhang tata kelola miwah integritas ring sektor jasa keuangan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""OJK ngukuhang tata kelola miwah integritas ring sektor jasa keuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""OJK perkuat tata kelola dan integritas sektor jasa keuangan.""",ban
"Mencairnya es di Kutub Utara akibat pemanasan global telah menyebabkan meningkatnya rute pelayaran di wilayah kutub, yang berdampak signifikan terhadap perdagangan global dan ekosistem laut.","Maccolona es ri Kutub Utara nasaba pellana global pura nassabari mendrena rute pelayaran ri wilayah kutub, iyae dampakna matteruna lao ri perdagangan global sibawa ekosistem laut.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Maccolona es ri Kutub Utara nasaba pellana global pura nassabari mendrena rute pelayaran ri wilayah kutub, iyae dampakna matteruna lao ri perdagangan global sibawa ekosistem laut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya es di Kutub Utara akibat pemanasan global telah menyebabkan meningkatnya rute pelayaran di wilayah kutub, yang berdampak signifikan terhadap perdagangan global dan ekosistem laut.""",bug
"Pada pertemuan G20, Menteri Siti juga membahas pengembangan infrastruktur digital di Indonesia sebagai upaya meningkatkan konektivitas di wilayah pedesaan.","Ring paruman G20, Menteri Siti taler maosang indik panglimbak infrastruktur digital ring Indonesia pinaka utsaha nincapang konektivitas ring padesaan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ring paruman G20, Menteri Siti taler maosang indik panglimbak infrastruktur digital ring Indonesia pinaka utsaha nincapang konektivitas ring padesaan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pada pertemuan G20, Menteri Siti juga membahas pengembangan infrastruktur digital di Indonesia sebagai upaya meningkatkan konektivitas di wilayah pedesaan.""",ban
"Deputi Bidang Koordinasi Infrastruktur dan Transportasi Kementerian Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi, Rachmat Kaimuddin, menyampaikan bahwa Indonesia siap untuk berkolaborasi dengan berbagai pihak untuk mencapai target netral karbon 2060.","Deputi Bidang Koordinasi Infrastruktur dan Transportasi Kementerian Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi, Rachmat Kaimuddin, manyampaikan bahwa Indonesia siap untuak bakolaborasi dengan babagai pihak untuak mancapai target netral karbon 2060.","teks dalam bahasa minang ini: ""Deputi Bidang Koordinasi Infrastruktur dan Transportasi Kementerian Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi, Rachmat Kaimuddin, manyampaikan bahwa Indonesia siap untuak bakolaborasi dengan babagai pihak untuak mancapai target netral karbon 2060."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deputi Bidang Koordinasi Infrastruktur dan Transportasi Kementerian Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi, Rachmat Kaimuddin, menyampaikan bahwa Indonesia siap untuk berkolaborasi dengan berbagai pihak untuk mencapai target netral karbon 2060.""",min
Perubahan iklim telah menyebabkan peningkatan frekuensi dan intensitas badai tropis di Samudera Pasifik selama dekade terakhir.,Parubahan iklim alah manyababkan paningkekan frekuensi dan intensitas badai tropis di Samudera Pasifik salamo dekade tarakhir.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim alah manyababkan paningkekan frekuensi dan intensitas badai tropis di Samudera Pasifik salamo dekade tarakhir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim telah menyebabkan peningkatan frekuensi dan intensitas badai tropis di Samudera Pasifik selama dekade terakhir.""",min
Dokumen kajian Country Climate and Development Report (CCDR) oleh World Bank Group yang membahas transisi ekonomi rendah karbon Indonesia tidak langsung berkaitan dengan mekanisme public-private partnership untuk agenda Indonesia's FOLU Net Sink.,Dokumen kajia Country Climate and Development Report (CCDR) okko World Bank Group ero nulle na bahas transisi ekonomi renda karbon Indonesia de' na langsung ma' kaitan sibawa mekanisme public-private partnership lao okko agenda Indonesia's FOLU Net Sink.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Dokumen kajia Country Climate and Development Report (CCDR) okko World Bank Group ero nulle na bahas transisi ekonomi renda karbon Indonesia de' na langsung ma' kaitan sibawa mekanisme public-private partnership lao okko agenda Indonesia's FOLU Net Sink."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dokumen kajian Country Climate and Development Report (CCDR) oleh World Bank Group yang membahas transisi ekonomi rendah karbon Indonesia tidak langsung berkaitan dengan mekanisme public-private partnership untuk agenda Indonesia's FOLU Net Sink.""",bug
Cuaca ekstrem mempengaruhi hasil tangkapan nelayan di beberapa daerah di Indonesia.,Cuaca ekstrim napengarui wasselena tikanganna pabbale ri siare daerah ri Indonesia.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Cuaca ekstrim napengarui wasselena tikanganna pabbale ri siare daerah ri Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca ekstrem mempengaruhi hasil tangkapan nelayan di beberapa daerah di Indonesia.""",bug
Menko PMK Muhadjir Effendy menyampaikan rencana baru untuk reformasi pendidikan nasional.,Menko PMK Muhadjir Effendy ngaturang rencana anyar indik reformasi pendidikan nasional.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menko PMK Muhadjir Effendy ngaturang rencana anyar indik reformasi pendidikan nasional."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menko PMK Muhadjir Effendy menyampaikan rencana baru untuk reformasi pendidikan nasional.""",ban
Pemerintah sedang menyusun rencana baru untuk memperkenalkan teknologi digital dalam pendidikan dasar.,Pamarentah matengnga makkebbu rencana baru untu naputtama teknologi digital ri laleng pendidikan dasar.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pamarentah matengnga makkebbu rencana baru untu naputtama teknologi digital ri laleng pendidikan dasar."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah sedang menyusun rencana baru untuk memperkenalkan teknologi digital dalam pendidikan dasar.""",bug
"Teknologi energi terbarukan, seperti panel surya dan turbin angin, memainkan peran penting dalam mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil dan menurunkan emisi gas rumah kaca.","Teknologi energi terbarukan, sippada panel surya sibawa turbin angingnge, nacculei peran penting lalengna kurangiwi ketergantungan akki bahan bakar fosil sibawa nafanonnowi emisi gas bola kaca.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Teknologi energi terbarukan, sippada panel surya sibawa turbin angingnge, nacculei peran penting lalengna kurangiwi ketergantungan akki bahan bakar fosil sibawa nafanonnowi emisi gas bola kaca."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teknologi energi terbarukan, seperti panel surya dan turbin angin, memainkan peran penting dalam mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil dan menurunkan emisi gas rumah kaca.""",bug
"PLN Indonesia Power terus berupaya meningkatkan layanan kelistrikan di seluruh wilayah Indonesia, terutama di daerah-daerah terpencil.","PLN Indonesia Power taruih barupayo maningkatkan layanan kelistrikan di saluruah wilayah Indonesia, tarutamo di daerah-daerah terpencil.","teks dalam bahasa minang ini: ""PLN Indonesia Power taruih barupayo maningkatkan layanan kelistrikan di saluruah wilayah Indonesia, tarutamo di daerah-daerah terpencil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""PLN Indonesia Power terus berupaya meningkatkan layanan kelistrikan di seluruh wilayah Indonesia, terutama di daerah-daerah terpencil.""",min
Pemerintah Indonesia juga sedang merencanakan proyek pembangunan stadion baru di Jakarta untuk mendukung acara olahraga internasional.,Pemerintah Indonesia masih nedeng ngerencanang proyek pawangunan stadion anyar di Jakarta antuk nukung acara olahraga internasional.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemerintah Indonesia masih nedeng ngerencanang proyek pawangunan stadion anyar di Jakarta antuk nukung acara olahraga internasional."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Indonesia juga sedang merencanakan proyek pembangunan stadion baru di Jakarta untuk mendukung acara olahraga internasional.""",ban
Karbon yang dihasilkan oleh industri kendaraan listrik berbeda dengan karbon yang dilepaskan dari permafrost,Karbon sane kasilang olih industri kendaraan listrik mabinayan teken karbon sane kelepasang saking permafrost.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Karbon sane kasilang olih industri kendaraan listrik mabinayan teken karbon sane kelepasang saking permafrost."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karbon yang dihasilkan oleh industri kendaraan listrik berbeda dengan karbon yang dilepaskan dari permafrost""",ban
"Perubahan iklim global mempengaruhi pola cuaca dan menyebabkan lebih banyak bencana alam di berbagai belahan dunia, termasuk kekeringan yang parah di beberapa daerah.","Perubahan iklim global nentenang ngidang ngaruh pola cuaca lan nyebabang langkung akeh bencana alam ring berbagai belahan jagat, kalebet kekeringan sane parah ring sawatara daerah.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim global nentenang ngidang ngaruh pola cuaca lan nyebabang langkung akeh bencana alam ring berbagai belahan jagat, kalebet kekeringan sane parah ring sawatara daerah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global mempengaruhi pola cuaca dan menyebabkan lebih banyak bencana alam di berbagai belahan dunia, termasuk kekeringan yang parah di beberapa daerah.""",ban
Harga gandum turun di tengah permintaan Eropa yang lemah dan perbaikan cuaca di Amerika Serikat (AS).,Arga gandum tuun ring tengah pangidih Eropa sane lemah miwah indik menain cuaca ring Amerika Serikat (AS),"teks dalam bahasa bali ini: ""Arga gandum tuun ring tengah pangidih Eropa sane lemah miwah indik menain cuaca ring Amerika Serikat (AS)"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Harga gandum turun di tengah permintaan Eropa yang lemah dan perbaikan cuaca di Amerika Serikat (AS).""",ban
Delegasi dari 30 lebih negara Afrika juga membahas topik mengenai peningkatan akses pendidikan bagi anak-anak di pedesaan Afrika.,Delegasi saking lintangan saking 30 negara Afrika taler mabligbagan indik topik ningkatang akses pendidikan majeng ring alit-alit ring padesaan Afrika.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Delegasi saking lintangan saking 30 negara Afrika taler mabligbagan indik topik ningkatang akses pendidikan majeng ring alit-alit ring padesaan Afrika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Delegasi dari 30 lebih negara Afrika juga membahas topik mengenai peningkatan akses pendidikan bagi anak-anak di pedesaan Afrika.""",ban
Cuaca ekstrem mempengaruhi hasil tangkapan nelayan di beberapa daerah di Indonesia.,Cuaca ekstrem mampangaruhi hasil tangkapan nelayan di babarapo daerah di Indonesia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Cuaca ekstrem mampangaruhi hasil tangkapan nelayan di babarapo daerah di Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca ekstrem mempengaruhi hasil tangkapan nelayan di beberapa daerah di Indonesia.""",min
Kenaikan suhu global dapat mempengaruhi pola migrasi hewan di seluruh dunia.,Kanaikan suhu global dapek mampangaruahi pola migrasi hewan di saluruah dunia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kanaikan suhu global dapek mampangaruahi pola migrasi hewan di saluruah dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global dapat mempengaruhi pola migrasi hewan di seluruh dunia.""",min
ExxonMobil telah menerima lampu hijau dari seorang hakim federal untuk melanjutkan tindakan hukum terhadap Arjuna Capital.,ExxonMobil alah manarimo lampu ijau dari saurang hakim federal untuak malanjuikan tindakan hukum tahadok Arjuna Capital.,"teks dalam bahasa minang ini: ""ExxonMobil alah manarimo lampu ijau dari saurang hakim federal untuak malanjuikan tindakan hukum tahadok Arjuna Capital."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""ExxonMobil telah menerima lampu hijau dari seorang hakim federal untuk melanjutkan tindakan hukum terhadap Arjuna Capital.""",min
Lulusan muda yang terlibat dalam program penelitian Icraf Indonesia juga akan mendapatkan beasiswa untuk melanjutkan studi mereka di luar negeri.,Lulusanna maloloe iyya libakenggi rilaleng perogeranna penelitianna Icraf Indonesia iyyato nulle lolongeng beasiswana lo lanjukenggi setudinna ri saliweng negerie.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Lulusanna maloloe iyya libakenggi rilaleng perogeranna penelitianna Icraf Indonesia iyyato nulle lolongeng beasiswana lo lanjukenggi setudinna ri saliweng negerie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lulusan muda yang terlibat dalam program penelitian Icraf Indonesia juga akan mendapatkan beasiswa untuk melanjutkan studi mereka di luar negeri.""",bug
"Pertemuan itu dihadiri oleh perwakilan perusahaan AS yang tergabung dalam US-ABC, seperti Boeing, IBM, VISA, Qualcomm, dan Exxon.","Pertemuan ero lae hadiri okko perwakilan perusahaan AS ero ta' gabung laleng na US-ABC, sippada Boeing, IBM, VISA, Qualcomm, sibawa Exxon.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pertemuan ero lae hadiri okko perwakilan perusahaan AS ero ta' gabung laleng na US-ABC, sippada Boeing, IBM, VISA, Qualcomm, sibawa Exxon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pertemuan itu dihadiri oleh perwakilan perusahaan AS yang tergabung dalam US-ABC, seperti Boeing, IBM, VISA, Qualcomm, dan Exxon.""",bug
"Teknologi energi angin terus menunjukkan kemajuan signifikan sebagai sumber energi terbarukan yang berpotensi mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil, meskipun masih menghadapi tantangan dalam integrasi grid dan infrastruktur penyimpanan energi.","Teknologi energi angin taruih manunjukkan kamajuan signifikan subagai sumber energi tabarukan nan bapotensi mangurangi katagantungan pado bahan baka fosil, maskipun masiah manghadapi tantangan dalam integrasi grid jo infrastruktur panyimpanan energi.","teks dalam bahasa minang ini: ""Teknologi energi angin taruih manunjukkan kamajuan signifikan subagai sumber energi tabarukan nan bapotensi mangurangi katagantungan pado bahan baka fosil, maskipun masiah manghadapi tantangan dalam integrasi grid jo infrastruktur panyimpanan energi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teknologi energi angin terus menunjukkan kemajuan signifikan sebagai sumber energi terbarukan yang berpotensi mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil, meskipun masih menghadapi tantangan dalam integrasi grid dan infrastruktur penyimpanan energi.""",min
"Selain itu, pemerintah juga merencanakan pembangunan jalan tol di wilayah Raja Ampat untuk meningkatkan aksesibilitas ke kawasan tersebut.","Lenan ento, pemerintah masih ngarencang pawangunan jalan tol di wilayah Raja Ampat antuk ningkatang aksesibilitas ke kawasan ento.","teks dalam bahasa bali ini: ""Lenan ento, pemerintah masih ngarencang pawangunan jalan tol di wilayah Raja Ampat antuk ningkatang aksesibilitas ke kawasan ento."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selain itu, pemerintah juga merencanakan pembangunan jalan tol di wilayah Raja Ampat untuk meningkatkan aksesibilitas ke kawasan tersebut.""",ban
Pemerintah Indonesia juga mengembangkan program pariwisata berbasis komunitas untuk mendukung ekonomi lokal dan meningkatkan kunjungan wisatawan ke daerah-daerah terpencil.,Pemerintah Indonesia mangembangkan pulo program pariwisata babasis komunitas untuak mandukuang ekonomi lokal dan maningkekan kunjuangan wisatawan ka daerah-daerah tapancia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemerintah Indonesia mangembangkan pulo program pariwisata babasis komunitas untuak mandukuang ekonomi lokal dan maningkekan kunjuangan wisatawan ka daerah-daerah tapancia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Indonesia juga mengembangkan program pariwisata berbasis komunitas untuk mendukung ekonomi lokal dan meningkatkan kunjungan wisatawan ke daerah-daerah terpencil.""",min
"Fenomena perubahan iklim telah menyebabkan peningkatan jumlah spesies migrasi burung, yang dapat mempengaruhi keanekaragaman hayati di berbagai belahan dunia.","Fenomena pangubahan iklim suba nyebabbang peningkatan wilangan spesies migrasi kedis, ane ngidang ngaruhin keanekaragaman hayati di makudang belahan dunia.","teks dalam bahasa bali ini: ""Fenomena pangubahan iklim suba nyebabbang peningkatan wilangan spesies migrasi kedis, ane ngidang ngaruhin keanekaragaman hayati di makudang belahan dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fenomena perubahan iklim telah menyebabkan peningkatan jumlah spesies migrasi burung, yang dapat mempengaruhi keanekaragaman hayati di berbagai belahan dunia.""",ban
"Perubahan iklim global telah mempengaruhi pola cuaca ekstrem di seluruh dunia, dengan suhu yang terus meningkat dan menyebabkan peningkatan frekuensi bencana alam seperti kebakaran hutan dan banjir.","Parubahan iklim global alah mampangaruhi pola cuaca ekstrem di saluruah dunia, samo suhu nan taruih maningkek jo manyebabkan paningkatan frekuensi bancana alam sarupo kabakaran hutan jo banjir.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim global alah mampangaruhi pola cuaca ekstrem di saluruah dunia, samo suhu nan taruih maningkek jo manyebabkan paningkatan frekuensi bancana alam sarupo kabakaran hutan jo banjir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global telah mempengaruhi pola cuaca ekstrem di seluruh dunia, dengan suhu yang terus meningkat dan menyebabkan peningkatan frekuensi bencana alam seperti kebakaran hutan dan banjir.""",min
"Presiden RI Joko Widodo mengenakan baju adat Bali dalam jamuan makan malam G20.""","Presiden RI Joko Widodo fake waju adat Bali laleng jamuan manre wenni G20.""","teks dalam bahasa bugis ini: ""Presiden RI Joko Widodo fake waju adat Bali laleng jamuan manre wenni G20."""", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Presiden RI Joko Widodo mengenakan baju adat Bali dalam jamuan makan malam G20.""""",bug
Rencana aksi Indonesia untuk transisi energi bersih termasuk mempersiapkan pembangunan gedung-gedung pencakar langit di Jakarta,Rencanana aksi Indonesia untu' transisi energi mafaccing tamato nafassediai ibangun gedung-gedung pencakar langit akki Jakarta,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Rencanana aksi Indonesia untu' transisi energi mafaccing tamato nafassediai ibangun gedung-gedung pencakar langit akki Jakarta"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Rencana aksi Indonesia untuk transisi energi bersih termasuk mempersiapkan pembangunan gedung-gedung pencakar langit di Jakarta""",bug
Pemerintahan Trump memutuskan untuk menarik Amerika Serikat dari Perjanjian Paris.,Pamarentah Trump nappattuangi untu menarik Amerika Serikat pole Perjanjian Paris.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pamarentah Trump nappattuangi untu menarik Amerika Serikat pole Perjanjian Paris."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintahan Trump memutuskan untuk menarik Amerika Serikat dari Perjanjian Paris.""",bug
BNPB tidak temukan batuan besar pada tiga aliran sungai Gunung Marapi Sumbar.,BNPB dekna runtui batuan maloppo ri tellu aliran salo Gunung Marapi Sumbar.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""BNPB dekna runtui batuan maloppo ri tellu aliran salo Gunung Marapi Sumbar."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""BNPB tidak temukan batuan besar pada tiga aliran sungai Gunung Marapi Sumbar.""",bug
Sri Mulyani juga menyoroti pentingnya reformasi pendidikan di Indonesia sebagai langkah strategis dalam meningkatkan kualitas sumber daya manusia di era globalisasi.,Sri Mulyani juo manyoroti pentingnyo reformasi pendidikan di Indonesia sebagai langkah strategis dalam maningkekkan kualitas sumber daya manusia di era globalisasi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sri Mulyani juo manyoroti pentingnyo reformasi pendidikan di Indonesia sebagai langkah strategis dalam maningkekkan kualitas sumber daya manusia di era globalisasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sri Mulyani juga menyoroti pentingnya reformasi pendidikan di Indonesia sebagai langkah strategis dalam meningkatkan kualitas sumber daya manusia di era globalisasi.""",min
Pembiayaan sektor swasta penting dalam pengembangan infrastruktur digital untuk mempercepat konektivitas internet.,Abbiayangeng sektor swasta penting laleng akembangeng infrastruktur digital untu fagatti konektivitas internet.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Abbiayangeng sektor swasta penting laleng akembangeng infrastruktur digital untu fagatti konektivitas internet."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pembiayaan sektor swasta penting dalam pengembangan infrastruktur digital untuk mempercepat konektivitas internet.""",bug
"Kenaikan suhu global akibat perubahan iklim mengancam ekosistem laut dan meningkatkan risiko bencana alam, yang memerlukan solusi energi terbarukan yang inovatif dari berbagai negara.","Kenaikan suhu global sane kadadosang olih perubahan iklim ngancam ekosistem laut lan nambahin risiko bencana alam, sane nyidang ngewajiban solusi energi terbarukan sane inovatif saking wentenang negara.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kenaikan suhu global sane kadadosang olih perubahan iklim ngancam ekosistem laut lan nambahin risiko bencana alam, sane nyidang ngewajiban solusi energi terbarukan sane inovatif saking wentenang negara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global akibat perubahan iklim mengancam ekosistem laut dan meningkatkan risiko bencana alam, yang memerlukan solusi energi terbarukan yang inovatif dari berbagai negara.""",ban
"Dow juga berencana mengembangkan sektor pariwisata di Indonesia, dengan membangun resor ramah lingkungan di Bali sebagai destinasi wisata baru.","Dow taler nyantosang rencana ngembangang sektor pariwisata ring Indonesia, sareng ngidang ngidang resor ramah lingkungan ring Bali dados destinasi wisata anyar.","teks dalam bahasa bali ini: ""Dow taler nyantosang rencana ngembangang sektor pariwisata ring Indonesia, sareng ngidang ngidang resor ramah lingkungan ring Bali dados destinasi wisata anyar."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dow juga berencana mengembangkan sektor pariwisata di Indonesia, dengan membangun resor ramah lingkungan di Bali sebagai destinasi wisata baru.""",ban
Bangkok adalah salah satu destinasi wisata paling populer di Asia dengan berbagai atraksi budaya dan kuliner yang menarik.,Bangkok inggihan silih tunggil destinasi wisata paling kaloktah di Asia antuk makudang atraksi budaya lan kuliner ane menarik.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Bangkok inggihan silih tunggil destinasi wisata paling kaloktah di Asia antuk makudang atraksi budaya lan kuliner ane menarik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bangkok adalah salah satu destinasi wisata paling populer di Asia dengan berbagai atraksi budaya dan kuliner yang menarik.""",ban
Pengelolaan lahan yang berkelanjutan penting untuk menjaga kualitas udara dan kesehatan ekosistem di wilayah Barat Laut Pasifik.,Pengelolaan lahan ane berkelanjutan penting antuk nyaga kualitas udara lan kesehatan ekosistem di wilayah Barat Laut Pasifik.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pengelolaan lahan ane berkelanjutan penting antuk nyaga kualitas udara lan kesehatan ekosistem di wilayah Barat Laut Pasifik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengelolaan lahan yang berkelanjutan penting untuk menjaga kualitas udara dan kesehatan ekosistem di wilayah Barat Laut Pasifik.""",ban
Menteri LHK Siti Nurbaya juga mendorong digitalisasi dalam pelayanan publik guna meningkatkan efisiensi dan akses bagi masyarakat luas.,Menteri LHK Siti Nurbaya juga mandorong digitalisasi dalam pelayanan publik guna maningkekkan efisiensi dan akses bagi masyarakaek laweh.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Menteri LHK Siti Nurbaya juga mandorong digitalisasi dalam pelayanan publik guna maningkekkan efisiensi dan akses bagi masyarakaek laweh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menteri LHK Siti Nurbaya juga mendorong digitalisasi dalam pelayanan publik guna meningkatkan efisiensi dan akses bagi masyarakat luas.""",min
Beberapa perusahaan besar di Texas juga sedang mengeksplorasi teknologi baru untuk meningkatkan efisiensi energi dalam operasi mereka.,Babarapo perusahaan gadang di Texas juo sadang mangeksplorasi teknologi baru untuak maningkekan efisiensi energi dalam operasi mereka.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo perusahaan gadang di Texas juo sadang mangeksplorasi teknologi baru untuak maningkekan efisiensi energi dalam operasi mereka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa perusahaan besar di Texas juga sedang mengeksplorasi teknologi baru untuk meningkatkan efisiensi energi dalam operasi mereka.""",min
"Dalam diskusi tentang perubahan iklim, penting untuk mempertimbangkan dampak dari pertumbuhan populasi global yang terus meningkat terhadap sumber daya alam dan lingkungan.","Ditengah diskusi indik pangubahan iklim, penting antuk nimbangang dampak uling pertumbuhan populasi global ane terus ningkat ajak sumber daya alam lan lingkungan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ditengah diskusi indik pangubahan iklim, penting antuk nimbangang dampak uling pertumbuhan populasi global ane terus ningkat ajak sumber daya alam lan lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dalam diskusi tentang perubahan iklim, penting untuk mempertimbangkan dampak dari pertumbuhan populasi global yang terus meningkat terhadap sumber daya alam dan lingkungan.""",ban
Anak usaha Krakatau Steel tandatangani kerja sama di Hannover Messe.,Ana usahana Krakatau Steel tandatanganina majjama sibawa ri Hannover Messe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ana usahana Krakatau Steel tandatanganina majjama sibawa ri Hannover Messe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Anak usaha Krakatau Steel tandatangani kerja sama di Hannover Messe.""",bug
"Indonesia dan Uni Emirat Arab sama-sama terkenal dengan destinasi wisata mewahnya, menarik banyak turis setiap tahun.","Indonesia jo Uni Emirat Arab samo-samo takenal samo destinasi wisata mewahnyo, manarik banyak turis satiok tahun.","teks dalam bahasa minang ini: ""Indonesia jo Uni Emirat Arab samo-samo takenal samo destinasi wisata mewahnyo, manarik banyak turis satiok tahun."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia dan Uni Emirat Arab sama-sama terkenal dengan destinasi wisata mewahnya, menarik banyak turis setiap tahun.""",min
" Inovasi dalam teknologi energi terbarukan, seperti panel surya, juga memiliki potensi besar untuk membantu mengatasi tantangan iklim global.","Inovasi ring teknologi energi terbarukan, sekadi panel surya, taler madue potensi sane ageng anggen ngwantu nanganin tantangan iklim global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Inovasi ring teknologi energi terbarukan, sekadi panel surya, taler madue potensi sane ageng anggen ngwantu nanganin tantangan iklim global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: "" Inovasi dalam teknologi energi terbarukan, seperti panel surya, juga memiliki potensi besar untuk membantu mengatasi tantangan iklim global.""",ban
Program Land4Lives melibatkan beberapa peneliti lapangan di Sulawesi Selatan.,Perogeranna Land4Lives libakenggi asiesana penelitinna lapangangge ri Sulawesi Selatan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perogeranna Land4Lives libakenggi asiesana penelitinna lapangangge ri Sulawesi Selatan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Program Land4Lives melibatkan beberapa peneliti lapangan di Sulawesi Selatan.""",bug
Mahfud mengatakan bahwa pemerintah perlu mempertimbangkan dengan matang suara publik terkait Tapera.,Mahfud na pau makkada pemerintah parellu na pertimbangkan mappekko matang saddang na publik lao okko Tapera.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mahfud na pau makkada pemerintah parellu na pertimbangkan mappekko matang saddang na publik lao okko Tapera."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mahfud mengatakan bahwa pemerintah perlu mempertimbangkan dengan matang suara publik terkait Tapera.""",bug
"Sementara banyak pihak membahas gas alam, penting juga untuk mengingat bahwa energi terbarukan seperti tenaga surya dan angin merupakan alternatif yang semakin mendukung pengurangan emisi karbon.","Sementarana maega pihak nabahas gas alam, penting to untu nangerrang makkada energi terbarukanna mappada tenaga surya na angin iyaro alternatifna iyye maladde nadukung penguranganna emisi karbon. ","teks dalam bahasa bugis ini: ""Sementarana maega pihak nabahas gas alam, penting to untu nangerrang makkada energi terbarukanna mappada tenaga surya na angin iyaro alternatifna iyye maladde nadukung penguranganna emisi karbon. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sementara banyak pihak membahas gas alam, penting juga untuk mengingat bahwa energi terbarukan seperti tenaga surya dan angin merupakan alternatif yang semakin mendukung pengurangan emisi karbon.""",bug
Banyak orang di seluruh dunia kini mulai memilih untuk menanam tanaman di kebun mereka sebagai cara untuk mengurangi jejak karbon pribadi mereka.,Banyak urang di saluruah dunia kini mulai mamiliah untuak mananam tanaman di kabun urang tu subagai caro untuak mangurangi jajak karbon pribadi urang tu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak urang di saluruah dunia kini mulai mamiliah untuak mananam tanaman di kabun urang tu subagai caro untuak mangurangi jajak karbon pribadi urang tu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak orang di seluruh dunia kini mulai memilih untuk menanam tanaman di kebun mereka sebagai cara untuk mengurangi jejak karbon pribadi mereka.""",min
