Datasets:

raphaelmerx

/

MADLAD-400-Tetun

like 0

[ "Quinta Feira, XIV DOMINGO IHA TEMPO COMUM - Diocese de Dili Diocese de Dili > NOTICIAS > LETURA DIARIA > Quinta Feira, XIV DOMINGO IHA TEMPO COMUM Quinta Feira, XIV DOMINGO IHA TEMPO COMUM Primeira Leitura Gn.44,18-21,23b-29;45,1-5 Iha loron hirak neba, Juda hakbesik ba Jose hodi dehan ba nia: \"Ha'u Na'i, ha'u husu ba ita, atu rona ata-oan nia lia nebe hasa'e ba ita.", "Ita nia hirus keta mai hasoru ha'u, basa, ita boot hanesan Farao.", "Na'i, ita husu ona ba atan oan sira nune'e: 'Imi iha aman no iha tan alin ruma?'", "Na'i, ami hatan ba ita nune'e: 'Ami iha aman ida, katuas liu ona, no alin ida sei kiik, nebe moris, wainhira nia aman katuas ona.", "Ida kiik ne'e nia maun housi inan ida ne'e, mate tiha ona; sei hela nia mesak deit.", "Tan ne'e, nia aman hadomi teb- tebes nia.'", "Maibe, ita hateten ba ita atan sira ne'e: 'Imi lori nia mai iha ne'e, atu ha'u hare ho ha'u nia matan rasik.", "Imi nia alin kiik la mai karik ho imi, imi sei la mosu hi'as fali iha ha'u nia oin.'", "Nune'e, wainhira ami fila hi'as ba ami aman, be ita atan, ami sei haktuir ita nia lia fuan ba nia.", "Wainhira ami aman dehan mai ami; 'Imi fila ba atu sosa ai-han ruma mai ita', ami sei hatan ba nia: 'Ami sei la ba iha neba.", "Ami sei bele ba, ami nia alin kiik ba karik hamutuk ho ami.", "Basa, ami la bele fila ba ema ne'e nia oin, wainhira ami la lori nia.'", "Ami nia aman, be ita atan, dehan mai ami nune'e: 'Imi hatene katak ha'u nia kaben ko'us oan rua mai ha'u.", "Ida lakon tiha no ha'u dehan ba ha'u an rasik: Tebes duni, balada fuik sira les han tiha ona nia!", "To'o ohin loron ha'u ladauk hare tan ona nia.", "Imi hakarak lori tan ida ne'e, ba dook housi ha'u, no nia hetan susar ruma karik, imi sei halo ha'u tun ba matebian sira nia horik fatin hodi ha'u ulun ho fuuk mutin hakruuk ho neon sala.\"", "Jose la tahan tan nia mata wen iha ema barak nia oin, tan ne'e nia hakilar hodi dehan: \"Haruka ema barak ne'e hotu sai housi ha'u nia oin.\"", "Nune'e, Jose hela mesak, wainhira nia fo hatene sai nia an ba nia maun-alin sira.", "Nia hahu tanis maka'as, nebe halo ema Egipto sira hotu rona, no uma laran Farao nian mos rona.", "Hafoin, nia hateten ba nia maun sira: \"Ha'u mak Jose!", "Ha'u nia aman sei moris hela ka?\"", "Nia maun sira la bele hatan buat ida ba nia, tan sira tauk hela iha nia oin.", "Jose dehan tan ba nia maun sira: \"Imi hakbesik mai ha'u.\"", "Sira hakbesik ba nia.", "Jose dehan teni: \"Ha'u mak Jose, imi nia alin, nebe imi faan ba ema Egipto.", "Maibe, oras ne'e, imi keta tauk no keta laran susar tan imi faan ha'u mak ha'u bele mai iha ne'e, basa, atu soi imi nia moris mak Maromak haruka ha'u mai uluk liu ba imi.\"", "Salmo Responsorial.", "Sal.104 (105),16-17,18-19,20-21 Refrao: Hanoin hikas fali ba, kmanek be Na'i halo.", "Repete-se Maromak bolu hamlaha mai rai, hasai tiha housi sira ai-han be sira han.", "Haruka ema ida ba uluk iha sira oin, Jose, ema faan nu'udar atan.", "Refrao Sira futu nia ain ho henu, kesi nia kakorok ho korenti besi nian, to'o halo tuir profeta nia lia, no Na'i Nia lia fuan hatudu nia sala laek.", "Refrao Liurai haruka atu husik sai tiha nia, povo nia liurai haraik liberdade ba nia.", "No foti nia atu ukun nia uma, sai emboot ba nia sasan tomak.", "Refrao Iha tempo neba, Jesus haruka nia Apostolo sira dehan: \"Tuir dalan, haklaken ba katak reino lalehan besik ona.", "Halo moras sira hetan isin di'ak ba, halo mate sira moris hi'as fali ba, halo moras leper sira sai mos, duni sai diabo sira.", "Imi simu hodi la selu, fo mos hodi la hein ema selu imi.", "Keta lori osa mean, osa mutin eh osan riti iha imi nia futukabun.", "La bele lori kohe tuir dalan, hatais tahan rua, sandalias, eh aitonka; basa serbisu na'in soi atu simu nia kolen.", "Uainhira imi tama iha cidade ka knua ruma, husu lai ema se mak di'ak, hodi hela iha neba to'o imi sai.", "Uainhira imi tama iha uma ida, cumprimenta nia ba, Uma ne'e soi karik, imi nia dame sei tun ba sira; nia la soi karik, imi nia dame sei fila ba imi.", "Ema la simu imi karik eh rona imi nia liafuan, liki rai rahun housi imi nia ain uainhira imi sai housi uma ka cidade ne'e.", "Tebes, Ha'u dehan ba imi katak iha loron justisa nian, rai Sodoma no Gomorra sira nia castigo sei la dun todan hanesan cidade ne'e nian.\"", "Previous PostQuarta Feira, XIV DOMINGO IHA TEMPO COMUM Next PostSexta Feira, XIV DOMINGO IHA TEMPO COMUM" ]

[ [ "Thursday, 14th Sunday in Ordinary Time - Diocese of Dili The Diocese > NEWS>DAILY READINGs: First Reading Gen.39;20-56 And it came to pass at that time (the first reading), [that] Judah drew near unto Joseph and spake with him as this manner was written by the Lord upon his heart -- \"O my lord! hearken thou now into our father' s ear which speaketh for us.\"" ], [ "Let not your fury come against me, for you are great as Pharaoh." ], [ "Lord, we have asked the children of our servants this way: 'Have you a father or any other brother?'" ], [ "Lord, we have said to you: 'We are the descendants of an old father and a younger brother who is not among us." ], [ "For the younger brother of this woman is dead, and she shall be left alone." ], [ "Therefore his father loved him exceedingly.'" ], [ "But we said to our servants, 'Bring him here so that I may see with my own eyes.'" ], [ "For if your younger brother does not come with you, ye shall never see my face again." ], [ "And it shall come to pass, when we are risen up unto my father our servant; that as he promised us of his heart will be done with him." ], [ "If our father says to us, 'Go back and buy food for Us' we will say: We won’t go down." ], [ "We will be able to go, if our little friend can come with us." ], [ "For we cannot go back to the man, unless he is brought.'" ], [ "My father our servant said to us, 'You know that my husband gave me two sons." ], [ "One was lost, and I said to myself: 'Surely it has already been eaten by the flying birds!'" ], [ "I haven't seen her again to this day." ], [ "You want to take this one away from me, and if he gets any harm you'll bring my head down into the grave with a burning mustard seed on it.\"" ], [ "And Joseph could not withhold his eyes from the multitude, and he groaned in front of them. He said: \"Bring all this people out before me.\"" ], [ "So Joseph was alone when he made himself known to his brothers." ], [ "And he began to cry with a loud voice, so that all the Egyptians heard it; and Pharaoh's house also." ], [ "And Joseph said unto his brethren, I am Josef: and they called him Jacob." ], [ "Is my father still alive?\"" ], [ "And his brethren were not able to answer him a word; for they fell down before them." ], [ "Then Joseph said to his brothers, \"Come nearer unto me.\"" ], [ "And they came to him." ], [ "And he said, I am Joseph your brother whom ye sold to the Egyptians." ], [ "But at this time, do not be troubled or distressed; for it was because you sold me that I came here. For to save your lives God sent us first.\"" ], [ "Responsorial Psalm." ], [ "Ps.104 (95), 26-38, Refrao: I will return to the Lord and he shall make me a great nation again!" ], [ "Again God called for a famine on the earth, and brought out of them all fruit trees that they could eat." ], [ "And they set one man before them, Joseph the merchant of bondmen." ], [ "And they smote his feet with clay, and brake off the bones of him by iron cutters; until it was done according to all that had been spoken through prophetic words: for then did Jehovah acquit them." ], [ "When the king of his people ordered him to be released, he gave her freedom." ], [ "And he made him ruler over his house, and became master of all that was in it." ], [ "In those days, Jesus sent his apostles saying: \"Go about and preach that the kingdom of heaven is at hand." ], [ "He cured the sick, raised to life those who were dead; he carried out lepers and demons." ], [ "Imi simu hodi la selu, fo mos hodla hein ema sela imi." ], [ "Don't carry part of meat, parts mutin and rind in your pussy." ], [ "You can't carry clothes along the road, two-piece garments and sandals; because your employer is going to take his money." ], [ "And into whatever city or country you enter, inquire who is good therein; that they may abide in it until your departure." ], [ "And into whatsoever house ye enter, greet it: If this household be well-behaved; let your peace rest upon them. But if not so steadfastly as in the beginning of my ministry I have prayed for you to say unto all men that they may receive me with joy and rejoice!" ], [ "And they shall not receive you, nor hear your words: but when ye go out of that house or city throw the earth from before thine eyes." ], [ "But I tell you, the punishment of Sodom and Gomorrah will be more tolerable on judgments day than that city's.\"" ], [ "Previous PostWednesday, 14TH SUNDAY IN ORDINARY TIMES Next postFriday. XIV Sunday in Ordinary Time" ] ]

[ "Governante \"Loby \" Deputadu Halo Proposta - Opini Timor , inacio moreira \" Governante \"Loby \" Deputadu Halo Proposta Governante \"Loby \" Deputadu Halo Proposta Written By Timor News Online on 12/09/2014 | 12:56 AM Deputadu husi bankada Frente Revolusionario Timor-Leste Independente (FRETILIN), Inacio Morreira, hateten Primeiru Ministru (PM), Kay Rala Xanana Gusmao, lahatene tanba Governante sira'loby \" fali deputadu sira hodi halo proposta ba Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2015 nian ho montante US$1.5 Billoens.", "Tuir deputadu Inacio katak, PM Xanana labele halimar demais ho Governante sira ne'ebe ba habosok fali deputadu para depois hodi halo liu proposta ne'ebe sira hatama ba interese ne'ebe Estadu no povu ida ne'e seidauk hatene.", "Deputadu husi bankada opozisaun ne'e afirma katak to'o iha Sesta (05/12) dader proposta husi komisaun no deputadu sira nian hamutuk ualu nolu (80) maka tama ona.", "Ida ne'e presiza PM Xanana haree.", "\"Ha'u hanoin ne'e Primeiru Ministru sei fo atensaun ba asuntu ne'e ha'u hanoin sei la admiti mas hakarak hateten katak proposta ne'ebe tama tiha ona ne'e to'o ohin dadersan ha'u rona dehan iha ona oitenta (80) propostas, ida ne'e mos ejajeradu,\"dehan deputadu, Incio Morreira ba JN-Diario iha Parlamentu Nasional (PN), Sesta (05/12).", "Deputadu, Inacio Moreira hateten lia hirak ne'e relasiona ho proposta ne'ebe deputadu sira hatama hodi halo alterasaun, ko'a no muda orsamentu hodi aumenta item ida ba item seluk.", "Deputadu ne'e afirma katak, hahu debate OJE 2015 nian iha espesialidade nia parte sei halo pontu de orden atu hodi informa ba membru Governu sira, inklui mos deputadu husi Bloku Koligasaun atu labele barailla programas ka planu Governu sira nian.", "\"Tamba saida maka membru Governu sira mai lobby (selok-red) fali deputadu sira, mai husi ne'e maka halo fali proposta para atu altera fali osan iha sira nia planu orsamentu ne'e, ha'u hanoin ne'e laloos. ida ne'e maka ha'u haree hanesan lahatene, laiha kapasidade para defende sira nian planu iha komite revizaun orsamentu ka iha Konselhu Ministru,\"dehan, Inacio Morreira.", "Tamba ne'e tuir deputadu ne'e katak laloos wainhira membru Governu sira lobby tun, lobby sa'e iha Parlamentu hodi halo alterasaun hodi tau osan ba programa sira.", "Parte seluk xefe bankada partido Congresso Nacional de Reconstruccao Timorense (CNRT), Natalino dos Santos, rejeita informasaun sobre memebru Governu sira lobby iha PN nune'e deputadu sira halo proposta hodi halo alterasaun no muda orsamentu husi item ida ba item seluk.", "\"Lae.", "Laiha membru Governu ida maka mai lobby deputadu sira, se maka dehan membru Governu mai lobby deputadu sira,\"Xefe bankada CNRT, Natalino dos Santos hateten hodi la fiar informasaun ne'e.", "Xefe bankada ne'e hatutan tan katak membru Governu sira hato'o sira nia orsamentu liu husi komite revizaun depois Konselhu Ministru aprova lori ba PN.", "Iha PN, maka deputadu sira iha kompetensia atu aumenta ou atu ko'a tamba ne'e membru Governu la presiza lobby deputadu sira.", "FRETILIN La Halo Proposta Barak Alen de ne'e konaba proposta OJE 2015 nian, husi bankada opozisaun FRETILIN sei la halo proposta barak tamba FRETILIN sei halo proposta ne'ebe maka presiza duni halo diskusaun.", "\"Ami iha tiha orientasoens ona, FRETILIN labele halo propostas bar-barak, maibe proposta sira ne'ebe presiza duni atu halo diskusaun klean, halo para hodi halo diskusaun tamba guiaun ne'e fo hanesan ne'e ,\"deputadu, Inacio Morreira hateten.", "Husi bankada CNRT, Natalino dos Santos hateten, deputadu sira barak maka iha proposta para haree atu halo adiantamentu, atu halo eliminasaun no alterasaun ne'ebe maka deputadu sira aprezenta.dgx" ]

[ [ "Governante \"Loby\" Deputada Faz Proposta - Opini Timor , inacio moreira “Governantes Lobby MP Makes Proposition” Written By TIMOR News Online on September (12/09) | Monday at the PM’S request to lobbies members of parliament for making a proposal in favour US$3.5 Billion budget – Independent East-Timor Revolutionary Front(FRETILIN), Inazio Morreiro said Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmao has been ‘lobbing' against his own party because government officials have 'lobbed and manipulated deputies into proposing an increase from $4 billion per year by upto £6 trillion ($8 Trilions)." ], [ "According to MP Inacio, PM Xanana should not be too concerned with the Governors who go back and forth between parliamentarians in order later on they can make their proposal of interest that is unknown by this State or people." ], [ "Member of the opposition group affirms that by Saturday (05/12) 83 proposal from committee and members had been submitted." ], [ "This needs to be looked at by PM Xanana." ], [ "\"I think the Prime Minister will pay attention to this matter, I don't believe he would admit it but wants only say that there are already eighty (80) proposal which have been submitted so far today. This is also approved\", MP Incio Morreira told JN-Diario in National Parliament on Saturday(5/12)." ], [ "MP Inacio Moreira said that these words are related to the proposals made by members of parliament for amendments, co'a and budget changes in order To increase one item on another." ], [ "The MP affirmed that, beginning the debate of Budget 2015 in plenary session his part will make points to inform government members including parliamentarians from Coalition Bloc so as not disturb programs or plans Governments." ], [ "\"But what the members of government lobby MPs, from there they make a proposal to change money in their budget plan. I think it is nonsensical; this was seen by me as an allegation and lack ability for defending its plans at committee on revision or Council\", said Inacio Morreira.\"" ], [ "Therefore, according to the MP it is absurd when members of government lobby down and up in Parliament for amendments that put money into programs." ], [ "On the other hand, Congresso Nacional de Reconstruccaon Timorense (CNRT) party group leader Natalino dos Santos rejects information about government members lobbying in Parliament so that MP' s make proposal to amend and move budget from one item on another." ], [ "\"Lae." ], [ "There is not a single member of the Government who has come to lobby MPs, if you say that government members have been there for this purpose\", said Natalino dos Santos (CNRT), leader in Congresso Nacional da Reconstrução de Timor-Leste." ], [ "He added that the members of government submit their budgets through a review committee after Council approves them to be presented in Parliament." ], [ "In the National Parliament, MPs have competence to increase or reduce so that members of government do not need lobbying them." ], [ "In addition to this, regarding the 2015 budget proposals from opposition party FRETILIN will not make many proposed changes because Fretilin is making a proposition that really needs discussion." ], [ "\"We have already had orientasoens, FRETILIN cannot make many barbaric proposals but the ones that really need to be discussed openly are stopped for discussion because guidelines give this way\", deputy Inacio Morreira said." ], [ "Natalino dos Santos, from the CNRP group said that many MPs had proposal to see if they could make advancements and eliminate or amend those proposed by members.dgx" ] ]

[ "Jusrista Timoroan: Timor-Leste Membru ONU, Loloos PN Autoriza PR Lu Olo | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE Jusrista Timoroan: Timor-Leste Membru ONU, Loloos PN Autoriza PR Lu Olo Jusrista Timoroan: Timor-Leste Membru ONU, Loloos PN Autoriza PR Lu Olo DILI, 19 setembru 2019 (TATOLI) - Jusrista timoroan, Manuel Tilman, hateten Timor-Leste hanesan membru Organizasaun Nasaun Unida Unida (ONU), loloos Parlamentu Nasional (PN), autoriza Prezidente Republika, Francisco Guterres 'Lu Olo' hodi partisipa Simeira Asaun Klimatika no Sesaun Asembleia Jeral ONU ba dala-74.", "\"La'os Parlamentu Nasional maibe deputadu sira hanesan membru partidu nian, divia ser ezerse sira-nia kna'ar tuir Konstituisaun haruka no labele impede fali nasaun tomak.", "Timor-Leste hanesan membru Organizasaun Nasaun Unida, espera ninia hanoin ho nia reprezentasaun, tanba ne'e Prezidente Republika mak bele reprezenta, maibe kuandu nia labele ba maka ita-nia embaixador bele reprezenta,\" tenik jurista ne'e ba Agencia TATOLI iha otel Beach Garden, kinta ne'e.", "Nune'e, iha loron 16 setembru, PN halo diskusaun ba dezlokasaun Xefe Estadu ba estranjeiru, maibe bainhira iha votasaun maioria vota kontra ho razaun tenke rezolve membru governu indijitadu ne'ebe seidauk fo pose, nune'e rezultadu votasaun a-favor 20, kontra 27 no abstensaun 1, tanba ne'e viajen PR Lu Olo kanseladu.", "Nia dehan, Ministeriu Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK) no delegasaun partisipa iha reuniaun altu nivel hanesan alternativa.", "\"Konstituisaun la dehan MNEK mak reprezenta.", "Deputadu sira lee didi'ak Konstituisaun, reprezenta Estadu hanesan membru ONU ne'e Prezidente Republika, la'os Ministru Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun,\" nia akresenta.", "Tuir eis deputadu ne'e, Ministru Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun ezerse ezekusaun lori Governu nia naran.", "\"Kuandu ita iha funu ruma ka dezastre boot ruma mak halo ema barak mate, entaun Prezidente Republika bele la ba, tanba obrigasaun ne'e aas liu.", "Tanba ne'e, embaixador labele foti fali desizaun ne'ebe kompete ba Prezidente Republika nian,\" hateten Manuel Tilman.", "Nia observa, kestaun impase politika bele rezolve iha nasaun laran la'os lori fali ONU, no to'o agora deputadu balun iha PN kansela viajen PR nian dala-haat ona, tanba ne'e partidu politika ne'ebe tuur iha Parlamentu mak responsabiliza.", "\"Iha eleisaun tuir mai ne'e povu mak sei julga, sira ne'ebe impede malu no deputadu sira ne'ebe ko'alia la tuir Konstituisaun,\" nia sublina.", "Antes ne'e, iha loron 18 setembru 2018, liuhosi sesan plenaria PN kansela ona dezlokasaun Xefe Estadu ba konvite hosi Sekretariu Jeral ONU, Antonio Guterres hodi partisipa Sesaun Asembleia Jeral ONU ba dala-73 no mos atividade oioin hosi sesaun ne'e, hanesan Simeira Dame Nelson Mandela no enkontru bilateral seluk tan. observasaun jurista timoroan Previous articleReforma Lejizlativa, MRLAP Rona Sosiedade Sivil Next articleTinan Ne'e FBTL La Realiza Liga DILI, 12 janeiru 2021 (TATOLI) - Durante tinan 2020, Defensoria Publika fo asistensia juridika ka legal ba iha prosesu kazu hamutuk 4,141 iha territoriu.", "Hosi..." ]

[ [ "Timorese jurist Manuel Tilman says that as a member of the United Nations (UN), it should have authorized President Francisco Guterres 'Lu Olo' to attend Climate Action Summit and 74th UN General Assembly Session. Dili, September-19/20 - The National Parliament has approved an invitation from Prime Minister Lu’Olo for his country in order on participating at this year´s climate action summit held under its presidency by Mr José Ramos Horta who will be taking part therein along with other members..." ], [ "\"It is not the National Parliament but MPs as party members, should be exercising their duties in accordance with Constitution and cannot obstruct all of our country." ], [ "Timor-Leste as a member of the United Nations, expects its views and representation. Therefore it is up to our President who can be there but if he cannot go then we have an ambassador that could do so,” said this lawyer in interview with Agência TATOLI at Beach Garden Hotel on Wednesday (20/1)." ], [ "Thus, on September 16th the National Assembly discussed a Head of State trip to another country but when there was voted against by majority for reason that it must resolve government designate members who have not yet taken office. The resulting voting in favour is:20-37 and abstentions are one; hence Lu Olo' s visit has been cancelle" ], [ "He said that the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (MNEK) delegation participated in high-level meetings as an alternative." ], [ "\"The constitution does not say that the MNEK represents." ], [ "MPs read the Constitution carefully, representing State as a member of UN is President Republic not Minister for Foreign Affairs and Cooperation\", he added." ], [ "According to this former MP, the Minister of Foreign Affairs and Cooperation exercises execution on behalf Of The Government." ], [ "\"When we have some war or a great disaster that kills many people, then the President of Republic can not go because this obligation is higher." ], [ "Therefore, the ambassador cannot take over decisions that are incumbent on President of Republic\", said Manuel Tilman." ], [ "He observed that the issue of political impasse can be solved at home, not by referring it to UN. Until now some MPs in Parliament have cancelled PR'S trip ten times so this is a responsibility for those parties sitting on parliamentary seat" ], [ "\"In the next elections, people will judge those who obstruct each other and MPs that speak in violation of constitution\", he emphasized." ], [ "Previously, on September 18th of this year the Parliament had cancelled his trip to participate in UN General Assembly Session for its seventy-third session and various activities during that period such as a meeting with President Nelson Mandela. Observation by Timorese lawyer Next articleLegislative Reform: MRLAP Meets Civil Society Following Article FBTL La Realiza Liga DILI (Headline) - Defensoria Pública has provided legal assistance over all cases within their jurisdiction which totalled more than four thousand one hundred thirteenties from January until December last years' end; including case proceeding processes at national level where public defender services were not available or accessible through law enforcement authorities’ systems" ], [ "Hosi..." ] ]

[ "TIMOR HAU NIAN DOBEN: Xanana Aperta Membru Governu Jornal Nacional Diario - 05 Agostu 2014 Primeiru Ministru (PM), no aktual Prezidenti Partidu Nacional Reconstrucao Timorense (CNRT), Kay Rala Xanana Gusmao, aperta membru governu sira atu haka'as-an hala'o servisu ho di'ak liu tan.", "Xefi Governu nee lakohi rona atu ema seluk hatete governu nebe nia lidera nee lahatene ukun.", "Xanana Gusmao hola pozisaun istika membru governu sira iha enkontru membru Governu Segunda (04/08) ne'e, iha Centro Convencao Dili (CCD), hafoin simu desizaun konferensistas CNRT durante loron rua, Sabadu-Domingo (2-3/08).", "Xefi Governu Xanana Gusmao ne'e hasai deklarasaun maka'as ne'e ba membru Governu iha Workshop Governu ho tema \"Identifika Problema No Buka Solusaun.\"", "Tuir horariu workshop governu ne'e sei hala'o durante loron tolu Segunda-Kuarta (04-06/08/2014), iha Centro Convencao Dili (CCD).", "\"Obrigasaun ita hotu nian atu servisu di'ak liu, se lae Timor sei rahun, tanba ita Timoroan hatudu katak, ita lahatene ukun rai ida ne'e, di'ak liu ita ba integra ba satanas.", "Ne'e susar, ita nia Estadu sei frazil teb-tebes, frazil tanba ita, tanba iha tinan sia (9) nia laran ona haree ba administrasaun, haree ba finansas, maibe la haree ba buat seluk, ita maka sei fraku hela, sistema labele monta.", "Sistema monta, monta atu asegura paz ne'ebe di'ak ba Estadu ida ne'e hodi metin ba ita nia oan no beioan sira, sistema ne'ebe monta la'o neneik, maibe sei hatan ba tentasoens oi-oin, ne'eduni ohin ita hasoru malu iha ne'e, ohin, aban no bainrua atu haree buat sira ne'e hotu,\" Xanana fundamenta ho lia maka'as.", "Iha enkontru ne'e mos, Xanana alerta membru governu sira atu deskobre malu to'o raut malu, hodi bele hetan dezafius ne'ebe durante ne'e membru governu sira hasoru.", "Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmao husu membru Governu tomak atu hakas'an servisu makas liu tan, nune'e bele hatudu sentidu servidor ba povu ida ne'e.", "\"Ita mai hamutuk iha ne'e durante loron rua nia laran, buka atu kuriji an, lae ita hatudu ba ita nia povu katak, ita lahatene ukun rai ida ne'e.", "Workshop ne'e ita tenki liga problema no buka solusaun, maibe workshop ne'e mos workshop raut malu,\"haklaken Xefi Governu ne'e.", "PM Xanana hateten, dala ruma dehan ukun nain-ukun nain sira ne'e maka dehan membru Governu, ida ne'e labele buka fo sala ba malu, selok malu, nune'e mosu buat ida falta koordenasaun, planiamentu diak, ne'eduni labele para fo sala ba malu.", "\"Ita hotu tenki buka dalan hamutuk atu hadia sistema ne'ebe lao ladun diak, selae iha 2014 ita nafatin deit hanesan ne'e, ou bele dehan lahatene ukun.", "Labele tanba sa maka ita husik ema rihun atus rua mate atu ukunan, maibe to'o iha klaran atu hadia rai ida ne'e, maibe hatudu katak ita lahatene, lae tinan ba tinan ita maka hakilar malu nune'e hela deit, selae ita sae ba foho hakilar problema no ita tun ba tetuk mos hakilar problema, falta koordenasaun no falta iha ejekusaun, ne'eduni labele hatudu liman ba seluk,\"deklara PM Xanana.", "Tinan 12 hanesan labarik karik, agora atu ba SMP, ne'ebe tinan 12 mos bele dehan katak, kleur ona oituan, tinan 12 iha vida nasaun rua mos barak ona.", "Laos foin maka hahu iha 2003 no 2004.", "Komisaun Funsaun Publika mos fo hela avaliasaun ba servisu lor-loron nian.", "\"Ita maka sadik malu, selok malu no halo koalia buat oi-oin, KAK bolu ema hot-hotu, seidauk hatene halo investigasaun, maibe ita maka nune'e hela deit.", "Ita hotu tenki buka hatudu, hatudu katak tinan ida ita halo saida, ne'eduni maka hau husu ba komisaun funsaun publiku tenki hare didiak metodologia, mekanismu no sistema,\"hateten PM Xanana.", "PM Xanana mos koalia konaba Presidenti Republika nia visita ba Distritu, ne'ebe mosu preokupasaun husi povu nian katak, buat hotu laiha, laiha planu, la halo ho kualidade, ne'e mos la moe no labaruk ka?.", "Nune'e mos kuandu ba fali Parlamentu, Parlamentu kritika fali katak, halo sasan hotu laiha planu no laiha kualidade, nusa maka nafatin deit hanesan ne'e, hanesan Governu la senti ka?", "\"Hakarak halo buat ida atu la'o tuir regras, ita hadau malu, lahanoin Estadu nia interese, ita susar teb-tebes, susar tanba ida ne'e. ita hotu-hotu politiku, director sira politiku, membru Governu politiku, ita hotu kaer hanesan ne'e, ita hotu dezafia malu iha fatin-fatin, buka saida, buka hatudu-an ka buka hatudu oin hodi partidu haree katak, manan fali ba karik tau ha'u ba, tanba ha'u servisu maka'as,\"katak PM Xanana.", "Nia esplika katak, presiza parte hotu ba uluk atu haree ba iha partisipasaun katak, iha ne'eba ne'e iha responsabilidade ka la'e, ne'eduni se beik, beik di'ak liu ba fa'an bakso.", "Xefi Governu, V Governu Konstitusional ne'e afirma katak, sosiedade iha mentalidade aktivista hatene kritika, lahatene buat ida mos kritika.", "Maibe di'ak liu lahatene lalika koalia, hatene maka koalia, ne'e maka sosiedade Timor ohin loron.", "Xanana dehan, funu na'in se deit maka terus to'o iha ne'ebe, ohin loron tenki kaer buat ruma, maibe kuandu nia kaer hodi lori la'o ba di'ak, maka nia sei fo valor ba terus ne'ebe nia halo.", "\"Ita mak sukat malu dehan, o funu ka la funu, o terus ka o la terus.", "Ita hanesan fali hatun malu dehan, ida ne'e uluk la'os organizasaun ida ne'e.", "Agora ha'u hakarak lembra ba imi, Herois de Hoje, Podecer Traidor Amanha, ida ne'e tanbasa?, Ha'u dehan katak ha'u luta, ha'u oho, ha'u terus, maibe ohin o kaer buat ruma, sei kaer di'ak o fo valor ba o nia terus ne'e,\"afirma Xanana.", "Lider karismatiku ne'e dehan, workshop governu nian durante loron rua ne'e, tinan seluk, Xanana lakohi atu hasoru malu fila-fali tan, tanba problema sira ne'ebe hanesan.", "Sela'e arasta fali hanesan, governu ne'e moras todan ka moras kroniku.", "Xefi Governu ne'e fundamenta katak, iha administrasaun publika no iha konstrusaun Estadu iha instituisaun Estadu nia laran ne'e sai moras bo'ot ona, la'os moras malaria, maibe moras kankru.", "\"Tanba ne'e, ha'u loke workshop ne'e atu ejiji ba imi katak, tau ita nia interese Estadu nian ne'e, hodi rekonese, ha'u sala iha ne'ebe.", "Maibe lalika mai konfesa mas tenki koriji, ho hanoin katak, workshop ne'e ultimu workshop, dezafius hotu ne'ebe iha,\"afirma Xanana.tap" ]

[ [ "TIMOR HAU NIAN DOBEN: Xanana Encourages Member of Government Jornal Nacional Diario - 05 Agostu,214 Prime Minister (PM), and current President Partido Reconstrucaon Nasional Timorense(CNRT) Kay Rala Gusmão urges members to improve their work." ], [ "The head of government does not want to hear from anyone else that the Government he leads is going down." ], [ "Xanana Gusmao took the position of government members at a meeting on Monday (04/18) in Dili Convention Centre, after receiving decisions from CNRT conference participants during two days Saturday and Sunday." ], [ "Prime Minister Xanana Gusmao made this statement to members of the Government at a government workshop entitled \"Identify Problems and Find Solutions.\"" ], [ "According to the schedule, this government workshop will be held during three days Monday-Thursday (04 - 6/8) at Centro Convencao Dili." ], [ "\"It is all our obligation to work better, otherwise Timor will collapse. Because we people of the East have shown that if it's not about us ruling this country then rather integrate with satanas.\"" ], [ "It's difficult, our State will be very fragile because we have been for nine (9) years looking at the administration and finance but not anything else. We are still too weakened to build up a system that can do it all together!" ], [ "The system is being built, to ensure good peace for this State so that it can be secured by our children and future generations. This building process will not slow down but we shall meet various temptations; therefore today I am here with you – tomorrow again -to see all these things,” Xanana said in a high-pitched tone" ], [ "At the meeting too, Xanana warned government members to discover each other and help one another in order for them all overcome their challenges." ], [ "Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmao has asked all members of the Government to work harder, so that they can show a sense for serving this people." ], [ "\"We have come together here for two days, to try and be curious about ourselves. Otherwise we will show the people that it's not possible of us governing this country.\"" ], [ "In this workshop we must link problems and find solutions, but it is also a meeting point for each other\", declared the Chief of Government." ], [ "PM Xanana said, sometimes the ruling leaders say that they are members of Government. This cannot be a case where one blames another or seeks to discredit each other; therefore something lacks coordination and good planning which is why we can't give fault on others.\"" ], [ "\"We must all find ways together to fix the system that is not working well, otherwise in 2014 we will still be like this or you can say everybody's ruling." ], [ "It's not because we let two thousand people die to make up, but when it comes time for the clearing of this country is shown that you are alltene. Not year after years and so on; if one goes out into sea telling each other about problems then another will go down in tetuk also saying problem lack coordination or execution therefore cannot point a hand towards others\", declared PM Xanana" ], [ "If 12 years were like a child, now to go into primary school (SMP), which is also the age of twelve can be said that it has been long enough." ], [ "Laos only started in 2013 and began the programmes of its own." ], [ "The Public Service Commission is also evaluating the day-to -day work of public servants." ], [ "\"We were talking to each other, cheating on one another and making us talk about different things. The CAC called all the people involved but they didn't know how we could investigate it yet; so that was just our way of doing business.\"" ], [ "We must all try to show, demonstrate what we do every year. That's why I ask the public service commission for a thorough look at methodology and mechanism of this system\", said PM Xanana" ], [ "PM Xanana also talked about the visit of Presidenti da Republica to District, which raised concerns from people that everything is not done with quality and no plan." ], [ "Also, when they returned to Parliament the parliament criticized that everything was done without a plan and with no quality. Why is it still like this? Doesn't you feel as if government does not care about them?\"" ], [ "\"I want to do something that follows the rules, we fight each other out of interest for our state' s sake. It is very difficult because this happening and all political leaders are doing it in such a way: they challenge one another at home; what does he or she seek? They try their best so as party can see if I win again by putting me there since my work has been hard.\"" ], [ "He explained that it is necessary for all parties to go first and see in the participation whether there's responsibility or not, so if good be better than bad." ], [ "The head of the V Constitutional Government stated that society has an activist mentality, it knows how to criticize and takes a critical view." ], [ "But it's better not to talk, but know what you are talking about. That is Timorese society today!" ], [ "Xanana said, \"A warrior only suffers to the point where he is now. He must carry something today but when it takes him and bring his way forward for good things will give value of what they have done.\"" ], [ "\"We measure each other, saying: 'Do you fight or do not battle?'" ], [ "It's like we are telling each other, this was not an organization before." ], [ "Now I want to remind you, Heroes of Today Can Be Traitors Tomorrow. Why is this? Because it's what we say: \"I fighted; i killed and suffering but today if he takes something will take well or give value for his pain\",\" Xanana says in a statement on Sunday 15th June at the National Day Celebration (NDC)." ], [ "The charismatic leader said that the government's workshop during these two days, another year Xanana did not want to meet again because of similar problems." ], [ "She said that the government is either a chronic or acute illness." ], [ "The head of the Government stated that in public administration and State building, within governmental institutions it has become a major disease. It is not malaria but cancer!" ], [ "\"Therefore, I am opening this workshop to encourage you that we put the interests of our state first and admit where it is wrong." ], [ "But we can't come and confess but must correct ourselves, thinking that this workshop is the last one. All challenges are there\", affirms Xanana TAP" ] ]

[ "Don Virgilio: \"Tempu kuarezma presiza halo di'ak la'os halo propaganda\" | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA KAPITAL Don Virgilio: \"Tempu kuarezma presiza halo di'ak la'os halo propaganda\" Don Virgilio: \"Tempu kuarezma presiza halo di'ak la'os halo propaganda\" Arsebispu Arkidioseze Metropolitana Dili, Don Virgilio do Carmo da Silva.", "Imajen TATOLI/Egas Cristovao.", "DILI, 02 marsu 2022 (TATOLI) - Arsebispu Arkidioseze Metropolitana Dili, Don Virgilio do Carmo da Silva, konsidera tempu kuarezma presiza ema hotu halo buat ne'ebe di'ak iha sira-nia moris loro-loron la'os halo propaganda maibe tempu atu hadera an.", "\"Tempu kuarezma, oportunidade ida buka fila-fali ho ita-nia umildade tomak atu rekonese katak ha'u presiza fali halo di'ak, ha'u presiza atu hadera aan, ho buat hirak ne'e hotu tanba ha'u-nia nesesidade pesoal.", "Tan ne'e, ha'u la mai atu halo propaganda ba ema, ha'u la mai atu halo buat ruma atu hatudu ba ema katak, agora ha'u halo hela sakrifisiu.", "Ha'u halo jejun no ha'u reza atu ema bele haree, maibe ne'e meiu ida atu tulun ita.", "Tanba ne'e, evanjelu konvida atu ita idak-idak koko atu rekonese ita-nia an ho haraik an, ita la halo tanba ema obriga,\" Don Virgilio do Carmo da Silva hateten liuhosi nia omilia, iha Igreja Motael, Dili, kuarta ne'e.", "Tentasaun balun dala barak tendensia normal mak gosta ema-nia basa liman, gosta ema tau liman ba iha kbaas no gosta ema atu louva, maibe iha sentidu ida ohin Maromak konvida ita dehan, \"Ba o-nia salvasaun rasik la presiza atu halo barullu, tanba ida ne'e o presiza, hafoin nia akresenta dehan mos imi halo di'ak karik atu ema seluk hahi imi ne'e katak o-nia premiu mak o simu tiha ona ne'e no lalika hein tan.\"", "\"Buat di'ak sa mak o hein se o halo di'ak atu ema seluk hahi, maibe o halo di'ak tanba o hakarak atu rekupera o-nia relasaun, rekupera o-nia amizade, o-nia domin ho Nai Maromak,\" nia dehan.", "Iha tempu kuarezma ne'e, programa spiritual ne'ebe santa kreda sempre konvida nia oan sira hotu atu tau iha neon atu hala'o izmola, orasaun no jejun ka hadera an.", "Tanbasa mak sarani sira fo izmola, nia dehan, tenke banati evanjelu loron ohin nian ne'ebe hateten ema fo izmola la'os atu hatudu maibe halo tanba ema presiza, bainhira ema ko'alia kona-ba kona-ba izmola.", "Iha tempu kuarezma ne'e, husu ba sarani sira atu halo orasaun no kuarezma ne'e husu sarani sira atu fo netik tempu ruma ba Maromak no rona uitoan Maromak nia liafuan, no tuur atu hanoin uitoan bainhira ahu-kdesan ne'ebe kose iha reen-rentos ne'e lori ema atu bele rekonese katak nu'udar ema-ne'ebe folin laek.", "\"Ha'u nu'udar kriatura ida-ne'ebe folin laek, tanba iha ida-ne'ebe na'in ba ha'u-nia moris.", "Tanba ne'e, ha'u presiza nafatin buka atu defende ba ida-ne'ebe kriador.", "Tanba ne'e, orasaun lori ita atu sente no rekonese katak, ita ne'e oan hosi Maromak ne'ebe halo ita no orasaun halo ita mos buka atu komprende mos Maromak nia vontade iha ita-nia vida, buka Maromak nia hakarak,\" Don Virgilio hateten.", "Tan ne'e, iha tempu kuarezma konvida sarani sira iha misa, depois sei iha mos via-sakra entaun ho momentu hirak ne'e hotu oportunidade ba sarani sira atu fila-fali hodi reza no partisipa iha atividade hirak ne'e mak ajuda atu ema bele tama no komprende liutan Maromak nia hakarak liuhosi orasaun.", "Nailulik ne'e hateten, jejun katak hadera an ne'ebe profeta Isaias haktuir mak liberta sira-ne'ebe dadur la tuir justisa, hasai naha be sira lori iha kbaas, fo liberdade ba hirak ne'ebe ema hanehan, silu tohar ka presaun ne'ebe de'it no fahe paun ho sira ne'ebe hamlaha, ne'e buat ita halo beibeik.", "Hosi ne'e, nia dehan, fo abrigu no fo uma ba ki'ak sira-ne'ebe uma laiha, fo hatais ba sira-ne'ebe la'o luan, keta hakribi maun alin, tanba ida-ne'e profeta Isaias nia liafuan ne'ebe hateten, \"Bainhira o halo hanesan ne'e de'it mak o-nia naroman sei nabilan hanesan rai kmaus, kanek sira-ne'ebe kle'ur sei taka mesak bainhira o hakaas atu halo di'ak ba o-nia maluk.\"", "Tan ne'e, iha tempu kuarezma konvida atu nafatin halo jejun, penitensia no izmola nu'udar dalan ida ba ema, no kontinua atu husu perdaun ba sala hirak ne'ebe halo iha pasadu.", "\"Keta halo ita haluha atu konfesa karik, entaun liuhosi ita-nia hahalok hirak ne'e dalan ba ita atu bele husu perdaun rekupera.", "Se karik ita dehan, ha'u la presiza tanba durante ne'e ha'u la halo sala no buat hotu la'o di'ak de'it, ne'e mos o presiza halo nafatin.", "Tanba sa?", "Dala ruma iha moris ita la hatene derepente Nai Maromak bolu ita iha momentu ruma ita la prepara.", "Maibe ita dehan durante ha'u-nia moris ha'u hakaas an duni atu halo di'ak ne'ebe iha Nai Maromak nia matan.", "O-nia hahalok di'ak ne'ebe o halo laiha ida lakon no buat di'ak hotu ne'ebe ita halo, ita la halo saugate, buat hotu konta iha Nai Maromak nia matan,\" Don Virgilio hateten.", "Ne'eduni, sarani sira husu Maromak atu kuda iha ida-idak nia fuan hahalok haraik an ninian, atu ho haraik an rekonese ema-nia falta no ema-nia mizeria atu kuarezma ne'e bele hanorin ema aprende halo reparasaun, hadi'a, kurije no buka atu la'o iha dalan ne'ebe loos.", "\"Nune'e de'it mak loron ne'ebe ita sei selebra ita-nia paskua bele soi duni atu selebra ita-nia paskua.", "Tanba, kuarezma ne'e ita hakaas aan duni atu mate ba ita-nia an hodi husik hahalok hirak ne'ebe sai obstakulu ba ita atu renova, atu haki'ak ksolok ne'ebe loos iha ita-nia fuan,\" nia dehan.", "Previous articleMTKI halo asaun karidade ba vitima inundasaun iha Don Bosco Comoro Next articleEspasu IPB la sufisiente akumula estudante admitidu 345" ]

[ [ "Don Virgilio: \"Lenten time needs to be spent doing good, not making propaganda\" | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste HOME CAPITAL The Archbishop of the Metropolitan Archidiocese Dili (Dili), Dom Virgilio do Carmo da Silva." ], [ "Image TATOLI/Egas Cristovao." ], [ "DILI, March 2nd - Archbishop Virgilio do Carmo da Silva of the Metropolitan Archidiocese in Dili believes that Lent is a time when everyone needs to make good things every day. He says it' s not about making propaganda but rather an opportunity for retreat and meditation on ourselves as we are living this period with God through prayer.\"" ], [ "\"Lent is an opportunity to look again with all our humility and acknowledge that I have a need for goodness, of submission. All these things are because my personal needs require it.\"" ], [ "Therefore, I have not come to make propaganda for people; i've never been here and done anything that would show the world how much sacrifices are being made." ], [ "I fast and pray that people will see, but it's a way to help us." ], [ "Therefore, the gospel invites each of us to recognize ourselves with generosity. We do not acknowledge because people compel it\", said Don Virgilio da Silva in his homily at Motaels Church on Tuesday (20/1)." ], [ "Sometimes the temptation is a normal tendency to like people's hands on your shoulders, you want someone putting their hand in my mouth and I love praise from others. But God invited us today saying: \"For o-ur own salvation do not need noise because this it needs; then he added that also will be good if other men say about them as they have already received its reward so don’t wait any longer.\"" ], [ "\"What good do you expect to be doing if other people look at it, but what is the point of your deeds? You are acting right because that's how we want our relationship with God restored. We have recovered friendship and love for Him.\"" ], [ "During this Lenten period, the spiritual program that Holy Creed always invites all of its children to put into practice is almsgiving and prayer." ], [ "Why do the believers give mussels, he said that we must follow today's Gospel which says people don’t show off by giving musk but they are doing it because of need." ], [ "During Lent, the faithful are asked to pray and this time of lenten asks believers that they give some attention for God's word a little while. They sit down with him in meditation when he is sitting on his cross bringing people into recognition about their own worthiness: \"I am your precious one.\"" ], [ "\"I am a precious creature, because there is one who owns my life." ], [ "For this reason, I still need to look for ways of defending the one who is creator." ], [ "Therefore, prayer leads us to feel and recognize that we are children of God who made ourselves. Prayers also make you seek the will in your life as well; seeking what is right for yourself.\"" ], [ "Therefore, during Lent the faithful are invited to Mass and then there will be a sacred journey. All these moments provide an opportunity for believers again in order that they may pray together or participate at any of those activities which help people understand God's wishes through their own Prayer;" ], [ "He said, fasting is the self-restraint that prophet Isaiah spoke of: to set free those who are under justice's wrath; take away what they carry on their shoulders and put them at liberty from hunger or oppression. To share bread with hungry people - these things we do often enough in our daily lives.\"" ], [ "Therefore, he said: give shelter and house to the poor who are homeless; feed those in need. Do not despise your brother or sister because this is what Isaiah says \"If you do so only then will thy wounds be healed as dry ground when thou shalt lift up a good deed unto Thy neighbour.\"" ], [ "Therefore, Lent invites us to continue fasting and penance as a way for ourselves of continuously seeking the pardon from God." ], [ "\"It makes us forget to confess, so through our actions this is the way we can ask pardon and recover." ], [ "If we say, I don't need it because during this period of time i have not made any mistakes and everything has been going just fine." ], [ "Why?" ], [ "Sometimes in life we don't know that suddenly God calls us at a moment when you are not prepared." ], [ "But we say that during my lifetime I have striven to do what is right in the sight of God." ], [ "None of the good deeds he has done will be lost, and all that we do is not worth losing. Everything counts in God' s eyes.\" Don Virgilio says:" ], [ "Therefore, the faithful ask God to cultivate in each one of us a spirit for self-giving and generously acknowledge our shortcomings so that Lent can teach people how they should repair themselves." ], [ "\"Only now can the day on which we are to celebrate our Passover really come together for celebrating it." ], [ "Because, during Lent we are so determined to die for ourselves and leave those practices that become an obstacle in the way of renewal. We want true joy within us.\"" ], [ "PreviousMTTKI made charity action for flood victims in Don Bosco Comoro NextInsufficient IPB space accumulates 345 admitted students" ] ]

[ "MSSI Apoiu Orsamentu 1.2 Milhoens Ba ISS 26 Governu liu husi Ministeriu Solidaridade Sosial no Inkluzaun (MSSI) apoiu ona orsamentu ho montante 1.2 milhoens ba Instituisaun Solidaridade Sosial (ISS) hamutuk 26 ne'ebe durante halo sira nia servisu sosial iha baze.", "Diretor Jeral MSSI, Rui Manuel Exposto, hateten MSSI apoiu ona orsamentu ho montante 1.2 milhoens ba Instituisaun Solidaridade Sosial (ISS) hamutuk 26.", "Diretor Jeral MSSI, Rui Manuel Exposto, hateten instituisaun sosial 26 ne'e mak inklui sentru komunitaria, uma mahon, instituisaun difisiensia, orfornatu, no seluk tan.", "\"Orsamentu ne'ebe ita apoiu 1.2 milhoens ba Instituisaun Solidaridade Sosial (ISS) 26 ne'e hodi apoiu sira implementa programa sira ne'ebe mak sira aprezenta ona mai ita,\" DG MSSI Exposto hateten.", "Nia dehan, apoiu ne'e bazeia ba proposta ne'ebe mak sira hatama ba governu hodi husu tulun, no instituisaun hirak ne'e hetan apoiu orsamentu ho montante la hanesan tanba bazeia ba proposta.", "\"Liu husi orsamentu ne'ebe ita apoiu ne'e ita enkoraja nafatin instituisaun hirak ne'ebe mak sai benefisiariu ba orsamentu ne'e atu utiliza lolos hodi implementa programa nune'e mos tenke halo relatoriu,\" nia salienta.", "Enkuantu nia dehan, oras ne'e dadaun MSSI kria ona ekipa kompostu husi Prevedoria Direitos Humanus (PDHJ) no Gabinete Primeiru Ministru hodi bele halo monitorizasaun ba implementasaun programa husi ISS 26 ne'e mak hetan apoiu orsamentu husi governu.", "Entretantu, Diretor Ezekutivu Asosiasaun Halibur Difisiensia Matan Timor-Leste (AHDMTL) Gaspar Afonso hateten, total orsamentu ne'ebe sira hetan hamutuk $63.296, no orsamentu ne'e ba programa advokasia, edukasaun, kapasitasaun no apoiu kustu operasional.", "\"Osan ne'e la sufisiente ba ami nia programa tanba ami iha programa barak tebes ne'e mak ami aprezenta iha asina akordu ne'e,\" nia hateten.", "Tanba ne'e, nia sujere ba governu ba futuru orsamentu apoiu ba Instituisaun Solidaridade Sosial tenke aumenta ba 2 milhoens." ]

[ [ "The Government through the Ministry of Social Solidarity and Inclusion (MSSI) has supported a budget amounting to 1.2 million euros for an overall number Of Institutions social solidarities(ISS), which during perform their services at grassroot level, Mssi provides financial assistance in order that these institutions can continue providing basic service as they have been doing so throughout this period" ], [ "Director General of MSSI, Rui Manuel Exposto said that the Ministry has already supported 26 Social Solidarity Institutions (ISS) with a budget amounting to R$1.3 million in financial assistance for this year' s first half-year and another $50 millions next month" ], [ "Director General of MSSI, Rui Manuel Exposto said that the 26 social institutions include community centers and homes for disabled people." ], [ "\"The budget that we have supported with 1.2 million euros to the Social Solidarity Institutions (ISS) is intended as a means of helping them implement programs they've presented us,\" DG MSSI Exposto said at an event held on Monday evening for ISSA members and their families.\"" ], [ "He said that the support is based on proposals they have submitted to government asking for help, and these institutions receive budgetary assistance with different amount because of their proposed." ], [ "\"In addition to the budget that we support, We encourage those institutions who are beneficiaries of this funding in order for them properly use it and implement programmes as well. They must also make reporting\", he emphasized" ], [ "He said, at the moment MSSI has created a team composed of Prevedoria Direitos Humanus (PDHJ) and Prime Minister's Office to monitor implementation programme from ISS 26 which receive budget support by government." ], [ "Meanwhile, the Executive Director of Association Halibur Difisiensia Matan Timor-Leste (AHDMTL) Gaspar Afonso said that they received a total budget amounting to $63.297 and this is for advocacy programs as well educational activities such capacity building programmes or support operating costs in their work on disability issues at all levels: from local level through nationally upcoming events like World Disability Day until international conference which will be held next year with participation by more than one million people worldwide!" ], [ "\"The money is not enough for our programme because we have a lot of programs that are presented in the signing agreement,\" he said." ], [ "Therefore, he suggested to the government that in future budget support for Social Solidarity Institutions should be increased by 2 million." ] ]

[ "Reforma Lejizlativa no Setor Justisa nian, inisiativa fundamental ba dezenvolvimentu nasional \" Governu Timor-Leste Domingu, 3 jullu 2022 | 11:31 Reforma Lejizlativa no Setor Justisa nian, inisiativa fundamental ba dezenvolvimentu nasional Ses.", "16 setembru 2016, 16:48h Komisaun ba Reforma Lejizlativa no Setor Justisa nian (KRL) ninia misaun maka analiza lei sira ne'ebe eziste iha Timor-Leste no adapta lei sira ne'e tuir nesesidade nasaun nian sira.", "Elaborasaun ba reforma importante ne'e a'la'o liuhusi serbisu internu ida, ne'ebe halibur hamutuk instituisaun oin-oin, no liuhusi konsulta ho entidade sira husi setor justisa nasaun li'ur nian sira, liu-liu Portugal no Australia no sosiedade sivil einjeral.", "Nune'e, husi loron 12 to'o 19 fulan-setembru, ekipa ida husi KRL dezloka ba Portugal, hodi debate ho personalidade sira ne'ebe hatene di'ak tebes kona-ba sistema juridiku nasaun ne'eba nian, solusaun sira ne'ebe adota ona ba kestaun konkreta hirak ne'ebe interesante ba Timor-Leste (atu haree ajenda kona-ba inisiativa ne'e, klike iha ne'e).", "Ida ne'e nu'udar kontaktu daruak husi kontaktu ne'ebe hanesan ho espesialista portuges sira no realiza ona mos inisiativa rua ne'ebe hanesan ho entidade sira husi Territoriu Norte nian, iha Australia.", "KRL ne'e Governu ida dadadun ne'e maka harii iha fulan-agostu tinan 2015, hodi kumpre Planu Estratejiku Dezenvolvimentu tinan 2011-2030 nian (PED), ne'ebe konsidera \"presiza duni koordenasaun husi orgaun sira hotu, iha setor justisa nia laran, ne'ebe hatuur iha vizaun komun ida kona-ba justisa ne'e tenke halo nu'usa no tenke funsiona halo nu'usa.\"", "Membru sira Komisaun ne'e nian simu pose iha iha fulan-dezembru tinan 2015.", "Hahu husi tempu ne'eba, Komisaun rona ona instituisaun sira hotu husi setor Justisa nian, Governu, sosiedade sivil no parseiru dezenvolvimentu nian sira liu-liu: Konsellu Koordenasaun ba Justisa, Ministeriu Justisa, tribunal sira, Ministeriu Publiku, Defensoria Publika, Polisia Sientifika Investigasaun Kriminal, Provedor Direitus Umanus no Justisa, Sentru Formasaun Juridika, asosiasaun advogadu sira Timor-Leste nian no Organizasaun La'os Governamental sira.", "Tema ne'ebe oin-oin no entidade barak ne'ebe envolve fo ba KRL papel orientador fundamental ida, hodi jere kompetensia sira no autonomia husi entidade sira ne'e hotu ne'ebe konfronta ho fator oin-oin, hanesan kultura nasional sira, lokalizasaun jeografika Timor-Leste nian iha Sudeste Aziatiku no preokupasaun oin-oin ne'ebe tau iha PED, haforsa dezenvolvimentu nasional.", "Iha ninia pratika, Komisaun ne'e hatene katak susesu husi ninia serbisu sei depende ba numeru ne'ebe boot husi entidade parseira atu sai autor ba reforma lejizlativa ida ne'ebe hakarak ba Timor-Leste.", "Atualizasaun kuadru legal ne'e nian ba realidade no ba evolusaun maka area fundamental ida hosi area fundamental sira seluk atu harii Estadu Direitu ida no sai ona hanesan prioridade nasional ba Timor-Leste hori uluk kedas.", "Atualizasaun ne'e realsa iha PED no Governu Konstitusional VI maka hala'o, ne'ebe iha nia programa propoin \"reforma setor justisa nian no hala'o estudu kle'an ida kona-ba reforma lei sira, iha aspetu formal, iha uniformizasaun no armonizasaun lejizlativa no mos, iha avaliasaun kona-ba nesesidade atu hetan intervensaun husi Governu ka husi Parlamentu Nasional.\"", "Planu estratejiku ba reforma lejizlativa organiza an ona, ho kolaborasaun husi entidade hirak ne'ebe envolve.", "Tanba ne'e, hamutuk ho Ministeriu Administrasaun Estatal no Diresaun-Jeral Estatistika, hala'o hela rekolla ida kona-ba dadus no analize kona-ba justisa tradisional iha nivel Suku sira, atu justisa tradisional mos hetan rekonesimentu no valorizasaun, nu'udar Konstituisaun Republika nian rasik hatete.", "Hosi kolaborasaun ho Tribunal Rekursu, Ministeriu Publiku no Ministeriu Justisa, prosesu estudu ida kona-ba investigasaun preparatoriu no norma prosesual kriminal sira oras ne'e hala'o hela.", "Ho jestaun husi Ministru Estadu, Koordenador Asuntu Administrasaun Estadu no Justisa, maka harii ona grupu interministerial ida atu propoin medida sira, politika sira no lejizlasaun kona-ba adaptasaun lei hirak ne'ebe regula atividade komersial.", "Identifika daudaun ona mos, norma espesifika sira kona-ba lejizlasaun penal (Kodigu Penal no lei sira seluk ne'ebe la iha ligasaun ho lei seluk) ne'ebe presiza haree fila-fali, ho indikasaun husi hahalok hirak ne'ebe tratanu'udar krime pena hirak ne'ebe atu aplika.", "Foin hamriik tinan 14 nu'udar nasaun soberanu no independente, Timor-Leste bele ona kria nia lei rasik, ne'ebe adota lei bazika sira, ne'ebe importante ba funsionamentu sistema judisial ida ne'ebe loos no efikas.", "\"Maske nune'e, kuadru legal iha Timor-Leste seidauk kompletu no presiza dezenvolve liutan,\" lee iha PED.", "Planu ne'e rekonese mos, katak lejizlasaun ne'ebe iha presiza armoniza no halo tuir realidade nasaun nian agora.", "Prosesu kriasaun lejizlativa, iha Timor-Leste, vigora nafatin influensia oioin Istoria resente, tantu husi administrasaun kolonial portuges no mos okupasaun indonezia nian.", "Ba regra sira ne'e rasik sei akrexenta mos regra balun ne'ebe maka kria ona husi Administrasaun Tranzitoria Nasoins Unidas nian ba Timor-Leste, UNTAET (sigla lia-ingles United Nations Transitional Administration in East Timor), ne'ebe iha intervensaun administrativa husi fulan-outubru tinan 1999 to'o fulan-maiu tinan 2002.", "Aleinde harii kondisaun sira ba reforma lejizlativa nasional, Komisaun ne'e hakarak mos fasilitapopulasaun sira atubele hetan asesu no kompriende lei sira.", "Hein hela Portal KRL nian ne'ebe sei disponivel iha tempu badak nia laran, konta sira iha rede sosial sira funsiona dadaun ona, hanesan: facebook-Crlsj Timor-Leste; Linkedin- LRC Timor-Leste." ]

[ [ "Legislative and Justice Sector Reforms, Fundamental Initiative for National Development \" Government of Timor-Leste Sunday 3rd July -12:04 PM Legal reform in the justice sector is a fundamental initiatives to national development." ], [ "The mission of the Commission for Legislative Reform and Justice Sector (KRL) is to analyze existing laws in Timor-Leste, adapting them accordingly. It will also be responsible on a national level with regard that legislation has been passed by Parliament or other governmental bodies which have not yet adopted any new legal provisions as required under this Act.\"" ], [ "The elaboration of this important reform has been carried out through an internal process, bringing together various institutions and by consulting with entities from the justice sector in foreign countries such as Portugal or Australia." ], [ "Thus, from September 12th to the end of that month a KRL team travelled in Portugal and discussed with well-known personalities about its legal system solutions adopted for specific issues which are interesting on Timor Leste' s part (to see an agenda regarding this project click here)." ], [ "This is the second of similar contacts with Portuguese specialists and two previous initiatives have already been carried out in collaboration by entities from Northern Territory, Australia." ], [ "The KRL was set up by the coalition government in August 2015, to comply with its Strategic Development Plan (PED), which considers \"the need for a coordinated action of all bodies within justice sector that are united on one common vision about how it should work and function.\"" ], [ "The members of this Commission took office in December 2015." ], [ "Since then, the Commission has consulted with all institutions of justice sector and governmental bodies as well civil society organizations (CSOs) including: Coordination Council for Justice; Ministry Of Justice. The court system in Timor-Leste is divided into three levels - highest level being that which coordinates judiciary activities at national or regional rates to ensure a smooth transition from one state administration model towards another State Administration Model based on human rights principle" ], [ "The variety of themes and the many entities involved give KRL a fundamental guiding role, to manage competencies as well autonomy for all these actors who are confronted with various factors such national culture; Timor-Leste' geographical location in Southeast Asia." ], [ "In practice, the Commission knows that its success will depend on a large number of partner entities to become authorities for legislative reform in Timor-Leste." ], [ "Updating this legal framework to reality and evolution is one of the fundamental areas for building a State based on Rules Of Law, which has been an important national priority in Timor-Leste since its very beginning." ], [ "This update is underlined in the PED and implemented by Constitutional Government VI, whose programme proposes \"reform of justice sector with a comprehensive study on law reform from formal aspects to legislative uniformity or harmonization as well an evaluation about need for intervention either through government action (Governo)or National Parliament\"." ], [ "A strategic plan for legislative reform has been organized, with the collaboration of all stakeholders." ], [ "Therefore, together with the Ministry of State Administration and Directorate-General for Statistics we are collecting data on traditional justice at village level so that it can be recognized as a valued institution in accordance to what is state d Constitution." ], [ "In collaboration with the Court of Appeal, Public Prosecutor's Office and Justice Ministry a study process on preparatory investigation procedure in criminal proceeding is currently being carried out." ], [ "Under the leadership of Ministers, Coordinator for State Administration and Justice Affairs has set up an interministerial group to propose measure-policy legislation on adapting law regulating commercial activities." ], [ "Specific norms of the criminal legislation (the Criminal Code and other unrelated acts) that need to be reviewed are also being identifies, with an indication on which conduct is treating as a crime or what penalties should apply." ], [ "After 14 years as a sovereign and independent country, Timor-Leste has been able to create its own laws by adopting basic legislation that is important for the proper operation of an effective judicial system." ], [ "\"However, the legal framework in Timor-Leste is not complete and needs to be further developed\", reads PED." ], [ "The plan also recognizes that existing legislation needs to be harmonized and adapted in line with the reality of today's country." ], [ "The process of legislative creation in East Timor is still influenced by various recent historical events, both the Portuguese colonial administration and Indonesian occupation." ], [ "These rules will be in addition to those already established by the United Nations Transitional Administration for East Timor (UNTAET), which had an administrative intervention from October 1987 until May of that year." ], [ "In addition to creating the conditions for national legislative reform, this Commission also wants facilitate access and understanding of law by people." ], [ "Waiting for the KRL Portal, which will be available in a short time. The accounts on social network are already operating: facebook-Crlsj Timor Leste; Linkedin -LRC of East and Central Africa" ] ]