Penelitian menunjukkan bahwa jenis tanaman tertentu dapat menyerap lebih banyak karbon dioksida dari atmosfer dibandingkan jenis lainnya.,Penelitian nunasang indik jenis tanaman tertentu nyidang nyerap langkung akeh karbon dioksida saking atmosfer dibandingang jenis lianan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Penelitian nunasang indik jenis tanaman tertentu nyidang nyerap langkung akeh karbon dioksida saking atmosfer dibandingang jenis lianan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penelitian menunjukkan bahwa jenis tanaman tertentu dapat menyerap lebih banyak karbon dioksida dari atmosfer dibandingkan jenis lainnya.""",ban
"Febrio Kacaribu menyoroti peran penting negara berkembang dalam melindungi keanekaragaman hayati laut, meskipun isu ini tidak dibahas secara mendalam di COP26.","Febrio Kacaribu nyingakin peran penting negara mekembang ring ngelindungin keanekaragaman hayati pasih, yadiastun isu ne sing kaomongan aji dalem di COP26.","teks dalam bahasa bali ini: ""Febrio Kacaribu nyingakin peran penting negara mekembang ring ngelindungin keanekaragaman hayati pasih, yadiastun isu ne sing kaomongan aji dalem di COP26."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Febrio Kacaribu menyoroti peran penting negara berkembang dalam melindungi keanekaragaman hayati laut, meskipun isu ini tidak dibahas secara mendalam di COP26.""",ban
Penelitian menunjukkan bahwa jenis tanaman tertentu dapat menyerap lebih banyak karbon dioksida dari atmosfer dibandingkan jenis lainnya.,Panelitian manunjuakkan bahwa jenis tanaman tatantu dapek manyerap labiah banyak karbon dioksida dari atmosfer dibandiangkan jenis lainnyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panelitian manunjuakkan bahwa jenis tanaman tatantu dapek manyerap labiah banyak karbon dioksida dari atmosfer dibandiangkan jenis lainnyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penelitian menunjukkan bahwa jenis tanaman tertentu dapat menyerap lebih banyak karbon dioksida dari atmosfer dibandingkan jenis lainnya.""",min
"Untuk membantu imigran khususnya pemuda Columbus, organisasi layanan sosial Muslim terbesar di Ohio membuka Pusat Pemberdayaan Pemuda.","Untu baliwi imigran khusuna kallolo Columbus, organisasi layanan sosial Muslim kaminang maloppo ri Ohio mabbuka Pusat Pemberdayaan Pemuda.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Untu baliwi imigran khusuna kallolo Columbus, organisasi layanan sosial Muslim kaminang maloppo ri Ohio mabbuka Pusat Pemberdayaan Pemuda."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk membantu imigran khususnya pemuda Columbus, organisasi layanan sosial Muslim terbesar di Ohio membuka Pusat Pemberdayaan Pemuda.""",bug
"Perubahan iklim telah menyebabkan peningkatan frekuensi cuaca ekstrem di berbagai belahan dunia, sementara California terus berusaha untuk menerapkan kebijakan ramah lingkungan.","Perubahan iklim sampun nglaksanayang peningkatan frekuensi cuaca ekstrem ring wenten ring semeton jagat, semeng ring California taler terus nyanggrah ngupaya ring ngelaksanayang kebijakan ramah lingkungan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim sampun nglaksanayang peningkatan frekuensi cuaca ekstrem ring wenten ring semeton jagat, semeng ring California taler terus nyanggrah ngupaya ring ngelaksanayang kebijakan ramah lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim telah menyebabkan peningkatan frekuensi cuaca ekstrem di berbagai belahan dunia, sementara California terus berusaha untuk menerapkan kebijakan ramah lingkungan.""",ban
Teknologi medis terus berkembang untuk meningkatkan diagnosis dan perawatan penyakit pernapasan.,Teknologi medis terus nglimbak mangda prasida nincapang diagnosis lan pengobatan penyakit pernapasan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Teknologi medis terus nglimbak mangda prasida nincapang diagnosis lan pengobatan penyakit pernapasan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teknologi medis terus berkembang untuk meningkatkan diagnosis dan perawatan penyakit pernapasan.""",ban
Legislator desak PAM Jaya jelaskan kerja sama dengan Moya.,Legislator angsek PAM Jaya nerangang kerja sama sareng Moya.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Legislator angsek PAM Jaya nerangang kerja sama sareng Moya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Legislator desak PAM Jaya jelaskan kerja sama dengan Moya.""",ban
NASA membagikan potret citra satelit dari IKN yang mengalami perubahan kondisi hutan sejak 2022.,NASA ngebagiang potret citra satelit uling IKN sane kene maubahan kondisi alas uling 2022.,"teks dalam bahasa bali ini: ""NASA ngebagiang potret citra satelit uling IKN sane kene maubahan kondisi alas uling 2022."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""NASA membagikan potret citra satelit dari IKN yang mengalami perubahan kondisi hutan sejak 2022.""",ban
PLTS terapung di Cirata berpotensi kurangi emisi karbon 214 ribu ton.,PLTS mekambang di Cirata mepotensi ngurangin emisi karbon 214 ribu ton.,"teks dalam bahasa bali ini: ""PLTS mekambang di Cirata mepotensi ngurangin emisi karbon 214 ribu ton."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""PLTS terapung di Cirata berpotensi kurangi emisi karbon 214 ribu ton.""",ban
Meningkatnya penggunaan energi terbarukan seperti angin dan solar dapat membantu mengurangi emisi karbon secara signifikan di seluruh dunia.,Menrena appakeng energi terbarukan sippada angin sibawa solar wedding mabantu kurangi emisi karbon secara maladde ku yameng lino'e.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Menrena appakeng energi terbarukan sippada angin sibawa solar wedding mabantu kurangi emisi karbon secara maladde ku yameng lino'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya penggunaan energi terbarukan seperti angin dan solar dapat membantu mengurangi emisi karbon secara signifikan di seluruh dunia.""",min
"Sustainable Power Group (sPower) yang berbasis di Salt Lake City telah dianugerahi perjanjian pembelian tenaga listrik (PPA) selama 20 tahun dengan Otoritas Tenaga Listrik Publik California Selatan (SCPPA) untuk menyediakan 68,8 MW tenaga surya.","Sustainable Power Group (sPower) nan babasis di Salt Lake City alah dianugerahi pajanjian pambalian tanago listrik (PPA) salamo 20 tahun dengan Otoritas Tenaga Listrik Publik California Selatan (SCPPA) untuak manyadioan 68,8 MW tanago surya.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sustainable Power Group (sPower) nan babasis di Salt Lake City alah dianugerahi pajanjian pambalian tanago listrik (PPA) salamo 20 tahun dengan Otoritas Tenaga Listrik Publik California Selatan (SCPPA) untuak manyadioan 68,8 MW tanago surya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sustainable Power Group (sPower) yang berbasis di Salt Lake City telah dianugerahi perjanjian pembelian tenaga listrik (PPA) selama 20 tahun dengan Otoritas Tenaga Listrik Publik California Selatan (SCPPA) untuk menyediakan 68,8 MW tenaga surya.""",min
Gubernur North Carolina Roy Cooper telah menarik dirinya dari pertimbangan untuk menjadi Wakil Presiden Kamala Harris.,Gubernur Carolina Utara Roy Cooper pura magattang alena pole pertimbangan untu mancadi Wakil Presiden kamala Harris.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Gubernur Carolina Utara Roy Cooper pura magattang alena pole pertimbangan untu mancadi Wakil Presiden kamala Harris."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gubernur North Carolina Roy Cooper telah menarik dirinya dari pertimbangan untuk menjadi Wakil Presiden Kamala Harris.""",bug
Peningkatan infrastruktur transportasi di Jakarta dapat mengurangi kemacetan lalu lintas.,Peningkatan infrastruktur transportasi di Jakarta ngidang nguangin kemacetan lalu lintas.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Peningkatan infrastruktur transportasi di Jakarta ngidang nguangin kemacetan lalu lintas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan infrastruktur transportasi di Jakarta dapat mengurangi kemacetan lalu lintas.""",ban
Kota Shanghai dikenal sebagai pusat finansial internasional dan memiliki banyak bangunan pencakar langit yang mengesankan.,Kota Shanghai kakenal dadi pusat finansial internasional lan ngelah bek wangunan pencakar langit ane mengesankan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kota Shanghai kakenal dadi pusat finansial internasional lan ngelah bek wangunan pencakar langit ane mengesankan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kota Shanghai dikenal sebagai pusat finansial internasional dan memiliki banyak bangunan pencakar langit yang mengesankan.""",ban
"Angka kematian ibu nasional adalah 189 per 100.000 penduduk, dan pada 2024 ditargetkan 183 per 100.000.","Angka ammateyangna emma nasional iyaro 189 per 100.000 penduduk, na okko 2024 ritargetkanni 183 per 100.000.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Angka ammateyangna emma nasional iyaro 189 per 100.000 penduduk, na okko 2024 ritargetkanni 183 per 100.000."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Angka kematian ibu nasional adalah 189 per 100.000 penduduk, dan pada 2024 ditargetkan 183 per 100.000.""",bug
"Program ""Climate x"" juga mencakup rencana untuk mengembangkan sektor pariwisata di kawasan Asia dengan fokus pada promosi destinasi wisata baru di negara-negara peserta program.","Program ""Climate x"" juo mancakup rancano untuak mangambangan sektor pariwisata di kawasan Asia dengan fokus pada promosi destinasi wisata baru di negara-negara peserta program.","teks dalam bahasa minang ini: ""Program ""Climate x"" juo mancakup rancano untuak mangambangan sektor pariwisata di kawasan Asia dengan fokus pada promosi destinasi wisata baru di negara-negara peserta program."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Program ""Climate x"" juga mencakup rencana untuk mengembangkan sektor pariwisata di kawasan Asia dengan fokus pada promosi destinasi wisata baru di negara-negara peserta program.""",min
Mahfud MD berjanji akan membebaskan utang macet para petani dan nelayan jika terpilih.,Mahfud MD bajanji akan mambebaskan utang macet para patani dan nelayan jikok tapiliah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Mahfud MD bajanji akan mambebaskan utang macet para patani dan nelayan jikok tapiliah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mahfud MD berjanji akan membebaskan utang macet para petani dan nelayan jika terpilih.""",min
"Perubahan iklim juga berdampak pada keanekaragaman hayati, yang mempengaruhi berbagai spesies di seluruh dunia.","Pauwahan iklim taler mapanglalah ring keanekaragaman hayati, mapanglalah ring makudang-kudang spesies ring sajebag jagat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim taler mapanglalah ring keanekaragaman hayati, mapanglalah ring makudang-kudang spesies ring sajebag jagat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim juga berdampak pada keanekaragaman hayati, yang mempengaruhi berbagai spesies di seluruh dunia.""",ban
Aset Fulcrum Bioenergy telah dipasarkan untuk lelang setelah produsen bahan bakar penerbangan berkelanjutan tersebut mengajukan kebangkrutan.,Aset Fulcrum Bioenergy telah dipasarkan untuak lelang setelah produsen bahan baka penerbangan bakalanjutan tersebut mangajukan kabangkrutan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Aset Fulcrum Bioenergy telah dipasarkan untuak lelang setelah produsen bahan baka penerbangan bakalanjutan tersebut mangajukan kabangkrutan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Aset Fulcrum Bioenergy telah dipasarkan untuk lelang setelah produsen bahan bakar penerbangan berkelanjutan tersebut mengajukan kebangkrutan.""",min
"Selain isu pengelolaan lahan, penting untuk memperhatikan bagaimana perubahan iklim dapat mempengaruhi pola migrasi satwa liar di seluruh Amerika Serikat.","Selain isu akkelolangeng lahan, penting untu pperhatikan maraga akkerubang iklim wedding mappangaruh ku pola migrasi satwa liar ku yamaneng Amerika Serikat.","teks dalam bahasa minang ini: ""Selain isu akkelolangeng lahan, penting untu pperhatikan maraga akkerubang iklim wedding mappangaruh ku pola migrasi satwa liar ku yamaneng Amerika Serikat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selain isu pengelolaan lahan, penting untuk memperhatikan bagaimana perubahan iklim dapat mempengaruhi pola migrasi satwa liar di seluruh Amerika Serikat.""",min
"Forum tersebut dihadiri oleh pembicara dan peserta dari berbagai negara seperti Australia, Jepang, Kenya, dan Maroko","Forum tasabuik dihadiri dek pambicara jo paserta dari babagai negara sarupo Australia, Jepang, Kenya, jo Maroko","teks dalam bahasa minang ini: ""Forum tasabuik dihadiri dek pambicara jo paserta dari babagai negara sarupo Australia, Jepang, Kenya, jo Maroko"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Forum tersebut dihadiri oleh pembicara dan peserta dari berbagai negara seperti Australia, Jepang, Kenya, dan Maroko""",min
Perubahan iklim juga mempengaruhi spesies burung migran yang bergantung pada hutan sebagai habitat selama perjalanan mereka.,Akkerubang iklim toh mappanguruhi spesies manu-manu migran ya masanre ku ale sebagai onrong selama ajokkang alena.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Akkerubang iklim toh mappanguruhi spesies manu-manu migran ya masanre ku ale sebagai onrong selama ajokkang alena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim juga mempengaruhi spesies burung migran yang bergantung pada hutan sebagai habitat selama perjalanan mereka.""",min
Pengembangan energi terbarukan di Indonesia juga harus mempertimbangkan dampak sosial terhadap komunitas lokal yang bergantung pada pekerjaan di sektor bahan bakar fosil.,Pengembangan energi terbarukan di Indonesia masih arus mempertimbangkan dampak sosial ajak komunitas lokal ane magantung ajak geginan di sektor bahan bakar fosil.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pengembangan energi terbarukan di Indonesia masih arus mempertimbangkan dampak sosial ajak komunitas lokal ane magantung ajak geginan di sektor bahan bakar fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengembangan energi terbarukan di Indonesia juga harus mempertimbangkan dampak sosial terhadap komunitas lokal yang bergantung pada pekerjaan di sektor bahan bakar fosil.""",ban
"Penerapan CCS/CCUS dibahas dalam IOG 2022 di Bali, yang juga membahas visi Indonesia untuk Visi Emas 2045, dan dukungan pemerintah terhadap target produksi migas serta perbaikan iklim investasi.","Penerapan CCS/CCUS ibahas laleng IOG 2022 ku Bali, ya toh ibahas visi Indonesia untu Visi Emas 2045, sibawa dukungan pamarentah ku target produksi migas sibawa appadecengeng iklim investasi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Penerapan CCS/CCUS ibahas laleng IOG 2022 ku Bali, ya toh ibahas visi Indonesia untu Visi Emas 2045, sibawa dukungan pamarentah ku target produksi migas sibawa appadecengeng iklim investasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penerapan CCS/CCUS dibahas dalam IOG 2022 di Bali, yang juga membahas visi Indonesia untuk Visi Emas 2045, dan dukungan pemerintah terhadap target produksi migas serta perbaikan iklim investasi.""",bug
"Menurut laporan terbaru, Bappenas sedang mengembangkan kebijakan baru untuk memperbaiki sistem transportasi di kota-kota besar di Indonesia","Manuruik laporan tabaru, Bappenas sadang mangambangkan kabijakan baru untuak mamparelok'an sistem transportasi di kota-kota gadang di Indonesia","teks dalam bahasa minang ini: ""Manuruik laporan tabaru, Bappenas sadang mangambangkan kabijakan baru untuak mamparelok'an sistem transportasi di kota-kota gadang di Indonesia"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurut laporan terbaru, Bappenas sedang mengembangkan kebijakan baru untuk memperbaiki sistem transportasi di kota-kota besar di Indonesia""",min
"Sementara itu, DKI Jakarta juga sedang mempersiapkan acara pameran seni dan budaya yang akan menampilkan karya-karya seni dari berbagai seniman lokal.","Tosi yero, DKI Jakarta aga mattengngang fassediai acara pameran seni sibawa budaya yero matu' natampilkan karya-karya seni fole megae seniman lokal.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tosi yero, DKI Jakarta aga mattengngang fassediai acara pameran seni sibawa budaya yero matu' natampilkan karya-karya seni fole megae seniman lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sementara itu, DKI Jakarta juga sedang mempersiapkan acara pameran seni dan budaya yang akan menampilkan karya-karya seni dari berbagai seniman lokal.""",bug
Para peserta PEMSEA Meeting Summit 2022 juga akan mengunjungi museum budaya tradisional yang terletak di pusat Kota Tangerang.,Para peserta PEMSEA Meeting Summit 2022 juo akan mangunjungi museum budaya tradisional nan talatak di pusat Kota Tangerang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Para peserta PEMSEA Meeting Summit 2022 juo akan mangunjungi museum budaya tradisional nan talatak di pusat Kota Tangerang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para peserta PEMSEA Meeting Summit 2022 juga akan mengunjungi museum budaya tradisional yang terletak di pusat Kota Tangerang.""",min
"Polisi Kota Norfolk di Nebraska, AS, mendapat laporan adanya seekor 'sapi' yang mengendarai mobil.","Polisi Kota Norfolk di Nebraska, AS, maan laporan adene akukud 'sapi' ane mengendarai mobil.","teks dalam bahasa bali ini: ""Polisi Kota Norfolk di Nebraska, AS, maan laporan adene akukud 'sapi' ane mengendarai mobil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polisi Kota Norfolk di Nebraska, AS, mendapat laporan adanya seekor 'sapi' yang mengendarai mobil.""",ban
Pemerintah Indonesia mencanangkan kebijakan berbasis riset untuk penetapan harga karbon yang harus berdasarkan hasil riset ilmiah.,Pemerintah Indonesia mancanangkan kebijakan berbasis riset untuak penetapan harago karbon yang harus berdasarkan hasil riset ilmiah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemerintah Indonesia mancanangkan kebijakan berbasis riset untuak penetapan harago karbon yang harus berdasarkan hasil riset ilmiah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Indonesia mencanangkan kebijakan berbasis riset untuk penetapan harga karbon yang harus berdasarkan hasil riset ilmiah.""",min
USAID mendanai berbagai program kesehatan dan pendidikan di seluruh dunia.,USAID mandanai babagai program kasehatan jo pandidikan di saluruah dunia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""USAID mandanai babagai program kasehatan jo pandidikan di saluruah dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""USAID mendanai berbagai program kesehatan dan pendidikan di seluruh dunia.""",min
"Perubahan iklim global telah menyebabkan kenaikan permukaan laut di sepanjang pantai timur Amerika Serikat, mengancam kota-kota pesisir.","Parubahan iklim global alah manyababkan kenaiakan pamukoan lauik di sapanjang pantai timur Amerika Serikat, mangancam kota-kota pasisia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim global alah manyababkan kenaiakan pamukoan lauik di sapanjang pantai timur Amerika Serikat, mangancam kota-kota pasisia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global telah menyebabkan kenaikan permukaan laut di sepanjang pantai timur Amerika Serikat, mengancam kota-kota pesisir.""",min
Jakarta baru-baru ini membuka pusat kebudayaan baru yang menampilkan seni tradisional dan kontemporer.,Jakarta iye baru-barue mabbukka pusat kebudayaang baru iyae tampilkangngi seni tradisional siba kontemporer.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Jakarta iye baru-barue mabbukka pusat kebudayaang baru iyae tampilkangngi seni tradisional siba kontemporer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jakarta baru-baru ini membuka pusat kebudayaan baru yang menampilkan seni tradisional dan kontemporer.""",bug
Komisi VII DPR RI juga membahas rencana pembangunan infrastruktur transportasi baru di luar Cikarang dalam kunjungan mereka.,Komisi VII DPR RI juga mambahas rancano pambangunan infrastruktur transportasi baru di lua Cikarang dalam kunjungan mereka.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Komisi VII DPR RI juga mambahas rancano pambangunan infrastruktur transportasi baru di lua Cikarang dalam kunjungan mereka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Komisi VII DPR RI juga membahas rencana pembangunan infrastruktur transportasi baru di luar Cikarang dalam kunjungan mereka.""",min
Ketua Ikatan Ahli Perencanaan (IAP) Provinsi Sulawesi Tengah juga mengusulkan pengembangan taman hiburan anak-anak di setiap kota untuk mendukung perkembangan kreatif anak.,Ketua Ikatan Ahli Perencanaan (IAP) Provinsi Sulawesi Tengah aga nausulkan ikembangkanna taman hiburan anana' akki setiap kota untu' dukungi ikembangkanna kreatif ane'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ketua Ikatan Ahli Perencanaan (IAP) Provinsi Sulawesi Tengah aga nausulkan ikembangkanna taman hiburan anana' akki setiap kota untu' dukungi ikembangkanna kreatif ane'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ketua Ikatan Ahli Perencanaan (IAP) Provinsi Sulawesi Tengah juga mengusulkan pengembangan taman hiburan anak-anak di setiap kota untuk mendukung perkembangan kreatif anak.""",bug
Donald Trump berencana mencabut kebijakan dan program anti rasisme pemerintahan Joe Biden.,Donald Trump marencana mencabut kebijakan lan program anti rasisme pemerintahan Joe Biden.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Donald Trump marencana mencabut kebijakan lan program anti rasisme pemerintahan Joe Biden."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Donald Trump berencana mencabut kebijakan dan program anti rasisme pemerintahan Joe Biden.""",ban
Jakarta baru saja meluncurkan program baru untuk meningkatkan kualitas udara di pusat kota,Jakarta baru baweng luncurkangngi program barue untu' tingkatkangngi kualitas udara ri pusat kota,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Jakarta baru baweng luncurkangngi program barue untu' tingkatkangngi kualitas udara ri pusat kota"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jakarta baru saja meluncurkan program baru untuk meningkatkan kualitas udara di pusat kota""",bug
"Labuan Bajo, tempat diselenggarakannya KTT ASEAN, memiliki potensi besar untuk dikembangkan sebagai destinasi wisata bahari kelas dunia.","Labuan Bajo, genah KTT ASEAN puniki kamargiang, madue potensi sane ageng mangda prasida kalimbakang dados genah pariwisata segara kelas dunia.","teks dalam bahasa bali ini: ""Labuan Bajo, genah KTT ASEAN puniki kamargiang, madue potensi sane ageng mangda prasida kalimbakang dados genah pariwisata segara kelas dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Labuan Bajo, tempat diselenggarakannya KTT ASEAN, memiliki potensi besar untuk dikembangkan sebagai destinasi wisata bahari kelas dunia.""",ban
"Perubahan iklim dapat mempengaruhi keberagaman hayati di suatu daerah, yang juga berdampak pada kesehatan ekosistem dan ketahanan pangan masyarakat.","Parubahan iklim dapek mampangaruhi kabaragaman hayati di suatu daerah, yang juo badampak pada kesehatan ekosistem dan katahanan pangan masyarakaek.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim dapek mampangaruhi kabaragaman hayati di suatu daerah, yang juo badampak pada kesehatan ekosistem dan katahanan pangan masyarakaek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat mempengaruhi keberagaman hayati di suatu daerah, yang juga berdampak pada kesehatan ekosistem dan ketahanan pangan masyarakat.""",min
Presiden Joko Widodo juga menekankan pentingnya pengembangan infrastruktur digital dalam mendukung pertumbuhan ekonomi nasional.,Presiden Joko Widodo juo manakankan pentingnyo pangambangan infrastruktur digital dalam mandukuang pertumbuhan ekonomi nasional.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Presiden Joko Widodo juo manakankan pentingnyo pangambangan infrastruktur digital dalam mandukuang pertumbuhan ekonomi nasional."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Presiden Joko Widodo juga menekankan pentingnya pengembangan infrastruktur digital dalam mendukung pertumbuhan ekonomi nasional.""",min
Dosen UGM atasi masalah sampah melalui sekolah ekonomi sirkular.,Dosen UGM atasi masalah sampah malalui sekolah ekonomi sirkular.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dosen UGM atasi masalah sampah malalui sekolah ekonomi sirkular."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dosen UGM atasi masalah sampah melalui sekolah ekonomi sirkular.""",min
"Departemen Energi AS berkomitmen menyalurkan 3,7 miliar dolar AS untuk proyek penghilangan CO2 pada Desember 2022.","Departemen Energi AS kasuratang komitmen nyalurin 3,7 miliar dolar AS ring proyek penghilangan CO2 ring Desember 2022.","teks dalam bahasa bali ini: ""Departemen Energi AS kasuratang komitmen nyalurin 3,7 miliar dolar AS ring proyek penghilangan CO2 ring Desember 2022."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Departemen Energi AS berkomitmen menyalurkan 3,7 miliar dolar AS untuk proyek penghilangan CO2 pada Desember 2022.""",ban
"Prof. Emil Salim pernah menyatakan ketertarikannya pada dunia kuliner tradisional Indonesia, terutama pada makanan khas daerah Sumatera Barat yang kaya rempah-rempah.","Prof. Emil Salim pernah manyatokan ketertarikannyo pada dunia kuliner tradisional Indonesia, tarutamo pada makanan khas daerah Sumatera Barat yang kayo rampah-rampah.","teks dalam bahasa minang ini: ""Prof. Emil Salim pernah manyatokan ketertarikannyo pada dunia kuliner tradisional Indonesia, tarutamo pada makanan khas daerah Sumatera Barat yang kayo rampah-rampah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Prof. Emil Salim pernah menyatakan ketertarikannya pada dunia kuliner tradisional Indonesia, terutama pada makanan khas daerah Sumatera Barat yang kaya rempah-rempah.""",min
Teknologi terbaru dalam pengolahan air telah mengalami kemajuan pesat tahun ini.,Teknologi teranyar ditengah pengolahan yeh suba ngalamin kemajuan pesat warsa ene.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Teknologi teranyar ditengah pengolahan yeh suba ngalamin kemajuan pesat warsa ene."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teknologi terbaru dalam pengolahan air telah mengalami kemajuan pesat tahun ini.""",ban
Wakil PM Ding Xuexiang menghadiri KTT G77 dan bertemu dengan berbagai pemimpin negara serta Sekretaris Jenderal PBB António Guterres selama COP28.,Wakil PM Ding Xuexiang manghadiri KTT G77 dan batamu dengan berbagai pemimpin negara serta Sekretaris Jenderal PBB António Guterres selama COP28.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Wakil PM Ding Xuexiang manghadiri KTT G77 dan batamu dengan berbagai pemimpin negara serta Sekretaris Jenderal PBB António Guterres selama COP28."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Wakil PM Ding Xuexiang menghadiri KTT G77 dan bertemu dengan berbagai pemimpin negara serta Sekretaris Jenderal PBB António Guterres selama COP28.""",min
Inisiatif untuk mengurangi emisi karbon dioksida di seluruh dunia terus berkembang.,Inisiatif antuk nguangin emisi karbon dioksida di sajebag dunia terus berkembang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Inisiatif antuk nguangin emisi karbon dioksida di sajebag dunia terus berkembang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Inisiatif untuk mengurangi emisi karbon dioksida di seluruh dunia terus berkembang.""",ban
Pemanasan global menyebabkan banyak hewan laut menghadapi tantangan yang serius dalam habitat mereka.,Pamanehan global manyababkan banyak hewan lauik mahadoki tantangan nan serius dalam habitat mereka.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanehan global manyababkan banyak hewan lauik mahadoki tantangan nan serius dalam habitat mereka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global menyebabkan banyak hewan laut menghadapi tantangan yang serius dalam habitat mereka.""",min
"Di Jakarta, Liputan6com juga melaporkan tentang perkembangan terbaru dalam teknologi smartphone.","Akki Jakarta, Liputan6com aga nalaporkan tentang perkembangan terbaru lalengna teknologi hape.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Akki Jakarta, Liputan6com aga nalaporkan tentang perkembangan terbaru lalengna teknologi hape."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di Jakarta, Liputan6com juga melaporkan tentang perkembangan terbaru dalam teknologi smartphone.""",bug
"Sebagai negara tropis, pertanian konvensional membawa keberkahan tersendiri dengan sistem produksi yang sederhana dan daya dukung produksi yang melimpah.","Sebagai negara tropis, pertanian konvensional nawerengi barakkana alena sibawa sistem produksi sederhana nennia daya dukung produksi iya maega.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Sebagai negara tropis, pertanian konvensional nawerengi barakkana alena sibawa sistem produksi sederhana nennia daya dukung produksi iya maega."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagai negara tropis, pertanian konvensional membawa keberkahan tersendiri dengan sistem produksi yang sederhana dan daya dukung produksi yang melimpah.""",bug
"Alaska, Oklahoma, California, Nevada, Wyoming, Hawaii, Kansas, Idaho, Montana, dan Texas merupakan negara bagian di AS yang paling rawan gempa.","Alaska, Oklahoma, California, Nevada, Wyoming, Hawaii, Kansas, Idaho, Montana, miwah Texas dados negara bagian ring AS sane paling rawan gempa.","teks dalam bahasa bali ini: ""Alaska, Oklahoma, California, Nevada, Wyoming, Hawaii, Kansas, Idaho, Montana, miwah Texas dados negara bagian ring AS sane paling rawan gempa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Alaska, Oklahoma, California, Nevada, Wyoming, Hawaii, Kansas, Idaho, Montana, dan Texas merupakan negara bagian di AS yang paling rawan gempa.""",ban
Global Affairs Canada (GAC) mengadakan seminar tentang inovasi teknologi di bidang kesehatan global.,Global Affairs Canada (GAC) ngadang seminar indik inovasi teknologi di bidang kesehatan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Global Affairs Canada (GAC) ngadang seminar indik inovasi teknologi di bidang kesehatan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Global Affairs Canada (GAC) mengadakan seminar tentang inovasi teknologi di bidang kesehatan global.""",ban
Ganjar Pranowo juga membahas pentingnya pelatihan olahraga bagi pelajar untuk meningkatkan kesehatan dan kebugaran mereka.,Ganjar Pranowo juo mambahas pantiangnyo palatihan olahraga bagi palajar untuak maningkatkan kasehatan jo kabugaran urang tu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ganjar Pranowo juo mambahas pantiangnyo palatihan olahraga bagi palajar untuak maningkatkan kasehatan jo kabugaran urang tu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ganjar Pranowo juga membahas pentingnya pelatihan olahraga bagi pelajar untuk meningkatkan kesehatan dan kebugaran mereka.""",min
"Perubahan iklim dapat mempengaruhi migrasi burung laut, yang mungkin juga mempengaruhi ekosistem laut di Arktik.","Parubahan iklim dapek mampangaruahi migrasi buruang lauik, yang mungkin mampangaruhi pulo ekosistem lauik di Arktik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim dapek mampangaruahi migrasi buruang lauik, yang mungkin mampangaruhi pulo ekosistem lauik di Arktik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat mempengaruhi migrasi burung laut, yang mungkin juga mempengaruhi ekosistem laut di Arktik.""",min
Kunjungan delegasi B20 ke Korea Selatan membahas peningkatan investasi di sektor pariwisata dan budaya.,Lokkagenna delegasinna B20 lao Korea Selatan bahasneggi atingkakenna inpesetasinna ri settoro pariwisatae na budayae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Lokkagenna delegasinna B20 lao Korea Selatan bahasneggi atingkakenna inpesetasinna ri settoro pariwisatae na budayae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kunjungan delegasi B20 ke Korea Selatan membahas peningkatan investasi di sektor pariwisata dan budaya.""",bug
Jakarta adalah kota yang terkenal dengan keragaman kulinernya.,Jakarta adolah kota yang terkenal dengan keragaman kulinernyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Jakarta adolah kota yang terkenal dengan keragaman kulinernyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jakarta adalah kota yang terkenal dengan keragaman kulinernya.""",min
"Perubahan iklim global mempengaruhi pola cuaca dan menyebabkan lebih banyak bencana alam di berbagai belahan dunia, termasuk kekeringan yang parah di beberapa daerah.","Parubahan iklim global mampangaruhi pola cuaca jo manyebabkan labiah banyak bancano alam di babagai balahan dunia, tamasuak kakaringan nan parah di beberapa daerah.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim global mampangaruhi pola cuaca jo manyebabkan labiah banyak bancano alam di babagai balahan dunia, tamasuak kakaringan nan parah di beberapa daerah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global mempengaruhi pola cuaca dan menyebabkan lebih banyak bencana alam di berbagai belahan dunia, termasuk kekeringan yang parah di beberapa daerah.""",min
"Perubahan iklim global dapat menyebabkan meningkatnya kebutuhan energi, yang memicu eksplorasi lebih lanjut di sektor minyak dan gas.","Perubahan iklim global pacang nyebabang nambahang kebutuhan energi, sane ngamolihang eksplorasi sane langkung ring sektor minyak miwah gas.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim global pacang nyebabang nambahang kebutuhan energi, sane ngamolihang eksplorasi sane langkung ring sektor minyak miwah gas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global dapat menyebabkan meningkatnya kebutuhan energi, yang memicu eksplorasi lebih lanjut di sektor minyak dan gas.""",ban
Sebanyak 12 desa di Sumatera Selatan juga telah mendukung program pengembangan pariwisata berkelanjutan yang difokuskan pada pelestarian budaya lokal.,Eganna 12 desa ri Sumatera Selatan aga pura dukungwi program appakembang pariwisata lanjute iyae ripafokusi akko pelestariangna budaya lokal.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Eganna 12 desa ri Sumatera Selatan aga pura dukungwi program appakembang pariwisata lanjute iyae ripafokusi akko pelestariangna budaya lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebanyak 12 desa di Sumatera Selatan juga telah mendukung program pengembangan pariwisata berkelanjutan yang difokuskan pada pelestarian budaya lokal.""",bug
Pemerintah Carolina Utara sedang mengembangkan kebijakan untuk mempromosikan kendaraan listrik di seluruh negara bagian.,Pamarintah Carolina Utara sadang mangambangkan kabijakan untuak mampromosian kandaraan listrik di saluruah negara bagian.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamarintah Carolina Utara sadang mangambangkan kabijakan untuak mampromosian kandaraan listrik di saluruah negara bagian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Carolina Utara sedang mengembangkan kebijakan untuk mempromosikan kendaraan listrik di seluruh negara bagian.""",min
"CARB mengusulkan mulai tahun 2030, hanya lokomotif yang berusia kurang dari 23 tahun yang dapat digunakan di California.","CARB mangusulkan mulai tahun 2030, hanyo lokomotif yang barusia kurang dari 23 tahun yang dapek digunoan di California.","teks dalam bahasa minang ini: ""CARB mangusulkan mulai tahun 2030, hanyo lokomotif yang barusia kurang dari 23 tahun yang dapek digunoan di California."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""CARB mengusulkan mulai tahun 2030, hanya lokomotif yang berusia kurang dari 23 tahun yang dapat digunakan di California.""",min
PLN telah mendapatkan Sertifikat Penurunan Emisi (SPE) pertama di Indonesia melalui mekanisme internasional.,PLN alah mandapatkan Sertifikat Penurunan Emisi (SPE) patamo di Indonesia malalui mekanisme internasional.,"teks dalam bahasa minang ini: ""PLN alah mandapatkan Sertifikat Penurunan Emisi (SPE) patamo di Indonesia malalui mekanisme internasional."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""PLN telah mendapatkan Sertifikat Penurunan Emisi (SPE) pertama di Indonesia melalui mekanisme internasional.""",min
Jakarta adalah ibu kota Indonesia yang terkenal dengan kemacetan lalu lintasnya.,Jakarta inggih punika ibu kota Indonesia sane kaloktah antuk macet ring margi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Jakarta inggih punika ibu kota Indonesia sane kaloktah antuk macet ring margi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jakarta adalah ibu kota Indonesia yang terkenal dengan kemacetan lalu lintasnya.""",ban
Yudo Dwinanda Priaadi memaparkan tentang rencana pengembangan infrastruktur transportasi umum di Jakarta sebagai bagian dari upaya meningkatkan mobilitas urban.,Yudo Dwinanda Priaadi nyobyahang pangrancana pacang ngalimbakang infrastruktur angkutan umum ring Jakarta pinaka pahan saking utsaha nincapang mobilitas perkotaan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Yudo Dwinanda Priaadi nyobyahang pangrancana pacang ngalimbakang infrastruktur angkutan umum ring Jakarta pinaka pahan saking utsaha nincapang mobilitas perkotaan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Yudo Dwinanda Priaadi memaparkan tentang rencana pengembangan infrastruktur transportasi umum di Jakarta sebagai bagian dari upaya meningkatkan mobilitas urban.""",ban
Hotel Borobudur di Jakarta sering menjadi tempat penyelenggaraan berbagai konferensi dan lokakarya terkait isu-isu kebijakan nasional dan internasional.,Hotel Borobudur di Jakarta acok manjadi tampek penyelenggaraan berbagai konferensi dan lokakarya terkait isu-isu kabijakan nasional dan internasional.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Hotel Borobudur di Jakarta acok manjadi tampek penyelenggaraan berbagai konferensi dan lokakarya terkait isu-isu kabijakan nasional dan internasional."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hotel Borobudur di Jakarta sering menjadi tempat penyelenggaraan berbagai konferensi dan lokakarya terkait isu-isu kebijakan nasional dan internasional.""",min
"Di tengah upaya tersebut, banyak penggemar sepak bola di Indonesia menantikan pertandingan Liga 1 yang akan datang pada bulan depan.","Di tengah upaya ento, bek penggemar sepak bola di Indonesia nantiang pertandingan Liga 1 ane bakal teka ring bulan mukak.","teks dalam bahasa bali ini: ""Di tengah upaya ento, bek penggemar sepak bola di Indonesia nantiang pertandingan Liga 1 ane bakal teka ring bulan mukak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di tengah upaya tersebut, banyak penggemar sepak bola di Indonesia menantikan pertandingan Liga 1 yang akan datang pada bulan depan.""",ban
Indonesia merencanakan ekspansi besar-besaran dalam sektor teknologi digital pada tahun-tahun mendatang.,Indonesia ngarencanang ekspansi gede-gedeang ditengah sektor teknologi digital ring warsa-warsa nekain.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Indonesia ngarencanang ekspansi gede-gedeang ditengah sektor teknologi digital ring warsa-warsa nekain."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia merencanakan ekspansi besar-besaran dalam sektor teknologi digital pada tahun-tahun mendatang.""",ban
Bank-bank BUMN terus bersaing dalam inovasi layanan digital mereka untuk meningkatkan kepuasan nasabah.,Bank BUMN terus masaing ring inovasi layanan digitalnyane anggen ningkatang kepuasan nasabah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Bank BUMN terus masaing ring inovasi layanan digitalnyane anggen ningkatang kepuasan nasabah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bank-bank BUMN terus bersaing dalam inovasi layanan digital mereka untuk meningkatkan kepuasan nasabah.""",ban
"Selama kegiatan Archipelagic and Island States Forum (AIS Forum) 2023, berbagai topik global lainnya juga dibahas.","Sipungenna acara Archipelagic and Island States Forum (AIS Forum) 2023, maega topik global lainge ribicarae.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Sipungenna acara Archipelagic and Island States Forum (AIS Forum) 2023, maega topik global lainge ribicarae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selama kegiatan Archipelagic and Island States Forum (AIS Forum) 2023, berbagai topik global lainnya juga dibahas.""",bug
SDGs juga mencakup upaya untuk mempromosikan olahraga dan kegiatan rekreasi yang sehat di seluruh dunia.,SDGs aga nacakup usahana untu' promosikangi olahraga sibawa jama-jamang rekreasi yero madising akki yemanenna linowe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""SDGs aga nacakup usahana untu' promosikangi olahraga sibawa jama-jamang rekreasi yero madising akki yemanenna linowe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""SDGs juga mencakup upaya untuk mempromosikan olahraga dan kegiatan rekreasi yang sehat di seluruh dunia.""",bug
"Badan cuaca PBB, Organisasi Meteorologi Dunia (WMO) menyatakan telah memverifikasi dua “megakilasan” petir di Amerika Selatan yang mencatat rekor jarak terpanjang dan durasi terlama.","Badan cuaco PBB, Organisasi Meteorologi Dunia (WMO) manyatokan telah mamverifikasi duo ""megakilasan"" petir di Amerika Selatan yang mancatat rekor jarak tapanjang dan durasi terlamo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Badan cuaco PBB, Organisasi Meteorologi Dunia (WMO) manyatokan telah mamverifikasi duo ""megakilasan"" petir di Amerika Selatan yang mancatat rekor jarak tapanjang dan durasi terlamo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badan cuaca PBB, Organisasi Meteorologi Dunia (WMO) menyatakan telah memverifikasi dua “megakilasan” petir di Amerika Selatan yang mencatat rekor jarak terpanjang dan durasi terlama.""",min
Kapal milik PT Pelni menjadi andalan masyarakat bepergian dari Kupang ke Larantuka.,Kapal miliak PT Pelni manjadi andalan masyarakaik bapagian dari Kupang ka Larantuka.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kapal miliak PT Pelni manjadi andalan masyarakaik bapagian dari Kupang ka Larantuka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kapal milik PT Pelni menjadi andalan masyarakat bepergian dari Kupang ke Larantuka.""",min
Peningkatan suhu global akibat perubahan iklim dapat mempengaruhi pola migrasi burung yang mencerminkan dampak luas dari krisis iklim di berbagai aspek kehidupan.,Paningkatan suhu global akibaek parubahan iklim dapek mampangaruhi pola migrasi buruang yang mancaminkan dampak laweh dari krisis iklim di berbagai aspek kahidupan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan suhu global akibaek parubahan iklim dapek mampangaruhi pola migrasi buruang yang mancaminkan dampak laweh dari krisis iklim di berbagai aspek kahidupan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global akibat perubahan iklim dapat mempengaruhi pola migrasi burung yang mencerminkan dampak luas dari krisis iklim di berbagai aspek kehidupan.""",min
Perubahan iklim dapat mempengaruhi migrasi berbagai spesies burung secara global.,Perubahan iklim nulle ripengaruhi migrasi maega spesies dongi secara global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim nulle ripengaruhi migrasi maega spesies dongi secara global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat mempengaruhi migrasi berbagai spesies burung secara global.""",bug
Gunungkidul juga sedang merencanakan pengembangan wisata agro untuk mendukung pertumbuhan ekonomi lokal bersamaan dengan proyek pertanian kedelai.,Gunungkidul taler ngarencanayang panglimbak pariwisata agro anggen nukung pertumbuhan ekonomi lokal kasarengin antuk proyek pertanian kedele.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Gunungkidul taler ngarencanayang panglimbak pariwisata agro anggen nukung pertumbuhan ekonomi lokal kasarengin antuk proyek pertanian kedele."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gunungkidul juga sedang merencanakan pengembangan wisata agro untuk mendukung pertumbuhan ekonomi lokal bersamaan dengan proyek pertanian kedelai.""",ban
"Perubahan pola cuaca global akibat pemanasan laut semakin memperburuk frekuensi badai tropis yang menghantam kawasan pesisir, memaksa banyak komunitas untuk mempertimbangkan mitigasi iklim yang lebih serius.","Pauwahan pola cuaca global akibat pemanasan laut makin ngelanturang frekuensi badai tropis sane ngidang nentang kawasan pesisir, makta ring akeh komunitas dadosang nglaksanayang mitigasi iklim sane langkung serius.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan pola cuaca global akibat pemanasan laut makin ngelanturang frekuensi badai tropis sane ngidang nentang kawasan pesisir, makta ring akeh komunitas dadosang nglaksanayang mitigasi iklim sane langkung serius."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan pola cuaca global akibat pemanasan laut semakin memperburuk frekuensi badai tropis yang menghantam kawasan pesisir, memaksa banyak komunitas untuk mempertimbangkan mitigasi iklim yang lebih serius.""",ban
Beruang kutub adalah salah satu spesies yang terancam punah akibat perubahan iklim.,Beruang kutub iyanaritu sala seddi spesies iyae terancam punah nasaba tassellena iklim.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Beruang kutub iyanaritu sala seddi spesies iyae terancam punah nasaba tassellena iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beruang kutub adalah salah satu spesies yang terancam punah akibat perubahan iklim.""",bug
"Perubahan iklim mempengaruhi pola cuaca global, dan banyak daerah mengalami peningkatan frekuensi badai hebat akibat perubahan tersebut.","Parubahan iklim mampangaruhi pola cuaca global, jo banyak daerah mangalami paningkatan frekuensi badai hebat akibaik parubahan tasabuik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mampangaruhi pola cuaca global, jo banyak daerah mangalami paningkatan frekuensi badai hebat akibaik parubahan tasabuik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mempengaruhi pola cuaca global, dan banyak daerah mengalami peningkatan frekuensi badai hebat akibat perubahan tersebut.""",min
PBB menetapkan tanggal 6 November sebagai Hari Internasional Pencegahan Eksploitasi Lingkungan dalam Perang dan Konflik.,PBB netepang tanggal 6 November dados Hari Internasional Pencegahan Eksploitasi Lingkungan ring Perang miwah Konflik.,"teks dalam bahasa bali ini: ""PBB netepang tanggal 6 November dados Hari Internasional Pencegahan Eksploitasi Lingkungan ring Perang miwah Konflik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""PBB menetapkan tanggal 6 November sebagai Hari Internasional Pencegahan Eksploitasi Lingkungan dalam Perang dan Konflik.""",ban
Indonesia telah menyelenggarakan pertemuan terkait Smart Energy dengan Finlandia dan bekerja sama dengan Norwegia dalam Just Energy Transition Partnership.,Indonesia sampun ngamargiang patemon indik Energi Pradnyan sareng Finlandia lan kerja sama sareng Norwegia ring Just Energy Transition Partnership.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Indonesia sampun ngamargiang patemon indik Energi Pradnyan sareng Finlandia lan kerja sama sareng Norwegia ring Just Energy Transition Partnership."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia telah menyelenggarakan pertemuan terkait Smart Energy dengan Finlandia dan bekerja sama dengan Norwegia dalam Just Energy Transition Partnership.""",ban
"Selain fokus pada lingkungan, Indonesia juga berupaya mempromosikan pariwisata berbasis alam dalam kerangka Presidensi G20, dengan memperkenalkan destinasi wisata ekologi yang mendukung pelestarian alam.","Selain fokus ku lingkungan, Indonesia toh berusaha promosikan pariwisata mabasis alam laleng kerangka Presidensi G20, sibawa nappitang destinasi wisata ekologi ya dukung pelestarian alam.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Selain fokus ku lingkungan, Indonesia toh berusaha promosikan pariwisata mabasis alam laleng kerangka Presidensi G20, sibawa nappitang destinasi wisata ekologi ya dukung pelestarian alam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selain fokus pada lingkungan, Indonesia juga berupaya mempromosikan pariwisata berbasis alam dalam kerangka Presidensi G20, dengan memperkenalkan destinasi wisata ekologi yang mendukung pelestarian alam.""",bug
Unity College juga memimpin dalam program pendidikan konservasi laut bagi mahasiswa pascasarjana.,Unity College taler dados pemimpin ring program pendidikan konservasi laut antuk mahasiswa pascasarjana.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Unity College taler dados pemimpin ring program pendidikan konservasi laut antuk mahasiswa pascasarjana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Unity College juga memimpin dalam program pendidikan konservasi laut bagi mahasiswa pascasarjana.""",ban
"Diskusi tentang swasembada beras di Indonesia juga mengingatkan kita pada tantangan global yang dihadapi negara-negara lain dalam mengatasi dampak perubahan iklim terhadap pertanian dan ketahanan pangan, di mana pendekatan berbeda diambil untuk mencapai kemandirian pangan.","Diskusi ngenin swasembada beras di Indonesia masih ngingetin irage ring tantangan global sane kaadepin negara-negara len ring ngurusang dampak maubahan iklim ajak pertanian lan ketahanan pangan, dije pendekatan melianan kajemak antuk neked kemandirian pangan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Diskusi ngenin swasembada beras di Indonesia masih ngingetin irage ring tantangan global sane kaadepin negara-negara len ring ngurusang dampak maubahan iklim ajak pertanian lan ketahanan pangan, dije pendekatan melianan kajemak antuk neked kemandirian pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Diskusi tentang swasembada beras di Indonesia juga mengingatkan kita pada tantangan global yang dihadapi negara-negara lain dalam mengatasi dampak perubahan iklim terhadap pertanian dan ketahanan pangan, di mana pendekatan berbeda diambil untuk mencapai kemandirian pangan.""",ban
Masikryong merupakan proyek ambisius Kim Jong-un demi mendatangkan turis dan penggemar ski di musim dingin.,Masikryong te proyek ambisius Kim Jong-un antuk nekang turis dan penggemar ski di musim gesit.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Masikryong te proyek ambisius Kim Jong-un antuk nekang turis dan penggemar ski di musim gesit."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masikryong merupakan proyek ambisius Kim Jong-un demi mendatangkan turis dan penggemar ski di musim dingin.""",ban
FIFGROUP baru-baru ini mengadakan seminar tentang inovasi teknologi di bidang pertanian yang dihadiri oleh para ahli dari Batam dan Pekanbaru untuk mengeksplorasi peluang kerja sama.,FIFGROUP mara-mara ene ngadang seminar indik inovasi teknologi di bidang pertanian ane kahadirin olih para ahli uling Batam lan Pekanbaru antuk ngeksplorasi peluang megae bareng.,"teks dalam bahasa bali ini: ""FIFGROUP mara-mara ene ngadang seminar indik inovasi teknologi di bidang pertanian ane kahadirin olih para ahli uling Batam lan Pekanbaru antuk ngeksplorasi peluang megae bareng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""FIFGROUP baru-baru ini mengadakan seminar tentang inovasi teknologi di bidang pertanian yang dihadiri oleh para ahli dari Batam dan Pekanbaru untuk mengeksplorasi peluang kerja sama.""",ban
Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan (KLHK) memastikan terus intensif melakukan sosialisasi terkait pemeliharaan satwa yang dilindungi dan memberikan pembinaan serta sanksi jika diperlukan tanpa pandang bulu.,Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan (KLHK) mastikayang mangda terus ngamargiang outreach intensif ngenenin indik miara buron sane kalindungin lan ngicenin tuntunan lan sanksi yening kabuatang nenten wenten pandang bulu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan (KLHK) mastikayang mangda terus ngamargiang outreach intensif ngenenin indik miara buron sane kalindungin lan ngicenin tuntunan lan sanksi yening kabuatang nenten wenten pandang bulu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan (KLHK) memastikan terus intensif melakukan sosialisasi terkait pemeliharaan satwa yang dilindungi dan memberikan pembinaan serta sanksi jika diperlukan tanpa pandang bulu.""",ban
"Jakarta dikenal sebagai pusat ekonomi dan politik di Indonesia, dengan banyak gedung pencakar langit dan pusat perbelanjaan.","Jakarta risseng sebagaina pusana ekonominna na politina ri Indonesia, sibawa matebbe gedunna paccakara langie na pusana abbalancangengge.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Jakarta risseng sebagaina pusana ekonominna na politina ri Indonesia, sibawa matebbe gedunna paccakara langie na pusana abbalancangengge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jakarta dikenal sebagai pusat ekonomi dan politik di Indonesia, dengan banyak gedung pencakar langit dan pusat perbelanjaan.""",bug
Jakarta memiliki sejumlah pusat perbelanjaan yang menawarkan berbagai produk lokal dan internasional.,Jakarta ngelah sawilang pusat perbelanjaan ane nawahang makudang produk lokal lan internasional.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Jakarta ngelah sawilang pusat perbelanjaan ane nawahang makudang produk lokal lan internasional."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jakarta memiliki sejumlah pusat perbelanjaan yang menawarkan berbagai produk lokal dan internasional.""",ban
SDGs juga mencakup upaya untuk mempromosikan olahraga dan kegiatan rekreasi yang sehat di seluruh dunia.,SDGs masih nyakup upaya antuk mromosiang olahraga lan geginan rekreasi ane sehat di sajebag dunia.,"teks dalam bahasa bali ini: ""SDGs masih nyakup upaya antuk mromosiang olahraga lan geginan rekreasi ane sehat di sajebag dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""SDGs juga mencakup upaya untuk mempromosikan olahraga dan kegiatan rekreasi yang sehat di seluruh dunia.""",ban
"Indonesia juga dikenal dengan keindahan alamnya yang menakjubkan, termasuk pantai-pantai yang eksotis di Bali","Indonesia taler kaloktah antuk keindahan alamnyane sane ngawinang lega, rumasuk pasih eksotis ring Bali","teks dalam bahasa bali ini: ""Indonesia taler kaloktah antuk keindahan alamnyane sane ngawinang lega, rumasuk pasih eksotis ring Bali"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia juga dikenal dengan keindahan alamnya yang menakjubkan, termasuk pantai-pantai yang eksotis di Bali""",ban
Erick Thohir menyarankan untuk memodernisasi infrastruktur transportasi agar lebih efisien,Erick Thohir manyarankan untuak mamodernisasi infrastruktur transportasi supayo labiah efisien,"teks dalam bahasa minang ini: ""Erick Thohir manyarankan untuak mamodernisasi infrastruktur transportasi supayo labiah efisien"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Erick Thohir menyarankan untuk memodernisasi infrastruktur transportasi agar lebih efisien""",min
"Kebijakan mitigasi perubahan iklim di beberapa negara Eropa fokus pada pengurangan emisi karbon melalui penerapan energi terbarukan, seperti tenaga angin dan surya.","Kebijakan mitigasi pangubahan iklim di makudang negara Eropa fokus ajak panguangan emisi karbon liwat penerapan energi terbarukan, kadi tenaga angin lan surya.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kebijakan mitigasi pangubahan iklim di makudang negara Eropa fokus ajak panguangan emisi karbon liwat penerapan energi terbarukan, kadi tenaga angin lan surya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebijakan mitigasi perubahan iklim di beberapa negara Eropa fokus pada pengurangan emisi karbon melalui penerapan energi terbarukan, seperti tenaga angin dan surya.""",ban
Peningkatan penggunaan kendaraan listrik di seluruh dunia dapat membantu mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil.,Paningkekan panggunoan kandaraan listrik di saluruah dunia dapek mambantu mangurangi katagantungan pado bahan baka fosil.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkekan panggunoan kandaraan listrik di saluruah dunia dapek mambantu mangurangi katagantungan pado bahan baka fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan penggunaan kendaraan listrik di seluruh dunia dapat membantu mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil.""",min
Universitas Indonesia baru saja membuka program studi baru di bidang kecerdasan buatan untuk tahun ajaran mendatang.,Universitas Indonesia baru sajo mambuka program studi baru di bidang kacerdasan buatan untuak tahun ajaran mandatang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Universitas Indonesia baru sajo mambuka program studi baru di bidang kacerdasan buatan untuak tahun ajaran mandatang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Universitas Indonesia baru saja membuka program studi baru di bidang kecerdasan buatan untuk tahun ajaran mendatang.""",min
Ganjar Pranowo dan Kwok Foong Seng mendiskusikan berbagai hal termasuk potensi kerja sama dalam bidang ekonomi dan industri.,Ganjar Pranowo sibawa Kwok Foong Seng na diskusikan mega agaga termasuk potensi kerja sama laleng na bidang ekonomi sibawa industri.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ganjar Pranowo sibawa Kwok Foong Seng na diskusikan mega agaga termasuk potensi kerja sama laleng na bidang ekonomi sibawa industri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ganjar Pranowo dan Kwok Foong Seng mendiskusikan berbagai hal termasuk potensi kerja sama dalam bidang ekonomi dan industri.""",bug
"Peningkatan populasi lebah di seluruh dunia sangat penting bagi keberlanjutan pertanian, karena mereka memainkan peran kunci dalam penyerbukan tanaman pangan","Paningkatan populasi labah di saluruah dunia sangaik pantiang bagi kabalanjutan patanian, karano urang tu mamainkan peran kunci dalam panyerbukan tanaman pangan","teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan populasi labah di saluruah dunia sangaik pantiang bagi kabalanjutan patanian, karano urang tu mamainkan peran kunci dalam panyerbukan tanaman pangan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan populasi lebah di seluruh dunia sangat penting bagi keberlanjutan pertanian, karena mereka memainkan peran kunci dalam penyerbukan tanaman pangan""",min
"Aksi Global Climate Strike didukung oleh lebih dari 69 komunitas muda di Indonesia, yang menuntut agar isu krisis iklim menjadi bagian dari setiap diskusi politik.","Aksi Global Climate Strike kasukap olih langkung saking 69 komunitas muda ring Indonesia, sane nyidang nyidang yening isu krisis iklim dados bagian saking saben diskusi politik.","teks dalam bahasa bali ini: ""Aksi Global Climate Strike kasukap olih langkung saking 69 komunitas muda ring Indonesia, sane nyidang nyidang yening isu krisis iklim dados bagian saking saben diskusi politik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Aksi Global Climate Strike didukung oleh lebih dari 69 komunitas muda di Indonesia, yang menuntut agar isu krisis iklim menjadi bagian dari setiap diskusi politik.""",ban
Sri Mulyani telah berperan penting dalam mendorong reformasi ekonomi dan keuangan di Indonesia.,Sri Mulyani sampun madue peran sane penting pisan ring sajeroning ngalimbakang reformasi ekonomi lan keuangan ring Indonesia.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sri Mulyani sampun madue peran sane penting pisan ring sajeroning ngalimbakang reformasi ekonomi lan keuangan ring Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sri Mulyani telah berperan penting dalam mendorong reformasi ekonomi dan keuangan di Indonesia.""",ban