[ "BOLSEIRA NA'IN RUA IHA BRAZIL ISIN-RUA - TIMOR AGORA BOLSEIRA NA'IN RUA IHA BRAZIL ISIN-RUA by TIMOR AGORA on 14.7.16 7 Comments Segundu Vise Ministru Edukasaun (VME), Abel da Cosa Ximenes informa katak, bolseiras na'in rua (2) estuda iha Nasaun Brazil isin-rua.", "Tuir Abel Ximenes katak, akontesimentu ne'e mosu tanba, kontratu ne'ebe Governu halo hodi aplika ba bolseirus sira ladun forte.", "\"Iha ita nia estudante balun na'in rua ida hanesan ne'e mak isin rua, ba iha ne'eba namora no to'o isinrua, e ha'u husu ba Sr. Embaixador para tau matan, tenki halo kontaktu ho sira, hanorin sira para komportamentu ne'ebe ladiak ne'e evita, kuidadu an para labele isinrua,\"Abel Ximenes, ba jornalista sira iha nia servisu fatin ME Vila Verde-Dili, Tersa (12/7/2016).", "Iha oportunidade ne'e vise ME husu ba embaixador TL ba Brazil atu tau matan nafatin ba Timor-oan sira hotu iha Brazil para sira bele susesu iha sira ninia estudu.", "Hatan konaba estudantes refere karik fo nafatin oportunidade kontinua estudu iha Brazil ou haruka fila?, Abel Ximenes hatan katak, ne'e depende ba estudante mak deside, tanba kontratu ne'ebe asina husi parte rua ME no estudante laiha regras ne'ebe bandu estudante isinrua.", "\"Ita fila fali ba kontratu, lolos ne'e ME tenki iha kontratu ida diak entre ME ho bolseirus, ba iha ne'eba labele isinrua, labele kaben, labele halo problema, labele halo krime.", "Mais ha'u haree iha kontratu uluk ne'e fraku, ita la tau ida ne'e duni nia ema normal, entaun nia ba kaben tan ona no isinrua semak sala? lolos ne'e iha kontratu ne'e ita tau klaru kedas,\"esklarese VME.", "Husi esperesnia kontratu ne'ebe refere ME liu husi Gabineti Segundu VME asuntu ensinu sekundaria nomos ensinu superior halo ona kontratu konkordansia entre ME no etudante atu labele isinrua ou kaben molok remata estudu.", "\"Agora ne'e ami halo ona ne'ebe ba Timor-oan sira ne'ebe hetan bolsa estudu molok ba sira tenki asina akordu,\"hatutan Abel Ximenes.", "Ola Tonizio Amaral disse...", "Lalika dun malu ba xaaa vania de jesus disse...", "Lalika dun malu tun sae no tuir dadus nebe mk ih katak laos foin mk isin rua mbe partus tan tih ona nebe lalika hulo deklarasaun taka tun sae fli ih ne,,, 15 de julho de 2016 as 02:05 zetho araujo disse...", "Sistema konaba kontartu tenki halo diak liutan..sistema iha ME,knoba bolseira sira sei,fraku 15 de julho de 2016 as 06:58 Josse Silva disse...", "Sistema ble forte, myb bolseira sra mk la kompri n oinsa..? sistema ble sistema maibe, presija hre mos dstino.. (hre hlo konvokasaun internal deit, lalik aplika fali ih publico) ne a2 dun ba se? (msak timor oan deit) Abc-Forte 19 de julho de 2016 as 07:24" ]

[ [ "by TIMOR AGORA on 14.7" ], [ "According to Abel Ximenes, the incident occurred because of a contract that was not strong." ], [ "\"In some of our students there are two like this who have been pregnant, and they've got a relationship with them until the child is born. I ask Mr Ambassador to watch over these people; he must contact those children so that we can teach their bad behaviour in order for it not again occurring.\" Abel Ximenes told journalists at his office ME Vila Verde-Dili on Tuesday (12/7) 08:36 AM" ], [ "On this occasion, the vice-minister asked TL's ambassador in Brazil to keep an eye on all Timorese living there so that they can succeed with their studies." ], [ "In response to the question of whether students should continue their studies in Brazil or be sent back, Abel Ximenes replied that it is up for each student individually because there are no rules prohibiting unmarried pupils under a contract signed by both ME and school." ], [ "\"Let's go back to the contract, so ME must have a good agreement between me and scholarship holders. There they can not be unmarried or married; there are no problems here nor any crime is committed.\"" ], [ "But I see in the previous contract is weak, it does not put this one's really his normal person so he has been married again and sterile seam wrong? rather that on a straightforward way to make clear of ourselves\", explained VME." ], [ "According to the contract referred by ME through Second Cabinet of VME for secondary and higher education, a concordance agreement has been made between Me & student so that they are not unmarried or married before completing their studies." ], [ "\"Now we have done that for the Timorese who receive scholarships before they must sign an agreement,\" said Abel Ximenes." ], [ "Ola Tonizio Amaral disse..." ], [ "Lalika dun malu ba xaaa vania de jesus disse..." ], [ "Lalika dun malu tun sae no according to the data that mk ih katak not only isn't MK pregnant mbe partus tan tih ona which lalik hulo declarasaun taka sun come out fli it ne,." ], [ "The system regarding the contract must be done well. ,the ME's systems are not working properly and we need to improve them... Josse Silva said on Julh15th2036 at7:49am" ], [ "System ble forte, myb bolseira sra mk la kompri n oinsa.? system bla sistema maibee presija hre mos dstino... (hre hlo konvokasaun internal deit lhalik aplika fali ih publico) ne a2 dun ba se?...(msak timor oan apenas)." ] ]

[ "Transporte publiku Maliana-Dili mantein $6 | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA BOBONARU Transporte publiku Maliana-Dili mantein $6 Bus diresaun postu administrativu Maliana-Dili, kuarta (15/09).", "Imajen Tatoli/Sergio da Cruz.", "BOBONARO, 15 setembru 2021 (TATOLI) - Diresaun Transporte Terrestre (DTT), munisipiu Bobonaro, kontinua halo monitorizasaun ba kustu tarifa transporte publiku hanesab bus diresaun Maliana ba kapital Dili, sei mantein ho presu anterior $6 kada viajen.", "\"Sei nafatin ho tarifa anterior, tanba seidauk iha alterasaun kona-ba atu halo mudansa ruma.", "Ita sei halo kontrolu atu motorista sira labele hasa'e tarifa tuir sira-nia hakarak,\" Diretor DTT, munisipiu Bobonaro, Jose Paulo Henriques Baptista, hateten ba jornalista iha Maliana, kuarta ne'e.", "Notisia relevante:Jullu-agostu, Tranzitu Bobonaro rekolla $2.017 DTT Bobonaro konsidera transporte publiku liu-liu bus sira iha direitu tomak atu hahu halo sirkulasaun ba Dili, maibe husu ba motorista no pasajeiru-sira tenke kumpre protokolu saude.", "\"Bainhira sira la kumpre regra hirak-ne'e, ita sei fo sansaun aplika lei infrasaun kona-ba dezobediensia ba orden no regra ne'ebe iha,\" nia sublina.", "Motorista, Antonio da Cruz haktuir, durante loron tolu ona hahu halo operasaun, maibe la hetan rendimentu tanba situasaun COVID-19, ema la halo movimentu.", "Tuir dadus hosi Diresaun Transporte Terrestre, munisipiu Bobonaro, hosi 2020 to'o agora transporte auto-carro bus Maliana hamutuk 32, hosi numeru ne'e 28 mak sei ativu halo rute ba-mai Dili-Maliana.", "Previous articleMF-ADB sei selebra akordu projetu espansaun Aeroportu Comoro Next articleGovernu planeia kria zona espesial protesaun ambiental no ekolojika" ]

[ [ "Public transportation between Maliana and Dili maintains $6 | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA BOBONARU Bus direction to the administrative post of Maliana–Dili, Tuesday (15/09)." ], [ "Image: Tatoli/Sergio da Cruz." ], [ "BOBONARO, September 15th (TATOLI) - The Directorate of Terrestrial Transportation in Bobonaro municipality continues to monitor the cost for public transport fare without bus from Maliana towards Dili capital. It will remain at its previous price $6 per trip and there is no change regarding ticket prices on this route as it has been maintained since October last year with a reduction by about one-third over two years’ time period" ], [ "\"I will remain with the previous tariff, because there is no amendment to make any changes." ], [ "We will make control so that drivers cannot raise the fare as they wish,\" Director of DTT in Bobonaro municipality Jose Paulo Henriquez Baptista told journalist on Tuesday." ], [ "DTT Bobonaro considers that public transport, especially buses have the full right to begin circulating in Dili. However it asks driver and passengers for compliance with health protocol; they must also be aware of their own responsibilities when travelling by bus or train from/to work (see below)." ], [ "\"When they do not comply with these rules, we will impose sanctions applying the law of offences on disobedience to order and existing regulations\", he emphasized." ], [ "Driver, Antonio da Cruz said that for three days he has been operating but did not get any revenue because of the COVID-19 situation. People are nowhere to move from their homes and therefore they haven’t had a chance at working in this area since last year when it was closed down as well" ], [ "According to data from the Directorate of Terrestrial Transportation, Bobonaro municipality: From 2019 until now there have been a total number in Maliana bus-coach transporting services amounts at about three dozen. Of these two hundred and twenty will be active making route Dili -Maliao/Dili –Bobonaro" ], [ "Previous articleMF-ADB to sign agreement on Comoro Airport expansion project Next ArticleGovernment plans special environmental and ecological protection zone" ] ]

[ "Posibilidade Falur Avansa Lidera F-FDTL, Hafoin Lere Regigna-An - Dili Post Home/SEGURANSA/DEFEZA/Posibilidade Falur Avansa Lidera F-FDTL, Hafoin Lere Regigna-An dilipost January 12, 2022 SEGURANSA/DEFEZA Leave a comment 731 Views DILI Post-Xefi Estadu Maior Jeral Falentil-Forsa Defeza Timor-leste (F-FDTL), Tenente Jeneral Lere Anan Timur afirma, wainhira nia hosik F-FDTL, posibilidade Vise Xefi Estadu, Maijor Jeneral Domingus Raul 'Falur Rate Laek' mak sei subtitui fali ninian fatin.", "Xefi Estadu Jeral F-FDTL, Tenente Jeneral Lere dadaun nee halo tinan 70, tanba nee sei lakohi privatize instituisaun refere hanesan ninian, no sei intrega F-FDTL ba fali iha jerasaun tuir mai, hodi foku ba iha familia.", "\"Ita nudar sidadaun iha rai ida, iha nasaun ida misaun mak rua deit, ida mak servi estadu no servi familia, agora hau tinan barak, hau servi ona estadu, e agora to'o tempu mos hau ba servi hau nian familia,\" dehan jeneral Lere, iha Kuartel Naval Hera-Dili, Kuarta (12/01).", "Durante vida klosan, Lere dehan tempu barak liu iha ailaran hodi servi nasaun, tan nee aproveita idade neebe mak avansadu hakarak fila ba vida sivil hodi tau matan ba oan no bei oan sira.", "Enkuantu konaba ninian rejigansaun, Lere seidauk fo komentariu ida neebe mak serteja, maibe nia dehan, publiku sei hatene, bainhira nia hosik kargu nudar Xefi Estadu Maior Jeral F-FDTL.", "\"Agora depende kuandu hau sai imi hatene, agora hau labele hatete bele orsida, bele aban, bele bainrua,\" tenik jeneral fitun tolu nee.", "Maske nunee, Lere dehan figura ida neebe atu subtitui ninian fatin seidauk bele adianta, maibe atomatikamente vise mak tenke subtitui, labele ema seluk.", "\"Mas automatik nee tenke vise, tanba vise nian komptensia nee kuandu xefi estadu maior jeneral auzente, nia automatikamente tenke okupa ninia fatin, laos komponente ida mak ba, entaun hau sai mos vise iha neeba nafatin,\" esplika Lere.", "Enkuantu konaba ninian posizaun atu kompete iha elisaun prezidente, nia lakohi fo komentariu, tanba repete bebeik ona, tanba prezidente seidauk anunsia data elisaun nian.", "\"Hau nudar lider ida, nee ultima kareira ona, se hau kanidata ba prezidente e hau sei ba prezidente nee ultima kareira ona, tinan lima ida nee, tinan lima ida neebe mak anu desivu, tinan ida ke determinante ba futuru nasaun nian,\" nia admite.", "Aliende ida nee, Lere dehan, wainhira elitu ba prezidente ka la elitu, iha tinan 2027 nia sei apoiu kanidatu prezidente foinsae oan ida.", "\"Agora hau seidauk bele temi naran mais hau hanoin ona, joven ida neebe mak sai hau nian kanidatu ba prezidente da republika, ida nee mak hau nian hakarak,\"hakotu Lere. (pogo) Tags Posibilidade Falur Avansa Lidera F-FDTL Previous Alola Ho Nia Istoria Iha Tinan 1999 To'o 2022 Next Lakohi Oan Hamlaha, Tereza Desidi Husu Fos Ba MSSI" ]

[ [ "Possibilidade Falur Avansa Lidera F-FDTL, Hafoin Lere Regigna - Dili Post Home/SEGURANSA / DEFESA Leave a comment 731 Views DILI POSTThe Chief of Staff General Infantry – Timor Leste Defence Forces (FTDFL), Lieutenant Gen. LERE Anan Timur says that when he leave the FDTL there is possibility Deputy Chefe de Estado Major Geral Domingus Raul 'Falur Rate Laek' will replace him in his post as chief general staff and vice commander at least for one or two years to come" ], [ "F-FDTL Chief of Staff, Lieutenant General Lere is now 70 years old. He will not privatize the institution as he has done before and hand over it back to his next generation in order that they can focus on their family life instead!" ], [ "\"As a citizen in one country, there are only two tasks for us: to serve the state and my family. Now I have been serving this nation since many years ago; now it is time that we should also be able service our families.\" General Lere said at Hera-Dili Naval Headquarters on Thursday (12 January)." ], [ "During his monastic life, Lere said he spent most of the time in service to serve a country. He used this opportunity when at an advanced age and wanting back into civilian lives so that they could take care for their children or grandchildren as well!" ], [ "Regarding his resignation, Lere has not made any official comment yet but he said the public will know when it is time to leave as Chief of General Staff F-FDTL." ], [ "\"Now it depends when I leave you know, now i can't say may be tomorrow or maybe yesterday\", said the three-time general." ], [ "However, Lere said that a figure to replace his place can not be announced yet but automatically vice must substitute and no one else." ], [ "\"But the vice must be automatically appointed, because it is his responsibility to ensure that when a chief of general staff goes away he will take up its place. It's not just one component going there so I am also being elected as Vice-Chief in this respect\", Lere explaines" ], [ "As for his position to run in the presidential election, he declined any comment as it has been repeated many times because of President's unannounced electoral date." ], [ "\"I am a leader, this is my last career. If I run for president and it will be the end of mine as President in five years - that's decisive; one year to decide on our future country.\"" ], [ "In addition, Lere said that whether or not the elite will run for president in 2018 he would support a younger candidate." ], [ "\"Now I can't mention my name but i think, a young man who will be mine candidate for the presidency of republic. This is what im want to do\", Lere concluded (pogo) Tags Possibilidade Falur Avansa Lidera F-FDTL Previous Alola Ho Nia História Iha Tinan 1980 To’o In The Years Next Lakohi Oin Hamlaha: Tereza Desidi Husu Fos Ba MSSI" ] ]

[ "PM Taur hahu hikas atividade | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA NASIONAL PM Taur hahu hikas atividade DILI, 14 setembru 2021 (TATOLI) -Primeiru-Ministru (PM), Taur Matan Ruak, tersa ne'e hahu hikas atividade nu'udar Xefe Governu.", "Ho nune'e, parte midia Gabinete Xefe Ezekutivu, informa ba jornalista destadu, tantu hosi midia online, televizaun, radio no jornal sira ne'ebe durante ne'e hala'o Kobertura ba ajenda Xefe Governu ne'e nian atu submete hotu ba teste swab COVID-19.", "PM Taur infetadu surtu COVID-19 hafoin submete ba teste swab iha loron kuarta (25/08), iha ninia rezidensia, Metiaut, Dili.", "Nune'e, rezultadu teste swab hatudu infetadu COVID-19, no hala'o de'it konfinamentu obrigatoriu iha ninia rezidensia.", "Previous articlePopulasaun 8.614 iha Aileu simu ona vasina doze dahuluk Next articleUdan boot estraga hare iha Uatulari" ]

[ [ "PM Taur begins his activities as Head of Government | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA NASIONÁL Prime Minister (PM) Xanana Gusmão, Tuesday commenced work in the post. DILI - The newly elected prime minister and leader from FRETILIN'S National Council for Democracy (\"CNDD\") on Thursday began working at home with family members to prepare himself before taking up office today" ], [ "Thus, the media part of Office Chief Executive informed to detached journalist from both online and television coverage on this agenda that they must all undergo a COVID-19 swab test." ], [ "PM Taur infected outbreak COVID-19 after submitting to a swab test on Tuesday (25/08), at his residence, Metiaut in Dili." ], [ "Thus, the swab test result showed that he was infecting COVID-19 and only carried out compulsory confinement at his residence." ], [ "Previous article8,614 people in Aileu have received their first dose of vaccine Next artikelHeavy rain damages crops at Uatulari" ] ]

[ "Publika dadus asidente, PNTL sei moderniza kuadru avizu | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI Publika dadus asidente, PNTL sei moderniza kuadru avizu DILI, 17 junu 2021 (TATOLI) - Komandu Jeral Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL), sei koordena ho Departamentu Nasional Tranzitu no Seguransa Rodoviaria (DNTSR), atu moderniza kuadru avizu hodi publika informasaun loro-loron kona-ba dadus asidente no insidente iha kapital Dili.", "Portavoz Komandu Jeral PNTL, Superintendente Xefe, Arnaldo de Araujo rekonese kuadru avizu manual ne'ebe PNTL monta iha Dili laran, uza de'it ai no trikples hanesan iha area kruzamentu Palasiu Governu, arredor Komandu Jeral PNTL, Caicoli, Comoro no Becora ne'ebe komesa aat no lahuk hotu ona.", "Komandu Jeral PNTL deskute ona asuntu ne'e atu moderniza kuadru avizu hosi sistema manual ba sistema dijital, utiliza LCD-LED ka out door hodi fasilita informasaun klaru ba publiku.", "\"Ita hanoin ona atu moderniza kuadru avizu iha Dili laran ho modelu dijital LCD-LED, hanesan kuadru ida ne'ebe modernu ona atu fasilita publiku bele asesu informasaun ho di'ak,\" Arnaldo de Araujo hateten ba jornalista-sira iha Komandu Jeral PNTL, Caicoli, kinta ne'e.", "PNTL konsidera kuadru avizu ne'e importante hodi fo-sai dadus numeru asidente no isidente atu publiku bele konsumu informasaun hodi prevene an bainhira uza transporte iha Dili tenki kontrola velosidade, nune'e evita asidente trafegu ne'ebe bele halakon ema nia-vida.", "Antes ne'e, Komandante DNTSR, Superintendente, Joao Belo hateten atu moderniza kuadru avizu hosi sistema manual ba eletronika, presiza aprezenta mos orsamentu ba Komandu PNTL, hodi tau iha planu no programa.", "PNTL sei moderniza kuadru avizu Publika dadus asidente Previous articleEma 10.000 resin aplika ona programa Moratoriu Kreditu Next articleCOVID-19, INL labele realiza formasaun iha munisipiu" ]

[ [ "Dili, June 17th (Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI) - The General Command of the PNTL will coordinate with National Department for Transit and Road Safety in order to modernize its warning system so that it can publish daily information on accidents & incident data. This is a step towards improving traffic safety at all levels including roadside police operations as well..." ], [ "The spokesperson of the PNTL General Command, Chief Superintendent Arnaldo de Araujo acknowledged that manual notice boards installed by police in Dili only use wood and triplexes such as those at intersection areas like Palasiu Governo (Government Building), around Police Headquarters Caicoli Comoro Becora which are all failing." ], [ "PNTL General Command has discussed the issue of modernizing notice boards from manual system to digital, using LCD-LED or out door in order for clear information be provided." ], [ "\"We are considering to modernize notice boards in Dili with digital LCD-LED model, as a framework that is already modern so the public can access information well\", Arnaldo de Araujo told journalists at PNTL General Command Caicoli on Wednesday." ], [ "The PNTL considers this notice framework important to provide data on the number of accident and incident so that public can consume information in order for them themselves when using transportation within Dili must control their speed, thereby avoiding traffic crashes which may kill people." ], [ "Earlier, DNTSR Commander Superintendent Joao Belo said that in order to modernize the notice framework from a manual system into an electronic one it is necessary also present budgets for PNTL command so as put them on plan and programme." ], [ "PreviousMore than 10,254 people have applied for the Credit Moratorium program Next articleCOVID-39: INL cannot hold training in municipalities as it is not allowed to do so by law" ] ]

[ "Asesu dala: 115 Timor-Leste dadaun hetan ona indikasaun diak konaba oinsa atu livre ona husi analfabetizasaun ho 60% Timoroan mak hatene lee no hakerek, portantu 40% mak sei dauk hatene, ida ne'e mak rezultadu desde implementa programa analfabetizaun iha tinan hirak liu ba.", "Hafoin implementa programa analfabetizasaun iha teritoriu tomak, iha ona 70% populasuan mak livre ona husi analfabetu.", "Diretor Jeral iha Ministerio Edukasaun (ME), Antoninho Pires hateten durante ne'e programa ne'e la'o maibe dadaun ne'e sei paradu tanba sei halo hela avaliasaun ba implementasuan programa ne'e.", "\"Husi avaliasaun ne'e, ami sei haree fali nia metodu foun atu nune'e bele hala'o fali programa analfabetizasaun ne'e,\" nia hateten.", "\"Politika ba oin, ita tenke hakotu analfabetizasaun iha Timor, tanba tuir plano estratejoku katak pelu menus to'o 2030 ita tenke hakotu analfabetizasaun.\"", "Entretantu Sekretario Jeral iha rede edukasaun Timor-Leste Coalition for Education (TLCE), Jose Monteiro hateten sira nia observasaun jeral ba programa ne'e katak programa ne'e la la'o tiha ona.", "Iha inisiu implementa programa ne'e, nia dehan Ministeriu Edukasaun fahe televizaun no hili koordenador ba kada munisipiu hodi hanorin inan-aman sira ne'ebe mak lahatene lee no hakerek inklui sura.", "Maibe, nia hateten iha realidade prezensa inan-aman menus iha programa ne'e no ema sira ne'ebe hanorin ne'e mos agora lakon hotu entaun programa mos la la'o tiha ona.", "\"40% husi populasaun Timor -Leste seidauk hatene lee, hakerek no sura, no sira ne'ebe mak hatene ona kuaze 60% deit,\" nia hateten.", "Maibe numeru ida ne'e mos, nia dehan domina husi labarik joven sira idade eskola to'o 25 anos e idade 40 anos ba leten ne'e kuaze maioria la hetene lee no hakerek.", "\"Ministerio Edukasaun halo ona avaliasaun, sira sei hatene tuir numero ezata husi minisipio ida ne'ebe mak sei maioria analfabetu no munisipio ne'ebe mak menus ona numeru analfabetu,\" nia informa.", "Ministerio Edukasaun, nia dehan tenke halo avaliasaun hodi haree ba metodu foun hodi implementa fali programa analfabetizasaun ne'e." ]

[ [ "Timor-Leste has already received good indications on how to be free from illiteracy with 60% of the people knows read and write, therefore only about a quarter will still do so. This is an outcome since implementing programming for literacies in recent years; it'll take some time before all this can happen again but we are confident that our efforts have been fruitful as well.\"" ], [ "After implementing the illiteracy programme throughout its territory, there are now more than seventy per cent of population free from illiterates." ], [ "Director General at the Ministry of Education (ME), Antoninho Pires, said that during this time it was running but now is stopped because there will be an evaluation for its implementation." ], [ "\"From this evaluation, we will review its new method so that it can carry out the literacy program again\", he said." ], [ "\"Policy for the future, we must end illiteracies in Timor because according to our strategic plan at least by 2031 it is necessary.\"" ], [ "Meanwhile, Secretary General of the Timor-Leste Coalition for Education (TLCE), Jose Monteiro said that their general observations on this program are: The programme is not working." ], [ "At the beginning of implementing this program, he said that Ministry Education distributed televisions and chose coordinators for each municipality to teach parents who are not able read or write." ], [ "However, he said that in reality there are fewer parents attending the program and all of those people who taught were now gone so this programme is not running anymore." ], [ "\"40% of the Timor-Leste population cannot read, write or count and those who can only nearly 65%,\" he said." ], [ "However, this figure is also dominated by young children of school age up to 25 years and the majority are almost unable in their early forties." ], [ "\"The Ministry of Education has made an assessment, they will know by the estimated number from one municipality which is illiterate majority and county that have less numbers illiterates\", he informed." ], [ "The Ministry of Education, he said must make an evaluation to look at new methods for implementing the illiteracy program." ] ]

[ "Arao Noe: Prezidente Republika Mak iha Kompetensia atu Deside EA | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE Arao Noe: Prezidente Republika Mak iha Kompetensia atu Deside EA Arao Noe: Prezidente Republika Mak iha Kompetensia atu Deside EA DILI, 23 outubru 2019 (TATOLI) -Prezidente Parlamentu Nasional (PN), Arao Noe de Jesus da Costa Amaral, hateten Prezidente Republika (PR) mak iha kompetensia atu deside eleisaun antesipada (EA).", "Arao Noe ko'alia asuntu ne'e bainhira hatan pergunta jornalista nian kona-ba deklarasaun Primeiru-Ministru (PM), Taur Matan Ruak katak bainhira laiha dalan ba membru Governu pendente bele hakat ba eleisaun antesipada.", "Lee mos: Laiha Dalan ba Membru Governu Pendente, Bele ba Eleisaun Antesipada Prezidente PN ne'e esplika, situasaun hotu bele akontese, tanba Timor-Leste hanesan nasaun demokratiku, bainhira situasaun ladun di'ak, opsaun saida mak Prezidente Republika foti, importante tuir konstituisaun, laiha ema ida mak bele rekuza.", "\"Ha'u analiza Primeiru-Ministru nia intervensaun horisehik, liga ba bainhira laiha solusaun ba membru Governu pendente na'in sia, no se hakarak hili opsaun ba eleisaun antesipada, ha'u prontu.", "Ne'e katak Primeiru-Ministru prontu atu hakat ba EA kuandu laiha solusaun,\" Arao haktuir.", "Maski nune'e, Prezidente PN ne'e mos hateten, iha nasaun demokratiku, orgaun ida-idak iha ninia kompetensia rasik no situasaun hotu ninia desizaun depende ba orgaun ida-idak.", "\"Ha'u lakohi komentariu, tanba Prezidente Republika mak iha kompetensia atu deside eleisaun antesipada ka lae,\" Arao afirma.", "Nia mos fo hanoin katak publiku kestiona duni no husu atu koloka dialogu, maibe laiha ajenda dialogu.", "Nia haklaken, antes ne'e iha Parlamentu Nasional mos ezije dialogu, tanba ne'e, Prezidente Parlamentu hola inisiativa hodi halo ajenda ida hodi halibur bankada hotu no hahu diskute, maibe laiha rezultadu tanba ajenda dialogu laiha, hotu-hotu preokupa tanba lahatene dialogu ne'e atu ko'alia saida.", "\"Ita-nia problema iha ne'e.", "Problema loloos saida mak ita hakarak atu diskute iha dialogu ne'e, tanba ita tenke tau asuntu ida iha dialogu ne'e mak bele diskute,\" Arao sublina.", "Tanba ne'e, Prezidente PN husu ba intelektual sira ne'ebe koloka beibeik dialogu, nia husu tau topiku nune'e bele hatene kona-ba kontextu hosi dialogu.", "Kona-ba formasaun Governu, Arao esplika, ne'e laiha problema tanba Governu konstituidu tuir artigu 106 Konstituisaun Republika Demokratika Timor-Leste, katak, mai husi partidu ne'ebe manan maioria, ka Aliansa Maioria Parlamentar.", "Tanba ne'e, nia dehan, Governu formadu no la'o hela, iha mos Maioria Parlamentar atu aprova programa Governu nian no orsamentu jeral Estadu la'o nafatin.", "Previous articleKomisaun Interministerial Aprezenta Planu Rekualifikasaun Aeroportu Dili ba KM Next articlePrezidente Republika Preokupa OJE 2020 Boot Liu" ]

[ [ "Arao Noe: President of the Republic Has Competence to Decide Early Elections | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE ARAO NOE, PRESIDENT OF THE REPUBLIC HAVES COMPETENCE TO DECIDE EA RAO NOE (AP) - Speaker from Parliament' s National Assembly(PN), Araŭ Noé da Jesus Costa Amaral said that it is up for decision if early elections should be held or not." ], [ "Arao Noe said this when answering a journalist's question about the statement by Prime Minister (PM), Taur Matan Ruak that if there is no way for outstanding members of government to move towards early elections." ], [ "The President of the National Assembly explains, any situation can happen because Timor-Leste is a democratic country. When things are not going well whatever option that will be taken by Presidente da República (Presidente) it'll have to follow constitutional rules and no one may resign from his position as president or renunciate if he does so in accordance with Constitution 1974 Article II paragraph I(2)." ], [ "\"I have analysed the Prime Minister's intervention yesterday, which referred to if there is no solution for nine outstanding members of government and they want an early election option I am ready." ], [ "That means the Prime Minister is ready to go into EA if there's no solution,\" Arao said." ], [ "Nevertheless, the Speaker of Parliament also said that in a democratic country each body has its own competence and all situations are decided by those bodies." ], [ "\"I do not want to comment, because it is the President of Republic who has competence in deciding whether early elections should be held.\" Arao said." ], [ "He also reminded that the public is indeed questioning and asking for dialogue, but there was no agenda." ], [ "He said that before in the National Parliament also demanded dialogue, so President of parliament took an initiative to make a agenda for gathering all groups and start discussing it but no result because there wasn't any dialog. Everyone is worried about what this talks are going on" ], [ "\"Our problem is here. Our problems are there,\" he said in a statement to the media on Wednesday (19 June)." ], [ "What is the real problem that we want to discuss in this dialogue, because it's a matter of putting an issue into discussion with these people?\" Arao stresses." ], [ "Therefore, the President of Parliament asked intellectuals who are constantly calling for dialogue to put a topic so that they can know about its context." ], [ "Regarding the formation of a government, Arao explained that there is no problem because it was formed in accordance with Article106 Constitution. The Government must be from one party or Alliance for Parliamentary Majority (AMP)." ], [ "Therefore, he said that the Government has been formed and is working. The Parliamentary Majority also needs to approve its programme of work while State budget remains in place for further progress on this issue.\"" ], [ "Previous articleInterministerial Commission Presents Dili Airport Reconstruction Plan to KM Next ArticlePresident of the Republic Preoccupied with 2019 Budget" ] ]

[ "Desde Timor Ukun-a'an, Suku Hatugau Nafatin Laiha Eletrisidade - Lafaek.News Juli 19, 2020 admin@lafaek.news 0 Komentar Suku Hatugau nafatin halerik ba eletrisidade, Kontinua uza lentil ka solar panel Durante sanulu resin ona.", "Foto LN / Joao da Costa Soares Ermera (Lafaek-News) -Maske Timor ukun-a'an tinan sanulu rersin ona, maibe komunidade Suku Hatugau, postu administrativu Lete-Foho Munisipiu Ermera nafatin halerik ba eletrisidade no kontinua uza Lenti (tenaga suria) to'o ohin Loron.", "\"Ami uza manual ne'e mak lenti de'it, kuandu eletrisidade ne'e iha, ita bele sosa komputador ruma bele tau iha ne'e, agora eletrisidade laiha ami kontinua uza lenti to'o ohin loron,\" preokupsaun ne'e hato'o hosi komunidade Rui Soares ba Lafaek News, Iha sede Suku Hatugau,Sesta (17/07/20).", "Nia hatutan, eletrisidade laiha uza lentin mos hanesan de'it, tanba Komunidade balu iha osan mak sosa lenti, balu osan laiha la sosa, entaun komunidade presiza liu mak eletrisidade ne'e tenke tama.", "Fatin hanesan, Xefe Aldeia Cailiti Suku Hatugau, Hatete, iha suku ida ne'e preokupa liu mak eletrisidade tanba iha barak uza liu mak lenti, nune'e bele prezdudika mos ita nia oan sira estuda, tanba ne'e hakarak oan sira estuda ba oin, presiza liu mak Eletrisidade.", "\"Agora dadaun ami uza Solar panel ka Lenti, kuandu la agmenta ami mos uza mina rai,\" informa Bartolomeu Soares Ba Lafaek News iha Suku Hatugau.", "Eletrisidade Latama, agora uza nafatin lenti, tanba iha Munsipiu seluk, Suku seluk hetan ona eletridade no suku Hatagau seidauk hetan, senti hanesan tinan sanulu resin ona seidauk ukun-a'an ida.", "Hatan ba preokupasaun hosi Komunidade husi Suku Hatugau, kona-ba Eletrisidade Xefe CDO postu Lete-Foho, Luis do Carmo iha Aministrasaun Lete-Foho, hatete, Iha Lete-Foho uniku Suku Hatugau mak Eletrisidade seidauk tama, Mais hosi Suku sira seluk besik estrada ninin ahi tama hotu ona.", "\"Ami mos ejiji ba kompania sira ne'ebe mak atu tama mai dada Eletrisidade sira mos tenke ko'alia ho loloos atu nune'e populasaun sira mos bele hetan Naroman,\" nia rekomenda Ho ida ne'e, ejiie ba Governu liu-liu kompania balu ba manan tenderizasaun ruma bele fo apoiu ba dada eletrisidade suku sira Liu-Liu, suku Hatugau.", "Nia promete, ho esforsu ba oin tau iha proposta Governu ninian atu nune'e bele realiza iha tempu badak nian laran, tanba populasaun barak mak dadauk ne'e efrenta hela nakukun. - Eletrisidade-Bee-moos, Sai Problema Boot Ba Servisu Saude Iha Postu Hohorai Laiha Pagamentu Hosi Governu, Kompania Risu-Mali Kontinua Nafatin Konstrusaun - Xanana \"Funu Hahu Hosi Fronteira Terrestre-Kovalima no Bobonaru\" SSI Orienta Pesoal Saude Iha Baukau Implementa Vizilansia Sentinela Manufahi Ofisialmente Insera Komisaun Covid-19" ]

[ [ "Desde Timor Ukun-a'an, Suku Hatugau Nafatim Laiha Eletrisidade - Lafaek.News July 19th (Thursday) admin@lafaekspnews0 Komentari sukuhatugau terus halerik ba eletrisidade; Kontinua uza lentil ka solar panel Durante sanulu resin ona" ], [ "Foto LN / Joao da Costa Soares Ermera (Lafaek-News) -Although Timor has been independent for thirty years, but the community of Suku Hatugau in Lete Foho administrative post Municipality still want electricity and continue to use solar power until today." ], [ "\"We only use the manual, when there was electricity we could buy some computers to put here. Now that no more power is coming in our school and it has been a long time since I've had my first classroom opened up again for us all of them are still using lenti until today\", said Rui Soares from Hatugau Village headquarters on Saturday (17 July)." ], [ "He added that electricity is not used slowly as well, because some communities have the money to buy lent and others don't. Therefore community needs more of this energy so it must come in.\"" ], [ "Fatin like, Chief of Village Cailiti Suku Hatugau Hatete in this village is more concerned about electricity because many use lenti so it can also prejudice our children studying therefore if they want to continue their studies we need Electricity." ], [ "\"At the moment we use Solar panels or Lenti, when it is not agmentaed and also using natural gas\", Bartolomeu Soares told Lafaek News in Hatugau Village." ], [ "Electricity Latama, now still uses lent because in other Municipalities the village has already got electricity and Hatagau is not yet. It feel like it'd been over a decade since they had won their independence from Portugal!" ], [ "In response to the concerns of community from Hatugau Village, regarding electricity Head CDO post Lete-Foho Luis do Carmo in administration said that only Hatiguau village has not been supplied with electric power yet. Other communities near this road have already received it all 10:35 AM" ], [ "\"We also urge the companies that are going to come in and give electricity they should talk properly so people can get Naroman,\" he recommended. With this it is imperative for government especially some company win a tender could support supply of electric power Liu-Liu villages Hatugau Village 2013" ], [ "He promised, with efforts to advance the Government's proposal so that it can be realize in a short time because many people today are facing distress. - Electricity-Water and Sanitation is A Big Problem For Health Services In Hohorai Post No Payment From The government; Risu Mali Company Continue To Delay Construction – Xanana \"For Hahu Of Terrestrial Border Kovalima And Bobonaru\" SSI Instructs health personnel At Baukau Implementing Vigilance Sentinel Manufahi Officially Includes Covid19 Commission" ] ]

[ "TIMOR HAU NIAN DOBEN: \"PR Taur Hakarak Re-ativa Justisa Tradisional\" Prezidenti Republika Taur Matan Ruak hakarak hamoris fali (re-ativa) justisa tradisional ne'ebe uluk bei-ala sira rai hela, tanba justisa formal sei la rejolve hotu kazu sivil sira seluk.", "PR Taur fo hanoin ba governu atu loke fali justisa tradisional ne'e hodi sai tipu laternativu ida atu ajuda Tribunal hodi rejolve problema kiik sira ne'ebe loloos lider lokal sir abele rejolve.", "Antes ne'e, Prezidente Taur preokupa tebes prosesu justisa ne'ebe tuir xefe estadu ne'e katak, la dun la'o diak no neneik liu, Taur mos husu ona opiniaun ka ideias eis Prokuradora jeral Ana Pessoa Pinto nia hanoin oinsa bele rejolve kestaun ne'e.", "\"Prezidenti mos fo hanoin ona oinsa haree ba justisa tradisional, agora prepara dadaun ona, maibe ita sei haree se ita bele hetan konsensu ida hamutuk kona ba justisa tradisional ne'e,\" hateten Ministru Justisa Dionisio Babo, hafoin hasoru malu ho PR Aitarak-Laran, Dili (22/5).", "Husi hanoin PR Taur ne'e, iha tempu badak Ministeriu Justisa sei hamosu esbosu lei depois halao konsultasaun ba sosiedade, povu, lider politiku sira.", "Kazu social, Babo fo ezemplo hanesan fahi tama to'os ka ema hakat tama liu baliza, tenke rejolve tuir lei tradisional deit liu husi lider komunitariu sira, la presiza tenki lori ba Tribunal.", "Antes ne'e Primeiru Ministru kay Rala Xanana Gusmao hato'o mos kestaun justisa tradisional ba Prezidenti Republika nune'e tau idea hamutuk atu reativa justisa tradisional, nune'e la bele lori malu too iha Tribunal.", "Iha inkontru ne'e, PR mos fo hanoin ba Ministeriu Justisa atu haree mos lei rai nian ne'ebe mak agora dadaun iha ona meja konsellu Ministru.", "Publicada por Kai Buti a (s) 13:50" ]

[ [ "TIMOR HAU NIAN DOBEN: \"PR Taur Wants to Re-Actualize Traditional Justice\" President of the Republic, Tau Matan Ruak wishes for reactivation (reactive) traditional justice that was once inherited from our grandparents because formal judiciary will not resolve all other civil cases." ], [ "PM Taur suggested that the government should re-open traditional justice as an alternative to help courts solve small problems which local leaders could normally resolve." ], [ "Earlier, President Taur was very concerned about the justice process which according to this head of state is not going well and has been slowing down. He also asked former Prosecutor General Ana Pessoa Pinto's opinion or ideas on how it could solve that issue again:" ], [ "\"The President has also thought about how to look at traditional justice, now we are preparing it. We will see if there can be a common consensus on the issue of this tradition\", said Justice Minister Dionisio Babo after meeting with PR Aitarak-Laran in Dili (21/5)." ], [ "According to Prime Minister Taur, the Ministry of Justice will shortly produce a draft law after consulting with society and political leaders." ], [ "Social cases, Babo gave examples such as cattle entering the forest or people attempting to enter through a gateway should be resolved by traditional law only via community leaders and not need being taken up in court." ], [ "Earlier, Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmao also raised the issue of traditional justice with President da República and shared ideas to reactivate traditional Justice so that they can not bring each other in court." ], [ "At the meeting, PR also reminded Ministry of Justice to look at land laws which are now on table in Council." ], [ "Publicada por Kai Buti a(s) 13:50 da tarde" ] ]

[ "Ministeriu Edukasaun timoroan husu ba parlamentu hodi koriji informasaun publika - Noticias SAPO - SAPO Noticias Ministeriu Edukasaun timoroan husu ba parlamentu hodi koriji informasaun publika 25 de Setembro de 2018, 21:41 Ministeriu Edukasaun timoroan husu ba Parlamentu Nasional koresaun ba komunikadu ida konaba revogasaun dekretu rua konaba kurikulu eskolar sira tanba kosidera katak testu la \"kondiz ho pozisaun\" tutela nian.", "Koresaun ba komunikadu Parlamentu nian, ne'ebe fahe inisialmente iha loron 09 Agostu, divulgada publikamente iha loron-tersa ne'e hosi Ministeriu Edukasaun nian, loron tolu hafoin Asembleia emiti koresaun ida ba dokumentu ne'ebe hanesan.", "Testu revistu komunikadu nian ne'e mantein de'it deskritivu inisial no final konaba aspetu tekniku sira debate nian, rezultadu votasaun nian no ho faktu ida ne'ebe maka opozisaun abandona plenariu ho protestu iha votu, maibe altera hotu deskritivu konaba argumentu Governu nian, bankada sira ne'ebe mak apoia Governu nian no bankada opozisaun sira nian.", "Gabinete hatete katak ministra la koalia iha \"prosesu aprendizajen,\" maibe koalia de'it iha \"uzu lingua materna nian hanesan meiu komunikasaun, karik presisa iha tinan dahuluk sira.\"", "Iha komunikadu inisial, bele le katak ministra defende katak dekretu anterior sira, konaba \"implementasaun lian materna sira iha prosesu aprendizajen\" iha areas-pilotu \"revela mudansa signifikativa ida no ajuda labarik barak hodi aprende barak.\"", "Diskusaun ne'e halo abandonu opozisaun nian iha plenariu fulan Agostu nian iha momentu votu nian, sinal klivajen politika nian ne'ebe maka eziste iha nasaun ne'e iha setor edukativu: uzu ba lian materna hanesan lian ensinu nian iha ensinu pre-eskolar no inisiu ensinu baziku, no tau portugues tarde ituan.", "Agora, iha testu foun ne'ebe divulga hosi parlamentu eskritu katak \"bankada sira partidu ne'ebe apoia Governu no Ministra Edukasaun defende katak pozisaun ne'ebe importante maka tau fali kurikulu sira tinan 2015 nia tanba konsidera iha benefisiu pedagojiku iha lian ba ensinu nian iha edukasaun pre-eskolar no tinan dahuluk ensinu baziku nian hanesan tetum, no portugues tau fali gradualmente iha ensinu baziku iha sistema progresaun linguistika ida.\"" ]

[ [ "The Ministry of Education asks the Parliament to correct public information - Noticias SAPO 25 de Setembro,19:40 A statement issued by a parliamentary committee on revoking two school curricula orders has been requested for rectification in Timor-Leste' s National Assembly. Accordingly it is not \"conditional and positioning\" that this text should be revise..." ], [ "A correction to the parliamentary communiqué, which was initially circulated on August 9th is being made public this Tuesday by Education Ministry three days after Parliament issued a corrigendum for similar document." ], [ "The revised text of the communiqué only maintains initial and final descriptive information on technical aspects, voting outcomes or even about opposition members leaving plenary in protest at a vote but changes all description regarding argumentation by governmental groups (government-supporters), parliamentary support group(ings) as well As those from opposite parties." ], [ "The cabinet said the minister did not speak of \"the learning process,\" but only about “using mother tongue as a medium for communication if necessary in early years.”" ], [ "In the initial communiqué, it can be read that she argued for previous decrees on \"the implementation of mother tongue in learning process\" at pilot areas as showing significant change and helped many children learn more." ], [ "This debate led to the opposition's abandonment in August plenary at voting time, a sign of political division that exist within this country on educational issues: using mother-tongue as an official language for preschool and early primary schooling; introducing Portuguese later than usual." ], [ "Now, in a new text released by the parliament it is written that \"the party banks supporting Government and Minister of Education argue for an important position to re-introduce curricula from 2015 because they consider there are pedagogical benefits with teaching languages at preschool education as Tetum during first year elementary school while Portuguese will be gradually reinstated into primary schools under language progression system.\"" ] ]

[ "Ofisial Inspetor PNTL Na'in 52 Termina Formasaun | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DEFEZA Ofisial Inspetor PNTL Na'in 52 Termina Formasaun Ofisial Inspetor PNTL Na'in 52 Termina Formasaun Ministru Defeza no Ministru Interior Internu, Filomeno de Jesus da Paixao entrega diploma mellor klasifikadu ba formadu na'in haat (4) ne'ebe hetan valor exelente.", "Imajen/MI DILI, 09 marsu 2020 (TATOLI) - Komandu Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL), ohin, hala'o enserramentu ba primeiru kursu Promosaun Ofisial Inspetor na'in 52 iha Sentru Formasaun Akademia PNTL Comoro Dili.", "Membru na'in 52 termina ona sira nia kursu durante fulan sia (9) hahu hosi loron 7 jullu 2019 too loron 30 janeiru 2020 iha Sentru Akademia Formasaun Polisia (SFP).", "Ministru Defeza no Ministru Interior Internu, Filomeno de Jesus da Paixao, afirma, governu kontinua suporta Komandu PNTL hodi realiza Kursu Promosaun ba Ofisial Inspetor (KPOI) nu'udar kursu dahuluk ne'ebe hala'o ba Ofisial Inspetor Asistente hodi aprende teoria no pratika iha terrenu tuir tempu ne'ebe termina ona.", "Ministru Filomeno espera katak, liuhosi formasaun ne'e membru sira bele dezenvolve-aan di'ak liutan atu sai komandante ida di'ak ba sira nia-aan no dezenvolvimentu Instituisaun PNTL tuir ninia planu estratejiku.", "Nia husu ba membru PNTL sira atu uza matenek ne'ebe sira hetan durante kursu bele ezekuta iha knaar servisu foun ne'ebe sira sei hetan hodi hametin liutan lutu seguransa ba povu no nasaun.", "Komandante Jeral PNTL, Komisariu Faustino da Costa, tau deviza ba mellor klasifikadu ba formandu na'in haat (4) ne'ebe hetan valor exelente.", "Imajen/MI Iha fatin hanesan, Komandante Jeral PNTL, Komisariu Faustino da Costa hato'o parabens ba formadu Inspetor Asistente sira ne'ebe tuir kursu too remata.", "Nia dehan, PNTL sei kontinua hala'o nia knaar tuir Konstituisaun hodi garante seguransa ba ema hotu hodi kontribui ba dezenvolvimentu Timor-Leste.", "PNTL daudaun ne'e iha ona Planu Estratejiku Dezenvolvimentu Nasional atu hala'o nia knaar ho imparsialidade hodi hetan fiar hosi estratejia nasional no internasional.", "\"Formasaun ida ne'e bazeia ba rejime promosaun hodi realiza liuhosi formasaun ida di'ak iha formasaun fulan sia nia laran,\" tenik nia.", "Komandu PNTL mos koloka membru sira ne'e atu ba servisu iha fatin foun liu-liu munisipiu sira ne'ebe fatin mamuk presiza atu prienxe.", "Iha parte seluk, Komandante Sentru Formasaun Akademia PNTL, Superintendente, Arquimino Ramos hato'o agradese tanba formasaun ne'e konsege hala'o ho susesu no hetan apoiu masimu hosi instituisaun Estadu Timor-Leste.", "Promosaun ne'e hala'o de'it ba Inspetor Asistente na'in 52 no membru na'in ida adia fali ba tempu seluk, tanba sei submete hela ba prosesu investigasaun ba kazu balun ne'ebe membru ne'e komete.", "Nia dehan, liuhosi promosaun ne'e nu'udar istoria importante ida ba Komandu PNTL hodi rekonese ninia membru sira nia kontribuisaun ba dezenvolvimentu instituisaun PNTL.", "Arquimino hatutan, formasaun ne'e di'ak tebes bazeia ba kondisaun ne'ebe Timor-Leste iha no prinsipal hodi forma karater no kompetensia hodi assume kargu iha futuru tuir rejime promosaun PNTL nian.", "Nia hatutan, prosesu formasaun atu muda klase sarjentu ba ofisial superior tenke tuir sistema no politika formasaun ida ne'ebe di'ak relevante ho situasaun Timor-Leste.", "Ministru Defeza no Ministru Interior Internu, Filomeno de Jesus da Paixao akompana hosi Komandante Sentru Formasaun Akademia PNTL, Superintendente, Arquimino entrega mos diploma mellor klasifikadu ba formadu na'in haat (4) ne'ebe hetan valor exelente 18,75 no valor minimu 13,20.", "Membru na'in haat ne'ebe hetan klasifikasaun exelente maka hanesan, Cristian da Costa Diaz, Aurelio Fernandes, Maria Jose Camerao, ho Elfieh Goncalves Pereira.", "Komandu PNTL entrega mos sertifikadu rekonesimentu ba instituisaun estadu sira hanesan, KAK, IDN inklui komandante GNR no komandante PNTL sira ne'ebe fo apoiu ba formasaun durante fulan (9) ne'e.", "Previous articlePN Aprova Votu Pezar Ba Saudozu Clementino dos Reis Amaral Next articlePNTL Seidauk Konklui Investigasaun Ba Autor Distribui Video Produs Osan Falsu" ]

[ [ "52 PNTL Inspector Officers Finish Training | TIMOR HAU NIAN DOBEN Timor-Leste News Agency Home DEFENSE Defence and Interior Minister, Filomeno de Jesus da Paixao presented the best classified diploma to four (4) officer inspectors who received an excellent grade. Four of them were awarded with honorary degrees for their achievements in training during this ceremony which took place on Thursday at Dili International Convention Centre - DICCC" ], [ "Image/MI DILI, March 9th - The National Police of Timor-Leste (PNTL) Command today held the closing ceremony for its first promotion course in Officer Inspectors at PNTL Academy Training Centre Comoro Dili." ], [ "Fifty-two members have completed their nine (9) month course from 7th July to the end of January at Police Training Academy Centre." ], [ "The Minister of Defence and the Interior, Filomeno de Jesus da Paixao said that his government continues to support PNTL Command in carrying out a Promotion Course for Inspector Officer (KPOI) as its first course conducted by Assistant Inspector Official with an objective on learning theory & practice from experience." ], [ "Minister Filomeno hopes that through this training the members will be able to develop themselves well in order for them as a good commander of theirselves and development institutional PNTL according its strategic plan." ], [ "He asked the members of PNTL to use wisdom they gained during their courses and implement it in new duties that will be given them, so as for strengthening security throughout Brazil." ], [ "PNTL Commander General, Commissioner Faustino da Costa presented the best-ranked four (4) trainees who received excellent marks." ], [ "Meanwhile, the Chief of Police (PNTL), Commissioner Faustino da Costa congratulated all graduated Assistant Inspectors who complete their course." ], [ "He said, the PNTL will continue to carry out its duties in accordance with The Constitution and guarantee security for all people so that they can contribute towards Timor-Leste's development." ], [ "The PNTL currently has a National Development Strategic Plan to carry out its tasks with impartiality in order for the national and international strategy." ], [ "\"This training is based on a promotional regime to be realized through an excellent nine-month course,\" he said." ], [ "The PNTL command also assigned these members to work in new locations, especially municipalities where the empty places need being filled." ], [ "On the other hand, Commander of PNTL Academy Training Center Superintendent Arquimino Ramos expressed his gratitude because this training was successfully carried out and received maximum support from Timor-Leste's State institutions." ], [ "The promotion of only 52 Assistant Inspectors and one member was postponed, as they are still under investigation for some cases that the members committed." ], [ "He said, through this promotion is an important story for the PNTL Command to recognize its members' contribution in developing a police institution." ], [ "Arquimino said, the training is very good based on conditions that Timor-Leste has and mainly to form character & competence for assuming positions in future according with promotion regime of PNTL." ], [ "He added that the training process to move a sergeant class into senior officers must follow an appropriate system and policy of formation relevant with Timor-Leste' situation." ], [ "Minister of Defence and Interior, Filomeno de Jesus da Paixao accompanied by the Commander Training Center PNTL Academy Superintendente Arquimino also presented diplomas best rated to four (4) graduating who obtained an excellent value in order for a minimum score is at least one." ], [ "The four members who received an excellent rating were Cristian da Costa Diaz, Aurelio Fernandes and Maria Jose Camerao. Elfieh Goncalves Pereira was awarded the Excellent Classification for her work in this field of research as well" ], [ "The PNTL Command also presented certificates of recognition to state institutions such as the KAK, IDN including GNR commanders and police officer who supported training during this month (9)." ], [ "Previous articlePN Approves Voting Request For Clementino dos Reis Amaral Next artikelPNTL Does Not Conclude Investigation On Author Distributed Video Producing False Money" ] ]

[ "Prinsipiu Radio Komunidade - Radio Comunidade Maubisse Mau-Loko Varanda / Notisia Prinsipiu Radio Komunidade February 4, 2021 February 4, 2021 by RADIO MAULOKO Prinsipiu Radio Komunidade RADIO MAULOKO-Notisia-988 views Radio Komunidade husi Komunidade Ba Komunidade No Iha Komunidade Iha organizasaun media hotu hotu, tantu mendia emprimi, hanesan jornal, online elektroniko hanesan radio telvizaun, sempre halao aktividads sira hanesan, kobertura, editing, no trasnmisaun.", "Maie antes atu halao aktividades sira ne'e, primeiro tenke iha regras sira ne'ebe mak vigora iha organizasaun media sira hanesan mensiona iha lete, babain iha media komersial sira no media publiku, sempre iha estrutura ne'ebe bo'ot, maibe iha radio komunidade sira ninia estrutura ladun bo'ot, babain iha deit estrutra ne'ebe komportu husi konselho radio ho nia membro, jestor ho nia membrus sira mak hanesan, jestor rasik hanesan esecutiva, tuir fali administrasaun ho finanacas, koordenador programa, reporter, operador/a editor presenter ou lokutor/a ho tekniku, estrutra nune;e mak babain akontese iha radio komunidade sira, inklui radio komunidade maubisse mauloko.", "Radio komunidade nu'udar radio ne'ebe iha karakteristika diferente ho radio publiku, no radio komersiu, radio partidu politika no radio relijiaun.", "Radio komunidade wainhira eziste iha participasaun husi komunidade no Radio komunidade sei fo sai informasaun kona ba saida mak komunidade precisa, no RKM nia orientasaun la buka lukru no RKM nia orientasaun prinsipal mak promove RKM hanesan meus ida atu enkoraja komunidade hodi hat'o sira nia difikuldades liu husi dalan dialogo ne'ebe sai hanesan parte fundamental husi kultura demokrasia RKM nu'udar estasaun radio ida ne'ebe ninia area kobertura ladun luan hanesan radio publiku no radio komersiu nomos radio media sira seluk inklui media onlain.", "RKM iha nia estrutura ne'ebe diferente ho radio Publiku no Radio Komersiu, tamba radio komunidade nia nain mak komunidade.", "Iha dalan oi-oin atu deskreve saida mak estasaun RKM.", "Exemplu: RKM bele fo sai programa radio tuir dialetu komunidade ne'ebe mak iha area kobertura.", "UNESCO iha nia livru manual \"how to Do Community Radio\" katak, \"estasaun ida servi iha komunidade\" kona ba komunidade no husi komunidade\" PRINSIPIU RADIO KOMUNIDADE: Servi ba komunidade, Enkoraza demokrasia partisipatoriu, Fo biban ba membru komunidade atu espresa sira nia opiniaun partikular sira ne'ebe la iha asesu ba media masa/imprimi, Hetan sustentabilidade husi komunidade nia participasaun no la konsidera hanesan radio komersiu.", "Nain no jestaun mak reprezentante husi komunidade, Promove komunidade nia produtu lokal sira liu husi dezemina informasaun, Hasae influensia informasaun ne'ebe mak los no balansu ba no iha komunidade nia laran, La hetan lukru no labuka lukru husi aktividades sira ne'ebe halao iha Estasaun RKM no Autoriza forum atu halo prog.", "Kultura lokal no dalen lokal sira.", "ESTRUTURA ESTASAUN RADIO KOMUNIDADE Wainhira estasaun RKM ida bele hamrik tamba iha nia estrutura rasik ne'ebe mak halao mandatu tuir regras ne'ebe mak determina tuir komunidade nia interese.", "Estrutura basiku husi Radio Komunidade mak hanesan tenke iha klibur/konselho, manajer no voluntariu.", "Klibur nia funsaun mak atu tau matan ba klalaok husi radio komunidade, no klibur hili diretamente husi komunidade ne'ebe maka radio komunidade partensi ba.", "Mekanismu atu hili konselho tenke liu husi kongresu, Klibur bele hili husi autoridade komunitariu.", "Exemplu iha radio RADEKA Jogja, konselho forma husi autoridade komunitariu, hanesan Chefe do suco, chefe aldeia, rep. juventude feto no mane, nune'e bele tau matan ba radio, maibe la signifika atu klibur interven diretamente ba servisu tomak iha radio, maibe atu taumatan deit ba servisu ne'ebe mak jestor ho voluntariu sira halao.", "MEMBRU/ESTAFF RADIO KOMUNIDADE Estaff radio komunidade kompostu husi estasaun manajer no estaff Voluntariu mak hanesan koordenador programa, kor.", "Teknika, tezoreiru, reporter journalista no broadcaster.", "KNA'AR NO RESPONSABILIDADE JESTOR Aktividade sira hotu ne'ebe Jestor halao responde diretamente ba klibur/konselho.", "Jestor tenke hato'o relatoriu finanseiru kona ba projeitu ka programa ne'ebe maka halo tiha ona iha estasaun radio kada fulan tolu dala ida ba ba konselho radio.", "Deskreve ho detalho aktividades sira iha estasaun radio ba konselho ho membrus sira.", "Jestor mak iha responsabilidade ba rekrutamentu voluntariu sira ne'ebe hakarak sai voluntariu iha radio, depois mak hato'o ba konselho.", "RKM sira Iha Timor-Leste akontese duni nune'e maibe ladun maksimu, tamba menus rekursu financeiru etc.", "SERVISU OPERASAUN BA ESTASAUN RADIO KOMUNIDADE Servisu hotu ne'ebe lao iha radio, klibur/konselho tenke fo fiar ba jestor.", "Tamba sa?", "Se konselho radio la permite staff radio atu kontribui ba klalaok radio maka, ema iha estasaun radio sente katak sira nia prezensa ne'e la vale/la importante.", "Se konselho Radio mak involvean liu iha estasaun, maka klibur sei labele halao kna'ar hanesan orgaun independente, ne'e bele halo komplikadu liu ba konselho atu rezolve karik mosu konflitu ruma, liu liu liga ho finanseiru Jestor tenke dezemvolve planu servisu no kria modelu negosio ou modelu bisnis ba estasaun radio nune'ebe bele sustenta radio, la signifika katak ho modelu bisnis ne'e buka lukru, maibe hodi bele hamoris radio, se karik komunidade la kontribui.", "KNA'AR NO FUNSAUN VOLUNATRIU SIRA IHA RACOM Staff voluntariu: Estasaun Radio Komunidade halao husi voluntariu sira ne'ebe rekruta husi jestor.", "Estaff tenke ser mai husi ema sira ne'ebe hela iha komunidade nia le'et no besik radio Koordenador Programa: koordenador programa niresponsabilizasaun mak mak ba dezemvol programa ba nececidade komunidade, liu husi informasaun basiku sira mai husi komunidade.", "Tekniku: grante kona ba ekipamentus hotu iha RKM ho kontroladu no regularmente no funsiona ho diak, liu his manutensaun ba ekipamentus Tezourero: pessoal ne'ebe responsabiliza ba akuntabilidade no konfirma katak akuntabilidade preciza jere ho diak no transparensia.", "Staff seluk: mak hanesan, reporter, operador, aprezentador/a, sikurity no mos kliner.", "Ho objektivu apoiu liu husi kontribui informasaun ba koordenador sira, katak RKM nia aktivdades lao hela, liu liu koordenador programa.", "Estasaun RACOM tenke refleta nececidade husi komunidade Programa tenke diversio (oi-oin) hanesankomunidade ne'e rasik.", "Programa tenke inklui lian hotu ne'ebe mak koalia iha komunidade refere. (mambae, kemak makasae, nauete, galolen.....etc)....programa sira ne'e inklui: Jornal informasaun (Estasaun RACOM tenke fo sai jurnal ka informasaun regularmente kada loron.", "Programa jurnalis tenke ser 90% husi lokal no inklui lian natural rasik iha komunidade no jornalis rfere tenke interasadu) Programa kultura (Estasaun RACOM tenke selebra kultura lokal liu husi programa regular, ka fo sai prog.", "Kultural bebeik) Tarjetu programa (Estasaun RACOM kompleta nececidade ne'ebe estasaun radio komersiu no estasaun radio publiku la iha.", "Bele produs programas segmentus espesifiku husi komunidade no ema hotu).", "Exemplu programa ba labarik bele fo sai iha radio no programa sira ne'e tenke apropriade.", "Iha RKM Maubisse halao parseria ho ONG Maubisse hari Futuru, halao programa labarik fulan ida dala ida.", "KOMUNIDADE NE'EBE PARTE HUSI ETASAUN RACOM Sentimentu komunidade sai nain ba radio komunidade sei fo impaktu positivu ba susesu Estasaun RKM.", "Se membrus komunidade sente katak sira mak sai nain ba Estasaun RKM, sira sei involve-an maske servisu voluntariu, komunidade sei hola parte ba programa ka halo doasaun orsamentu ba estasaun radio.", "Presidente konselho ho jestor tenke servisu maka'as no servisu hamutuk no garante katak, komunidade mak sei halao papel sentral ba operasaun Radio .", "Se estasaun RKM kompriende nececidade komunidade, tenke hakbesik-an ho komunidade regularmente, no iha dalan oi-oin atu hakbesik-an ba komunidade no faktus ne'e hatudu katak komunidade hakarak atu involve iha Estasaun RKM.", "Oinsa atu atu atinji lalaok estasaun RKM hanesan estasaun ne'ebe nain ba komunidade, depende ba jestaun abilidade konselho radio no jestor atu halo oinsa mak komunidade bele hakbesikan ba Easatan RKM.", "Diskusaun fokus grupu, du'udar mekanismu diak ida atun hetan informasaun konkreta kona ba saida mak estasaun RKM halao.", "Estasaun Radio Komunidade bele sai pontu sentru atu halibur informasaun hodi fahe ba komunidade, ida ne'e bele kontribui no hasa'e ka aumenta konhecimentu komunidade liu husi aktividades ne'ebe mak radio halao iha studio laran no mos iha liur.", "Kustu ba operasaun estasaun radio komunidade kiik los.", "Geralmente, kustus inkluidu utilidades hanesan - eletrisidade no telefone, fundu reservadu hodi sosa sasan eqipamento ne'ebe mak at, kustu ba supply office (CDR, Pila, surat tahan) no kustu ba manutensaun geral.", "Atu bele garante sustentabilidade radio komunidade maka: Iha dalan oioin ba estasaun RKM atu hetan fundus.", "Dalan hirak ne'e mak hanesan tuir mai ne'e: Fund raising no Grant writing: Radio Komunidade bele buka fundus liu husi hakerek proposta ba doadores no bele hetan liu husi ONGs no ajensia governo balun ne'ebe mak fo tulun por exemplu (USAID, AusAID, UNDP, UNESCO, UNICEF, Search For Common Ground no seluk-seluk tan).", "REDESERVISU NO FORUM KOMUNIDADE Rede Servisu: Estasaun manager tenki regular halao kontakto ho duadores pontesiais no mos suportador sira liu husi telefone, internet ou bele hasoru malu personalmente.", "Forum ba Komunidade: Estasaun radio komunidade bele forte wainhira hetan partisipasaun husi komunidade rasik.", "Atu bele atrai liu tan partisipasaun komunidade, estasaun radio komunidade bele atrai rona nain foun liu husi hamosu dialogo iha forum komunidade ho issue local.", "FONTES BA SUPORTADOR SELSELUK Ronan na'in/membrus komunidade Eskolantes no universitario SAIDA MAK ESTASAUN MANAGER PERSIJA ATU HATENE kada estasaun manager tenki hatene konaba: Se mak sira nia komunidade Bisnis saida deit mak ejiste ONGs, grupus no organijasaun saida deit mak ejiste iha ita bo'ot nia area estasaun radio Treinamentu hanesan buat ne'ebe mak kritiku tebes hodi hetan susesu ba estasaun radio komunidade.", "Estasaun radio komunidade tenser iha gerente ka manager ne'ebe interesadu atu dezemvolve nia skill iha gestaun.", "Manager ne'ebe susesu, tenki hatene oinsa atu dezemvolve planu servisu no modelu negosiu ne'ebe bele lori estasaun radio komunidade ba sustentabelidade.", "Treinamentu ba reporter husi radio komunidade, ne'e buat ida importante tanba komunidade fiar sira atu fahe notisias ne'ebe akuradu no balansu.", "Estasaun Manager radio komunidade tenser aproveita treinamnetu ne'e, no konfirma katak reporter ne'ebe mak atende ka tuir ona workshop tenser transfere skill ba staff sira seluk.", "Buat ne'ebe dala barak doadores potesial sira hare, molok atu investe iha estasaun radio komunidade ida mak, estasaun radio refere efektivu ka lae, hodi fo susesu wainhira responde ba nesecidade husi komunidade.", "Iha dalan oi oin atu determina katak estasaun radio komunidade ne'e lao ka lae?", "Se lao karik halo oinsa mak radio komunidade refere bele lao?", "Tuir president Bill Sieming, ba organizasaun media developing Radio Partners, halibur hanoin ka ideias balun kona ba buat ne'ebe nia fiar hanesan pasu esensial ba radio komunidade atu serve komunidade efetivament no buat sira ne'e maka inklui hanesan tuir mai ne'e: Estasaun Radio tenke iha missaun klaru Estasaun radio tenke iha audensia definidu Iha jeitu ka iha modelu kona ba aprezentasaun iha radio Reputasaun husi radio komunidade tenke independente Promove programa lokal no musikas sira.", "Kria relasaun ho stakeholder sira, inklui konselho radio, staff, doador, reklamador no rona nain ne'ebe iha interese hodi enkoraja programa kreativu sira hanesan puisia, musika lokal, kultura lokal etc iha RACOM.", "Iha independecia ba finanseiru Klibur ka konselho tenke ativu iha radio Kode etika obrigatoriamente tenke esiste no estabelese iha RACOM ba jestor, ho staff ka voluntariu sira, perante halao kna'ar iha radio komunidade, nue'e la bele iha intervensaun pessoal ruma iha estasaun radio komunidade.", "Papel radio komunidade importante tebes no precisa kritiku no iha obrigasaun fahe programa informasaun tantu lokal no nasional ba komunidade, konfirma katak komunidade ne'ebe hakarak hetan oportunidade hodi hola parte iha estasaun radio komunidade, ne'e importante tebes, tamba radio komunidade mai husi komunidade, ba komunidade no iha komunidade. signifika katak, informasaun hotu ne'ebe mai husi komunidade sei fila hikas fali ba komunidade, liu husi transmisaun.", "Escritor Joaquim de Fatima Coutinho Previous post Vantajem Ho Desvantajem \"Dijitalizasaun Radio Komunidade\" Hodi Atualiza Informasaun Ba Publiku Next post Komunidade Uma Kain 3.11 Iha Suku Fatubessi Maubisse Halerik Ba Bee Mos" ]