"Di pegunungan Rocky dan Sierra Nevada, Amerika Utara, hidup satu spesies kambing dengan tanduk raksasa.","Ring pegunungan Rocky miwah Sierra Nevada, Amerika Utara, idup siki spesies kambing antuk tanduk raksasa.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ring pegunungan Rocky miwah Sierra Nevada, Amerika Utara, idup siki spesies kambing antuk tanduk raksasa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di pegunungan Rocky dan Sierra Nevada, Amerika Utara, hidup satu spesies kambing dengan tanduk raksasa.""",ban
"KKP juga berencana untuk meningkatkan kerjasama di sektor pariwisata dengan negara-negara anggota G20, khususnya dalam pengembangan destinasi wisata baru di kawasan pesisir.","KKP aga narencanai untu' pengre'i sigongkolo' akki sektor pariwisata sibawa negara-negara anggota G20, khususna lalengna ikembangkan destinasi wisata baru akki kawasan pesisir.","teks dalam bahasa bugis ini: ""KKP aga narencanai untu' pengre'i sigongkolo' akki sektor pariwisata sibawa negara-negara anggota G20, khususna lalengna ikembangkan destinasi wisata baru akki kawasan pesisir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""KKP juga berencana untuk meningkatkan kerjasama di sektor pariwisata dengan negara-negara anggota G20, khususnya dalam pengembangan destinasi wisata baru di kawasan pesisir.""",bug
Pemerintah India baru-baru ini memperkenalkan kebijakan baru mengenai sistem transportasi umum di kota-kota besar.,Pemerintah India wawu-wawu puniki sampun ngamedalang kebijakan anyar ngenenin indik sistem transportasi umum ring kota-kota sane ageng.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemerintah India wawu-wawu puniki sampun ngamedalang kebijakan anyar ngenenin indik sistem transportasi umum ring kota-kota sane ageng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah India baru-baru ini memperkenalkan kebijakan baru mengenai sistem transportasi umum di kota-kota besar.""",ban
"Pengembangan energi terbarukan menjadi kunci dalam menghadapi tantangan perubahan iklim, dan banyak negara kini berinvestasi dalam teknologi bersih untuk mencapai tujuan keberlanjutan.","Pangambangan energi terbarukan manjadi kunci dalam manghadapi tantangan parubahan iklim, dan banyak negara kini barinvestasi dalam teknologi barasiah untuak mancapai tujuan keberlanjutan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pangambangan energi terbarukan manjadi kunci dalam manghadapi tantangan parubahan iklim, dan banyak negara kini barinvestasi dalam teknologi barasiah untuak mancapai tujuan keberlanjutan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengembangan energi terbarukan menjadi kunci dalam menghadapi tantangan perubahan iklim, dan banyak negara kini berinvestasi dalam teknologi bersih untuk mencapai tujuan keberlanjutan.""",min
Mari Elka Pangestu dikenal karena sering menghadiri acara peluncuran produk teknologi terbaru di luar sektor transportasi.,Mari Elka Pangestu dikenal karano acok manghadiri acara paluncuran produk teknologi tabaru di lua sektor transportasi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Mari Elka Pangestu dikenal karano acok manghadiri acara paluncuran produk teknologi tabaru di lua sektor transportasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mari Elka Pangestu dikenal karena sering menghadiri acara peluncuran produk teknologi terbaru di luar sektor transportasi.""",min
"Peningkatan emisi karbon di sektor transportasi menjadi salah satu penyebab utama pemanasan global, dan solusi yang paling efektif adalah dengan beralih ke kendaraan listrik yang lebih ramah lingkungan.","Nincapnyane emisi karbon ring sektor transportasi inggih punika silih sinunggil sane utama ngawinang pemanasan global, lan solusi sane pinih efektif inggih punika ngalih kendaraan listrik sane sayan ramah lingkungan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane emisi karbon ring sektor transportasi inggih punika silih sinunggil sane utama ngawinang pemanasan global, lan solusi sane pinih efektif inggih punika ngalih kendaraan listrik sane sayan ramah lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan emisi karbon di sektor transportasi menjadi salah satu penyebab utama pemanasan global, dan solusi yang paling efektif adalah dengan beralih ke kendaraan listrik yang lebih ramah lingkungan.""",ban
Fakultas Kehutanan Unhas juga bekerja sama dengan ICRAF Indonesia untuk mendirikan pusat riset teknologi informasi guna meningkatkan kapasitas masyarakat dalam mengadopsi teknologi digital.,Fakultas Kehutanan Unhas juo bakarajo samo dengan ICRAF Indonesia untuak mandirian pusat riset teknologi informasi guno maningkekkan kapasitas masyarakaek dalam mangadopsi teknologi digital.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Fakultas Kehutanan Unhas juo bakarajo samo dengan ICRAF Indonesia untuak mandirian pusat riset teknologi informasi guno maningkekkan kapasitas masyarakaek dalam mangadopsi teknologi digital."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fakultas Kehutanan Unhas juga bekerja sama dengan ICRAF Indonesia untuk mendirikan pusat riset teknologi informasi guna meningkatkan kapasitas masyarakat dalam mengadopsi teknologi digital.""",min
Beruang kutub adalah salah satu spesies yang terancam punah akibat perubahan iklim.,Beruang kutub adolah salah satu spesies yang tarancam punah akibaik parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Beruang kutub adolah salah satu spesies yang tarancam punah akibaik parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beruang kutub adalah salah satu spesies yang terancam punah akibat perubahan iklim.""",min
"Skema pembiayaan baru yang diusulkan untuk armada bus listrik TransJakarta tidak langsung mempengaruhi strategi jangka panjang dalam mengatasi perubahan iklim, tetapi lebih fokus pada aspek finansial dan operasional.","Skema pembiayaan baru ero lae usulkan lao armada bus listrik TransJakarta de' na langsung na pengaruhi strategi jangka lampe laleng na lae atasi pa'robang iklim, gapi na lebbi fokus lao okko aspek finansial sibawa operasional.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Skema pembiayaan baru ero lae usulkan lao armada bus listrik TransJakarta de' na langsung na pengaruhi strategi jangka lampe laleng na lae atasi pa'robang iklim, gapi na lebbi fokus lao okko aspek finansial sibawa operasional."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Skema pembiayaan baru yang diusulkan untuk armada bus listrik TransJakarta tidak langsung mempengaruhi strategi jangka panjang dalam mengatasi perubahan iklim, tetapi lebih fokus pada aspek finansial dan operasional.""",bug
"Pada tahun yang sama, TBS juga terlibat dalam proyek rehabilitasi hutan di Indonesia untuk mengurangi deforestasi.","Okko taung sippada, TBS aga ta' libat laleng na proyek rehabilitasi hutan okko Indonesia barak nulle na kurangi deforestasina.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Okko taung sippada, TBS aga ta' libat laleng na proyek rehabilitasi hutan okko Indonesia barak nulle na kurangi deforestasina."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pada tahun yang sama, TBS juga terlibat dalam proyek rehabilitasi hutan di Indonesia untuk mengurangi deforestasi.""",bug
"Selain rehabilitasi mangrove, Indonesia juga berkolaborasi dengan negara-negara tersebut untuk pengelolaan hutan hujan tropis.","Selain appadecengeng mangrove, Idnonensia toh magabung sibawa negara-negara yarode untu akkelolangeng ale bosi tropis.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Selain appadecengeng mangrove, Idnonensia toh magabung sibawa negara-negara yarode untu akkelolangeng ale bosi tropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selain rehabilitasi mangrove, Indonesia juga berkolaborasi dengan negara-negara tersebut untuk pengelolaan hutan hujan tropis.""",bug
ICDX catat peningkatan transaksi 10 persen di kuartal I-2024.,ICDX catai tingkakeng teransassina 10 peresenna ri kuaretaleng I-2024.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""ICDX catai tingkakeng teransassina 10 peresenna ri kuaretaleng I-2024."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""ICDX catat peningkatan transaksi 10 persen di kuartal I-2024.""",bug
"Transisi energi harus dilakukan secara adil dan inklusif, sehingga tidak meninggalkan masyarakat yang rentan.","Transisi energi harusuk lae pigau secara adil sibawa inklusif, jajinna de' na salai masyarakat ero rentan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Transisi energi harusuk lae pigau secara adil sibawa inklusif, jajinna de' na salai masyarakat ero rentan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Transisi energi harus dilakukan secara adil dan inklusif, sehingga tidak meninggalkan masyarakat yang rentan.""",bug
Indonesia berencana untuk menambahkan lebih banyak panel surya di seluruh negeri untuk mendukung penggunaan energi terbarukan,Indonesia marencana antuk nambahin liunan panel surya di sekonyangan negeri antuk nukung nganggo energi kaanyarin ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Indonesia marencana antuk nambahin liunan panel surya di sekonyangan negeri antuk nukung nganggo energi kaanyarin "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia berencana untuk menambahkan lebih banyak panel surya di seluruh negeri untuk mendukung penggunaan energi terbarukan""",ban
Perkembangan teknologi informasi telah memungkinkan pengelolaan data yang lebih efisien dalam berbagai sektor industri,Akembagenna tekenologie padisengeng pura nullengeng kelolana datana iyya lebbbi episiengge rilaleng rupanna settoro induseterina,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Akembagenna tekenologie padisengeng pura nullengeng kelolana datana iyya lebbbi episiengge rilaleng rupanna settoro induseterina"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perkembangan teknologi informasi telah memungkinkan pengelolaan data yang lebih efisien dalam berbagai sektor industri""",bug
"Indonesia dan Korea Selatan juga bekerja sama dalam bidang pertahanan, termasuk pengembangan teknologi militer modern dan peningkatan kapasitas personel.","Indonesia dan Korea Selatan juo bakarajo samo dalam bidang pertahanan, tamasuak pangambangan teknologi militer modern dan paningkatan kapasitas personel.","teks dalam bahasa minang ini: ""Indonesia dan Korea Selatan juo bakarajo samo dalam bidang pertahanan, tamasuak pangambangan teknologi militer modern dan paningkatan kapasitas personel."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia dan Korea Selatan juga bekerja sama dalam bidang pertahanan, termasuk pengembangan teknologi militer modern dan peningkatan kapasitas personel.""",min
Ridwan Kamil menargetkan polusi udara Jakarta berkurang dalam lima tahun.,Ridwan Kamil nargetang polusi udara Jakarta mekuang ring limang tiban.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ridwan Kamil nargetang polusi udara Jakarta mekuang ring limang tiban."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ridwan Kamil menargetkan polusi udara Jakarta berkurang dalam lima tahun.""",ban
Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan (KLHK) sedang merancang program pelatihan baru untuk pegawai negeri di Jakarta.,Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan (KLHK) sadang marancang program palatihan baru untuak pagawai negeri di Jakarta.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan (KLHK) sadang marancang program palatihan baru untuak pagawai negeri di Jakarta."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan (KLHK) sedang merancang program pelatihan baru untuk pegawai negeri di Jakarta.""",min
Bursa Efek Indonesia (BEI) sering mengadakan seminar untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang investasi yang berkelanjutan.,Bursa efek Indonesia (BEI) mafe' nafegau' seminar untu' pengre'i talinge' masyarakat tentang investasi yero matterruwe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Bursa efek Indonesia (BEI) mafe' nafegau' seminar untu' pengre'i talinge' masyarakat tentang investasi yero matterruwe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bursa Efek Indonesia (BEI) sering mengadakan seminar untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang investasi yang berkelanjutan.""",bug
Presiden Joko Widodo meresmikan program baru untuk pengembangan pariwisata berbasis komunitas di kawasan perbatasan negara sebagai upaya peningkatan ekonomi lokal.,Presiden Joko Widodo maresmikan program baru untuak pangembangan pariwisata babasis komunitas di kawasan pabatasan negara sabagai upaya paningkatan ekonomi lokal.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Presiden Joko Widodo maresmikan program baru untuak pangembangan pariwisata babasis komunitas di kawasan pabatasan negara sabagai upaya paningkatan ekonomi lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Presiden Joko Widodo meresmikan program baru untuk pengembangan pariwisata berbasis komunitas di kawasan perbatasan negara sebagai upaya peningkatan ekonomi lokal.""",min
Peningkatan aktivitas vulkanik juga dapat mempengaruhi konsentrasi karbon dioksida di atmosfer,Inidk nincapne aktivitas vulkanik taler prasida ngamaang ius konsentrasi karbon dioksida ring atmosfer.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Inidk nincapne aktivitas vulkanik taler prasida ngamaang ius konsentrasi karbon dioksida ring atmosfer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan aktivitas vulkanik juga dapat mempengaruhi konsentrasi karbon dioksida di atmosfer""",ban
"Perubahan iklim global juga mempengaruhi pola migrasi spesies di seluruh dunia, yang menuntut perhatian lebih dalam pengelolaan biodiversitas.","Tasselena iklim'e global aga pangaruiwi pols migrasi spesies ri yamaneng lino, iyae tuntu'wi peratiang lebbi laleng pengelolaangna biodiversitas.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim'e global aga pangaruiwi pols migrasi spesies ri yamaneng lino, iyae tuntu'wi peratiang lebbi laleng pengelolaangna biodiversitas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global juga mempengaruhi pola migrasi spesies di seluruh dunia, yang menuntut perhatian lebih dalam pengelolaan biodiversitas.""",bug
Anies Baswedan mengusulkan pembangunan taman vertikal di gedung-gedung tinggi Jakarta untuk mengurangi efek urban heat island.,Anies Baswedan na usulkan pembangunan taman vertikal okko gedung-gedung tanre okko Jakarta barak nulle kurangi efek urban heat island.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Anies Baswedan na usulkan pembangunan taman vertikal okko gedung-gedung tanre okko Jakarta barak nulle kurangi efek urban heat island."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Anies Baswedan mengusulkan pembangunan taman vertikal di gedung-gedung tinggi Jakarta untuk mengurangi efek urban heat island.""",bug
Pabrik cracker etana Shell di Beaver County didenda $10 juta karena pelanggaran kualitas udara.,Pabrik cracker etana Shell di Beaver County kadenda $10 juta krane pelanggaran kualitas udara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pabrik cracker etana Shell di Beaver County kadenda $10 juta krane pelanggaran kualitas udara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pabrik cracker etana Shell di Beaver County didenda $10 juta karena pelanggaran kualitas udara.""",ban
"Perubahan iklim dapat mempengaruhi pola migrasi hewan dan tumbuhan, yang selanjutnya berdampak pada keanekaragaman hayati di berbagai wilayah.","Arubangeng ikelingge nedding pengarui polana migerasinna olo koloe na tumbuhangge, iyya matteruna dampana ri rupanna hayatinna ri asiesana wilayana.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Arubangeng ikelingge nedding pengarui polana migerasinna olo koloe na tumbuhangge, iyya matteruna dampana ri rupanna hayatinna ri asiesana wilayana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat mempengaruhi pola migrasi hewan dan tumbuhan, yang selanjutnya berdampak pada keanekaragaman hayati di berbagai wilayah.""",bug
Penurunan harga energi terbarukan global dapat mempengaruhi keputusan investasi di sektor energi bersih di Indonesia.,Nonno na elling energi terbarukan global nulle na pengaruhi keputusan investasi okko sektor energi bersih okko Indonesia.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Nonno na elling energi terbarukan global nulle na pengaruhi keputusan investasi okko sektor energi bersih okko Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan harga energi terbarukan global dapat mempengaruhi keputusan investasi di sektor energi bersih di Indonesia.""",bug
"Lebih dari 60 kepala negara dan pemerintahan, serta ratusan pemimpin bisnis akan menghadiri Forum Ekonomi Dunia (WEF) minggu depan.","Lebbi pole 60 na kepala negara sibawa pemerintahan, sibawa ma' datu pemimpin bisnis nulle na engkai Forum Ekonomi Dunia (WEF) minggu pemeng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Lebbi pole 60 na kepala negara sibawa pemerintahan, sibawa ma' datu pemimpin bisnis nulle na engkai Forum Ekonomi Dunia (WEF) minggu pemeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lebih dari 60 kepala negara dan pemerintahan, serta ratusan pemimpin bisnis akan menghadiri Forum Ekonomi Dunia (WEF) minggu depan.""",bug
Kerjasama antara BPDLH dan Ford Foundation dalam program Dana TERRA untuk masyarakat adat di sekitar hutan cukup baik.,Kolaborasi pantaraning BPDLH miwah Ford Foundation ring program Dana TERRA majeng ring krama adat ring sawewengkon alas sampun cukup becik.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kolaborasi pantaraning BPDLH miwah Ford Foundation ring program Dana TERRA majeng ring krama adat ring sawewengkon alas sampun cukup becik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kerjasama antara BPDLH dan Ford Foundation dalam program Dana TERRA untuk masyarakat adat di sekitar hutan cukup baik.""",ban
"Pada acara yang sama, penampilan budaya Bali termasuk tari Kecak dan pertunjukan musik tradisional akan diselenggarakan untuk menyambut para delegasi.","Ri acara iyyae padae, pertunjukan budaya Bali pappada tari Kecak sibawa 
pertunjukan musik tradisional maelo ripigau untu natarima laona delegasie.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ri acara iyyae padae, pertunjukan budaya Bali pappada tari Kecak sibawa pertunjukan musik tradisional maelo ripigau untu natarima laona delegasie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pada acara yang sama, penampilan budaya Bali termasuk tari Kecak dan pertunjukan musik tradisional akan diselenggarakan untuk menyambut para delegasi.""",bug
Indonesia perlu memperbaiki infrastruktur transportasi untuk mengurangi kemacetan di kota-kota besar.,Indonesia patut menehin infrastruktur transportasi anggen ngirangang macet ring kota-kota sane ageng.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Indonesia patut menehin infrastruktur transportasi anggen ngirangang macet ring kota-kota sane ageng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia perlu memperbaiki infrastruktur transportasi untuk mengurangi kemacetan di kota-kota besar.""",ban
Pembiayaan sektor swasta penting dalam pengembangan infrastruktur digital untuk mempercepat konektivitas internet.,Pembiayaan sektor swasta penting pisan ring sajeroning ngalimbakang infrastruktur digital anggen ngelisang konektivitas internet.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pembiayaan sektor swasta penting pisan ring sajeroning ngalimbakang infrastruktur digital anggen ngelisang konektivitas internet."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pembiayaan sektor swasta penting dalam pengembangan infrastruktur digital untuk mempercepat konektivitas internet.""",ban
Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Republik Indonesia Sandiaga Salahuddin Uno juga menyoroti pentingnya program beasiswa untuk siswa di daerah tertinggal.,Menteri Pariwisata lan Ekonomi Kreatif Republik Indonesia Sandiaga Salahuddin Uno masih nyoroti pentingne program beasiswa antuk siswa di daerah tertinggal.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menteri Pariwisata lan Ekonomi Kreatif Republik Indonesia Sandiaga Salahuddin Uno masih nyoroti pentingne program beasiswa antuk siswa di daerah tertinggal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Republik Indonesia Sandiaga Salahuddin Uno juga menyoroti pentingnya program beasiswa untuk siswa di daerah tertinggal.""",ban
Peningkatan jumlah wisatawan di Bali tahun ini diperkirakan akan mencapai angka tertinggi pascapandemi.,Indik nicapne wisatawan ring Bali taun niki katarka jagi ngantos angka sane tegeh usan pandemi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Indik nicapne wisatawan ring Bali taun niki katarka jagi ngantos angka sane tegeh usan pandemi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan jumlah wisatawan di Bali tahun ini diperkirakan akan mencapai angka tertinggi pascapandemi.""",ban
Penurunan populasi beruang kutub di Arctic menunjukkan perubahan lingkungan yang dramatis.,Panurunan populasi beruang kutub di Arctic manunjuakkan parubahan lingkungan yang dramatis.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panurunan populasi beruang kutub di Arctic manunjuakkan parubahan lingkungan yang dramatis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan populasi beruang kutub di Arctic menunjukkan perubahan lingkungan yang dramatis.""",min
"Pertemuan G20 juga membahas pengembangan teknologi digital dan inovasi di sektor kesehatan, yang tidak langsung terkait dengan isu pengelolaan lingkungan dan perubahan iklim.","Siruntu'na G20 aga nabahas ikembangkanna teknologi digital sibawa inovasi akki sektor adisingeng, yero dessa langsung kaitanna sibawa isu ikelolana lingkungan sibawa berubana iklim.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Siruntu'na G20 aga nabahas ikembangkanna teknologi digital sibawa inovasi akki sektor adisingeng, yero dessa langsung kaitanna sibawa isu ikelolana lingkungan sibawa berubana iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pertemuan G20 juga membahas pengembangan teknologi digital dan inovasi di sektor kesehatan, yang tidak langsung terkait dengan isu pengelolaan lingkungan dan perubahan iklim.""",bug
" Pada tahun 2012, Amerika Serikat menyaksikan perkembangan besar dalam teknologi seluler dengan peluncuran jaringan 4G yang mempercepat akses internet di seluruh negeri."," Ring warsa 2012, Amerika Serikat nyaksiang perkembangan gede ditengah teknologi seluler ajak peluncuran jaringan 4G ane ngenggalang akses internet di sajebag negeri.","teks dalam bahasa bali ini: "" Ring warsa 2012, Amerika Serikat nyaksiang perkembangan gede ditengah teknologi seluler ajak peluncuran jaringan 4G ane ngenggalang akses internet di sajebag negeri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: "" Pada tahun 2012, Amerika Serikat menyaksikan perkembangan besar dalam teknologi seluler dengan peluncuran jaringan 4G yang mempercepat akses internet di seluruh negeri.""",ban
"Dengan potensi besar dalam solusi iklim alami, Indonesia berupaya memaksimalkan nilai ekonomi karbon. Namun, produksi film animasi lokal juga menunjukkan perkembangan signifikan dalam meningkatkan industri kreatif di dalam negeri.","Dengan potensi gadang dalam solusi iklim alami, Indonesia barupayo mamaksimalkan nilai ekonomi karbon. Namun, produksi film animasi lokal juo manunjukkan perkembangan signifikan dalam maningkekkan industri kreatif di dalam negeri.","teks dalam bahasa minang ini: ""Dengan potensi gadang dalam solusi iklim alami, Indonesia barupayo mamaksimalkan nilai ekonomi karbon. Namun, produksi film animasi lokal juo manunjukkan perkembangan signifikan dalam maningkekkan industri kreatif di dalam negeri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan potensi besar dalam solusi iklim alami, Indonesia berupaya memaksimalkan nilai ekonomi karbon. Namun, produksi film animasi lokal juga menunjukkan perkembangan signifikan dalam meningkatkan industri kreatif di dalam negeri.""",min
Sri Yanti mengatakan bahwa pengembangan teknologi 5G akan segera diluncurkan di Bali untuk meningkatkan akses internet.,Sri Yanti mangatokan bahwa pangambangan teknologi 5G akan segera diluncuan di Bali untuak maningkekkan akses internet.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sri Yanti mangatokan bahwa pangambangan teknologi 5G akan segera diluncuan di Bali untuak maningkekkan akses internet."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sri Yanti mengatakan bahwa pengembangan teknologi 5G akan segera diluncurkan di Bali untuk meningkatkan akses internet.""",min
BMKG baru-baru ini meluncurkan aplikasi mobile yang memungkinkan pengguna untuk melacak jadwal penerbangan internasional secara real-time.,BMKG baru-baru yewe naluncurkan aplikasi mobile yero wedding jaji fakewi untu' melacak jadwal luttu internasional secara wettu-nyata.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""BMKG baru-baru yewe naluncurkan aplikasi mobile yero wedding jaji fakewi untu' melacak jadwal luttu internasional secara wettu-nyata."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""BMKG baru-baru ini meluncurkan aplikasi mobile yang memungkinkan pengguna untuk melacak jadwal penerbangan internasional secara real-time.""",bug
"Perubahan iklim juga dapat mempengaruhi kualitas udara di kota-kota besar, yang pada gilirannya mempengaruhi kesehatan masyarakat.","Berubana iklim aga nulle pengaruhiwi kualitas angingnge akki kota-kota loppo, yero akki giliranna napangaruhi adisingeng masyarakat.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim aga nulle pengaruhiwi kualitas angingnge akki kota-kota loppo, yero akki giliranna napangaruhi adisingeng masyarakat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim juga dapat mempengaruhi kualitas udara di kota-kota besar, yang pada gilirannya mempengaruhi kesehatan masyarakat.""",bug
"Bendungan Pengga, yang dibangun sejak 1991, memiliki kapasitas air sebesar 1.000 liter per detik dan sebelumnya telah memberikan manfaat sebagai penyedia air irigasi pertanian dan air baku bagi masyarakat di Lombok Tengah.","Bendunganna Pengga, iyya ribangungge riwettu 1991, mapunnai kapasitasena uwwae siloppo 1.000 litere per tette na riolona pura werenggi akkaguna sebagaina passedea uwwae irigasinna aggalungeng na uwwae bakue bage masarakae ri Lombok Tengah.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Bendunganna Pengga, iyya ribangungge riwettu 1991, mapunnai kapasitasena uwwae siloppo 1.000 litere per tette na riolona pura werenggi akkaguna sebagaina passedea uwwae irigasinna aggalungeng na uwwae bakue bage masarakae ri Lombok Tengah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bendungan Pengga, yang dibangun sejak 1991, memiliki kapasitas air sebesar 1.000 liter per detik dan sebelumnya telah memberikan manfaat sebagai penyedia air irigasi pertanian dan air baku bagi masyarakat di Lombok Tengah.""",bug
"Sementara protes terhadap sewa minyak dan gas federal berlangsung, penting juga untuk dicatat bahwa musim dingin yang keras dapat mempengaruhi kualitas udara dan kesehatan masyarakat, dengan dampak iklim yang lebih luas di berbagai belahan dunia.","Lenan protes ajak sewa lengis lan gas federal berlangsung, penting masih antuk kacutet yening musim dingin ane keras ngidang ngaruhin kualitas udara lan kesehatan krama, ajak dampak iklim ane lebih linggah di makudang belahan dunia.","teks dalam bahasa bali ini: ""Lenan protes ajak sewa lengis lan gas federal berlangsung, penting masih antuk kacutet yening musim dingin ane keras ngidang ngaruhin kualitas udara lan kesehatan krama, ajak dampak iklim ane lebih linggah di makudang belahan dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sementara protes terhadap sewa minyak dan gas federal berlangsung, penting juga untuk dicatat bahwa musim dingin yang keras dapat mempengaruhi kualitas udara dan kesehatan masyarakat, dengan dampak iklim yang lebih luas di berbagai belahan dunia.""",ban
Forum Air Dunia 2024 di Bali diharapkan menjadi ajang yang menarik bagi para pengusaha lokal untuk memperluas jaringan bisnis mereka.,Forum Air Dunia 2024 di Bali diharokan manjadi ajang yang manarik bagi para pengusaha lokal untuak mampalaweh jaringan bisnis mereka.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Forum Air Dunia 2024 di Bali diharokan manjadi ajang yang manarik bagi para pengusaha lokal untuak mampalaweh jaringan bisnis mereka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Forum Air Dunia 2024 di Bali diharapkan menjadi ajang yang menarik bagi para pengusaha lokal untuk memperluas jaringan bisnis mereka.""",min
Pemanasan global dapat mempengaruhi pola migrasi berbagai spesies burung yang bergantung pada iklim tertentu untuk bertahan hidup.,Pemanasan global dados ngaruhang pola migrasi makudang-kudang spesies burung sane ngandelang ring iklim sane tertentu kanggo ngidupang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global dados ngaruhang pola migrasi makudang-kudang spesies burung sane ngandelang ring iklim sane tertentu kanggo ngidupang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global dapat mempengaruhi pola migrasi berbagai spesies burung yang bergantung pada iklim tertentu untuk bertahan hidup.""",ban
Laboratorium bahan bakar yang bekerja sama dengan ITB akan berperan penting dalam penelitian energi masa depan.,Laboratorium bahan bakar sane makarya sareng ITB jagi maperan sane mabuat ring penelitian energi ring masa sane jagi rauh.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Laboratorium bahan bakar sane makarya sareng ITB jagi maperan sane mabuat ring penelitian energi ring masa sane jagi rauh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Laboratorium bahan bakar yang bekerja sama dengan ITB akan berperan penting dalam penelitian energi masa depan.""",ban
PT Timah raih Gold Rank ASRRAT 2023.,PT Timah runtui Gold Rank ASRRAT 2023.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""PT Timah runtui Gold Rank ASRRAT 2023."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""PT Timah raih Gold Rank ASRRAT 2023.""",bug
"Perubahan iklim global mempengaruhi berbagai aspek kehidupan, termasuk kesehatan ekosistem laut dan spesies yang bergantung pada lingkungan tersebut.","Pangubahan iklim global ngaruhin makudang aspek kehidupan, rumasuk kesehatan ekosistem segara lan spesies ane magantung ring lingkungan ento.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pangubahan iklim global ngaruhin makudang aspek kehidupan, rumasuk kesehatan ekosistem segara lan spesies ane magantung ring lingkungan ento."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global mempengaruhi berbagai aspek kehidupan, termasuk kesehatan ekosistem laut dan spesies yang bergantung pada lingkungan tersebut.""",ban
Peningkatan program pendidikan lingkungan di sekolah-sekolah merupakan kunci dalam menciptakan generasi muda yang lebih peduli terhadap keberlanjutan ekosistem di masa depan.,Menre'na program pendidikangnge lingkungeng ri sikola-sikolae iyanaritu goncing laleng ciptakangngi generasi malolo iyae lebbi peduli laori mallanju'na ekosistem ri masa mariolo.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre'na program pendidikangnge lingkungeng ri sikola-sikolae iyanaritu goncing laleng ciptakangngi generasi malolo iyae lebbi peduli laori mallanju'na ekosistem ri masa mariolo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan program pendidikan lingkungan di sekolah-sekolah merupakan kunci dalam menciptakan generasi muda yang lebih peduli terhadap keberlanjutan ekosistem di masa depan.""",bug
Kamala Harris dan Donald Trump sama-sama berebut suara di negara bagian Pennsylvania yang akan menentukan kemenangan mereka di Pilpres 2024.,Kamala Harris dan Donald Trump samo-samo barabuik suaro di negara bagian Pennsylvania yang akan manantuan kamanangan mereka di Pilpres 2024.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kamala Harris dan Donald Trump samo-samo barabuik suaro di negara bagian Pennsylvania yang akan manantuan kamanangan mereka di Pilpres 2024."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kamala Harris dan Donald Trump sama-sama berebut suara di negara bagian Pennsylvania yang akan menentukan kemenangan mereka di Pilpres 2024.""",min
Garuda Indonesia siapkan 34.858 kursi untuk delegasi World Water Forum.,Garuda Indonesia napassadiyai 34.858 kadera untu delegasi World Water Forum.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Garuda Indonesia napassadiyai 34.858 kadera untu delegasi World Water Forum."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Garuda Indonesia siapkan 34.858 kursi untuk delegasi World Water Forum.""",bug
"Pada forum G20 EDM-CSWG, juga dibahas topik mengenai pengembangan teknologi transportasi untuk meningkatkan mobilitas global, yang tidak langsung berkaitan dengan isu pengelolaan air dan perubahan iklim.","Pado forum G20 EDM-CSWG, dibahas pulo topik mangenai pangembangan teknologi transportasi untuak maningkekan mobilitas global, yang indak langsuang bakaitan jo isu pangelolaan aia dan parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pado forum G20 EDM-CSWG, dibahas pulo topik mangenai pangembangan teknologi transportasi untuak maningkekan mobilitas global, yang indak langsuang bakaitan jo isu pangelolaan aia dan parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pada forum G20 EDM-CSWG, juga dibahas topik mengenai pengembangan teknologi transportasi untuk meningkatkan mobilitas global, yang tidak langsung berkaitan dengan isu pengelolaan air dan perubahan iklim.""",min
Perubahan iklim dapat menyebabkan variasi ekstrem dalam pola cuaca di berbagai daerah,Pauwahan iklim prasida ngawinang variasi ekstrim ring pola cuaca ring genah sane matiosan,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim prasida ngawinang variasi ekstrim ring pola cuaca ring genah sane matiosan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat menyebabkan variasi ekstrem dalam pola cuaca di berbagai daerah""",ban
Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan (KLHK) memastikan terus intensif melakukan sosialisasi terkait pemeliharaan satwa yang dilindungi dan memberikan pembinaan serta sanksi jika diperlukan tanpa pandang bulu.,Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan (KLHK) mamastian taruih intensif malakukan sosialisasi takait pamaliharoan satwa yang dilindungi dan mambarikan pambinaan serta sanksi jiko diparaluan tanpa pandang bulu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan (KLHK) mamastian taruih intensif malakukan sosialisasi takait pamaliharoan satwa yang dilindungi dan mambarikan pambinaan serta sanksi jiko diparaluan tanpa pandang bulu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan (KLHK) memastikan terus intensif melakukan sosialisasi terkait pemeliharaan satwa yang dilindungi dan memberikan pembinaan serta sanksi jika diperlukan tanpa pandang bulu.""",min
Ottmar Edenhofer membahas pentingnya pendidikan global untuk meningkatkan kesadaran tentang kesehatan mental di berbagai negara.,Ottmar Edenhofer maosang indik pentingnyane pendidikan global anggen ningkatang kesadaran indik kagelisan mental ring makudang-kudang negara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ottmar Edenhofer maosang indik pentingnyane pendidikan global anggen ningkatang kesadaran indik kagelisan mental ring makudang-kudang negara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ottmar Edenhofer membahas pentingnya pendidikan global untuk meningkatkan kesadaran tentang kesehatan mental di berbagai negara.""",ban
"Calouste Gulbenkian Foundation, terbentuk pada 1956, adalah lembaga filantropis yang mempromosikan seni, kegiatan amal, sains, dan pendidikan.","Calouste Gulbenkian Foundation, tabantuak pado 1956, iyolah lambaga filantropis nan mampromosikan seni, kagiatan amal, sains, jo pandidikan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Calouste Gulbenkian Foundation, tabantuak pado 1956, iyolah lambaga filantropis nan mampromosikan seni, kagiatan amal, sains, jo pandidikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Calouste Gulbenkian Foundation, terbentuk pada 1956, adalah lembaga filantropis yang mempromosikan seni, kegiatan amal, sains, dan pendidikan.""",min
Climate Central laporkan potensi kejadian gelombang panas di Indonesia.,Climate Central laporkan potensi kahanan gelombang panas di Indonesia.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Climate Central laporkan potensi kahanan gelombang panas di Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Climate Central laporkan potensi kejadian gelombang panas di Indonesia.""",ban
Produksi tempe oleh warga binaan di Lapas Musirawas telah menarik minat konsumen di Sumatera Selatan.,Produksi tempe oleh warga binaan di Lapas Musirawas telah manarik minat konsumen di Sumatera Selatan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Produksi tempe oleh warga binaan di Lapas Musirawas telah manarik minat konsumen di Sumatera Selatan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Produksi tempe oleh warga binaan di Lapas Musirawas telah menarik minat konsumen di Sumatera Selatan.""",min
"Dalam beberapa tahun terakhir, California juga telah memperkenalkan berbagai kebijakan untuk mengurangi penggunaan plastik sekali pakai.","Rilaleng siarega taung paccapureng, California toi pura naperkenalkan siarega kebijakan untu nakurangi pakkegunai plastik siseng ripake.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Rilaleng siarega taung paccapureng, California toi pura naperkenalkan siarega kebijakan untu nakurangi pakkegunai plastik siseng ripake."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dalam beberapa tahun terakhir, California juga telah memperkenalkan berbagai kebijakan untuk mengurangi penggunaan plastik sekali pakai.""",bug
Penggunaan kendaraan listrik semakin meningkat di seluruh dunia sebagai salah satu cara untuk mengurangi emisi gas rumah kac,Panggunaan kandaraan listrik samakin maningkek di saluruh dunia sebagai salah satu caro untuak mangurangan emisi gas rumah kaco.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panggunaan kandaraan listrik samakin maningkek di saluruh dunia sebagai salah satu caro untuak mangurangan emisi gas rumah kaco."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan kendaraan listrik semakin meningkat di seluruh dunia sebagai salah satu cara untuk mengurangi emisi gas rumah kac""",min
Jakarta adalah ibu kota Indonesia yang terkenal dengan kemacetan lalu lintasnya.,Jakarta yanatu ibu kota Indonesia ya terkenal sibawa kemacetan lalu lintasna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Jakarta yanatu ibu kota Indonesia ya terkenal sibawa kemacetan lalu lintasna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jakarta adalah ibu kota Indonesia yang terkenal dengan kemacetan lalu lintasnya.""",bug
Perubahan iklim dapat mempengaruhi pertumbuhan tanaman di daerah tropis,Perubahan iklim nulle ripengaruhi pertumbuhan tanaman okko daerah tropis,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim nulle ripengaruhi pertumbuhan tanaman okko daerah tropis"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat mempengaruhi pertumbuhan tanaman di daerah tropis""",bug
"Sepuluh tahun yang lalu, gubernur Partai Republik Wisconsin, Scott Walker, menandatangani undang-undang yang mencabut kekuasaan dari serikat pekerja sektor publik.","Dasa warsa sane sampun lintang, gubernur Republik Wisconsin, Scott Walker, ngalingga tanganin undang-undang sane ngelucutin kekuasaan saking serikat pekerja sektor publik.","teks dalam bahasa bali ini: ""Dasa warsa sane sampun lintang, gubernur Republik Wisconsin, Scott Walker, ngalingga tanganin undang-undang sane ngelucutin kekuasaan saking serikat pekerja sektor publik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sepuluh tahun yang lalu, gubernur Partai Republik Wisconsin, Scott Walker, menandatangani undang-undang yang mencabut kekuasaan dari serikat pekerja sektor publik.""",ban
Forum Merdeka Barat 9 yang diadakan di Jakarta adalah kesempatan penting untuk membahas berbagai isu strategis nasional.,Forum Merdeka Barat 9 sane kalaksanayang ring Jakarta dados kasempatan penting ring ngrembag indik makudang-kudang isu strategis nasional.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Forum Merdeka Barat 9 sane kalaksanayang ring Jakarta dados kasempatan penting ring ngrembag indik makudang-kudang isu strategis nasional."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Forum Merdeka Barat 9 yang diadakan di Jakarta adalah kesempatan penting untuk membahas berbagai isu strategis nasional.""",ban
"Dalam diskusi di Jepang, Rachmat Gobel menyebutkan pentingnya pengembangan infrastruktur transportasi publik guna mengurangi kemacetan di kota-kota besar Indonesia.","Rilaleng disekusinna ri Jepang, Rachmat Gobel teppui pentinna akembageng inpaseturutturu pubelie akkagunana akurangeng macena ri kota-kotae maloppo Indonesia.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Rilaleng disekusinna ri Jepang, Rachmat Gobel teppui pentinna akembageng inpaseturutturu pubelie akkagunana akurangeng macena ri kota-kotae maloppo Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dalam diskusi di Jepang, Rachmat Gobel menyebutkan pentingnya pengembangan infrastruktur transportasi publik guna mengurangi kemacetan di kota-kota besar Indonesia.""",bug
"Menurut laporan baru dari BloombergNEF, dalam semua kasus yang dianalisis, kendaraan listrik (EV) memiliki emisi siklus hidup yang lebih rendah daripada mobil bensin.","Manuruik laporan baru dari BloombergNEF, dalam sado kasus nan dianalisis, kandaraan listrik (EV) mamiliki emisi siklus iduik nan labiah randah daripado oto bensin.","teks dalam bahasa minang ini: ""Manuruik laporan baru dari BloombergNEF, dalam sado kasus nan dianalisis, kandaraan listrik (EV) mamiliki emisi siklus iduik nan labiah randah daripado oto bensin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurut laporan baru dari BloombergNEF, dalam semua kasus yang dianalisis, kendaraan listrik (EV) memiliki emisi siklus hidup yang lebih rendah daripada mobil bensin.""",min
Bencana alam seperti banjir dan kebakaran hutan semakin sering terjadi akhir-akhir ini.,Bancano alam seperti banjir dan kabakaran rimbo samakin acok tajadi akhir-akhir iko.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Bancano alam seperti banjir dan kabakaran rimbo samakin acok tajadi akhir-akhir iko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bencana alam seperti banjir dan kebakaran hutan semakin sering terjadi akhir-akhir ini.""",min
Pemerintah juga sedang mempersiapkan rencana untuk memperkenalkan kebijakan baru dalam sektor pariwisata yang bertujuan meningkatkan jumlah kunjungan wisatawan internasional ke Indonesia.,Pemerintah ugi sampun nyiapang rencana ring nglaksanayang kebijakan anyar ring sektor pariwisata sane ngidang nglaksanayang nginggihin jumlah kunjungan wisatawan internasional ring Indonesia.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemerintah ugi sampun nyiapang rencana ring nglaksanayang kebijakan anyar ring sektor pariwisata sane ngidang nglaksanayang nginggihin jumlah kunjungan wisatawan internasional ring Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah juga sedang mempersiapkan rencana untuk memperkenalkan kebijakan baru dalam sektor pariwisata yang bertujuan meningkatkan jumlah kunjungan wisatawan internasional ke Indonesia.""",ban
Konferensi Bersama IMF-JICA di Tokyo membahas tema mengenai dampak ekonomi dari pandemi dan peran kebijakan fiskal dalam menghadapi tantangan perubahan iklim.,Konferensi Sibawa IMF-JICA okko Tokyo na bahas tema aga ero dampak ekonomi pole pandemi sibawa mapekko peran kebijakan fiskal laleng na lae hadapi tantangan pa'robang iklim.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Konferensi Sibawa IMF-JICA okko Tokyo na bahas tema aga ero dampak ekonomi pole pandemi sibawa mapekko peran kebijakan fiskal laleng na lae hadapi tantangan pa'robang iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Konferensi Bersama IMF-JICA di Tokyo membahas tema mengenai dampak ekonomi dari pandemi dan peran kebijakan fiskal dalam menghadapi tantangan perubahan iklim.""",bug
"Satuan Tugas Energi, Keberlanjutan dan Perubahan Iklim dalam konferensi B20, berhasil menelurkan hasil yaitu nilai potensi proyek sebesar lebih dari 11,5 miliar dolar AS.","Satuan Tugas Energi, Keberlanjutan dan Perubahan Iklim ring konferensi B20 prasida ngamolihang pikolih inggih punika nilai langkungan sane potensial langkungan saking 11,5 miliar dolar AS.","teks dalam bahasa bali ini: ""Satuan Tugas Energi, Keberlanjutan dan Perubahan Iklim ring konferensi B20 prasida ngamolihang pikolih inggih punika nilai langkungan sane potensial langkungan saking 11,5 miliar dolar AS."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Satuan Tugas Energi, Keberlanjutan dan Perubahan Iklim dalam konferensi B20, berhasil menelurkan hasil yaitu nilai potensi proyek sebesar lebih dari 11,5 miliar dolar AS.""",ban
Pemerintah Indonesia juga sedang merencanakan pembangunan pusat perbelanjaan baru di Bali untuk meningkatkan sektor pariwisata.,Pemerintah Indonesia sadang marencanakan pulo pambangunan pusat pabalanjaan baru di Bali untuak maningkekan sektor pariwisata.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemerintah Indonesia sadang marencanakan pulo pambangunan pusat pabalanjaan baru di Bali untuak maningkekan sektor pariwisata."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Indonesia juga sedang merencanakan pembangunan pusat perbelanjaan baru di Bali untuk meningkatkan sektor pariwisata.""",min
"Pada hari yang sama, sebuah pameran seni di Jakarta menampilkan karya-karya dari berbagai seniman lokal sebagai bagian dari upaya promosi budaya Indonesia.","Ring dina ane patuh, silih pameran seni di Jakarta nampilang karya-karya uling makudang seniman lokal dadi pahan uling upaya promosi budaya Indonesia.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ring dina ane patuh, silih pameran seni di Jakarta nampilang karya-karya uling makudang seniman lokal dadi pahan uling upaya promosi budaya Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pada hari yang sama, sebuah pameran seni di Jakarta menampilkan karya-karya dari berbagai seniman lokal sebagai bagian dari upaya promosi budaya Indonesia.""",ban
Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN) juga memfasilitasi pengembangan kerajinan tangan di daerah pedesaan.,Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN) juo mamfasilitasi pangambangan kerajinan tangan di daerah pedesaan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN) juo mamfasilitasi pangambangan kerajinan tangan di daerah pedesaan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN) juga memfasilitasi pengembangan kerajinan tangan di daerah pedesaan.""",min
Penggunaan energi terbarukan semakin meningkat seiring dengan kesadaran masyarakat akan pentingnya menjaga keberlanjutan iklim di masa depan.,Panggunoan energi tabarukan samakin maningkek sairiang dengan kasadaran masyarakaik akan pentingnyo manjago kabalanjutan iklim di maso depan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panggunoan energi tabarukan samakin maningkek sairiang dengan kasadaran masyarakaik akan pentingnyo manjago kabalanjutan iklim di maso depan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan energi terbarukan semakin meningkat seiring dengan kesadaran masyarakat akan pentingnya menjaga keberlanjutan iklim di masa depan.""",min
"Perkembangan industri teknologi informasi di Indonesia menunjukkan pertumbuhan yang pesat dan menarik perhatian banyak investor global, namun tidak ada kaitannya langsung dengan isu pengurangan emisi gas rumah kaca.","Perkembangan industri teknologi informasi okko Indonesia nappitang pertumbuhan ero meladde menre sibawa na getteng perhatian na mega investor global, gapi na degaga kaitan na langsung sibawa isu lae kurangi na emisi gas rumah kaca.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Perkembangan industri teknologi informasi okko Indonesia nappitang pertumbuhan ero meladde menre sibawa na getteng perhatian na mega investor global, gapi na degaga kaitan na langsung sibawa isu lae kurangi na emisi gas rumah kaca."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perkembangan industri teknologi informasi di Indonesia menunjukkan pertumbuhan yang pesat dan menarik perhatian banyak investor global, namun tidak ada kaitannya langsung dengan isu pengurangan emisi gas rumah kaca.""",bug
Pemerintah Sumatera Selatan akan menggelar festival budaya tahunan untuk mempromosikan pariwisata di daerah tersebut.,Pemerintah Sumatera Selatan bakal ngelar festival budaya tibanan antuk mromosiang pariwisata di daerah ento.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemerintah Sumatera Selatan bakal ngelar festival budaya tibanan antuk mromosiang pariwisata di daerah ento."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Sumatera Selatan akan menggelar festival budaya tahunan untuk mempromosikan pariwisata di daerah tersebut.""",ban
Luksemburg adalah salah satu negara terkecil di Eropa yang dikenal dengan pusat keuangannya yang maju.,Luksemburg inggihan silih tunggil negara cerik di Eropa ane kaloktah antuk pusat keuanganne ane maju.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Luksemburg inggihan silih tunggil negara cerik di Eropa ane kaloktah antuk pusat keuanganne ane maju."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Luksemburg adalah salah satu negara terkecil di Eropa yang dikenal dengan pusat keuangannya yang maju.""",ban
"Peningkatan suhu global akibat emisi gas rumah kaca telah menyebabkan banyak spesies hewan terancam punah, menunjukkan dampak perubahan iklim yang luas di seluruh dunia.","Mendrena suhu global nasaba emisi gas bola kaca pura nassabari maega spesies olokolo ternacam cappu, napitangngi dampak tassellena iklim iyae maloang ri siningna linoe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global nasaba emisi gas bola kaca pura nassabari maega spesies olokolo ternacam cappu, napitangngi dampak tassellena iklim iyae maloang ri siningna linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global akibat emisi gas rumah kaca telah menyebabkan banyak spesies hewan terancam punah, menunjukkan dampak perubahan iklim yang luas di seluruh dunia.""",bug
"Wali Nanggroe Aceh, Tgk Malik Mahmud Al Haytar, menandatangani Letter of Intent (LoI) untuk kerja sama akademik di bidang energi dengan Kazan State Power Engineering University (KSPPEU).","Wali Nanggroe Aceh, Tgk Malik Mahmud Al Haytar, nyuratang Letter of Intent (LoI) kanggé kerja sama akademik ring bidang energi sareng Kazan State Power Engineering University (KSPPEU).","teks dalam bahasa bali ini: ""Wali Nanggroe Aceh, Tgk Malik Mahmud Al Haytar, nyuratang Letter of Intent (LoI) kanggé kerja sama akademik ring bidang energi sareng Kazan State Power Engineering University (KSPPEU)."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Wali Nanggroe Aceh, Tgk Malik Mahmud Al Haytar, menandatangani Letter of Intent (LoI) untuk kerja sama akademik di bidang energi dengan Kazan State Power Engineering University (KSPPEU).""",ban
Peningkatan kesadaran tentang pentingnya pendidikan iklim di sekolah-sekolah dapat membantu generasi mendatang memahami tantangan yang dihadapi planet kita.,Nambahnyane kesadaran ring indik pentingna pendidikan iklim ring sekolah-sekolah ngidang nyokong generasi sane jagi ngajegang nganggenang tantangan sane kaadani ring planet titiange.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nambahnyane kesadaran ring indik pentingna pendidikan iklim ring sekolah-sekolah ngidang nyokong generasi sane jagi ngajegang nganggenang tantangan sane kaadani ring planet titiange."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan kesadaran tentang pentingnya pendidikan iklim di sekolah-sekolah dapat membantu generasi mendatang memahami tantangan yang dihadapi planet kita.""",ban
"KLHK juga perlu meningkatkan kebijakan pengelolaan sampah plastik untuk mengurangi dampak polusi terhadap ekosistem laut, sebuah langkah yang penting namun tidak disebutkan dalam target iklim saat ini","KLHK aga parellu na penre kebijakan pengelolaan roppo pelastik barak nulle na kurangi dampak polusi lao okko ekosistem tasi, siddi langkah ero penting gapi na de' lae pau laleng target iklim makokkoe","teks dalam bahasa bugis ini: ""KLHK aga parellu na penre kebijakan pengelolaan roppo pelastik barak nulle na kurangi dampak polusi lao okko ekosistem tasi, siddi langkah ero penting gapi na de' lae pau laleng target iklim makokkoe"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""KLHK juga perlu meningkatkan kebijakan pengelolaan sampah plastik untuk mengurangi dampak polusi terhadap ekosistem laut, sebuah langkah yang penting namun tidak disebutkan dalam target iklim saat ini""",bug
Indonesia berencana meningkatkan ekspor tekstil dan pakaian jadi ke pasar Timur Tengah dalam beberapa tahun mendatang.,Indonesia nyantosang rencana nambah ekspor tekstil lan pakaian dados ring pasar Timur Tengah ring sawatara warsa sane wenten.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Indonesia nyantosang rencana nambah ekspor tekstil lan pakaian dados ring pasar Timur Tengah ring sawatara warsa sane wenten."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia berencana meningkatkan ekspor tekstil dan pakaian jadi ke pasar Timur Tengah dalam beberapa tahun mendatang.""",ban
"Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral sering terlibat dalam diskusi tentang energi terbarukan di Indonesia, tetapi saat ini fokus pada penyelesaian isu energi fosil.","Mneteri Energi dan Sumber Daya Mineral tulli maccio laleng na diskusi tentang energi ta'barukan okko Indonesia, gapi' na makokkoe fokus lao okko penyelesaian isu energi fosil.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mneteri Energi dan Sumber Daya Mineral tulli maccio laleng na diskusi tentang energi ta'barukan okko Indonesia, gapi' na makokkoe fokus lao okko penyelesaian isu energi fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral sering terlibat dalam diskusi tentang energi terbarukan di Indonesia, tetapi saat ini fokus pada penyelesaian isu energi fosil.""",bug
"World Water Forum ke-10 juga akan menyertakan sesi tentang pelestarian habitat dan konservasi lingkungan, yang mencakup berbagai spesies endemik.","World Water Forum ke-10 iyyato nulle sibawanggi sesinna iyyaro pelesetarianna habitana na konserepasinna lingkungangge, iyya cakuki rupanna sepeiesena endemie. ","teks dalam bahasa bugis ini: ""World Water Forum ke-10 iyyato nulle sibawanggi sesinna iyyaro pelesetarianna habitana na konserepasinna lingkungangge, iyya cakuki rupanna sepeiesena endemie. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""World Water Forum ke-10 juga akan menyertakan sesi tentang pelestarian habitat dan konservasi lingkungan, yang mencakup berbagai spesies endemik.""",bug
"Perjanjian Paris juga menekankan pentingnya adaptasi terhadap dampak negatif perubahan iklim, seperti kenaikan permukaan air laut dan peningkatan frekuensi bencana alam","Perjanjian Paris masih negesang pentingne adaptasi ajak dampak negatif maubahan iklim, minekadi menekne permukaan yeh laut lan menekne frekuensi bencana alam","teks dalam bahasa bali ini: ""Perjanjian Paris masih negesang pentingne adaptasi ajak dampak negatif maubahan iklim, minekadi menekne permukaan yeh laut lan menekne frekuensi bencana alam"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perjanjian Paris juga menekankan pentingnya adaptasi terhadap dampak negatif perubahan iklim, seperti kenaikan permukaan air laut dan peningkatan frekuensi bencana alam""",ban
"Banyak spesies burung migrasi bergantung pada pola cuaca yang stabil untuk mencari makan dan berkembang biak, tetapi perubahan iklim telah mengganggu siklus migrasi mereka.","Bek spesies kedis migrasi bergantung ajak pola cuaca ane stabil antuk ngalih ajeng lan berkembang biak, kewala pangubahan iklim suba ngganggu siklus migrasi ia.","teks dalam bahasa bali ini: ""Bek spesies kedis migrasi bergantung ajak pola cuaca ane stabil antuk ngalih ajeng lan berkembang biak, kewala pangubahan iklim suba ngganggu siklus migrasi ia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak spesies burung migrasi bergantung pada pola cuaca yang stabil untuk mencari makan dan berkembang biak, tetapi perubahan iklim telah mengganggu siklus migrasi mereka.""",ban
"Penggunaan energi terbarukan di sektor pertanian dapat mengurangi jejak karbon secara signifikan, tetapi ini tidak dibahas dalam artikel mengenai pajak karbon dan pasar karbon di Indonesia.","Penganggon energi kaanyarin di sektor pertanian ngidang nguangin jejak karbon aji signifikan, nanging ne sing kaomongan ring artikel ngenin pajak karbon lan peken karbon di Indonesia.","teks dalam bahasa bali ini: ""Penganggon energi kaanyarin di sektor pertanian ngidang nguangin jejak karbon aji signifikan, nanging ne sing kaomongan ring artikel ngenin pajak karbon lan peken karbon di Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan energi terbarukan di sektor pertanian dapat mengurangi jejak karbon secara signifikan, tetapi ini tidak dibahas dalam artikel mengenai pajak karbon dan pasar karbon di Indonesia.""",ban
"Indonesia merupakan penyumbang 33 miliar dolar AS, atau 2,77 persen dari PDB, 3,3 persen ekspor global, dan pendapatan ekspor sebesar 5,7 juta dolar AS.","Indonesia inggih punika sane madana punia  33 miliar dolar AS, utawi 2,77 persen saking PDB, 3,3 persen ekspor global, lan indik ngamolihang ekspor ngantos 5,7 juta dolar AS.","teks dalam bahasa bali ini: ""Indonesia inggih punika sane madana punia 33 miliar dolar AS, utawi 2,77 persen saking PDB, 3,3 persen ekspor global, lan indik ngamolihang ekspor ngantos 5,7 juta dolar AS."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia merupakan penyumbang 33 miliar dolar AS, atau 2,77 persen dari PDB, 3,3 persen ekspor global, dan pendapatan ekspor sebesar 5,7 juta dolar AS.""",ban
Taylor Swift baru-baru ini merilis album terbaru yang mendapatkan perhatian luas di dunia musik internasional.,Taylor Swift silalonna iyawe na rilis album baru na ero judulukna perhatian meloang okko dunia musik internasional.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Taylor Swift silalonna iyawe na rilis album baru na ero judulukna perhatian meloang okko dunia musik internasional."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Taylor Swift baru-baru ini merilis album terbaru yang mendapatkan perhatian luas di dunia musik internasional.""",bug
"Jumlah pasokan pusat data yang sedang dibangun di pasar-pasar utama Amerika Utara melonjak sekitar 70 persen dibandingkan tahun lalu ke rekor 3,9 gigawatt.","Wilangan pasokan pusat data ane sedang kawangun di peken-peken utama Amerika Utara menek basan 70 persen kabanding di atiban ke rekor 3,9 gigawatt.","teks dalam bahasa bali ini: ""Wilangan pasokan pusat data ane sedang kawangun di peken-peken utama Amerika Utara menek basan 70 persen kabanding di atiban ke rekor 3,9 gigawatt."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jumlah pasokan pusat data yang sedang dibangun di pasar-pasar utama Amerika Utara melonjak sekitar 70 persen dibandingkan tahun lalu ke rekor 3,9 gigawatt.""",ban
PT Pertamina (Persero) disebut akan mengimpor minyak mentah dari Rusia.,PT Pertamina (Persero) iteppu matu' naimpor mingnyak mamata fole Rusia.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""PT Pertamina (Persero) iteppu matu' naimpor mingnyak mamata fole Rusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""PT Pertamina (Persero) disebut akan mengimpor minyak mentah dari Rusia.""",bug
SKK Migas ungkap kendala 'lifting' migas belum capai target.,SKK Migas mappuada kendala 'pengangkatan' migas dena narapii tujuanna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""SKK Migas mappuada kendala 'pengangkatan' migas dena narapii tujuanna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""SKK Migas ungkap kendala 'lifting' migas belum capai target.""",bug