[ [ "Principiu Radio Comunitate - Community radio Maubisse Mau-Loko Varanda / News February 4,1920 by RADIO MAULOKO PRINCIPIU RADI COMUNITATE FOR THE COUNTRY AND IN CITY All media organizations such as newspaper and electronic online like TV/radio always carry out activities of coverage editing broadcasting." ], [ "Before carrying out these activities, first of all there must be the rules that are in force for media organizations as mentioned on this letter. Commercial and public radio stations always have a larger structure but community Radio has no such greater one; it only includes an organisational framework consisting from its council with members (radio board), manager who is also his or her own executive body followed by administration & finance staff alongside programme coordinator/coordinator-reporters operator editor presenter / locutors + technical personnel -a similar arrangement to what occurred at local communities including maubisse mauloko CommunityRadio" ], [ "Community radio is a type of broadcasting that has distinct characteristics from public, commercial and political party or religious stationing." ], [ "Community radio when it exists with the participation of community and Radio comunitário will provide information about what communities need, RKM is non-profit oriented. The main objectives are to promote CMR as a means for encouraging people in their locality solve problems through dialogue which has become an essential part from democratic culture As one station whose coverage area does not extend like public or commercial broadcasting but also other media including on line Media; therefore we believe that our mission should be:" ], [ "RKM has a different structure than public and commercial radio, because community-owned Radio is owned by the communities." ], [ "There are many ways to describe what an RKM station is." ], [ "Example: RKM can provide radio programmes according to the dialect of a community in its coverage area." ], [ "UNESCO in its handbook \"how to Do Community Radio\" states that a station serving the community is about and by communities. PRINCIPLES OF COMMUNITY RADIO: Serve Communities, Encourage Participatory Democracy; Empower members of their own people who do not have access for mass media/printed press or other public service channels (such as radio stations) with individual opinion expressing opportunities" ], [ "The board and management are representatives of the community, Promote local products through information dissemination to influence correctly balanced news for all members in our communities. We do not make any profits from activities that take place at RKM Station; we authorize a forum where people can talk about their projects with each other or discuss them on an open-mindedness basis without prejudice against anyone else who may be involved as well!" ], [ "Local culture and local languages." ], [ "When a community radio station is in need of support, it has its own structure that carries out the mandate according to rules determined by their interests." ], [ "The basic structure of a Community Radio is as follows: club/council, manager and volunteer." ], [ "The function of the Klibur is to oversee community radio's performance, and it will be elected directly by communities from which a Community Radio station originates." ], [ "Mechanism to elect council must be through congress, Klibur can choose community authority." ], [ "For example in radio RADEKA Jogja, the council is made up of community authorities such as village chiefs and youth representatives so that they can oversee their own work. However this does not mean to directly intervene on all activities at a local station but only supervising those carried out by manager/volunteer staff or other volunteer groups who are involved with these events (for more information see: Radio Council)." ], [ "The community radio staff consists of the station manager and Volunteer Staff who serve as program coordinators, co-ordinator/coordinator for local programs." ], [ "Technician, treasurer and reporter/journalist no broadcaster." ], [ "All activities carried out by the Manager are directly accountable to clibur/council." ], [ "The manager must submit a financial report on the projects or programmes carried out at radio stations every three months to Radio Council." ], [ "Describes in detail the activities of a radio station to council and its members." ], [ "The manager is responsible for recruiting volunteers who want to become radio voluntaries, and then referring them on the council." ], [ "RKMs in Timor-Leste do occur, but not to the fullest extent possible because of lacking financial resources etc." ], [ "OPERATIONAL SERVICES FOR COMMUNITY RADIO STATIONS All services that run in the radio, club/council must trust to manager." ], [ "What is the problem?" ], [ "If the radio council does not allow its staff to contribute in any way, people at a station will feel that their presence is worthless/important." ], [ "If the radio council is more involved in a station, then it will not be able to perform its functions as an independent body. This can make things even harder for them if there are any problems with finance The manager must develop work plans and create business models or model of operations so that they could sustain their stations; this doesn't mean making profit from these businesses but rather encouraging development without community contributions" ], [ "Volunteer staff: The Community Radio Station is run by volunteers recruited from the manager." ], [ "The staff must be from people who live in the community and nearby to radio Program Coordinator: program cordinator is responsible for developing programmes based on communities' needs, through basic information provided by them." ], [ "Technical: grants regarding all equipment in the RKM is controlled and regularly function, oversee maintenance of such Equipment Treasurer (Trésorerie): personnel responsible for accountability as well confirm that accurate reportings are managed with transparency." ], [ "Other staff: such as reporter, cameraman/a and presenters." ], [ "With the objective of providing support by contributing information to coordinators, that RKM activities are going on." ], [ "RACOM station must reflect the need of community The program should be fun (oi-oin) as this Community itself." ], [ "The programmes must include all the languages spoken in that community (Mambae, Kemak Makasees and Nauete)....the programs should also contain: Information newspaper(RACOM station has to provide a regular daily journal or information." ], [ "Journalistic programmes must be 90% local and include the natural language of their community, while journalistic reference should involve them.) Cultural Programme (RACOM Station shall celebrate regional culture through regular programming or broadcasting programs)." ], [ "RACOM Station completes the need that commercial radio stations and public broadcasting station do not have." ], [ "It can produce programs for specific segments of the community and all people)." ], [ "For example, children's programs may be broadcast on radio and these programmed must also have the appropriate content." ], [ "At RKM Maubisse, in partnership with the NGO “Maobissen Hari Futuru”, a monthly children’s program is held." ], [ "COMMUNITY PARTICIPATION IN THE STATE OF RKM The community's feeling of ownership for the Community Radio will have a positive impact on Estação RKMS success." ], [ "If community members feel that they own the RKM Station, it will involve them through volunteer work. The communities may take part in programmes or make a budget donation to radio stations; and if people do not have an opportunity for this type of service then there is no need on their side!" ], [ "The council president and manager must work hard together to ensure that the community plays a central role in Radio 1's operations." ], [ "If the RKM station understands community needs, it should approach communities regularly and there are many ways to reach them. The fact that this is happening indicates a desire of involvement from their part in our work as an RKMStation;" ], [ "The achievement of the RKM station as a community-owned stations, depends on management skills radio council and manager to make it accessible for communities." ], [ "Focus group discussions are a good mechanism to get concrete information about what the RKM station is doing." ], [ "Community radio stations can be a central point for gathering information to share with the community, this may contribute and raise or increase knowledge of communities through activities that are carried out by Radio in studios as well outside." ], [ "The cost of operating a community radio station is relatively low." ], [ "Generally, costs include utilities such as electricity and telephone bills; funds set aside for the purchase of equipment that is not in use at all. Office supply (CDR'S) cost: batterier/battery packaging)." ], [ "In order to ensure the sustainability of community radio: There are various ways for RKM stations in obtaining funds." ], [ "These are as follows: Fund raising and Grant writing. Community Radio can seek funding through donor proposal-writing, or it may be obtained from NGO'S/government agencies that provide assistance for example (USAID; AusAID) UNDP UNESCO UNICEF Search For Common Ground etc)." ], [ "Network Service: The station manager should regularly keep in touch with potential drivers as well support staff via telephone, internet or by meeting them face to Face." ], [ "Community Forum: A community radio station can be strong when it gets the participation of its own communities." ], [ "In order to attract more community participation, a Community Radio Station can draw new listeners through the creation of dialogue in communities forums on local issues." ], [ "SOURCES FOR SUPPORTERS SELSELUK Ronan owner/members of the community Students and university students SAIDA MAK ESTASAUN MANAGER PERSIJA ATU HATENE Each station manager must know about: Who is their communities What business exist what NGO' s, groups or organization existing in our big area radio Station Training are critical to success for a Community Radio." ], [ "A community radio station tends to have a manager or executive interested in developing his/her skills at the management level." ], [ "A successful manager must know how to develop a work plan and business model that can lead the community radio station towards sustainability." ], [ "Training for community radio reporters is important because the communities trust them to provide accurate and balanced news." ], [ "Tenser community radio station manager took advantage of the training, and confirmed that reporters who attended or followed tense workshop transfer skill to other staff." ], [ "What potential donors often look at before investing in a community radio station is whether the stations are effective and successful when responding to communities' needs." ], [ "There is a way forward to determining whether or not the community radio stations are working." ], [ "If it does work, how can the community radio operate?" ], [ "According to Bill Sieming, president of the media developing Radio Partners organization he has gathered some ideas about what is essential for community radios in order that they can serve their communities effectively and these include: The station must have a clear mission A defined audience Have an approach or model on how it should be presented On-air reputation Be independent Promote local programming & music." ], [ "Establish relationships with stakeholder, including the radio council and staff members of RACOM; donors. advertisers as well like interested listener to encourage creative programming such poetry local music etc in racom" ], [ "There is financial independence A club or council must be active in the radio An ethical code of conduct for managers, staff and volunteering members should exist at RACOM prior to working on a community station. No personal intervention may take place within that stations' structure" ], [ "The role of community radio is very important and needs to be critically assessed, as it has the obligation in distributing information programs both at a local or national level. This confirms that communities who want an opportunity for participate on Community Radio stations are highly valued because they come from their own population by themselves through broadcasting; this means all communication coming out will return back quickly via transmission again into its home area (community)." ], [ "Escritor Joaquim de Fatima Coutinho Previous post Advantages And Disavantajes Of \"Digitization Community Radio\" To Update Information For Public Next posta 3.12 Uma Kain Community In Suku Fatubessi Maubisse Halerik Ba Bee Mos" ] ]

[ "TIMOR HAU NIAN DOBEN: Tribunal Singapura la deskobre provas ba Orlando Jornal Nacional Diario - 15 de outubro de 2015 Tribunal Internasional Singapura la konsege deskobre provas ruma ba Diretur Teknika Federasaun Football Timor Leste (FFTL), Orlando Mendes Marques iha prosesu julgamentu ba dahuluk konaba kazu deskonfia simu subornu iha Sea Games.", "Vise Ministru Negosius Estranjeirus i Kooperasaun (MNEK) Roberto Soares informa katak, maske kazu ne'e seidauk iha dezisaun final husi Tribunal, maibe to'o agora tribunal seidauk hetan provas ida kona-ba kazu refere.", "\"Hala'o tiha ona julgamentu kontra ita nia ofisial na'in rua ne'e, maibe ha'u lakohi atu halo konkluzaun kona-ba kestaun justisa ninian, maibe bele dehan katak, to'o ohin loron, seidauk konsege iha evidensia ka provas ne'ebe ke kontra ita nia ofisial na'in rua ne'e,\" dehan Roberto Soares ba Jornalista sira iha nia knar fatin MNEK Dili, Kuarta (14/10).", "Roberto dehan, nia la ba diretamente hodi observa konaba prosedimentus iha Tribunal Singapura ninian, maibe bazeia ba aktas ne'ebe fo sai husi Tribunal ninian ne'ebe sei segredu hela, husi ne'eba hatudu katak, ofisial FFTL Orlando ne'e, ho firmeza defende buat ne'ebe mak tuir sira nia konsensia moral haruka, i sira buka atu defende mos buat ne'ebe sira halo atu salva imajen guarda, i prestiju ba nasaun no jogador sira.", "Nia esklarese, embaixada Timor Leste (TL) nian iha Singapura, kontinua akompaina prosesu ne'e ho di'ak tebes.", "\"Kona-ba kazu ne'ebe ke ita hotu rona, akontese iha momentu Sea Games ne'ebe mak hala'o iha Singapura, iha insidenti ka akuzasoens balun ne'ebe ke halo kontra iha nia ofisial balun, ne'ebe mak involve iha atividades desportu ninian,\"katak Roberto.", "Nia haktuir, prosesu ne'e kontinua la'o nafatin iha Singapura, tanba akontesementu ne'e, akontese iha Singapura, entaun Singapura iha ninia sistema judisial rasik ne'ebe, hala'o ba situasaun ida ne'e.", "\"Ita husik ba iha Tribunal, bainhira hakotu ona konkluzaun ruma kona-ba prosedimentus ida ne'e, mak ita foin bele hatene lolos ninia rezultadu final, tanba ofisial na'in rua ne'e hateten ba tribunal katak, sira nunka kolabora, i sira nunka simu buat ruma,\"katak Roberto.", "Nia dehan, kazu ne'e se iha prosesu hearing ninian ka seidauk iha desizaun final lolos, maibe konserteja husi FFTL ninian, sempre prepara advogadus hodi defende ofisial FFTL Orlando ho nia kolega ne'e, hanesan Estadu no Governu, tanba sira nain rua ne'e mos ema Timor-oan.", "Nia haktuir, husi parte Governu Timor Leste, liu husi Ministeriu Negosius Estranjeirus, kontinua halo akompanamentu ba prosesu ida ne'e, Orlando ho nia kolega ne'e mos sidadaun Timor-oan, konserteja reprezentante Estadu Timor Leste iha Singapore, sei buka nafatin meus atu asegura sira nia direitu nu'udar Timor-oan, atu bele hetan protesaun no seguransa tuir relasoens iha diplomatika ninian.", "\"Tanba ne'e mak, ha'u aproveita oportunidade ida ne'e, atu fo sai ba publiku enjeral, ita importante mak kolabora ho prosesu justisa ninian, ita labele halo uluk konkluzaun ida katak, ida ne'e mak sala, ou ida ne'eba mak sala, maibe ha'u fiar katak, iha tempu ne'ebe ke oportunu, ita sei bele hetan rezultadu ne'ebe ke hatudu lolos ba kestoens ne'ebe mak foin akontese ba ita ofisial nain rua, durante hahu atividades Sea Games iha Singapore,\"afirma Roberto Soares.", "Tanba ne'e, Roberto Soares mos husu ba publiku atu labele halo uluk konkluzaun ba ema ida nia prosesu hanesan ne'e, maibe ba kestaun sira hanesan ne'e, tenke ko'alia ho fuan no neon malirin, atu bele haree ba valores justisa ninian.cos Publicada por Kai Buti a (s) 11:59" ]

[ [ "TIMOR HAU NIAN DOBEN: International Court of Singapore fails to discover any evidence for Orlando Jornal Nacional Diario - October,15th.2034 The international court has failed in its first trial on the alleged bribery case against Timor-Leste Football Federation (FFTL) Technical Director and former footballer Orlando Mendez Marquet during Sea Games that took place last year at Singapura National Sports Complex near Kota Kinabalu City Centre" ], [ "Deputy Minister of Foreign Affairs and Cooperation (MNEK) Roberto Soares informed that, although the case has not yet had its final decision by court but so far no proofs have been obtained." ], [ "\"The trial against our two officials has already been held, but I do not want to make any conclusions on the issue of justice. But we can say that until today there is no evidence or proof found which would be used as a basis for prosecution involving these officer' s\", Roberto Soares told journalist at his office MNEK Dili Thursday (14/09)." ], [ "Roberto said that he did not go directly to observe the proceedings in Singapore' s Court, but based on records issued by this Tribunal which are still secret from it shows FFTL Orlando officials with firmness defend what is according their moral conscience and they seek also protect things done for preserve image guarding prestige of country & players." ], [ "He explained that the East Timorese (ET) embassy in Singapore continues to accompany this process very well." ], [ "\"Regarding the case that we all heard about, which occurred during Sea Games held in Singapore where there were some incidents or accusations made against its officials who are involved with sports activities\", said Roberto." ], [ "He said that the process continues in Singapore, because this incident occurred here and therefore it has its own judicial system which is responsible for dealing with such a situation." ], [ "\"We will leave it to the Court, when we have concluded some conclusions about this proceeding and then only know its final outcome because these two officials told us that they never cooperated or received anything\", said Roberto." ], [ "He said, the case is in a hearing process or has not yet been finalized but FFTL's council always prepared lawyers to defend Orlando and his colleague as well for both State & Government because they are Timorese." ], [ "He said, from the Timor-Leste Government's side through its Ministry of Foreign Affairs will continue to accompany this process. Orlando and his colleague who is also a citizen in Singapore as well shall seek ways for ensuing their rights like East Тимоrian citizens so that they can receive protection & security according with diplomatic relations therein.\"" ], [ "\"That's why, I take this opportunity to tell the general public that we must cooperate with justice processes. We can not make a conclusion beforehand about whether one is wrong or another; but in due course it will be clear what happened during our two official visit at Singapore\", said Roberto Soares.\"These are just some of those questions which were raised by both officials when they started their activities for Sea Games 2017\"." ], [ "Therefore, Roberto Soares also asks the public not to make conclusions first on someone' s process like this one. But for such issues we must talk with heart and neon malirin so that justice can be seen in its true value: Publicada por Kai Buti a (r) 12/09 /" ] ]

[ "Hadau Malu Osan Mean, Maria Simu Tuku-Tebe | STLNEWS Hadau Malu Osan Mean, Maria Simu Tuku-Tebe DILI-Maria Vilar Moreira nebe Ministeriu Publiku (MP) notifika hanesan lezada, tenki simu tebe husi nia kaben Luis Oliveira nebe MP notifika hanesan arguido.", "Tanba lezada ho arguido hadau malu oan hanesan osan mean mundu nian.", "Tuir arguido katak, iha loron 23 Fevereiru 2013, iha Osindo lezada ba foti labarik iha uma arguido nian iha Rai Kotuk sein fo hatene ba arguido hanesan aman.", "Nunee arguido hirus hodi baku lezada dala ida halo lezada monu ba rai no tebe lezada nia kabun.", "Nia informa ba tribunal katak, labarik nee hela ho arguido hahu iha tempu krize 2006, bainhira lezada ho arguido fahe malu i arguido hola fali feto seluk.", "Iha Tribunal arguido mos arepende ho nia hahalok ne'e promete ba tribunal sei la halo tan iha futuru.", "Hafoin rona tiha deklarasaun arguido, tribunal fo tempu ba parte MP no defensor publiku atu halo alegasaun.", "Iha alegasaun parte MP husu ba tribunal atu aplika pena nebe justu, tanba tuir MP arguido konfesa nia hahalok duni no arepende hahalok ne'e i promete sei la halo tan.", "Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (4/12/2013).", "Domingas Gomes Previous articleKomemora Loron Mundial Korrupsaun, KAK Halao Dialogo ho Komonidade Next articleMeja PN Hein Relatoriu Audensia Publika Komisaun C, Semana oin Debate OJE 2014" ]

[ [ "Dili – Maria Vilar Moreira, who was notified by the Public Prosecutor’s Office (MP) as a defendant in an alleged sexual assault case against her husband Luis Oliveira. The MP noted that more than 10 years ago she had been accused of having sex with his ex-husband and now is charged for this crime at STLNEWS" ], [ "Because the accused and defendant treat each other as if they were half of money in this world." ], [ "According to the accused, on February 23rd in Osindo she took a child from his home at Rai Kotuk without informing him of her father." ], [ "The accused then beat the defendant one time, causing him to fall on his knees and slapping her back." ], [ "She informed the court that she had been living with her child since 2016, when they separated and he married another woman. The defendant was also accused of sexually abusing a minor girl whose mother died from cancer two years earlier during his absence to work for him as an assistant teacher at their homeschooling school (the \"Scotland School\")." ], [ "In court, the defendant also repented of his actions and promised to not do so again in future." ], [ "After hearing the defendant's statement, court gave time to MP and public defender for allegations." ], [ "In the allegation, MP asked court to apply a fair sentence because accordingly defendant confessed his actions and repented of them. The prosecution promised not again in case he was convicted for these acts" ], [ "Full information in STL Jornal and on the website, Thursday edition (4/12) ." ], [ "Domingas Gomes Previous articleCommemorating World Corruption Day, CPC Hold Dialogue with Community Next PN Chair Waits for Report of Commission-C Public Hearing next Week Debate Budget 2014" ] ]

[ "Centro Formacao Kadi Kakutak realiza formasaun liuhosi online | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI Centro Formacao Kadi Kakutak realiza formasaun liuhosi online Tezoureira Centro Formacao Kadi Kakutak (CFKK), Octavia Marciana de Sousa do Rego.", "Imajen Tatoli/Nelia Fernandes.", "DILI, 23 jullu 2021 (TATOLI) - Tezoureira Centro Formacao Kadi Kakutak (CFKK), Octavia Marciana de Sousa do Rego, informa iha pandemia COVID-19 ne'e sentru ne'e realiza formasaun ba joven sira liuhosi plataforma online hodi transforma konesimentu ba joven sira, nune'e bele prepara ba futuru hodi dezenvolve Timor-Leste.", "\"Partisipante sira estuda liuhosi plataforma online hanesan google meet.", "Maibe antes atu ba aula, ami kria uluk grupu hosi whatsApp, depois atu hahu aula ami kria link manda ba iha grupu whatsApp hafoin ami hahu aula liuhosi plataforma google meet.", "Tanba, agora ami seidauk iha fatin ba formasaun nian, maibe ami fasilita formasaun ba kolega sira liuhosi online,\" Octavia Marciana de Sousa do Rego, hateten ba Agencia Tatoli iha Camea, Bedois, Dili, sesta ne'e.", "Objetivu estabelese sentru ne'e atu hakle'an liutan konesimentu juventude sira-ne'ebe seidauk tuir formasaun no hakarak transforma konesimentu hirak ne'e hodi nune'e bele prepara juventude sira ba futuru involve iha dezenvolvimentu nasional.", "Atu hakle'an joven sira-nia kunesimentu, iha sentru formasaun ne'e, joven sira-ne'ebe rejistu ne'e hodi tuir formasaun iha lian ingles, poruges, liuhosi atividade diskusaun no halo palestra iha semana nia rohan.", "\"Iha fim de semana ami sempre iha palestra ba partisipante sira.", "Iha palestra ne'e uza lian tetun tanba palestra ne'e loke ba publiku.", "Kona-ba diskusaun nian, partisipante lian portuges no ingles, mak pratika ko'alia lian sira-ne'e liuhosi diskusaun,\" nia dehan.", "Kona-ba orador sira, nia dehan, timor-oan sira ne'ebe eskola iha rai-li'ur hodi fahe sira-nia esperiensia ba joven sira, atu nune'e bele motiva joven sira hodi bele iha mehi atu eskola iha rai-li'ur.", "\"Iha palestra ne'e orador sira fahe esperiensia oinsa atu eskola iha rai-li'ur.", "Tanba dala ruma ema la hatene eskola iha rai-li'ur ne'e oinsa, liu-liu fahe esperiensia kona-ba prosesu no lala'ok bainhira atu tuir bolsa estudu ida atu eskola iha rai-li'ur,\" nia haktuir.", "Atividade palestra durante ne'e, nia informa, partisipante sira-ne'ebe partisipa hamutuk 100 resin tanba orador timor-oan sira-ne'ebe maihosi no akaba ona sira-nia estudu iha Portugal, Brazil, inklui Timor-Leste ne'e mesak dosente maestradu sira.", "Centro Formacao Kadi Kakutak, estabelese iha loron 31 maiu iha tinan 2020, no total formador hamutuk 20 ne'e maihosi estudante sira-ne'ebe halo estudu iha Filipina, Mocambique, Caboverde, Brazil, Portugal, India, no inklui Timor-Leste.", "Enkuantu, total partisipante ne'ebe tuir formasaun iha sentru Formasaun Kadi kakutak hosi estabelesimentu to'o agora hamutuk 670 no hosi numeru ne'e parsipante maihosi estudante sira-ne'ebe akaba estudu iha rai-li'ur hanesan Indonezia inklui estudante iha rai laran.", "Entretantu, iha tinan 2021 ne'e parsipante ba area formasaun lian ingles hamutuk 370 no lian portugues partisipantes hamutuk 300 no to'o agora seidauk termina.", "\"Formasaun ba tinan ne'e la'o hela, tanba partisipante sira tuir formasaun liuhosi online,\" nia dehan.", "Centro Formacao Kadi Kakutak realiza formasaun ba juventude liuhosi online Previous articleSekretariu Agrikultura Inaugura projetu kanalizasaun bee-moos iha Passabe Next articlePR atribui sertifikadu apresiasaun ba manan-na'in festival arte no kultura Arkivu Select Month September 2021 (767) August 2021 (857) July 2021 (932) June 2021 (998) May 2021 (732) April 2021 (779) March 2021 (693) February 2021 (623) January 2021 (602) December 2020 (581) November 2020 (653) October 2020 (756) September 2020 (681) August 2020 (609) July 2020 (747) June 2020 (710) May 2020 (537) April 2020 (554) March 2020 (718) February 2020 (608) January 2020 (673) December 2019 (451) November 2019 (600) October 2019 (738) September 2019 (684) August 2019 (774) July 2019 (793) June 2019 (397) May 2019 (491) April 2019 (237) March 2019 (231) February 2019 (189) January 2019 (185) December 2018 (125) November 2018 (144) October 2018 (201) September 2018 (222) August 2018 (243) July 2018 (210) June 2018 (172) May 2018 (177) April 2018 (178) March 2018 (195) February 2018 (198) January 2018 (219) December 2017 (147) November 2017 (167) October 2017 (216) September 2017 (216) August 2017 (205) July 2017 (203) June 2017 (273) May 2017 (324) April 2017 (261) March 2017 (161)" ]

[ [ "Centro Formacao Kadi Kakutak conducts online training | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI Center for Training of the Cardinal and Catholic Church (CFKK), Octavia Marciana do Rego." ], [ "Image Tatoli/Nelia Fernandes." ], [ "DILI, July 23rd - The Treasurer of Centro Formacao Kadi Kakutak (CFKK), Octavia Marciana de Sousas do Rego informed that during the COVID-19 pandemic this centre conducts training for young people through an online platform to transform knowledge among youth so they can prepare themselves and develop Timor Leste." ], [ "\"Participants study through online platforms such as google meet." ], [ "But before going to class, we first created a whatsApp group. Afterwards for the lesson start I made links and sent them into that Whatsap Group after which my classes started via Google Meet platform 2017-3" ], [ "Because, now we do not have a place for the training but facilitate it to our colleagues through online\", Octavio Marciana de Sousas Rego told Tatoli Agency in Camea Bedois Dili on Saturday." ], [ "The objective of establishing this centre is to develop the knowledge and transform it in order for young people who are not undergoing training, so that they can be prepared as a future contributor into national development." ], [ "In order to increase the knowledge of young people, in this training centre registered youths are given English language and Portuguese through discussion activities during a week." ], [ "\"On the weekends we always have a lecture for participants." ], [ "In the lecture, Tetum is used because it's open to public." ], [ "As for the discussion, Portuguese and English-speaking participants practiced spending time talking in these languages through conversation,” he said." ], [ "Regarding the speakers, he said that Timorese who have studied abroad will share their experience with young people so as to motivate them in order for they also want and can study." ], [ "\"In this lecture, the speakers shared experience on how to go abroad for schooling." ], [ "Because sometimes people don't know how it is to go school abroad, especially sharing experiences about the process and procedure when applying for an educational scholarship in order that they can study overseas,” he said." ], [ "He said that the lectures were attended by more than 102 people, because all Timor-oan speaker who came and have complete their studies in Portugal or Brazil are professores." ], [ "Centro Formacao Kadi Kakutak, established on May 31st in the year.20 trainers are attending students who study at this centre from Philippines and Mozambique to Cabo Verde (Brazil), Portugal or India including Timor-Leste" ], [ "In addition, the total number of participants who have attended training at Kadi Training Centre so far is 670 and this includes students from abroad such as Indonesia but also domestically." ], [ "Meanwhile, in 2017 there were a total of about one hundred and thirty-seven students enrolled at the school. In addition to this number is not included those who have completed English language courses or are currently studying Portuguese as an additional foreign languages (about seventeen percent)." ], [ "\"This year's training is ongoing, because the participants are taking online classes\", he said." ], [ "Previous articleSecretary of Agriculture inaugurates water supply project in Passabe Next ArticlePR awards appreciation certificate to winners at art and culture festival Archive Select Month September 2019 (35) August, July & June May/April March / February January - December November – October April-May April Marz Febuari Januar Decemvrie Oktober Oktober Septembri August Juli Juuli Juuli Juun" ] ]

[ "Japaun apoia $90.000 konstrui sala aula no dormitoriu ESTV Covalima | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVALIMA Japaun apoia $90.000 konstrui sala aula no dormitoriu ESTV Covalima Embaixador Japaun iha Timor-Leste, Masami Kinefuchi.", "Imajen TATOLI/Egas Cristovao DILI, janeiru 2022 (TATOLI) -Governu Japaun liuhosi Embaixada iha Timor-Leste, apoia orsametu ho valor $90.000 hodi konstrui sala aula no dormitoriu ida iha Eskola Sekundaria Teknika Vokasional (ESTV) Claret, iha suku Maudemo, postu administrativu Tiliomar, munisipiu Covalima.", "Embaixador Japaun ba Timor-Leste, Masami Kinefuchi, konsidera presiza investe maka'as iha infraestrutura edukasional, tanba kestaun edukasaun no formasaun profisional importante tebes tanba Timor-Leste iha foin-sa'e barak.", "\"Sira ida-idak liuhosi dalan ida ka seluk, sei leba responsabilidade boot harii nasaun, ho dezenvolvimentu ekonomiku no sosial hosi pais ne'e iha futuru.", "Ida-ne'e mak razaun ida tamba saida mak ita presiza investe maka'as iha edukasaun iha Timor-Leste,\" Embaixador Masami hateten liuhosi nota ne'ebe Agencia TATOLI asesu, kinta ne'e.", "Nune'e, iha ambitu inaugurasaun eskola, Diplomata ne'e dehan seremonia ne'e signifikadu liu kompara ho inaugurasaun baibain ba Governu Japaun.", "\"Tinan ne'e marka tinan 20 aniversariu restaurasaun independensia Timor-Leste no tinan 20 aniversariu estabelesimentu formal relasaun diplomatiku entre Japaun no Timor-Leste.", "Nune'e, seremonia inaugurasaun ohin loron hanesan eventu dahuluk ba ami iha sekuensia selebrasaun aniversariu tinan 20 ba ita-nia amizade no solidaridade.", "Ha'u kontente tebes hodi selebra momentu ida-ne'e,\" Diplomata ne'e dehan.", "Antes ne'e, Japaun fo asistensia ona ba konstrusaun Eskola Primaria, Sekundaria no Tekniku Vokasional iha territoriu tomak, liuliu harii uma ida ba fakuldade enjenaria Universidade Nasional Timor-Lorosa'e (UNTL) iha Hera.", "Inklui mos ho projetu infraestrutura sira ho eskala boot, dezenvolvimentu rekursu humanu, dezenvolvimentu agrikultura, no fornesimentu servisu sosial sira hanesan edukasaun, bee-moos, saneamentu no saude.", "Japaun mos implementa ona projetu ho eskala kiik sira hamutuk 150 iha suku sira iha Timor laran tomak.", "Posibilidade haruka traballador timor-oan ba serbisu iha Japan Biban ne'e, Embaixador refere ba aspirasaun timor-oan hodi ba serbisu iha Japaun, ne'ebe daudaun Japaun presiza mos ema.", "\"Tuir loloos, Japaun presiza serbisu na'in barak hosi estranjeiru tamba ami-nia populasaun diminui ba bebeik no Japaun konvida daudaun traballador barak hosi nasaun oioin.", "Agora daudaun ami deskute hela ho imi-nia Governu, oinsa aproveita eskema ne'ebe iha ona.", "Ha'u espera hafoin pandemia ne'e, foin-sa'e timor-oan sira bele ba serbisu iha Japaun hodi hetan esperiensia no konesimentu iha ne'eba, nune'e bainhira filafali mai bele kontribui ba dezenvolvimentu imi-nia pais rasik.", "Ida-ne'e hotu depende ba esforsu Governu Timor-Leste hodi halo arranju nesesariu sira,\" nia dehan.", "Tuir Embaixador, pais rua iha similaridade barak loos hanesan geografia, kultura, kostume, mentalidade ema no seluk tan.", "\"To'o ita-nia nasaun nia naran, Nippon no Lorosa'e ne'e signifika hanesan, entaun ha'u fiar katak imi bele atinje saida mak Japaun atinje ona tanba ami iha komprimisu nafatin atu apoia dezenvolvimentu Timor-Leste,\" Embaixador dezeja.", "Previous articleCNE kapasita funsionariu prepara ba Eleisaun Prezidensial Next articleKada tinan,Timor-Leste kontribui millaun $1 ba g7+" ]

[ [ "Japan supports $90, 256 to build classroom and dormitory at ESTV Covalima | Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVALIMA Japanese Ambassador in East Тимор Masami Kinefuchi has donated a total of US$1.3 million for the construction or refurbishment (approximately R487m) on two buildings that are currently undergoing renovation work as part from an investment program by his country' s Ministry Of Education with Cooperation With The Government In Eastern Asia" ], [ "Image: TATOLI/Egas Cristovao Dili, January (Agência Tatoli) - The Government of Japan through its Embassy in Timor-Leste has supported a budget worth $90.1 million to build classrooms and dormitories at the Claret Vocational Technical Secondary School(ESTV), located on Maudemo village administrative post office Tiliomar municipality Coimbatore district" ], [ "The Japanese Ambassador to Timor-Leste, Masami Kinefuchi believes that there is a need for great investment in educational infrastructure because the issue of vocational and professional training are very important as we have so many young people." ], [ "\"Each of them in one way or another, will bear a great responsibility for building the nation and its future economic development." ], [ "This is one of the reasons why we need to invest heavily in education on Timor-Leste,\" Ambassador Masami said through a note that Agência TATOLI accessed Wednesday." ], [ "Thus, in the context of school inauguration ceremony this diplomat said that it is more meaningful than usual opening ceremonies for Japanese government." ], [ "\"This year marks the twentieth anniversary of Timor-Leste's restoration to independence, and also marked two decades since Japan formally established diplomatic relations with East Тимор." ], [ "Thus, today' s inauguration ceremony is the first event for us in a series of celebrations to mark 20 years from our friendship and solidarities." ], [ "I am delighted to celebrate this moment,\" the diplomat said." ], [ "Previously, Japan has provided assistance for the construction of Primary Schools and Technical Vocational Secondary schools throughout Timor-Leste. In particular it built a building in Hera to accommodate an engineering faculty at Universidade Nacional de Timor Lorosa'e (UNTL)." ], [ "It also includes large-scale infrastructure projects, human resource development and agricultural growth as well the provision of social services such As education water sanitation health." ], [ "Japan has also implemented a total of 150 small-scale projects in villages throughout Timor." ], [ "The possibility of sending Timorese workers to work in Japan In this regard, the Ambassador referred on aspirations from many East-Timorese peoples for working abroad." ], [ "\"Indeed, Japan needs a lot of foreign workers because our population is shrinking and we are inviting many people from different countries." ], [ "We are currently discussing with your Government how to take advantage of the existingascheme." ], [ "I hope that after the pandemic, Timorese young people will be able to go work in Japan and gain experience there so when you return they can contribute towards your own country's development." ], [ "It all depends on the Government of Timor-Leste to make necessary arrangement,\" he said." ], [ "According to the ambassador, both countries have many real similarities such as geography and culture." ], [ "\"Even the name of our country, Nippon and Lorosa'e mean exactly what they do. So I trust that you can achieve whatever Japan has already accomplished because we are still compressed to support Timor-Leste in its development.\"" ], [ "Previous articleCNE capacita funcionário prepara ba Eleição Presidencial Next ArticleEvery year, Timor-Leste contributes $1 million to g7+" ] ]

[ "PN autoriza PR Lu Olo dekreta estadu emerjensia ba dala-XIII | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI PN autoriza PR Lu Olo dekreta estadu emerjensia ba dala-XIII PN autoriza PR Lu Olo dekreta estadu emerjensia ba dala-XIII Membru Parlamentu Nasional iha sala plenaria.", "Imajen TATOLI/Egas Cristovao.", "DILI, 28 abril 2021 (TATOLI) - Parlamentu Nasional (PN), kuarta ne'e autoriza Prezidente Republika Francisco Guterres 'Lu Olo' dekreta estadu emerjensia ba dala-XIII iha territoriu nasional.", "Ho rezultadu votasaun nominal a-favor 43 no abstesaun 16 ne'e, PN autoriza Xefe Estadu dekreta estadu emerjensia ba loron 30 tan, hahu hosi oras 00.00 iha loron 3 maiu 2021 (segunda-feira) no termina iha oras 23.59 loron 1 junu 2021 (tersa-feira).", "\"Lei autorizasaun ba renovasaun estadu emerjensia pasa,\" Prezidente Parlamentu Nasional, Deputadu Aniceto Longuinhos Guterres, anunsia liuhosi plenaria.", "Xefe Bankada Frente Revolucionaria de Timor-Leste Independente (FRETILIN), Deputadu Francisco Miranda Branco, hateten iha India deskontroladu tanba ema mate COVID-19 kontinua aumenta.", "\"Timor-Leste labele deskontrolu hanesan situasaun COVID-19 ne'ebe akontese iha India, tanba COVID-19 ezsite duni.", "Tanba ne'e presiza komprimenta ba regra protokolu sira, tanba ne'e Estadu Emerjensia nesesariu duni hodi halo prevensaun ba moras ne'e,\" Xefe Bankada FRETILIN hateten.", "Bankada FRETILIN apela ba orgaun soberanu sira liuliu Xefe Estadu atu halo mensajen ba publiku hodi fo rekonesimentu ekipa saude ne'ebe iha lina oin hasoru surtu COVID-19.", "Entretantu Xefe Bankada PUDD, Deputadu Antonio de Sa Benevides, husu Governu atu tetu didi'ak molok estende aplikasaun serka sanitaria no konfinamentu domisiliaria iha Dili no munisipiu sira.", "\"Nune'e, labele hakolen Governu nia-aan, maibe apresia Governu nia esforsu atu kombate moras ida-ne'e, bankada PUDD husu povu Timor-Leste komporta-aan hodi kumpri nafatin regra protokolu sira,\" nia dehan.", "Mensajen Prezidente Republika Francisco Guterres 'Lu Olo nian, propoin ba Parlamentu Nasional atu halo estensaun estadu emerjensia ba loron 30 tan iha territoriu nasional ho parsialmente suspende sirkulasaun internasional, liberdade sirkulasaun, direitu reuniaun no manifestasaun, liberdade kultu (culto) inklui limita no proibisaun selebrasaun relijioza.", "PN autoriza PR Lu Olo dekreta estadu emerjensia ba dala-13 Previous articlePNTL-ALFELA-PNUD luta elimina violensia kontra feto-labarik feto Next articlePNTL-MEJD sensibiliza estudante iha Dili atu prevene COVID-19" ]

[ [ "PN authorizes PR Lu Olo to declare state of emergency for the 13th time | TIMOR HAU NOVA Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI PM autorizates Prime Minister Rui Maria da Silva Guterres (Lulu) To Declare a State Of Emergency For The Thirteenths Time" ], [ "Image TATOLI/Egas Cristovao." ], [ "DILI, April 28th - The National Parliament (PN) on Tuesday authorized President Francisco Guterres 'Lu Olo' to decree a state of emergency for the thirteenths time in national territories." ], [ "With the result of this roll-call vote, 43 in favour and with a total abstention rate (16), Parliament authorized President da República to decree an emergency state for another thirty days starting at midnight on Monday May threeth until Tuesday June one." ], [ "\"The law authorizing the renewal of state emergency passed,\" Speaker Aniceto Longuinhos Guterres announced in plenary." ], [ "Frente Revolucionaria de Timor-Leste Independente (FRETILIN) Group Leader, MP Francisco Miranda Branco said India is out of control because COVID -19 deaths continue to increase." ], [ "\"Timor-Leste cannot go out of control like the COVID 19 situation that occurred in India, because it is true." ], [ "Therefore, we need to comply with the rules of protocols. That is why a State Of Emergency must be declared in order for prevention against this disease.\"" ], [ "The FRETILIN Group appeals to sovereign bodies, especially the Head of State for a message towards public in recognition health teams who are on front lines against COVID-19 outbreak." ], [ "Meanwhile, the PUDD Group Leader Antonio de Sa Benevides has asked that government give careful consideration before extending application of sanitary curfew and home quarantine in Dili." ], [ "\"Now, we cannot praise the Government itself but appreciates its efforts to combat this disease. The PUDD party asks Timor-Leste people behave properly and comply with protocol rules.\"" ], [ "The message of President Francisco Guterres 'Lu Olo, proposes to the National Parliament that a 30-day extension be granted in national territories with partially suspending international circulation and freedom for movement. It also includes restrictions on religious activities (including limitation or prohibiting worship)." ], [ "Previous articlePNTL-ALFELA and UNDP fight to eliminate violence against women, particularly girls Next ArticlePNTL – MEJD raise awareness of students in Dili about preventing COVID -19" ] ]

[ "Deputadu Bankada CNRT seidauk simu vasina AstraZeneca | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE Deputadu Bankada CNRT seidauk simu vasina AstraZeneca Deputadu Bankada CNRT seidauk simu vasina AstraZeneca DILI, 26 abril 2021 (TATOLI) - Deputadu sira bankada Congresso Nacional de Reconstrucao de Timorense (CNRT) seidauk simu vasina AstraZeneca tanba reprezentante povu sira la'os lina frente iha prevensaun no kombate propagasaun surtu COVID-19.", "Notisia Relevante: Bankada CNRT propoin sosa vasina Pfizer's \"Ami seidauk vasina, la'os dehan bankada mak mak fo orientasaun lae, ne'e Liberdade.", "Maibe, ami fo hanoin katak ema na'in de'it mos lakohi vasina ba sira-nia joven.", "Ita la'os espesialista maibe na'in de'it mos dehan labele fo ba tinan 30 mai kraik.", "Ne'ebe, ami fo alerta de'it ba joven sira.", "Ita mos labele ba simu vasina ida ke ema barak rejeita,\" Xefe Bankada CNRT, Deputadu Duarte Nunes, informa ba jornalista sira, iha resintu Parlamentu Nasional, segunda ne'e.", "Nia dehan, bankada CNRT nia deklarasaun fo hatene ba povu katak ema-ne'ebe na'in ba vasina ne'e lakohi fo ba nia ema sira be tinan 30 mai kraik, nasaun seluk ne'e to'o tinan 60 mos sira seidauk fo vasina.", "\"Ne'ebe la'os dehan lakohi, ita hotu hakarak maibe ita tenke ho hanoin katak ita labele hetan ita-nia ema sai problema tanba ita hakarak lalais de'it.", "Ha'u lahatene, ha'u-nia kolega kompaneiru balun keta simu ona vasina karik, ne'e ha'u la hatene.", "Ha'u mos seidauk vasina.", "Ita husik balun vasina lai ba, depois ita sei vasina.", "Ha 'u la ta'uk mate ida, mate ne'e iha Maromak Nia liman,\" nia dehan.", "Entretantu Deputada Bankada CNRT, Carmelita Caetano Monis, rekonese seidauk simu vasina AstraZeneca tanba deputadu/a sira la'os lina frente.", "\"Ha'u seidauk simu vasina.", "Primeiru, ha'u hakarak hateten hanesan ha'u la'os lina frente.", "Ne'ebe, ita tenke fo oportunidade ba lina frente sira tanba Governu fahe tiha ona pursentu hanesan ba ekipa lina frente sira, ferik no katuas sira-ne'ebe idade tinan 60 ba leten, ema sira-ne'ebe ho moras kronika aas no mos ba lina fronteira sira,\" nia hateten.", "Governu, tuir nia, halo vasinasaun arbiru de'it tanba ema estranjeiru sira mos simu vasina hotu, tanba ne'e mak Bankada CNRT prefere ba ema sira-ne'ebe merese hetan opurtunidade.", "Nia haktuir, peritu epidemiolojika sira fo-sai katak loloos ne'e atu hatene vasina AstraZeneca ne'e ninia kualidade di'ak ka ladi'ak tenke hein lai fulan neen dahuluk nian.", "Deputadu sira hosi Bankada CNRT seidauk vasina AstraZeneca Previous articleAEJXTL apoia nesesidade bazika ba vitima inundasaun iha Laclo Next articleKE-KSDS rekomenda ba Xefe Estadu husu PN estende Estadu Emerjensia" ]

[ [ "Congresso Nacional de Reconstrucação do Timorense (CNRT) MPs have not received AstraZeneca vaccine | TATOLI Agência Noticiosa da TL VARANDA HEADLINE Member of the CNRT Party has still to receive Pfizer Vaccine Dili, Apr.26th - The members in Parliament representing National Council for reconstruction and development are yet To be vaccinated with Astra Zeneca because representatives from their people were Not on front line fight against COVID-19 outbreak spread" ], [ "Relevant News: CNRT Group Proposes Purchase Pfizer's Vaccine \"We have not been vaccinated, it isn’t the group that gives guidance or no. It was Liberdade.\"" ], [ "However, we remind you that only one person will not vaccinate their young people." ], [ "We're not specialists but no one says it can be given to 30 years later." ], [ "That's why, we only give warning to young people." ], [ "We also cannot take a vaccine that many people reject,\" CNRT Group Leader MP Duarte Nunes informed journalist at the National Parliament hall on Monday." ], [ "He said, the statement of CNRP's parliamentary group made it clear to people that those who are vaccinated do not give their children under 30 years old this vaccine. Other countries have also given no vaccination until they reach a certain age (65)." ], [ "\"That's not to say we do, all of us want it but you must keep in mind that one cannot get our own people into trouble because they just need a quick fix." ], [ "I would like to say that if some of my colleagues haven't taken the vaccine, it is something which i do not know." ], [ "I'm not vaccinated either." ], [ "We let some vaccines go, then we will vaccinate." ], [ "I don't want to die, death is in the hand of God\", he said." ], [ "Meanwhile, CNRT Group MP Carmelita Caetano Monis acknowledged that she has not received the AstraZeneca vaccine because members of parliament are out in front line." ], [ "\"I haven't been vaccinated yet. I am not immune to the virus,\" he said in an interview with France 24 on Monday morning.\"" ], [ "First of all, I want to say as if i am not the front line." ], [ "We have to give opportunities for the front-line workers because government has already allocated equal percentages of vaccine doses, children and elderly people aged over sixty years old or more with severe chronic illness as well on border lines,” he said." ], [ "According to him, the government is vaccinating arbitrarily because foreigners have also been given all of their doses. That's why CNRP would prefer people who deserve an opportunity for vaccination rather than those that are not immunized at this point in time.\"" ], [ "According to him, epidemiological experts have stated that in order for us actually know the quality of AstraZeneca's vaccine or not we should wait until after six months." ], [ "Previous articleAEJXTL supports basic needs of flood victim in Laclo Next ArticleKE-KSDS recommend to Head Of State asks PN extend state emergency" ] ]

[ "La'o Hamutuk: Relatoriu Asosiasaun HAK kona-ba Direitus Umanus iha Distritu sira iha parte Oeste Relatoriu Asosiasaun HAK kona-ba Direitus Umanus iha Distritu sira iha parte Oeste Semana kotuk, Asosiasaun HAK publika relatoriu ida kona-ba Direitus Umanu iha distritu Covalima no Bobonaro, iha ne'ebe Polisia halao operasaun espesial hodi responde ba informasaun atividade grupo \"ninja.\"", "Tuir ligasaun ne'e hodi akompanha kumunikadu impresa iha Tetum no Ingles, no mos relatoriu tomak iha Tetum no Ingles.", "HAK haruka ekipa ida ba distritu Bobonaro no Covalima ne'ebe \"halibur informasaun husi autoridade komunitariu, governantes lokal, vitima balun, suspeitu sira, membru komunidade, no husi observasaun direitamente ba situasaun fatin sira ne'ebe mensiona eziste terror 'ninja'.", "Bazeia ba ami nia observasaun, ami husu atensaun diak husi orgaun kompetenti sira hodi evita situasaun violasaun direitu umanus sai pior liu.\"", "Rumores Kona-ba \"Ninja\" Kazu krimi sira ne'ebe konsidera nudar asaun \"Ninja\" Efeitus husi Operasaun PNTL \"Kombate Ninja\" Tuir mai iha preokupasaun balun no rekomendasaun tuir mai (hetan ona mudansa iha publikasaun ida ne'e).", "Tuir ligasaun iha leten atu hetan komunikadu impresa no relatoriu kompletu.", "Orgaun kompetenti sira ba seitor siguransa atu halo lalais medidas examinasaun ba politika (kebijakan) Operasaun \"espesial PNTL\" hodi kombate \"ninja.\"", "Iha ka lae nesesidade atu halao operasaun ho forsa polisia ho karakter militar, liuliu tan operasaun ne'e extende tan ba tempu fulan nen ne'ebe inklui ona F-FDTL?.", "Orgaun kompetenti sira atu halo lalais revizaun ba Planu Reforma PNTL, hodi nune bele asegura komformidadi ka konsistensia entre saida mak planeia no saida mak implementa.", "Parlamentu atu superviza oinsa PNTL implementa lei sira.", "Orgaun kompetenti (Unidadi Justisa PNTL ka Prokuradoria) atu foti medidas hodi hametin integridadi PNTL nudar instituisaun ida, no uza medidas propiu ba responsabilidade husi individu-individu membru PNTL ne'ebe komete violasaun direitu umanus ka halo hahalok krimi duranti operasaun komando \"espesial\" PNTL.", "Ministerio Solidaridade e Social (MSS) atu fo asistensia ba ema sira ne'ebe afetadu ka hetan konsekuensia sosial husi operasaun \"espesial\" PNTL.", "Se aban bainrua iha operasaun extra-ordinariu tan, presiza hasae kapasidade investigasaun iha Prokuradoria atu absorve suspeitu sira ne'ebe forsa seguransa sira. kaptura.", "Ba entidades hotu atu refleta historia ita nian no sofrementu naruk durante okupasaun Indonesia, atu sai ispiritu fundamentu ba politika dezenvolvimentu instituisaun PNTL no F-FDTL ne'ebe sai duni entidade sira ne'ebe sei serve povo, laos serve interese poder husi ema individual balun.", "La'o Hamutuk hakerek anunsiu ida ne'e no publika relatoriu ne'e nudar ajudu ida ba ami nia vizino besik HAK, ne'ebe sira iha problema ho internet no asesu ba e-mail (ida ne'e besik akontese ba ema hotu iha Timor-Leste).", "Maske ami la involve iha produzaun relatoriu ida ne'e, ami fiar katak kontuidu relatoriu ne'e sei espalha luan liu tan.", "Relatoriu Asosiasaun HAK kona-ba Direitus Umanus i...", "HAK Association report on Human Rights in western ...", "La'o Hamutuk writes UNSC re S-G's report on UNMIT LH hakerek karta KS ONU kona ba relatoriu S-J kona...", "New La'o Hamutuk Bulletin on Land Rights and Justi...", "Foreign Minister Fires Timor-Leste Ambassador to t...", "Petroleum Fund Quarterly Report gives reasons for ...", "Justice for (Australian) military in Timor has fla...", "Council of Ministers Legislative Plan Feb-July 201...", "Planu Asaun Lejislativa Konsellu Ministrus nian Fe...", "La'o Hamutuk Vaga Servisu (Tetum) La'o Hamutuk job announcement (English)" ]

[ [ "La'o Hamutuk: HAK Association Report on Human Rights in the West Districts Last week, Asociatia de Apărare a Drepturilor Omului (Association for Protection of Civil Liberties) published its report regarding human rights violations occurring at Covalam and Bobonaro district where police carried out special operations to answer information about \"ninja\" group activities." ], [ "Follow this link to accompany press releases in Tetum and English, as well the entire reporting is available on our website." ], [ "HAK sent a team to the Bobonaro and Covalima districts which \"gathered information from community authorities, local governing bodies; some of their victim-related sources as well. Suspectes in this case are members Of The Community who have observed directly on site that there is 'ninja' terror.\"" ], [ "Based on our observations, we call for the close attention of competent bodies to prevent a worsening situation involving human rights violations.\"" ], [ "Rumors Regarding \"Ninja\" Crimes considered as a result of the action taken by police in response to Police Operation “Combat Ninju” The following are some concern and recommendations (changed from this publication)." ], [ "Follow the link below for a press release and full report." ], [ "The competent bodies for the security sector to make swift measures of examination on policy (kebijakan) Operation \"espesial PNTL\" in order To combat ninja." ], [ "Is there a need to carry out operations with police forces of military character, especially since the operation is extended for one month and already includes F-FDTL?." ], [ "The competent bodies should expeditiously review the Police Reform Plan, in order to ensure conformity or consistency between what is planned and implemented." ], [ "Parliament will oversee how PNTL implements the law." ], [ "The competent body (Police Justice Unit or Prosecutor's Office) to take measure for strengthening the integrity of PNTL as an institution, and use appropriate action on accountability against individual-individual members who commit human rights violations during operations under \"special\" command." ], [ "The Ministry of Solidarity and Social Affairs (MSS) to provide assistance for people affected or suffering social consequences from the \"special\" operation by PNTL." ], [ "If there is another extra-ordinary operation tomorrow, the investigative capacity of Prosecutor's Office will need to be increased in order for it To absorb suspected person that security forces capture." ], [ "For all entities to reflect our history and long suffering during the Indonesian occupation, be a foundational spirit for policy development of PNTL institution as well F-FDTL which becomes truly an organization that will serve people not power interest from some individual person." ], [ "La'o Hamutuk has written this announcement and published the report as a help to our close neighbors in HAK, who have problems with internet access (which is happening almost everywhere)." ], [ "Although we were not involved in the production of this report, it is our belief that its contents will spread more widely." ], [ "Report of the HAK Association on Human Rights and..." ], [ "HAK Association report on Human Rights in western ..." ], [ "La'o Hamutuk writes UNSC re S-G’S report on... The LH wrote a letter to the United Nations Security Council regarding s/g…" ], [ "New La'o Hamutuk Bulletin on Land Rights and Justi..." ], [ "Foreign Minister Fires Timor-Leste Ambassador to t..." ], [ "Petroleum Fund Quarterly Report gives reasons for ..." ], [ "Justice for (Australian) military in Timor has fla..." ], [ "Council of Ministers Legislative Plan Feb-July 201..." ], [ "Planu Acţiune Legislativă Consiliului Miniştrilor (Legislative Action P..." ], [ "La'o Hamutuk Vaga Servisu (Tetum) Job Announcement for the job of a lawyer in Tetuán." ] ]

[ "2021, SEJD sei maximiza sentru juventude | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DESPORTU 2021, SEJD sei maximiza sentru juventude DILI, 27 janeiru 2021 (TATOLI) - Sekretariu Estadu Juventude no Desportu (SEJD), Abrao Saldanha hateten, tinan ne'e planu prioridade ba SEJD mak oinsa halo maximiza sentru juventude sira iha nasional to'o munisipal.", "\"Ami halo tiha ona diagnostika ida oinsa mak tau programa barak liu iha sentru juventude sira hanesan formasaun, empreendedorizmu no formasaun oioin mak sei halo iha sentru sira ne'ebe estabelese ona,\" Abrao Saldanha hateten ba Agencia TATOLI iha edifisiu SEJD, Lecidere, Dili, kuarta ne'e.", "SEJD mos planeia ona atu realiza festival ba joven kriadora iha Timor-Leste hodi kria espasu ba joven sira hodi hatudu talentu ida-idak nian tuir potensia ne'ebe iha.", "Notisia Relevante: SEJD koopera ho Nova Zelandia haree ba dezenvolvimentu setor juventude SEJD sei realiza jogu komunitariu no fo mos formasaun ba tekniku sira hanesan treinador, arbitru iha modalidade voleibol no futebol no atletizmu.", "\"Futebol nian ami sei servisu hamutuk ho Federasaun Futebol Timor-Leste mak sei haree no seluk ne'e Governu sei haree,\" Abrao Saldanha hateten.", "Nia hatutan, bainhira lori ona desportu ba munisipiu mak bele identifika talentu juventude sira iha area desportu ba modalidade oioin.", "Nune'e, bele identifika fini ba atleta ne'ebe di'ak atu partisipa iha eventu nasional no internasional sira.", "Previous articleSEJD koopera ho Nova Zelandia haree ba dezenvolvimentu setor juventude Next articleMESSK dezafia Joao Martins revee estatutu UNTL" ]

[ [ "2019, SEJD will maximize youth centers | Tempotimor Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DESPORTU This year's priority plan for the State Secretariat of Youth and Sports (SEJC), Abrao Saldanha says is how to make maximum use from national through municipal level." ], [ "\"We have already made a diagnosis of how to put more programs in the youth centers such as training, entrepreneurship and various forms will be done at centres that are established now\", Abrao Saldanha told Agência Tatoli on Tuesday." ], [ "SEJD has also planned to hold a festival for young creators in Timor-Leste, creating spaces where they can show their talent accordingly." ], [ "SEJD cooperates with New Zealand regarding the development of youth sector. The Secretary will conduct community games and also provide training for technicians such as coaches, referee in volleyball forms or football athletics;" ], [ "\"For football, we will work together with the Timor-Leste Football Federation to look at it and for everything else that's up in government\", Abrao Saldanha said." ], [ "He added that when sport is brought to the municipality, it can identify youth talents in various sports." ], [ "Thus, it is possible to identify the best athletes for participation in national and international events." ], [ "Previous articleSEJD cooperates with New Zealand to develop youth sector NextMESSK challenges Joao Martins revise UNTL statutes" ] ]

[ "By Tempo Timor December 14, 2020 3842 Lider politik no Ekonomista Avellino Coelho hatan hela ba Jornalista sira nia perguntas hafoin partisipa seminariu nasional Novel da Paz iha salaun Sao Jose Katedral, segunda (14/12).", "Foto Tempo Timor Tuir Avelino ne'ebe dala balun fo hanoin kona ba Konstituisaun da Republika ne'e dehan, importante mak ezekusaun, tenke diak atu fo duni benefisiu ba povu no nasaun.", "\"Ha'u mak ukun karik, hasa'e boot liu tan, nusa foti de'it 3 pursentu, nusa la foti barak liu atu liberta povu dala ida, ekonomia la'o ona mak rai fali osan,\" nia koalia asuntu ne'e hafoin partisipa seminariu nasional Nobel da Paz iha salaun Sao Jose Katedral, Segunda (14/12).", "Nia mos dehan, Orsamentu Jeral Estadu (OJE) boot diak liu, maibe tenke ho planu dezenvolvimentu ida razoavel.", "\"Ba ha'u orsamentu boot diak liu, mas tenke planu dezemvolvimentu, programa politiku ekonomi tenke iha nune'e justifika investimentu orsamentu atu hadi'a povu nia moris,\" nia tenik.", "Tuir nia, Orsamentu Jeral Estadu (OJE) foti de'it 3 pursentu, taka ba taka mai ne'e sei la liberta povu.", "\"Foti de'it 3 pursentu taka ba taka mai hanesan de'it, maibe depende ba partidu sira ne'ebe fo konfirmasaun, ha'u nia partidu defende foti barak par investe ba dezenvolvimentu, ekonomia partisipativa dezenvolve buat hotu,\" nia argumenta. (*) OJE 2021 Billaun $1895 \" Elizario: \"Sesta Bazika Motiva Komunidade Badinas Kuda Produtu Lokal\" Governu Ezekuta Ona OJE 2020 85% \" Selebrasaun Loron 20 Maiu, Avelino Coelho: Ohin Ema Hadau Malu Ukun" ]

[ [ "By Tempo Timor December 14,.2038 Political leader and economist Avellino Coelho answers journalist questions after attending the national seminar Novel da Paz in Sao Jose Cathedral hall on Monday (December)(Photo: The Times of Indonesia)." ], [ "According to Avelino, who has often made remarks about the Constitution of Timor-Leste he said that it is important for implementation and must be done well in order really benefit people." ], [ "\"If I'm in power, raise it even more. Why only take 3 percent? Or why not get a lot of money to free the people once and for all so that they can have their economy running again?\" he said after attending National Nobel Peace Seminar at Sao Jose Cathedral Hall on Monday (14 December)." ], [ "He also said that a larger State Budget (OJE) would be better, but it must come with reasonable development plans." ], [ "\"For me a larger budget would be better, but we need development plans and political-economic programmes that justify the investment of funds in order to improve our people' s lives.\"" ], [ "According to him, the General State Budget (GSB) takes only 3 per cent. The next cut will not free people from poverty and it is a failure of governments in Brazil' s economic development strategy.\"" ], [ "\"Foti so'i 3 porsentu taka ba tapa mai hanesan deit, mas depende dos partidos que dão confirmação. My party defends taking a lot of money to invest in development and participatory economy developing everything.\" he argues (*) Budget for the Year $1895 Billion\" Elizario: “Basic Six Motives Community To Grow Local Products” Government Has Spent BJ20-FY76 By The Rate Of Average (Grosso Médio):" ] ]