"Southern California Edison, anak perusahaan Edison International (NYSE:EIX), telah mengumumkan upayanya untuk mendapatkan hampir 60% dari kerugian finansial terkait kebakaran hutan dan tanah longsor yang terjadi pada tahun 2017 dan 2018.","Southern California Edison, pianak perusahaan Edison International (NYSE:EIX), sampun nyobyahang utsaha antuk ngamoliang 60% saking karugian finansial mapaiketan sareng kebakaran alas miwah tanah longsor sane wenten ring warsa 2017 miwah 2018.","teks dalam bahasa bali ini: ""Southern California Edison, pianak perusahaan Edison International (NYSE:EIX), sampun nyobyahang utsaha antuk ngamoliang 60% saking karugian finansial mapaiketan sareng kebakaran alas miwah tanah longsor sane wenten ring warsa 2017 miwah 2018."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Southern California Edison, anak perusahaan Edison International (NYSE:EIX), telah mengumumkan upayanya untuk mendapatkan hampir 60% dari kerugian finansial terkait kebakaran hutan dan tanah longsor yang terjadi pada tahun 2017 dan 2018.""",ban
"Roro Esti berbicara di forum internasional tentang pentingnya representasi pemuda dan perempuan dalam politik dan kebijakan, sementara Presiden Dewan Hak Asasi Manusia PBB dan tokoh-tokoh internasional lainnya turut hadir dalam sesi tersebut.","Roro Esti mabbicara ku forum internasional tentang pentingna representasi pemuda sibawa makkunrai laleng politik sibawa kebijakan, sementara Presiden Dewan Hak Asasi Manusia PBB sibawa tokoh-tokoh internasional laingnge turut hadere laleng sesi yarode.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Roro Esti mabbicara ku forum internasional tentang pentingna representasi pemuda sibawa makkunrai laleng politik sibawa kebijakan, sementara Presiden Dewan Hak Asasi Manusia PBB sibawa tokoh-tokoh internasional laingnge turut hadere laleng sesi yarode."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Roro Esti berbicara di forum internasional tentang pentingnya representasi pemuda dan perempuan dalam politik dan kebijakan, sementara Presiden Dewan Hak Asasi Manusia PBB dan tokoh-tokoh internasional lainnya turut hadir dalam sesi tersebut.""",bug
BRIN mempublikasikan laporan terbaru tentang inovasi teknologi di bidang pertanian.,BRIN mublikasiang laporan teranyar indik inovasi teknologi di bidang pertanian.,"teks dalam bahasa bali ini: ""BRIN mublikasiang laporan teranyar indik inovasi teknologi di bidang pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""BRIN mempublikasikan laporan terbaru tentang inovasi teknologi di bidang pertanian.""",ban
"Gas rumah kaca yang dihasilkan oleh kendaraan listrik masih menjadi perdebatan di beberapa kalangan, meskipun dampaknya pada iklim jauh lebih kecil daripada kendaraan berbahan bakar fosil.","Gas rumah kaco yang dihasilkan oleh kandaraan listrik masih manjadi padebatan di baberapo kalangan, meskipun dampaknyo pado iklim jauah labiah ketek daripado kandaraan babahan bakar fosil.","teks dalam bahasa minang ini: ""Gas rumah kaco yang dihasilkan oleh kandaraan listrik masih manjadi padebatan di baberapo kalangan, meskipun dampaknyo pado iklim jauah labiah ketek daripado kandaraan babahan bakar fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gas rumah kaca yang dihasilkan oleh kendaraan listrik masih menjadi perdebatan di beberapa kalangan, meskipun dampaknya pada iklim jauh lebih kecil daripada kendaraan berbahan bakar fosil.""",min
"Bambang Brodjonegoro juga menekankan pentingnya meningkatkan industri pariwisata di negara berkembang, terutama melalui pengembangan ekowisata, sebagai salah satu cara untuk mengatasi perubahan iklim secara berkelanjutan.","Bambang Brodjonegoro aga natekangkangi parelluna penrekiwi industri pariwisata ri negara makkembang, terutama lalo pakkembang ekowisata, sebage sala seddi cara untu' atasiwi tasselena iklim secara mallanju'.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Bambang Brodjonegoro aga natekangkangi parelluna penrekiwi industri pariwisata ri negara makkembang, terutama lalo pakkembang ekowisata, sebage sala seddi cara untu' atasiwi tasselena iklim secara mallanju'."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bambang Brodjonegoro juga menekankan pentingnya meningkatkan industri pariwisata di negara berkembang, terutama melalui pengembangan ekowisata, sebagai salah satu cara untuk mengatasi perubahan iklim secara berkelanjutan.""",bug
"Sebagai Wakil Bupati termuda, Mochamad Nur Arifin juga dikenal karena prestasinya dalam bidang olahraga lokal.","Sebagaina Wakil Bupati cololo, Mochamad Nur Arifin iyyato risseng nasaba peresetasina rilaleng bidanna olaragana lokaleng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Sebagaina Wakil Bupati cololo, Mochamad Nur Arifin iyyato risseng nasaba peresetasina rilaleng bidanna olaragana lokaleng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagai Wakil Bupati termuda, Mochamad Nur Arifin juga dikenal karena prestasinya dalam bidang olahraga lokal.""",bug
Perusahaan teknologi terkemuka sedang mengembangkan solusi inovatif untuk mempermudah akses energi terbarukan di seluruh dunia.,Perusahaan teknologi terkemuka mattengngang nakembangkan solusi inovatif untu' nafagampangi akses energi terbarukan akki yemanenna linowe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perusahaan teknologi terkemuka mattengngang nakembangkan solusi inovatif untu' nafagampangi akses energi terbarukan akki yemanenna linowe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perusahaan teknologi terkemuka sedang mengembangkan solusi inovatif untuk mempermudah akses energi terbarukan di seluruh dunia.""",bug
Jerman dan Kanada mengumumkan rencana baru untuk meningkatkan penggunaan teknologi canggih di sektor transportasi untuk mengurangi kemacetan lalu lintas di kota-kota besar.,Jerman jo Kanada mangumumkan rancana baru untuak maningkatkan panggunoan teknologi canggih di sektor transportasi untuak mangurangi kamacetan lalu lintas di kota-kota gadang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Jerman jo Kanada mangumumkan rancana baru untuak maningkatkan panggunoan teknologi canggih di sektor transportasi untuak mangurangi kamacetan lalu lintas di kota-kota gadang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jerman dan Kanada mengumumkan rencana baru untuk meningkatkan penggunaan teknologi canggih di sektor transportasi untuk mengurangi kemacetan lalu lintas di kota-kota besar.""",min
Gibran Rakabuming Raka mendapat sorotan terkait gesturnya di debat calon wakil presiden (cawapres).,Gibran Rakabuming Raka na lolongeng sorotan pole gestur na okko debat calon wakkelek presiden (cawapres).,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Gibran Rakabuming Raka na lolongeng sorotan pole gestur na okko debat calon wakkelek presiden (cawapres)."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gibran Rakabuming Raka mendapat sorotan terkait gesturnya di debat calon wakil presiden (cawapres).""",bug
"Perubahan iklim global telah menyebabkan kenaikan permukaan laut di sepanjang pantai timur Amerika Serikat, mengancam kota-kota pesisir.","Tasselena iklim global pura nassabari mendrena permukaan laut ri lampena pantai timur Amerika Serikat, naperancamangi kota-kota ri wiring.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim global pura nassabari mendrena permukaan laut ri lampena pantai timur Amerika Serikat, naperancamangi kota-kota ri wiring."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global telah menyebabkan kenaikan permukaan laut di sepanjang pantai timur Amerika Serikat, mengancam kota-kota pesisir.""",bug
Pemerintah Kabupaten Banyuasin berencana membangun pusat olahraga baru untuk mendukung kegiatan masyarakat di masa mendatang.,Pemerintah Kabupaten Banyuasin barancana mambangun pusat olahraga baru untuak mandukuang kagiatan masyarakat di maso mandatang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemerintah Kabupaten Banyuasin barancana mambangun pusat olahraga baru untuak mandukuang kagiatan masyarakat di maso mandatang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Kabupaten Banyuasin berencana membangun pusat olahraga baru untuk mendukung kegiatan masyarakat di masa mendatang.""",min
"Acara musik tahunan di kota besar akan menghadirkan berbagai artis internasional, menawarkan kesempatan bagi penggemar untuk menikmati penampilan langsung dan berpartisipasi dalam berbagai kegiatan budaya.","Acara musik tahunan di kota besar akan manghadirkan babagai artis internasional, manawarkan kesempatan bagi panggemar untuak manikmati panampilan langsuang dan bapartisipasi dalam babagai kagiatan budaya.","teks dalam bahasa minang ini: ""Acara musik tahunan di kota besar akan manghadirkan babagai artis internasional, manawarkan kesempatan bagi panggemar untuak manikmati panampilan langsuang dan bapartisipasi dalam babagai kagiatan budaya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Acara musik tahunan di kota besar akan menghadirkan berbagai artis internasional, menawarkan kesempatan bagi penggemar untuk menikmati penampilan langsung dan berpartisipasi dalam berbagai kegiatan budaya.""",min
Pengembangan energi panas bumi berpotensi membuka lapangan kerja baru bagi masyarakat sekitar.,Pengembangan energi pella bumi ma' potensi nabuka lapangan jamang ero baru lao okko masyarakat sedde na.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pengembangan energi pella bumi ma' potensi nabuka lapangan jamang ero baru lao okko masyarakat sedde na."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengembangan energi panas bumi berpotensi membuka lapangan kerja baru bagi masyarakat sekitar.""",bug
"Indonesia memiliki potensi besar dalam pengembangan energi terbarukan, seperti tenaga surya dan angin","Indonesia na punnai potensi loppo laleng na pengembangan energi ta' barukan, sippada tenaga surya sibawa angin","teks dalam bahasa bugis ini: ""Indonesia na punnai potensi loppo laleng na pengembangan energi ta' barukan, sippada tenaga surya sibawa angin"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia memiliki potensi besar dalam pengembangan energi terbarukan, seperti tenaga surya dan angin""",bug
Yayasan Madani Berkelanjutan juga mengusulkan pengembangan kawasan industri di sepanjang pantai utara Jawa untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi lokal.,Yayasan Madani Berkelanjutan taler ngusulangi ngembangang kawasan industri ring sepanjang pantai utara Jawa kanggo nambah pertumbuhan ekonomi lokal.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Yayasan Madani Berkelanjutan taler ngusulangi ngembangang kawasan industri ring sepanjang pantai utara Jawa kanggo nambah pertumbuhan ekonomi lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Yayasan Madani Berkelanjutan juga mengusulkan pengembangan kawasan industri di sepanjang pantai utara Jawa untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi lokal.""",ban
"Banyak hewan terancam punah akibat perubahan iklim, yang menunjukkan dampak luas yang dialami oleh berbagai spesies di seluruh dunia.","Banyak hewan terancam punah akibat perubahan iklim, sane nyarengin dampak luas sane kasuratan ring berbagai spesies ring saindikan jagat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Banyak hewan terancam punah akibat perubahan iklim, sane nyarengin dampak luas sane kasuratan ring berbagai spesies ring saindikan jagat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak hewan terancam punah akibat perubahan iklim, yang menunjukkan dampak luas yang dialami oleh berbagai spesies di seluruh dunia.""",ban
"Lestari Moerdijat menyarankan agar semua pihak memperhatikan kebudayaan lokal dalam konteks lain selain perubahan iklim, seperti dalam bidang pendidikan dan sosial.","Lestari Moerdijat manyarankan agar kasadonyo pihak mamparhatian kabudayaan lokal dalam konteks lain salain parubahan iklim, seperti dalam bidang pendidikan dan sosial.","teks dalam bahasa minang ini: ""Lestari Moerdijat manyarankan agar kasadonyo pihak mamparhatian kabudayaan lokal dalam konteks lain salain parubahan iklim, seperti dalam bidang pendidikan dan sosial."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lestari Moerdijat menyarankan agar semua pihak memperhatikan kebudayaan lokal dalam konteks lain selain perubahan iklim, seperti dalam bidang pendidikan dan sosial.""",min
"Pipa Keystone XL direncanakan untuk menghubungkan ladang minyak di Alberta, Kanada, dengan terminal di Nebraska, AS.","Pipa Keystone karencanayang pacang anggen ngubungang ladang minyak ring alberta, Kanada, sareng terminal Nebraska, AS.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pipa Keystone karencanayang pacang anggen ngubungang ladang minyak ring alberta, Kanada, sareng terminal Nebraska, AS."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pipa Keystone XL direncanakan untuk menghubungkan ladang minyak di Alberta, Kanada, dengan terminal di Nebraska, AS.""",ban
"Terumbu karang di Great Barrier Reef mengalami pemutihan karena suhu laut yang meningkat, meskipun suhu rata-rata global telah sedikit menurun","Terumbu karang ri Great Barrier Reef runtui maputena nasaba suhu laut iyae mendre, naekiya suhu rata-rata global pura cedde annoi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Terumbu karang ri Great Barrier Reef runtui maputena nasaba suhu laut iyae mendre, naekiya suhu rata-rata global pura cedde annoi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terumbu karang di Great Barrier Reef mengalami pemutihan karena suhu laut yang meningkat, meskipun suhu rata-rata global telah sedikit menurun""",bug
Beberapa negara telah mulai mengimplementasikan program penanaman pohon sebagai langkah untuk mengurangi emisi karbon dioksida dan meningkatkan keanekaragaman hayati di daerah perkotaan.,"Makudang-kudang negara sampun ngawitin ngamargiang parikrama nandur entik-entikan pinaka pamargi anggen ngirangang karbon dioksida lan nincapang keanekaragaman hayati ring wewidangan kota.
","teks dalam bahasa bali ini: ""Makudang-kudang negara sampun ngawitin ngamargiang parikrama nandur entik-entikan pinaka pamargi anggen ngirangang karbon dioksida lan nincapang keanekaragaman hayati ring wewidangan kota. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa negara telah mulai mengimplementasikan program penanaman pohon sebagai langkah untuk mengurangi emisi karbon dioksida dan meningkatkan keanekaragaman hayati di daerah perkotaan.""",ban
Kebijakan pengurangan emisi karbon juga penting untuk mengatasi tantangan perubahan iklim yang dihadapi oleh kota-kota besar di seluruh dunia.,Kabijakan pangurangan emisi karbon juo penting untuak mangatasi tantangan parubahan iklim yang dihadapi oleh kota-kota gadang di saluruah dunia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kabijakan pangurangan emisi karbon juo penting untuak mangatasi tantangan parubahan iklim yang dihadapi oleh kota-kota gadang di saluruah dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebijakan pengurangan emisi karbon juga penting untuk mengatasi tantangan perubahan iklim yang dihadapi oleh kota-kota besar di seluruh dunia.""",min
Negara-negara di seluruh dunia semakin beralih ke energi terbarukan seperti angin dan matahari untuk mengurangi emisi karbon dan memperlambat laju perubahan iklim.,Negara-negara di saluruah dunia samakin baraliah ka energi terbarukan sarupo angin jo matohari untuak mangurangi emisi karbon jo mampalambek laju parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Negara-negara di saluruah dunia samakin baraliah ka energi terbarukan sarupo angin jo matohari untuak mangurangi emisi karbon jo mampalambek laju parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Negara-negara di seluruh dunia semakin beralih ke energi terbarukan seperti angin dan matahari untuk mengurangi emisi karbon dan memperlambat laju perubahan iklim.""",min
"Penelitian menunjukkan bahwa penggunaan teknologi hijau, seperti kendaraan listrik, dapat mengurangi jejak karbon individu dan membantu memperlambat laju perubahan iklim.","Panalitian manunjuakan baso panggunoan teknologi ijau, sarupo kandaraan listrik, dapek mangurangi jajak karbon individu jo mambantu mampalambek laju parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Panalitian manunjuakan baso panggunoan teknologi ijau, sarupo kandaraan listrik, dapek mangurangi jajak karbon individu jo mambantu mampalambek laju parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penelitian menunjukkan bahwa penggunaan teknologi hijau, seperti kendaraan listrik, dapat mengurangi jejak karbon individu dan membantu memperlambat laju perubahan iklim.""",min
Perubahan iklim dapat mempengaruhi migrasi spesies laut dan kesehatan terumbu karang secara global.,Paubahan iklim prasida ngamaang ius migrasi spesies segara miwah kesehatan terumbu karang sakadi global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Paubahan iklim prasida ngamaang ius migrasi spesies segara miwah kesehatan terumbu karang sakadi global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat mempengaruhi migrasi spesies laut dan kesehatan terumbu karang secara global.""",ban
Jim Chalmers baru-baru ini memenangkan penghargaan sebagai Menteri Keuangan Terbaik Tahun Ini.,Jim Chalmers baru-barue ayye mennagenggi pengegaregaan sebagaina Menteri Keuangan Cogello Taung ayye. ,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Jim Chalmers baru-barue ayye mennagenggi pengegaregaan sebagaina Menteri Keuangan Cogello Taung ayye. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jim Chalmers baru-baru ini memenangkan penghargaan sebagai Menteri Keuangan Terbaik Tahun Ini.""",bug
Penurunan harga real estat di Orlando dapat mempengaruhi keputusan pembelian rumah.,Panurunan harago real estat di Orlando dapek mampangaruhi kaputusan pambalian rumah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panurunan harago real estat di Orlando dapek mampangaruhi kaputusan pambalian rumah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan harga real estat di Orlando dapat mempengaruhi keputusan pembelian rumah.""",min
"Negara bagian yang berbatasan dengan Meksiko, seperti California, New Mexico, dan Arizona, sering kali menentang pembangunan dinding perbatasan AS-Meksiko.","Negara bagian nan babatehan jo Meksiko, sarupo California, New Mexico, jo Arizona, acok kali manantang pambangunan dindiang pabatasan AS-Meksiko.","teks dalam bahasa minang ini: ""Negara bagian nan babatehan jo Meksiko, sarupo California, New Mexico, jo Arizona, acok kali manantang pambangunan dindiang pabatasan AS-Meksiko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Negara bagian yang berbatasan dengan Meksiko, seperti California, New Mexico, dan Arizona, sering kali menentang pembangunan dinding perbatasan AS-Meksiko.""",min
Perusahaan energi terbarukan semakin berperan dalam mengurangi emisi karbon dan memerangi perubahan iklim secara keseluruhan.,Perusahaan energi terbarukan sayan madue peran ring sajeroning ngirangin emisi karbon lan nglawan perubahan iklim secara keseluruhan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perusahaan energi terbarukan sayan madue peran ring sajeroning ngirangin emisi karbon lan nglawan perubahan iklim secara keseluruhan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perusahaan energi terbarukan semakin berperan dalam mengurangi emisi karbon dan memerangi perubahan iklim secara keseluruhan.""",ban
"Selama KTT G20, juga dibahas rencana untuk mengembangkan teknologi baru untuk pengolahan makanan cepat saji.","Salamo KTT G20, juo dibahas rancana untuak mangambangkan teknologi baru untuak pangolahan makanan capek saji.","teks dalam bahasa minang ini: ""Salamo KTT G20, juo dibahas rancana untuak mangambangkan teknologi baru untuak pangolahan makanan capek saji."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selama KTT G20, juga dibahas rencana untuk mengembangkan teknologi baru untuk pengolahan makanan cepat saji.""",min
Perubahan iklim yang terjadi di bumi dapat memengaruhi keberagaman hayati dan mengakibatkan migrasi spesies ke tempat yang lebih sesuai.,Pauwahan iklim sane wenten ring jagate prasida ngawinang keanekaragaman hayati lan ngawinang migrasi spesies nuju genah sane pinih cocok.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim sane wenten ring jagate prasida ngawinang keanekaragaman hayati lan ngawinang migrasi spesies nuju genah sane pinih cocok."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang terjadi di bumi dapat memengaruhi keberagaman hayati dan mengakibatkan migrasi spesies ke tempat yang lebih sesuai.""",ban
Pengenalan teknologi baru di sektor otomotif.,Paddissengeng teknologi baru ri sektor otomotif.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Paddissengeng teknologi baru ri sektor otomotif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengenalan teknologi baru di sektor otomotif.""",bug
"Badan Perlindungan Lingkungan California merilis laporan bahwa zat kimia BPA efeknya merusak hormone, mengganggu perkembangan otak, salah satu faktor penyebab ADHD, penyebab obesitas, gangguan ginjal, kanker, dan lainnya.","Badan Perlindungan Lingkungan California marilis laporan bahwa zat kimia BPA efeknyo marusak hormone, mangganggu perkembangan utak, salah satu faktor peanyabab ADHD, panyabab obesitas, gangguan ginjal, kanker, dan lainnyo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Badan Perlindungan Lingkungan California marilis laporan bahwa zat kimia BPA efeknyo marusak hormone, mangganggu perkembangan utak, salah satu faktor peanyabab ADHD, panyabab obesitas, gangguan ginjal, kanker, dan lainnyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badan Perlindungan Lingkungan California merilis laporan bahwa zat kimia BPA efeknya merusak hormone, mengganggu perkembangan otak, salah satu faktor penyebab ADHD, penyebab obesitas, gangguan ginjal, kanker, dan lainnya.""",min
"Di beberapa wilayah, populasi lebah mengalami penurunan tajam karena perubahan iklim dan penggunaan pestisida yang tidak berkelanjutan, yang berpengaruh pada ekosistem pertanian.","Di babarapo wilayah, populasi lebah mangalami panurunan tajam dek parubahan iklim dan panggunoan pestisida nan indak berkelanjutan, nan mampangaruahi ekosistem patanian.","teks dalam bahasa minang ini: ""Di babarapo wilayah, populasi lebah mangalami panurunan tajam dek parubahan iklim dan panggunoan pestisida nan indak berkelanjutan, nan mampangaruahi ekosistem patanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di beberapa wilayah, populasi lebah mengalami penurunan tajam karena perubahan iklim dan penggunaan pestisida yang tidak berkelanjutan, yang berpengaruh pada ekosistem pertanian.""",min
"Sebuah festival anggur yang menjanjikan banyak keseruan akan diadakan pada akhir pekan tanggal 1-2 Juni di Guerneville, California, di Sonoma County.","Iyero festival anggur ero najancie maega keseruanna wedding riadakan pole cappana pekan tanggala 1-2 Juni okko Guerneville, California, ri Sonoma County. ","teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyero festival anggur ero najancie maega keseruanna wedding riadakan pole cappana pekan tanggala 1-2 Juni okko Guerneville, California, ri Sonoma County. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebuah festival anggur yang menjanjikan banyak keseruan akan diadakan pada akhir pekan tanggal 1-2 Juni di Guerneville, California, di Sonoma County.""",bug
Penelitian tentang dampak perubahan iklim menunjukkan bahwa banyak spesies hewan terancam punah karena perubahan habitat yang cepat.,Penelitianna tentang dampakna perubahan iklim napitangngi makkada maega spesies binatang terancam punah nasaba perubahan habitatna iyye masittae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Penelitianna tentang dampakna perubahan iklim napitangngi makkada maega spesies binatang terancam punah nasaba perubahan habitatna iyye masittae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penelitian tentang dampak perubahan iklim menunjukkan bahwa banyak spesies hewan terancam punah karena perubahan habitat yang cepat.""",bug
"Peralatan muat beroperasi di lapangan batu bara pembangkit listrik tenaga panas di Berlin, Jerman, 9 Januari 2023.","Peralatan muat ma' operasi okko lapangeng batu bara pembangkit listrik tenaga pella okko Berlin, Jerman, 9 Januari 2023.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Peralatan muat ma' operasi okko lapangeng batu bara pembangkit listrik tenaga pella okko Berlin, Jerman, 9 Januari 2023."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peralatan muat beroperasi di lapangan batu bara pembangkit listrik tenaga panas di Berlin, Jerman, 9 Januari 2023.""",bug
"Perubahan iklim yang signifikan mempengaruhi pola cuaca, yang pada gilirannya dapat mempengaruhi efisiensi energi","Pauwahan iklim sane signifikan ngawinang pola cuaca, sane ring gilirannyane prasida ngawinang efisiensi energi","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim sane signifikan ngawinang pola cuaca, sane ring gilirannyane prasida ngawinang efisiensi energi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang signifikan mempengaruhi pola cuaca, yang pada gilirannya dapat mempengaruhi efisiensi energi""",ban
Menteri Luar Negeri Hillary Clinton mengunjungi Nebraska untuk meresmikan museum sejarah baru yang didedikasikan untuk para pionir di wilayah tersebut.,Menteri Lua Negeri Hillary Clinton mangunjungi Nebraska untuak maresmikan museum sajarah baru nan didedikasikan untuak para pionir di wilayah tasabuik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Menteri Lua Negeri Hillary Clinton mangunjungi Nebraska untuak maresmikan museum sajarah baru nan didedikasikan untuak para pionir di wilayah tasabuik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menteri Luar Negeri Hillary Clinton mengunjungi Nebraska untuk meresmikan museum sejarah baru yang didedikasikan untuk para pionir di wilayah tersebut.""",min
Pertamina berkolaborasi dengan berbagai negara untuk mengembangkan baterai EV dan infrastruktur pendukungnya.,Pertamina ngalaksanayang kolaborasi sareng makta-makta negara kanggé ngembangin baterai EV lan infrastruktur sane nyokong.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pertamina ngalaksanayang kolaborasi sareng makta-makta negara kanggé ngembangin baterai EV lan infrastruktur sane nyokong."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pertamina berkolaborasi dengan berbagai negara untuk mengembangkan baterai EV dan infrastruktur pendukungnya.""",ban
CEI aktif dalam advokasi kebijakan terkait hak asasi manusia dan kebebasan berpendapat di Amerika Serikat.,CEI aktif ring advokasi kebijakan sane ngidang dados indik hak asasi manusia lan kebebasan berpendapat ring Amerika Serikat.,"teks dalam bahasa bali ini: ""CEI aktif ring advokasi kebijakan sane ngidang dados indik hak asasi manusia lan kebebasan berpendapat ring Amerika Serikat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""CEI aktif dalam advokasi kebijakan terkait hak asasi manusia dan kebebasan berpendapat di Amerika Serikat.""",ban
"Menjaga suhu ruangan yang nyaman dapat membantu mengurangi risiko kesehatan terkait cuaca ekstrem, meskipun hal ini tidak langsung tercermin dalam data mengenai dampak perubahan iklim.","Najagai suhu ruanganna iyye manyameng nulle nabantui nakurangi risiko kesehatanna terkait cuaca ekstrem, namoto hal ero de'na langsung macemming rilaleng data mengenai dampakna perubahan iklim.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Najagai suhu ruanganna iyye manyameng nulle nabantui nakurangi risiko kesehatanna terkait cuaca ekstrem, namoto hal ero de'na langsung macemming rilaleng data mengenai dampakna perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menjaga suhu ruangan yang nyaman dapat membantu mengurangi risiko kesehatan terkait cuaca ekstrem, meskipun hal ini tidak langsung tercermin dalam data mengenai dampak perubahan iklim.""",bug
Senator Kevin de Leon baru-baru ini mengusulkan program pendidikan terkait energi bersih di sekolah-sekolah menengah di seluruh California.,Senator Kevin de Leon baru-baru ko mangusulan program pandidikan takaik energi barasiah di sakola-sakola manangah di saluruah dunia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Senator Kevin de Leon baru-baru ko mangusulan program pandidikan takaik energi barasiah di sakola-sakola manangah di saluruah dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Senator Kevin de Leon baru-baru ini mengusulkan program pendidikan terkait energi bersih di sekolah-sekolah menengah di seluruh California.""",min
Jerman dan Kanada mengumumkan rencana baru untuk meningkatkan penggunaan teknologi canggih di sektor transportasi untuk mengurangi kemacetan lalu lintas di kota-kota besar.,Jerman sibawa Kanada naumumkan rencana baru pengre'i ifakena teknologi canggih akki sektor transportasi untu' kurangiwi macet lalu lintas akki kota-kota loppo.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Jerman sibawa Kanada naumumkan rencana baru pengre'i ifakena teknologi canggih akki sektor transportasi untu' kurangiwi macet lalu lintas akki kota-kota loppo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jerman dan Kanada mengumumkan rencana baru untuk meningkatkan penggunaan teknologi canggih di sektor transportasi untuk mengurangi kemacetan lalu lintas di kota-kota besar.""",bug
"Pada perayaan tahun ini, Hari Laut Sedunia mengusung tema Catalyzing Action for Our Ocean & Climate atau Mengkatalisasi Aksi untuk Laut dan Iklim Kita.","Ring perayaan warsa ene, Dina Segara Sedunia ngusung bantang Catalyzing Action for Our Ocean & Climate utawi Mengkatalisasi Aksi antuk Segara lan Iklim Iraga.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ring perayaan warsa ene, Dina Segara Sedunia ngusung bantang Catalyzing Action for Our Ocean & Climate utawi Mengkatalisasi Aksi antuk Segara lan Iklim Iraga."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pada perayaan tahun ini, Hari Laut Sedunia mengusung tema Catalyzing Action for Our Ocean & Climate atau Mengkatalisasi Aksi untuk Laut dan Iklim Kita.""",ban