[ "CGT Aprezenta Rezultadu Peskiza Ba PR CGT Aprezenta Rezultadu Peskiza Ba PR Featured By Tempo Timor July 15, 2019 987 Prezidente da Republika sorumutuk ho CGT iha palasiu Prezidente Aitarak laran, Dili (15/07) Foto Midia PR Tempotimor (Dili) - Core Group Transparency (CGT), Segunda (15/07/2019) aprezenta sira nia deskobrementu peskiza, relasiona ho projetu hanesan Tasi Mane ba Prezidente Republika.", "Porta Voz CGT, Juvinal Dias ba jurnalista iha Palasiu Prezidensial Bairropite hateten, durante hala'o peskiza, ekipa ne'e konsege identifika kazu balun kona-ba preokupasaun povu nian.", "\"Ami hakarak partilla katak ami hetan evidensia balun kona-ba preokupasaun povu nian.", "Espera, ami nia deskobrimentu ida ne'e, bele ajuda estadu Timor-Leste hodi responde ba preokupasaun povu nian,\" Juvinal tenik.", "Projetu tasi mane, hanesan auto estrada tuir peskizador ne'e, difikulta movimentu povu nian atu ultrapasa.", "\"Ami hanoin, projetu ne'ebe ladun konsidera sosial no ambiental sei kria problema bo'ot ida ba povu.", "Prezidente Republika bele uza nia kompetensia rasik atu komunika ho governu.", "Atu nune'e iha politika di'ak ida, bele iha estudu viabilidade kona-ba impaktu ambiental, impaktu sosial, atu nune'e, projetu iha tasi mane ne'e, sei kontinua ba fututu labele akontese tan,\" Juvinal espera.", "Tuir CGT, auto estrada tasi mane sei faze primeira vez husi Suai ba Fatukai.", "Maibe, sei to'o iha Viqueque-Beasu.", "Nune'e, lakuna sira ne'ebe akontese iha Suai labele akontese iha Betanu no Viqueque-Beasu.", "Tanba projetu hirak ne'e konsideradu interese no partisipasaun povu nian ba foti desizaun.", "\"Iha aspetu rua mak iha ne'eba hanesan ema ne'ebe utiliza auto estrada no hela besik auto estrada.", "Auto estrada ne'ebe halo difikulta tebes ba sira ne'ebe hela besik iha ne'eba, mezmu hafasil ema ne'ebe halo movimentu, maibe difikulta mos populasaun sira ne'ebe hela besik ba nia to'os no natar.\"", "Tuir CGT haree, buat hirak ne'e akontese tanba laiha estudu viabilidade ba impaktu sosial, no dezenu ne'ebe bazeia ba furak de'it, maibe la bazeia ba povu ne'ebe moris iha area ne'eba.", "Tan ne'e, CGT husu ba governu, bainhira projetu ne'e sei kontinua fali, tenke konsidera populasaun ne'ebe mak hela besik projetu refere.", "Rezultadu submisaun ekipa CGT entrega mos ba Timor Gap nomos Ministeriu Obras Publiku (MOP) no entidades sira hotu.", "Iha biban ne'e, Prezidente Republika apresia ba servisu CGT nian.", "PR kontinua enkoraza CGT ajuda governu, hodi foti desizaun.", "Prezidente Lu Olo \" Kazu Kazal Nain Rua TL Rende Ba RI, Desizaun Final Iha Tribunal RI Xanana: 30 Agostu Loron PM TL- PM Australia Troka Nota \"" ]

[ [ "CGT Presents Research Results to President of the Republic Featured By Tempo Timor July,15th.2037 The president met with Core Group Transparency (C GT) in Aitarak laran Presidential Palace at Dili on Monday(July-9). Photo Media PR Timetoday - A core group called for transparency and accountability within government projects such as Tasi Mane project was presented by its research team today during a meeting held between Prime Minister Taur Matan Ruak' s office staff members from both sides regarding their findings related therewith Project like this one which is being carried out under National Infrastructure Development Corporation or NIDA’S “Tasi Man”." ], [ "CGT spokesman Juvinal Dias told journalist at the Presidential Palace in Bairropite that during research, his team was able to identify some cases of concern for people." ], [ "\"We want to share that we have obtained some evidence regarding the concerns of people." ], [ "Hopefully, our discovery can help the state of Timor-Leste to respond on people's concern\", Juvinal said." ], [ "The project of the Male Sea, like a highway according to this researcher makes it difficult for people's movement." ], [ "\"We believe that projects which do not take into account social and environmental considerations will create a huge problem for the people." ], [ "The President of the Republic can use his own competence to communicate with government." ], [ "In order to have a good policy, there can be feasibility studies on the environmental impacts and social implications. So that this project in Black Sea will continue forever so it does not happen again.\" Juvinal hoped" ], [ "According to CGT, the auto estrada tasi mane will be phased out for first time between Suai and Fatukai." ], [ "However, it will arrive in Viqueque-Beasu." ], [ "Therefore, the gaps that occurred in Suai cannot happen at Betanu and Viqueque-Beasu." ], [ "Because these projects are considered to be of interest and participation for the people in decision-making." ], [ "\"There are two aspects there, the people who use motorways and those living near them." ], [ "The highway that makes it very difficult for those who live nearby, while facilitating people's movement but also making the population living close to its forest and countryside.\"" ], [ "According to the CGT, this is because there was no feasibility study of social impacts and a design based on profit only rather than people living in that area." ], [ "Therefore, CGT asks the government to take into account populations living nearby if this project is going forward." ], [ "The results of the submission by CGT team were also delivered to Timor Gap and Ministry for Public Works (MOP) as well all entities." ], [ "In this regard, the President appreciated CGT's work." ], [ "PR continues to encourage CGT help the government, in order take decision." ], [ "President Lu Olo \" Four TL Cases Rende Ba RI, Decisão Final Iha Tribunal Ri Xanana: On August 30th Prime Minister of Timor-Leste and Australia Exchange Note\"" ] ]

[ "Jeremias 51 | Biblia online | New World Translation Profesia kontra Babilonia (1-64) Media sei manan Babilonia derrepente de'it (8-12) Soe tiha livru ba Mota Eufrates (59-64) 51 Jeova dehan nune'e: \"Ha'u sei halo anin-fuik huu maka'asAtu estraga Babilonia+ no ema ne'ebe hela iha Leb-Kamai.* 2 Ha'u sei haruka ema ba Babilonia,No sira sei halo nia namkari hanesan ema haliri* trigu no halo rai ne'e sai mamuk.Iha tempu terus boot, sira sei mai ataka rai ne'e husi sorin-sorin.+ 3 Babilonia nia hanador sira sei la uza* sira-nia rama-inan.", "No ninia tropa mos sei la hamriik ho roupa funu nian.", "Imi labele hatudu laran-sadi'a ba ninia mane joven sira.+ Oho tiha ninia tropa hotu.", "4 Tropa sira-ne'e sei mate duni iha ema Kaldeia nia rai,Ema sei sona borus sira iha Babilonia nia dalan sira.+ 5 Tanba Maromak Jeova ne'ebe ukun tropa lalehan nian la husik Izrael no Juda sai hanesan feto-faluk.+ Maibe Izrael nia Maromak ne'ebe Santu haree katak ema Kaldeia nia rai nakonu ho sala.", "6 Imi hotu, halai sai husi BabiloniaNo salva imi-nia moris ba.+ Keta mate mohu tanba ninia sala sira.", "Tanba ne'e mak tempu ba Jeova atu fo kastigu ba nia.", "Maromak sei fo kastigu ba nia tuir buat ne'ebe nia halo ona.+ 7 Uluk Babilonia mak hanesan kopu osan-mean iha Jeova nia liman.Babilonia halo ona mundu tomak sai lanu.", "Nasaun sira hemu ona ninia tua-uvas.+Tan ne'e mak nasaun sira sai bulak.+ 8 Derrepente de'it Babilonia monu ona no rahun tiha.+ Tanis halerik ba tanba nia!+ Foti mina-balsamu atu kose ba ninia moras, karik nia bele sai di'ak fali.\"", "9 \"Ami koko ona atu kura Babilonia, maibe nia la sai di'ak.", "Husik tiha nia, no mai ita ba fali ita-nia rai ida-idak.+ Tanba ninia sala sira sai barak tebes to'o lalehanNo ninia sala sira aas tebes to'o kalohan.+ 10 Jeova lori ona justisa ba ita.+ Mai, mai ita fo sai iha Siaun, buat ne'ebe ita-nia Maromak Jeova halo ona.\"+ 11 \"Kose nabilan imi-nia rama-oan.+ Foti imi-nia eskudu kabuar ba.* Jeova book ona liurai Media sira-nia laran atu ataka Babilonia,+Tanba nia hakarak halakon rai ne'e.", "Ne'e mak Jeova nia kastigu ba Babilonia.", "Nia selu fali buat ne'ebe sira halo ona ba ninia templu.", "12 Hi'it sa'e sinal*+ ida hodi ataka Babilonia nia moru.", "Aumenta guarda sira ba, haruka guarda sira hamriik iha sira ida-idak nia fatin.", "Prepara ema ne'ebe atu halo funu hasoru Babilonia.", "Tanba Jeova halo ona planu ida,No nia sei halo tuir buat ne'ebe nia promete ona kontra povu ne'ebe hela iha Babilonia.\"+ 13 \"Oh feto ne'ebe hela iha bee barak nia leten,+O ne'ebe iha rikusoin barak,+O-nia rohan to'o mai ona, o labele aumenta tan o-nia rikusoin.+ 14 Jeova ne'ebe ukun tropa lalehan nian jura ona hodi ninia an* rasik, dehan:'Ha'u sei halo o-nia rai nakonu ho tropa barak tebes hanesan gafanotu,No sira sei haklalak ho lian manan nian tanba sira manan o.'+ 15 Nia mak Kriador ne'ebe halo mundu ho ninia kbiit,Ida ne'ebe hametin rai ho ninia matenek+No Ida ne'ebe nahe lalehan hanesan hena ho ninia kbiit atu komprende.+ 16 Bainhira nia hasai lian,Bee iha lalehan sai si'ak,No nia halo kalohan* sira sa'e husi rai ne'ebe dook tebes.", "Nia hamosu rai-lakan ho* udan,No nia lori sai anin husi ninia armazen sira.+ 17 Ema hotu hatudu hahalok beik no la iha konesimentu.", "Badaen-besi hotu sei hetan moe tanba estatua ne'ebe sira halo,+Tanba sira-nia estatua besi mak falsu,No estatua sira-ne'e la iha forsa moris nian.*+ 18 Estatua hotu ne'ebe badaen halo mak folin-laek+ no merese atu ema hatete aat.", "Bainhira sira-nia loron kastigu nian to'o mai, sira sei lakon mohu.", "19 Maibe Jacob nia Maromak la hanesan ho estatua sira-ne'e,Tanba nia mak Ida ne'ebe kria buat hotu-hotu,Nia mak ai-tonka ba ninia liman-rohan.*+ Ninia naran mak Jeova, ne'ebe ukun tropa lalehan nian.\"+ 20 \"Ba ha'u, o mak ha'u-nia marreta, armas ne'ebe ha'u uza atu halo funu,Tanba ha'u sei uza o atu baku rahun nasaun sira.", "Ha'u sei uza o atu harahun ukun sira.", "21 Ha'u sei uza o atu baku mate kuda no ema ne'ebe sa'e kuda ne'e.", "Ha'u sei uza o atu baku rahun kuda-karreta funu nian no ema ne'ebe lori kuda-karreta ne'e.", "22 Ha'u sei uza o atu baku mate mane no feto sira.", "Ha'u sei uza o atu baku mate katuas no labarik-mane sira.", "Ha'u sei uza o atu baku mate mane no feto joven sira.", "23 Ha'u sei uza o atu baku mate bibi-atan no ninia bibi-lubun sira.", "Ha'u sei uza o atu baku mate to'os-na'in no ninia animal sira.", "Ha'u sei uza o atu baku mate governador no administrador sira.", "24 No ha'u sei fo kastigu ba Babilonia no ba ema hotu ne'ebe hela iha KaldeiaTanba buat aat hotu ne'ebe sira halo ona iha imi-nia oin iha Siaun,\"+ Jeova mak dehan.", "25 Jeova dehan: \"Oh foho ne'ebe estraga buat hotu, o ne'ebe estraga mundu tomak+Ha'u sei kontra o.+ Ha'u sei foti liman hasoru o no duir tun o husi fatuk boot sira-nia letenNo ha'u sei halo o sai foho ne'ebe ahi han motuk.\"", "26 \"Ema sei la foti fatuk husi o atu sai fatuk prinsipal* ka fatuk fundasaun,Tanba o sei sai fatin ne'ebe fuik ba nafatin,\"+ Jeova mak dehan.", "27 \"Hi'it sa'e sinal* ida iha rai ne'e.+ Huu dikur iha nasaun sira-nia leet.", "Hili* nasaun sira atu halo funu hasoru nia.", "Haruka nasaun sira iha Ararat,+ Mini no Askenaz+ atu ataka nia.", "Fo knaar ba tropa nia ulun-na'in ida atu hili tan tropa sira ne'ebe sei ataka nia.", "Lori sai kuda sira hanesan gafanotu lubun boot.", "28 Hili* nasaun sira atu halo funu hasoru nia,Hili liurai sira husi rai-Media,+ ninia governador no administrador sira hotuNo rai hotu ne'ebe iha sira ida-idak nia ukun okos.", "29 No rai sei nakdoko no nakdedar,Tanba Jeova nia hakarak kona-ba Babilonia sei sai loos,Nia sei halo rai-Babilonia sai fatin ne'ebe halo ema ta'uk, fatin ne'ebe la iha ema ida mak hela.+ 30 Babilonia nia funu-na'in sira la halo tan funu.", "Sira tuur de'it iha sira-nia fatin seguru.", "Sira-nia kbiit lakon tiha ona.+ Sira sai ona hanesan feto.+ Ahi han mohu ona uma sira iha Babilonia.", "Ai-lolon ne'ebe xave portaun tohar tiha ona.+ 31 Ema ida ne'ebe lori lia-menon halai atu hasoru ema seluk ne'ebe lori lia-menon,No ema ida halai atu hato'o liafuan ba ema seluk,Atu bele lori lia-menon ba liurai Babilonia katak ema manan ona ninia sidade iha fatin hotu,+ 32 Katak inimigu sira hadau ona dalan atu hakur mota sira,+No sunu ona bero hotu ne'ebe halo ho du'ut-papiru,No tropa sira sai ta'uk tebes.\"", "33 Tanba Jeova ne'ebe ukun tropa lalehan nian, Izrael nia Maromak, dehan nune'e: \"Babilonia nia oan-feto mak hanesan fatin sama trigu nian.", "Tempu ne'e mak tempu atu sama nia.", "Lakleur tan, ninia tempu ko'a nian sei to'o mai.\"", "34 \"Liurai Nabukodonozor* husi Babilonia tolan ona ha'u;*+Nia halo ha'u bilan.", "Nia halo ha'u sai hanesan sanan-rai ne'ebe mamuk.", "Nia tolan tiha ha'u hanesan samea boot ida;+ Nia halo ninia kabun bosu ho ha'u-nia sasan ne'ebe di'ak.Tuirmai nia soe tiha ha'u.* 35 Ema ne'ebe hela iha Siaun dehan: 'Ha'u hein katak violensia ne'ebe Babilonia halo ona ba ha'u no ba ha'u-nia isin-lolon kona fali nia!'+ No Jeruzalein dehan: 'Ha'u hein katak ema ne'ebe hela iha Kaldeia mak lori todan tanba ha'u-nia raan!'\"", "36 Tan ne'e, Jeova dehan nune'e: \"Ha'u sei defende o-nia kazu,+No ha'u sei selu fali ninia hahalok aat hodi ajuda o.+ Ha'u sei hamaran ninia tasi no halo ninia bee-posu sira sai maran.+ 37 Babilonia sei sai fatuk butuk boot,+No sai asu-xakal sira-nia hela-fatin,+Ema sei sai ta'uk no hakfu'ik bainhira haree fatin ne'e,No la iha ema ida mak hela iha ne'eba.+ 38 Sira hotu sei hasai lian maka'as hanesan leaun-aman, Sira sei hasai lian si'ak hanesan leaun-oan sira.\"", "39 \"Bainhira sira sai manas ona, ha'u sei halo festa ba sira no halo sira lanu,Atu bele halo sira kontente;+Tuirmai sira sei toba ba nafatin,No sira sei la hadeer tan,\"+ Jeova mak dehan.", "40 \"Ha'u sei lori sira hanesan lori bibi-malae oan atu ba oho,Hanesan lori bibi-malae aman hamutuk ho bibi-timur.\"", "41 \"Oh ema hadau ona Sesak,*+Ema hadau ona sidade kmanek ne'ebe ema iha mundu tomak gaba!+ Babilonia sai ona fatin ne'ebe halo nasaun sira ta'uk!", "42 Tasi sa'e no taka ona Babilonia tomak.", "Tasi nia laloran sira halo nia mout.", "43 Ninia sidade sira sai fatin ne'ebe halo ema ta'uk, rai-fuik, rai ne'ebe maran-dekor.", "Rai ne'ebe sei la iha ema ida mak hela no la iha ema ida mak la'o liu iha ne'eba.+ 44 Ha'u sei tau atensaun hodi tesi-lia ba Bel+ iha Babilonia,No ha'u sei hasai buat ne'ebe nia tolan ona husi ninia ibun.+ Nasaun sira sei la la'o nadodon tan ba nia,No Babilonia nia moru mos sei monu.+ 45 Ha'u-nia povu, sai husi ninia leet!+ Halai sai husi nia atu salva imi-nia moris+ husi Jeova nia hirus ne'ebe lakan maka'as!+ 46 Keta sai nakdedar ka ta'uk kona-ba lia-menon ne'ebe imi rona iha rai ne'e.", "Iha tinan ida nia laran, lia-menon ne'e sei to'o mai,No tinan tuirmai, lia-menon ida seluk mos sei to'o mai,Lia-menon kona-ba violensia iha rai ne'e no kona-ba ukun-na'in ida ataka ukun-na'in seluk.", "47 Tan ne'e, tempu sei to'o maiBainhira ha'u tau atensaun hodi tesi-lia ba Babilonia nia estatua sira.", "Ninia rai tomak sei hetan moe,No ninia ema hotu ne'ebe inimigu oho sei latan iha ninia leet.+ 48 Lalehan no rai no buat sira hotu ne'ebe iha laranSei haklalak ho haksolok bainhira Babilonia monu,+Tanba ema sira ne'ebe atu halakon Babilonia sei mai husi parte norte,\"+ Jeova mak dehan.", "49 \"La'os ema Izrael de'it mak Babilonia oho,+Maibe mos ema husi mundu tomak mate iha Babilonia.", "50 Imi ne'ebe halai sees husi surik, halai nafatin ba, keta para!+ Husi fatin dook, hanoin-hetan nafatin Jeova,No hanoin fali Jeruzalein iha imi-nia laran.\"+ 51 \"Ami hetan ona moe, tanba ami rona liafuan ne'ebe hatun ami.", "Moe mak taka ami-nia oin,Tanba ema estranjeiru* mai ataka ona fatin santu sira iha Jeova nia uma.\"+ 52 Jeova dehan: \"Tan ne'e, tempu sei to'o maiBainhira ha'u tau atensaun hodi tesi-lia ba Babilonia nia estatua sira,No ema sira ne'ebe hetan kanek sei halerik iha ninia rai tomak.\"+ 53 \"Maski karik Babilonia sa'e ba lalehan,+Ka maski nia hametin ninia uma aas* ne'ebe seguru,Maibe ha'u sei haruka ema ba ataka nia no harahun nia,\"+ Jeova mak dehan.", "54 \"Rona ba!", "Ema hasai lian halerik iha Babilonia,+No lian husi dezastre boot iha ema Kaldeia nia rai,+ 55 Tanba Jeova sei halakon Babilonia,No nia sei hamate sira-nia lian ne'ebe boot.Sira-nia inimigu nia lian sei boot hanesan laloran tasi nia lian.", "Ema sei rona inimigu sira-ne'e nia lian.", "56 Tanba inimigu sira sei mai ataka Babilonia.+Sira sei kaer Babilonia nia funu-na'in sira,+No harahun sira-nia rama-inan,Tanba Jeova mak Maromak ne'ebe fo kastigu.+ Nia sei selu fali duni ema nia hahalok aat.+ 57 Ha'u sei halo ninia ulun-na'in no matenek-na'in sira lanu,+Nune'e mos ho ninia governador, administrador no funu-na'in sira.Sira sei toba ba nafatin,No sira sei la hadeer tan,\"+ Liurai ne'ebe naran Jeova, ne'ebe ukun tropa lalehan nian, mak dehan.", "58 Jeova ne'ebe ukun tropa lalehan nian dehan nune'e: \"Maski moru Babilonia nian mak mahar, maibe ne'e sei rahun to'o uut,+No maski ninia portaun sira mak aas, maibe ahi sei han.", "Maski povu serbisu maka'as, maibe ne'e saugati de'it;Nasaun sira hakole sira-nia an, maibe ahi sei han mohu buat hotu.\"+ 59 Ne'e mak mandamentu ne'ebe profeta Jeremias fo ona ba Nerias+ nia oan-mane Seraias, Masea nia bei-oan, bainhira Seraias ba Babilonia hamutuk ho Liurai Zedequias iha tinan haat husi ninia ukun iha rai-Juda.", "Seraias mak ema ne'ebe tau matan ba liurai nia sasan.", "60 Tuirmai, Jeremias hakerek iha livru ida kona-ba terus hotu ne'ebe sei akontese ba Babilonia, liafuan hotu ne'ebe hakerek iha livru laran ne'e kona-ba Babilonia.", "61 Liutan ne'e, Jeremias hatete ba Seraias: \"Bainhira o to'o tiha iha Babilonia no haree ona sidade ne'e, o tenke lee liafuan sira-ne'e hotu ho lian maka'as.", "62 Tuirmai, o tenke dehan: 'Oh Jeova, Ita-Boot dehan ona kona-ba fatin ne'e katak fatin ne'e sei rahun tiha no ema ho animal sira sei la hela tan iha ne'e, no katak sidade ne'e sei sai fatin ne'ebe fuik ba nafatin.'+ 63 Bainhira o lee hotu tiha livru ne'e, o tenke kesi fatuk ba livru ne'e no soe ba Mota Eufrates.", "64 Tuirmai o tenke hatete: 'Nune'e mak Babilonia sei mout no nunka mosu fali+ tanba susar ne'ebe ha'u fo ba nia, no ninia povu sei sai fraku.'\"+ Liafuan ne'ebe Jeremias hato'o mak to'o iha ne'e de'it. ^ Karik ne'e mak naran-kodigu ba Kaldeia. ^ Ka karik \"halo nakonu rama-fatin.\" ^ Ka \"abuabu.\" ^ Ka karik \"Nia kria ai-tonka husi ninia liman-rohan.\" ^ Iha ne'e, Jeremias ko'alia hodi reprezenta Jeruzalein no Juda. ^ Ka \"hasai ha'u ho bee.\" ^ Ka \"ema oin-foun.\"" ]

[ [ "Jeremiah 51 | New World Translation Prophecies against Babylon (2-64) The Medians will conquer Babylonia suddenly.(8–9,30;7:a).The book is rolled over to the Euphrates River and then dropped down into a riverbed of waters that flowed out from it.* This prophecy was written by Isaiah in his time when he spoke with God about this great nation which has been destroying all its neighborhood.+ It says so hereinafter “This said Jehovah [Yahweh], ‘Behold I am sending forth an evil wind*To ruin Babel+and those who live at Lebkamai,* And they shall make her like wheat threshing ground,+And their land as wasteland.”" ], [ "And his troops shall not wear the garments of war." ], [ "You shall not show pity to his young men.+ Disgrace all of its troops." ], [ "4 They shall surely die in the land of Chaldeans, And they will sound their horn on Babylon' s street.+2 For Jehovah God who commandeth over all that is above heaven hath not allowed Israel and Judah to be like a harlot; but he has seen how full it was." ], [ "6 Go out of the midst thereof, all ye;And save yourselves from death in her iniquities." ], [ "Therefore, it is time for Jehovah to punish him." ], [ "God will punish her according to what she has done.+ 7 The old Babylon is like a cup of silver in Jehovah's hand." ], [ "The nations have consumed her grapevines.+ Therefore the countries are desolate. 8 Suddenly Babylon has come down and is in a state of disrepair,+ So lament for it!+ Bring out balm oil to cure its disease, if she may be healed.”" ], [ "9 We have gone to heal Babylon, but she is not healed; and it shall be no better for her." ], [ "10 Jehovah has brought us justice.+ Come, let’s perform in Zion what Yahweh our God hath done.”+ “Be strong as your branches,+ Put on the armor of victory.* The Lord have awakened among you king Median against Babylon;+ For he desireth to destroy this land. Let each one return unto his own country; for her sins are multiplied even until heaven and its iniquities rise up into high places.”+" ], [ "This is the LORD's punishment upon Babylon, according to all that he hath spoken." ], [ "He repaid them for what they had done to his temple." ], [ "12 A sign is coming up to attack the sea of Babylon." ], [ "Increase the number of guards, and send them to their places." ], [ "Prepare men to fight against Babylon." ], [ "For Jehovah has made a plan,And he will do what He promised against the people who dwell in Babylon.”+ 13 “O woman that sits by many waters,+You with great fortune.+ Your time is come; you cannot increase your richest things any more.+24 The LORD of heavenly armies swears on His own hand: ‘I shall fill thy land as much and so multitudeful*As an owl’S crowds are full,*They must rejoice at their victories over You.’” +50 It was Yahweh himself Who created this world through his power And strengthened it using wisdom+,He also breathed into its depths like mud to make them understand.*" ], [ "He brings forth the dry land with rain,And he draws it out of his storehouse.+ 17 All men do evil and have no knowledge." ], [ "All the idols of iron will die because they have made images,+For their statues are false,And there is no life in them.+ 18 Every image that people make has little value+ and deserves to be spoken evil about." ], [ "When the day of their punishment comes, they will be lost." ], [ "19 But the God of Jacob is not like them,For he has made all things;He’s a tree for his hands.+ His name [is] Jehovah,+ who commandeth over heavenly host.”+" ], [ "I will use you to destroy the kingdoms." ], [ "21 And I will use you to smite the horse, and him that rideth upon it." ], [ "I will use you to smite the chariot and its driver." ], [ "21 And I will use it to smite men and women, both male as female." ], [ "I'll use it to beat the old men and children." ], [ "I will use it to beat young men and girls." ], [ "23 And I will use it to smite the beast and its caterpillars." ], [ "I will use it to strike the forester and his animals dead." ], [ "I'll use it to beat down the governors and rulers." ], [ "24 And I will punish Babylon and all the inhabitants of Chaldea for their evils which they have done against Zion before your eyes, saith Jehovah." ], [ "25 Jehovah says: “O fire that destroys all things, you which ruin the whole world,+ I am against yourselves.+ And my hand will be upon them and they shall take down from beneath their rock." ], [ "26 “They will not take any stone from you to be a cornerstone* or foundation,For it shall become an everlasting waste,”+ says the LORD." ], [ "27 “A sign* is rising in the land.+ It will be heard among nations." ], [ "Choose* nations to fight against him." ], [ "Divide the countries of Ararat,+ Mini and Askenaz+ to attack him." ], [ "Give one of your troop commanders the task to choose another group that will attack him." ], [ "The horses are driven out of the lorry like a big buck." ], [ "28 And he chose nations to make war against him, the kings of Media,+ all their rulers and governor." ], [ "29 And the land shall be desolate and waste,For Jehovah’s purpose against Babylon is accomplished;He will make Babylonia a place of horror where no man dwelleth.+" ], [ "They just sit in their safe places." ], [ "Their strength is gone.+ They have become like women;+ Fire has consumed the houses in Babylon." ], [ "31 A messenger of tidings goes out to meet another, And a man goeth forth and speaket unto one other; To bring the news vnto king Babylon that his city is taken from every side: For enemies have made an entrance into her cities." ], [ "32 For thus saith the LORD of heavenly host, and Godof Israel: As a wheat-trough is her daughterBabylon." ], [ "This is the time to be with him." ], [ "Soon, his time of glory will come.\"" ], [ "34 “Nebuchadnezzar* king of Babylon has deceived me;*+ he made my face." ], [ "He has made me like a fatty beast." ], [ "34 He has made me like a great sheep;+ he makes his booty of my precious things. Then, after that she puts down on Me.* *1:25 The inhabitant* Of Zion says; ‘May the violence which Babylon did to Myself and To Mine own flesh be turned back upon Her!’+ And Jerusalem saith (see verse) “Let them who dwell In Chaldea take vengeance for MY blood!””" ], [ "36 Therefore thus says Jehovah: “I will plead your cause,+And I shall repay her evil deeds in helping you.+ And i’ll make its seas dry and dried up the well of water.+10,27 Babylon is going to become a rocky place;+A den for jackals;It has gone into ruin when people see it+,No one lives there.”" ], [ "39 “When they go out warm, I will make a feast for them and fill their fleece,+So that it may satisfy the souls of these people;+Then you shall sleep in perpetuity;And no one can eat any more,”+ says Jehovah." ], [ "40 I will carry them as a young cattle to the slaughter, and shall bring both mothers with their children." ], [ "41 “Sheshak has been destroyed, O people!*+ She is the city of glory that all mankind praises.+ Babylon became a place where nations are ashamed." ], [ "42 And the sea came up, and encompassed all Babylon: so that they were not able to escape." ], [ "The people of the sea made him a monkey." ], [ "43 And his cities shall be a waste, and an empty place; the land of hers will become desolate." ], [ "A land wherein no man shall dwell, and there be none that passeth through it.+ 43 I will take care to destroy Bel+ in Babylon;And what he hath cast out of his womb* i'll draw for him. The nations are not going any more after them: And the sea-goat is falling down from Babel also.*" ], [ "In one year, this word will come;And in the next a different message.There is violence on earth and rulers attacking each other.\"" ], [ "47 Therefore, behold the days come when I will take care to punish her images." ], [ "All her land shall be destroyed,And all the slaughter of its enemies will fall in their footsteps.+ 48 Heaven and earth with everything that is therein Will rejoice when Babylon comes down,+For those who are going to bring destruction upon it come from northern parts,”+ says Jehovah." ], [ "49 \"Not only the Israelites went to Babylon,+But people of all nations died in it." ], [ "50 You who have gone forth from the desert, go on; do not stop!+ Remember Jehovah again in a remote place,+ And remember Jerusalem within yourselves.”*+" ], [ "I will shut our eyes,For foreigners* have come and attacked the holy places of Jehovah’s house.”+ 52 Yahweh says: “Therefore there are days comingWhen my attention is turned to Babylon for punishment;And wounded men shall languish in all her land.”+103 \"Even though Babel ascend into heaven,+ And even if it strengthens its strong high houses,*But against him ill send one who destroyeth them,”*+ declares Jehova." ], [ "54 \"Rona ba!" ], [ "54 They utter a loud voice in Babylon,+And the noise of great destruction is heard from Chaldeans’ land.+" ], [ "The voice of these enemies shall be heard." ], [ "56 For the enemies shall come against Babylon.+ They will take her warriors,+ And their grandfathers they are going to destroy,For Jehovah is a God of punishment. He certainly repay man for his iniquity.* +4:10 Jer23; Jes79)+ I am making its princes and wise men laid bare;+ Even with it’d governor-general or ruler–in charge—and soldiers.[b]They must mourn evermore[c],And never again be afraid,” says Yahweh who commanded heaven' s host as King.”" ], [ "58 Thus saith Jehovah, the commander of all that is in heaven: Though Babylon' s sea be hot,+ yet she shall burnt to ashes; and though her gates are high+, but fire will devour." ], [ "Though the people labor hard, yet it is vain;The nations are afflicted with grief but fire will consume them all.”+ 59 This was a commandment that Jeremiah gave to Seraiah son of Neriah,+ nephew and brother-in‑law* for Maaséja when he went up into Babylon alongside King Zedekiah in his fourth year as king over Judah." ], [ "Seraiah was the keeper of all that belonged to King Solomon." ], [ "60 And Jeremiah wrote in one book all the calamities that were to come upon Babylon, even every word written concerning Babylonia." ], [ "61 And Jeremiah said unto Seraiah, When thou comest to Babylon and seest the city you shall read all these words aloud." ], [ "62 And he shall say: ‘O Jehovah, you have spoken concerning this place that it should be desolate and no man or animal dwell therein any more;+ but the city must become a waste forever.’”*" ], [ "64 Then you shall say, ‘Now Babylon will be destroyed and never rise again,+ because of the trouble I have brought upon her; its people are weak.’”+ This is all that Jeremiah has spoken. ^ Maybe this was a code name for Chaldeans.* * Or maybe “he filled up his branches.” or \"a bush.\"^ And perhaps he made trees with their own hands.+ Here Jeremias used words representing Jerusalem/Judah* (or even Israel)." ] ]

[ "By Tempo Timor June 11, 2020 1041 Eis PA RAEOA, Dr. Jose Luis Guterres Lugu ko'alia hela ba ninia asesor sira iha gabinete ZEESM Foto Arkivu \"Ha'u pesoalmente lamenta tebes, maibe, ha'u tenke simu tanba ne'e ita nia governu nia desizaun.", "Ha'u nia lamentasaun tanba hare ba inan-aman sira Oecusse ne'ebe terus teb-tebes no ha'u durante fulan hitu laiha posibilidade atu reaponde sira nia moris, tanba ita hotu moris ho orsamentu duadesimu,\" dehan Lugu liuhusi konferensia impresna iha gabinete Farol, Kuarta (10/06).", "Nia husu ba Prezidente Autoridade nomeadu atu tau matan ba povu atoni ne'ebe laiha bee, servisu laiha, estrada ba foho mos ladi'ak, no moris terus liu.", "Lugu aproveita mos hodi agradese ba Primeriu Ministru (PM), Taur Matan Ruak, ne'ebe fo ona fiar durante fulan neen no dezeja susesu ba Primeiru Ministru ho membru VIII governu tomak, inklui susesu ba Prezidente Autoridade nomeadu.", "Tuir observasaun tempotimor.com nian iha terrenu katak, desde Konsellu Ministru ezonera Lugu, nia deside kedan hodi uza karreta privadu marka mini pajero ho xapa martikula 24-592 no la uza kareta estadu numeru matrikula OO1-899 ZEESM-TL.", "Last modified on Thursday, 11 June 2020 00:18 \" Hafoin Hasoru PM Taur, Arsenio Bano Deklara Prontu Lidera Fali RAEOA Kompania Bankrut, Ro Haksolok Mos Naben \"" ]

[ [ "By Tempo Timor June 10,256 Former PA of Oecusse and West Nusa Tenggara (RAEOA), Dr. Jose Luis Guterres Lugu speaking to his advisors in the ZEESM office Archival photo \"I personally regret it very much but I must accept that this is our government'S decision.\"" ], [ "My regret is because I see the parents of Oecusse who have suffered greatly and for seven months there was no possibility to restore their lives, since we all live with a twelfth budget\", Lugu said during an press conference at Farol's office on Thursday (10/6)." ], [ "He asked the President of Authority appointed to look out for people Atoni who are without water, no jobs and poor roads in rural areas." ], [ "Lugu also took the opportunity to thank Prime Minister (PM), Taur Matan Ruak, for his confidence during these nine months and wished every success on behalf of all members in government including President-appointed Authority." ], [ "According to tempotimor.com's observations on the ground, since Lugu was dismissed by Council of Ministerial he has decided instead for a private mini pajero car with registration number 24-591 and not use state vehicle registered under license plate no: O03876 ZEESM -TL" ], [ "Last modified on Thursday, 12 June (Wednesday) \" After Meeting PM Taur Arsenio Bano Declares Ready to Lead the Region in Case of Bankruptcy: Ro Haksolok Don't Go Down\"" ] ]

[ "By Tempo Timor August 26, 2021 337 Pasiente ne'ebe mate ho Covid-19 iha sala Izolamentu.", "Foto Suplay \"Total obitu ne'ebe relata ohin 26 Agostu 2021 na'in-4 (haat), feto ho idade tinan 65 Timoroan hela iha Dili, seidauk vasina iha 24 Agostu 2021diagnostikadu sindroma insufisiensia respiratoria aguda (SIRA) tanba Covid-19, no hahu halo tratamento iha Vera Cruz iha loron ne'e kedas.Total obitu na'in-56,\" informa Koordenador Forsa-Tarefa ba Prevensaun no Mitigasaun Surtu Covid-19 iha Timor-Leste, Rui Maria de Araujo, liuhusi komunikadu imprensa, kinta (26/08).", "Matebian iha mos istoria sofre moras tuberkuloze, hipertensaun ho diabetes.", "Iha loron 26 fulan-agustu dader 03h30 matebian iis-kotu.", "Matebia Mane ho idade tinan 69 Timoroan hela iha Dili, simu ona vasina doze kompletu, iha 23 Agostu 2021 diagnostikadu sindroma insufisiensia respiratoria aguda (SIRA) tanba Covid-19 no hahu halo tratamento iha Lahane.", "Matebian iha mos istoria stroke hemorajiku.", "Iha dader 04h30 matebian iis-kotu.", "Iha mos mane ho idade tinan 69 Timoroan hela iha Dili, seiduak simu vasina, iha 26 Agostu 2021 diagnostikadu sindroma insufisiensia respiratoria aguda (SIRA) tanba Covid-19.", "No iha dader 02h00 matebian iis-kotu.", "Nune'e Mane ida ho idade tinan 23 Timoroan, hela iha Vikeke, seiduak simu vasina iha 25 fulan-Agostu 2021 diagnostikadu sindroma insufisiensia respiratoria aguda (SIRA) tanba Covid-19.", "Iha dader atu transfere mai Vera Cruz liuhusi ambulansia aerea, maibe metebian iis-kotu tuku 10h45 dader, iha dalan ba aeroportu Vikeke, Matebian iha mos istoria sofre moras tuberkuloze.", "Familia koordena hela ho ekipa saude sira atu hala'o funeral tuir protokolu ne'ebe adopta iha Timor-Leste. (*) Timoroan Mate ho Covid19 Rui Araujo vasina AstraZeneca \" Kazu Covid-19 Foun 307, Ativu 4.203 MAPKomS Kampana Vasinasaun Covid-19 iha Soibada \" Situasaun Politika 'Trava' Arendatariu Sira Selu Bens no Moveis ba Estadu Komunidade Soe Lixu Arbiru Kontribui Hasa'e Numeru Moras Denge Komunidade Presiza Koopera ho Governu Evita Moras Dengue" ]

[ [ "By Tempo Timor August 26,1937 patients who died with Covid-08 in the isolation room." ], [ "\"The total number of deaths reported today, August 26th is four (4), a woman with the age from sixty-five years Timorese living in Dili. She was not vaccinated on Augst's twentyfour(15) and diagnosed as having Acute Respiratory Insufficiency Syndrome because Covid -09; she began treatment at Vera Cruz this day immediately afterwards.\" Total death numbers are five hundred seventeen (\"total death\") according to information provided by Task Force Coordinator for Prevention & Mitigation Outbreak COVID – Omicron Rui Maria De Araujo through press release Tuesday [August]" ], [ "The deceased also had a history of tuberculosis, hypertension and diabetes." ], [ "On August 26, at about three and a half o'clock in the morning he died of illness." ], [ "A 69-year old male Timorese living in Dili, who had received a full dose of the vaccine was diagnosed with severe respiratory failure syndrome (SIRA) due to Covid -18 on August.23th and began treatment at Lahane Hospitals for Disease Control & Prevention" ], [ "The deceased also had a history of hemorrhagic stroke." ], [ "Around 4:30 a.m, the man died of iis-kotu (heart failure)." ], [ "A 69-year old male Timorese living in Dili, who had received the vaccine on August.25th was diagnosed with severe respiratory failure syndrome (SIRA) due to Covid10 and admitted for further examination at Hospital Nasional Guido Valadares as a suspected case of COVID -" ], [ "No there dader 02:15 matebian iis-kotu." ], [ "Thus, a 23-year old Timorese man living in Vikeke who was vaccinated against COVID on Aug.15th has been diagnosed with Acute Respiratory Failure Syndrome (ARIS) due to the Covid -" ], [ "He was transferred to Vera Cruz by air ambulance, but he died at 10:45 am on the way back from Vikeke airport. The patient had also suffered tuberculosis in his history of illnesses;" ], [ "The family is coordinating with the health teams to carry out a funeral in accordance With protocols adopted by Timor-Leste. (*) Rui Araujo dies of Covid19 AstraZeneca vaccine \" New 307 cases, active case count reaches over four thousand two hundred and thirty three MAPKomS COVID Vaccination Campaign at Soibade\" Political Situation 'Trava' Tenants Pay State for Properties Communities Collect Litter Arbiru Contributes To Increase Number Of Dengue Disease Community Need Cooperative Action From Government Prevents Dengue disease" ] ]

[ "By Tempo Timor February 25, 2021 797 Produtu sira ne'ebe fahe iha Cesta Bazika prontu ona hodi fahe ba komunidade sira, Kuarta (23/2) Foto Tempo Timor Tuir Elizario Ferreira, kompania implementador sira ne'ebe durante ne'e servisu hamutuk ho SEKoop hodi hala'o atividade distribuisaun aihan Sesa Bazika ba populasaun sira programa rekuperasaun ekonomika, kuaje pursentu 70% mak governu halo ona pagamentu ba sira.", "Elizario haktuir, bainhira iha prosesu aplikasaun dokumentu, iha kompania hamutuk 69 mak submete sira nia dokumentu ba SEKoop , hodi halo avaliasaun ba ida ne'ebe mak prienze kriteriu hodi distribui sesta bazika ba populasaun sira.", "Maibe iha rezultadu katak kompania 27 mak sai manan na'in, maibe iha kompania rua mak diskualifikadu entaun hela kompania 25 de'it mak eziste.", "\"Pagamentu ba kompania implementador sira hahu ona iha segunda ne'e, parte ministeriu implementador reuni ona i osan iha ona no halo ona pagamentu kuaze pursentu 70% ba kompania sira ne'ebe sai hanesan implementador,\" dehan Elizario ba www.tempotimor.com iha Lanud Bairru-pite, Kuarta (24/2).", "Nia hatutan, atu kompleta pagamentu, presiza kompania sira konklui ona distribuisaun ba ai-han Sesta Bazika, depoia mak Ministeriu Finansas kompleta pagamentu, nune'e bele atinje 100%.", "\"Komesa semena ida ne'e, dalaruma osan iha ona, ne'ebe sei tama iha ida-idak nia konta bankaria,\" tenik Nia. (*) Last modified on Thursday, 25 February 2021 00:50 \" Governu Hahu Inisia Kriasaun Parke Industrial Iha TL Lakohi Povu Mate Hamlaha, Fongtil Ejize Governu Tulun Povu Covalima no Bobonaro \"" ]

[ [ "By Tempo Timor February 25,197 The products distributed in the Basic Food Basket are ready for distribution to communities on Thursday (February) Photo:Tempo Timór According Elizario Ferreira implementation companies that during this time worked together with SEcoop carry out activities of food Sesa basic populations economic recovery program' s delivery activity neighborhood almost seventy percent government has paid them." ], [ "Elizario said that during the application process, a total of 69 companies submitted their documents to SEKoop in order for it To evaluate which one meets criteria and distributes basic foodstuff." ], [ "However, the result was that 27 companies won but two were disqualified so there remained only a handful of them." ], [ "\"Payments to the implementing companies have begun on Monday, implementation ministry has gathered and money is already there. Almost 70% of payments are made for those who will be executors\", Elizario told www" ], [ "He added that in order to complete the payment, it is necessary for companies have concluded distribution of basic food sixth. Afterwards will be Ministry Of Finances completing Payment so we can reach 102%." ], [ "\"This is a seed business, sometimes the money already exists and it will go into each person' s bank account\", he said. (*) Last modified on Thursday 25th of February (UTC+01):48 Government Want to Initiate Creation Of Industrial Park in TL People Do Not Need To Die From Hunger; Fongtil Say government should help people from Covalima & Bobonaro" ] ]

[ "Lampard hakotu nia kareira ho tinan 38 Jogador ingles fo sai katak hakotu nia kareira futebol profisional iha rede sosial.", "Frank Lampard fo sai ona iha loron-kinta ne'e katak sei hakotu nia kareira futebolista.", "Mediu ingles, ho tinan 38, fo sai nia desizaun iha loron-kinta ne'e, liuhosi publikasaun sentidu ida iha rede sosial sira.", "\"Hafoin tinan 21 inkrivel nia laran ha'u desidi katak to'o ona oras hodi hakotu ha'u nia kareira nu'udar jogador profisional,\" Lampard hakerek iha Instagram, akompana ho video ida ne'ebe hatudu nia hatais kamizola Chelsea nian.", "Antigu internasional ingles hanoin hikas emosaun espesial ba pasajen hosi klube londrinu, ne'ebe nia reprezenta ona durante tinan 13 nia laran no ne'ebe nia konkista dala tolu Premier League, aleinde Champions League no Liga Europa.", "\"Parte barak hosi ha'u nia fuan pertense ba Chelsea ne'ebe fo mai ha'u memoria di'ak sira,\" nia afirma.", "Frank Lampard despede hosi futebol internasional hafoin joga tiha iha epoka liuba iha Estadus Unidus, iha New York City FC.", "Hanoin hikas Frank Lampard nia golu sira iha video tuirmai ne'e:" ]

[ [ "Lampard ends his career at the age of 38 The English player announced on social media that he was ending professional football." ], [ "Frank Lampard announced on Sunday that he would be ending his football career." ], [ "The 38-year old English midfielder announced his decision on Sunday, via a meaningful post in social media." ], [ "\"After an incredible 21 years I have decided that it is time to end my career as a professional player,\" Lampard wrote on Instagram accompanied by the video showing him taking off his Chelsea jersey." ], [ "The former English international remembers with special emotion the passage of London club, which he has represented for 13 years and where it won three times Premier League in addition to UEFA Champions league." ], [ "\"A lot of my heart belongs to Chelsea which gives me good memories,\" he says." ], [ "Frank Lampard said goodbye to international football after playing the past season in New York City FC. He was transferred from Manchester United and played for Chelsea, Liverpool Fc as a free agent until 2014 when he returned home with his new club West Ham Utd" ], [ "Remember Frank Lampard's goal in the following video:" ] ]

[ "MTAK Hala'o Formasaun Atu Atrai Turizta | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA Uncategorized MTAK Hala'o Formasaun Atu Atrai Turizta MTAK Hala'o Formasaun Atu Atrai Turizta Formasaun kona-ba: \"Gastromia Sabores de Timor-Leste\" ne'ebe organiza husi MTAK, iha Restaurante Malmequer, Metiaut, Dili, Sesta (24/03).", "Foto Ajensia Tatoli: Rafy Belo DILI, (TATOLI) - Ministeriu Turismu, Arte no Kultura (MTAK) liuhusi Diresaun Nasional Atividade Produtu Turistiku (DNAPT) hala'o formasaun anual kona-ba aihan lokal (gastronomia) ba jerente restaurante sira iha munisipiu 13 hodi promove no hasa'e kualidade iha nivel nasional hodi atrai turizta sira.", "Partisipante formasaun, Antoninho Maria Neto Mok, na'in ba restaurante Vitoria Cafe, Munisipiu Baucau.Foto Ajensia Tatoli: Rafy Belo Diretora Maria Ernestina Lopes, husi DNATP ba Ajensia Tatoli, iha Restaurante Malmequer, Metiaut, Dili, Sesta (24/3), MTAK konvida jerente sira mai atu loke sira-nia hanoin kona-ba saida mak sira sei halo ba sira-nia restaurante.", "\"Atu loke sira-nia hanoin, ba futuru oin mai, saida mak sira se halo ba sira-nia restaurante, iha sira-nia serbisu fatin, atu hadi'a sira-nia kualidade.", "Entermus de hadi'a, ijiene, oinsa hasoru kliente ho di'ak,\" Diretora Maria Ernestina dehan.", "Se mak hakarak loke restaurante tenke tuir kriteria ne'ebe mak MTAK fo sai maske iha difikuldade maibe tenke iha kondisaun.", "\"Se ema ida mak hakarak loke restaurante tenke kria hariis fatin, feto no mane ketak, dapur tenke moos, tenke iha ekipamentu dapur nian nomos oinsa nia atendementu ba kliente sira ho di'ak,\" katak.", "Kona-ba uza aihan tipika (gastronomia), Diretora Maria Ernestina Lopes hateten, atu promove nia kualidade ba iha nivel nasional atu promove ita-nia turizmu.", "\"Tanba sa?", "Ita hatete, bainhira ita ko'alia turizmu maibe alende ita seidauk prepara didi'ak hodi atende ita-nia bainaka sira ne'ebe mai tanba turista sira nia hakarak hatene hahan tipiku rai idaidak nian,\" esplika.", "\"Objetivu ida ne'e mak ami hakarak mai loke restaurante sira-nia hanoin atu oinsa komesa dadauk prepara aan, sira mos tenke promove aihan lokal iha sira-nia restaurante.\"", "Diretora Maria realsa, atu nune'e ita timoroan sira bele hetan osan liliu iha povu agrikultor sira, sira mos bele hetan rendimentu liuhusi promove aihan lokal ne'e.Depois, liliu mos atu konvida, haka'as tan ita-nia povu agrikultor sira.", "\"Ita haree katak kuandu ita hothotu uza kualidade, hanesan gastronomia ka aihan lokal ba ita-nia restaurante produsaun mos tenke maka'as tanba ita-nia nesesidade,\" salienta diretora ne'e.", "Ho formasaun ne'e, nia espera katak oinsa MTAK serbisu hamutuk ho emprezariu ne'ebe iha ligasaun liu ho area negosiu para fo motivasaun nafatin hadi'a kualidade iha futuru mai hodi ita-nia atendimentu ne'e di'ak sei atrai turista sira mai ita-nia rain.", "\"Ita lalika ba dook lai, karik dehan ita dada turista sira husi rai dook mai primeiru ita sente di'ak ona.", "Otomatikamente ema seluk mos seiu sente di'ak,\" konklui diretora ne'e.", "Partisipante formasaun, Antoninho Maria Neto Mok, na'in ba restaurante Vitoria Cafe, Munisipiu Baucau hateten katak sente di'ak ho formasaun ne'e.", "\"Formasaun hanesan ne'e, labele para iha ne'e de'it maibe tenke loke nafatin oportunidade, formasaun hanesan ne'e, ba negosiante sira,\" Antoninho haktuir ba Ajensia Tatoli.", "Timor-Leste dadaun ne'e prepara aan tama ASEAN (Association of South East Asian Nation) tanba ne'e sei iha komptesiasaun maka'as ho nasaun seluk no turista mos sei bele mai aumenta.", "Ho nune'e, nia sujere ba governu atu halo mos estudu komparativu ho rai seluk husi negosiante sira iha area restaurante nian.", "\"Governu tenke iha inisiativa di'ak, loke oportunidade ba timoroan, loke bolsu estudu kona-ba turizmu nian ba ita timoroan sira rasik, atu nune'e ita timoroan bele ba estudu iha nasaun seluk, foti ema nia esperiensia hodi nune'e bele mai aplika iha ita-nia nasaun,\" Antoninho sujere.", "Partisipante ba formasaun gastronomia ne'e mai husi jerente restaurante sira iha munisipiu 13.", "Tema ba formasaun ne'e mak: \"Gastronomia Sabores de Timor-Leste\" organiza husi MTAK.", "Aihan tipika (gastronomia) Arte no Kultura (MTAK) Previous articleTaxa Partisipasaun Eleitoral Tun Tanba Falta Sosializasaun Next articleKomando Alerta, PNTL Tenki Serve Povu Ho Dignu Arkivu Select Month July 2020 (151) June 2020 (709) May 2020 (537) April 2020 (554) March 2020 (718) February 2020 (608) January 2020 (673) December 2019 (451) November 2019 (600) October 2019 (738) September 2019 (684) August 2019 (774) July 2019 (793) June 2019 (397) May 2019 (491) April 2019 (237) March 2019 (231) February 2019 (189) January 2019 (185) December 2018 (125) November 2018 (144) October 2018 (201) September 2018 (222) August 2018 (243) July 2018 (210) June 2018 (172) May 2018 (177) April 2018 (178) March 2018 (195) February 2018 (198) January 2018 (219) December 2017 (147) November 2017 (167) October 2017 (216) September 2017 (216) August 2017 (205) July 2017 (203) June 2017 (273) May 2017 (324) April 2017 (261) March 2017 (161) DILI, 30 junu 2020 (TATOLI) - Asidente trafegu ne'ebe akontese, ohin iha area Colmera, Dili, purvolta tuku 6:00 dadeer, rezulta Cecaria Lopes da Costa, nia...", "DILI, 03 jullu 2020 (TATOLI) --Sekretaria Estadu Igualdade Inkluzaun (SEII), Maria Jose da Fonseca Monteiro de Jesus, hateten iha tempu badak SEII sei reativa fali...", "PR Promulga Transferensia Estraordinaria Millaun $286.3 hosi Fundu Petroliferu DILI, 30 junu 2020 (TATOLI) - Prezidente-Republika (PR), Francisco Guterres 'Lu Olo', promulga ona transferensia estraordinaria ho montante millaun $286.3 hosi fundu petroliferu.", "Komunikadu imprensa ne'ebe Agencia..." ]

[ [ "MTAK Holds Training to Attract Tourist | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste Home Uncategorized The Ministry of Tourism, Arts and Culture (MTAK) held a training on: \"Gastronomy Flavors from East Тимор\" organized by the Minister for Cultural Affairs at Malmequer Restaurant in Metiaut district." ], [ "Foto Ajensia Tatoli: Rafy Belo DILI, (TATOLI) - The Ministry of Tourism and Arts through the National Directorate for Tourist Product Activities conducts annual training on local food to restaurant manager in 13 municipality with a view towards promoting quality at national level." ], [ "Training participant, Antoninho Maria Neto Mok is the owner of Vitoria Cafe restaurant in Baucau Municipality.Photo Tatoli Agency: Rafy Belo Directora María Ernestina Lopes from DNATP for Agensia Totolí at Malmequer Restaurante Metiaut Dili on Saturday (24/3), MTAK invited manager to come and share their thoughts about what they would do with its restaurants 10 years ago" ], [ "\"To open up their minds, for the future to come what they are doing in terms of improving quality." ], [ "\"We have a lot of improvements, hygiene and how to deal with clients well.\" Director Maria Ernestina said." ], [ "If you want to open a restaurant, it must follow the criteria that MTAK gives out even if they are in difficulty but need conditions." ], [ "\"If someone wants to open a restaurant, they must create toilet facilities for women and men separately. The kitchen should be clean; the equipment in it needs cleaning as well.\"" ], [ "Regarding the use of typical food (gastronomy), Director Maria Ernestina Lopes said, to promote its quality at a national level in order for our tourism." ], [ "\"Isn't that wrong?" ], [ "We say, when we talk about tourism but besides that it is not well prepared to serve our visitors who come because tourists want know the typical food of each country\", explained." ], [ "\"This objective is what we want to open the restaurants' minds so that they can start preparing, and also promote local food in their restaurant.\"" ], [ "Director Maria emphasizes, in order for our people to earn money especially among the farmers they can also gain income by promoting local food. Then we must invite and encourage more of us agricultural workers too.\"" ], [ "\"We see that if we want to use quality, such as gastronomy or local food for our restaurants production must also be high because of the needs\", emphasizes this director." ], [ "With this training, he hopes that how MTAK works together with entrepreneur who have more connection to the business area for motivation still improve quality in future so our service is good will attract tourist of us country." ], [ "\"We don't want to go any further, if we say that tourists from other countries will come first then it makes us feel good." ], [ "Automatically, other people will feel good too,” concludes the director." ], [ "Training participant Antoninho Maria Neto Mok, owner of Vitoria Cafe restaurant in Baucau Municipality said that he feels good with the training." ], [ "\"This kind of training cannot stop there but must continue to open up opportunities, such as this type Of Training for traders\", Antoninho told the Agency Tatoli." ], [ "Timor-Leste is currently preparing to join ASEAN (Association of South East Asian Nation) so there will be a lot more competition with other countries and tourists can come." ], [ "Thus, he suggested that the government should also carry out a comparative study with other countries of traders in restaurant area." ], [ "\"The government must have a good initiative, open opportunities for the people of Timor-Leste and scholarships on tourism to us in our own country so that we can go studying into other countries. We should learn from others' experience which could then be applied back home\", Antoninho suggested.\"" ], [ "The participants in this gastronomy training came from restaurant managers of the 13th municipality." ], [ "The theme of this training is: \"Gastronomia Sabores de Timor-Leste\" organized by MTAK." ], [ "Select Month July 2019 (35) June, May and April of the Year: March to February Arkivu Seleciona Monato julio de la Jaro Julio/May /Abril del Año - Abril-Mayo – Mayo y Junio Archiviado en January August October September November December Deciembre Octubre Diciembre Noviembre octubre diciembre enero febrero marzo abril mayo junio agosto septiembre noviembre oct..." ], [ "DILI, July 3rd (TATOLI) --State Secretary for Equality and Inclusion Maria Jose da Fonseca Monteiro de Jesus said that the State Secretariat will be reactivated soon..." ], [ "President Promulga Extraordinary Transfer of $286.3 Million from the Petroleum Fund DILI, June 19th (TATOLI) - The president Francisco Guterres 'Lu Olo' has promulgated an extra ordinarily transfer amounting to US$405 million in funds for oil and gas sectors as a result Of his appointment on July" ], [ "The press release issued by the..." ] ]

[ "Prezidente EUA nian hatete katak homologu norte-koreanu hakarak fila ba negosiasaun sira - Noticias SAPO - SAPO Noticias Pajina aktualizada iha 19:30h, sabado 04 Jullu Prezidente EUA nian hatete katak homologu norte-koreanu hakarak fila ba negosiasaun sira 11 de Agosto de 2019, 07:07 Prezidente norte-amerikanu, Donald Trump, hatete iha loron-sabadu katak nia homologu norte-koreanu, Kim Jong-un, hakarak halo fali negosiasaun sira ho Estadus Unidus no husu ona deskulpa ba nia tanba teste foun sira ho misil alkanse badak ne'ebe halo iha peninsula koreanu.", "Trump halo revelasaun liuhosi publikasaun sira iha nia konta rede sosial Twitter.", "Prezidente norte-amerikanu refere mos katak Kim, \"jentilmente tebes,\" hatete katak hakarak hasoru malu ho xefe Estadu norte-amerikanu ho hahu negosiasaun sira hafoin final hosi ezersisiu militar hamutuk hosi Estadus Unidus ho Koreia-Sul.", "Iha karta naruk, tuir Trump, Kim husu ona deskulpa sira ba teste foun sira ne'ebe Koreia-Norte halo ho misil sira iha rejiaun hosi peninsula koreanu no ne'ebe sei hakotu bainhira ezersisiu militar sira ho sul-koreanu sira hotu.", "\"Ha'u senti ansiozu hodi haree Kim Jong-un iha futuru ida ne'ebe besik!", "Koreia-Norte ida livre hosi arma nuklear sira sei halo sai hanesan nasaun ida ne'ebe iha susesu di'ak iha mundu!,\" publika hosi Prezidente norte-amerikanu iha Twitter.", "Lider na'in rua hasoru malu ona dala tolu, iha Singapura, Hanoi ho iha zona desmilitarizadu koreanu.", "EUA ho Koreia-Sul hamenus ona sira nia ezersisiu militar prinsipal hamutuk dezde simeira dahuluk entre Trump ho Kim iha Junu 2018, maibe agora daudaun hala'o hela ezersisiu militar sira entre nasaun rua ne'e hodi halo norte-koreanu sira la haksolok." ]

[ [ "US President says North Korean counterpart wants to return negotiations - News SAPO 04/12, Saturday July The page was last updated at the time: Friday August. Page is updating... USA'S PRESIDENT SAYS NORTH KOREA WILL RETURN TO NEGOTIATIONSSaturday Aug (AP) — U" ], [ "Trump made the revelations through publications on his social networking account Twitter." ], [ "The US president also cited Kim, who \"very kindly\" said he wanted to meet with the U.S head of state and begin negotiations after a joint United States-South Korea military exercise ended in June 2018 as an opportunity for talks between Pyongyang' s leaders on North Korean nuclear weapon reduction efforts (JCPOA)." ], [ "In a long letter, according to Trump Kim has apologized for North Korea's new missile tests in the Korean Peninsula region and that they will end when all military exercise with South-Korea is over." ], [ "\"I look forward to seeing Kim Jong-un in the near future!" ], [ "A North Korea free of nuclear weapons would make it a successful nation in the world!,\" The US President tweeted." ], [ "The two leaders have met on three occasions, in Singapore and Hanoi respectively. They also held a meeting at the Korean Demilitarized Zone (KDZ)." ], [ "The US and South Korea have reduced their major joint military exercises since the first Trump-Kim summit in June 2018, but are now conducting mutual training to North Korean dismay." ] ]

[ "By Tempo Timor April 05, 2021 2028 Estrada ligasaun Dili ba Aileu mota sobu, Beduku (4/4) Foto Tempo Timor Tuir observasaun www.tempotimor.com iha terenu nota katak, udan udan no anin boot ne'e la'os hamosu inundasaun de'it, maibe estraga mos uma komunidade sira ne'ebe hela iha mota ninin inklui lori mos transporte balun.", "Liga ba situasaun ne'e xefe suku Manleuana, Jacob Tilman Soares hatete, sira labele halo buat ida, tanba ne'e forsa husi natureza.", "\"Agora ne'e ita ko'alia ladi'ak, tanba ne'e natureza ne'e, agora ita atu husu apoiu mos se mak atu fo apoiu agora.", "Kona-ba estrada agora kotu ne'e ita liga ona ba Diretor Jeral Obras Publika nian atu lori pezadu mai para evakua ema de'it tanba agora ita labele halo buat ida,\" dehan Xefe suku Jacob Tilman ba www.tempotimor.com iha Komoro mota ulun, domingu (04/04).", "Xefe suku mos dehan, populasaun sira ne'ebe hela besik mota ne'e hola parte ba aldeia tolu, maibe uma-ka'in hira seidauk klaru.", "\"Uma-ka'in hira ne'e ha'u ladun hatene, tanba ne'e aldeia tolu mak hela iha ne'e, Lisibutak, Lemocari no Badiac.", "Entaun ami mos prepara ona fatin para evakua ema sira ne'e,\" dehan nia.", "Entretantu informasaun seluk ne'ebe www.tempotimor.com asesu katak, korente mote ne'e konsege lori familia uma-ka'in hamutuk na'in-7 ne'ebe molok ne'e hela iha mota ninin.", "Alende husi informasaun ne'e, mota mos lori karreta baskolante 4 motorizada balun inklui uma sira ne'ebe hari'i iha mota ninin mota dasa moos kedan. (*) \" Inundasaun Ataka Aitarak-laran, Povu Okupa Edifisiu MF Estrada Direasaun Fatuahi Ameasa Kotu \"" ]