"Perubahan iklim dapat memengaruhi migrasi burung, di mana beberapa spesies mungkin berpindah ke wilayah yang lebih sejuk untuk beradaptasi dengan suhu yang meningkat.","Tasselena iklim nulle napenagruhi migrasi dongi, ri kega siarega spesies nulle letti lao ri wilayah iyae lebbi macekke untu beradaptasi sibawa suhu iaye mendre.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim nulle napenagruhi migrasi dongi, ri kega siarega spesies nulle letti lao ri wilayah iyae lebbi macekke untu beradaptasi sibawa suhu iaye mendre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat memengaruhi migrasi burung, di mana beberapa spesies mungkin berpindah ke wilayah yang lebih sejuk untuk beradaptasi dengan suhu yang meningkat.""",bug
Perubahan iklim dapat mempengaruhi migrasi manusia dan biodiversitas di seluruh dunia,Perubahan iklim nulle ripengaruhi migrasi tauwe sibawa biodiversitas ri seluruh dunia ,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim nulle ripengaruhi migrasi tauwe sibawa biodiversitas ri seluruh dunia "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat mempengaruhi migrasi manusia dan biodiversitas di seluruh dunia""",bug
UEA juga mengumumkan rencana ambisius untuk menjadi pusat inovasi teknologi digital di kawasan Timur Tengah pada dekade berikutnya.,UEA aga umumkangngi rencana ambisius untu' jaji pusat inovasi teknologi digital ri kawasang Timoreng Tengnga akko dekade selanju'na.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""UEA aga umumkangngi rencana ambisius untu' jaji pusat inovasi teknologi digital ri kawasang Timoreng Tengnga akko dekade selanju'na."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""UEA juga mengumumkan rencana ambisius untuk menjadi pusat inovasi teknologi digital di kawasan Timur Tengah pada dekade berikutnya.""",bug
Pemerintah Jambi sedang menggelar program bantuan sosial untuk meningkatkan kesejahteraan petani karet di daerah pedesaan.,Pemerintah Jambi sedeng ngadang program tulungan sosial antuk ngemenekang kesejahteraan petani karet di daerah desa.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemerintah Jambi sedeng ngadang program tulungan sosial antuk ngemenekang kesejahteraan petani karet di daerah desa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Jambi sedang menggelar program bantuan sosial untuk meningkatkan kesejahteraan petani karet di daerah pedesaan.""",ban
Ganjar Pranowo juga membahas pentingnya pelatihan olahraga bagi pelajar untuk meningkatkan kesehatan dan kebugaran mereka.,Ganjar Pranowo iyyato bahasenggi pentinna pelatihanna olaragana bage passikolae lo tingkakenggi adisingeng na abugarenna alena.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ganjar Pranowo iyyato bahasenggi pentinna pelatihanna olaragana bage passikolae lo tingkakenggi adisingeng na abugarenna alena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ganjar Pranowo juga membahas pentingnya pelatihan olahraga bagi pelajar untuk meningkatkan kesehatan dan kebugaran mereka.""",bug
Indonesia juga berencana membangun fasilitas pengolahan sampah plastik baru di Jakarta.,Indonesia aga narencanai bangungi fasilitas ikelolana roppo plastik baru akki Jakarta.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Indonesia aga narencanai bangungi fasilitas ikelolana roppo plastik baru akki Jakarta."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia juga berencana membangun fasilitas pengolahan sampah plastik baru di Jakarta.""",bug
"Perubahan iklim juga berkontribusi terhadap peningkatan frekuensi badai tropis di daerah pesisir, yang dapat mengakibatkan kerusakan parah pada infrastruktur.","Perubahan iklim to makontribusi okko menrena frekuensi badai tropis okko daerah pesisir, iyye nulle sabana masolang parah okko infrastrukturna. ","teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim to makontribusi okko menrena frekuensi badai tropis okko daerah pesisir, iyye nulle sabana masolang parah okko infrastrukturna. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim juga berkontribusi terhadap peningkatan frekuensi badai tropis di daerah pesisir, yang dapat mengakibatkan kerusakan parah pada infrastruktur.""",bug
"Gas alam sering kali dimanfaatkan dalam pembuatan pupuk, yang membantu meningkatkan hasil pertanian di berbagai wilayah dunia.","Gas alam sering kaanggen makarya pupuk, sane ngawantu nincapang hasil pertanian ring makudang-kudang wewidangan ring jagate.","teks dalam bahasa bali ini: ""Gas alam sering kaanggen makarya pupuk, sane ngawantu nincapang hasil pertanian ring makudang-kudang wewidangan ring jagate."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gas alam sering kali dimanfaatkan dalam pembuatan pupuk, yang membantu meningkatkan hasil pertanian di berbagai wilayah dunia.""",ban
Beberapa aspek terkait dengan upaya pengembangan wisata berbasis spesies dan pelatihan pemandu wisata yang disertifikasi nasional tidak langsung terkait dengan ancaman kerusakan lingkungan di Raja Ampat tetapi berfokus pada aspek pengembangan ekonomi dan profesionalisme.,Beberapa aspek kaitanna sibawa usahana kembangkangi wisata basisna spesies sibawa pelatihan pemandu wisata yero disertifikasi nasional dessa langsung kaitanna sibawa ancaman masolanna lingkungan akki Raja Ampat tafi' fokusna akki aspek ikembangkanna ekonomi sibawa profesionalisme.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Beberapa aspek kaitanna sibawa usahana kembangkangi wisata basisna spesies sibawa pelatihan pemandu wisata yero disertifikasi nasional dessa langsung kaitanna sibawa ancaman masolanna lingkungan akki Raja Ampat tafi' fokusna akki aspek ikembangkanna ekonomi sibawa profesionalisme."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa aspek terkait dengan upaya pengembangan wisata berbasis spesies dan pelatihan pemandu wisata yang disertifikasi nasional tidak langsung terkait dengan ancaman kerusakan lingkungan di Raja Ampat tetapi berfokus pada aspek pengembangan ekonomi dan profesionalisme.""",bug
Regional Greenhouse Gas Initiative (RGGI) baru-baru ini mengadakan lelang ketiga tahun ini dengan harga yang mencapai rekor baru.,Regional Greenhouse Gas Initative (RGGI) wau-wau niki ngawentenang lelang katiga warsa puniki antuk arga sane neked rekor anyar.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Regional Greenhouse Gas Initative (RGGI) wau-wau niki ngawentenang lelang katiga warsa puniki antuk arga sane neked rekor anyar."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Regional Greenhouse Gas Initiative (RGGI) baru-baru ini mengadakan lelang ketiga tahun ini dengan harga yang mencapai rekor baru.""",ban
"Papua Barat memiliki keindahan alam yang menakjubkan, termasuk pantai-pantai yang eksotis dan hutan yang lebat.","Papua Barat ngelah keindahan alam ane menakjubkan, rumasuk pantai-pantai ane eksotis lan alas ane bet.","teks dalam bahasa bali ini: ""Papua Barat ngelah keindahan alam ane menakjubkan, rumasuk pantai-pantai ane eksotis lan alas ane bet."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Papua Barat memiliki keindahan alam yang menakjubkan, termasuk pantai-pantai yang eksotis dan hutan yang lebat.""",ban
Wakil PM Ding Xuexiang menghadiri KTT G77 dan bertemu dengan berbagai pemimpin negara serta Sekretaris Jenderal PBB António Guterres selama COP28.,Wakil PM Ding Xuexiang nahadereki KTT G77 sibawa siruntu sibawa siare pemimpin negara sibawa Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres sipungenna COP28.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Wakil PM Ding Xuexiang nahadereki KTT G77 sibawa siruntu sibawa siare pemimpin negara sibawa Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres sipungenna COP28."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Wakil PM Ding Xuexiang menghadiri KTT G77 dan bertemu dengan berbagai pemimpin negara serta Sekretaris Jenderal PBB António Guterres selama COP28.""",bug
Direktur Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Menular Kementerian Kesehatan Imran Pambudi meminta jajarannya tetap mewaspadai peningkatan kasus Tuberculosisi (TB). ,Direktur Pencegahan lan Pengendalian Penyakit Menular Kementerian Kesehatan Imran Pambudi nagih jajarannya state mewaspadai menekne kasus Tuberculosisi (TB). ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Direktur Pencegahan lan Pengendalian Penyakit Menular Kementerian Kesehatan Imran Pambudi nagih jajarannya state mewaspadai menekne kasus Tuberculosisi (TB). "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Direktur Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Menular Kementerian Kesehatan Imran Pambudi meminta jajarannya tetap mewaspadai peningkatan kasus Tuberculosisi (TB). """,ban
Environmental Defense Fund menyarankan kebijakan energi terbarukan untuk mengurangi emisi karbon.,Environmental Defense Fund nasarankanni kebijakanna energi terbarukan untu nakurangi emisi karbon. ,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Environmental Defense Fund nasarankanni kebijakanna energi terbarukan untu nakurangi emisi karbon. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Environmental Defense Fund menyarankan kebijakan energi terbarukan untuk mengurangi emisi karbon.""",bug
"Scott Pruitt, kepala Badan Perlindungan Lingkungan, mendapat kritik berkali-kali selama masa jabatannya karena masalah keuangan yang meragukan.","Scott Pruitt, kepala Badan Perlindungan Lingkungan, nentenang ngidang kasangsaran ring wenten kritik sawetawis kalih ring masa jabatannya indik masalah keuangan sane dados ngidang kasangsaran.","teks dalam bahasa bali ini: ""Scott Pruitt, kepala Badan Perlindungan Lingkungan, nentenang ngidang kasangsaran ring wenten kritik sawetawis kalih ring masa jabatannya indik masalah keuangan sane dados ngidang kasangsaran."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Scott Pruitt, kepala Badan Perlindungan Lingkungan, mendapat kritik berkali-kali selama masa jabatannya karena masalah keuangan yang meragukan.""",ban
"Pemerintah telah meratifikasi Paris Agreement pada 2016, tetapi tidak membahas detail anggaran mitigasi untuk sektor pertanian.","Pamarentah fura naratifikasi Paris Agreement ku 2016, tafina de nabahas detail anggaran mitigasi untu sektor addarekeng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pamarentah fura naratifikasi Paris Agreement ku 2016, tafina de nabahas detail anggaran mitigasi untu sektor addarekeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah telah meratifikasi Paris Agreement pada 2016, tetapi tidak membahas detail anggaran mitigasi untuk sektor pertanian.""",bug
Sri Mulyani juga membahas pentingnya reformasi dalam sektor pertanian untuk meningkatkan ketahanan pangan di wilayah pedesaan Indonesia.,Sri Mulyani juo mambahas pentingnyo reformasi dalam sektor pertanian untuak maningkekkan katahanan pangan di wilayah pedesaan Indonesia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sri Mulyani juo mambahas pentingnyo reformasi dalam sektor pertanian untuak maningkekkan katahanan pangan di wilayah pedesaan Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sri Mulyani juga membahas pentingnya reformasi dalam sektor pertanian untuk meningkatkan ketahanan pangan di wilayah pedesaan Indonesia.""",min
"Perubahan iklim global juga dapat mempengaruhi hasil pertanian di berbagai belahan dunia, yang akan membutuhkan perhatian dari sektor pertanian dan kebijakan publik.","Pangubahan iklim global masih ngidang ngaruhin hasil pertanian di makudang belahan dunia, ane bakal ngamerluang uratian uling sektor pertanian lan kebijakan publik.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pangubahan iklim global masih ngidang ngaruhin hasil pertanian di makudang belahan dunia, ane bakal ngamerluang uratian uling sektor pertanian lan kebijakan publik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global juga dapat mempengaruhi hasil pertanian di berbagai belahan dunia, yang akan membutuhkan perhatian dari sektor pertanian dan kebijakan publik.""",ban
Long Island terus melakukan upaya-upaya pemulihan wilayah pesisir yang terkena dampak badai di masa lalu.,Long Island taruih malakuan upayo-upayo pamuliahan wilayah pasisia nan kanai dampak dek badai di maso lalu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Long Island taruih malakuan upayo-upayo pamuliahan wilayah pasisia nan kanai dampak dek badai di maso lalu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Long Island terus melakukan upaya-upaya pemulihan wilayah pesisir yang terkena dampak badai di masa lalu.""",min
Indonesia membutuhkan lebih banyak peneliti untuk memahami dampak perubahan iklim pada keanekaragaman hayati.,Indonesia farellu lebbi mega peneliti untu' fahangngi dampa' berubana iklim akki keanekaragaman hayati.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Indonesia farellu lebbi mega peneliti untu' fahangngi dampa' berubana iklim akki keanekaragaman hayati."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia membutuhkan lebih banyak peneliti untuk memahami dampak perubahan iklim pada keanekaragaman hayati.""",bug
Pertamina menghadiri Nikkei Forum untuk membahas peran negara Asia dalam dunia.,Pertamina nahadereki Nikkei Forum untu nabahas peran negara Asia ri laleng lino.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pertamina nahadereki Nikkei Forum untu nabahas peran negara Asia ri laleng lino."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pertamina menghadiri Nikkei Forum untuk membahas peran negara Asia dalam dunia.""",bug
"Pembangunan berkelanjutan sangat penting untuk mengurangi jejak karbon dan meminimalkan dampak negatif dari perubahan iklim di berbagai sektor, termasuk perumahan dan energi.","Pawangunan sane nerus dahat mabuat anggen ngirangang kawentenan karbon lan ngidikang pikobet saking pauwahan iklim ring makudang-kudang pahan, rumasuk ring paumahan lan energi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pawangunan sane nerus dahat mabuat anggen ngirangang kawentenan karbon lan ngidikang pikobet saking pauwahan iklim ring makudang-kudang pahan, rumasuk ring paumahan lan energi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pembangunan berkelanjutan sangat penting untuk mengurangi jejak karbon dan meminimalkan dampak negatif dari perubahan iklim di berbagai sektor, termasuk perumahan dan energi.""",ban
"Perubahan iklim juga telah menyebabkan kenaikan suhu di daerah Arktik, sehingga mengakibatkan pencairan es yang lebih cepat dan mempengaruhi habitat beruang kutub yang terancam punah.","Parubahan iklim juo alah manyebabkan kanaikan suhu di daerah Arktik, sahinggo mangakibatkan pancairan es nan labiah capek jo mampangaruhi habitat beruang kutub nan tarancam punah.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim juo alah manyebabkan kanaikan suhu di daerah Arktik, sahinggo mangakibatkan pancairan es nan labiah capek jo mampangaruhi habitat beruang kutub nan tarancam punah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim juga telah menyebabkan kenaikan suhu di daerah Arktik, sehingga mengakibatkan pencairan es yang lebih cepat dan mempengaruhi habitat beruang kutub yang terancam punah.""",min
Inovasi dalam teknologi energi terbarukan dapat menjadi solusi efektif untuk mengurangi emisi karbon dan membantu mengatasi tantangan perubahan iklim yang semakin mendesak.,Inovasi dalam teknologi energi terbarukan dapek manjadi solusi efektif untuak mangurangan emisi karbon dan mambantu mangatasi tantangan parubahan iklim yang samakin mandasak.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Inovasi dalam teknologi energi terbarukan dapek manjadi solusi efektif untuak mangurangan emisi karbon dan mambantu mangatasi tantangan parubahan iklim yang samakin mandasak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Inovasi dalam teknologi energi terbarukan dapat menjadi solusi efektif untuk mengurangi emisi karbon dan membantu mengatasi tantangan perubahan iklim yang semakin mendesak.""",min
Metode pengeboran minyak yang paling dasar adalah di mana sumur dibor secara vertikal ke dalam tanah hingga mencapai lapisan batuan yang mengandung minyak,Piarikrama pangeboran minyak sane pinih dasar inggih punika rikala sumur bor kawangun vertikal ka tengah tanahe ngantos neked sing lapisan batuan sane madaging minyak,"teks dalam bahasa bali ini: ""Piarikrama pangeboran minyak sane pinih dasar inggih punika rikala sumur bor kawangun vertikal ka tengah tanahe ngantos neked sing lapisan batuan sane madaging minyak"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Metode pengeboran minyak yang paling dasar adalah di mana sumur dibor secara vertikal ke dalam tanah hingga mencapai lapisan batuan yang mengandung minyak""",ban
"Perubahan iklim yang cepat di kawasan Arktik mengancam habitat binatang yang hidup di sana, menyebabkan penurunan jumlah spesies yang bergantung pada lingkungan dingin dan es.","Tassellena iklim iyae magattie ri kawasan Arktik naancami habitat olokolo iyae tuo ri okkoro, nassabari annona jumlah spesies iyae tagattung pole lingkungan macakke sibawa es.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tassellena iklim iyae magattie ri kawasan Arktik naancami habitat olokolo iyae tuo ri okkoro, nassabari annona jumlah spesies iyae tagattung pole lingkungan macakke sibawa es."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang cepat di kawasan Arktik mengancam habitat binatang yang hidup di sana, menyebabkan penurunan jumlah spesies yang bergantung pada lingkungan dingin dan es.""",bug
"Dalam acara olahraga internasional, Amerika Serikat baru-baru ini memenangkan beberapa medali emas di kejuaraan dunia.","Ditengah acara olahraga internasional, Amerika Serikat mara-mara ene menangan makudang medali emas di jayanti dunia.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ditengah acara olahraga internasional, Amerika Serikat mara-mara ene menangan makudang medali emas di jayanti dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dalam acara olahraga internasional, Amerika Serikat baru-baru ini memenangkan beberapa medali emas di kejuaraan dunia.""",ban
"Perubahan iklim dapat menyebabkan peningkatan frekuensi dan intensitas cuaca ekstrem, yang berdampak pada kehidupan sehari-hari masyarakat.","Pangubahan iklim ngidang nyebabbang peningkatan frekuensi lan intensitas cuaca ekstrem, ane berdampak ajak kehidupan sadina-dina krama.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pangubahan iklim ngidang nyebabbang peningkatan frekuensi lan intensitas cuaca ekstrem, ane berdampak ajak kehidupan sadina-dina krama."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat menyebabkan peningkatan frekuensi dan intensitas cuaca ekstrem, yang berdampak pada kehidupan sehari-hari masyarakat.""",ban
"Perkembangan industri teknologi informasi di Indonesia menunjukkan pertumbuhan yang pesat dan menarik perhatian banyak investor global, namun tidak ada kaitannya langsung dengan isu pengurangan emisi gas rumah kaca.","Pakambangan industri teknologi informasi di Indonesia manunjuakkan patumbuahan nan pesat dan manarik paratian banyak investor global, namun indak ado kaitannyo langsuang jo isu pangurangan emisi gas rumah kaco.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pakambangan industri teknologi informasi di Indonesia manunjuakkan patumbuahan nan pesat dan manarik paratian banyak investor global, namun indak ado kaitannyo langsuang jo isu pangurangan emisi gas rumah kaco."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perkembangan industri teknologi informasi di Indonesia menunjukkan pertumbuhan yang pesat dan menarik perhatian banyak investor global, namun tidak ada kaitannya langsung dengan isu pengurangan emisi gas rumah kaca.""",min
"Selama pertemuan ilmiah, sebuah panel juga membahas pentingnya mengembangkan teknologi baru dalam bidang rekayasa genetika untuk meningkatkan hasil pertanian.","Salamo patamuan ilmiah, sabuah panel juo mambahas pantiangnyo mangambangkan teknologi baru dalam bidang rekayasa genetika untuak maningkatkan hasil patanian.","teks dalam bahasa minang ini: ""Salamo patamuan ilmiah, sabuah panel juo mambahas pantiangnyo mangambangkan teknologi baru dalam bidang rekayasa genetika untuak maningkatkan hasil patanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selama pertemuan ilmiah, sebuah panel juga membahas pentingnya mengembangkan teknologi baru dalam bidang rekayasa genetika untuk meningkatkan hasil pertanian.""",min
Penelitian menunjukkan bahwa konsumsi energi terbarukan dapat secara signifikan mengurangi emisi gas rumah kaca dan memperbaiki kualitas udara di daerah perkotaan.,Panyelehan nyihnayang inggian konsumsi energi sane mawit saking palemahan sida ngirangang akeh emisi gas rumah kaca lan menahin kabecikan udara ring kota.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Panyelehan nyihnayang inggian konsumsi energi sane mawit saking palemahan sida ngirangang akeh emisi gas rumah kaca lan menahin kabecikan udara ring kota."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penelitian menunjukkan bahwa konsumsi energi terbarukan dapat secara signifikan mengurangi emisi gas rumah kaca dan memperbaiki kualitas udara di daerah perkotaan.""",ban
"Kebakaran hutan yang semakin sering terjadi akibat peningkatan suhu global telah memperburuk kualitas udara di berbagai wilayah dunia, memberikan ancaman kesehatan bagi jutaan orang.","Kabakaran hutan nan samakin acok tajadi akibaik paningkatan suhu global alah mampaburuak kualitas udaro di babagai wilayah dunia, maagiah ancaman kasehatan bagi jutaan urang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kabakaran hutan nan samakin acok tajadi akibaik paningkatan suhu global alah mampaburuak kualitas udaro di babagai wilayah dunia, maagiah ancaman kasehatan bagi jutaan urang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebakaran hutan yang semakin sering terjadi akibat peningkatan suhu global telah memperburuk kualitas udara di berbagai wilayah dunia, memberikan ancaman kesehatan bagi jutaan orang.""",min
Meningkatnya penggunaan energi terbarukan seperti angin dan solar dapat membantu mengurangi emisi karbon secara signifikan di seluruh dunia.,Maningkeknyo panggunoan energi tabarukan mode angin jo solar dapek mambantu mangurangi emisi karbon sacaro signifikan di saluruah dunia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Maningkeknyo panggunoan energi tabarukan mode angin jo solar dapek mambantu mangurangi emisi karbon sacaro signifikan di saluruah dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya penggunaan energi terbarukan seperti angin dan solar dapat membantu mengurangi emisi karbon secara signifikan di seluruh dunia.""",min
"Mahfud MD sekaligus calon wakil presiden nomor urut tiga, menyatakan mundur sebagai Menko Polhukam.","Mahfud MD sekaligus calon wakil presiden nomor uruik tigo, manyatokan mundua sabagai Menko Polhukam.","teks dalam bahasa minang ini: ""Mahfud MD sekaligus calon wakil presiden nomor uruik tigo, manyatokan mundua sabagai Menko Polhukam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mahfud MD sekaligus calon wakil presiden nomor urut tiga, menyatakan mundur sebagai Menko Polhukam.""",min
PT PII harus memperhatikan perkembangan teknologi digital untuk meningkatkan efisiensi dalam sektor infrastruktur.,PT PII nulle perehatikanggi akembangeng tekenologinna digitaleng lo penreki epesiensinna rilaleng settoro inepareseturuttu.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""PT PII nulle perehatikanggi akembangeng tekenologinna digitaleng lo penreki epesiensinna rilaleng settoro inepareseturuttu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""PT PII harus memperhatikan perkembangan teknologi digital untuk meningkatkan efisiensi dalam sektor infrastruktur.""",bug
Penggunaan energi terbarukan semakin populer di kalangan petani yang ingin mengurangi jejak karbon mereka dan berkontribusi pada keberlanjutan lingkungan.,Panganggo energi terbarukan makin populer di kalangan petani ane dot nguangin jejak karbon ia lan berkontribusi ajak keberlanjutan lingkungan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Panganggo energi terbarukan makin populer di kalangan petani ane dot nguangin jejak karbon ia lan berkontribusi ajak keberlanjutan lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan energi terbarukan semakin populer di kalangan petani yang ingin mengurangi jejak karbon mereka dan berkontribusi pada keberlanjutan lingkungan.""",ban
"Mencairnya es di Kutub Utara akibat pemanasan global telah menyebabkan meningkatnya rute pelayaran di wilayah kutub, yang berdampak signifikan terhadap perdagangan global dan ekosistem laut.","Mencairang es ring Kutub Utara akibat pemanasan global sampun nyebabang meningkatang rute pelayaran ring wilayah kutub, sane nyidang dampak signifikan ring perdagangan global sareng ekosistem laut.","teks dalam bahasa bali ini: ""Mencairang es ring Kutub Utara akibat pemanasan global sampun nyebabang meningkatang rute pelayaran ring wilayah kutub, sane nyidang dampak signifikan ring perdagangan global sareng ekosistem laut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya es di Kutub Utara akibat pemanasan global telah menyebabkan meningkatnya rute pelayaran di wilayah kutub, yang berdampak signifikan terhadap perdagangan global dan ekosistem laut.""",ban
Indonesia juga berharap forum tersebut dapat memberikan hasil konkret mengenai pengarusutamaan pengelolaan air terpadu untuk pulau-pulau kecil serta penetapan Hari Danau Sedunia.,Indonesia masih ngaptiang forum ento ngidang ngicen hasil konkret ngenenin pengarusutamaan pengelolaan yeh terpadu antuk pulau-pulau cerik miwah penetapan Dina Danu Sedunia.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Indonesia masih ngaptiang forum ento ngidang ngicen hasil konkret ngenenin pengarusutamaan pengelolaan yeh terpadu antuk pulau-pulau cerik miwah penetapan Dina Danu Sedunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia juga berharap forum tersebut dapat memberikan hasil konkret mengenai pengarusutamaan pengelolaan air terpadu untuk pulau-pulau kecil serta penetapan Hari Danau Sedunia.""",ban
"Ada 13 negara yang terlibat sebagai pembicara forum, termasuk Malaysia, Filipina, dan Singapura.","Ada 13 negara yang talibat sebagai pambicara forum, tamasuak Malaysia, Filipina, dan Singapura.","teks dalam bahasa minang ini: ""Ada 13 negara yang talibat sebagai pambicara forum, tamasuak Malaysia, Filipina, dan Singapura."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada 13 negara yang terlibat sebagai pembicara forum, termasuk Malaysia, Filipina, dan Singapura.""",min
Perubahan iklim global mempengaruhi pola migrasi burung di berbagai belahan dunia.,Perubahan iklim global napengaruhi pola migrasina dongi ri maega belahan dunia.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim global napengaruhi pola migrasina dongi ri maega belahan dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global mempengaruhi pola migrasi burung di berbagai belahan dunia.""",bug
Pameran otomotif internasional berlangsung di kawasan Jakarta Convention Center.,Pameran otomotif internasional mejalan di kawasan Jakarta Convention Center.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pameran otomotif internasional mejalan di kawasan Jakarta Convention Center."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pameran otomotif internasional berlangsung di kawasan Jakarta Convention Center.""",ban
Penurunan suhu global dapat mempengaruhi populasi beruang kutub yang berada di Arktik.,Annona suhu global nulle napenagaruhi populasi beruang kutub iyae engka ri Arktik.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Annona suhu global nulle napenagaruhi populasi beruang kutub iyae engka ri Arktik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan suhu global dapat mempengaruhi populasi beruang kutub yang berada di Arktik.""",bug
Kementerian Pendidikan Nasional meluncurkan program beasiswa untuk pelajar berprestasi di seluruh Indonesia.,Kementerian Pendidikan Nasional naluncurkan program beasiswa untu' pelajar berprestasi akki yemanenna Indonesia.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kementerian Pendidikan Nasional naluncurkan program beasiswa untu' pelajar berprestasi akki yemanenna Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kementerian Pendidikan Nasional meluncurkan program beasiswa untuk pelajar berprestasi di seluruh Indonesia.""",bug
"Di perairan dingin Arktik yang membeku, hidup sebuah spesies paus yang memikat hati dengan keunikan dan kecerdasannya.","Ring wawidangan toya sane dingin Arktik sane beku, idup spesies paus sane ngulangunin manah antuk kakahasan miwah kaduegane.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ring wawidangan toya sane dingin Arktik sane beku, idup spesies paus sane ngulangunin manah antuk kakahasan miwah kaduegane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di perairan dingin Arktik yang membeku, hidup sebuah spesies paus yang memikat hati dengan keunikan dan kecerdasannya.""",ban
Beberapa negara telah berhasil menerapkan kebijakan untuk meningkatkan penggunaan energi terbarukan tanpa mengorbankan kepentingan ekonomi utilitas.,Beberapa negara alah bahasil manerapkan kabijakan untuak maningkatkan panggunoan energi tabarukan tanpa mangorbankan kapantingan ekonomi utilitas.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Beberapa negara alah bahasil manerapkan kabijakan untuak maningkatkan panggunoan energi tabarukan tanpa mangorbankan kapantingan ekonomi utilitas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa negara telah berhasil menerapkan kebijakan untuk meningkatkan penggunaan energi terbarukan tanpa mengorbankan kepentingan ekonomi utilitas.""",min