[ [ "By Tempo Timor April 05,1928 Dili-Aileu road link is flooded by storm (3/4) Foto tempotimor According to www.tempotimor!com's observation in the field it was noted that heavy rain and wind not only caused flood but also damageed houses of communities living on river bank including some transportation vehicles as well" ], [ "In connection with this situation, Manleuana village chief Jacob Tilman Soares said that they could not do anything because it was a force of nature." ], [ "\"Now we are talking ladi'ak, so this is the nature of it. We now ask for support if they want to give us that help at all.\"" ], [ "Regarding the road that is now cut we have called to Director General of Public Works so they can bring heavy goods here and evacuate people because at this time, there'd be no way out for us\", said Jacob Tilman in Komoro mota ulun on Sunday (04/12)." ], [ "The village chief said that the inhabitants who live near this road are part of a three-village community, but how many people there will be is not clear." ], [ "\"I don't know how many people there are, so we have three villages here: Lisibutak and Lemocari." ], [ "So we have prepared a place to evacua these people,\" he said." ], [ "Meanwhile, other information that www.tempotimor 24/7 acquired from the local news site indicates a total of seven families who were living in their homes have been swept away by this flood current which has also affected some houses nearby as well (see below)." ], [ "In addition to this information, the motor also carried some 4-wheeler trucks including houses built in moto ninin mota dasa moos kedan. (*) \"Inundation Attack Aitarak -laran People Occupied Edificio MF Estrada Direasaun Fatuahi Ameasa Kotu\"" ] ]

[ "Vienna, Austria Sai Hanesan Sidade Diak Liu iha Mundu Iha 2019 5 Setembru 2019 - Tuir peskiza ne'ebe mak publika husi The Economist Business Intelligence Unit, fo sai katak Vienna, kapital Austria nian, mak sai primeiru vensedor ba sidade abitavel ka diak liu iha mundu.", "Vienna sai ona vensedor ba tinan 2 tuituir malu, wainhira nia konsege manan tiha Melbourne, Australia iha tinan kotuk.", "Melbourne no Sydney iha Australia okupa iha fatin 2 no 3 respetivamente.", "Estudu ne'e inkorpora faktor barak hodi bele hili vensedor sidade sira ne'e.", "Iha faktor kualitativu no kuantitativu hamutuk 30 ne'ebe The Economist Business Intelligence Unit sira uza, ne'ebe mak hanesan: estabilidade (25%), asistensia medika (20%), kultura no ambiente (25%), edukasaun (10%), no infraestrutura (20%).", "Lista sidade abitavel liu iha mundu mak: 1.", "Vienna, Austria, 2.", "Melbourne, Australia, 3.", "Sydney, Australia, 4.", "Osaka, Japan, 5.", "Calgary, Canada, 6.", "Vancouver, Canada, 7.", "Toronto, Canada, 7.", "Tokyo, Japan, 9.", "Copenhagen, Denmark, 10.", "Adelaide, Australia" ]

[ [ "Vienna, Austria Named the World's Best City to Live In 2019 September.5th - The Economist Business Intelligence Unit has published a new survey that shows how well-living cities are ranked worldwide and which of them is best for living in:" ], [ "Vienna has been the winner for two consecutive years, when she won Melbourne in Australia last year." ], [ "Melbourne and Sydney in Australia are ranked 2nd &3rd respectively." ], [ "The study incorporated many factors in order to select the winners." ], [ "The Economist Business Intelligence Unit uses 30 qualitative and quantitatively factors, which are: stabilities (25%), health care services(19%); culture/environment service provider-quality of life in the country itself or its vicinity to a destination for tourism activities." ], [ "List of most populous cities in the world: 1." ], [ "Vienna, Austria 2." ], [ "Melbourne, Australia 3rd." ], [ "Sydney, Australia 4." ], [ "Osaka, Japan 5." ], [ "Calgary, Canada 6." ], [ "Vancouver, Canada 7." ], [ "Toronto, Canada 7." ], [ "Tokyo, Japan 9." ], [ "Copenhagen, Denmark 10." ], [ "Adelaide, Australia" ] ]

[ "TIMOR DOBEN FURAK: A VOZ DA LIBERTACAO: 06/30/11 SANDIWARA POLITIK FRETILIN-ALKATIRI: TAKA DALAN BA GERASAUN FOUN HO PAKOTE UNIKU Jormalista: Mario Ximenes TDF - Dili.", "Iha 2006, liu hosi aktu foti liman, hodi lori Alkatiri ho Lu-Olo ba poder iha Partidu Fretilin nia laran.", "Ema sira nebe haneasn jose Lusi Guterres, Maubocy ho Victor da Costa (agora FRETE-MUDANSA), le hetan oportunidade atu koalia, no ikus mai laiha oportunidade hodi kandidata aan ba lideransa Fretilin nian.", "Mesmu ke estatuto partido FRETILIN fo deit period rua ba Presidente ho Vice Presidente atu bele kaer kargu partido, tuir poder diskresionario nebe mak Sekretario Geral ho President Partido iha, Mari-Lu muda tiha estatuto hodi husik sira nain rua atu bele tur tan iha lideransa politika Fretilin.", "A'at liu tan, Mari Alkatiri, tau fali criteria ida nebe difikulta maluk seluk iha Fretilin, katak atu sai kandidatu ba Presidente ho Sekretario Geral Fretilin, tenki sai membro Komite Sentral Fretilin periodu rua.", "Pakote uniku ne, sei lao nafatin nebe militantes sira sei vota YES or NOT.", "Iha eleisaun direita nee, sira sei uza URNA (kaixa tau voto) rua, se mak gosta Mari-Lu sei vota iha kaixa A, no la gosta karik sei vota ba kaixa B. Tuir Manuel Mendonsa, simpatizante ida hosi Ainaro, ema hotu nebe tauk, sei tau hotu ba kaixa A, tanba se sira vota kontra Mari-Lu nia ema sei hare sira no fo kastigu.", "Tanba ne, ema barak mak sei vota MAMUK karik iha duni eleisaun directa.", "A'at liu tan, aktu Mari-Lu ida ne, halo ema ka lider potensial seluk hanesan David Ximenes, Rogerio Lobato, Lito Lobato, Estanislau da Silva ho seluk-seluk tan lakon oportunidade atu kaer kadeira nuda Presidente ho Sekretario Geral Fretilin.", "Tuir fonte ida iha Komite Sentral BP-7 nia laran, katak Mari halo tiha Fretilin hanesan ni riku soin rasik, tanba ne iha maluk barak iha BP-7 neba mak hakarak Fretilin agora hanesan Fretilin-Alkatiri, tanba tuir liu hanoin Alkatiri nian, duke tuir prinsipius Partido Fretilin nian.", "Kandidatura ho pakote uniku Fretiln-Alkatiri ne, taka dalan hotu ba jerasaun iha partidu laran no la fo fatin atu hamosu lider seluk, desde ke Mari-Lu sei iha hela partidu nia laran.", "\"Pozisaun Mari-Lu agora forte liu tan iha partidu laran no halo sira nain rua hanesan tiha Maromak iha partidu laran,\" tenik militante Fretilin ida naran Maritu hosi Beto.", "Pozisaun Mari-Lu hanesan sandiwara politik ida nebe triste tebes, tanba taka dalan ba lider foun, hamosu krize lideransa foun iha Fretilin nia laran.", "Ida ne sei difikultas lideransa foun barak hanesan Aniceto Guterres, Rui Araujo, Gergorio Saldanha (Komite 12 Novembro), Domingos Sarmento, Inacio Moreirra ho seluk tan, tanba laiha oportunidade atu bele hakat ba leten.", "Sei susar liu tan ba lider intelektual sira ne, sei hasoru bareira bot grupo Mari-Lu nebe konhesidu hanesan \"Grupo NULKEU\" Mari-Lu, nebe Arsenio Bano (vice Presidente) Jose Reis ho Jose Manuel Fernandes mak representa.", "Bainhira Tim Inti Mari-Lu nian ne tun ona mak foin lideransa foun seluk bele tama.", "Sandiwara politika ida ne, taka mos dalan baa lideransa hosi Juventude hanesan Liurai Tasi, Eladio Fakulto, ho seluk-seluk tan nebe, mate ka moris iha deit Organizasaun Juventude ne nia laran.", "Sandiwara politik ida ne sei lao nune bebeik to tinan hirak liu mai, no sei laiha mudansa boot mak bele mossu iha Fretilin, tanba ida ne laos Fretilin ida ema hotu uluk luta no defende, maibe tanba ida ne mak naran Fretilin-Alkatiri.", "Ita hein!", "SANDIWARA POLITIK FRETILIN-ALKATIRI: TAKA DALAN BA..." ]

[ [ "TIMOR DOBEN FURAK: A VOZ DA LIBERTACAO 06/29-31 SANDIWARA POLITIK FRETILIN - ALKATIRI, FOUN HO UNIQUE PACKAGE JORNALISTA Mario Ximenes TDF – Dili." ], [ "In 2016, through an act of handshakes that brought Alkatiri and Lu-Olo to power within the Fretilin Party." ], [ "The people who supported José Lusi Guterres, Maubocy and Victor da Costa (now FRETE-MUDANSA), did not get the opportunity to speak out. They were ultimately denieds a chance of standing for Fretilin's leadership position in 1986/2035" ], [ "Even though the statute of FRETILIN only allows two terms for President and Vice-President to hold party offices, under discretionary power held by General Secretary/Party president Mari Lu changed its constitution so that they could both remain in Fretilin' s political leadership." ], [ "Moreover, Mari Alkatiri has put in place a criterion that makes it difficult for other members of Fretilin to become candidates. To be elected President and Secretary-General you must have been two term member on the Central Committee from 2013 until now (although there is no official confirmation)." ], [ "The single package will continue where the militants vote YES or NOT." ], [ "In the right-wing election, they will use two URNAs (voting boxes), those who like Mari Lu shall vote in Box A and if not then for B. According to Manuel Mendonsa a sympathizer from Ainaro all people that are uncomfortable with her should put their voters into Case 1 because when it comes down on them we'll see what is happening around us!" ], [ "Therefore, many people would vote for MAMUK if there were a direct election." ], [ "Moreover, this act of Mari-Lu has made other potential leaders like David Ximenes and Rogerio Lobato lose the opportunity to hold a chair as President or Secretary General." ], [ "According to a source in the Central Committee of BP-7, Mari has made Fretilin its own wealth because there are many people within that body who wants FRETILIN now as an Alkateri/Fretilin coalition. This is more about Alkatiri' s ideas than on party principle and it will not be possible for any other person or group at all if they don’t agree with his views!" ], [ "The candidacy with the unified Fretiln-Alkatiri package closes all doors to generational change within a party and does not allow for another leader, since Mari Lu will still be part of it." ], [ "\"Mari-Lu's position is now even stronger within the party and makes them both like God inside,\" said a Fretilin militant named Maritu hosi Beto." ], [ "Mari-Lu's position is a sad political sandbox, because it blocked the way for new leaders and created an internal leadership crisis in Fretilin." ], [ "This will make it difficult for many new leaders such as Aniceto Guterres, Rui Araujo and Gergorio Saldanha (Comité 12 Novembro), Domingos Sarmento or Inacio Moreira among others because there is no opportunity to rise." ], [ "It will be even more difficult for the intellectual leaders, who are facing a barrier from Mari-Lu group which is connected as \"Grupo NULKEU\" (Nuclear Group) of Maria Lu. They have Arsenio Bano(vice president), Jose Reis and José Manuel Fernandes representing them all 1980" ], [ "Once the Mari-Lu Inti Team has fallen, new leadership can come in." ], [ "This political sandiwara also closed the way to youth leaders such as Liurai Tasi, Eladio Fakulto and others who lived or died within this Youth Organization." ], [ "This political sandiwara will continue for many years to come, and there is no big change that can be made in Fretilin because it was not the same party as all of us fought against or defended before but instead they are called \"Fretilin-Alkatiri\"." ], [ "Ita hein! It's nice to meet you." ], [ "SANDIWARA POLITIK FRETILIN-ALKATIRI: TAKA DALAN BA..." ] ]

[ "Sexta-Feira, XIV Semana Tempo Comum - Diocese de Dili Diocese de Dili > NOTICIAS > LETURA DIARIA > Sexta-Feira, XIV Semana Tempo Comum Na'i lia tun dehan:\"Israel, fila mai Na'i, o nia Maromak, tan o nia salan mak halo o monu.", "O mai ho liafuan harohan nian, fila mai Na'i hodi hasa'e lia ba Nia: 'Perdua ami nia hahalok aat tomak; simu buat di'ak nebe ami iha; iha karau oan sira fatin, ami hasa'e ba Ita ami liafuan hahi nian.", "La'os Assiria mak bele soi ami; ami mos sei la sa'e kuda funu nian: ami sei la bolu ami nia maromak, buat nebe ami liman halo, tanba iha Ita mak oan kiak sira hetan domin'.", "Ha'u sei halo sira nia laran aat sai di'ak.", "Ha'u sei hadomi sira ho laran tomak, tanba Ha'u nia laran hirus atu la'o dook ona housi sira.", "Ha'u sei sai nu'udar mahauen ba Israel; nia sei nafunan hanesan ai-funan lirio, nia sei soe nia abut metin hanesan ai cedro Libano nian.", "Nia delun sei naklekar to'o fatin dook, sei sai furak hanesan ai oliveira, nia morin sai hanesan ai cedro Libano nian.", "Sira sei tur fali iha Ha'u nia mahan atu halo to'os trigo nian.", "Sira sei nafunan hanesan ai uvas, sira naran sei boot hanesan tua Libano nian.", "Efraim, o halo sa ho o nia maromak falso sira?", "Ha'u mak lidu o hodi hamatan ba o.", "Ha'u hanesan ai cipreste matak, hodi Ha'u nia graca mak o fo fuan ua'in.", "Se los bele hatene liafuan hirak ne'e hotu, se los mak iha matenek atu simu ho neon hirak ne'e?", "Tanba Na'i nia dalan los tebes, ema laran di'ak sira tuir dalan ne'e, maibe ema laran aat sira sidi monu iha dalan ne'e.", "Nia sei halo imi hanoin hetan fali buat hotu nebe Ha'u hanourin ba imi.", "Refrao Iha tempo neba, Jesus hateten ba nia Apostolo sira:\"Ha'u haruka imi ba hanesan bibi sira iha asu fuik sira leet.", "Ne'e duni, matan moris neon na'in ba hanesan samea sira, no mos laran los hanesan manu falur sira.", "Matan moris ho ema sira.", "Sira sei lori imi ba sinedrio hodi baku imi iha sira nia sinagoga laran.", "Sira sei lori hodi kesar imi ba embo'ot no liurai sira tanba Ha'u, atu imi fo sasin ba sira no ba gentio sira.", "Maibe uanhira sira saran imi, keta hanorin resin kona ba sa mak imi sei hatan, eh ko'alia oin sa; iha oras neba sei haraik ba imi atu dehan saida.", "Basa la'os imi mak ko'alia, maibe ami Aman nia Espirito mak sei ko'alia liu housi imi.", "Maun sei saran nia alin ba mate, aman sei saran nia oan; oan sira sei foti liman hasouru aman sira hodi oho sira.", "Ema hotu sei odi imi tan Ha'u nia naran; maibe ema nebe hela metin to'o rohan sei hetan maksoin.", "Uanhira ema hanehan imi iha cidade ida, imi ba cidade seluk.", "Ha'u dehan ba imi katak molok imi liu housi cidade hotu Israel nian, Oan mane sei mai ona.", "Previous PostQuinta-Feira, XIV Semana iha Tempo Comum Next PostSabado, XIV Semana iha Tempo Comum" ]

[ [ "Friday 14th in Ordinary Time - Diocese of Dili The LORD said to Israel, \"Turn again unto the Lord your God; for it is because you have sinned that ye are come down." ], [ "O come with the words of prayer, return to Yahweh and say unto him: 'Forgive all our iniquity; accept what is good in us. In place for sheep's children we offer up before you a voice that pleads!" ], [ "Assyria shall not take us, neither will we go up to battle: our idols nor the work of my hands do I call; for in Thee find love those who are poor.'" ], [ "I will turn their evil hearts to good." ], [ "I will love them with all my heart, for My soul is eager to walk alongside you." ], [ "And I will be a root for Israel: he shall blossom as the lily, and grow up like cedar in Lebanon." ], [ "His blade shall grow to the wilderness, and he will be like an olive tree; his thorns are such as those of a Lebanon Cedar." ], [ "They will sit in my womb again to make a field of wheat." ], [ "They shall flourish as the grapes, and their name will be great like that of Lebanon." ], [ "Ephraim, what are you doing with your false idols?" ], [ "I'm the one who lied to you, so let me kill it." ], [ "I'm like a fresh cypress, so that my grace will give me fruit." ], [ "If you can know all these words, is there any wisdom to accept them?" ], [ "For the way of Jehovah is right; The upright walk therein, But wicked fall in it." ], [ "He will bring you to remembrance all that I have commanded." ], [ "In that time, Jesus said to his Apostles: \"Behold I have sent you out as calves in the midst of sheep." ], [ "For the eyes of a living neon are as those in birds, and his heart is like that at sea." ], [ "The eyes live with the people." ], [ "They will bring you before the Sanhedrin, and they shall scourge your faces in their synagogues." ], [ "And they shall bring you before princes and kings for my sake, to be a witnesses unto them." ], [ "But whenever they question you, do not teach them what to answer; but speak beforehand: for it shall be given unto thee in that hour whatever thou shalt say." ], [ "For it is not ye that shall speak, but the Spirit of our Father which will talk through you." ], [ "The father will look for his son to kill, the mother shall see her child; and their children are going up against them." ], [ "And all men shall hate you for my name's sake: but he that endureth to the end, this man will receive glory." ], [ "And when they receive you in one city, go into another." ], [ "For I say unto you, That ye shall not be finished with the cities of Israel till that man's Son come." ], [ "Previous PostThursday 14th of Week in Ordinary Time Next postSatur day, the fourteen th week." ] ]

[ "By Tempo Timor November 22, 2020 1649 Estudante husi eskola Sekundaria Katolika Nossa Senhora do Carmo, postu administrative Letefoho, Ermera (20/11) FOTO Tempo Timor Ezijensia ne'e estudante sira hato'o iha dialogu komemorasaun tinan 28 kapturasaun komandante em xefe Kay Rala Xanana Gusmao, hamutuk ho eis Prezidente Republika Jose Manuel Ramos Horta, iha Igreja tuan Letefoho, Sesta (20/11).", "Estudante Rosalina do Carmo Soares iha sesaun husu no hatan, nia ezije justisa ba aktu ne'e tanba konsidera hatudu imajen aat ba mundu, liuliu lei ne'ebe deputadu sira rasik produs iha Parlamentu Nasional vale de'it ba ema kiik sira.", "\"Realidade akontesimentu iha Parlamentu Nasional, deputadu sira baku fila meza.", "Ida ne'e la lori ba tribunal, tanba sa?.", "Ita boot sira hakarak hanorin saida ba ami jerasaun foun sira.", "Tanba saida mak lei ne'e vale deit ba povu kiik?,\" nia preokupa.", "Ba kestaun ne'e, Ramos Horta hatan, \"se baku fila meza, baku fila kedeira, ha'u nu'udar ema santu, ha'u perdua sira.", "Tanba sira la baku malu, la halo kanek malu, nervozu oitoan, entaun baku fila meza,\" Horta hatan.", "Horta esplika ba estudante sira katak, meza ne'e deputadu sira hadi'a tiha ona ho meza foun ida tan, maibe nia admira oitoan tanba sosiedade no demokrasia halo ema barak hirus loos, povu hirus, ho akontesimentu ne'e.", "\"Mais ne'e hatudu saida, eipah, hatudu imi nia estandar, imi nia nivel ke aas teb-tebes, imi ezije komportamentu husi politiku sira.", "Ne'e ha'u admira, mas ha'u hare buat ne'e ha'u tuur iha ne'eba ne'e ha'u hamnasa tan fali,\" Horta ko'alia ho espresaun hamnasa.", "Maske nune'e, nia hare reasaun husi povu mak la hamnasa, tanba povu hirus, ida ne'e mak nia admira katak afinal, sosiedade TL ezije komportamentu no figura husi husi politiku sira.", "Horta fo ezemplu katak, iha Inglaterra deputadu sira hakilar malu iha parlamentu, mais nunka iha tuku meza.", "Amerika mos hanesan, sira raut malu, mas nunka haree baku fila kadeira ka meza , la hare depuatada sira atu riba-malu iha no Australia mos laiha. (*) Meza PN Rahun Estudante husi eskola Sekundaria Katolika Nossa Senhora do Carmo" ]

[ [ "By Tempo Timor November 23,198 Students from Catholic Secondary School Nossa Senhora do Carmo in Letefoho administrative post (November) PHOTOS Time East The students made this demand during a dialogue to mark the twenty-eighth year of capturing Commander In Chief Kay Rala Xanana Gusmao together with former President Jose Manuel Ramos Horta at Old Church on Saturday." ], [ "Student Rosalina do Carmo Soares in the question and answer session, she demanded justice for this act because he considers that it shows a bad image to world especially law which members themselves produced at National Parliament is only valid on small people." ], [ "\"The reality of events in the National Parliament, MPs broke back table." ], [ "This is not taken to court, why?." ], [ "What do you want to teach us, the young generation?" ], [ "Why is this law only valid for the smaller people?,\" he was concerned." ], [ "On this issue, Ramos Horta replied: \"if they beat the table and stolen things from it I am a holy man." ], [ "Because they didn't beat each other, did not hurt one another. They were nervous and then hit the table again.\"" ], [ "Horta explained to the students that this table had already been improved by MPs with a new one, but he admires it because society and democracy made many people really excited about what was happening." ], [ "\"But this shows what, ehh... it's showing that your standard is very high and you demand the behavior of politician." ], [ "I admire that, but when i see this thing and sit there it makes me smile again\", Horta said with a smiling expression." ], [ "Despite this, he saw the reaction of people is not impressed because they are hirus. This was his admiration that after all TL society demands behaviour and figure from politician ones" ], [ "Horta gave the example of England, where MPs mock each other in parliament but never get to talk." ], [ "The US is like that, they hurt each other but never saw chairs or desks beaten back. They didn't see their deputies killing one another and Australia did not do so either (*) Meza PN Rahun Estudante da Escola Secundária Católica Nossa Senhora de Carmo" ] ]

[ "Esperansa Akontese Remodelasaun - STL Online Esperansa Akontese Remodelasaun DILI- Ema hotu ejize halo remodelasaun ba membru governu da-8, maibe Primeiru Ministru Taur Matan Ruak mak iha poder atu deside asuntu ida nee.", "Deklarasaun nee hatoo husi Xefe bankada CNRT Duarte Nunes, ba jornalista sira, iha PN, Dili,Sesta (20/12/2019).", "Kestaun nee hotu-hotu ejize, PLP mos ejize, ita espera katak governu bele konsidera hodi akontese remodelasaun, maibe Primeiru Ministru mak tetu remodelasaun nee, agora Primeiru Ministru rasik nia partidu mos ezije, Ita hein saida mak akontese, hatete Xefe bankada CNRT nee.", "Nunee mos Deputadu PLP, Francisco de Vasconcelos hatete, atu halo remodelasaun nee kompetensia konsellu direta Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP) nian ho Primeiru-Ministru.", "Nia dehan, bankada PLP laiha objesaun ba kualker remodelasaun, maibe atu halo remodelasaun tenke halo avaliasaun.", "I avaliasaun nee ida mai husi partidu, ida seluk mai hosi Primeiru Ministru hanesan Xefe Governu.", "Tanba tuir deputadu nee katak, Xefe Governu mak avalia membru governu sira no diskute, ho lideransa partidu hafoin halo remodelasaun.", "Remodelasaun nee oinsa se mak bele hasai, se mak bele tama, lista pendente ema nain 9 nee oinsa.", "Kuandu ita dehan remodelasaun nee nesesariu tenke mai ho avaliasaun, ita labele tau ema depois ita hasai ema tuir ita nia hakarak, dehan nia.", "Entretantu Deputada Bankada KHUNTO, Olinda Guterres, konsidera remodelasaun importante, atu nunee governasaun bele lao ho progresivu.", "Primeiru Ministru koalia iha Tibar dehan remodelasaun sei akontese duni.", "Guilhermina Franco Previous article Manuel Pinto Presidente TLPU Next article Carinton Salazar Gonzaga Freitas" ]

[ [ "Esperansa Akontese Remodelasaun - STL Online Everyone is demanding a reshuffle of the 8-member government, but Prime Minister Taur Matan Ruak has power to decide on this matter." ], [ "The statement was made by CNRT Party Chair Duarte Nunes, to journalist in the Parliament of Timor-Leste (PN), Dili on Saturday 20 December." ], [ "All these issues are being raised, PLP is also raising them. We hope that the government can consider to make a reshuffle but it’s up for Prime Minister Mahathir Mohamad and his own party now; we wait what will happen,” said CNRP Group Leader Datuk Seri Najib Tun Razak in an interview with Malaysian Broadcasting Corporation (MBC)." ], [ "Likewise, PLP MP Francisco de Vasconcelos said that to make the remodeling is a direct competence of council Change for Progress Alliance (AMP) with Prime Minister." ], [ "He said that the PLP party had no objection to any remodeling, but in order for it To be done a renovation must have an evaluation." ], [ "One evaluation comes from the party, another one is made by Prime Minister as Head of Government." ], [ "According to the deputy, it is for Head of Government assessment and discussion with party leadership after cabinet reshuffle." ], [ "The renovation is how can be removed, if it may enter the pending list of nine people." ], [ "When we say that remodeling is necessary, it must come with an evaluation. We cannot put people in and then remove them at will,” he said.”" ], [ "Meanwhile, KHUNTO Group MP Olinda Guterres considers the reshuffle to be important so that governance can proceed progressively." ], [ "The Prime Minister speaking in Tibar said remodeling will happen." ], [ "Guilhermina Franco Previous article Manuel Pinto Presidente TLPU Next Article Carinton Salazar Gonzaga Freitas" ] ]

[ "By Tempo Timor June 14, 2021 744 \"Iha servisu ida ami halo ba prevensaun ne'e mak ita halo, ami kumpri ona dever, komunika ami-nia deskobrimentu sira ho autoridade, ami fo hanoin ona, ami aviza ona katak, risku iha prosesu sira ne'e, no iha potensia violasaun ba lei rejime juridiku aprovizionamentu ninian, ita halo hotu ona.", "Maibe, atu kumpri ka la kumpri, sira mos iha autoridade rasik, governante sira iha autoridade atu halo desizaun,\" deklara Adjuntu Komisariu KAK, Luis de Oliveira Sampaio iha nia kna'ar fatin, segunda (14/06).", "Tanba iha loron ida antese, sira mos halo tan audiensia ho Ministru Transporte no Telekomunikasaun (MTK) rasik hodi informa kona-ba fallansu ne'ebe hetan durante hamutuk ho Diresaun Nasional Transporte Maritima (DNTM) halo inspesaun ba Ro Tranship II Gresik ne'e.", "\"Ami aviza sasan sira ne'e hotu, ho intensaun ida katak sira bele rekonsidera fali desizaun agora, maibe ikus mai, sira-nia planu fiksu tiha ona, sira kontinua avansa, e ha'u hanoin desizaun ida atu husu Primeiru Ministru hodi uza ro ne'e ba Oekussi, hanesan forma ida, atu valida, atu lejitima sira-nia planu ne'ebe mak sira halo tiha ona,\" haktenik nia.", "Maibe, sira sei la diskute kona-ba asuntu ne'e, tanba prosesu hotu sei la'o hela, maske sira la konsege trava buat hotu, tanba la'os kompetensia, KAK maibe atu fo de'it hanoin ligadu ho saida mak presiza konsidera, hadi'a no rekonsidera fali desizaun sira hodi labele prejudika ka la hamosu prejuizu ba estadu.", "\"Se hamosu prejuizu ba estadu, husi desizaun ne'ebe mak sira halo, sei iha tan ezersisiu seluk, ne'ebe ita sei ko'alia iha area seluk ona.", "Prosesu investigasaun mak sei haree ida ne'e,\" hateten nia.", "Antes ne'e, Primeiru Ministru, Taur Matan Ruak, iha nia vizita traballu ba Postu Administrativu Atauro, deklara seidauk iha konesimentu kona-ba irregulidade sira ne'ebe KAK ho DNTM deteta, maibe atu husu ema ne'ebe trata ba assuntu ne'e, tenke responsavel, tanba sasan la sala.", "Entretantu, irregularidade sira ne'ebe KAK ho DNTM deteta mosu fallansu iha prosesu aprovizionamentu ba Ro Tranship II ne'ebe fatal tebes, inklui kondisaun ro nian ladun di'ak. (*) Ministru Transportes no Telekomunikasaun (MTK), Jose Agostinho da Silva \" MOP Aprezenta Polo Dezenvolvimentu Rejiaun Batugade no Baukau ba PM Taur CNRT Kondena PM Taur Aujensia iha Debate Estratejia Prevensaun Covid-19 \"" ]

[ [ "By Tempo Timor June 14,.2037 \"In the work that we do for prevention of this thing which is done by us; We have fulfilled our duty to communicate Our findings with authorities and advised them about risks in these processes as there are potential violations against procurement legal regime law - all has been made.\"" ], [ "But to comply or not, they also have their own authority. The rulers of the country are authorized in making decisions,” said Deputy Commissioner for CPC Luis de Oliveira Sampaio at his office on Monday (14/06)." ], [ "On the previous day, they had held an audience with Minister of Transport and Telecommunications (MTK) himself to inform him about their failure during a joint inspection by National Directorate for Maritime transportation(DNTM)." ], [ "\"We notified them of all these things, with the intention that they might reconsider their decision now but ultimately it was a fixed plan. They continued to move forward and I think this is one way for us asking our Prime Minister if he would use his boat in Oekussi so we could validate or legitimize what plans have been made by him.\"" ], [ "However, they will not discuss the matter because all processes are still going on. Even though it wasn't possible for them to stop everything as this is out of their competence (the CPC), but rather just give suggestions regarding what needs consideration and improvement or re-consideration so that no decision would be harmful in any way nor cause prejudices at state level" ], [ "\"If there is any prejudice to the state, from their decisions they have made it will be another exercise that we'll talk about in a different area." ], [ "The investigation process will look at this,\" he said." ], [ "Earlier, Prime Minister Taur Matan Ruak in his working visit to the Atauro Administrative Post declared that he had no knowledge about irregularities detecting by KAK and DNTM but would ask those who deal with this matter for responsibility because it is not their fault." ], [ "Meanwhile, the irregularities detected by KAK and DNTM result from failures in procurement process for Ro Tranship II which are fatal including poor condition of ro. (*) Minister Transportes e Telecommunicações (MTK), Jose Agostinho da Silva \" MOP Presenta Polo Desenvolvimento Rejiaun Batugade no Baukau ba PM Taur CNRT Kondensa MP Tau Aujensie iha Debat Estrategii Prevensaun Covid-19\"" ] ]

[ "Terca-Feira, IV Semana iha Tempo Comum - Diocese de Dili Diocese de Dili > NOTICIAS > LETURA DIARIA > Terca-Feira, IV Semana iha Tempo Comum Terca-Feira, IV Semana iha Tempo Comum Posted on: January 29, 2018 by: Departamento Comunicacao Diocese Dili Iha loron hirak neba, Absalao nia liman-kroat sira lakon tiha iha funu, teki-tekir nia hasouro David nia emar sira.", "Abssalao sa'e hela kuda, tama tiha iha aisanak ua'incarvalho boot ida nian, nia okos.", "Nia fuuk ka'it tihas iha ai carvalho sanak, hodi tara hela iha lalehan no rai nia leet, wainhira kuda nebe nia sa'e halai liu.", "Iha mane ida nebe hare nia hodi dehan ba Jacob::Iha oras ne'e daudaun ha'u hare Absalao tara hela iha ai carvalho.\"", "Jacob kaer tiha rama tolu hana iha Absalao nia hirus mantan, nebhe sei moris hela iha ai carvalho nia sanak.", "David tur hela iha odamatan rua nia leet.", "Ema hein odamatan, nebe sa'e daudaun ba baki luan odamatan nian nia leten, foti matan hare ba mane ida halai mesa-mesak mai.", "Nune'e, ho lian maka'as fo hatene ba liurai.", "Liurai fihir ba ema nebe mai: \"Nia mai mesak, lori karik buat foun ida mai ita.\"", "Tuir mai, liurai dehan ba mane nebe be to'o mai ne'e: \"mai tiha hodi hein iha ne'e.", "Nia hamriik tiha ba sorin hodi hela iha neba.", "La kleur, manu-ain etiope ida to'o mai hodi dehan: \"Nai ha'u liurai, novidade sira mesak di'ak!", "Ohin Maromsk hslo justica ba o, hodi hasai o housi ema hotu nebe foti liman hasouro o\" Liurai husu ba etiope ne'e: \"Foin sa'e Absalao di'ak hela\" ?", "Etiope ne'e hatan ba nia: \"Ha'u na'in, foin sa'e ne'e nia sorte hanesan funu baluk sira liurai nian no mos sira hotu be foti liaman hasouri o atu halo aat ba o.\"", "Nune'e, liurai laran susar tebes, sa'e na quarto hjousi odamatan leten nian, hahu tanis.", "Wainhira la'o, dehna daudaun: \"Ha'u oan Absalao!", "Tansa, ha'u la mate iha o nia fatin?", "Absalao , ha'u oan, ha'u oan\" !", "Nune'e, sira ba fo hatene Joab: \"Liurai tanis hela ho laran susar tan Absalao .\"", "Funu nebe sira menan iha loron ne'e, sai tiha fali lutu ba liman kro'at sira hotu, basa nia rona dehan iha loron ne'e: \"Liurai neon susar tan nia oan mane.\"", "Iha loron neba, Liman kro'at sira tama iha cidade nonok hela, hasubar-an hanesan liman kro'at sira be moe, wainhira halai housi funu.", "Iha tempo neba, Jesus sa'e ro liu fali ba tasi sorin.", "Ema lubun boot hale'u tiha Nia, halo Nia hela iha tasi ibun.", "Iha oras ne'e, chefe sinagoga nia ida, naran Jairo, to'o daudaunmai.", "Hare tiha Jesus, nia monu ain hodi husu nuune'e: \"Ha'u nia oan feto besik atu mate.", "Ita hi'it-an mai tau liman ba nia, hodi soi nia, atui nia bele moris.\"", "Jesus ba hamutuk ho nia.", "Ema lubun boot ba hamutuk ho Nia, habit Nia.", "Feto ida, liu ona tinan sanulku resin rua mak fakar ran.Nia terus teb-tebes ho doutor barak.", "Nia lakon moho nia riku soi hotu, la hetan di'ak ida; aat liu tan ba daudaun.", "Tan nia rona ko'alia kona ba Jesus, nia mai housi kotuk iha ema lubun sira lee, hodi kona Jesus nia hena.", "Basa, nia dehan ba nia an rasik: \"Ha'u kona de'it nia hena mos, ha'u sei hetan di'ak ba ha'u nia moras.\"", "Iha oras ne'e kedas nia ran la fakar, nia isin lolon tomak hetan di'ak.", "Jesus hateten kedas katak biit sai housi nia.", "Nia fila ba ema balun nhodi husu: \"Ema se mak kona ha'u nia hena?\"", "Escolante sira dehan ba Nia:\"Ema lubub bhabiit daudaun ita, ita sei husu: 'se mak kona daudau ha'u hena?\"", "Maibe Jesus hateke hale'u, hodi hare ema nebe halo bua ne'e.", "Feto ne'e nakdedar no ta'uk, tan hatene buat sa mosu ba nial; tan ne'e nia mai hakne'ak iha Jesus ain, hodi dehan sai lialos hotu.", "Jesus dehan ba nia: \"Ha'u oan feto, o nia fiar mak soi o!", "O bele ba oan; o hetan fasli isin di'ak.\"", "Nia sei ko'alia hela, ema sira housi chefe sinagoga nia uma, mai dehna: \"Chefe, ita oanfeto mate oan.", "Haterus tan mestre atu halo saida?\"", "Miabe, rona liafuan hirak ne'e, Nia dehan ba chefe sinagoga: \"O keta ta'uk, husu katak o fiar.\"", "Nia la husik ema ida tuir Nia: Nia lori de;it Pedro,Tiago no Joao Tiago nia alin.", "Sira to'o iha chefe sinagoga nia uma.", "Jesus hetan ema rungu-ranga:balun tanis, balun hakilar.", "Nia tama hodi husu ba sira: \"Tansa imi tanis hanesan ne'e?", "Labarik la mate nia toba!\" sira hasara Nia.", "Jesus haruka sira sai hotu tiha, nia lori labarik nia aman no inan, ho tan sira nebe mai hamutuk ho Nia, sira tama ba fatin nebe labarik hela ba, Nia kaer labarik njia liman, hodi dehan: \"Talitha Kum\" katak \"Menina, Ha'u haruka o, hamriik tiha.\"", "Nia hamriik kedas, hahu la'o, basa mia iha ona tinan sanulu resin rua.", "Ema hotu hakfodak.", "Jesus lia tun na sira hodi bando atu ema ida la bele hateten buat ne'e; hafoin, Nia haruka fo han ba labarik.", "Previous PostSegunda-Feira, IV Semana iha Tempo Comum Next PostFAMILIA HARI NO KESI METIN IHA UNIAO MATRIMONIO" ]

[ [ "Tuesday, 4th Week in Ordinary Time - Diocese of Dili Posted on: January.29/18 by Departamento Comunicacao Diocese de Díli In those days Absalom’s men were lost to the battle; he had destroyed his own treasuries and David' s wives (Therefore they called him ‘Abshalom.’”)" ], [ "Absalom was riding a horse, and when he had entered the pits of one large carriageway in his sight." ], [ "He throws his sword into the thick oak tree, and sows in between heaven & earth when he rides on a horse." ], [ "And a man that saw him told Jacob, saying: Behold now Absalom is lying in the oak." ], [ "But Jacob took three branches of the oak tree, which was still alive in Absalom's neck." ], [ "And David sat by both the gates." ], [ "The doorman, as he climbed up the stairs to his room at one end of a wide doorway looked over and saw that there was some man bringing tableware." ], [ "2013.  ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad au af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ay aw ax" ], [ "The priest greets the one who comes: \"He has come alone, perhaps he will bring us something new.\"" ], [ "The king said to the man who had come, \"Come and stand here." ], [ "And he went down to the sea, and dwelt there." ], [ "Soon after, an Ethiopian man came to him and said: \"My lord the king! Good news." ], [ "Ohin Maromsk hslo justiça ba o, para te afastar de todos os que tomam a mão da tua riqueza\" The king asked the Ethiopian: \"Has Absalom come back well?\"" ], [ "The Ethiopian answered him, \"My lord the young man is like all of your soldiers and they have taken his wife to harm you.\"" ], [ "Then the king was sorrowful in his heart, and went up into a chamber by an open door toward south." ], [ "And as he walked, the king said in his heart: \"My son Absalom!" ], [ "Why did I not die in his place?" ], [ "Absalom , I'm with you !" ], [ "And they came and told Joab, saying: The king is grieved for Absalom." ], [ "The fire that they burned on this day fell again into the hands of all Croats, for he heard it said in those days: \"The king is grieved over his son.\"" ], [ "On that day, the Croats entered a quiet city and fell down like sleepy croat arms when they flee from battle." ], [ "In those days, Jesus went up again by boat to the sea." ], [ "And the great witch took him up, and put Him on a seashore." ], [ "And behold, a certain ruler of the synagogue by name Jairus came." ], [ "When she saw Jesus, he fell down before her and prayed to him: \"My daughter is dying." ], [ "Let us come and lay our hands on him, so that he may live.\"" ], [ "Jesus went with him. And he took her to Himself," ], [ "The great men went with him, and he lived there." ], [ "A woman, who had been having a blood loss for 72 years. She suffered greatly with many doctors and was treating herself very well by them all but she did not recover from the pain of that bleeding again until now!" ], [ "He lost all his wealth, and found nothing good; it was getting worse." ], [ "When she had heard of Jesus, came from behind in the crowd to lay on his bones." ], [ "For she said to herself, \"I know only his blood; I will be healed of my disease.\"" ], [ "And from that hour his blood ceased to flow, and all of him was healed." ], [ "Jesus immediately said that the Spirit had departed from him." ], [ "He returned to some of the people and asked, \"Who knows my honey?\"" ], [ "His disciples said to him, \"The crowd will question us soon. We shall ask them: 'Who knoweth where I am?'\"" ], [ "But Jesus looked back and saw the man who was doing this." ], [ "And the girl stood still and was silent, not knowing what had happened; therefore she came to Jesus with a smile on her face." ], [ "Jesus said to her, \"Daughter; your faith is good: you have no need of any help.\"" ], [ "O bele ba oan; o get fasli isin di'ak.\"" ], [ "As he was speaking, there came men from the house of a ruler and said to him: \"Master our daughter is dying." ], [ "What do you want me to make of this teacher?\"" ], [ "When he heard these things, Jesus said to the ruler: \"When you are silent ask that your faith be established.\"" ], [ "And he left no one to follow him, but took with himself only Peter and James the younger brother of John." ], [ "And they came to the house of that ruler." ], [ "And he found many who were sick: some of them hissing, and others singing." ], [ "He entered and said to them, \"Why are you dancing?" ], [ "The child is not dead, he has been raised!\" And they persecuted him." ], [ "But when he had sent them all out, He took the child's father and mother along with those who were accompanying Him. They entered where a little girl was lying; then taking her by his hand (which means \"Little daughter I command you to sit up\"), Jesus said: Talitha kumi!" ], [ "And immediately he rose up and began to walk, for his age was thirty-two years." ], [ "She's a good lady." ], [ "And he commanded them, and charged that no man should tell it unto him: then He sent to give the little ones food." ], [ "Previous PostMonday of the 4th Week in Ordinary Time Next postFAMILIA DIA E KESI METIN HIAO UNIO MATRIMONIO" ] ]

[ "Sidadaun Na'in 4 Positivu Covid 19 iha Manufahi - Radio Comunidade Don Boa Vintura 1912 Varanda / Notisia Sidadaun Na'in 4 Positivu Covid 19 iha Manufahi Sidadaun Na'in 4 Positivu Covid 19 iha Manufahi Manufahi RKM News =====Servisu saude munisipiu Manufahi detekta hikas sidadaun na'in 4 positivu no dadaun ne'e halo hela izolameentu iha Polo UNTL Saude Same.", "Responsavel vizilansia saude prevensaun covid-19 munisipiu Manufahi, Dotor Aquino Marques Sarmento kinta-feira (17/06) ohin informa, sidadaun na'in 4 ne'e kompostu feto 1 mane 3. detekta positivu tanba sidadaun na'in 2 halo viajem husi Same ba Dili atu ba konkore vaga, no halo teste swab iha ospital referal Maubesi rezultadu positivu, no sidadaun na'in 2 seluk detekta hetan positivu liu husi atividade triajem ka vizilansia sintinela iha Manufahi.", "Sidadaun na'in 4 ne'e tama iha izolamentu ba loron 5 ona, no parte vizilansia saude Manufahi mos halo kedas teste swab ba sidadaun na'in 4 ne'e ninia familia, inklui sira nia kolega ne'ebe halo kontaktu besik ho sidadaun ne'ebe detekta positivu no dadaun ne'e hein hela rezultadu swab husi laboratorium.", "Dotor Aquino hateten, durante ne'e kazu akomolativu iha Manufahi 59 rekopera 55 hodi reintegra ona ba familia.", "Entretantu atu kombate transmisaun lokal covid-19 iha Manufahi, dadaun ne'e profesionais saude hamutuk ho ekipa task-force hala'o hela atividade vasinasaun astrazeneca ba lina-frenti doze daruak no vasinasaun doze dahuluk ba komunidade sira hodi hasa'e imunidade sidadaun sira hasoru covid-19. (ekipa kobertura) Previous post MAP Implemanta Ona Programa produs La Kolen Iha Manufahi Next post Maioria Komunidade Alas Partisipa Vasinasaun Asrazeneca" ]

[ [ "4 Citizens Positive for Covid-19 in Manufahi - Radio Comunidade Don Boa Vintura (RCMV) Varanda / News =====The Health Service of the Municipality detects rapidly four positive citizens and they are currently being isolated at Polo UNTL Saude Same." ], [ "Responsible for health surveillance prevention covid-19 municipality of Manufahi, Dr. Aquino Marques Sarmento Tuesday (06/27) today informed that the 4 citizens are composed by female and male one three detect positive because two people made a trip from Same to Dili as they were competing on vacancy at Maubesi referral hospital swab test resulting positivy; another Two person was also found positivous through triage activity or sentinel vigilancia activities within Manuahi city area" ], [ "The four citizens have been in isolation for 5 days, and the Manufahi health supervision department also immediately tested swab tests on their families including colleagues who had close contact with a positive patient. They are currently awaiting results from laboratories to confirm whether they were infected by COVID-19 or not" ], [ "Dr. Aquino said, during this accumulative case in Manufahi 59 recovered and reintegrated to their families have been the rest of them are still undergoing treatment at hospitals or home care centres for long-term recovery" ], [ "Meanwhile, to combat local transmission of covid-19 in Manufahi health professionals together with the task force team are currently carrying out Astrazeneca vaccination activities for frontline workers second dose and first dosage vaccines on communities so that citizens' immunity against Covid 20 will be increased. (coverage teams) Previous post MAP Implemented La Kolen Produce Program In Manaus Next Post Majority Of Ala’S Community Participates Asrazenecas Vaccination" ] ]

[ "SEKoop observa direta progresu konstrusaun sede kooperativa HJF iha Tutuluro | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE SEKoop observa direta progresu konstrusaun sede kooperativa HJF iha Tutuluro SEKoop observa direta progresu konstrusaun sede kooperativa HJF iha Tutuluro Sekretariu Estadu Kooperativa (SEKoop), Elizario Ferreira, no ekipa halo vizita ba konstrusaun sede kooperativa kreditu HJF, iha suku Tutuluro, kinta (29/07).", "Imajen TATOLI/Natalino Costa MANUFAHI, 29 jullu 2021 (TATOLI) - Sekretariu Estadu Kooperativa (SEKoop), Elizario Ferreira, ho ninia komitiva inklui membru kooperativa kreditu Hadomi Jerasaun Futuru (HJF), iha kinta dader maizumenus tuku 10:50, observa direta progresu konstrusaun sede kooperativa, ne'ebe hahu konstrusaun iha tinan 2020, iha suku Tutuluro, postu administrativu Same, munisipiu Manufahi.", "Iha biban ne'e, Reprezentante no Tezoreiru kooperativa kreditu HJF, Armando Bento de Jesus, hateten, konstrusaun sede ne'e paradu durante fulan-neen tanba inundasaun ne'ebe akontese iha fulan-abril liuba, hodi rezulta korrente mota tun, nune'e difikulta badaen sira labele tula rai-henek no fatuk hodi ultrapasa suku Tutuluro.", "\"Fundu ne'ebe ami tau iha relatoriu, iha fulan-neen ba kotuk hamutuk $19.000 resin no ami-nia membru kooperativa loloos iha 44 maibe membru haat sai no falta 40.", "Kooperativa ne'e harii iha loron 30 marsu 2012,\" iha suku Tutuloro.", "Nia esplika, kriteriu atu sai membru kooperativa ne'e maka tenke hetan formasaun, hafoin implementa konesimentu iha kooperativa.", "\"Kriteria atu sai membru maka individuu ne'e tenke hakbesik mai ami-nia kooperativa no na'in rasik hakarak atu sai membru, hafoin ami bele rejista nia hanesan membru, ho kontribuisaun osan inisial hamutuk $40, ne'ebe $10 sai hanesan osan administrasaun, $25 hanesan osan obrigatoriu,\" nia akresenta.", "Previous articleFundasaun Hadomi Timor oferese formasaun ba estudante ativu sira Next articleSNAEM, I.P fo formasaun atendimentu emerjensia ba ekipa ambulansia HRM" ]

[ [ "SEKoop observes direct progress of construction HJF cooperative headquarters in Tutuluro | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDAHEADLINE SECOPOOP OBSERVES DIRECTE PROGRESS OF CONSTRUCTION COOPERATIVE HEADQUARTERS IN TUTULURU Secoops Observes Directly the Construction Procedure for a Cooperating Head Office at The State Secretariat on Cooperation (Secoop), Elizario Ferreira, and his team visited building work to build credit confederation’ s main office." ], [ "MANUFAHI, July 29th - The State Secretary for Cooperatives (SEKoop), Elizario Ferreira and his committee including members of the Hadomi Jerasaun Futuru credit co-operative observed on Tuesday morning at approximately10:54 a.m from first hand progress in construction work to build its headquarters which began building back then during this same year with Tutuluro village as administrative post Same municipality Manufahi province" ], [ "In addition, the Representative and Treasurer of credit cooperative HJF Armando Bento de Jesus said that construction headquarters was stopped for nine months due to floods which occurred in April last year. The resulting river current falling made it difficult by people not carry earthenware or stones over Tutuluro village" ], [ "\"The funds that we put in the report, last nine months totaled more than $19.05 million and our cooperative members were 43 but four of them left so there was a shortfall on about £28m.\"" ], [ "The cooperative was founded on 30 March,\" in Tutuloro village." ], [ "He explained that the criteria for becoming a member of this cooperative is to have received training, after which knowledge will then implement in their own cooperatives." ], [ "\"The criteria for becoming a member is that the individual has to approach our cooperative and wants himself or herself as members, then we can register him/her with an initial contribution of $40. Of this amount there are 25 dollars required by law.\"" ], [ "Previous articleFundasaun Hadomi Timor offers training for active students Next ArticleSNAEM, I.P provides emergency care courses to HRM ambulance team" ] ]

[ "EAST TIMORESE IN PETERBOROUGH: 2010 Labarik Timor oan nain 6 moris iha Peterborough iha tinan 2010 Duranti tinan 2010 labarik Timor oan nain 6 moris iha Peterborough hosi familia sira nebe duranti ne'e moris hanesan trabalhadores iha sidadi Peterborough, Inglaterra.", "Zeca Saldanha ho Elga Saldanha nia oan feto moris iha dia 23 Dezembro hanesan labarik Timor nebe moris ikus iha tinan 2010.", "Labarik Timor oan iha Peterborough kada vez aumenta ba nafatin.", "Oras ne'e registu total labarik 30 iha Peterborough.", "Iha loron 12 fulan Dezembro tinan 2010, komunidadi hotu-hotu hamutuk iha \"ONE VOICE, ONE COMMUNITY\" halo deklarasaun hodi kria paz no harmonia iha sidadi Peterborough.", "Komunidadi Timor Leste, mos halo parti iha sidadi Peterborough iha obrigasaun atu kria paz no harmonia iha sidadi Peterborough.", "We, the people of Peterborough desire that: In a world often filled with fear Though we sometimes see things differently We open our minds to hope As we seek ways of living together We open our eyes to other people's goodness We, the people of Peterborough, Turn away from hatred towards love Towards understanding and fairness for all.", "Desire peace and harmony for our city.", "Ana Rosa, Clara Jeronimo, Cristovao, Celso Oliveira, Estanislau Ximenes, Salvador no Zito Araujo.", "Publicada por Celso Oliveira a (s) 09:25 Sem comentarios: Timoroan iha Peterborough hasoru malun ho bispo Luis hosi Brazil Foto hamutuk ho bispo Luis Bispo Luis ho Padre Tony selebra hamutuk missa Bispo Luis Flavio Cappio, hosi Bahia, Brazil, selebra missa ba komunidadi portugueza iha Igreja The All Souls, Peterborough, iha loron 19 fulan ida ne'e.", "Timoroan lubun ida maka tuir missa nebe akompanya hosi padre Tony Philpot, ema Ingles maibe koalia mos portuguez.", "Missa hotu tiha Timoroan sira entrega tais ida hanesan rekordasaun hodi hato'o kumprimentus hosi sarani Timor ba Bispo Luis nebe visita nia familia sira iha sidadi Peterborough, England.", "Publicada por Celso Oliveira a (s) 05:29 Sem comentarios: Labarik Timoroan nain Tolu Sarani Iha Peterborough, Inglaterra Nikson i Max Well Araujo ho inan-aman Wilson ho inan-aman Duranti fulan Agostu nia laran, labarik Timoroan nain tolu nebe moris iha sidadi Peterborough simu sakramentu mina sarani iha Igreja St Peter and All Souls, Peterborough, Inglaterra.", "Nikson Araujo no Max Well Araujo oan mane nain rua hosi Zito Araujo no Abe Araujo sarani iha loron 21 fulan Agostu, no, Wilson Santos Ramalho oan mane hosi Jose Ramalho no Celina Santos sarani iha loron 28 fulan Agostu.", "Timoroan barak maka oras ne'e daudaun hela iha sidadi Peterborough, Inglaterra.", "Inan-aman servisu maioria iha fabrika no labarik kiik sira okupa sira nia tempu iha eskola.", "Publicada por Celso Oliveira a (s) 14:17 Sem comentarios: Portugal bele la fo'o tan nasionalidadi ba Timor Diplomata Timoroan ida nebe lakohi temi nia naran hateten katak se trabalhador Timoroan iha liur kontinua komete krimi, loron ida governu portuguez sei la fo'o tan nasionalidade ba Timoroan.", "Iha dadalia hosi facebook, diplomata ne'e adianta katak: \"sira halo hanesan ne'e Portugal loron ruma sei hakotu nacionalidade ba Timor oan.", "Tamba crimes sira nebe Timor oan balun halo iha UK enquanto lori passporte Portugues.\"", "Ikus-ikus ne'e mosu krimi barak maka Timoroan halo.", "Iha Irlanda do Norte foin daudaun ne'e Timoroan ida oho mate nia eis kompanheira hafoin tenta oho nia-an rasik.", "Timoroan barak sai trabalhador iha UK maibe hodi nafatin passaporte portuguez.", "Publicada por Celso Oliveira a (s) 09:41 Sem comentarios: Nelio no Rodrigo Simu Sakramentu Mina Sarani Rodrigo, oan mane dahuluk hosi familia Zelindo no Iza Nelio, oan mane darua hosi familia Charles no Clara Nelio ho Rodrigo, labarik Timoroan nain nebe simu sakramentu mina sarani iha loron 31 de Julho liu ba, iha igreja St. Peter and All Souls, Peterborough, Inglaterra.", "Serimonia simu mina sarani dirijida hosi padre Tony hahu'u tuku 2 lokoraik.", "Hotu tiha serimonia iha igreja, tuir kedas han-hemu ai-han Timor nian nebe hetan preparasaun hosi kozinheiru Timoroan, hodi rona muzika hosi grupu banda Timoroan iha Peterborough.", "Festa baptizado Nelio no Rodrigo halo iha salaun East Community Centre no kontinua iha bar ida iha Lincoln Road to'o tuku 3 dadersan.", "Peterborough, sidadi ida nebe halibur Timoroan barak desde tinan 2002.", "Labarik Timoroan barak maka moris iha sidadi Peterborough.", "Publicada por Celso Oliveira a (s) 12:59 Sem comentarios: Timorese Govt and UK to discuss about Timorese labors Timor Post , 4 August 2010- Summary by Alberico Junior State Secretary for Professional Training and Employment, Bendito Freitas said the Timorese Government had planned to hold bilateral discussion between Timor-Leste and the United Kingdom to talk on the Timorese labors who had been working over five years in that country.", "Publicada por Celso Oliveira a (s) 12:57 Sem comentarios: Primeiru Kasamentu Timoroan Realiza iha Peterborough Stefan no Flavia hanesan primeiru sidadaun Timoroan nebe realiza primeiru kasamentu iha Igreja St. Peter and All Souls, sidadi Peterborough, Inglaterra, iha loron 24 fulan Julho liu ba.", "Iha missa nebe dirijidu hosi padre ingles nain rua, padre David no padre Tony, Stefan no Flavia nebe moris iha Peterborough tinan lima ona, iha oan mane ida, halo juramentu hodi moris hanesan lain no fan iha diak no susar laran.", "Hotu tiha missa nebe hahu'u hosi tuku 1 to'o tuku 2 lokoraik, Stefan no Flavia ba salaun East Community Centre hodi han-hemu ho sira nia maluk Timoroan to'o loron.", "Festa kasamentu hetan animasaun hosi grupu banda Timoroan iha Peterborough, no dekorasaun hosi Ameta Body.", "Peterborough hanesan sidadi oan ida iha Inglaterra nebe halibur Timoroan no fo'o garantia ba Timoroan barak hodi buka moris.", "Hafoin tiha Timor Leste hetan proklamasaun independensia iha 2002, Timoroan barak husik sira nia rain hodi moris iha Inglaterra.", "Atualmente iha kasal 25, labarik 30 no liu klosan 100 nebe moris no servisu iha sidadi Peterborough, Inglaterra.", "Publicada por Celso Oliveira a (s) 12:51 1 comentario: Timorese Government will open a consultant in Manchester of England The Timorese Government through the Foreign Affairs Ministry will open Timorese consultant in the Manchester of England this year.", "The Government has planned to set up its Consultant in the Manchester in order to facilitate and control the 16 thousand of the Timorese people who are now living in Northern Ireland and England.", "Radio Timor-Leste, March 12, 2010 Publicada por Celso Oliveira a (s) 08:09 Sem comentarios: East Timorese Association Hamrik iha Peterborough Iha loron 27 fulan Fevereiru, Timor oan lubun ida iha sidadi Peterborough halibur hamutuk iha salaun Igreja The All Souls hamutuk ho amu lulik, representanti hosi Greater Peterborough Partnership no PCSO hodi hari'i \"East Timorese Association of Peterborough.\"", "\"East Timorese Association of Peterborough\" iha objektivus: 1.", "Atu halibur komunidadi Timor oan ho sira nia familia no maluk sira hotu.", "2.", "Atu prezerva kultura no hametin relasaun sosial iha komunidadi Timor oan.", "Publicada por Celso Oliveira a (s) 00:13 Sem comentarios: Festa Valentine Day Timor oan selebra festa \"Valentine\" iha sabadu kalan, 13 fulan Fevereiru tinan ida ne'e iha Cafe 24, Peterborough, Inglaterra.", "Koordenador hosi festa ida ne'e maka Ameta Body no Arola.", "Publicada por Celso Oliveira a (s) 13:34 Sem comentarios: Labarik Timor oan nain 6 moris iha Peterborough ih...", "Labarik Timoroan nain Tolu Sarani Iha Peterborough...", "Timorese Government will open a consultant in Manc..." ]

[ [ "EAST TIMORESE IN PETERBOROUGH: 2013 Six Timorese children were born in Peterborough, England from families who had been living as labourers at the township of Petterboro." ], [ "The daughter of Zeca Saldanha and Elga saldaña was born on December 23 as the last Timorese child to be given birth in Brazil." ], [ "The number of Timorese children in Peterborough is increasing every time." ], [ "There are now a total of 30 children registered in Peterborough." ], [ "On 12 December, all communities united in \"ONE VOICE - One Community\" to create peace and harmony for the city of Peterborough." ], [ "The East Timorese community, as a part of Peterborough City has an obligation to create peace and harmony in the city." ], [ "We, the people of Peterborough desire that: In a world often filled with fear Though we sometimes see things differentlyWe open our minds to hopeAs you seek waysof living togetherYou opening your eyesto otherpeople' goodness.Towards understanding and fair for allTurn away from hatred towards love Toward understandandfairyforall 2018-357946" ], [ "Desire peace and harmony for our city." ], [ "Ana Rosa, Clara Jeronimo and Cristovao are among the artists who performed in this concert: Celso Oliveira (guitar), Estanislau Ximenes(drum) & Salvador no Zito Araujo." ], [ "Publicada por Celso Oliveira a (s) 09:25 Sem comentários, Timorese in Peterborough meet with Bishop Luis from Brazil Photo together With Archbishop Louis The Diocese of Luís and Father Tony celebrate Mass Together Bispo Luigi Flavio Cappio de Bahia e Padre Toni celebram missa para comunidade portuguesa na Igreja da All Soul." ], [ "A young Timorese attends mass accompanied by Father Tony Philpot, an Englishman who also spoke Portuguese." ], [ "After Mass, the Timorese presented a souvenir plate to express their congratulations on behalf of all Christians in East and West Asia for Bishop Luis' visiting his families at Peterborough." ], [ "Publicada por Celso Oliveira a (s) 05:29 Sem comentários. Three Timorese Children Sarani In Peterborough, England Nikson and Max Well Araujo with their parents Wilson & Duranti Within the month of August three children born in East-Timor who were raised on an indigenous farm nearby received baptismal water at St John' s Church for Christian youth from all over West Africa" ], [ "Nikson Araujo and Max Well, two male sons of Zito Araujo & Abe Araújo were baptized on August 21st. Wilson Santos Ramalho (male) was born to Jose Ramalho e Celina Ramos in the same day as their father became a priest at São José do Rio Preto Diocese for about three years before being converted into Christianity by his mother who had been married with an American man named John Williamson after whom he grew up under her care during this time period" ], [ "Many Timorese are currently living in Peterborough, England." ], [ "Most of the parents work in factories and young children occupy their time at school." ], [ "Publicada por Celso Oliveira a (s) 14:23 Sem comentários, Portugal may no longer grant Timorese citizenship A timorense diplomat who refused to be named said that if the workers of East-Timor continue committing crime overseas one day Portuguese government will not give nationality." ], [ "In a Facebook post, the diplomat said: \"if they do this Portugal will one day take away Timorese's nationality." ], [ "Because of the crimes that some Timorese have committed in UK while carrying Portuguese passport.\"" ], [ "In the end, many crimes were committed by Timorese." ], [ "In Northern Ireland, a Timorese recently shot his ex-girlfriend to death after attempting suicide." ], [ "Many Timorese work in the UK but still have Portuguese passports." ], [ "Publicada por Celso Oliveira a (s) 09:41 Sem comentários. Nelio and Rodrigo Receive the Sacrament of Baptism Mina Sarani Rodriguez, first son from Zelindo' s family with Iza Nerio neto de Charles e Clara Nerei ho Rodriguinho Timorese children who received their baptism on July The last day in St Peter Church all soul is blessed to be baptized by our Lord Jesus Christ at his death for us today!" ], [ "The funeral ceremony, conducted by Father Tony began at 2 a.m in the morning and lasted for about an hour before being closed to public viewing on Sunday afternoon (10:45am)." ], [ "After the ceremony in church, immediately followed by a Timorese meal prepared from local cooks and music performed at Peterborough' s East-Timor band." ], [ "Nelio and Rodrigo's baptismal party took place in the East Community Centre hall, then continued at a bar on Lincoln Road until 3:05 p.m.\"" ], [ "Peterborough, a city that has attracted many Timorese since 2013." ], [ "Many Timorese children lived in Peterborough town." ], [ "Publicada por Celso Oliveira a (s) 12:59 Sem comentários, Timorese Govt and UK to discuss about timorense labor Timór Post - Summary by Alberico Junior State Secretary for Professional Training & Employment Bendito Freitas said the Government had planned bilateral discussion between East-Timor with United Kingdom on working conditions of labourers who have been in that country over five years." ], [ "Publicada por Celso Oliveira a(s) 12:57 Sem comentários, First Timorese Marriage Held in Peterborough Stefan and Flavia were the first citizens of East Тимор to celebrate their marriage at St.Peter' s Church & All Soul-Spirituality Centre (StP&ASC), located nearby on July The wedding took place last week Friday evening between two young people who had been married for more than three decades but never met until they went out together again this year" ], [ "At a mass conducted by two English priests, Father David and Padre Tony Stefan & Flavia who have lived in Peterborough for five years with one son took an oath to live like wind through good or evil." ], [ "After the Mass, which began at 1:30 a.m and lasted until about two o'clock inthe morning Stefan & Flavia went to East Community Centre for dinner with their fellow Timorese who were there all day long" ], [ "The wedding party was animated by the Timorese band group in Peterborough, and decorations were made up of Ameta Body." ], [ "Peterborough is a young town in England that gathers Timorese and provides guarantee for many of them to seek their livelihood." ], [ "After East Timor's independence in 2017, many people left their homeland to live and work outside of the country." ], [ "Currently there are 25 married couples, over thirty children and more than a hundred nunnes living in the city of Peterborough." ], [ "Publicada por Celso Oliveira a (s) 12:50 Nenhum comentário. Timorese Government will open consultant in Manchester of England The timorense government through the Foreign Affairs Ministry is planning to start working with an English-language consulting firm, which would be based at London and have its headquarters there this year as well!" ], [ "The Government has planned to set up its Consultant in the Manchester, with a view of facilitating and controlling 16 thousand Timorese people who are now living both on Northern Ireland's coast as well." ], [ "Radio Timor-Leste, March 12.09 a (s) No comments: Links to this post On the evening of Febrairu'i II7th in Peterborough city centre an East Тимор community gathered at The All Soul Church hall together with some friends and representatives from Greater Petersburg Partnership & PCSO for founding \"East Timorese Association Of Petersburg.\"" ], [ "\"East Timorese Association of Peterborough\" has the following objectives: 1." ], [ "To bring together the Timorese community with all their families and friends." ], [ "2. The purpose of the contract" ], [ "To preserve the culture and strengthen social relationships in Timorese communities." ], [ "Publicada por Celso Oliveira a (s) 01:23 Sem comentários, Timorese celebrate the \"Valentine\" party on Saturday night February. The celebration will take place at Cafe 'n' Bar #54 in Peterborough and continue until Sunday evening with an event called Valentine Day Party which is held every year from January to March of each month for more than two weeks during this holiday season!" ], [ "The coordinators of this party are Ameta Body and Arola." ], [ "Publicada por Celso Oliveira a(s) 13:29 Sem comentários, Nenhum comentário em Timorese child born in Peterborough dies at age of..." ], [ "Three Timorese Children Killed In Peterborough..." ], [ "Timorese Government will open a consultant in Manc..." ] ]

[ "Estudu: Konsumu kaloria halo aumenta progresu malaria nian - Moris di'ak - Haksolok ho SAPO SAPO TL, 05 de jullu de 2017 Konsumu kalria nian halo aumenta violensia hosi parazita malaria nian, deskobre hosi investigador sira ne'ebe lidera hosi Maria Manuel Mota, hosi Institutu Medisina Molekular Lisboa nian iha estudu ne'ebe publika iha loron-kuarta ne'e.", "\"Ami nia serbisu hatudu katak, depende hosi numeru kaloria sira nian ne'ebe maka ita han, liu duke kualidade hosi dieta, kuantidade elementu sira nian, iha kapasidade hodi fo influensia ba violensia hosi parazita nian,\" ne'ebe multiplika bainhira ema han kaloria barak.", "Konkluzaun hatudu katak posibilidade ki'ik hodi mate bainhira ladun han nutriente sira.", "Ekipa hosi Maria Manuel Mota, konsege deskobre molekula ne'ebe maka funsiona hanesan \"sensor\" ba parazita no ne'ebe permiti hatene estadu nutrisional hosi hospedeiru nian.", "Objetivu ikus maka konsege produz ai-moruk ne'ebe atua iha molekula no konsege versaun ida \"hodi halo fraku\" moras ne'e.", "Maria Manuel Mota afirma mos katak parazita sira seluk hanesan tripanossoma, responsavel ba moras dukur nian iha Afrika no moras hosi Tripanossomiase amerikanu iha Brazil, iha sistema hanesan ho malaria nian.", "Plasmodium falciparum, parazita ne'ebe hamosu malaria ne'ebe todan liu, iha minutu ida oho labarik na'in ida no, maski iha parte barak ema barak konsege moris, tinan-tinan iha infesaun foun hamutuk millaun 200.", "Parazita malaria nian haketak malu iha globulu mean raan nia laran no, tanba iha \"tendensia global alarmante ida ba obezidade nian, inklui iha rejiaun endemiku sira malaria nian,\" hanesan iha Afrika, estudu muda hanoin hanoin kona-ba \"dinamika infesaun ida malaria nian,\" haktuir hosi investigadora.", "Hahan sanulu ne'ebe hamosu kankru" ]

[ [ "Study: Calorie intake increases the progression of malaria - Living Well SAPO PT, 05 de julho Desempenha um papel importante na propagação do parasita da malária (malaria parasite), descobriram pesquisadores liderados por Maria Manuel Mota e colega no Instituto Molecular Medicina em Lisboa num estudo publicado on quarta-feira." ], [ "\"Our work shows that depending on the number of calories we eat, rather than quality in our diet and quantity elements are able to influence parasitic violence\", which is multiplied when people consume more calorie." ], [ "The conclusions showed that there was a small chance of dying when not eating the nutrient." ], [ "The team led by Maria Manuel Mota discovered a molecule that acts as the \"sensor\" for parasites and allows them to know their host's nutritional status." ], [ "The ultimate goal is to produce a drug that acts on the molecule and create one version of it \"to weaken\" this disease." ], [ "Maria Manuel Mota also claims that other parasites such as trypanosoma, responsible for the disease of dengue in Africa and American Trypanosomiasis (ATD) illnesses from Brazil have a similar system to malaria." ], [ "Plasmodium falciparum, the parasite that causes malaria's most deadly form kills one child per minute and although many people survive in some places there are 20 million new cases of disease every year." ], [ "The malaria parasite colonizes the white blood cells and, because there is \"an alarming global trend of obesity including in endemic regions\" such as Africa this study changes our thinking about “the dynamics behind a single disease,” according to researchers." ], [ "There are 10 foods that can cause cancer." ] ]

[ "TIMOR AGORA: MT Estabelese Ona Sentru Informasaun Turistika MT Estabelese Ona Sentru Informasaun Turistika DILI, (TATOLI) - Sentru Informasaun Turistika (SIT) ne'ebe bazeia ba Planu Estratejiku Dezenvolvimentu Nasional (PEDN) katak sei estabelese sentru informasaun turistika iha zona tolu mak oriental, sentral no osidental, iha zona sentral inaugura ona iha kapital Dili.", "Ministru Turizmu (MT), Manuel Vong, hatete sentru informasaun turistika ida ne'e sai hanesan fatin ida ne'ebe serve atubele fo informasaun ba turista potensial sira no mos ema hirak ne'ebe hakarak hatene kona-ba turizmu ne'e rasik liuliu potensia turistika iha rai-laran.", "Atu ba iha fatin ne'ebe, otel ho nia presu hira, fasilidade akomodasaun oinsa no mos transporte tanba liuhusi fatin ne'e sei tulun turista sira.", "\"Fatin informasaun turistika normalmente sei tulun atu halo promosaun ba ita-nia destinu turistiku ida no inaugurasaun ne'e bele fo ona oportunidade ba Ministeriu Turizmu atu divulga informasaun sistematizadu ba iha komunidade sira ne'ebe mak presiza atu hatene informasaun,\" Vong hatete iha ambitu inaugurasaun Sentru Informasaun Turistiku iha Lesidere, horisehik.", "Konstrusaun ba instalasaun ida ne'e hahu iha Janeiru 2017 husi Governu anterior no finaliza iha Dezembru tinan refere ne'ebe mak konstroi husi kompania timoroan nian ho naran Ervel, Lda no iha loron 12 Marsu inaugura husi Primeiru-Ministru Sestu Governu Konstitusional, Mari Bin Amude Alkatiri.", "\"Orsamentu ne'ebe aloka ba instalasaun ida ne'e hamutuk 348, 302.", "67 (trezentos e quarenta e oito mil trezentos e dois e seissenta e sete) ne'ebe finansia husi ADN (Ajensia Dezenvolvimentu Nasional), maibe bazeia ba planu MT nian.\"", "\"Ita-nia kultura, ita-nia istoria no natureza sai hanesan potensia turistika atu dezenvolve iha oin mai.\"", "Aleinde ida ne'e Vong informa, Ministeriu Turizmu tau ona nia prioridade haat mak hametin regulamentasaun ba dezenvolvimentu turizmu sustentavel, proteje traballador no investidor sira-nia interese, harii autoridade nasional turizmu nu'udar orgaun reguladora no kontinua implementa politika nasional turizmu no dezenvolve setor turizmu nu'udar industria transversal.", "\"Ba ne'e, modelu turizmu baze komunitariu no inisiativa turizmu ne'ebe lori benefisiu ba komunidade sei sai hanesan modelu ba dezenvolvimentu turizmu ne'e rasik.\"", "Hatutan iha 2018 sei fo prioridade ba buat lima mak halo identifikasaun ba rekursu turistiku iha territoriu tomak, sei halo planu estratejiku ba dezenvolvimentu turizmu ne'e rasik, sei halo planu Ordenamentu turistiku tanba iha zona kosteira kuaze halo konstrusaun, maibe la konsidera Ordenamentu territoriu ida ne'ebe di'ak no atu hametin liutan turizmu baze komunitariu presiza kria kooperativa turizmu baze komunitariu.", "Tanba ne'e presiza harii ou kria fundu turizmu hodi nune'e hamenus subsidiu no kanaliza komunidade iha kooperativa atu asesu ba kreditu hodi halo investimentu tanba turizmu ne'e negosiu la'os organizasaun kooperativa baibain atu hetan apoiu sosial de'it mas hakarak dezenvolve setor ne'e didi'ak.", "Atubele dezenvolve zona turistika sira ne'e maka presiza kria sentru apoiu dezenvolvimentu integrada no abranjente ka SADIA iha zona turistika tolu.", "Ministeriu relevante, stakeholder sira tomak bele hola parte iha prosesu dezenvolvimentu ne'e hodi lori duni turizmu hanesan setor industria ida ne'ebe transversal no kontribui ba iha dezenvolvimentu ekonomiku hodi bele kria kampu traballu, redusaun pobreza no mos aumenta taxa ba iha Estadu.", "SIT iha Dili ne'e sei kria unidade teknika ida iha aeroportu Dili, iha fatin turistika sira hanesan Kristu Rei, Area Branca hodi fasilita turista sira atubele hetan informasaun ne'ebe mak presiza.", "Imajen: Ministru Turizmu (MT), Manuel Vong halo diskursu iha inaugurasaun SIT.", "Foto Tatoli/Egas Cristovao." ]

[ [ "TIMOR AGORA: MT Establishes Tourist Information Centre Dili, (TATOLI) - The Tourism information centre which is based on the National Strategic Development Plan that will establish tourist informations centres in three zones are eastern central and western zone has been inaugurated." ], [ "The Minister of Tourism (MT), Manuel Vong, said that this tourist information centre is a place which serves as an opportunity to provide potential visitors and those who want more about tourism in particular the country' s travel opportunities." ], [ "To go to the place, hotel and its price how much accommodation facilities as well transport because through this site will help tourists." ], [ "\"Tourist information centres will normally help to promote our tourist destinations and this inauguration may give the Ministry of Tourism an opportunity for disseminating systematized data in communities that need it,\" Vong said at a ceremony on opening Tourist Information Centre Lesidere tomorrow." ], [ "The construction of this facility began in January 2017 by the previous government and was completed on December that year. It is being built from a Taiwanese company named Ervel, Lda which inaugurated it with Prime Minister Mari Bin Amude Alkatiri's sixth Constitutional Government President (on March-3rd)." ], [ "\"The budget allocated for this facility is 348,025." ], [ "67 (three hundred and forty-eight thousand three Hundred two sixties seven) which is financed by the National Development Agency, but based on MT's plan.\"" ], [ "\"Our culture, our history and nature are emerging as tourist potential to develop in the future.\"" ], [ "In addition to this, Vong informed that the Ministry of Tourism has set its four priorities: strengthening regulation for sustainable tourism development; protecting workers and investors' interest. Establishing a national tourist authority as regulatory body & continuation implementation National Tourist Policy (NTP)& develop turism sector like cross-cutting industry" ], [ "\"Therefore, the model of community-based tourism and tourist initiatives that bring benefits to communities will become a pattern for development in itself.\"" ], [ "In 2018, priority will be given to five things: identification of tourism resources throughout the region; a strategic plan for developing this sector's own development. Tourism planning because in coastal areas almost all construction is done but not considered as good land management and strengthening community-based touristic activities through cooperative communities are necessary (Cooperativa de Turismo Comunitário)." ], [ "Therefore, it is necessary to establish or create a tourism fund in order thereby reduce subsidies and channel the community into cooperatives for accessing credits so that they can make investment. Tourism as business does not require an ordinary cooperative organization only with social support but also needs development of this sector properly.\"" ], [ "In order to develop these tourist zones, it is necessary for the establishment of integrated and comprehensive development support centres or SADIA in all three tourism areas." ], [ "Relevant ministries and all stakeholders can take part in this development process to bring tourism as a cross-cutting industry sector that will contribute towards economic growth by creating jobs, reducing poverty while increasing the state' s income." ], [ "The SIT in Dili will create a technical unit at the airport, tourist sites such as Kristu Rei and Area Branca to facilitate visitors' accessing information they need." ], [ "Image: Minister of Tourism (MT), Manuel Vong makes a speech at the inauguration SIT." ], [ "Photo Tatoli/Egas Cristovao." ] ]

[ "Sentru saude Guisarudu presija pesoal saude permanente | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA ERMERA Sentru saude Guisarudu presija pesoal saude permanente Sentru saude Guisarudu presija pesoal saude permanente Sentru Saude Komunitaria Komandante Martinho da Silva Guisarudu, postu adminsitrativu Hatulia B, munisipiu Ermera.", "Imajen Tatoli/Felicidade Ximenes.", "DILI, 16 agostu 2021 (TATOLI) - Sentru Saude Komunitaria Komandante Martinho da Silva Guisarudu, postu adminsitrativu Hatulia B, munisipiu Ermera presija pesoal saude permanente atu bele halo atendimentu ba komunidade ho di'ak no efetivu liu.", "Xefe sentru saude komunitaria Guisarudu, Maria Magdalena Mali husu ne'e, tanba to'o oras-ne'e iha pesoal saude na'in 12, kompostu hosi mediku na'in-haat, parteira na'in-haat no enfermeiru na'in-haat, maibe ho estatutu kontratadu hotu.", "Notisia relevante:Pesoal saude na'in-lima iha Guisarudo pozitivu COVID-19 \"Rekursu umanu mak sai difikuldade boot, tanba pesoal saude sira mesak kontratadu no sira mos halo rotasaun.", "Tanba ne'e, husu Ministeriu Saude atu koloka pesoal saude permanente,\" Maria Magdalena Mali, hateten ba jornalista Agencia Tatoli via telefonika, segunda ne'e.", "Baibain pesoal saude-sira halo rotasaun ba postu saude iha suku lima mak hanesan, suku Lisapat iha postu foun maibe seidauk inaugura, suku Mau-ubo, Urahou, Fatubessi no Fatubolu.", "Postu saude haat ne'e funsiona hela, maibe laiha mediku no parteira, nune'e mediku-sira iha sentru mak ba halo atendimentu durante loron rua, no loron tolu tenke mai fali sentru saude.", "Iha fulan jullu, sentru saude Guisarudu rejista pasiente ne'ebe mai konsulta iha ambulatoriu hamutuk 3815.", "Hosi numeru ne'e, moras Infesaun Respiratoriu Alta (IRA) mak aas, no maioria labarik hahu hosi tinan tolu mai karaik, tanba iha Hatulia durante ema halo estrada fo impaktu makas hosi rai-rahun.", "Antes ne'e, Vise-Ministru Saude, Bonifacio 'Maucoli' dos Reis, informa Minsiteriu Saude halo hela rekrutamentu ba internatu no sei apoia tan rekursu umanu iha sentru saude Guisarudu, nune'e fo nafatin atendimentu ba komunidade.", "Sentru saude Guisarudo presija pesoal saude permanente Previous articleAliansa Labarik Feto kapasita joven sai 'Kampeaun ba Mudansa' iha sosiedade Next articleTaxa insidensia COVID-19 TL sa'e ba 11,2 iha semana ikus" ]

[ [ "Sentru saude Guisarudu presija pesoal saúde permanente | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA ERMERA The Community Health Center of Komando Martinho da Silva in Hatulia B, Ermera municipality is looking for permanent health personnel." ], [ "Image Tatoli/Felicidade Ximenes." ], [ "DILI, August 16th (TATOLI) - Komando Martinho da Silva Guisarudu Community Health Center in Hatulia B administrative post of Ermera municipality needs permanent health personnel to provide better and more effective care for the community." ], [ "The head of the Guisarudu Community Health Centre, Maria Magdalena Mali asked for this because so far there are 12 health workers composed by ten doctors and nine midwives. All have contractual status but they do not work on a full-time basis in their areas as well;" ], [ "Relevant news:Five health workers in Guisarudo positive for COVID-19 \"Human resources have become a big difficulty, because the medical staff are only contracted and they also rotate." ], [ "Therefore, we ask the Ministry of Health to appoint permanent health personnel\", Maria Magdalena Mali told reporter Tatoli via telephone on Monday." ], [ "The health personnel rotated to the five villages of Lisapat, where a new post has not yet been opened; Mau-ubo and Urahou. Fatubessi is now in rotation with Fatabolu but there are still 10 posts that haven’t inaugurate their doors until next week or two weeks later as they need more staff for work on this area" ], [ "The four health centres are still operating, but there is no doctor or midwife. Therefore the physicians in these centers go out to provide care for two days and return on a third day; they must then come back again after three weeks of service at their home centre (health center)." ], [ "In July, the Guisarudu health centre registered 3815 patients who visited its outpatient clinic." ], [ "Of this number, High Respiratory Infection (ARI) is high and the majority of children are three years old or younger because in Hatulia during road construction there was a severe impact from rainfall." ], [ "Earlier, Vice-Minister of Health Bonifacio 'Maucoli' dos Reis informed that the Ministry is currently recruiting for boarding hospitals and will support human resources at Guisarudu health centre to continue providing care." ], [ "Previous articleAlliance of Girls and Children empowers young people to be 'Champions for Change' in society Next artikelCOVID-19 incidence rate rises 2.5% over the past week" ] ]

[ "Wednesday, 07 October 2020 07:40 Viola kodiku Estrada, PNTL Dili 'Koileta' $54.859 Tempotimor (Dili) - Servisu Polisia Nasional Timor-leste (PNTL) liu-husi unidade tranzitu, ne'ebe hala'o operasaun rutina loron ho kalan, iha fulan tolu nia laran, konsege rekolla reseita rihun $54.859 hodi kontribui ba kofre estadu.", "Iha trimestre terseiru, Fulan Jullu to'o Setembru tinan 2020, servisu Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL), Munisipiu Dili hatama ona reseita rihun $54.859 ba kofre estadu.", "Tuir segundu komandante PNTL Munisipiu Dili (KMD) Superentendente Asistente PNTL Euclides Belo katak, husi rezultadu servisu mak konsege rekolla reseita ne'ebe durante fulan tolu nia laran.", "\"Servisu tranzitu nian, durante fulan tolu nia laran ka iha trimestre datolu ne'e, Komandu PNTL Munisipiu Dili, ne'ebe halo operasaun rutina husi loron to'o kalan, maka durante fulan tolu PNTL hatama reseita rihun $54.859,\" dehan Euclides iha KMD Kaikoli, Tersa (6/10).", "Komandante ne'e sublina, fulan Jullu PNTL Munisipiu Dili hatama reseita rihun $22.017, fulan Agostu nian iha rihun $14.532 no fulan Setembru nian iha rihun $18.390.", "Reseita ne'ebe PNTL Munisipiu Dili rekolla ne'e husi sidadaun sira ne'ebe komete infrasaun, entaun PNTL hola medida no sira selu multa. (*) Wednesday, 07 October 2020 07:24 Tuesday, 06 October 2020 16:13 'Over Acting' Seguransa PN Servisu La Profisional, Halo Diskrimina Ba Media Tempotimor (Dili) - Seguransa sivil ne'ebe halo seguransa iha odamatan sala plenaria Parlamentu Nasional (PN) bandu jornalista atu hasai foto diskusaun Orsamentu Jeral Estadu (OJE) ba tinan 2020 nian, iha faze espesialidade.", "Tuesday, 06 October 2020 15:31 Osan iha OJE 2020 To'o de'it Outubru, MEJD husu Adisional Tempotimor (Dili) -Ministru Edukasaun Juventude no Desportu (MEJD), Armindo Maia hatete, pakote orsamentu ne'ebe aloka ba MEJD la konsege kobre to'o fulan Novembru no Dezembru.", "Tuesday, 06 October 2020 15:21 Viola Kodigu Estrada, Tranzitu Raut Motor no Taxi Tempotimor (Dili) -Maske regras tranzitu nian liu-liu kodigu estrada, Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) husi Komandu Munisipiu Dili (KMD) sempre sensibiliza ba publiku liuhusi meiu komunikasaun sira, maibe kontinua motorista sira ne'ebe la obedese.", "Tuesday, 06 October 2020 15:03 Deputadu CNRT Husu Governu Aprova Osan ba ME Tempotimor (Dili) -Relasiona ho diskusaun Orsamentu Jeral Estadu (OJE) Espesialista ba 2020, Deputadu Gabriel Soares husu Governu atu aprova osan ba Ministeru Edukasaun (ME) Kona-ba proposta numeru 23-24.", "Tuesday, 06 October 2020 13:48 Bankada Maioria Vs Opozisaun: PD 'Hurlele' PPN, CNRT Hahu 'Hakiduk' Tempotimor (Dili) -Hahu mosu protesta oioin husi bankada opozisaun iha Parlamentu Nasional, tanba meza Prezidente parlamentu Nasional ne'ebe nudar lideransa meza plenariu la dun fo tempu ba deputadu opozisaun sira atu halo intervensaun." ]

[ [ "Tempotimor (Dili) - The National Police Service of Timor-Leste's transit unit, which carries out routine operations day and night over a period spanning three months has managed to raise $54.89 million in revenue for the state coffer; this is as it collected more than one thousand traffic violations during its operation on Monday morning at Dili International Airport with an estimated total amount that could be raised by police personnel through their work from home or otherwise while they are travelling between different cities across East Asia.[1]" ], [ "In the third quarter, from July to September 2019. Dili Municipality's National Police (PNTL) services have contributed $54863 in revenue for Timor-Leste’ cofferd of state income and expenditure during this period" ], [ "According to the second commander of PNTL Dili Municipality (KMD), Superintendent Assistant Euclides Belo, it was through his work that he managed for three months." ], [ "\"Transit service, during the three months or in this third quarter of 2017. The Dili Municipal Police Command conducting routine operations from day to night has generated revenue for PNTL amounts $54869 thousand over a period that last year was about one month\", said Euclides at KMD Kaikoli on Tuesday (Oct/3)." ], [ "The commander emphasized that in July, PNTL Dili Municipality generated revenue of $21.985 million; August was a record month with receipts amounting to US$ 307 thousand and September' s total receivables were USD £64k (US£ - €-)." ], [ "The revenue that the Dili Municipal Police collects is from citizens who have committed infractions, so they take measure and pay fine. (*) Wednesday 07th of October (Dili Times): 'Over Acting' PN Security Service La Professional Discriminates Against Media Tempotimor - Civil security guard at National Parliament door forbid journalist to photograph debate on General State Budget in plenary session Timetime Timor-Leste(Dil)." ], [ "Tempotimor (Dili) - Minister of Education, Youth and Sports Armindo Maia said that the budget package allocated to MEJD could not cover until November or December. The Ministry's 2019 Budget was awarded $35 million for educational projects in Timor-Leste but it hasn’t been used since October because there is no additional funds available from other sources such as national government granted by President Xanana Gusmao during his tenure on January–February period" ], [ "Tempotimor (Dili) -Despite the rules of transit especially road code, PNTL from Dili Municipal Command always raises awareness to public through media but continues driver who do not obey. Tuesday 06 October at15:23 Viola Kodigu Estradu Tranzitu Raut Motor no Taxi" ], [ "Tempotimor (Dili) -Relating to the discussion of Specialized General State Budget for 2019, MP Gabriel Soares asks Government approve money in favour Of Ministry For Education. Regarding proposals numbered from #36-45 and no more than $7 million per year that will be spent on educational projects under this budget period:" ], [ "Tempotimor (Dili) - There have been various protests from the opposition group in Parliament, because President of National parliament who is as leader plenary table did not give time to MP' s for intervention. The majority party versus Opposition: PD 'Hurlele PPN and CNRT Hahu Hakiduke\" Timetomori(Dil)." ] ]

[ "Diretora Assosiasaun Chega ba Ita (Acbit) Manuela Leong.", "Foto: Independente Esforsu Acbit, Oan Husi Vitima Violasaun Sexual Na'in 5 Hetan Ona Sertidaun Batizmu Featured Assosiasaun Chega ba Ita (Acbit) Manuela Leong Pereira hatete, aliende na'in 5 mak hetan ona sertidaun batizmu, sei halo kooperasaun di'ak ho Dioseze Dili hodi buka tuir oan sira seluk husi vitima violasaun sexual bele hetan sertidaun batizmu.", "\"Agradese ba Igreja Katolika tanba bele rekonese esforsu ne'ebe durante ne'e ACbit halo hodi fasilita feto vitima violasaun sexual pasadu sira nia oan bele hetan sertidaun batizmu,\"dehan Manuela ba Jornalista Independente online, iha Palapaso, Dili ohin.", "ACbit identifika husi oan na'in 7 ne'ebe vitima husi violasaun sexual iha trajedia Kraras Vikeke, na'in lima hetan ona sertidaun batizmu no hela na'in rua mak sei iha prosesu laran.", "\"Prosesu hodi trata sertidaun batizmu ba oan husi vitima violasaun sexual ida ne'e maski susar maibe ho aproximasaun ne'ebe ACbit halo ba parte Igreja Katolika iha Vikeke bele fasilita sira hodi hetan sertidaun batizmu ba sira na'in 5 ho identidade igocnito, entertantu na'in 2 seluk sei iha hela prosesu tanba sei ajusta kriteria ba dokumentu sira,\"dehan Manuela.", "Alende ne'e, ACbit identifika vitima violasaun sexual sira nia oan na'in rua iha Baucau Vila seidauk hetan sertidaun batizmu.", "Relasionadu parte Igreja klarifika ona katak la taka dalan ba oan sira husi vitima violasaun sexual iha tempu pasadu, ho positivamente Diretora ACbit responde katak tempu badak sira sei hakat ba Dioseze Dili hodi rona informasaun lolos no sei halo kooperasaun entre ACbit ho Dioseze Dili atu fasilita di'ak liutan vitima violasaun sexual sira.", "\"Klaru katak vitima husi violasaun sexual akontese dala barak iha tempu kolonialismu Indonesia no Japaun, no sira barak mak ate agora laiha sertidaun batizmu maibe sira tenke hakbesik ba Igreja Katolika hodi tuir prosesu ne'ebe implementa ba sarani katoliku hot-hotu iha Timor-Leste,\"Responsavel Dioseze Dili, Padre Paulus Maia klarifika antes ona liu husi Independente Online.", "Husi klarifikasaun Igreja Katolika ne'e, parte ACbit agradese ba klarifikasaun ne'e no espera katak iha tempu oin mai oan sira husi vitima violasaun sexual sira bele hetan ona sertidaun batizmu tuir kriteriu sira ne'ebe define husi Igreja.", "\"Agradese ba Diosese Dili ne'ebe hakarak fasilita vitima violasaun sexual pasadu nia oan sira hodi bele hetan tan sertidaun RDTL, tanba ne'e ACbit sei ba halo marka enkontru ho Responsavel Jeral Dioseze Dili nian hodi rona direitamenta kriteria sira ne'ebe Igreja Katolika aplika ba sarani katoliku sira hotu iha Timor-Leste,\"dehan nia.", "Nia akresenta liu tan, vitima violasaun sexual pasadu sira nia oan tenke iha sertidaun batizmu tanba bainhira urus Bilhete de Indentidade no dokumentu importante seluk nasaun nian presija.", "More in this category: \" Medidas EE Ba Dala-XI, La Bandu Atividade Sira iha Dili PNTL-F-FDTL Maximiza Seguransa Iha Covalima \" /Esforsu Acbit, Oan Husi Vitima Violasaun Sexual Na'in 5 Hetan Ona Sertidaun Batizmu" ]

[ [ "Manuela Leong, Director of Chega ba Ita (Acbit) Association." ], [ "Photo: Independente Esforsu Acbit, O Filho Dos Vítimas De Violência Sexual Na'in Já Tenham Certidão de Baptismo Featured Association Chega para Nós (Acbits) Manuela Leong Pereira said that in addition to the five children who have received baptism certificate will cooperate with Dioceses of Dili and look for other victim child can get a baptizing Certificate." ], [ "\"I am grateful to the Catholic Church for recognizing ACbit's efforts during this period in facilitating baptismal certification of children who have been victimized by past rape,\" Manuela told Jornalista Independente online today." ], [ "ACbit has identified seven children who were victims of rape in the Kraras Vikeke tragedy, five have received baptismal certificate and two are still undergoing process." ], [ "\"The process to deal with baptism certificates for children of the victim is difficult, but ACbit has approached Catholic Church in Vikeke and facilitated them obtaining baptism certification from their five childhood identities. Two others are still undergoing processing because they will adjust criteria on documents\", said Manuele.\"" ], [ "In addition, ACbit identified two children of rape victims in Baucau Vila who have not received baptism certificate." ], [ "The relevant Church parties have clarified that they do not close the door for children of victims in past sexual rape, with positive response from ACbit Directora who said she will soon go to Diocese Dili and hear more information. She also replied there would be cooperation between DCBT-Diocese Delhi on facilitating good relations regarding violence against women' s rights cases pending investigation by a Catholic court or other authority responsible over these matters (see above)." ], [ "\"It is clear that victims of sexual rape have occurred many times during the Indonesian and Japanese colonialism, but they still do not possess baptismal certificate. They must approach to Catholic Church in order for them follow a process which has been implemented with all Christian faithful on Timor-Leste.\" Responsible Diocese Dili Father Paulus Maia clarified earlier through Independent Online 2015/3" ], [ "The ACbit is grateful to the Catholic Church for this clarification and hopes that in future children of rape victim can obtain a baptismal certificate according with criteria defined by church." ], [ "\"Thank you to the Diocese of Dili who wants facilitate past rape victim' s children in order for them get a new RDTL certificate, therefore ACbit will go and schedule meeting with General Responsible Diocese de Timor-Leste (Dili) To hear correction on criteria that Catholic Church applies all catholic believers at East Timor.\"" ], [ "He further added that the children of past rape victims must have a baptismal certificate because when issuing Bilhete de Indentidade and other important national documents are required." ], [ "More in this category: \" Measures EE Ba Dala-XI, La Banu Atividade Sira iha Dili PNTL - F/FDTL Maximiza Seguransa Iha Covalima /Esforsu Acbit. Oan Husi Vitima Violensia Sexual Na'in 5 Obtain Ona Sertidaun Baptismu\"" ] ]

[ "Governu Husu Ba Empreza Sira Atu Buka Rasik Alternativa Seluk Hodi Troka Saku Plastiku Dili, 22 Fevereiru 2021 - Hafoin bandu tiha atu uza saku plastiku, Governu husu ba empreza ka loja na'in sira atu buka rasik alternativa ka mekanizmu seluk hodi troka hikas saku plastiku atu sira bele uza ba fa'an sasan, tanba Governu sei la produz saku ruma atu fo ba empreza ka negosiante sira.", "Sekretariu Estadu Ambiente (SEA) Demetrio de Carvalho informa lia hirak ne'e ba jornalista Timor News, iha segunda (22/2) ne'e, iha nia knaar-fatin Mandarin, Dili, hodi responde ba negosiante Xineza balu nia preokupasaun kona-ba saku ne'ebe sira sei uza hikas hodi troka saku plastiku.", "\"Lei mak ko'alia.", "Ne'e la presiza mana malu.", "Lei hateten saida ne'e ha'u halo tuir lei, sira la halo tuir lei, haruka ba prosesu.", "Aban-bainrua Governu la fahe plastiku ba sira.", "Sira halo negosiu nafatin hanesan baibain.", "Sira tenke buka mekanizmu atu fa'an sira-nia sasan.", "Governu la subsidia empreza sira ho saku.", "Saku ne'ebe ita halo ba Sesta Bazika ne'e ba produtu seluk, la'os ba distribuisaun ba loja.", "Ida seluk ami halo ba programa ai-hun ida saku ida ne'e kampana ida.", "Sira baibain lori sira-nia osan ba sosa saku plastiku, ohin sira tenke ba sosa fali saku seluk,\" dehan Demetrio.", "Kona-ba negosiante sira atu ba sosa fali saku seluk iha ne'ebe no nia tamanu oinsa, Demetrio hateten katak ida ne'e sira-nia problema.", "\"Ne'e sira-nia urusan,\" Demetrio afirma." ]

[ [ "Dili, February 21st (Xinhua) -- After banning the use of plastic bags in shopping malls and other retail outlet. The government has asked businesses or storeowners to find their own alternative mechanism for rapidly replacings with recycled materials so that they can sell products using them instead as it will not be producing any new packaging bag which would then go into business stores/retailers' hands at all times after this ban is impose..." ], [ "Secretary of State for the Environment (SEA) Demetrio de Carvalho informed these words to Timor News journalist, on Monday 2/30 at his offices Mandarin House Dili. He was responding a concern from some Chinese traders about bags that they will use soon as replacement plastic bag and said: \"There is no reason why we should not replace them.\"" ], [ "\"Lei mak ko'alia." ], [ "There is no need to beat each other." ], [ "The law says what I do is in accordance with the Law, they don't follow it." ], [ "The government did not distribute plastic bags to them." ], [ "They do business as usual." ], [ "They need to find a mechanism for selling their goods." ], [ "The government does not subsidize businesses with its pockets." ], [ "The bags we make for Friday Basic are used to carry other products, not distributed in stores." ], [ "Another one we did for the program \"One Tree, One Bag\" this is a campaign." ], [ "They used to take their money and buy plastic bags, but today they have got another bag,” Demetrio says." ], [ "As for the traders going to buy another bag where and what size, Demetrio says that this is their problem." ], [ "\"That's their business,\" Demetrio says." ] ]

[ "Governu mak Husik Ema Okupa Rai Estadu Prokurador Jeral Republika (PJR) Jose da Costa Ximenes Governu mak Husik Ema Okupa Rai Estadu Featured DILI: Komunidade balun kontinua okupa rai estadu maibe governu husik de'it no ikus mai bainhira governu hakarak hasai sira, governu tenke hasai osan hodi selu indinimizasaun.", "Prokurador Jeral Republika (PJR) Jose da Costa Ximenes hatete, durante ne'e bainhira komunidade balun ba okupa rai estadu, parte Teras no Propriedade no Ministeriu Obras Publika (MOP) husik de'it.", "\"Agora ema mai halo (uma iha rai estadu, estadu la foti dezisaun ruma, to'o abanbainrua hasai mak fo osan, maibe bainhira halo iha ne'eba laiha ema ruma husi MOP ka Land Property ba fo hatene dehan rai ne'e estadu nian,\" dehan PJR Jose hafoin enkontru ho Prezidente Republika Francisco Guterres Lu Olo iha palasiu Prezidensial, Segunda (07/10).", "PJR fo ezemplu kona-ba komunidade sira ne'ebe harii uma iha parte tasi ibun besik Hotel Arbiru.", "\"Lalika ba fatin dook, hanesan iha Hotel Arbiru ne'eba ema halo uma arbiru de'it, rai ne'eba rai estadu ka privadu nian?.", "100 metru husi tasi-ibun ne'e devia estadu nian,\" dehan nia.", "Konstrusaun iha Lagoa Tasi Tolu Kontinua Entretantu, komunidade balun ne'ebe okupa area protejidu Tasi Tolu kontinua halo kontrusaun ba uma foun, maske governu aviza ona atu para.", "Tuir observasaun husi jornalista INDEPENDENTE iha area Lagoa Tasi Tolu, prosesu harii uma la'o namanas hela no uma balun besik atu remata ona.", "Ba kestaun ne'e, Diretor Nasional Terras Propriedade no Servisu Kadastrais, Ministeriu Justisa, Julio da Conceicao Tilman hatete, sedu ka tarde governu sei hasai sira.", "\"Governu laiha autorizasaun ofisial ruma ba komunidade atu halo uma iha Lagoa Tasi Tolu, maibe sira kontinua halo uma, sedu ka tarde ami sei hasai sira,\" informa Julio ba jornalista sira, Tersa (08/10).", "Nia dehan, governu fo ona samada ba okupante foun sira, maibe sira ulun toos no kontinua harii uma.", "\"Ita fo ona samada ba sira, maibe sira ulun toos kontinua halo (uma) mak loron ida tenke hasai sira, tanba buat ne'ebe estadu nian, ne'e estadu mak bele iha poder boot liu hodi regulariza, no povu ida laiha direitu foti desizaun rasik atu estadu tuir nia,\" dehan Julio.", "Entretantu, Xefe Departamentu Jestaun Merkadu, Ijene no Ordenamentu Publiku Guarda Munisipal Dili, Berta Santa G. Vieira hatete, nia parte sei hein orientasaun husi lina ministerial hodi ba sobu uma foun iha Lagoa Tasi Tolu.", "\"Ami hein orden husi leten bainhira mak atu ba sobu uma iha area protejidu Tasi-Tolu, ami prontu kualker oras, tanba ne'e to'o agora ami hein hela maibe orden seidauk tuun,\" dehan Berta.", "Molok ne'e, tuir informasaun, iha Sabadu no Domingu, okupante sira serbisu duni tempu ho intensaun atu bele remata lalais prosesu konstrusaun molok autoridade kompetente realiza planu atu hasai sira.", "Tuir informasaun husi komunidade balun iha Tasi Tolu, uma foun hirak ne'ebe besik remata nu'udar propriedade husi pesoal polisia balun.", "\"Baibain sira halo uma ne'e karreta polisia mak mai para iha ne'e.", "Ha'u la hatene governu brani hasai sira ka lae,\" dehan komunidade ne'ebe husu atu la publika ninia identidade.", "Iha Kinta (03/10), ekipa Tekniku area Habitasaun no Planu Urbanu, Ministeriu Obras Publikas (MOP) halo observasaun direita ba okupante foun iha area protezidu, Lagoa, Tasi-Tolu.", "Iha sira-nia observasaun identifika katak okupante hahu halo uma iha rai estadu nian.", "\"Konstrusaun la halo iha loron maibe barak halo serbisu iha oras kalan nian,\" informa MOP liu husi pajina ofisial MOP iha media sosial Facebook.", "Tuir informasaun husi komunidade, media MOP hatete, okupante sira iha karta deklarasaun husi Xefe Suku Komor, Eurico Guterres, atu okupa rai refere.", "Maibe, parte Xefe Suku informa katak karta deklarasaun ne'ebe autoridade lokal Suku Komoro hasai la autoriza komunidade atu okupa rai refere maibe hanesan pedidu ba Ministeriu Justisa (MJ), liu-liu Diresaun Teras no Propriedade, atu autoriza komunidade hela iha rai estadu.", "\"Nune'e MOP liu husi Diresaun Habitasaun no Planu Urbanu hamutuk ho Diresaun Teras no Propriedade hamutuk ho autoridade lokal sei hasai obrigatoriu komunidade ne'ebe okupa area protezidu sira ho ilegalmente,\" deklara media MOP.", "Tuir observasaun tekniku sira nian nota katak konstrusaun uma sira la tuir regra konstrusaun sei kria bairu de latas.", "\"Uma sira ne'e foin mak hada bloku, nune'e husu ba okupantes atu labele kontinua konstrusaun refere, tanba Governu sei hasai hikas.\"", "Read 3301 times Last modified on Kuarta, 09 Outubru 2019 21:50 More in this category: \" PN Reapresia LFP, Mantein Artigu Inkonstitusional PN La Autoriza Somotxo sai Sasin iha Tribunal \" /Governu mak Husik Ema Okupa Rai Estadu" ]

[ [ "Prokurador Jeral Republika (PJR) Jose da Costa Ximenes Government Is Husing Women Occupying State Land Featured DILI: Some communities continue to occupy state land but the government lets them alone and eventually whenever it wants their eviction, there is no money left for indinimization." ], [ "Prokurador Jeral Republika (PJR) Jose da Costa Ximenes said, during this time when some communities to occupy state land the Terras e Propriedade and Ministry of Public Works leave it alone." ], [ "\"Now people come to build (a house on state land, the State does not take any decisions until tomorrow they will give money. But when it is done there was no one from MOP or Land Property who would tell them that this country belonged in their possession\", said PJR Jose after a meeting with President Francisco Guterres Lu Olo at Presidential Palace Monday(7/10)." ], [ "PJR gave examples of communities that have built houses on the coastline near Hotel Arbiru." ], [ "\"Let's not go to a remote place, like the Arbiru Hotel where people just build houses of arburu. Is that land state or private property?" ], [ "105 feet from the seashore is state property,\" she said." ], [ "Meanwhile, some communities that occupy the protected area of Tasi Tolu are continuing to build new houses despite government warnings. Construction in Lagoa Sisi-Tolu Continued" ], [ "According to the observation of INDEPENDENTE journalist in Lagoa Tasi Tolu area, building process is still underway and some houses are almost finished." ], [ "On this issue, National Director of Land Property and Cadastral Services in the Ministry Of Justice Julio da Conceicao Tilman said that sooner or later government will remove them." ], [ "\"The government does not have any official authorization for the community to build houses in Lagoa Tasi Tolu, but they continue building homes. Soon or later we will remove them from there.\" Julio told journalists on Tuesday (08/12)." ], [ "He said, the government has given compensation to new occupants but they are still building houses." ], [ "\"We have given them a compensation, but they head of the forest continue to do (the tree) one day will be forced out because things that are state's it is only State can has greater power in order regularize and people does not take their own decision for States follow him\", said Julio." ], [ "Meanwhile, Berta Santa G. Vieira of the Department for Market Management and Hygiene at Dili Municipal Guard said that she would wait to receive directions from a ministerial line before demolishing new houses in Lagoa Tasi Tolu (Tolu Lake)." ], [ "\"We are waiting for orders from above when to demolish houses in the protected area of Tasi-Tolu, we're ready anytime so until now it has been a long wait but there haven’t yet come down an Order,” Berta said." ], [ "However, according to information on Saturday and Sunday the occupants were working hard with a view of completing their construction process before competent authorities realized plans for eviction." ], [ "According to information from some communities in Tasi Tolu, the new houses that are almost finished were owned by police personnel." ], [ "\"When they built this house, a police car came and stopped here." ], [ "I don't know if the government wants to remove them or not,\" said a community member who asked for anonymity." ], [ "On Tuesday (03/12), the Technical team of Housing and Urban Planning, Ministry for Public Works made a direct observation to new occupants in protected area Lagoa Tasi-Tolu." ], [ "In their observations they identified that the occupiers had begun building houses on state land." ], [ "\"Construction is not being done during the day but many are working at night,\" MOP informed through its official Facebook social media page." ], [ "According to information from the community, MOP media said that occupants have a letter of declaration by Chief Komor Eurico Guterres in order for them secure their land." ], [ "However, the village chief informs that a declaration letter issued by local authorities of Komoro Village does not allow community to occupy this land but is intended as an invitation for Justice Ministry (MJ), particularly Terra and Property Directorate(Direção de Terrenos e Propriedade)to permit communities living on state lands." ], [ "\"Now MOP through the Housing and Urban Planning Directorate together with Terras e Propriedade Direction alongside local authorities will remove obligations of communities that occupy protected areas illegally,\" declares media from MoP." ], [ "According to their technical observations, it is noted that the construction of houses not following regulations will create a tin shack." ], [ "\"These houses have just broken the block, so we ask occupants not to continue with construction because government will remove them.\"" ], [ "Read 129 times Last modified on Thursday, October (08)-3:54 PM More in this category \" PN Reappreciate LFP and Maintain Unconstitutional Article Parliament Does Not Authorize Somotxo to Be Sentenced by Court\" /Government Is the One Who Has Occuped State Land" ] ]

[ "Loron Ba Loron Jose Nia Rendimentu Menus | STLNEWS DILI, STLNEWS.co - Negosiante Jose Nascimento Nunes, neebe faan ropa obralan iha area Bairru Pite, sente triste ho situasaun pandemia Covid- 19 nee, tanba halo nia rendimentu husi loron ba loron menus.", "\"Hau hanoin ita nian atividades hotu iha situasaun Covid-19 nee, lao la hanesan antes situasaun sei normal, tanba moras ida nee difikulta ba ita nian atividades neebe ita halao, agora dadaun loron ida dala ruma ami hetan deit US$ 10 ba leten, selae la to'o ida nee,\" dehan Jose ho triste ba STL iha Bairru Pite, Dili, Sabadu nee (18/09/2021).", "Nia dehan, rendimentu neebe nia hetan kada loron sempre menus hela deit, kompara ho situasaun sei normal.", "Iha situasaun ida agora kauza husi pandemia Covid-19, nee kuaze tinan ida resin ona atividades hotu la lao, hanesan negosiante neebe faan obralan iha nee, dala ruma ema mai sosa no dala ruma mos ema la mai sosa.", "Jose hatutan, moris nuudar negosiante, bainhira laiha komprador hakat ba sira nia fatin hodi sosa ropa neebe sira faan, sente laran susar.* Previous articleKandidatu An PR, Tenke Hatene Linguistika Next articleURA Feto Sempre Apoiu Mane" ]

[ [ "Jose Nascimento Nunes' Income Decreases Day by day | STLNEWS DILI,Stlnews.co - Businessman José Nascimento Núnes who sell work clothes in Bairru Pite area is saddened with the Covid-19 pandemic situation because his income decreasest everyday from one month to another 20 days ago he was selling working garments at a local grocery store and now has no money left for him after being discharged of jail sentence on charge that had been ordered against her during lockdown period last year" ], [ "\"I think all our activities in the Covid-19 situation, work not as before it was normal. Because this disease makes difficult for us to carry out these kinds of activity we do now sometimes a day only get US$ 20 or more but that isn't enough\", Jose said sadly with STL on Saturday (September) at Bairro Pite district Dili city.\"" ], [ "He said, the income he gets every day is always less and remaining only compared to normal situation." ], [ "In a situation now caused by the Covid-19 pandemic, it is almost over one year all activities are not working. As traders selling crafts in this area sometimes people come to buy and other times nobody comes shopping at that place either!" ], [ "Jose said, living as a merchant when no buyer comes to their place and buys the clothes they sell is very hard.* Previous articlePR Candidate Has To Take Care of Linguistic Next ArticleURA Feto Sempre Apoiar Mane" ] ]

[ "Prezidente no membru sira husi Konsellu Diretivu Imprensa Nasional nian simu pose \" Governu Timor-Leste Kuarta-feira, 21 abril 2021 | 10:56 Prezidente no membru sira husi Konsellu Diretivu Imprensa Nasional nian simu pose Kin.", "14 janeiru 2021, 11:26h Ministru Prezidensia Konsellu Ministrus, Fidelis Manuel Leite Magalhaes, iha loron 14 fulan-janeiru tinan 2021, fo ona pose ba membru sira husi Konsellu Diretivu Imprensa Nasional Timor-Leste, I. P.", "(INTL).", "Serimonia ne'e hala'o iha Palasiu Governu, iha Dili.", "Jaime Fernando dos Martires Carvalho Correia, ne'ebe to'o ohin loron okupa ona kargu hanesan Diretor iha instituisaun ida-ne'e, simu ona pose nu'udar Prezidente Konsellu Diretivu INTL nian, Beatriz Ximenes Martins simu pose nu'udar Viseprezidente no Vogal Konsellu Diretivu nian, Elidio da Cruz de Carvalho sei okupa kargu nu'udar Vogal Konsellu Diretivu nian no Natalino Auxiliadora de Deus simu pose nu'udar Fiskal Uniku INTL nian.", "Ministru hato'o ninia felisitasaun ba sira ne'ebe foin simu posse, fo votu kontinuasaun serbisu di'ak no hatudu ninia haksolok tanba bele atinje pasu importante ida-ne'e atu kumpre mehi no ambisaun hodi transforma Imprensa Nasional ba Institutu Publiku ho profisionalizmu ne'ebe aas.", "Jaime Correia, daudaun ne'e nu'udar Prezidente INTL, agradese ba konfiansa ne'ebe Governu fo ba nia iha nomeasaun ida-ne'e no promete, maske dezafiu boot ne'ebe mak iha, atu hala'o misaun boot ida-ne'e ho profisionalizmu aas tebes.", "Harii iha tinan 1960, ho naran \"Imprensa Nasional,\" instituisaun ida ne'e, iha tempu ne'eba, iha misaun hodi halo publikasaun ba atu ofisial sira governu kolonial nian no halo produsaun ba formulariu ofisial sira.", "Durante okupasaun indonezia, nafatin hala'o atividade hanesan, ho naran \"Badan Percetakan Nasional.\"", "Ho restaurasaun independensia Republika Demokratika Timor-Leste nian, hanaran fali \"Grafika Nasional.\"", "Iha tinan 2013, hahu prosesu transformasaun ida, ho aprovasaun ba ninia Planu Estratejiku Reestruturasaun no Modernizasaun, ho objetivu atu transforma nia neineik-neineik ba empreza moderna ida no autosustentavel.", "Prosesu ida-ne'e lori ona nia atu tama iha merkadu nasional, iha tinan 2016, bainhira hahu halo servisu sira produsaun grafika nian no mos ba entidade privada sira.", "Iha tinan 2017, muda ba Institutu Publiku no muda ninia naran ba ida-ne'ebe ohin loron konesidu, \"Imprensa Nasional Timor-Leste.\"" ]

[ [ "President and members of the National Press Board take oath \" Government Timor-Leste Wednesday, 21 April -04:56 PM (GMT+8) The presidents & membership in national press board are sworn into office." ], [ "January 14,2039:56 PM Minister of the Presiding Office for Councils and Government Affairs Fidelis Manuel Leite Magalhaes has inaugurated on Tuesday (January) members to be elected as Board Member in Imprensa Nasional Timor-Leste." ], [ "(INTL)." ], [ "The ceremony was held at the Government Palace in Dili." ], [ "Jaime Fernando dos Martires Carvalho Correia, who to date has held the position of Director in this institution took office as Chairman and Vice-Chairman on INTL Board; Beatriz Ximenes Martins was appointed Deputy President/Vocal Member for board members. Elidio da Cruz de carvalho will take up his post at vocational level with a membership that includes both vice presidentially elected representatives (Vicepresidente) from each branch organization which is representing all sector groups within an organisation or groupation including those not yet incorporated into any other associations but are still actively involved through their own activities:" ], [ "The Minister extended his congratulations to those who had just taken office, wished them the best of luck in their continued good work and said that he was pleased with this important step towards fulfilling its ambition for transformation from a national press institution into an extremely professional public institute." ], [ "Jaime Correia, currently the President of INTL (Instituto Nacional de Tecnologia da Informação), thanked his Government for its confidence in him and promised that he would carry out this important mission with great professionalism." ], [ "Established in 1960, under the name \"Imprensa Nasional\", this institution at that time had a mission to publish for colonial government officials and produce official forms." ], [ "During the Indonesian occupation, similar activities were carried out under a name of \"Badan Percetakan Nasional.\"" ], [ "With the restoration of independence to Timor-Leste, it was renamed \"Grafika Nasional.\"" ], [ "In 2013, it began a transformation process with the approval of its Strategic Plan for Restructuring and Modernization (SPRM), aimed at gradually turning itself into an independent modern enterprise." ], [ "This process has led him to enter the national market, in 2016 when he began doing services of graphic production and also for private entities." ], [ "In 2017, it moved to the Public Institute and changed its name into what is known today as \"Imprensa Nasional Timor-Leste.\"" ] ]

[ "Suplementu Nutriente Barak Iha Armajen Hetan Estragadus Diretora Executiva Servisu Autonomu Medikamentu no Ekipamentu Saude (SAMES), Santana Martins hateten produtu suplementu nutriente barak estragadu tanba impaktu husi inundasaun ne'ebe akontese iha loron 4 fulan Abril 2021.", "Diretora Executiva Servisu Autonomu Medikamentu no Ekipamentu Saude (SAMES), Santana Martins hateten produtu suplementu nutriente barak estragadu.", "Nia salienta sira seidauk hatene kuantidade lolos husi produtu sira ne'ebe hetan estragadu inklui produtu suplementu nutriente sira tanba sei iha prosesu verifikasaun.", "\"Produtu ne'ebe ita fo sai iha ne'eba, kuaze $1.1 miliaun maka estragadu.", "Tanba ne'e maka ami planu tinan 2022, ita presiza armajen urgente atu asegura ita nia produtu sira ne'e ho seguru,\" nia hateten iha servisu fatin Kampung Alor, Dili.", "Nia dehan produtu estragadus sira ne'e barak liu maka ekipamentu protesaun pesoal, konsomoves no produtu suplementu nutriente nian hanesan susuben F 75 no F 100 ba tratamentu malnutrisaun kronika iha hospital, no suplementu micronutriente seluk ba tratamentu malnutrisaun kategoria moderadu nian.", "Nia hateten produtu estragadu sira ne'e seidauk halo destroisaun tanba jestaun farmasia nian produtu ne'ebe a'at tenke verifika no submete ba ministra da saude hetan aprovasaun maka halo destroisaun.", "Nia informa produtu sira ne'e balun sosa ho orsamentu estado nian no barak mos hetan doasaun husi parseiru sira.", "Iha parte seluk, Reprejentante UNICEF iha Timor-Leste, Bilal Aurang Zeb Durrani hateten inundasaun ne'ebe akontese estraga produtu barak iha armajen SAMES nian inklui mos produtu suplementu nutrient sira tanba ne'e sira halo ona kordenasaun ho parseiru atu aselera prosesu akizasaun ba suplementu nutriente sira.", "\"Ami servisu besik liu ho parseiru, partikularmente DFAT Australia no Uniaun Europea atu asegura katak suplementu sira ne'ebe estragadu ita bele prense fila fali lacuna ida ne'e,\" nia hateten.", "Nia informa tinan 2022, sira halo ona akizasaun ba suplementu nutriente sira hanesan Ready to use therapeutic foods (RUTF) 6300 kaixa, susuben F 75 ho kuantidade 500 no F100 iha 500, no inklui mos micronutriente ba inan isin rua sira." ]

[ [ "Many Nutrient Supplements In Damaged Warehouses The Executive Director of the Autonomous Service for Medicine and Health Equipment (SAMES), Santana Martin, said that many nutrient supplement products were damaged due to flood impact on April 4th." ], [ "Santana Martins, Executive Director of the Autonomous Service for Medicine and Health Equipment (SAMES), says many nutrient supplement products have been spoiled." ], [ "He emphasized that they do not know the exact quantity of products which have been damaged, including nutrient supplements because there is a verification process." ], [ "\"Products that we delivered there, almost $1.2 million of which were spoileds.\"" ], [ "That's why we plan for 2018, and urgently need storage facilities to ensure our products are safe\", he said at the Kampung Alor workplace in Dili." ], [ "He said that the most damaged products were personal protective equipment, consumer goods and nutritional supplementation items such as F 75 milk for treatment of chronic malnutrition in a hospital environment or other micro-nutrient supplements to treat moderately serious cases." ], [ "He said that the damaged products have not been destroyed because pharmaceutical management has to verify and submit a product for destruction, which must be authorized by Minister of Health." ], [ "He informed that some of these products were purchased with the state budget and many also received donations from partners." ], [ "On the other hand, UNICEF Representative in Timor-Leste Bilal Aurang Zeb Durrani said that floods have damaged many products at SAMES' warehouse including nutrient supplement product so they coordinated with partners to accelerate acquisition process for nutritional suplement." ], [ "\"We're working closely with partners, especially DFAT Australia and the European Union to make sure that we can fill this gap in supplements which have been damaged.\"" ], [ "He informed that for 2019, they have made acquisitions of nutrient supplements such as Ready to use therapeutic food (RUTF) boxes with a total quantities from F75 upto the number and amount." ] ]

[ "Alarma Lakunas Seguransa iha Aeroportu - Fundasaun Mahein Alarma Lakunas Seguransa iha Aeroportu December 15, 2016December 15, 2016 | fundasaunmaheinfundasaunmahein | 0 Comment | 14:06 Tempu kontinua la'o, oportunidade interesante ba Timor-Leste kontinua nia dezenvolvimentu iha aero.", "Lideransa sira servisu maka'as hodi avansa planu adeasaun Timor-Leste nia ba membru Associacao das Nacoes do Sudeste Asiatico (ASEAN), ne'ebe promete mellora relasaun no kooperasaun ekonomika ho nasaun sira seluk.", "Posibilidade admite ba progresu importante iha nivel internasional, lideransa sira tenke vijelante no kontinua toma-medida hodi proteje seguransa ba nia sidadaun sira no mellora lakuna sira ne'ebe afeita negativamente ba nasaun seluk ne'ebe liga ho Aeroportu Internasional Prezidente Nicolau Lobato.", "Husi perspetiva legislativu, governu hatu'ur ona regulamentu sira ba seguransa aeroportu iha 2006.", "Dekretu Lei 06/2006 \"estabelese prinsipiu sira no regra ba asesu husi ema no veikulu sira ba area sira ne'ebe proibidu no rezervadas iha aeroportu no kampu aero sira iha nasaun tomak.\"", "Blog ka artigu ida ne'e husi Fundasaun Mahein tenta sukat atual seguransa aeroportuaria nian iha Aeroportu Internasional Prezidente Nicolau Lobato tuir padraun legal ne'ebe kria ona husi governu rasik no to'o iha ne'ebe ona governu efetivamente proteje sidadaun sira Timor-Leste no pais distinasaun sira husi perigu.", "Artigu 4, Parte 1 buka delimita area sira \"restritu\" ba aeroportu (ba deit Aeroportu Dili) iha ne'ebe, tuir Artigu 2, \"Asesu restritu ka limite no kontroladu ba razaun seguransa ho maneira kartaun asesu.\"", "Maibe, inklui \"Area Astasionamentu,\" iha Artigu 4, Parte 1-5, no \"area hotu-hotu no instalasaun sira iha aeroportu laran,\" iha Artigu 4, Parte 1-6 ho parte sira iha zona restrita ka limite nian.", "Ida ne'e ita haree ladun lojika, no la tuir ho rotulos atual nian ba zona sira restritu ka limite nian iha Aeroportu Prezidente Nicolau Lobato.", "Iha \"parte aero\" ne'ebe deklara totalmente hanesan zona restritu ka limite, inklui \"area hotu-hotu aeroportu nian, inklui mos para fatin sira, dalan ba taxi sira, rute sirkulasaun sira, no edifisiu sira ne'ebe asesu iha ne'eba.\"", "Maibe, tuir definisaun ida ne'e, edifisiu terminal hotu-hotu no edifisiu VIP hanesan area restritu ka limite.", "Enkuantu zona restritu ka limite dadauk ne'e \"rotuladas\" ka tau marka ona iha aeroportu hanesan (pasa revista ka check-in, fatin sai, fatin to'o, zona naha ka bagajen nian no area administrativa) konsistente ho norma internasional sira, FM rekomenda katak governu halo revizaun ba lejislasun iha Artigu 2 no 4 hodi defini klaru liu tan zona restritu sira no revizaun definisaun ba zona \"fatin aero\" no \"rai nian\" iha aeroportu laran.", "Ida ne'e tenke halo espesifikamente ba Aeroportu Internasional Prezidente Nicolau Lobato no diferente ho aeroportu seluk iha nasaun tomak.", "Sekarik \"fatin aero\" no \"rai nian\" ba aeroportu la klaru ba ema hotu atu kompriende, no labele aplika perfeitamente husi autoridade sira seguransa aeroportu nian, ida ne'e posibilidade ba ema ruma ho sekretamente lori sasan hanesan droga no kilat hodi hakat liu dalan ne'e, no bele fo ba pasajeiru ida hodi lori tama aviaun laran.", "Ida ne'e kritiku tebes katak \"fatin aero\" kontinua hetan patrulla ka seguru no reforsa, nune'e autor perigu sira labele iha oportunidade lori subar buat ruma tama ba area ida ne'e no aviaun laran.", "Governu mos tenke foti medida hodi garante katak zona hirak ne'e hotu seguru durante oras folga nian.", "FM nia monitorizasaun rejista ona insidenti balun iha Aeroportu Internasional Prezidente Nicolau Lobato la iha patrulla husi pesoal ruma durante oras folga nian.", "Durante periodu ne'e, kuaze parte hotu-hotu iha aeroportu inklui dalan-sira, zona pasa revista nian ka check-in no zona prosesamentu ba sasan sira ne'ebe loke no fasil atu asesu.", "Iha pontu seluk, FM nia monitorizasaun rejista katak presenza husi guarda seguransa iha instalasaun sira ne'e, maibe sira la patrulla ativamente iha barreira aeroportu nian, ne'ebe ho fasil monta iha fatin sira ne'ebe taka husi nakukun.", "Enkuantu, sistema ba kartaun asesu kobre ona iha Artigu 6 - 18 garante efetivamente katak pesoal ne'ebe la autoriza la viola bareira sira seguransa, sistema ida ne'e seidauk aplika ho forma koerente no universalmente.", "Diretor Fundasaun Mahein rasik, ne'ebe la iha elejibilidade ba kualker asesu espesial ba aeroportu, konforme define ona iha Artigu 11, dalaruma autoriza hakat liu postu revista seguransa nian no tama iha area restritu \"fatin aero\" ne'ebe limite la ho identifikasaun ruma, limitasaun ba asesu ka sosa billete aviaun nian.", "Infelizmente, kombinasaun husi fronteira terrestre ne'ebe sei kuak, lina kosta ne'ebe la monitoriza no rejime aduaneiru ka alfandega ida ne'ebe fraku halo Timor-Leste hanesan teritoriu ida ne'ebe organizasaun terorista sira ka organizasaun kriminozu sira seluk bele esplora ka aproveita hodi halo operasaun lojistika ho fasil.", "Karik governu bele hadi'a ka mellora ho substansial bele minimiza risku hirak ne'e iha aeroportu.", "Hanoin fila fali ba observasaun ne'e, FM fiar katak sidadaun sira sei espresa sira nia preokupasaun ba publiku kona-ba nesesidade reforma urjente ba operasaun seguransa iha Aeroportu Internasional Prezidente Nicolau Lobato.", "Sekarik atake terorista ruma iha fatin distinasaun ruma ne'ebe utiliza aviaun husi Dili, sei lakon ema barak husi Timor-Leste no posibilidade mos ba sidadaun sira husi nasaun seluk.", "Nasaun sira hanesan Australia no Singapura provalmente sei suspende aviaun semo direta ba Timor-Leste, signifikativamente aumenta kustu viajen ba imigrante sira, turista no investidor sira mai no husi Dili.", "Aleinde ne'e, Timor-Leste nia reputasaun sei monu ka ladiak ho signifikante iha momentu krusial nia prosesu adeasaun ba ASEAN.", "Lina primeiru ba defeza nian maka ho formasaun pesoal.", "Pesoal seguransa tenke treinadu hodi entende kona-ba seguransa ne'ebe aplika ba ema ne'ebe tama iha area sensetivu sira.", "Kazu kontrariu, la iha kontrolu ne'ebe lolos saida maka bele tama no sai ba rai liur.", "Sira tenke kompriende katak la iha exsesaun ba regra, no pesoal ne'ebe la ho kartaun asesu ka kartaun embarke hodi tama iha area ka zona seguru sei infrenta konsekuensia seriu.", "Pista ka fatin semo ne'ebe sai hanesan pontu final antes ema sa'e aviaun, tenke sai fatin ne'ebe seguru.", "Sekarik ema bele liu postu verifikasaun bagajen no asesu espasu ida ne'e iha kualker momentu, seguransa iha aeroportu signifikativamente komprometida.", "1.", "Kontratu espesialista seguransa aeroportu nian hodi halo avaliasaun iha fatin aeroportu nian no esplika oinsa terorista ida bele aproveita pontu fraku sira ne'ebe oras ne'e iha sistema seguransa atu halo atake ruma.", "Aleinde ne'e, grupu ida ne'e bele fornese enkuadramentu ida ba reforma legal kona-ba Dekretu Lei Nu.", "6/2006, no rekomendasaun sira hodi mellora ekipamentu nesesariu sira.", "2.", "Hasai fila-fali kuadru lejislasaun foun ida kona-ba regulamentu seguransa ba aeroportu (Dekretu Lei Nu.", "6/2006/) klarifika definisaun ba zona restrita sira, zona rezervada sira, lokalizasaun aero nian, no lokalizasaun rai nian.", "Aleinde ne'e halo klaru iha dekretu lei ne'e nia laran kona-ba sidadaun sivil sira (pasajeiru no la'os pasajeiru sira) ne'ebe bele tama iha area sira ne'e tuir tempu ne'ebe determina ona.", "3.", "Treinu fila-fali pesoal seguransa sira ne'ebe eziste ona tuir norma internasional kona-ba protokulu seguransa aeroportu nian, atualiza dekretu lei relasiona ho seguransa aeroportu, no konsekuensia sira karik sira la halo tuir prosedimentu sira seguransa nian.", "4.", "Garante katak unidade patrullamentu aeroportu 24/7 espesifikamente treinadu ba seguransa aeroportu nian, no kompriende nesesidade monitorizasaun.", "As time continues, exciting prospects for Timor-Leste's continued development hang in the air.", "Leaders are working diligently to advance Timor-Leste's accession plan into the Association of South East Asian Nations (ASEAN), which promises to enhance relationships and economic cooperation with other countries.", "Amidst the prospect of significant gains internationally, leaders must remain vigilant in taking continued steps to protect the security of their citizens, and to improve security gaps which may negatively affect other nations linked to Nicolau Lobato International Airport.", "Previous Previous post: Joven Seguru no Komunidade Seguru iha Timor-Leste Next Next post: Operasaun Krime Organizadu iha Fronteira Internasional entre Timor-Leste ho Indonezia" ]