"Perubahan iklim global mempengaruhi pola cuaca yang tidak terduga, menyebabkan bencana alam di berbagai belahan dunia.","Parubahan iklim global mampangaruhi pola cuaco yang indak tadugo, manyababkan bancano alam di berbagai belahan dunia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim global mampangaruhi pola cuaco yang indak tadugo, manyababkan bancano alam di berbagai belahan dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global mempengaruhi pola cuaca yang tidak terduga, menyebabkan bencana alam di berbagai belahan dunia.""",min
"Meskipun beberapa ilmuwan berpendapat bahwa aktivitas manusia adalah penyebab utama perubahan iklim, ada juga yang percaya bahwa faktor alami seperti siklus matahari memainkan peran penting dalam variasi suhu global.","Diastun makudang ilmuwan mamanah yening aktivitas manusa inggihan penyebab utama pangubahan iklim, ada masih ane percaya yening faktor alami kadi siklus matahari mlalianang peran penting ditengah variasi suhu global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Diastun makudang ilmuwan mamanah yening aktivitas manusa inggihan penyebab utama pangubahan iklim, ada masih ane percaya yening faktor alami kadi siklus matahari mlalianang peran penting ditengah variasi suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meskipun beberapa ilmuwan berpendapat bahwa aktivitas manusia adalah penyebab utama perubahan iklim, ada juga yang percaya bahwa faktor alami seperti siklus matahari memainkan peran penting dalam variasi suhu global.""",ban
"Peningkatan suhu global dapat menyebabkan lebih banyak cuaca ekstrem, termasuk badai yang lebih kuat.","Paningkatan suhu global dapek manyebabkan labiah banyak cuaca ekstrem, tamasuak badai nan labiah kuaik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan suhu global dapek manyebabkan labiah banyak cuaca ekstrem, tamasuak badai nan labiah kuaik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global dapat menyebabkan lebih banyak cuaca ekstrem, termasuk badai yang lebih kuat.""",min
Indonesia memiliki kekayaan budaya yang tercermin dalam berbagai upacara adat dan tradisi lokal di setiap daerah.,Indonesia ngelah kekayaan budaya ane kacermin ditengah makudang upacara adat lan tradisi lokal di sabilang daerah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Indonesia ngelah kekayaan budaya ane kacermin ditengah makudang upacara adat lan tradisi lokal di sabilang daerah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia memiliki kekayaan budaya yang tercermin dalam berbagai upacara adat dan tradisi lokal di setiap daerah.""",ban
Suharso Monoarfa memiliki pengalaman yang luas dalam bidang perencanaan pembangunan,Suharso Monoarfa mamiliki pangalaman yang laweh dalam bidang parancanaan pambangunan,"teks dalam bahasa minang ini: ""Suharso Monoarfa mamiliki pangalaman yang laweh dalam bidang parancanaan pambangunan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suharso Monoarfa memiliki pengalaman yang luas dalam bidang perencanaan pembangunan""",min
Pertemuan UNFCCC Mandated Event membahas target mobilisasi pendanaan baru dengan nilai minimal 100 miliar dolar AS pada tahun 2025.,Pertemuan UNFCCC Mandated Event mambahas target mobilisasi pandanaan baru dengan nilai minimal 100 miliar dolar AS pado tahun 2025.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pertemuan UNFCCC Mandated Event mambahas target mobilisasi pandanaan baru dengan nilai minimal 100 miliar dolar AS pado tahun 2025."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pertemuan UNFCCC Mandated Event membahas target mobilisasi pendanaan baru dengan nilai minimal 100 miliar dolar AS pada tahun 2025.""",min
"Berdasarkan laporan baru dari Institute for Local Self-Reliance, John Farrell berpendapat bahwa monopoli yang diberikan kepada perusahaan utilitas listrik swasta yang dimiliki oleh investor oleh pemerintah negara bagian mencegah Amerika Serikat mengakses listrik yang lebih murah, lebih bersih, dan lebih andal.","Badasarkan laporan baru dari Institute for Local Self-Reliance, John Farrell bapandapek bahaso monopoli nan diagiah ka parusahaan utilitas listrik swasta nan dimiliki dek investor dek pamarintah negara bagian mancagah Amerika Serikat mangakses listrik nan labiah murah, labiah barasiah, jo labiah andal.","teks dalam bahasa minang ini: ""Badasarkan laporan baru dari Institute for Local Self-Reliance, John Farrell bapandapek bahaso monopoli nan diagiah ka parusahaan utilitas listrik swasta nan dimiliki dek investor dek pamarintah negara bagian mancagah Amerika Serikat mangakses listrik nan labiah murah, labiah barasiah, jo labiah andal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berdasarkan laporan baru dari Institute for Local Self-Reliance, John Farrell berpendapat bahwa monopoli yang diberikan kepada perusahaan utilitas listrik swasta yang dimiliki oleh investor oleh pemerintah negara bagian mencegah Amerika Serikat mengakses listrik yang lebih murah, lebih bersih, dan lebih andal.""",min
"Hari ini, Formaldehyde Panel dari American Chemistry Council (ACC) mengeluarkan pernyataan berikut terkait Penilaian Akhir Sistem Informasi Risiko Terpadu (IRIS) formaldehida oleh Badan Perlindungan Lingkungan AS (EPA).","Dina mangkin, Formaldehyde Panel saking American Chemistry Council (ACC) mesuang keterangan sakadi ngenenin Penilaian Akhir Sistem Informasi Risiko Terpadu (IRIS) formaldehida oleh Badan Perlindungan Lingkungan AS (EPA).","teks dalam bahasa bali ini: ""Dina mangkin, Formaldehyde Panel saking American Chemistry Council (ACC) mesuang keterangan sakadi ngenenin Penilaian Akhir Sistem Informasi Risiko Terpadu (IRIS) formaldehida oleh Badan Perlindungan Lingkungan AS (EPA)."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hari ini, Formaldehyde Panel dari American Chemistry Council (ACC) mengeluarkan pernyataan berikut terkait Penilaian Akhir Sistem Informasi Risiko Terpadu (IRIS) formaldehida oleh Badan Perlindungan Lingkungan AS (EPA).""",ban
PT Sarana Multi Infrastruktur Indonesia (SMI) baru-baru ini meluncurkan produk baru di pasar otomotif.,PT Sarana Multi Infrastruktur Indonesia (SMI) baru-baru yewe naluncurkan produk baru akki fasa otomotif.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""PT Sarana Multi Infrastruktur Indonesia (SMI) baru-baru yewe naluncurkan produk baru akki fasa otomotif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""PT Sarana Multi Infrastruktur Indonesia (SMI) baru-baru ini meluncurkan produk baru di pasar otomotif.""",bug
"Otoritas Jasa Keuangan (OJK) juga telah mendorong pengembangan investasi di sektor teknologi digital untuk mendukung UMKM, yang menjadi salah satu pilar utama pemulihan ekonomi pasca-pandemi.","Otoritas Jasa Keuangan (OJK) alah mandorong pulo pangembangan investasi di sektor teknologi digital untuak mandukuang UMKM, yang manjadi salah satu pilar utamo pamulihan ekonomi pasca-pandemi.","teks dalam bahasa minang ini: ""Otoritas Jasa Keuangan (OJK) alah mandorong pulo pangembangan investasi di sektor teknologi digital untuak mandukuang UMKM, yang manjadi salah satu pilar utamo pamulihan ekonomi pasca-pandemi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Otoritas Jasa Keuangan (OJK) juga telah mendorong pengembangan investasi di sektor teknologi digital untuk mendukung UMKM, yang menjadi salah satu pilar utama pemulihan ekonomi pasca-pandemi.""",min
Uni Emirat Arab menyelenggarakan pertemuan akbar tokoh lintas agama yang membahas pemanasan global dan perubahan iklim.,Uni Emirat Arab menyelenggarakan pertemuan akbar tokoh lintas agamo yang mambahas pemanasan global dan parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Uni Emirat Arab menyelenggarakan pertemuan akbar tokoh lintas agamo yang mambahas pemanasan global dan parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Uni Emirat Arab menyelenggarakan pertemuan akbar tokoh lintas agama yang membahas pemanasan global dan perubahan iklim.""",min
Banyak negara di dunia saat ini berlomba-lomba untuk mengembangkan teknologi ramah lingkungan guna mengurangi dampak perubahan iklim dan mencapai keberlanjutan jangka panjang.,Maega negara ri linoe makkokkoe mattengngang untu mappallebbang teknologi ramah lingkungan bara makkullei nakurangi efek tassellena iklim sibawa napenre keberlanjutan jangka lampe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maega negara ri linoe makkokkoe mattengngang untu mappallebbang teknologi ramah lingkungan bara makkullei nakurangi efek tassellena iklim sibawa napenre keberlanjutan jangka lampe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak negara di dunia saat ini berlomba-lomba untuk mengembangkan teknologi ramah lingkungan guna mengurangi dampak perubahan iklim dan mencapai keberlanjutan jangka panjang.""",bug
"Peningkatan penggunaan kendaraan listrik di perkotaan dapat mengurangi polusi udara dan membantu upaya pengendalian perubahan iklim secara global, meskipun tantangan infrastruktur pengisian daya masih menjadi masalah di beberapa negara berkembang.","Paningkekan panggunoan kandaraan listrik di pakotaan dapek mangurangi polusi udaro jo mambantu upayo pangandalian parubahan iklim sacaro global, walaupun tantangan infrastruktur pangisian daya masih manjadi masalah di babarapo negara bakambang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkekan panggunoan kandaraan listrik di pakotaan dapek mangurangi polusi udaro jo mambantu upayo pangandalian parubahan iklim sacaro global, walaupun tantangan infrastruktur pangisian daya masih manjadi masalah di babarapo negara bakambang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan penggunaan kendaraan listrik di perkotaan dapat mengurangi polusi udara dan membantu upaya pengendalian perubahan iklim secara global, meskipun tantangan infrastruktur pengisian daya masih menjadi masalah di beberapa negara berkembang.""",min
"Lebih dari 70.000 peserta diperkirakan hadir di COP28, termasuk kepala negara, pejabat pemerintah, pemimpin industri internasional, dan akademisi.","Labiah dari 70.000 peserta dipakirokan hadir di COP28, tamasuak kapalo negara, pajabat pamerintah, pamimpin industri internasional, dan akademisi.","teks dalam bahasa minang ini: ""Labiah dari 70.000 peserta dipakirokan hadir di COP28, tamasuak kapalo negara, pajabat pamerintah, pamimpin industri internasional, dan akademisi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lebih dari 70.000 peserta diperkirakan hadir di COP28, termasuk kepala negara, pejabat pemerintah, pemimpin industri internasional, dan akademisi.""",min
Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan melaporkan data emisi karbon Indonesia pada tahun 2019 hingga 2022.,Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan malaporkan data emisi karbon Indonesia pada tahun 2019 hingga 2022.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan malaporkan data emisi karbon Indonesia pada tahun 2019 hingga 2022."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan melaporkan data emisi karbon Indonesia pada tahun 2019 hingga 2022.""",min
"Pemerintah Kanada mengumumkan rencana untuk mengembangkan taman nasional baru di wilayah barat laut, yang akan mencakup area luas yang sebelumnya digunakan untuk kegiatan industri.","Pamarintah Kanada mangumumkan rancana untuak mangambangkan taman nasional baru di wilayah barat lauik, nan akan mancakup area lueh nan sabalumnyo digunokan untuak kagiatan industri.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pamarintah Kanada mangumumkan rancana untuak mangambangkan taman nasional baru di wilayah barat lauik, nan akan mancakup area lueh nan sabalumnyo digunokan untuak kagiatan industri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Kanada mengumumkan rencana untuk mengembangkan taman nasional baru di wilayah barat laut, yang akan mencakup area luas yang sebelumnya digunakan untuk kegiatan industri.""",min
"Teknologi nuklir memiliki potensi untuk mengatasi berbagai masalah lingkungan, meskipun tidak terkait langsung dengan pengurangan sampah dan peta jalan pengurangan sampah yang disebutkan dalam teks.","Teknologi nuklir ngidang dados solusi ring ngatasi maneka masalah lingkungan, sane nenten nyarengin langsung ring ngirang sampah tur peta jalan pengurangan sampah sane kasuratang ring teks.","teks dalam bahasa bali ini: ""Teknologi nuklir ngidang dados solusi ring ngatasi maneka masalah lingkungan, sane nenten nyarengin langsung ring ngirang sampah tur peta jalan pengurangan sampah sane kasuratang ring teks."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teknologi nuklir memiliki potensi untuk mengatasi berbagai masalah lingkungan, meskipun tidak terkait langsung dengan pengurangan sampah dan peta jalan pengurangan sampah yang disebutkan dalam teks.""",ban
OJK: Pendanaan petani sawit dukung tiga pilar pembiayaan berkelanjutan.,OJK: Pandanaan petani sawit dukuang tigo pilar pambiayaan berkelanjutan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""OJK: Pandanaan petani sawit dukuang tigo pilar pambiayaan berkelanjutan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""OJK: Pendanaan petani sawit dukung tiga pilar pembiayaan berkelanjutan.""",min
Presiden Joko Widodo meresmikan program baru untuk pengembangan pariwisata berbasis komunitas di kawasan perbatasan negara sebagai upaya peningkatan ekonomi lokal.,Presiden Joko Widodo ngeresmiang program anyar antuk pengembangan pariwisata mabasis komunitas di kawasan perbatasan negara dadi upaya peningkatan ekonomi lokal.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Presiden Joko Widodo ngeresmiang program anyar antuk pengembangan pariwisata mabasis komunitas di kawasan perbatasan negara dadi upaya peningkatan ekonomi lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Presiden Joko Widodo meresmikan program baru untuk pengembangan pariwisata berbasis komunitas di kawasan perbatasan negara sebagai upaya peningkatan ekonomi lokal.""",ban
"Banyak wilayah di dunia kini menghadapi risiko kebakaran hutan yang lebih tinggi akibat perubahan iklim, yang mengancam habitat alami dan keseimbangan ekosistem.","Akeh wewidangan ring jagate mangkin ngaepang risiko alas puun sane sayan rahat sangkaning pauwahan iklim, sane ngancam genah maurip alami lan ekosistem sane seimbang.","teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh wewidangan ring jagate mangkin ngaepang risiko alas puun sane sayan rahat sangkaning pauwahan iklim, sane ngancam genah maurip alami lan ekosistem sane seimbang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak wilayah di dunia kini menghadapi risiko kebakaran hutan yang lebih tinggi akibat perubahan iklim, yang mengancam habitat alami dan keseimbangan ekosistem.""",ban
Diskusi mengenai kebijakan pendidikan nasional di Indonesia tidak memiliki kaitan langsung dengan pemutaran film 'Degayu: Against the Shore' di COP28.,Diskusi mengenai kabijakan pendidikan nasional di Indonesia indak mamiliki kaitan langsung dengan pamuratan film 'Degayu: Againts the Shore' di COP28.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Diskusi mengenai kabijakan pendidikan nasional di Indonesia indak mamiliki kaitan langsung dengan pamuratan film 'Degayu: Againts the Shore' di COP28."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Diskusi mengenai kebijakan pendidikan nasional di Indonesia tidak memiliki kaitan langsung dengan pemutaran film 'Degayu: Against the Shore' di COP28.""",min
"Di Rusia, hutan yang lebat menjadi rumah bagi berbagai spesies flora dan fauna, yang dipengaruhi oleh iklim dingin dan ekstrem di wilayah tersebut.","Ri Rusai, ale iyae mommpa mancadi bola bage siarega spesies flora sibawa fauna, iyae ripengaruhi pole iklim macekka sibawa ekstrem ri wilayah ero.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ri Rusai, ale iyae mommpa mancadi bola bage siarega spesies flora sibawa fauna, iyae ripengaruhi pole iklim macekka sibawa ekstrem ri wilayah ero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di Rusia, hutan yang lebat menjadi rumah bagi berbagai spesies flora dan fauna, yang dipengaruhi oleh iklim dingin dan ekstrem di wilayah tersebut.""",bug
Pemerintah Jepang baru-baru ini mengumumkan rencana pembangunan taman hiburan baru di Tokyo,Pamrentah Jepang wawu puniki nguningayang rencana pacang ngwangun taman hiburan anyar ring Tokyo,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pamrentah Jepang wawu puniki nguningayang rencana pacang ngwangun taman hiburan anyar ring Tokyo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Jepang baru-baru ini mengumumkan rencana pembangunan taman hiburan baru di Tokyo""",ban
"Negara Bhutan telah berhasil menjadi negara dengan emisi karbon negatif, di mana jumlah karbon yang diserap hutan mereka lebih besar daripada emisi gas rumah kaca yang dihasilkan, menjadikannya salah satu negara paling ramah lingkungan di dunia.","Negara Bhutan pura loloseng mancaji negarae sibawa emisinna karebonna makejja, ri kotegana tebbena karebongge iyya riserae kale-kale alena lebbi maloppo nalaing emisinna gase bola kacae iyya riwasseleki, jajianna sala seddinna negarae co ramana lingkunganna ri linoe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Negara Bhutan pura loloseng mancaji negarae sibawa emisinna karebonna makejja, ri kotegana tebbena karebongge iyya riserae kale-kale alena lebbi maloppo nalaing emisinna gase bola kacae iyya riwasseleki, jajianna sala seddinna negarae co ramana lingkunganna ri linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Negara Bhutan telah berhasil menjadi negara dengan emisi karbon negatif, di mana jumlah karbon yang diserap hutan mereka lebih besar daripada emisi gas rumah kaca yang dihasilkan, menjadikannya salah satu negara paling ramah lingkungan di dunia.""",bug
Penelitian tentang dampak perubahan iklim menunjukkan bahwa penggunaan energi terbarukan seperti tenaga surya sangat penting untuk mengurangi emisi karbon global.,Tetilik indik ius saking pauwahan iklim nyihnayang indik ngawigunayang energi terbarukan sekadi tenaga surya mabuat pisan anggen ngirangin emisi karbon global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tetilik indik ius saking pauwahan iklim nyihnayang indik ngawigunayang energi terbarukan sekadi tenaga surya mabuat pisan anggen ngirangin emisi karbon global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penelitian tentang dampak perubahan iklim menunjukkan bahwa penggunaan energi terbarukan seperti tenaga surya sangat penting untuk mengurangi emisi karbon global.""",ban
Penurunan harga real estat di Orlando dapat mempengaruhi keputusan pembelian rumah.,Ngenuunang harga real estat di Orlando ngidang ngaruhin keputusan meli rumah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ngenuunang harga real estat di Orlando ngidang ngaruhin keputusan meli rumah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan harga real estat di Orlando dapat mempengaruhi keputusan pembelian rumah.""",ban
"Meskipun dampak perubahan iklim besar, tanaman tropis seperti mangga dan kelapa sawit tetap tumbuh subur di banyak wilayah dunia.","Diastun dampak pangubahan iklim gede, tanaman tropis kadi poh lan nyuh sawit tetep tumbuh subur di bek wilayah dunia.","teks dalam bahasa bali ini: ""Diastun dampak pangubahan iklim gede, tanaman tropis kadi poh lan nyuh sawit tetep tumbuh subur di bek wilayah dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meskipun dampak perubahan iklim besar, tanaman tropis seperti mangga dan kelapa sawit tetap tumbuh subur di banyak wilayah dunia.""",ban
"Chief Economist PT Danareksa (Persero) Rima Prama Artha menyebut dampak ekonomi perang Rusia-Ukraina kepada Indonesia relatif kecil, karena kedua negara tersebut bukan mitra dagang utama.","Chief Economist PT Danareksa (Persero) Rima Prama Artha maosang dampak ekonomi saking perang Rusia-Ukraina majeng ring Indonesia relatif alit, santukan kalih negara punika nenten dados mitra dagang utama.","teks dalam bahasa bali ini: ""Chief Economist PT Danareksa (Persero) Rima Prama Artha maosang dampak ekonomi saking perang Rusia-Ukraina majeng ring Indonesia relatif alit, santukan kalih negara punika nenten dados mitra dagang utama."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Chief Economist PT Danareksa (Persero) Rima Prama Artha menyebut dampak ekonomi perang Rusia-Ukraina kepada Indonesia relatif kecil, karena kedua negara tersebut bukan mitra dagang utama.""",ban
Scott Pruitt juga dikenal karena minatnya dalam pengembangan teknologi baru untuk industri media dan hiburan.,Scott Pruitt juo dikenal karano minatnyo dalam pangambangan teknologi baru untuak industri media jo hiburan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Scott Pruitt juo dikenal karano minatnyo dalam pangambangan teknologi baru untuak industri media jo hiburan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Scott Pruitt juga dikenal karena minatnya dalam pengembangan teknologi baru untuk industri media dan hiburan.""",min
"Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G20 Indonesia juga diselenggarakan di Kawasan Indonesia Tourism Development Corporation (ITDC) Nusa Dua, Bali, yang dikenal sebagai destinasi wisata populer di Indonesia.","Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G20 Indonesia toh ifegau ku Kawasan Indonesia Tourism Development Corporation (ITDC) Nusa Dua, Bali, ya irisseng sebagai destinasi wisata populer ku Indonesia.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G20 Indonesia toh ifegau ku Kawasan Indonesia Tourism Development Corporation (ITDC) Nusa Dua, Bali, ya irisseng sebagai destinasi wisata populer ku Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G20 Indonesia juga diselenggarakan di Kawasan Indonesia Tourism Development Corporation (ITDC) Nusa Dua, Bali, yang dikenal sebagai destinasi wisata populer di Indonesia.""",bug
ITS telah menjalin banyak kerja sama internasional untuk meningkatkan kualitas pendidikan di Indonesia.,ITS pura najalin maega kerja sama international untu napenre kualitasna pendidikan ri Indonesia.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""ITS pura najalin maega kerja sama international untu napenre kualitasna pendidikan ri Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""ITS telah menjalin banyak kerja sama internasional untuk meningkatkan kualitas pendidikan di Indonesia.""",bug
Kota Prichard mengundang warga untuk ikut serta dalam perayaan bulan depan di acara tahunan Juneteenth dan Festival Semangka.,Kota Prichard naundang wargana untu macciyo sibawa rilaleng perayaan uleng riyolona ri acara taunanna Juneteenth na Festival Bandike.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kota Prichard naundang wargana untu macciyo sibawa rilaleng perayaan uleng riyolona ri acara taunanna Juneteenth na Festival Bandike."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kota Prichard mengundang warga untuk ikut serta dalam perayaan bulan depan di acara tahunan Juneteenth dan Festival Semangka.""",bug
"CORDEX-SEA, sebuah inisiatif regional, telah menghasilkan banyak publikasi ilmiah yang bermanfaat bagi para peneliti iklim di Asia Tenggara.","CORDEX-SEA, silih inisiatif regional, suba ngasilang bek publikasi ilmiah ane memanfaat antuk para peneliti iklim di Asia Tenggara.","teks dalam bahasa bali ini: ""CORDEX-SEA, silih inisiatif regional, suba ngasilang bek publikasi ilmiah ane memanfaat antuk para peneliti iklim di Asia Tenggara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""CORDEX-SEA, sebuah inisiatif regional, telah menghasilkan banyak publikasi ilmiah yang bermanfaat bagi para peneliti iklim di Asia Tenggara.""",ban
Ketua Dewan Komisioner OJK Mahendra Siregar melaporkan tentang green bond yang diterbitkan dan pendanaan untuk proyek energi baru dan terbarukan yang tidak langsung terkait dengan ajakan Wamenkeu Suahasil.,Ketua Dewan Komisioner OJK Mahendra Siregar malaporkan tantang green bond nan diterbitkan jo pandanaan untuak proyek energi baru jo tabarukan nan indak langsuang takaik samo ajakan Wamenkeu Suahasil.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ketua Dewan Komisioner OJK Mahendra Siregar malaporkan tantang green bond nan diterbitkan jo pandanaan untuak proyek energi baru jo tabarukan nan indak langsuang takaik samo ajakan Wamenkeu Suahasil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ketua Dewan Komisioner OJK Mahendra Siregar melaporkan tentang green bond yang diterbitkan dan pendanaan untuk proyek energi baru dan terbarukan yang tidak langsung terkait dengan ajakan Wamenkeu Suahasil.""",min
Perubahan iklim dapat mempengaruhi migrasi spesies hewan ke daerah yang lebih dingin.,Parubahan iklim dapek mampangaruahi migrasi spesies hewan ka daerah yang lebiah dingin.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim dapek mampangaruahi migrasi spesies hewan ka daerah yang lebiah dingin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat mempengaruhi migrasi spesies hewan ke daerah yang lebih dingin.""",min
Rachel Muncrief dari International Council on Clean Transportation mengungkapkan pentingnya koalisi A2Z dalam mendukung transportasi nol emisi.,Rachel Muncrief dari International Council on Clean Transportation mangungkapkan pantiangnyo koalisi A2Z dalam mandukuang transportasi nol emisi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Rachel Muncrief dari International Council on Clean Transportation mangungkapkan pantiangnyo koalisi A2Z dalam mandukuang transportasi nol emisi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Rachel Muncrief dari International Council on Clean Transportation mengungkapkan pentingnya koalisi A2Z dalam mendukung transportasi nol emisi.""",min
Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) juga mempromosikan pengembangan kerajinan tangan lokal di Indonesia.,Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) juo mampromosian pangambangan karajinan tangan lokal di Indonesia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) juo mampromosian pangambangan karajinan tangan lokal di Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) juga mempromosikan pengembangan kerajinan tangan lokal di Indonesia.""",min
BMKG baru-baru ini meluncurkan aplikasi mobile yang memungkinkan pengguna untuk melacak jadwal penerbangan internasional secara real-time.,BMKG mara-mara ene ngeluncurang aplikasi mobile ane ngamungkinang panganggo antuk ngelacak jadwal penerbangan internasional manut jakti-galah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""BMKG mara-mara ene ngeluncurang aplikasi mobile ane ngamungkinang panganggo antuk ngelacak jadwal penerbangan internasional manut jakti-galah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""BMKG baru-baru ini meluncurkan aplikasi mobile yang memungkinkan pengguna untuk melacak jadwal penerbangan internasional secara real-time.""",ban
Indonesia berencana untuk menambahkan lebih banyak panel surya di seluruh negeri untuk mendukung penggunaan energi terbarukan,Indonesia ma' dencana melo na tambah lebbi mega panel surya okko yamaneng negeri barak nulle na dukung lae kurangi na energi ta' barukan,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Indonesia ma' dencana melo na tambah lebbi mega panel surya okko yamaneng negeri barak nulle na dukung lae kurangi na energi ta' barukan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia berencana untuk menambahkan lebih banyak panel surya di seluruh negeri untuk mendukung penggunaan energi terbarukan""",bug
"Data dari Sistem Informasi Pengelolaan Sampah Nasional (SIPSN) menunjukkan komposisi sampah di Indonesia, dengan sisa makanan sebagai jenis sampah terbanyak, dan pengelolaan sampah yang semakin meningkat.","Data saking Sistem Informasi Pengelolaan Sampah Nasional (SIPSN) nyarengin komposisi sampah ring Indonesia, sane sisa pangan dados jenis sampah sane paling ageng, lan pengelolaan sampah sane ngidang ngelantur.","teks dalam bahasa bali ini: ""Data saking Sistem Informasi Pengelolaan Sampah Nasional (SIPSN) nyarengin komposisi sampah ring Indonesia, sane sisa pangan dados jenis sampah sane paling ageng, lan pengelolaan sampah sane ngidang ngelantur."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data dari Sistem Informasi Pengelolaan Sampah Nasional (SIPSN) menunjukkan komposisi sampah di Indonesia, dengan sisa makanan sebagai jenis sampah terbanyak, dan pengelolaan sampah yang semakin meningkat.""",ban
"Penggunaan energi terbarukan secara global meningkat, yang membantu mengurangi emisi gas rumah kaca meskipun pemanasan arus laut tetap menjadi tantangan besar bagi lingkungan.","Panganggo energi terbarukan manut global ningkat, ane ngewantu nguangin emisi gas umah kaca diastun pemanasan arus segara tetep dadi tantangan gede antuk lingkungan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Panganggo energi terbarukan manut global ningkat, ane ngewantu nguangin emisi gas umah kaca diastun pemanasan arus segara tetep dadi tantangan gede antuk lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan energi terbarukan secara global meningkat, yang membantu mengurangi emisi gas rumah kaca meskipun pemanasan arus laut tetap menjadi tantangan besar bagi lingkungan.""",ban
"Perubahan iklim global telah memicu kebijakan dekarbonisasi di berbagai negara, termasuk Norwegia yang berencana menghentikan penggunaan energi fosil sepenuhnya pada tahun 2030","Parubahan iklim global telah mamicu kebijakan dekarbonisasi di berbagai negara, tamasuak Norwegia yang barancano manghentikan panggunoan energi fosil sapanuahnyo pada tahun 2030","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim global telah mamicu kebijakan dekarbonisasi di berbagai negara, tamasuak Norwegia yang barancano manghentikan panggunoan energi fosil sapanuahnyo pada tahun 2030"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global telah memicu kebijakan dekarbonisasi di berbagai negara, termasuk Norwegia yang berencana menghentikan penggunaan energi fosil sepenuhnya pada tahun 2030""",min