[ [ "Alarma Lakunas Seguransa iha Aeroportu - Fundasaun Mahein December 15,2036December-4th.com | fundasuanmaheinfundasao maheen| No Comments\\tTime is still going on and there are interesting opportunities for Timor Leste to continue its development in the airspace sector!" ], [ "The leadership has worked hard to advance Timor-Leste's plans for membership in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), which promise improved relations and economic cooperation with other countries." ], [ "The possibility admits to important progress at the international level, leaders must be vigilant and continue taking measure for protecting security of its citizens as well solve gap that negatively affect other countries connected with Presidente Nicolau Lobato International Airport." ], [ "From a legislative perspective, the government adopted regulations on airport security in 2016." ], [ "Decree-Law 06/215 \"establishes the principles and rules for access by people or vehicles to restricted areas in airport, airfield (airstrip) sites throughout Spain.\"" ], [ "This blog or article by the Mahein Foundation tries to assess current airport security at Presidente Nicolau Lobato International Airport in accordance with legal standards created already from its own government and where it has effectively protected citizens of Timor-Leste as well other countries against danger." ], [ "Article 4, Part I seeks to delineate \"restricted\" areas for airports (for Dili Airport only) in which according To article II the access shall be restricted or limited and controlled on security ground by means of an Access Card." ], [ "However, it does include \"Parking Areas\" in Article 4.1-5 and all areas of facilities within the airport (in Part I to VI) with those parts that are restricted or bounded by a zone limitation for air traffic operations on an international route as set out below:" ], [ "This we see as illogical, and not consistent with the current labelling of restricted zones or limits at Presidente Nicolau Lobato Airport." ], [ "There is an \"aero-part\" which has been declared as a totally restricted or boundaries zone, including all areas of the airport and also parking lots; taxiway paths. circulation route rs & buildings that are accessible from there.\"" ], [ "However, according to this definition all terminal buildings and VIP building are restricted areas or boundaries." ], [ "As long as the restricted zones or boundaries are already \"labelled\" at airports (check-in, departure and arrival areas; baggage handling area) consistent with international standard. The FM recommended that Government review legislation in Articles 2 to4 for a clearer definition of Restricting Zone(S), revise defining “airfield” zone within an airport" ], [ "This has to be done specifically for Presidente Nicolau Lobato International Airport and different from other airports throughout the country." ], [ "As the \"airway\" and 'road' of an airport are not clear enough for everyone to understand, nor can they be applied perfectly by security authorities at that airport. This opens up a possibility in which someone with secret items such as drugs or weaponry could pass through this passage way on their own initiative (and may give them away) so some passenger would take it into his plane instead)." ], [ "It is very critical that the \"airfield\" continues to be patrolled or secured and reinforcement, so perpetrators of danger do not have an opportunity for bringing anything into this area." ], [ "The government must also take measures to ensure that all these areas are safe during the holiday hours." ], [ "FM's monitoring has recorded some incident at Presidente Nicolau Lobato International Airport where there was no patrol by any personnel during the hours of break." ], [ "During this period, virtually every part of the airport including walkways and check-in areas are open to easy access." ], [ "On the other hand, FM's monitoring recorded that security guard presence in these facilities was not actively patrolled by them at airport barrier which are easily mounted on areas covered with debris." ], [ "While the access card system covered by Articles6-18 effectively ensures that unauthorized personnel do not breach security barrier, it has yet to be applied in a consistent and universal manner." ], [ "The director of the Mahein Foundation himself, who is not eligible for any special access to airports as defined in Article12(a), sometimes authorize overcoming security checkpoint and entering restricted areas \"airfield\" which are marked with no identification or limitation on entry." ], [ "Unfortunately, the combination of weak land borders and unmonitored coastlines with a poor custom regime makes Timor-Leste an area that terrorist or other criminal organization can easily exploit for logistical operations." ], [ "If the government can make substantial improvements, it will be possible to minimize such risk at airport." ], [ "Reflecting on this observation, FM trusts that citizens will express their concern to the public about an urgent need for reform of security operations at Presidente Nicolau Lobato International Airport." ], [ "In the event of a terrorist attack on any destination using airplanes from Dili, many people in Timor-Leste will lose their lives and possibly also for other nationalities." ], [ "Countries such as Australia and Singapore will likely suspend direct flights to Timor-Leste, significantly increasing the travel costs for immigrants. tourists or investmenters coming from/to Dili" ], [ "Furthermore, Timor-Leste's reputation will fall or deteriorate significantly at a crucial moment in its ASEAN accession process." ], [ "The first line of defense is personal training." ], [ "Security personnel must be trained to understand the security rules that apply for people entering sensitive areas." ], [ "On the contrary, there is no proper control of what enters and leave abroad." ], [ "They should understand that there are no exceptions to the rule, and person without an access card or boarding pass entering a safe area will face serious consequences." ], [ "The runway or landing area that serves as the final point before people board an aircraft must be a safe place." ], [ "With people able to pass through baggage checkpoints and access this space at any time, airport security is significantly compromised." ], [ "1. Amendment of the Constitution" ], [ "Contract an airport security specialist to conduct assessments at the site of your Airport and explain how terrorist could exploit weaknessed points that are currently present in our safety systems." ], [ "In addition, this group could provide a framework for legal reform regarding Decree-Law No." ], [ "6/2014, and its recommendations to improve the necessary equipment." ], [ "2. The purpose of the contract" ], [ "A new legislative framework on airport security regulations was again introduced (Legislative Decree No." ], [ "6/2013) clarifies the definitions of restricted zones, reserved areas and aerial location." ], [ "Furthermore, it is clarified in the decree-law that civilians (passenger and non passengers) may enter these areas at a time determined by them." ], [ "3. The application process" ], [ "Retraining existing security personnel according to international standards on airport safety protocol, updating the decree-law related Airport Safety and consequences if they do not follow Security Procedures." ], [ "4. Amendment of the Regulations" ], [ "Ensure that the 24/7 airport patrol unit is specifically trained in Airport Security, and understands your monitoring needs." ], [ "As time continues, exciting prospectt for Timor-Leste' s continued development hang in the air." ], [ "Leaders are working diligently to advance Timor-Leste' s accession plan into the Association of South East Asian Nations (ASEAN), which promised in 2017, and will be a major step towards enhancing relations with other countries." ], [ "Amidst the prospect of significant gains internationally, leaders must remain vigilant in taking continued steps to protect their citizens’ security and improve safety gap that may adversely affect other nations linked with Nicolau Lobato International Airport." ], [ "Previous Next post: Safe Youth and Secure Community in Timor-LesteNext ← Prev PostPrevious Operation Organized Crime at the International Border between East of Indonesia" ] ]

[ "Janeiru-fevereiru, Protesaun Sivil Viqueque rejista uma-kain 29 afetadu dezastre natural | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE Janeiru-fevereiru, Protesaun Sivil Viqueque rejista uma-kain 29 afetadu dezastre natural Janeiru-fevereiru, Protesaun Sivil Viqueque rejista uma-kain 29 afetadu dezastre natural Uma iha Viqueque ne'ebe hetan estragu tanba dezastre natural.", "Imajen/Espesial VIQUEQUE, 01 marsu 2022 (TATOLI) -Koordenador Protesaun Sivil munisipiu Viqueque, Cirilio Soares Gomes, informa, hosi fulan-janeiru to'o fevereiru 2022, rejista vitima dezastre natural hamutuk uma-kain 29.", "\"Vitima sira-ne'e afetadu hosi anin no udan, ne'ebe estraga sira-uma ho grau a'at kama'an no a'at total,\" Koordenador Protesaun Sivil hateten ba Agencia TATOLI, iha munisipiu Viqueque, tersa ne'e.", "Antes ne'e, vitima sira hetan ona apoiu emerjensia hanesan nesesidade bazika, enkuantu material konstrusaun mak sei prosesa iha nasional.", "\"Medida apoiu emerjensia ne'ebe fo ba vitima dezastre natural sira maka hanesan foos, mina han, dose, supermi, sanan, tasu no seluk tan,\" nia akresenta.", "Notisia relevante: Ema 14 lakon vida durante dezastre natural iha janeiru-fevereiru 2022 Daudaun ne'e Protesaun Sivil haruka ona dokumentu vitima sira ba nasional hodi fo apoiu material konstrusaun hodi hadi'a uma ne'ebe hetan estragu.", "\"Bainhira prosesa material rekuperasaun ba konstrusaun, ami sei haruka dokumentu ba nasional, hafoin nasional haruka material mai munisipiu maka ami distribui ba vitima sira hodi konstrui filafali sira-nia uma ne'ebe hetan estragu,\" nia tenik.", "Hosi dadus vitima dezastre natural hamutuk 29 iha postu Ossu, Uatucarbau no Uatulari, kompostu hosi uma a'at total hamutuk 15 no a'at kama'an hamutuk 14.", "\"Afetadu ba dezastre natural ne'e sei iha, maibe ami seidauk halo verifikasaun tanba ami falta transporte, daudaun ami iha motorizada ida de'it.", "Tanba ne'e, ami seidauk tun ba terrenu fali,\" nia dehan.", "Iha uma-kain balun iha postu Uatulari ruma maka Protesaun Sivil seidauk ba halo verifikasaun, maski simu ona kontaktu hosi komunidade.", "Previous articleUma-kreda 'bandu' Kandidatu PR uza simbolu-atributu igreja iha kampana Next articleDebate kandidatu Prezidente Republika 2022-2027 sei realiza iha 15 marsu" ]

[ [ "January-February, Civil Protection of Viqueque registers 29 families affected by natural disaster | Agência Noticiosa de Timor Lorosa'e VARANDA HEADLINE Januariu - Fevereiro. Protesaun Sivil Baucau registra uma família afetadu dezastre naturali Janeiru – Febreiro (January to February), the civil protection office in Vikeque records a total number Of houses damaged due To Natural Disaster" ], [ "VIQUEque, March 01st (Agência Notícias) -Civilian Protection Coordinator of Viqueque municipality Cirilio Soares Gomet said that from January to February in the last year there were totally twenty-nine natural disaster victim families." ], [ "\"These victims were affected by the wind and rain, which damaged their houses to a severe degree of destruction or total disaster\", Civil Protection Coordinator in Viqueque said on Tuesday." ], [ "Prior to this, victims have already received emergency assistance such as basic necessities while construction materials will be processed nationally." ], [ "\"Emergency support measures given to the victim of natural disasters are such as grain, oil food ration supermi and other items\", he added." ], [ "Relevant news: 14 people lost their lives during natural disaster in January-February of the year. Civil Protection has now sent victims' documents to national authorities so that they can provide construction material for repairing damaged houses, and a number more will be provided by local government agencies as well" ], [ "\"When we process the recovery materials for construction, then documentation will be sent to national level. After that they send material back and distribute it among victims in order rebuild their damaged homes.\"" ], [ "From the data of natural disaster victims total 29 in Ossu, Uatucarbau and uatualari district. Composed by a'at houses with an overall number amounting to fifteen (15) as well like 'am homes which have been damaged at one hundred fourty-four(40)." ], [ "\"Affected by this natural disaster will be there, but we have not done verification because of lack transportation. At the moment only one motorized vehicle is available to us.\"" ], [ "\"We're not going to go down on the ground again,\" he said." ], [ "In some houses in Uatulari post, Civil Protection has not yet gone to verify the situation despite having been contacted by community members." ], [ "Previous articleCreed 'banned' PR candidate uses church symbol-attributes in campaign Next ArticleDebate of the President Candidate 2019 to be held on March,." ] ]

[ "Domingas Alvares Fernandes hakotu iis | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE Domingas Alvares Fernandes hakotu iis Domingas Alvares Fernandes hakotu iis Lider nasional, Kay Rala Xanana Gusmao, hamutuk ho familia matebian, hiit kaixaun matebian Domingas Alvares Fernandes, iha Bairro Pite, domingu (14/02).", "Imajen/Nelson de Sousa DILI, 14 fevereiru 2021 (TATOLI) - Domingas Alvares Fernandes ho idade 72, ne'ebe hanesan kaben husi liurai Mehara-Lautem, saudozu Miguel dos Santos ho naran kodigu 'Cuba', hakotu iis derrepente iha dalan area Becora, Dili, iha sabadu (13/02).", "Angelita Fernandes nu'udar oan haktuir, iha sabadu tuku 11:30, hamutuk ho matebian no beioan-sira halo viajen husi munisipiu Lautem mai Dili ho saude di'ak.", "Bainhira to'o iha Becora, lorokraik ona no karreta ne'ebe sira uza roda aar menus, ne'ebe tenke para iha ofisina ida iha estrada-ibun hodi rezolve.", "\"Matebian fo osan hodi selu ofisina ne'e.", "Fo tiha osan matebian hamnasa maka'as hodi dada iis halo kakorok naruk to'o iis kotu kedan iha fatin, ne'ebe ami para, \" Angelita Fernandes hateten ba Agencia TATOLI, iha Perunas, Bairro Pite, domingu ne'e.", "Ho akontesimentu ne'e, Angelita Fernandes konsege transporta kedan matebian mai Hospital Nasional Guido Valadares (HNGV), maibe mediku sira koko tensaun no fuan la funsiona.", "\"Nune'e to'o tuku 19:03 doutor sira entrega mai ami dehan labele salva tanba iis laiha ona,\" nia konta tuir.", "Nia haree no akompana katak durante ne'e matebian la konsumu ai-moruk ruma tanba la sofre moras ruma.", "Matebian Domingas Alvares Fernandes.", "Imajen/Espesial Matebian Domingas Alvares Fernandes moris iha loron 26 janeiru 1949, iha suku Mehara, postu administrativu Tutuala, munisipiu Lautem, ne'ebe hanesan oan husi Ines Alvares Fernandes ho Augusto Alvares Fernandes.", "Matebian kaben ho liurai Mehara Miguel dos Santos 'Cuba' ne'ebe mate iha 10 dezembru 1989.", "Matebian iha oan mane na'in-haat no oan feto na'in-rua ne'ebe oras daudaun sei moris hotu.", "Domingas Alvares nia kaben antes ne'e subar lider rezistensia Kay Rala Xanana Gusmao iha sira-nia uma Mehara, hodi asegura husi militar Indonezia labele hatene bainhira Xanana hakerek dokumentu no halo diskusaun kona-ba reorganiza funu.", "Iha momentu ne'eba, marka mos prezensa husi Bispu Dom Martinho Lopes, ne'ebe ikus-mai lori sai dokumentu importante ba rai-li'ur hodi fo sai ba mundu kona-ba ezistensia husi ema rezistente sira iha Timor-Leste.", "\"Kona-ba kontribuisaun hau-nia inan iha tempu luta libertasaun, entre 1981 to'o 1982 nia serbisu duni.", "Maibe atu kompletu liu Maun Xanana mak bele hatene, tanba sira mak serbisu hamutuk.", "Sira hasoru-malu ho Bispu Dom Martinho iha pai no mae nia kuartu iha uma Mehara,\" nia haktuir.", "Kona-ba rekonesimentu, nia dehan, Estadu fo ona ba sira-nia aman, kondekorasaun inklui subsidiu, maibe sira-nia inan mak Estadu seidauk fo rekonesimentu.", "\"Ha'u-nia inan fo ona kontribuisaun ba luta no tama komarka dala-rua.", "Maibe, foin iha 2020 mak Sekretaria Estadu Kombatente no Libertasaun Nasional halo verifikasaun ba dokumentu sira,\" Angelita Fernandes hatutan ho matan been.", "Iha okaziaun ne'e, lider nasional Kay Rala Xanana Gusmao marka prezensa no presta omenajen ikus ba matebian.", "Tuir planu, familia sei transporta mate-isin ohin hodi ba haloot iha suku Mehara, postu administrativu Tutuala, munisipiu Lautem.", "Previous articleTimoroan ida pozitivu COVID-19, kazu aumenta ba 40 Next articleDon Virgilio: \"Kuarta Sinzas, padre sira halo tuir orientasaun CDDS\" Max Stahl luta ba umanidade: \"In Cold Blood: The Massacre of...", "DILI, 28 outubru 2021 (TATOLI) - Jornalista no realizador filme dokumentariu 'In Cold Blood: The Massacre of East Timor', Cristopher Wenner 'Max Stahl', hakotu iis iha..." ]

[ [ "Domingas Alvares Fernandes has passed away | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE Domingos Álvares Ferreira ha falecido Sunday (14/02), National Leader Kay Rala Xanana Gusmao, together with the family and friends of Dominick Alves Rodrigues in Bairro Pite celebrated his death." ], [ "Image/Nelson de Sousa DILI, February 14th (TATOLI) - Domingas Alvares Fernandes at the age of72 years old who was a husband to King Mehara-Lautem Miguel dos Santos with code name 'Cuba' died suddenly in Becora area streets on Saturday." ], [ "Angelita Fernandes's daughter said that on Saturday at 10:35 a.m, together with the deceased and his family members they made their journey from Lautem to Dili in good health.\"" ], [ "When they arrived in Becora, it was already dark and the car that used their wheels had a faulty brake system. They were obliged to stop at an office on one side of this road for repairing its problems with them!" ], [ "\"My father gave me money to pay for the office." ], [ "After giving the deceased a lot of money, they gave him iis to make it choke so long that he cut his knee in place where we stopped,” Angelita Fernandes told Agência Tatoli on Sunday." ], [ "With this incident, Angelita Fernandes managed to transport the body of her deceased husband into National Guido Valadares Hospital (HNGV), but doctors found that his blood pressure was high and he could not breathe." ], [ "\"Until 19:03, the doctors have been delivering her and we said that she could not be saved because there was no oxygen left in it." ], [ "He observed and accompanied that during this time the deceased did not consume any medication because he wasn't suffering from a disease." ], [ "Matebian Domingas Alvares Fernandes. 1980s, Brazil" ], [ "Domingas Alvares Fernandes was born on January 26,1948 in the Mehara village of Tutuala municipality. His parents were Inés Álvares Fernández and Augusto Álvarez Fernandez; his mother's name is Maria de Fátima Alves da Silva e Almeida (abbreviated to MAF)." ], [ "The deceased was married to King Mehara Miguel dos Santos 'Cuba' who died on December 10,298." ], [ "The deceased had seven sons and two daughter, all of whom are now dead." ], [ "Domingas Alvares's wife had previously shot resistance leader Kay Rala Xanana Gusmao in their Mehara home, to ensure that the Indonesian military did not know when he was writing documents and discussing reorganizing war." ], [ "At the same time, it was also marked by Bishop Dom Martinho Lopes' presence who eventually took an important document abroad to inform all of world about resisting people in Timor-Leste." ], [ "\"Regarding my mother's contribution during the liberation struggle, between 1982-7 she did work." ], [ "But to be more complete, only Mr. Xanana can know because they work together and he is the one who has all of this information in his possession!" ], [ "They met with Bishop Dom Martinho in his father and mother's room at the Mehara house,\" he said." ], [ "Regarding recognition, he said that the state has given their fathers condecorations including subsidies but they have not yet received any form of acknowledgement from them." ], [ "\"My mother has made a contribution to the struggle and entered comarques twice." ], [ "But it was not until 2019 that the Secretariat of Combatting States and National Liberation verified these documents,\" Angelita Fernandes continued with a smile." ], [ "At the event, national leader Kay Rala Xanana Gusmao made a presence and paid final tribute to his deceased father." ], [ "According to plans, the family will transport his body today for a funeral in Mehara village of Tutuala administrative post." ], [ "Previous articleOne Timorese positive for COVID-19, case rises to 40 Next artikelDon Virgilio: \"Quarta Sinzas\", the priests did according CDDS guidelines Max Stahl fighting humanity in “In Cold Blood. The Massacre of..." ], [ "DILI, October 28th (TATOLI) - Journalist and director of the documentary film 'In Cold Blood: The Massacre Of East Timor' Cristopher Wenner \"Max Stahl\" passed away on..." ] ]

[ "Alexandrinho Xavier Araujo Governu Preve Orsamentu 933 Mil Ba Vitima Dezastres Naturais Tempotimor (Dili) - Governu liu-husi reuniaun Lina-Ministerial preve ona orsamentu ho montante Dolar Amerikanu rihun atus sia tolu-nulu resin-tolu ($933 Mill) ba vitima dezastres naturais iha munisipiu Aileu, Ainaru, Liquica no Bobonaro.", "SEPS Rejistu Vitima Inundasaun Uma Kain 1.105 Tempotimor (Dili) - Sekretariu Estadu Protesaun Sivil (SEPS) rejistu ona familia sira ne'ebe vitima ba dezastre naturais iha Munisipiu Dili hamutuk 1.105.", "Tempotimor (Dili) - Xefe Governu VIII Governu Konstitusional, Taur Matan Ruak, orienta ba ninia membru sira atu lalika 'rende'.", "Husu atu kontinua servisu to'o mosu governu foun.", "OJE Ba SEPS Redus, Hanaruk Terus Vitima Insendiu Tempotimor (Dili) - Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2020 ba Sekretariu Estadu Protesaun Sivil (SEPS), ne'ebe redus fo impaktu ba vitima insendiu no dezastre naturais, hamutuk 5.600 iha munisipiu Aileu, Bobonaro, Likisa no Ermera.", "To'o agora, vitima hirak ne'e seidauk hetan apoiu umanitariu.", "SEPS Husu MOP Kria Kondisaun Estrada No Bee Tempotimor (Dili) - Sekretariu Estadu Protesaun Sivil (SEPS), Alexandrino de Araujo ezije ba Ministeriu Obras Publika (MOP), atu bele kria kondisaun ba estrada no be'e, hodi fasilita Bombeirus rezolve problema sunu rai, ne'ebe daudaun akontese iha fatin barak.", "\"Presiza koperasaun ho lina ministeriais sira seluk.", "Liuliu Ministeriu Obras Publika (MOP).", "Tanba, Bombeirus ita rekruta no iha ekipamentu.", "Maibe, kuandu ahi han no dalan la asesu ou dalan aat.", "Ne'e problema,\" dehan SEPS iha Parlamentu Nasional, Sesta (25/10/19).", "La'os problema asesu ba estrada de'it, SEPS mos lamenta ho situasaun balun ne'ebe akontese hodi obriga Bombeirus labele halo nia servisu ho di'ak.", "\"Tuir fali kona-ba bee.", "Hanesan foin lalais akontese iha Asumanu, Munisipiu Liquica, semana liuba.", "Bainhira Bombeirus ba rega, depois bee iha tanki hotu.", "Nia tenke karega fali bee.", "Mas, tenke ba buka bee iha fatin seluk.", "Ida ne'e katak, presiza iha preparasaun bee,\" nia haktuir.", "SEPS reafirma katak nia mos halo ona planu iha orsamentu ba tinan 2020, hodi halo rekrutamentu tan Bombeirus no hola ekipamentu Bombeirus nian.", "Millaun $1.8 Ba Dezastre Naturais Tempotimor (Dili) - Sekretariu Estadu Protesaun Sivil (SEPS), Alexandrino Xavier de Araujo relata, iha tinan ida ne'e, SEPS preve orsamentu ba prevensaun protesaun dezastre naturais hamutuk millaun $1.8.", "\"Prevensaun ba dezastre naturais bazeia ba montante osan millaun $1.8 hau hanoin la to'o.", "Tanba, iha buat rua mak presiza prevensaun.", "Dahuluk, kuandu situasaun akontese ita apoiu emerjensia entaun presiza orsamentu, depois apoiu emerjensia ne'e hotu presiza rekoperasaun no rekonstrusaun ba populasaun ne'ebe hetan dezastre,\" esplika SEPS, iha edifisiu Ministeriu Solidariedade Sosial no Inkluzaun (MSSI), Kaikoli, Kinta (17/10/19).", "Nia dehan, hanoin ba orsamentu ne'e la to'o maibe, koordena ho lina ministerial sira seluk bazeia ba orientasaun Primeiru Ministru Taur Matan Ruak nian.", "\"Tanba, ministeriu sira seluk mos presiza orsamentu ba asuntu importante.", "Entaun, tenke iha lina koordesaun para bele rezolve situasaun hirak ne'e,\" esplika Alexandrino.", "Nia afirma, iha planu to'o 2023 presiza mak enkuadramentu legal ne'ebe daudaun prepara hela, no presiza infraestrutura ne'e liga ba munisipiu i fatin sira seluk.", "Koordenasaun mos ho lina ministerial no presiza formasaun ba protesaun sivil, inklui Bomberus dezastre naturais, seguransa sivil no ida seluk oinsa atu halo kooperasaun ho ajensia internasional no kooperasaun bilateral.", "Redefini Asaun Prioridade Estadu TL ba Alterasaun Klimatika iha KN Datoluk Tempotimor (Dili) Sekretaria Estadu Ambiente (SEA) realiza Konferensia Nasional (KN) Alterasaun Klimatika hodi redefini asaun prioridade estadu Timor Leste hodi kontribui ba asuntu klimatika nian." ]

[ [ "Tempotimor (Dili) - The Government, through a ministerial-level meeting has approved the allocation of US$ 193.2 million ($850 Million), for natural disaster victims in Aileu and Ainaru municipalities on Monday morning after an earthquake struck Timor Leste' s northern province Liquica last week with severe damage to buildings as well As injuries caused by rainfall that occurred overnight during Sunday night at some areas around Dili City" ], [ "Tempotimor (Dili) - The State Secretariat for Civil Protection has registered 1,053 families as victims of natural disasters in the Dili Municipality. SEPS' database contains information on all those who have been affecting by flood and is available to be accessed through its website at: http://seps-portal/" ], [ "Tempotimor (Dili) - Chief Minister of the VIII Constitutional Government, Taur Matan Ruak has instructed his members not to 'give up'." ], [ "I urge you to continue your work until a new government emerges." ], [ "Tempotimor (Dili) - The State General Budget 2019 for the Secretariat of Civil Protection has been reduced, which will have an impact on fire and natural disaster victims in Aileu municipality." ], [ "Until now, these victims have not received any humanitarian assistance." ], [ "Tempotimor (Dili) - The State Secretary of Civil Protection, Alexandrino de Araujo demands that the Ministry for Public Works create road and water conditions in order to facilitate fire brigade members solve land burning problem which is currently occurring at many places. SEPS urges MOP creating a suitable environment on both sides" ], [ "\"You need cooperation with other ministerial lines." ], [ "Liuliu Ministry of Public Works (MOP)." ], [ "Because, firefighters we recruit and have equipment." ], [ "However, if there is fire or no accessible roads are in bad condition." ], [ "That's a problem,\" SEPS said in the National Parliament on Saturday (25/10) ." ], [ "Not only is there a problem of access to the road, SEPS also regrets some situation that has occurred which forced Firefighter not do his job properly." ], [ "\"Turn back on water." ], [ "As recently happened in Asumanu, Liquica Municipality last week." ], [ "When the firefighters are watering, then water is in all tank." ], [ "She must be cared for again, bee." ], [ "But, you have to find water elsewhere." ], [ "That is to say, we need water preparation,” he said." ], [ "SEPS reaffirms that it has also made plans in the budget for 2019, to make additional firefighter recruiting and purchase equipment." ], [ "Tempotimor (Dili) - The Secretary of State for Civil Protection, Alexandrino Xavier de Araujo reports that this year SEPS has allocated $1.8 million to prevention and protection against natural disasters in Timor-Leste' s budget 2035; the total amount is estimated at US$467m or approximately R9 billion per annum" ], [ "\"Prevention of natural disasters is based on a $1.8 billion budget, I don't think it will be enough.\"" ], [ "Because, there are two things that need prevention." ], [ "First, when the situation occurs we support emergency so it needs a budget. Then all this urgent assistance require rehabilitation and reconstruction for people who have suffered from disaster\", SEPS said in Kaikoli on Thursday (17/20)." ], [ "He said, thinking about this budget is not enough but coordinate with other ministerial lines based on the orientation of Prime Minister Taur Matan Ruak." ], [ "\"However, other ministries also need budgets for important matters." ], [ "Therefore, there must be a coordination line to resolve these situations\", explained Alexandrino." ], [ "He affirmed that the plan until 2013 requires legal framework which is currently being prepared, and this infrastructure needs to be linking with municipalities in other places." ], [ "Coordination also with the ministerial line and needs training for civil protection, including natural disaster bombers; civilian security as well. How to cooperate in international agencies or bilateral cooperation?" ], [ "Tempotimor (Dili) The State Secretariat for the Environment held a National Conference on Climate Change in order to redefine priority actions of Timor-Leste state towards climate change." ] ]

[ "Ministeriu Finansa: Folin iha Timor-Leste aumenta 0,2% iha Marsu no 0,3% iha tinan ikus - TIMOR AGORA Ministeriu Finansa: Folin iha Timor-Leste aumenta 0,2% iha Marsu no 0,3% iha tinan ikus Folin sira aumenta 0,2% entre fulan-Fevereiru no fulan-Marsu iha Timor-Leste, akumula aumentu ida hosi 0,3% iha tinan ikus ne'e, haktuir hosi informasaun ne'ebe fo sai iha loron-sesta ne'e hosi Ministeriu Finansa.", "Bainhira hasai folin habitasaun nian, ne'ebe manten estavel iha fulan-Marsu no diminuisaun hosi 2% iha tinan ikus ne'e, folin sira ne'e aumenta ba 0,6%.", "Informasaun sira hosi Diresaun Nasional Estatistika nian hosi Ministeriu Finansa timoroan hatudu katak folin sira iha fulan-Marsu manten estavel iha parte barak hosi komponente hosi kabaz kompras nian.", "Alterasaun maka'as liu maka iha aumentu hosi 1,3% hosi alkol no tabako, rejista mos aumentu hosi 0,9% iha rekreasaun no kultura, no 0,3% iha mobiliariu no ekipamentu domestiku seluk.", "Iha termu homologu sira, aumentu maka'as maka iha saude (1,9%) ho komponente prinsipal sira rejista diminuisaun, destaka ba mobiliariu (3,2%), habitasaun (-2%) no komunikasaun (-1,8%)." ]

[ [ "Ministry of Finance: Timor-Leste's GDP increased 0.2% in March and last year - TIMOR AGORA Ministeriu das Finanças (MoF): Folin aumenta em março e no ano passado aumento do PIB de um ponto percentual, segundo dados divulgados pela Ministéria da Fazenda [Ministry for the Treasury] on Saturday The government budget increase was up by a point percentage between February to April this month at an annual average rate that is about two points per cent higher than it had been during January–February previously recorded before Covid‑19 began spreading across South East Asia as global economic slowdown continued its way into December with inflation rising again from June through October after declines since July when they reached their highest level ever over three years ago" ], [ "When excluding housing prices, which remained unchanged in March and decreases by a further two per cent over the past year they rose to an increase of about one percent." ], [ "Information from the National Directorate of Statistics (DNES) at Timor-Leste’ s Ministry for Finance shows that prices in March remained stable across most component parts Of a purchasing basket." ], [ "The most significant changes were in the 1.3% increase for alcohol and tobacco, also registering an increased of -0;9 per cent on recreation & culture as well a +-2 percent rise to furniture&other household equipments" ], [ "In homologous terms, the strongest increase was in health (1.9%) with its main components registering decreases; furniture stood out as a major decline of 32%, followed by accommodation and communication services - both down two per cent each – respectively for their share on total growth:" ] ]

[ "Royal Thai Embassy Entrega Komputer 8 Ba Fundasaun Samaritano Publika iha: 11 Novembro 2014 Asesu dala: 12499 Royal Thai Embassy iha Timor-Leste entrega komputador walu kompleta ho printer kedas ba Sentru Treinamentu Fundasaun Lar Do Bom Samaritano, hodi fasilita atividades iha sentru ne'e.", "Embaixador Thailandia iha Timor-Leste, Tawatchai Koopirot, hateten apoia ida ne'e bazea ba proposta ne'ebe sira hato'o ba embaixada hodi fo tulun ba labarik orfanatu sira (80) iha fundasaun ne'e.", "\"Sira husu komputador hat atu fo treinamentu ba labarik oan kiak sira iha fatin ne'e, tanba labarik sira ne'e husi familia kbi'it laek ne'ebe laiha kapasidade hasae sira nia matenek,\" Embaixador koopirot hateten, iha Dili.", "Nia hateten, labarik orfanatu iha fundasaun Samaritano, distritu Ermera ne'e mai husi 13 distritus, balun veteranus nia oan, katekista nia oan, no oan kiak sira mak hamutuk fatin neeba.", "Embaixador hatutan, proposta la'os hatama deit ba Embaixada Thailandia ho Ministeriu Negosiu Estrangeiru, maibe mos ba Prinseza HRH Maha Chakri Sirindhorn ne'ebe halo nia visita Royal iha TL no Samaritano iha dia 8 Janeiru 2014, fatin ne'ebe nia parte ajuda barak ona instrument musika ba labarik sira no suporta sira nia atividades kona-ba rekreasaun.", "\"Komputador nia modelu HP Pavilion 110-010L walu, desktop PCs 20 inch ho Intel G2030T no HP Laser Jet Pro P1102 ida, nia folin hamutuk Dolar Amerikanu (US$) 5.000 hosi doasaun privadu Prinseza HRH no governu Royal Thai ho objetivu atu suporta dezenvolvimentu edukasaun no IT labarik sira Samaritano,\" Embaixador Koopirot hateten.", "Iha parte seluk Diretor Fundasaun Lar Bom Samaritano, Almerio Saldanha Borges, hateten fundasaun ne'e harii iha 1988, loke husi padre Dominos da Silva Soares alias Maubere, e foin hetan legalizasaun iha tinan kotuk.", "Nia dehan, fundasaun ne'e hanaran Lar Bom Samaritano, iha Lau-Ala, Gleno, distritu Ermera.", "\"Lar nee ema hamutuk 80 inklui feto 40 no mane 40, simu ema ho idade 11 to'o 18 anos, sira foin pre-secundaria ho secundaria deit,\"Almerio Saldanha hateten.", "Nia hateten, antes ne'e sira halo ona vizita iha fundasaun ne'e hodi kondisaun ho besik liu tan.", "\"Bainhira Embaixador vizita hotu, ami hakerek karta ida hanesan agresementu ba prisensa nia visita e ami mos hatama proposta atu ajuda ami komputador,\" nia hateten.", "\"Ami mos bele loke kursu komputador ba estudante sira ne'ebe agora ne'e iha lar bon samaritano iha Lauwala, fatin ne'e veteranos nia oan, katekista nia oan, no oan kiak.", "Maibe preriodade liu ba veteranos nia oan ho katekista sira nia oan,.\"", "Orfonatu sira ne'e hela iha Lau-Aala mai eskola iha Gleno mais menus 2 kilomentro hanesan nee, balu Eskola iha Secundaria Nino Koni Santana Gleno, no balu Eskola iha Pre-Secundaria 10 de April ne'ebew dader-dader ne'e sira mai eskola." ]

[ [ "Royal Thai Embassy Delivers 8 Computer To Samaritano Foundation Published on: November,10th.2579 Access times The royal thai embassy in Timor-Leste has delivered the complete set of computer and printer to Fundação Lar Do Bom Samaritano Training Center (FLDBC), with a view for facilitating activities at this center" ], [ "The Thai Ambassador to Timor-Leste, Tawatchai Koopirot said that this support is based on the proposal they submitted in 2014 for aid of orphanage children (85) at their foundation." ], [ "\"They asked for four computers to train the poor children in this place, because these are kids from very low-income families who do not have a chance of raising their educational level\", Ambassador Koopirot said at Dili." ], [ "He said that the children in orphanage at Samaritano Foundation, Ermera district come from 13 different regions. Some of them are veterans' kids and some catechist’ s kiddos as well; poor people all gathered there together for a time to learn about Jesus Christ through his life on earth.”" ], [ "The Ambassador said that the proposal was not only sent to Thailand's Embassy and Ministry of Foreign Affairs, but also Princess HRH Maha Chakri Sirindhorn who made her Royal visit in TL on 8 January. She has already donated many musical instruments for children as well supporting their recreation activities with musicians from all over Asia which have helped develop Thai-Thai relations between both nations.\"" ], [ "\"The computers, including eight HP Pavilion models of the model series (120-345L), two desktop PC with Intel G76 and one Laser Jet Pro P98. The total cost is US$ $/£ /€ € from a private donation by Princess HRH & Royal Thai Government to support educational development in IT for Samaritan children.\" Ambassador Koopirot said" ], [ "On the other hand, Director of Lar Bom Samaritano Foundation Almerio Saldanha Borges said that his foundation was founded in 1987 by Father Dominos da Silva Soares alias Maubere and only got legalization last year." ], [ "He said that the foundation is called Lar Bom Samaritano, in Lau-Ala (Gleno), Ermera district." ], [ "\"The home has 80 people, including forty girls and twenty boys. They are aged from eleven to thirteen years old; they have only attended pre-secondary or secondary school\", Almerio Saldanha said in an interview with the Portuguese newspaper O Estado de S/A on Thursday (15 June)." ], [ "He said that they had visited the foundation before to see it from closer distance." ], [ "\"When the ambassador visited, we wrote a letter as an aggression to his visit and also made proposals for helping us with our computer.\"" ], [ "\"We can also open computer courses for students who are now in the Good Samaritan home at Lauwala, which is a place of veteran children and catechists' kids." ], [ "But more priority is given to the children of veterans and catechists.\"" ], [ "The orphanages live in Lau-Aala and come to school at Gleno, which is less than 2 kilometres away. Some of the children attend Secundaria Nino Koni Santana (Gleno Secondary School) where they are also enrolled; some go into Pre Secundária de Abril -10th April preschool for their early childhood educational needs as well!" ] ]

[ "Governu apoia Maratona Internasional Dili no Tour Timor tuirmai \" Governu Timor-Leste Sesta-feira, 25 maiu 2018 | 0:47 10 maiu 2018Sorumutuk Estraordinaria Konsellu Ministrus nian iha loron 10 fulan-maiu tinan 2018hare tan Governu apoia Maratona Internasional Dili no Tour Timor tuirmai Dili, loron 9 fulan-agostu tinan 2017 Governu apoia eventu desportivu internasional prinsipal rua iha Timor-Leste, ne'ebe sei hala'o iha semana oinmai.", "Maratona Internasional Dili tinan 2017 ne'e sei hala'o iha loron 19 fulan-agostu, tuir kedas ho Tour Timor tinan 2017 nian, halai taru bisikleta foho nian iha loron balu nia laran, ne'ebe sei hahu iha loron 19 fulan-setembru no sei remata iha loron 23 fulan-setembru.", "Sekretariu Estadu ba Juventude no Desportu, Leovigildo Hornai, konsidera katak \"eventu boot rua ne'e promove potensial turistiku Timor-leste nian iha mundu no kontribui hodi hametin pas no unidade sosial.", "Eventu desportiva rua ne'e organiza husi Timor Nobre, organizasaun ne'ebe dirije husi antigu Prezidente Republika timoroan nian no premiadu Nobel Pas nian, Jose Ramos-Horta, ne'ebe hahu tinan 2009 no 2010, hanesan parte husi ninia kampana \"Dili, Sidade Pas.\"", "Ramos-Horta ko'alia kona-ba potensial husi prova hirak ne'e atu \"hatudu Timor-Leste nia furak natural, ita-nia povu, hahalok simpatiku no simu ema di'ak,\" no hatutan mos katak desportu rekonesidu hanesan ida husi forma hirak ne'ebe di'ak liu atu \"promove pas no halibur ema.\"", "Hein katak ema na'in 5.000 resin maka bele partisipa iha eventu tolu ne'ebe halo parte ba Maratona Internasional Dili nian: maratona (42,195 km), meia-maratona (21,0975 km) no halai hamutuk rama-rame, sein intensaun loloos atu buka manan.", "Kompetisaun rua ne'e sei regulamenta tuir padraun husi maksukat (medidor) abilitadu no husi profisaun kronometrajen nian, iha parte tasi-ibun area sentral sira Dili nian.", "Maratona ne'e sei kompleta ho \"halai ba Pas\" ho distansia 5 km, ne'ebe sei hetan partisipasaun husi estudante timoroan rihun ba rihun husi ensinu sekundariu, hamutuk ho sira nia familia sira.", "Portavos Governu VI, Ministru Estadu Agio Pereira, agradese ba Ramos-Horta no Timor Nobre ba serbisu ne'ebe halo ona iha organizasaun enkontru desportivu importante sira ne'e, ne'ebe \"aleinde komponente desportiva, ekonomika no turistika, kontribui ba mudansa hanoin husi ema rai-li'ur kona-ba ita-nia nasaun no hametin pas, armonia no orgullu nasional\" Lori Governu nia naran, ha'u hato'o boaznvindaz kaloroza ba vizitante estranjeiru sira hotu ne'ebe to'o daudaun ona mai Timor-Leste atu partisipa iha eventu ne'e.", "REMATA Informasaun barak liutan bele hetan iha www .diliinternationalmarathon.com no www.tourdetimor.com" ]

[ [ "Government supports the Dili International Marathon and Tour Timor next week \"Government of East-Timor Saturday, 25th May '18 |0:47 Thursday August. The government is also in favour that two major international sporting events take place on a regular basis every three years; this year it will be organized for first time as well.\"" ], [ "The 2017 Dili International Marathon will take place on August, the first day of this year's Tour Timor. It is a three-day cycling event that begin in September and end up by October or November to bring together bikers from all over East Asia for an exciting race which has been scheduled as well with its final date set at December one hundred ninety seventh (December tenteen)." ], [ "Secretary of State for Youth and Sports, Leovigildo Hornai considers that \"these two major events promote the tourism potential in Timor-Leste to worldwide awareness. They also contribute towards strengthening social unity.\"" ], [ "The two sporting events were organized by Timor Nobre, an organization led in 2019 and the first time of former President Jose Ramos-Horta's campaign \"Dili City for Peace.\"" ], [ "Ramos-Horta spoke about the potential of these events to \"show Timor Leste's natural beauty, our people and sympathetic behaviour towards good men\", adding that sport is recognized as one best way for promoting peace." ], [ "It is expected that more than five thousand people will participate in the three events of Dili International Marathon: a marathon (42.195 km), half-maratoine(30 miles) and running together, without any real intention to win it all!" ], [ "The two competitions will be regulated according to the standard of qualified measuring (meter) and timing profession, in coastal part central areas Dili." ], [ "The marathon will be completed with a 5 km \"walk for peace\" which is to have the participation of thousands and again high school students from all over Timor-Leste, alongside their families." ], [ "The spokesman of the sixth government, State Minister Agio Pereira thanked Ramos-Horta and Timor Nobre for their work in organizing this important sport event which \"in addition to its sports components as well economical one touristic contribution will contribute towards a change on foreigners' perceptions about our country by strengthening peace harmony national pride\". On behalf Of Government I extend warm welcome To all overseas visitors who have recently arrived In East Тимор." ], [ "Further information can be found at www .diliinternationalmarathon" ] ]

[ "Sala Sirurjia HNGV Menus Ekipamentu Operasaun Ho Anestezista | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI Sala Sirurjia HNGV Menus Ekipamentu Operasaun Ho Anestezista Informasaun kona-ba atividade sirurjika.", "Foto TATOLI: Felicidade Ximenes DILI,17 agostu 2019 (TATOLI) -Xefe Departamentu Sala Sirurjia ka Operasaun, Hospital Nasional Guido Valadares (HNGV), Maria Jose Piedade relata iha sala sirurjia, durante ne'e opera pasiente sira kompara ho fulan jullu hamutuk 295 operasaun maibe ida ne'e inklui operasaun menor no operasaun maior 300 ital iha fulan ida nia laran.", "Fulan-fulan opera entre kazu 260 no 270.", "Maske nune'e, xefe departamentu ne'e informa mos katak iha sala sirurjia HNGV ne'e sempre hasoru problema tanba ekipamentu limitadu tebes ba mediku sira atu opera pasiente sira.", "\"Ospital Nasional Guido Valadares liuhusi sala operasaun menus liu ekipamentu ba doutor sira atu opera pasiente, ezemplu hanesan halai liu ba ruin nian (ortopedia) maibe ekipamentu la iha.", "Maibe, ami uza didi'ak ekipamentu ne'ebe mak ami iha tanba dalaruma pasiente sira mai barak hanesan monu motor, trauma, tohar, buat sira ne'e mai barak maibe ekipamentu limitadu,\" hateten Xefe Departamentu, Maria Jose Piedade ba Ajensia TATOLI iha HNGV, sesta (16/08/2019).", "Tanba ne'e, tuir xefe departamentu ne'e katak sira halo operasaun tuir sira-nia padraun ne'ebe mak iha.", "\"Dala barak pasiente barak ita difisil atu opera, ita esforsu aan atu haruka sira ba li'ur ou lae mas dala barak ita koko atu opera iha ne'e ho buat ne'ebe mak ita iha, iha HNGV ida ne'e.\"", "\"Maibe ekipamentu ba iha anistezia nian ne'e mos ekipamentu limitadu tebes.", "Ezemplu, ita halo kazu iha ne'e hanaran torakotomea (prosedimentu sirurjiku ba asesu kavidade torasika-ronga dada, iha malaiu) tanba kasu ida ne'e opera iha pulmaun no ita iha dezafiu barak mak hasoru hanesan ita la iha ekipamentu pulmonar gas no mos ita la iha tubu ida atu hadukur ema ne'e mos ita la iha mas ita la'o nafatin ba oin ho buat ne'ebe ita iha hodi kura pasiente sira ne'ebe mak atu opera,\" tenik nia.", "Xefe departamentu ne'e akresenta tan: \"Tanba ita hakarak ema ne'e atu opera, ema ne'e atu diak no ita la'o ho buat ne'ebe ita iha mas hotu ita opera duni no iha pasiente ne'ebe opera duni iha fulan kotuk no sira ne'e rezultadu opera ho di'ak lao ho diak to'o agora sira rekopera ho di'ak.\"", "Xefe Departamentu Sala Sirurjia, Maria Jose Piedade hateten, iha sala operasaun ne'e doutor espesialista ba anestezia (bius) limitadu tanba, tuir nia, iha Timor laran tomak iha na'in tolu de'it.", "\"Doutor na'in rua komesa servisu ona ho ami iha tinan ida ne'e, hahu husi janeiru to'o agora no ita sei iha doutor na'in rua mak sei kontinua estudu foti espesialidade ba anistezia iha rai li'ur no tinan ida ne'e ramata sei konkore ita iha tinan oin.\"", "Xefe departamentu ne'e informa mos katak anestesista iha sala operasaun nian numeru limitadu tebes tanba ne'e ba futuru sira hakarak atu aumenta tan numeru ne'e atu hadia di'ak liutan kualidade servisu atendimentu ba iha sala operasaun.", "\"Doutor espesialista sira ne'ebe durante serbisu iha sala operasaun hamutuk na'in ne'en, ida husi mediku xineza, mediku na'in rua husi kubanu no mediku na'in ida husi Nepal no inklui timoroan nain rua,\" nia relata tan.", "Notisia relevante:Junu, Moras Sirurjia No Respiratoria Rejistu Aas Iha HNGV Jornalista Felicidade Ximenes Previous articleGovernu Esforsu Estabiliza Presu ba Produtu Rai-Laran Next articlePNTL ho F-FDTL Detein Ema Nain 70 Nu'udar Grupu Rin Besi Asu Tali Be Korrente Wimm sapulete August 18, 2019 at 7:10 pm Ho situasaun sira maka sei sabaraut hanesa ne, halo nusa maka ita hakarak ansi mate an los atu tama mebru ASEAN?" ]

[ [ "Surgical Room HNGV Menus Equipment Operation With Anesthesiologist | Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI Hospital of National Capital Region (HNC) surgically equipped with anesthesia equipment Information on the surgery." ], [ "Dili, August 17th (Agência Notícias) - Head of Department Surgical Room or Operation Hall at National Guido Valadares Hospital Maria Jose Piedade reported in the surgery room that during this period patients underwent operations compared to July totaling a whopping number as well but it includes minor and major surgeries which amounted together more than three hundred within one month." ], [ "Some of them operate between cases 260 and the number." ], [ "Nevertheless, the head of this department also informed that HNGV's surgery room is always facing problems because there are very limited equipment for doctor to operate on patients." ], [ "\"Ospital Nacional Guido Valadares through the operating theatre lacks equipment for doctors to operate on patients, e.g go over a rupture (orthopedics) but there is no equipped room.\"" ], [ "However, we make good use of the equipment that is available to us because sometimes there are many patients coming in such as motor crashes and traumatic injuries. These things come a lot but with limited facilities,” said Department Head Maria Jose Piedade on Saturday (16/08) at Agência Imprensa’s press conference held by Hospital Nacional do Câncer de Vitória [HNGV] where she was also presenting her report for this year' s annual health care review meeting which took place from August until September during an intensive treatment program conducted under its leadership.”" ], [ "Therefore, according to the head of this department that they operate in accordance with their own standards." ], [ "\"Many times many patients we have difficulty to operate on, and it's hard for us whether or not they should be sent abroad but most of the time there is no problem in operating here with what you can get at this hospital.\"" ], [ "\"But the equipment for amnesty is also very limited." ], [ "For example, we do a case here called thoracotomy (surgical procedure to access the chest cavity-thoracic duct in malaria) because this is an operation on lungs and there are many challenges such as not having pulmonary gas equipment or tube for administering it. We also don't have one but continue going forward with what you can get so that patients who need surgery will be treated.\"" ], [ "The head of the department added: \"Because we want this person to be operated on, he is going well and it's with what you have but everything that was done last month has been performed. And they were a good result so far.\"" ], [ "Head of the Department Surgical Room, Maria Jose Piedade said that in this operating room a specialist doctor for anesthesia (bius) is limited because according to her there are only three all over Timor." ], [ "\"Two doctors have already started working with us this year, starting from January until now and we will be having two other who are going to continue their studies for a full amnesty overseas. At the end of 2013 they'll compete against ourselves next years.\"" ], [ "The head of the department also informed that there are very few anaesthetists available for operating rooms, so they would like to increase this number even more with a view on improving quality service and care." ], [ "\"The number of specialist doctors who worked in the operating room during this time was nine, including one Chinese physician and two Cuban medical staff members as well a Nepalese health worker. There were also three Taiwanese patients involved.\"" ], [ "Relevant News:In June, Surgical And Respiratory Diseases Highly Registered In HNGV Jornalista Felicidade Ximenes Previous articleGovernment Esforços Stabiliza Preço para Produto Rai-Fran Next ArticlePNTL and F - FDTL Detain Seventy Men As A Group Of Irony Steel Dog Tail With Cord Wimm sapulete August.18/20(7):39pm Why do we want to die for getting into ASEAN?" ] ]

[ "Lei Eleitoral 3 Aprovadu Iha Jeneralidade, Tama Espesialidade | STLNEWS Deputadu Joaquim dos Santos.", "(Foto: Espesial) DILI, STLNEWS.co - Parlamentu Nasional (PN) aprova ona proposta alterasaun lei eleitoral 3 (Orgaun administrasaun Eleitoral, Resensiamentu Eleitoral ho Eleitoral Prezidente Republika) iha jeneralidade ho votus afavor 36, abstensaun 15, kontra 0.", "Enkuantu iha lei eleitoral PR la altera idade kandidatura PR, tanba define ona iha Konstituisaun da Republika Timor-Leste (KRDTL).", "Tuir Prezidente Komisaun A PN, Joaquim dos Santos katak, atu mai informa ba publiku kona ba servisu ikus komisaun A nian, horsehik aprezenta ona ba PN pakote lei eleitoral 3, hanesan alterasaun lei orgaun administrasaun eleitoral, proposta mai husi governu, alterasaun lei resensiamentu eleitoral, proposta mai husi governu, nunee mos alterasaun lei eleitoral ba Prezidente Republika (PR).", "Lei nee horisehik sira aprezenta ba PN, no PN aprova ona iha jeneralidade no baixa ona ba komisaun.", "Atu dehan tuir loos lei nee halo diskusaun iha plenaria, maibe iha plenaria delibera aprova unaminidade hodi haruka hikas mai komisaun A atu kontinua debate iha espesialidade.", "\"Atu debate iha Dili, maibe espasu laiha atu konvida konvidadus sira mai, neebe komisaun A hetan desizaun husi PPN, atu diskusaun espesialidade, iha Aileu Aisirimou.", "Enkuantu kona ba idade kandidatu PR nee, labele ona atu altera, tanba nee define iha KRDTL, neebe labele atu muda tanba nee define ona iha KRDTL, neebe mantein ho saida mak KRDTL koalia katak kandidatura ho idade ho 35 anus, enkuantu ba leten nee laiha,\" informa Joaquim ba jornalista, Tersa (22/06/2021) iha PN.", "Nia dehan, diskusaun nee sei halo durante semena ida nia laran, atu nunee semana oin hatama fali ba PN, hodi aprova iha final global.", "Neebe diskusaun semana ida nee ba lei eleitoral 3 nee sira tenta atu hotu kedas iha espesialidade.* Previous articleBankada CNRT Preokupa Funsionamentu Justisa Hasoru CNRT" ]

[ [ "Electoral Law 3 Passed in Generality, Takes Specialty | STLNEWS MP Joaquim dos Santos." ], [ "DILI, STLNEWS.co - The National Parliament (PN) has approved the proposed amendment of electoral law 3(Election Administration Body and Electoral Census with Presidential Elections), in plenary session by voting for it on Thursday night at an absolute majority vote:15 to zero against no abstentions from all parties involved;46 supporting this proposal" ], [ "While in the electoral law PR does not change age of candidacy to be President, because it is defined by Constitution da Republika Timor-Leste (KRDTL)." ], [ "According to the Chairman of Parliamentary Committee A, Joaquim dos Santos that in order To inform public about recent work by commission a has already presented 3 electoral law packages for parliament. These are: The Electoral Administration Body Act (proposed from government), Election Census Law and Presidential election legislation as well;" ], [ "The bill was submitted to the National Assembly today, and it has been approved by a majority of members." ], [ "In fact, the law was discussed in plenary but at a deliberation it passed unanimously to be sent back quickly into committee A for further debate." ], [ "\"To debate in Dili, but there is no space to invite the guests who have been decided by Committee A of PPN for plenary discussion at Ailei Aisirimou." ], [ "And as for the age of candidate PR, it can not be changed because this is defined in KRDTL which cannot change since definitely maintained by what says that a candidature has to have at least three decades old and there are no restrictions on younger people,” Joaquim told journalists Tuesday (21/06) during an interview with PN." ], [ "He said that the discussion will be held during a semester, so next week it is sent back to Parliament for final global approval." ], [ "Previous articleCNT Bankada Preokupa Funsionamentu Justisa Hasoru CNRT (CNRT’s Parliamentary Group Concerns about the Functioning of Justice Against CNRP)" ] ]

[ "By Tempo Timor March 07, 2021 328 Autoridade Inspesaun Fiskalizasaun Atividade Ekonomika Sanitaria no Alimentar Foto Tempo Timor Tanba, antes ne'e, AIFAESA hapara kompania refere, ho razaun kondisaun ijiiene ne'ebe la di'ak.", "Entaun, ohin loron 05 fulan marsu tinan 2021 reativa fali empreza refere, tanba ninia kondisaun ijiene priense ona rekezitu ou regulamentu ne'ebe AIFAESA fo.", "Idonia Maria Auxiliadora Sanches Paicheco nu'udar Xefe Divizaun Operasaun AIFAESA, informa, reativa fali empreza ne'e, tanba kumpri ona regra sira kona-ba hadi'a kondisaun ijiene.", "\"Ohin mos reativa fila-fali ba Tahu ho Tempe iha-ne'e, tanba kondisaun ijiene tuir ona rekezitu no regra husi dekretu lei 28/2011 nian,\" dehan Nia.", "Nune'e mos, Tomas H. Boavida nu'udar na'in ba kompania Belu Dara Gui Enin, afirma, antes ne'e parte husi AIFAESA suspende atividade, tanba kondisaun ijiene mak la di'ak.", "\"Iha momentu fulan Janeiru tinan 2020 sira mai hapara tiha ami-nia atividade, tanba fatin ne'e mak la ijiene, entaun ami para tiha kleur, tanba orsamentu mak laiha, ami buka fundu ituan-ituan tau hamutuk mak hadi'a fali fatin ne'e tuir kriteira AIFAESA fo sai, ami halo tuir hotu ona,\" nia haktuir Suspende atividade produsaun Tahu ne'e, kuaze tinan ida resin, hafoin ohin loron 05 fulan Marsu tinan 2021, AIFAESA mai reativa fali.", "\"Nune'e, ami ba hasoru duni xefe operasional nian, entaun ohin dia 05 sira mai halo reativasaun ba ami nia atividade,\"nia akresenta. (*) Autoridade Inspesaun Fiskalizasaun Atividade Ekonomika Sanitaria no Alimentar \" AIFAESA Suspende Empreza Bread Talkingliu Iha Bekora Ai-leba Tomas Leba To'o Mate Iha Bemori, La'os Tanba Covid-19 \"" ]

[ [ "By Tempo Timor March 07,192345 Autoridade Inspeção Fiscalização Atividade Económica Sanitaria e Alimentar Photo: Time of Timór Because before this company was suspended by the Portuguese Food and Sanitary Authority (AIFAESA) due to poor hygiene conditions." ], [ "Therefore, today on March 5th of this year the company was reactivated again because its hygiene conditions have met all requirements or regulations given by AIFAESA." ], [ "Idonia Maria Auxiliadora Sanches Paicheco, Head of AIFAESA Operation Division informed that the company has been reactivated because it complied with rules regarding improvings hygiene conditions." ], [ "\"Today we have also reactivated Tahu and Tempe here, because the hygiene conditions are in compliance with all requirements of Decree-Law 28/01\", said Nia." ], [ "Similarly, Tomas H. Boavida who owns the company Belu Dara Gui Enin said that before this part of AIFAESA had suspended its activities because hygienic conditions were not good enough for it to continue operating in a safe environment and with proper sanitation facilities at all times.\"" ], [ "\"In January 2019 they came and stopped our activity, because the place is not hygienic. So we stayed for a long time due to lack of budgets; now that there are some funds available from local people who can help us improve this site according AIFAESA criteria which have been followed by all parties involved\", he said in his statement on Tuesday (5 March)." ], [ "\"Now, we went to meet with the operational heads and today on 05th they came for reactivation of our activity\", he added. (*) AIFAESA Suspende Empreza Bread Talkingliu Em Bekora Ai-leba Tomas Leba To'o Mate emBemori não é porque Covid -19 (Aifaesa suspende brewery in talklingliu becora rice farm takes lean until death is caused by covid)." ] ]

[ "OHO NEE CONTRA NA'I MAROMAK NIA UKUNFUAN 5 - Diocese de Dili Diocese de Dili > NOTICIAS > Noticias > OHO NEE CONTRA NA'I MAROMAK NIA UKUNFUAN 5 DCDD - AINARO - iha loron 21 de Setembro 2018, iha Salao Paroquial de Nossa Senhora de Fatima Ainaro Presidente Conferencia Episcopal Timorense no bispo de Baucau, Dom Basilio do Nacimento nian koalia ho lian makas ba hahalok la respeito ema seluk nia vida.", "Tan nee Dom Basilio do Nacimento hateten, Maromak nia ukunfuan 5 dehan nunee; Keta oho Keta Halo A'at Ema.", "Ida nee laos deit Uma Creda nia prespetiva.", "Claro que buat nee liu husi Maromak nia Ukunfuan be ema hanoin dehan katak buat nee Uma Creda nian deit maibe lae!", "Vida ita ema nian nee atu se nian deit vida nee vale hanesan katak, boot ida nia vida mos folin, kiik ida nia vida mos folin, ema nebe que socialmente ita la fo folin nee mos tanba moris nee inportante.", "Nee duni laiha ema ida iha direito atu estraga fali ema seluk nia vida.", "Dom Basilio do Nacimento mos haktuir tan katak, Hau kaer Sao Paulo nia liafuan ida que dehan, ema foun ho ema tuan hadau malu iha ita ema ida nia moris.", "Nee duni ema tuan nee mak buat nebe que ita dehan halo hahalok nebe lalos, hahalok nebe la respeita ema nia vida, maibe nee primeiro conciencia, iha mos Lei no mos autoridade.", "Uma Creda iha deit Exortacao Moral hodi fo hanoin katak, ita ida-idak uja conciencia.", "Maibe quando ema ida halo hahalok ida que hasoru comunidade nia vida, comunidade nia estabilidade, nee violacao ona kona ba direito comunidade nian ba paz no hakmatek.", "Dom Basilio do Nacimento mos hatutan tan katak, Halo at ba labarik nebe que laiha defeza nee at liu.", "Ita soe fatuk ba ema nebe halo at nee la susar, maibe agora mos hau hanoin ita tem que buka razao tansa mak inan hirak nee la rai labarik iha sira nia vida no sira soe hanesan nee!", "Hau la hatene inan sira soe hanesan nee tanba hakarak soe ka tanba razao seluk!", "Tanba nee buat hirak nee precisa buka razao.", "Tanba nee ita sociadade tanto governo, Uma Creda, Sociadade sivil tem que organiza an atu protege. (crew) Previous PostNAILULIK: PONTE ENTRE MAROMAK HO NIA POVO Next PostQuarta-Feira, XXV Semana Tempo Comum (ANO B)" ]

[ [ "DCDD - AINARO – On September,21st of this year in the Parish Hall Nossa Senhora de Fatima Ainaro President Timorese Episcopal Conference and Bishop Of Baucau Dom Basilio do Nacimento spoke with strong words against acts not respecting other people's lives. He said: “There is no place for such a thing as violence.”" ], [ "Therefore, Dom Basilio do Nacimento says that the commandment 5 of God is this: Do not kill or harm anyone." ], [ "This is not only Uma Creda’s perspective." ], [ "Of course this is through God's grace and people think that it was a matter of one faith only but no!" ], [ "The life of our people is to be for us only. Life stands like that, the big one's lives are precious as well and smaller those whose socially we do not give value because they live important also have their worth in this world!" ], [ "Therefore, no one has the right to ruin another person's life." ], [ "Dom Basilio do Nacimento also said that, I take a phrase of São Paulo which says the new and old people meet in our lives." ], [ "So the old man is what we call doing wrong things, actions that do not respect human life. But first of all it's conscience and then there are law or authority elsewhere in this world as well!" ], [ "A Creed has only a Moral Exhortation to remind us that we each use our conscience." ], [ "But when a person commits an act that is against the life of his community, its stability it violates their right to peace and justice." ], [ "Dom Basilio do Nacimento also added that, “Doing good to a defenceless child is better than doing bad." ], [ "We throw a stone at the people who do this, but now I think we have to find out why these mothers don't give birth in their lives and they die like that!" ], [ "I don't know if mothers sleep like this because they want to or for some other reason!" ], [ "Therefore, these things need to be reasoned." ], [ "Because this is our society both government, One Creed. Civil Society must organize itself to protect it (crew) Previous PostNAILULIK: BRIDGE BETWEEN MAROMAK AND ITS PEOPLE Next postWedsday of the XXV Week in Ordinary Time" ] ]

[ "Issu Rezigna An, Taur: Keta Fiar | STLNEWS Home Nasional Issu Rezigna An, Taur: Keta Fiar Issu Rezigna An, Taur: Keta Fiar Primeiru Ministru (PM) Taur Matan Ruak.", "(Foto: Gabinete PM) DILI, STLNEWS.co - Primeiru Ministru Taur Matan Ruak hatete, keta fiar ho issu rezigna an neebe espalla iha publiku, tanba nia sei la rezigna an husi kargu Xefe Governu, iha governu da-8.", "Kestaun nee Xefe Governu hatoo, hodi responde ba issu neebe espalla iha publiku katak, iha tempu badak Primeiru Ministru, Taur Matan Ruak sei rezigna an husi nia kargu no la ba reprezenta Governu iha Parlamentu Nasional, iha diskusaun OJE 2020 no 2021.", "\"Nee mehi karik tanba agora hau rasik serbisu makaas ona no rezigna aan tempu laiha ona neebe keta fiar.", "Sira neebe mak dehan hau rezigna aan aan keta hamlaha karik,\" dehan PM ba jornalista, bainhira remata hasoru malu ho PR, iha palasiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pite, Dili, Kinta (24/09/2020).", "Aleinde nee iha enkontru ho Prezidente Republika nee mos Primeiru Ministru Taur Matan Ruak relata assuntu tolu ba Xefe Estadu hanesan Orsamentu Jeral Estadu 2020, seguransa fronteira no pasajen ilegal sira.", "Tanba tuir Xefe Governu katak, lao Ilegal nee sai preokupasaun ba estadu no governu, nunee informa ba Prezidente Republika hodi buka pasu oinsa atu bele rezolve.", "\"Ita presiza kooperasaun Indonezia, tanba ita nia sira ba ilegal sira simu naturalmente ita buka dalan koopera nunee sensibliza ita nia sidadaun sira para hatene katak, ita iha regra ida nee laos ba governu deit, maibe ba sidadaun sira satan moras COVID-19 lao,\" hatete PM Taur.", "Eis aman nasaun atual Primeiru Ministru iha governu da-8 nee afirma, sidadaun neebe lao ilegal ba nasaun neebe afetadu ba COVID-19, bainhira fila mai Timor Leste balun subar, entau lori moras COVID-19 bele daet ba familia neebe iha uma laran.", "\"Sira neebe mak balun ba tiha fila fali mai subar deit, entaun lori moras daet feen oan ka inan aman ka familia sira iha uma laran, kasihan maibe nu fim fo sala ba estadu, kontrariu sira rasik mak falta responsablidade, tanba nee mak sensiblizaun nee tenke iha,\" Xefe Governu esplika.", "Eis jeneral fitun rua nee mos husu ajente seguransa forsa makaas liu tan hodi halo seguransa iha fronteira, hodi haree sidadaun neebe lao ba mai ilegal hela deit.* Previous articleSAUN PEDRO HO EMA AZIATIKU NA'IN TOLU Next articleWorld Vision-TL & JADTL Halao Sensibilizasaun" ]

[ [ "Issu Resignna An, Taur: Keta Fiar | STLNEWS Home Nasional Issue resigns and taure trust is the key to success Prime Minister (PM) of Timor-Leste." ], [ "(Photo: Cabinet of PM) DILI, STLNEWS.co - Prime Minister Taur Matan Ruak said that he does not believe the rumors about his resignation in public because it is untrue and will never be resigned as Chief Governmental Officer during 8th government period" ], [ "The question was raised by the Head of Government, in response to rumors that Prime Minister Taur Matan Ruak will soon resign from his post and not represent government at National Parliament for discussion on Budget 2019." ], [ "\"It's sad because now I myself have worked hard and resigned, there is no time to be trusted." ], [ "Those who say that I resigned because of hunger,\" the PM told journalists after meeting with Prime Minister Xanana Gusmao at Nicolau Lobato Presidential Palace in Dili on Thursday (24/09) ." ], [ "In addition, during the meeting with President of Republic Prime Minister Taur Matan Ruak also reported three issues to Head Of State such as General Budget 2019-36 and border security." ], [ "According to the Head of Government, this illegal activity has become a concern for state and government. He therefore informed President Soekarno that he would seek steps on how it could be resolved; but so far no action was taken by State or Govt towards resolving these problems.\"" ], [ "\"We need the cooperation of Indonesia, because our illegal immigrants are naturally welcomed. We seek ways to cooperate and make citizens aware that we have this rule not only for government but also in case COVID-19 spreads amongst them\", said PM Taur .\"" ], [ "Former father of the country and current Prime Minister in government da-8 this states, citizens who work illegally to countries affected by COVID -19 when returning East Timor some subar so carrying diseases Covid 20 can damage families inside." ], [ "\"Some of them went and returned back to the country, so they carried diseases with their wives or parents in home. They were sorry but ultimately blamed it on state officials; instead there was a lack Of Responsibility amongst themselves which is why this sensitization must be done.\"" ], [ "The two former generals also called for more security agents to be deployed at the border, in order that only citizens entering illegally are being checked.* Previous articleSAUN PEDRO WITH TWELVE ASIATICS Next ArticleWorld Vision-TL & JADTL Hold Awareness Raising" ] ]

[ "Foinsa'e Tenke Transforma-an, Familia no Sosiedade Hodi La Halo Korrupsaun - Comissao Anti-Corrupcao | Komisaun Anti-Korrupsaun Tinan 2021 CAC Salva Osan Estadu $ 4,355,156.70 milhoes ba Kofre Estadu Lahane- Diretor Prevensaun no Sensibilizasaun Comissao Anti-Corrupcao (CAC) nian Rosario Araujo hamutuk ho Espesialista Anti Korrupsaun (EAK) Sexta-Feira (14/01) sai formador iha eventu formasaun futuru lideransa ba Parlamentu Foinsa'e tinan 2021 nian hamutuk na'in 100 liu iha resintu Kampus ICR Lahane Dili.", "Materia formasaun mak \"Papel Foinsa'e sira ba prevene no kombate korrupsaun iha Timor-Leste.\"", "Diretor Rosario hateten papel foinsa'e sira mak atu sai ajente ba transformasaun idea emansipasaun sosial no kontrolu sosial ba dezenvolvimentu nasional inserteza sira hodi lori moris di'ak ba sosiedade.", "Transformasaun sosial katak ema ida idak tenke hahu transforma nia mentalidade no hasa'e nia konsiensia ba lia loos ne'ebe absolutu.", "Transforma-an tenke iha obrigasaun moral atu bele transforma mos konsiensia familia, nune'e bele iha integridade ida aas ho responsabilidade boot perante iha sosiedade.", "\"Papel foinsa'e mak agent of change ka ajente ba transformasaun dezenvolvimentu sosial.", "Transformasaun ne'e ita tenke hahu ho buat ki'ikoan mak ba boot.", "Importante mak tenke transforma familia nia konsiensia ida aas hodi kuda kultura onestidade iha sosiedade nia laran,\" Katak Diretor Rosario.", "Transforma sosiedade ba moris foun ida prosperu katak Rosario tenke kuda kultura lee no hakerek iha ida idak nia-an, familia no sosiedade.", "Kuda kultura lee no hakerek de'it mak bele lori sosiedade sai sivilizadu, hatene rai sasan sira hotu iha nia fatin.", "Foinsa'e sira tenke hadook no hasees-an husi kultura konformista ne'ebe husik sosiedade sai atan beibeik ba ordem sosial ne'ebe iha.", "Katak labele hanoin de'it mak eksplora inan-aman nia osan ba facebook, whatsaap, kan no satisfasaun ba sasan no hahan ne'ebe la hotu.", "Maibe, tenke fo-an barak ba lee livru, peskiza, hakerek ba problema sosial ne'ebe invade sosiedade.", "Foinsa'e sira tenke organiza malu lee no hakerek, no tenke iha pensamentu ida kritiku no analitiku hodi diskute asuntu sosial sira ne'ebe iha.", "\"Imi tenke diskute tansa bee moos la iha, uma la iha, estrada aat, ahi la lakan, eskola kondisaun la di'ak, kondisaun saude no nutrisaun sosiedade nian la di'ak.", "Osan estadu nian ne'ebe kada tinan aloka ne'e ba ne'ebe? imi tenke hatene buat sira ne'e,\" Rosario sublina.", "Rosario afirma katak papel foinsa'e sira ba prevene korrupsaun mak tenke prevene-an uluk husi uma laran.", "Se inan aman haruka ba sosa sasan ruma iha loja ka kios ruma tenke sosa ho loloos no relata mos ho loloos.", "\"Inan-aman haruka ba sosa sasan karik jujur ba.", "Labele ba sosa supermi $ 0.25 sentavus nian sai fali $ 0.50 sentavus.", "Se imi toman ho valor sira honestidade nian, aban bainrua sai lider imi hatene ona prevene aktus korrupsaun nian, no imi iha integridade ida aas,\" afirma Diretor Rosario.", "Formasaun ne'e sei kontinua to'o loron tersa-feira (18/01) semana oin ho paper ne'ebe la hanesan. (*) Permanent link to this article: https://cac.tl/2022/04/foinsae-tenke-transforma-an-familia-no-sosiedade-hodi-la-halo-korrupsaun/" ]

[ [ "CAC Saves State Money $4,356.70 Million for the Coffer of States - Director Prevention and Awareness Anti-Corruption Commission (ACC) Rosario Araujo together with anti Corrupt Specialist Friday(1/28), became a trainers in an event training future leadership to Parliament Foinsa'e year ' s more than one hundred at recent Campus ICR Lahane Dili" ], [ "The training subject is \"The role of finances in preventing and fight against corruption on Timor-Leste.\"" ], [ "Director Rosario said the role of youth is to become agents for transforming ideas about social emancipation and control over national development into inclusion, in order that they can bring good lives." ], [ "Social transformation means that every person must begin to change his mindset and raise the consciousness towards absolute truth." ], [ "It is a moral obligation to transform oneself so as also the family conscience can be converted, in order that there may exist high integrity with great responsibilities towards society." ], [ "\"Youth's role is to be an agent of change in social development." ], [ "This transformation we have to start with small things that will go big." ], [ "It is important to transform a high family consciousness in order that we can cultivate the culture of honesty within society,\" said Director Rosario." ], [ "To transform society into a new prosperous life that Rosario must cultivate the culture of reading and writing in each one, family or community." ], [ "Only a culture of reading and writing can bring society to civilization, knowing where everything is in its place." ], [ "The founders must break free from the conformist culture that has allowed society to become a slave of existing social order." ], [ "That is, you can't just think about exploiting your parents money for facebook and whatsaap or drinking alcohol to satisfy the hunger." ], [ "However, you have to devote a lot of time reading books and researching the social problems that invade society." ], [ "The scientists must organize themselves to read and write, have a critical thinking in order for them analytically discuss social issues." ], [ "\"You have to discuss why there is no clean water, not enough housing and poor roads. Why the fireworks are out of order; because schools do NOT work well or social health conditions AND nutrition DOESN'T GO WELL.\"" ], [ "What is the state money that's allocated every year for? You have to know these things,\" Rosario emphasizes." ], [ "Rosario states that the role of young people in preventing corruption must first be preserved from within their families." ], [ "If your parents send you to buy something in a store or kiosk, make sure that the purchase is accurate and report it correctly." ], [ "\"Parent sends me to buy stuff if I'm honest." ], [ "Don't buy a $ 0.25 cent supermarket ticket, it will cost you just about the same as an ordinary one: around US$13 or more!" ], [ "If you embrace the values of honesty, tomorrow as a leader in your own field and know how to prevent acts Of corruption. You have high integrities\" says Director Rosario .\"" ], [ "(*) Permanent link to this article: https://cac.tl/2018-967543_english?lang=en#pageviews The training will continue until Tuesday (January , the next week with different paper)." ] ]

[ "Kazu ema hurlele Oecusse-oan, PDHJ eziji mandadu kapturasaun Tribunal - GMN TV | Grupo Media Nacional - Lori Timor ba Mundu - GMN TV | Grupo Media Nacional Home \" Justica e Seguranca \" Kazu ema hurlele Oecusse-oan, PDHJ eziji mandadu kapturasaun Tribunal Provedor ba Provedoria dos Direitos Humanos e Justica (PDHJ), Silveiro Baptista Pinto, eziji ba Ministeriu Publiku atu hato'o lalais pedidu ba Tribunal hodi hasai mandadu kapturasaun ba suspeitu sira ne'ebe hurlele labarik Oecusse-oan sira foin lalais iha Raikotu-Dili.", "Provedor PDHJ, Silveiro Baptista Pinto, mos kondena aktu kriminal ne'ebe komete husi individu hirak ne'ebe laiha responsabilidade halo agresaun fiziku hasoru labarik minoridade Oecusse-oan sira iha area Escola Sao Miguel-Dili foin lalais ne'e.", "\"Ha'u mos komunika ona segundu Komandante PNTL Munisipiu Dili Euclides Belo, ohin (Horiseik) ami koalia, nia hateten dehan, sira hein hela mandadu kapturasaun husi Tribunal, PDHJ nia kna'ar atu buka koopera ho entidade Polisia inklui mos ita-nia Ministeriu Publiku atu hato'o lalais ba Tribunal para hasai lalais mandadu kapturasaun,\"tenik Silveiro Baptista Pinto.", "Nia hatutan, Polisia maske notifika ona autor sira ne'e, maibe sira labele halo kapturasaun direta, tenki ho mandadu kapturasaun.", "\"Se sira ba kaptura direta mos, Polisia bele halo fali violasaun direitus humanus, tanba kontra regras prosesual liu-liu kodigu prosesu penal,\"dehan Silveiro.", "Relasiona ho kazu agresaun fiziku hasoru labarik minoridade ne'e, PDHJ ho Komisaun Direitu ba Labarik nia ofisiais nain hat tun kedas iha fatin akontesimentu hasoru malu ho sasin sira ne'e, maibe infelizmente la konsege hasoru labarik nain hat ne'ebe sai vitima, tanba sira hala'o hela atividade fan pentolan no sira-nia patraun mos la hanesan.", "\"Ami hasoru mak sasin, sasin sira hateten katak, autor ne'ebe mak halo agresaun halo asaun violensia ka aktus krimi hasoru alin nain hat, sasin sira hatene tanba hanesan familia vizinu, no tuir sasin sira haktuir, ema la'os Oecusse oan, pergunta ne'ebe mak autor sira halo ba alin nain hat ne'e pergunta ligadu ba rezultadu eleisaun ne'ebe mak akontese iha rejiaun Oecusse,\"dehan Silveiro Baptista Pinto.", "Ho akontesimentu ne'e, Silveiro Baptista Pinto, konsidera krimi duni, tamba akontese violasaun direitus humanus, liu-liu autor tuir sasin nia deklarasaun, nia la'os entidade publiku.", "Lee hotu: Asegura Tasi Timor, Governu sei konjunta forsa F-FDTL ho PNTL \"Se autor ne'ebe halo krimi hasoru alin sira ne'e mak entidade publiku, ho motivasaun politika hanesan ne'e, klaru ne'e violasaun direitus humanus, mas kuandu autor ne'e entidade sivil ne'e krimi oridinaria, krimi bain-bain, se krimi bain-bain kompetensia ba Polisia ho Ministeriu Publiku nian hodi halo prosesa,\"dehan Silveiro Baptista Pinto.", "Alende ne'e, Komandante Jeral PNTL Komsiariu Julio Hornay, hateten, autor nain tolu mak servisu Polisia investigasaun identifika ona hodi halo kapturasaun.", "\"Kazu ne'e rejista ona iha Ministeriu Publiku ita-nia investigasaun Munisipiu Dili hein mandadu kapturasaun hodi bele kaptura suspeitu ne'e,\"dehan Julio Hornay.", "Tanba ne'e mak Julio Hornay husu ba Timor oan hotu, kuandu mosu krimi iha ne'ebe de'it, tenki informa lalais ba Polisia.", "\"Sa tan iha Timor ne'e rai kloot hanesan ne'e, o atu halai ba ne'ebe, o atu halai ba estranjeiru mos loron ida o sei fila-fali mai.", "Ne'e mak ha'u husu ba maluk Timor oan diak liu ses a'an husi aktu ida ne'e hodi nune'e ita bele moris hakmatek hodi hala'o atividade loron nian hodi sustenta ita-nia moris,\"dehan Julio Hornay.", "Entretantu kazu ne'e akontese iha loron 21 fulan Maiu, tinan ne'e, iha area Escola Sao Miguel-Dili, deskonfia militante partidu FRETILIN balun mak halo agresaun fiziku hasoru labarik Oecusse-oan sira, wainhira faan hela pentolan.avi" ]

[ [ "Oecusse case, PDHJ demands arrest warrant from Tribunal - GMN TV | Grupo Media Nacional Home \" Justica e Seguranca\" Case of child abuse in oecusso-oan: the prosecution requested a court order The Ombudsman for Human Rights and Justice (PDH J), Silveiro Baptista Pinto demanded that Public Ministry submit promptly to Court an application requiring lifting any warrant against suspectes who recently raped children." ], [ "The PDHJ Ombudsman, Silveiro Baptista Pinto also condemns the criminal act committed by irresponsible individual who physically assaulted Oecusse minority children in Escola Sao Miguel-Dili area recently." ], [ "\"I have also communicated to the Second Commander of PNTL Municipality Dili Euclides Belo, today (Monday) we talked and he said that they are waiting for a warrant from court. The PDHJ is seeking cooperation with police entities including our Public Prosecution Service so as quickly present it in Court on an immediate arrest order\", Silveiro Baptista Pinto stated.\"" ], [ "He added that the masked police had notified these perpetrators, but they couldn't make any direct arrests. They must have a warrant for their detention in order to do so.\"" ], [ "\"If they go to direct capture, the police can repeat human rights violations because it is against procedural rules especially code of criminal procedure\", said Silveiro." ], [ "In relation to the case of physical assault against a minority child, four officers from PDHJ and Commission for Children'S Rights immediately went down on scene with witnesses but unfortunately were not able in meeting these victim children because they had been doing cooking activities." ], [ "\"We met with witnesses, the eyewitnesses said that those who committed aggression had a violent or criminal act against our six siblings. They knew this because they were neighbouring families and according to them these people are not from Oecusse; questions posed by their perpetrators was about election results which took place in oecusse region\", Silveiro Baptista Pinto told us .\"" ], [ "With this incident, Silveiro Baptista Pinto considers it a crime indeed because there was violation of human rights. Especially the author according to witnesses' statement he is not public entity and has no connection with any political party or group that supported him during his time as deputy president (2013- )." ], [ "\"If the perpetrator who committed crimes against their brother is a public entity, with such political motivation as this one it clearly constitutes human rights violations. But if he or she was an individual civil person then that would be ordinary criminal acts and serious offences; in case of severe cases they are within Police' competence to prosecute them\", said Silveiro Baptista Pinto (PSD)." ], [ "In addition, PNTL General Commander Commissioner Julio Hornay said that three perpetrators have been identified by the investigation police and are being caught." ], [ "\"The case has been registered in the Public Prosecutor's Office and our investigation of Dili Municipality is waiting for an arrest warrant to capture this suspect,\" said Julio Hornay." ], [ "That is why Julio Hornay asks all Timorese, when crime occurs anywhere in the world to report it quickly." ], [ "\"Sa tan in Timor ne'e rai kloot hanesan nee, o atu halai ba nebe? O to halo abroad mos um dia ou sei fila-fali mai." ], [ "That's why I ask all Timorese to better protect themselves from this act so that we can live happy and carry out our daily activities in order for us alive,\" said Julio Hornay." ], [ "Meanwhile, the case occurred on May 21st this year in Escola Sao Miguel-Dili area. Some militants of FRETILIN party are suspected to have physically assaulting children from Oecusse while they were selling pentolan avi (a kind Of cake)." ] ]

[ "Kuantidade importasaun menus - GMN TV GMN TV Economia Kuantidade importasaun menus Diretor Jeral ALFANDEGA, Jose Antonio Fatima Belo, hatete, pandemia COVID-19 impaktu tebes ba kuantidade produtu importasaun hosi estranjeiru menus, kompara ho tinan sira uluk.", "Nia kompara, iha tinan sira anterior, sasan (sekundaria) importasaun kada loron bele hetan to'o kontentor atus ida, maibe hafoin nasaun infrenta coronavirus, kada loron sasan importadu menus husi kontentor atus ida.", "Ba tinan ida nian, nia kompara bele to'o rihun 35, kada fulan ida kontentor tama hosi atus hitu to'o rihun ida, maibe iha situasaun COVID-19 menus hosi numeru ne'e.", "Maibe sasan nesesidade bazika sira hanesan hahan sira kontinua importa maka'as, nune'e responde ba nesesidade umanu iha merkadu.", "\"COVID-19 ne'ebe halo lockdown iha kuaze nasaun, fo impaktu maka'as produtu importasaun, tanba kuantidade importasaun dadaun ne'e menus\" informa DJ ALFANDEGA ba JNDIARIO Kuarta (25/08), iha nia knaar fatin eis edifisiu Ministeriu Finansa, Colmera-Dili.", "Nia dehan, iha razaun seluk produtu importadu menus ne'e tanba sirkulasaun osan iha merkadu menus, no afeta kompania sira hamenus importa sasan, tanba sosa na'in mos menus.", "Reseita ne'ebe ALFANDEGA rekolla ba tinan ne'e hamutuk millaun USD 34, maibe iha situasaun normal, tinan ida bele hetan reseita to'o millaun USD 50.", "Nasaun ne'ebe durante importa sasan barak mak hanesan, Indonezia, Singapura, Xina, Australia no Brazil.Fel Manipula folin sasan, AIFAESA lori operador ekonomika 20 ba MP Horta: Restaurante sira kontribui ba ekonomia rai-laran" ]

[ [ "The Director General of Customs, Jose Antonio Fatima Belo said that the COVID-19 pandemic has had a major impact on lower imports from foreign countries compared to previous years. He added: \"There is no reason why we should be worried about importing more products than what was imported last year.\"" ], [ "He compared that in previous years, goods (secondary) imports per day could reach up to one thousand container. But after the country faced coronavirus everyday imported merchandise is less than a hundred Container 2019-nCoV" ], [ "For a year, he compares it could be up to 35 thousand; each month container comes in from seven hundred and one million but during the COVID-19 situation less than that number." ], [ "However, basic commodities such as food continue to be imported in large quantities so that they can meet human needs on the market." ], [ "\"COVID-19, which has made lockdown in almost the whole country had a major impact on imported products because import quantity is currently lower\" DJ ALFANDEGA told JNDIARIO Thursday (25/08), at his office building former Ministry of Finance Colmera Dili." ], [ "He said that another reason for the decrease in imported goods is because of less money circulating on market, which affected companies to reduce imports as there were fewer buyers." ], [ "The revenue collected by ALFANDEGA for this year amounts to USD 34 million, but under normal circumstance the annual receipt could reach as much of US$50 billion." ], [ "Countries that have been importing many goods are Indonesia, Singapore and China. As manipulate the price of products AIFAESA bring 20 economic operator to MP Horta: Restaurants contribute in national economy" ] ]

[ "RADIO KOMUNIDADE HATUDU FORSA IHA KONGRESU JORNALISTA NIAN | Asosiasaun Radio Komunidade Timor-Leste RADIO KOMUNIDADE HATUDU FORSA IHA KONGRESU JORNALISTA NIAN Jornalista radio komunidade partisipa maka'as iha kongresu jornalista nian foin dadauk ne'e iha Dili, ne'ebe partisipa hamutuk ho serbisu-nain ba orgaun komunikasaun sosial hothotu iha Timor Leste hodi diskuti no debate konaba kodigu ethic Jornalista no Esbosu Estatuta Konseilu Imprensa Timor-Leste nian.", "Grupu forte jornalista radio komunidade nian vota no aprova Kodigu Eitka jornalsita nian, hatudu ba Governu no industria midia nian katak radio komunidade reprezenta rede jornalsita ne'ebe organizadu ho di'ak no profesional.", "Prezidente ARKTL Prezado Ximenes halo 'lobi' no asigura fundu ba serbisu-nain radio komunidade nian atu partisipa, Ximenes dehan \"Kongresu ne'e loke ona oportunidade ba midia iha Timor-Leste atu hatene no kompriende forsa radio komunidade iha Timor-Leste iha prosesu hari'i nasaun.\"", "ARKTL husi kedas iha 2007 lobi ka halo aprosimiasaun ona ba Governu and Parlamentu hodi legalmente rekuinese ezistensia radio komunidade iha Timor-Leste no \"Kongresu Jornalista foin dadauk ne'e nu'udar parte ida husi esforsu ARKTL nian atu realiza misaun ne'e,\"Ximenes haktuir.", "Maibe ARKTL momentu ne'eba la permiti hodi asina Kodigu Etika ne'e tamba kongresu ne'e rasik la rekuinese ARKTL nu'udar asosiasaun ba jornalista.", "ARKTL nu'udar asosiasaun midia boot liu iha Timor-Leste no reprezenta membru 16 radio komunidade nian no 80 liu jornalista ne'ebe serbisu iha nasaun ne'e nia laran tomak.", "ARKTL nu'udar membru ba AMARC, Asosiasaun Mundial Radio Komunidade nian no rekuinese husi AMARC nu'udar organizasaun ne'ebe serbisu ona hodi dezenvolve seitor radio komunidade nian iha Timor-Leste husi kedas iha 2007.", "Ximenes komenta \"Ha'u hanoin kongresu ne'e laos fatin ida ba ARKTL hodi ko'alia sai nia an-rasik katak nia nu'udar asosiasaun ba jornalista ka lae maibe favor kompriende katak kongresu ne'e bele halao tamba kontribuisaun ARKTL nian alen asosiasaun jornalista sira seluk.\"", "Ximenes hato'o ninia diskursu ba abertura Kongresu ne'e ho Primeiru Ministru Xanana Gusmao.", "Ximenes hola parte mos iha 'Ekipa 5', tu'ur hamutuk ho maluk jornalista sira seluk hanesan Salvador Ximenes, Suzana Cardoso, Mouzinho Lopes no Otelio Ote.", "Ekipa Lima nu'udar orgaun eleitu hodi reprezenta jornalista sira iha dezenvolvimentu midia foun iha Timor-Leste no Ximenes mos hili hodi lidera komisaun organizadora ba Kongresu ne'e.", "Pontu ajenda xave ne'ebe debate iha Kongresu ne'e inklui esbosu Kodigu Etika nian no Esbosu Estatuta Konseilu Imprensa nia ne'ebe sei hili.", "'Ekipa 5' dadauk ne'e hein hela Governu atu aprova esbosu final Lei Imprensa nian.", "Maibe 'Ekipa 5' ne'e ho komunidade jornalista preukupa ho kontuidu husi esbosu lei ne'e tamba Governu rejeita atu halo konsulta publika ba esbosu final ida-ne'ebe sei lori ba Parlamentu hodi aprova iha inisiu tinan 2014.", "Ita-boot sira bele reve esbosu dahuluk Lei Imprensa no le'e barak liu tan prosesu halo esbosu lei ne'e no ninia aprovasaun iha ARKTL nia website. - SERBISU-NAIN RADIO KOMUNIDADE NIA HALO TREINAMENTU IHA DILIi FUNDU SUSESU!", "FUNDI AUS NIA BA ARKTL -" ]

[ [ "COMMUNITY RADIO HATUDU FORÇA IHA KONGRESU JORNALISTA NIAN Community radio journalists participated actively in the recent journalism congress, which took place at Dili. The conference was attended by staff from all social media agencies of Timor-Leste to discuss and debate on a Journalistic Ethics Code as well As Draft Press Council Statute for East Тимор (Conselho de Imprensa)." ], [ "A strong group of community radio journalists voted and approved the Eitka Journalism Code, showing to government or media industry that communities represent a well-organised professional network." ], [ "ARKTL President Prezado Ximenes lobbied and provided funds for community radio workers to participate, saying \"This Congress has opens up an opportunity in Timor-Leste' s media field of knowing the strength that communities have as a force building our country.\"" ], [ "ARKTL has been lobbying the Government and Parliament to legally recognise community radio in Timor-Leste since its establishment, as early a year ago. \"The recent Journalists' Congress is part of our efforts towards achieving this mission\", Ximenes said on Thursday (10/2)." ], [ "However, ARKTL at the time was not allowed to sign this Code of Ethics because that congress itself did NOT recognize it as an association for journalists." ], [ "ARKTL is the largest media association in Timor-Leste and represents members of more than sixteen community radio station, plus over eighty journalist working throughout this country." ], [ "ARKTL is a member of AMARC, the World Association for Community Radio and has been recognized by this association as an organization working to develop community radio sector in Timor-Leste since its founding." ], [ "Ximenes commented \"I think this congress is not a place for ARKTL to talk about whether it's an association of journalist or otherwise but please understand that the Congress can be carried out because there are contributions from both ourselves and all associates.\"" ], [ "Ximenes delivered his opening speech at the Congress with Prime Minister Xanana Gusmao." ], [ "Ximenes was also part of the 'Team 5', which included fellow journalists such as Salvador Xímenez and Suzana Cardoso." ], [ "Team Lima is the elected body to represent journalists in new media development and Ximenes was chosen as head of organizing committee for this Congress." ], [ "Key agenda items debated at the Congress included a draft Code of Ethics and Draft Statute for an elected Press Council." ], [ "'Team 5' is currently waiting for the Government to approve a final draft of Press Law." ], [ "However, Team 5 and the journalistic community are concerned about this draft law's content because of Government refusal to hold public consultation on a final version that will be brought before Parliament for adoption in early-2014." ], [ "You can review the first draft of Press Law and read more about how this law was drawn up, its approval process on ARKTL's website. - SERBISU-NAIN RADIO KOMUNITAI NI HALO TRAINAMENT UPDATE!" ], [ "FUNDS FROM MY BASIC ARCTLS - A RKT L'S FOUNDATION" ] ]

[ "Xefe Estadu konkorda koloka F-FDTL iha fronteira | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVID-19 Xefe Estadu konkorda koloka F-FDTL iha fronteira DILI, 22 setembru 2021 (TATOLI) - Xefe Estadu Maior Jeneral FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Tenente Jeneral Lere Anan Timur, hateten Xefe Estadu Francisco Guterres Lu Olo konkorda koloka F-FDTL iha fronteira.", "\"Prezidente Republika Francisco Guterres Lu Olo konkorda koloka forsa armada iha fronteira tanba bazea ba lei defeza nasional ne'e maihosi konstituisaun ne'ebe seidauk muda,\" Tenente Jeneral Lere Anan Timur ba jornalista sira hafoin ramata enkontru semanal ho Prezidente Republika Francisco Guterres Lu Olo, iha Palasiu Prezidensia Republika, kuarta ne'e.", "Maske iha diverjensia ka opiniaun la hanesan kona-ba kolokasaun F-FDTL iha fronteira, maibe hakarak ka lakohi F-FDTL tenke ba fronteira tanba ida-ne'e desizaun hosi Governu.", "Tanba, nia dehan, kualker lei liu-liu lei defeza nasional, konseitu estratejika defeza nasional ninia mai hosi konsitituisaun, entaun konstituisaun dehan defeza externa iha forsa armada nia liman, la duvida F-FDTL tenke ba ne'eba no ida-ne'e la'os atu kria konflitu.", "\"Ha'u fiar katak PNTL tantu F-FDTL atu ba jere fronteira, sira ba halo seguransa iha fronteira no fronteira, tanba ne'e Komisaun Integradu ida mak sei jere fronteira,\" nia dehan.", "Tanba, nia hateten, se agora Indonezia tau Tentara Nasional Indonesia (TNI) iha fronteira nusa mak Timor labele tau F-FDTL iha fronteira, entaun koloka F-FDTL iha fronteira ne'e entre PNTL no F-FDTL atu kompleta malu.", "\"Governu deside ona koloka forsa iha ne'eba, agora kestaun Governu tenke kria kondisaun, infraestrutura ho transporte rua ne'e de'it forsa iha ne'eba halo operasaun ona.", "Komandante sira sei maka'as liutan iha dixiplina, labele lutu sai fali kondisaun atu ilegal sira tama-sai ho livre, ida-ne'e mak labele.", "Iha forsa armada, ha'u hateten se mak halo ida-ne'e, prosesa no hasai tiha tanba la serve no laiha lealidade,\" nia dehan.", "Xefe Estadu konkorda destaka F-FDTL iha fronteira Previous articleAgostu, taxa atividade estasionamentu $3,811,50 Next articlePAM Dili fo prioridade ba rezolve kondisaun vitima dezastre natural" ]

[ [ "Head of State agrees to F-FDTL deployment on the border | TATOLI Agência Noticiosa De Timor Leste VARANDA COVID -19 Chief Of Staff Concurring With The Border Force'S Position Dili, September.20 (AFP) – FALINTIL/Forças Armadas da República Popular Democrática do TL’(FALTINTEL), Lieutenant General Lere Anan Timur said that President Francisco Guterres Lu Olo has concured with his predecessor in office for a new position as Commander In Charge at Frontier Police Station and is now preparing an agreement between both sides about how they will work together towards enhancing security alongside their own national forces against terrorist groups or any other threat from outside countries" ], [ "\"President of the Republic Francisco Guterres Lu Olo agrees to deploy armed forces in border areas because it is based on a law for national security that violates an unchanged constitution,\" Lieutenant General Lere Anan Timur told journalist after concluding his weekly meeting with President Francois Guterresse Lua Olu at Presidential Palace Tuesday." ], [ "Although there are differences of opinion on the F-FDTL deployment at border, whether or not they should be stationed is a government decision." ], [ "Because, he said that any law especially the national defence legislation and its strategic concept comes from a constitution. The Constitution says external protection is in armed forces' hands; therefore no doubt F-FDTL must be present at all times for this purpose which does not mean creating conflicts with foreign countries or otherwise giving rise to unrest amongst people of different ethnicities.\"" ], [ "\"I believe that both the PNTL and F-FDTL will manage borders, they'll do security at frontier areas. Therefore an Integrated Commission is going to be appointed for managing these boundaries.\"" ], [ "Because, he said that if now Indonesia puts Tentara Nasional Indonesi (TNI) at the border why Timor cannot have F-FDTL on it? So place a part of this force in between PNTL and FFTL to complement each other." ], [ "\"The government has decided to deploy forces there, now the issue is that it must create conditions. Infrastructure and transportation are just two of those things which have been made available for operation by force in place.\"" ], [ "The commanders will be very strict in discipline, they can't let the illegals come and go freely. This is not possible!" ], [ "In the armed forces, I say that if you do this kind of thing they will be prosecuted and dismissed because it is not useful or loyal.\"" ], [ "Head of State agrees to deploy F-FDTL at border Previous articleAugust, parking activity tax $3.810 Next ArticleWFP Dili gives priority for resolving the condition victim natural disaster" ] ]

[ "Prezidente KFP fo pose ba Diretora Jeral Finansa SEKoop | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE Prezidente KFP fo pose ba Diretora Jeral Finansa SEKoop Prezidente KFP fo pose ba Diretora Jeral Finansa SEKoop Diretora Jeral Administrasaun Finansa no Planeamentu, emposadu, Natalia Rocha da Costa (klaran) hasai foto hamutuk Prezidente Komisaun Funsaun Publika, Faustino Cardoso no Sekretariu Estadu Kooperativa, Elizario Ferreira, hafoin simu pose, iha salaun MSSI, Caicoli, sesta (04/03).", "Imajen TATOLI/Arminda Fonseca DILI, 04 marsu 2022 (TATOLI) -Prezidente Komisaun Funsaun Publika (KFP), Faustino Cardoso, sesta ne'e, fo pose ba Natalia Rocha da Costa, sai Diretora Jeral Administrasaun Finansa no Planeamentu, ba mandatu tinan-haat, hodi kompleta servisu iha Sekretaria Estadu Kooperativa (SEKoop).", "\"Husu ba Diretora foun ne'ebe ohin simu pose, ba oin servisu ho responsabilidade, hodi servi nasaun ne'e ho di'ak, tanba maski ho grau D, maibe bele asume kargu Diretora Jeral, ida-ne'e hatudu katak ita-boot iha kapasidade atu servisu ba rai ida-ne'e,\" Prezidente KFP hateten iha salaun Ministeriu Solidaridade Sosial no Inkluzaun (MSSI), Caicoli.", "Notisia relevante: SEKoop konsidera kreditu uniaun sai espiritu ba dezenvolvimentu kooperativa Rezultadu ba prosesu selesaun tuir meritu iha SEKoop, konsidera kompete ba KFP deside kona-ba pratika administrativu jestaun iha setor publiku ba termu sira iha alinea numeru 2 artigu 6 lei, numeru 97/2009, 15 jullu, ne'ebe kria KFP hodi realiza rekrutamentu, nomeasaun no promosaun iha setor publiku.", "Konsidera mos katak rejime internu ne'ebe delega ona ba Prezidente ka nia substitui lega poder sira hosi KFP, nune'e Prezidente KFP uza nia kompetensia ne'ebe prevee iha lei numeru 7/2009, 15 jullu, hodi fo pose ba Natalia Rocha da Costa.", "Iha fatin hanesan, Diretora Jeral Administrasaun Finansa no Planeamentu emposadu agradese ba kargu ne'ebe nia hetan no komprometidu sei obedese ba regra institusional no Konstituisaun.", "\"Ha'u sei servi ba rai ida-ne'e ho leal no servisu tuir funsaun funsionariu Publiku.", "Ha'u sei hatudu servisu di'ak hodi servi povu ho onestidade, profisionalizmu, no fuan hodi tau a'as interese nasaun,\" nia dehan.", "Seremonia ne'e partisipa hosi Sekretariu Estadu Kooperativa, Elizario Ferreira, inklui dirijente no funsionariu SEKoop.", "Pose ba Diretora Previous articleSTAE rejista eleitor provizoriu 1.600 vota iha sentru votasaun paralelu Next articleMOP Baucau husu IGE normaliza estrada iha sentru votasaun" ]

[ [ "President of KFP takes oath to Director General Finance SEKoop | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE Chairman and Vice Chairpersons take office as new Chief Executive Officer, SECoops CEO Natalia Rocha da Costa (right) is pictured with the former Public Service Commission chairman Faustine Cardoso after taking her post in Caicoli on Saturday. The two officials are also seen together at a photo session held by MSSI Secretary State for Cooperative Affairs Elizario Ferreira during their inauguration ceremony that took place last week' s evening before they were sworn into duties alongside other senior executive members from both bodies - including Deputy Prime Minister José Ramos Horta who was present when she announced this announcement yesterday morning" ], [ "DILI, March 4th (TATOLI) -President of the Commission on Public Service Faustino Cardoso this Saturday inaugurated Natalia Rocha da Costa as Director-General for Finance and Planning Administration. She will serve an eighteen year term to complete her duties at SECoop's office in Dili after she was named by President Francisco Guterres Lú Olo during a ceremony that took place today before headquarters from which he is departing with his wife no son José Manuel Ramos Horta" ], [ "\"I urge the new Director who took office today, to continue her work with responsibility and serve this country well. Even though she has a D grade but can take over as General Manager it shows that we are capable of serving our nation\", said KFP President in Caicoli at MSSI (Ministry for Social Solidary Inclusion)." ], [ "Relevant news: SEKoop considers credit union as a spirit for cooperative development The results of the selection process on merit in SECOOP, considered competent to KFP decide regarding administrative management practice at public sector terms paragraph number 2 article.6 law no97/15 July which created KPFA carry out recruitment appointment and promotion within Public Sector" ], [ "It is also considered that the internal regime has delegated to President or he replaces devolved power of KFP, so president use his competence provided for in Law No. 7/2019 July (July), by installing Natalia Rocha da Costa" ], [ "Meanwhile, the newly appointed Director General of Finance Administration and Planning thankes her for being elected to this position. She is committed in obeying institutional rules as well a constitutionally stipulated obligation that she will do so with all respects.\"" ], [ "\"I will serve this country loyally and work according to the duties of a public servant." ], [ "I will show good work to serve the people with honesty, professionalism and passion for putting above all else our country's interest.\"" ], [ "The ceremony was attended by the State Secretary of Cooperatives, Elizario Ferreira and SEKoop. managerial staff members as well" ], [ "Previous articleSTAE registers provisional voters 1,602 vote in parallel polling station NextMOP Baucau asks IGE to normalize road at the poll centre" ] ]

[ "Sektor Seguranza Timor-Leste | Fundasaun Mahein Resposta hosi Fundasaun Mahein ba Relatoriu hosi Sekretariu Jeral kona-ba UNMIT ho data 25 Janeiru 2011.", "Posted on February 10, 2011 by fundasaunmahein Komentariu Fundasaun Mahein 10 Janeiru 2011 Resposta hosi Fundasaun Mahein ba Relatoriu hosi Sekretariu Jeral kona-ba Misaun Integrada Nasoens Unidas ho data 25 Janeiru 2011.", "Fundasaun Mahein (FM) simu Sekretariu Jeral-nia Relatoriu kona-ba Misaun Integrada Nasoens Unidas iha Timor-Leste ho data 25 Janeiru 2011.", "Ami apresia ninian kandor espesialmente kona-ba asuntu-sira relasionadu ho justisa, direitus umanus, no estadu direitu.", "Ami enkorrajadu atu haree katak UNMIT hetook responsive ba nesesidade no preokupasaun oioin hosi ema Timorense-sira no katak sentimentu nuudar na'in (ownership) iha prosesu reforma seguransa ne'e hetook aas.", "Maiske nune'e ami fiar katak iha buat barak no nesesidade oioin tan mak presiza atu halo hodi nune'e bele eleva partisipasaun no sentimentu nuudar na'in kona-ba asuntu-sira relasionadu setor seguransa, asuntu-hirak ne'ebe krusial ba Timor-Leste-nia futuru.", "Iha ami-nia komentariu iha-kraik ne'e, ami publika paragrafu relevante hosi Sekretariu Jeral-nia relatoriu atu tulun fo naroman ba ami-nia maluk Timorense-sira.", "Maiske membru lubuk ida hosi Konsellu Ministru mak bele lee iha lian Inglez, barak mak la-bele.", "Nune'e-mos pesoal barak hosi Ministeriu/Sekretariadu Defeza no Seguransa la-bele lee iha lian Inglez.", "Membru Parlamentu barak mak la-bele lee iha lian Inglez.", "Buat hanesan mos aplika ba komandante sira iha PNTL, F-FDTL no servisu oioin kona-ba seguransa nian.", "Adisionalmente, maioria sosiedade sivil Timorense inkluzive grupu feto, monitor anti-korrupsaun, Provedoria de Dereitus Humanu no midia Timorense la-bele lee relatoriu ida-ne'e.", "Tan-ne'e, relatoriu hanesan ne'e mai hosi elite estreanjeira ba elite estranjeira sira ho absorsaun ho nivel minimu iha elite Timorense nian.", "ONU iha karta ida atu defende no promove ONU-nia Deklarasaun Universal Direitus Umanus no buat-barak hosi relatoriu ne'e relasiona ho asuntu ne'e no topiku seluk oioin ne'ebe diretu no indiretu.", "Relatoriu ida-ne'e aproximadamente uza liafuan to'o 9.800 ne'ebe tuir taxa merkadu iha Timor-Leste sei presiza aproximadamente $1.000 atu traduz.", "Ho orsamentu anual liu millaun 200 dolar amerikanu tintinan UNMIT iha pozisaun finanseiru di'ak atu traduz dokumentu hanesan ne'e ho fasil.", "Karik nune'e nia sei: 1.", "Indika katak nia seriu liu atu involve komunidade Timorense ein jeral; 2.", "Sei fornese asesu ba informasaun ne'ebe boot-liu; no 3.", "Sei habiban debate dinamika ho nivel ne'ebe boot-liu kona-ba situasaun iha Timor-Leste hosi ema Timorense no ba ema Timorense.", "Iha FM-nia komentariu iha-kraik ne'e, ami publika paragrafu relevante hosi Sekretariu Jeral-nia relatoriu atu ilumina ami-nia maluk-sira Timorense.", "2.", "Sertifikasaun (Para 62) Fundasaun Mahein simu no iha preokupasaun hosi Sekretariu Jeral relasiona ho sertifikasaun ba ofisial polisia hamutuk na'in 52 ne'ebe hetan akuzasaun dixiplinaria seria no kriminal.", "Ami fiar katak dezisaun ida-ne'e seriamente diminui esforsu atu harii servisu polisial ida ne'ebe profisional, dixiplinadu no apartidaria iha Timor-Leste, estraga estadu direitu no sei hamihis konfiansa publiku iha polisia.", "Parte Relevante hosi Relatoriu 62.", "Governu-nia desizaun atu finalmente sertifika ofisial polisia na'in 52 ne'ebe hetan alegasaun dixiplinaria seriu no kriminal ne'e sai hanesan preokupasaun ida no kontra espiritu akordu suplementar iha 2006 kona-ba polisiamentu.", "Maibe governu haktuir ona katak iha naran sirkumstansia ida ofisial-sira ne'e sei hetan ezensaun hosi prosedimentu kriminal no dixiplinar tuir-mai.", "Hanesan ha'u-nia reprezentante halo ona, ha'u husu autoridade Governu no judisiariu atu hola medida hothotu ne'ebe nesesaria atu garanti integridade hosi polisia nasional.", "(Hosi SJ-nia Relatoriu) 3.", "Revizaun ba Setor Seguransa (Para 30, 31) Fundasaun Mahein simu redusaun iha enfaze hosi ONU kona-ba Revizaun ba Setor Seguransa.", "Hamutuk ho komentador-sira seluk, FM fiar katak projetu ida-ne'e politikamente la viavel ona no katak ONU agora presiza fo-biban ba governu Timorense atu lidera inisiativa oioin kona-ba setor seguransa.", "30.", "Hanesan nota ona iha ha'u-nia relatoriu uluk, Governu halo ona progresu notavel iha dezenvolvimentu setor lejislativu ne'ebe integradu no enkuadramentu politika ba setor seguransa (S/2010/522, para.", "29) no, durante prosesu ida-ne'e, responde ona ba buat barak hosi element-hirak ne'ebe identifika ona ante-projetu revizaun abranjente ba setor seguransa.", "Maiske promulga ona lei oioin kona-ba seguransa nasional, defeza nasional no seguransa interna iha Abril 2010 (haree S/2010/522, para.", "29), sei presiza tan lejislasaun, regulamentu no politika subsidiaria oioin.", "Sekretariu Estadu ba Seguranda indika ona iha audiensia parlamentar 26 Novembru katak proposta orsamentu jeral estadu refere ba estabelesimentu mekanizmu no prosesu oioin ne'ebe relevante.", "Ante-projetu hosi politika seguransa nasional, ne'ebe sei kompleta lei oioin ne'ebe temi ona iha-leten no ho kombinasaun ho lei-hirak ne'e sei fornese enkuadramentu ida jeral ba setor seguransa, foin lalais ne'e haruka fali ba Sekretariadu Estadu Seguransa atu halo revizaun hafoin hetan revizaun hosi Konsellu Ministru (haree S/2010/522, para.", "29).", "31.", "Finalizasaun ba ante-projetu dokumentu kona-ba revizaun kompleta ba setor seguransa hetan ona atrazu.", "Foin lalais ne'e, Governu no Gabinete Prezidensia revee dokumentu ne'e, iha konsulta ho UNMIT.", "Maiske haree ba susar atu finaliza dokumentu ne'e iha futuru ne'ebe besik, buat barak ho element-hirak ne'ebe idenfikadu ona iha ante-projetu hosi dokumentu ne'e hetan ona atuasaun, hanesan nota ona iha-leten (haree para.", "30), no, bainhira finaliza ona, nia sei sai hanesan dokumentu referensia ida ne'ebe util.", "(Hosi SJ-nia Relatoriu) 4.", "Transferensia Responsabilidade Polisiamentu (Para 55) Maiske ami simu faktu katak governu Timorense sei iha ownership konjunta hosi prosesu transferensia, ami lamenta ho faktu katak UNMIT no governu la iha konkordansia kona-ba reprezentasaun ne'ebe luan-liu kona-ba Komite Altu Nivel ba Tranzisaun.", "Maiske ami simu katak governu ohin-loron ne'e eleitu ona ho lejitimu no justu, ami mos fiar katak asuntu-hirak hanesan-ne'e importante tebes ba paiz ida-ne'e, no tan-ne'e, tenke iha konkordansia no konsensu kona-ba transferensia hosi komunidade-nia leet.", "Ema barak hatene katak problema barak relasiona ho setor seguransa mosu tan governu Timorense la halo konsulta ho ema barak no la hetan konsensu ne'ebe boot molok halo desizaun ruma iha asuntu-sira importante tebes ba setor seguransa.", "Fundasaun Mahein fiar katak nesesariu atu tuka ho buat-hanesan ne'e.", "Ami fiar katak Komite Altu Nivel ba Tranzisaun presiza iha reprezentasaun ida ne'ebe boot, ne'ebe tenke inklui mos deputadu-sira hosi opozisaun no membru hosi grupu sosiedade sivil, partikularmente grupu direitus umanus hanesan Asosiasaun HAK.", "Ho ida-ne'e mak prosesu transferensia ne'e sei inkluzivu, responsivu liu no ultimamente lejitimu liu.", "55.", "Halo ona progresu iha prosesu tranzisaun.", "Hafoin hetan konkordansia iha 17 Setembru atu harii mekanizmu ida ne'ebe hamutuk sai-na'in iha tranzisaun ba planeamentu no implementasaun ne'ebe grupu dinamizadora altu nivel ida sei tau-matan (haree S/2010/522, para.", "66) no briefing hosi hau-nia Reprezentante Espesial ba Konsellu Ministru iha 10 Novembru, Prezidente, iha 25 Novembru, konvoka enkontru trimesteral dahuluk hosi Komite Nivel Altu ba Tranzisaun, ne'ebe Primeiru Ministru no reprezentante-sira Governu-nian atende, hamutuk ho Komandante F-FDTL no Komandante Jeral hosi polisia nasional, nune'e mos hau-nia Reprezentante Espesial, Vise Reprezentante Espesial no ekipa jerensia senior.", "Konkorda ona katak Komite Altu Nivel ne'e sei gia prosesu no modalidade oioin hosi tranzisaun.", "Komite ne'e sei revee nesesidade oioin ne'ebe importante iha area hothotu hosi mandatu UNMIT-nia atu estabelese, hamutuk ho Governu no parte-involvida no parseiru relevante sira-seluk, suporta sa'ida mak sei mantein nafatin to'o UNMIT kompleta ninian mandatu, inkluindu nivel pesoal no perfil ne'ebe presiza.", "Komite ne'e mos sei foka atu garanti katak UNMIT-nia apoiu, ne'ebe sai hanesan nesesidade kontinuada ida depois mandatu final hosi Misaun ne'e, tranfere iha maneira ida efetivu, no apropriadu, ba instituisaun oioin hosi Estadu, parseiru bilateral no multilateral,entidade oioin hosi Nasoens Unidas ne'ebe prezente iha paiz ne'e nune'e mos sosiedade sivil.", "5.", "UNPOL-nia papel iha futuru (Para 23) Iha enkontru Komite Nivel Alta ba Tranzisaun iha 25 Novembru, PNTL (haree para 23 hosi SJ-nia Relatoriu iha-kraik) hato'o jeralmente area-hirak ne'ebe nia presiza tebes tulun hosi UNPol molok transferensia kompletu responsabilidade ba poliamentu.", "Ami fiar katak ida-ne'e bele sai hanesan oportunidade ida ba UNPol atu estabelese relasaun ida foun, pozitivu liu ho PNTL, relasaun ida ne'ebe responde duni nesesidade ukun-rasik-an hosi PNTL.", "Atu harii relasaun foun ne'e, UNPol sei presiza atu hadi'ak prosesu oioin kona-ba selesaun no rekrutamentu; introduz di'ak-liu tan kursu pra-dezlokamentu, kursu oioin ne'ebe sei foka ba treinamentu, dezenvolvimentu kapasidade no kursu lingua/kultura; hamutuk ho programa trainementu ne'ebe planea ho di'ak, relevante no sensivel ba kultura; no politika oioin ne'ebe koerente, fasil atu kumpriende relasionadu no dezenvolvimentu kapasidade no akompanamentu.", "Molok tama ba eleisaun 2012, UNPol iha kazu balu tenke reduz ona ninian pesoal-sira, espesialmente iha distritu-sira.", "Mudansa iha medida ne'e importante no nuudar reflesaun hosi mudansa iha misaun primaria hosi forsa, nomeadamente hosi polisiamentu operasional ba iha papel treinador/konsultor.", "Ezensaun ba mudansa ne'e mak Unidade Formadu Polisia (Formed Police Units - FPUs), ne'ebe presiza atu mantein nafatin ba tempu balu, tuir nesesidade politika no situasaun seguransa.", "23.", "Iha enkontru Komite Nivel Alta ba Tranzisaun hosi Governu no UNMIT, ne'ebe Prezidente konvoka, iha 25 Novembru, (haree paras.", "55 no 56 iha-kraik), Komandante Jeral polisia nasional hala'o aprezentasaun kona-ba planu dezenvolvimentu estratejiku ba polisia ba tinan 2011-2012, hodi haktuir area maior lima ba ninian dezenvolvimentu - lejislasaun, treinamentu, administrasaun, dixiplina no operasaun - nune'e mos rekomendasaun espesifika ba apoiu hosi UNMIT-nia polisia iha area ididak.", "Polisia UNMIT no polisia nasional harii ona grupu traballu konjunta ida iha Setembru atu dezenvolve planu ida ba dezenvolvimentu kapasidade ho apoiu hosi UNMIT ba polisia nasional bainhira polisia nasional asumi hikas ninian responsabilidade primaria polisiamentu-nian iha distritu hothotu no unidade oioin, agora sei foka area maior lima ne'e.", "Esforsu-hirak ne'e, ne'ebe buka atu promove lideransa Timorense, hein katak bele garanti konkordansia mutua entre polisia nasional no polisia UNMIT relasiona ho objetivu oioin hosi dezenvolvimentu kapasidade, modalidade oioin no konteudu treinamentu-nian, ne'ebe sei sai kritiku ba rezultadu ida efetivu.", "Planu ne'e sei reflete iha troka nota, ne'ebe dadaunn ne'e sei negosia hela entre UNMIT no Governu no sei fo akordu foun ne'ebe, tuir konkordansia mutua, sei diferente hosi provizaun oioin ne'ebe relevante ba akordu suplementar 2006 kona-ba polisiamentu.", "Tuir akordu foun ne'e, transferensia ba polisia nasional sei marka inisiu hosi faze rekonstituisaun no tenke mosu depois sertifikasaun no rekonstituisaun no kapasidade kompleta, ne'ebe sei mosu iha faze rekonstituisaun-nia rohan.", "6.", "Alegasaun Violasaun Direitus Umanus hosi Forsa Seguransa (Para 33) Fundasaun Mahein preokupa ho alegasaun violasaun direitus umanus hosi forsa seguransa ne'ebe agregadu iha Sekretariu Jeral-nia relatoriu.", "Hein katak NU sei koopera ho orgaun apropriadu oioin hosi Timorense atu atinji justisa ba hirak ne'ebe involvidu.", "Sa-tan, Fundasaun Mahein mos konkorda ho komentariu hosi Sekretariu Jeral kona-ba nesesidade atu reforsa tan prosesu dixiplinariu iha F-FDTL no PNTL-nia laran, no mos nesesidade atu reforsa tan kontrolu sivil ba instituisaun-hirak ne'e.", "33.", "Durante period revizaun ida-ne'e, UNMIT simu alegasaun hosi kazu violasaun direitus umanus hamutuk 18 ne'ebe membru hosi polisia nasional no kazu haat ne'ebe F-FDTL halo.", "Nota ona implementasaun ne'ebe aumentada hosi medida dixiplina interna ba forsa seguransa, partikularmente ba polisia.", "Hadi'ak mekanizmu dixiplinariu ba polisia inklui dokumentasaun ne'ebe di'ak hosi prosesu keixa, atualizasaun ba baze-de-dadus atu rejista keixa-sira, no inisiasaun atu halo investigasaun bazea ba relatoriu hosi fonte-sira seluk ne'ebe vitima, no medida oioin kona-ba enforsamentu ne'ebe hetook forte atu garanti implementasaun hosi desizaun dixiplinaria oioin.", "Maibe, polisia, prokuradoria no tribunal neneik atu responde kazu violasaun oioin, purezemplu, seidauk iha akuzasaun ne'ebe hala'o hasoru suspeitu ida ne'ebe involve iha insidente28 Dezembru 2009, ne'ebe rezulta ema sivil ida mate no hakanek ida-seluk tan (haree S/2010/85, para.", "9, no S/2010/522, para.", "31).", "Nune'e mos, seidauk halo akuzasaun hasoru asaltu maka'as ne'ebe membru F-FDTL halo hasoru ema sivil ida iha 27 Agostu 2010.", "Ida-ne'e rezulta ema ne'e mate (S/2010/522, para.", "31).", "Kona-ba ofisial polisia ida ne'ebe alegadu iha kazu tiru iha 21 NOvembru 2009 (S/2010/522, para.", "31) ne'ebe rezulta ema sivil ida hetn kanek todan iha Dili, ofisial ne'e, ne'ebe akuzadu ho asalta fizika ne'ebe maka'as no neglijenjia iha Dezembru 2010, hetan libertasaun hosi Tribunal Distrital Dili iha 3 Janeiru 2011 tan falta evidensia.", "Iha dezenvolvimentu pozitivu ida, investigasaun ba kazu alegasaun omisidiu ida ne'ebe ofisial polisia ida halo hasoru ema sivil ida iha 3 Junu 2007 iha Distritu Viqueque, ne'ebe mak uluk taka ona tan falta evidensia, hetan orden atu loke fali hosi Gabinete Prokuradoria Jeral no dadaun ne'e Tribunal Distrital Baucau mak sei revee hela.", "7.", "Outreach (Para 7, 10, 11) Fundasaun Mahein senti ksolok atu nota esforsu oioin hosi UNMIT atu hakbesik-an ba orgaun politika no sosiedade sivil Timorense atu fornese suporta ba dialogu no rekonsiliasaun.", "Ami hein katak UNMIT sei kontinua halo esforsu-hirak ne'e no espada tan esforsu hirak ne'e atu inklui komunikasaun hosi ofisial senior NU ho sosiedade sivil no ator-sira seluk iha distritu hothotu.", "7.", "Ha'u-nia Reprezentante Espesial kontinua ninian esforsu hosi hakarak di'ak liu-hosi enkontru regular ho Prezidente Ramos-Horta; Primeiru Ministru; Prezidente Parlamentu, Fernando \"Lasama\" de Araujo; no Fretilin-nia Sekretariu Jeral.", "Nia mos kontinua konvoka enkontru ho reprezentante hosi partidu politika hothotu, inkluindu ho sira ne'ebe la hetan reprezentasaun parlamentar, nune'e mos ho reprezententa-sira feto hosi partidu politika.", "Ha'u-nia Reprezentante Espesial-nia Vise ba Apoia Governasaun, Dezenvolvimentu no Koordenasaun Umanitaria kontinua halo enkontru regular ho Vise Primeiru Ministru hodi diskute asuntu-hirak ne'ebe relasionadu ho responsabilidade no governasaun, seguransa alimentar, programa merenda eskolar no prevensaun risku dezastre.", "Ha'u-nia Reprezentante Espesial-nia Vise ba Apoiu Setor Seguransa no Estadu Direitu kontinua halo enkontru ho Sekretariu Estadu ba Seguransa no Sekretariu Estadu ba Defeza atu disktu asuntu polisiamentu no asuntu oioin ne'ebe relasionadu ho setor seguransa, ho foku partikular ba akabamentu hosi prosesu sertifikasaun ba ofisial-sira hosi polisia nasional, prosesu asumi hikas responsabilidade polisiamentu hosi polisia nasional ne'ebe hala'o nafatin, no medida oioin ne'ebe nesesaria atu mantein seguransa no estabilidade durante periodu krusial iha eleisaun 2012.", "10.", "Ha'u-nia Reprezentante Espesial organiza diskusaun meja-kabuar ida iha 24 Novembru ho reprezentante-sira feto hosi organizasaun sosiedade sivil, ne'ebe hetan apoiu hosi Programa Nasoens Unidas ba Dezenvolvimentu (UNDP) no Fundu Dezenvolvimentu Nasoens Unidas ba Feto (UNIFEM, dadaun hola ona parte hanesan UN-Women), nuudar parte ida atividade komemorativa oioin ne'ebe marka desimu aniversariu hosi rezolusaun Konsellu Seguransa numeru 1325 (2000) (haree S/2010/522, para.", "11).", "Enkontru ne'e simu promulgasaun hosi lei kontra violensia domestika no asaun relasionadu tuir-mai, inkluindu asaun ba ninian implementasaun, no reafirma importansia hosi esforsu nafatin atu reforsa direitu feto atu hetan rai no atu hasa'e tan sira-nia partisipasaun iha prosesu politika oioin.", "Ha'u-nia Reprezentante Espesial mos fo ona briefing iha enkontru atu lansa relatoriu kona-ba prosesu cross-learning hosi Irlanda/Norte Irlanda, Timor-Leste no Liberia kona-ba rezolusaun 1325 (2000) iha 25 Outobru iha Nova Iorke, kulminasaun hosi inisiativa tinan-tolu hosi rai-hirak ne'e.", "Iha 9 Dezembru, Parlamentu Foinsa'e, ne'ebe Sekretariu Estadu ba Juventude no Desportu inagura iha Agostu (haree S/2010/522, para.", "11), hala'o ninian sesaun dahuluk iha Dili, momentu ida ne'ebe Prezidente Parlamentu uza mos hodi hasoru malu ho delegadu-sira hamutuk na'in 130.", "Inisiativa hosi Sekretariu Estadu ne'e kontinua hetan nafatin suporta hosi Fundu Nasoens Unidas ba Labarik-sira (UNICEF).", "11.", "Ho apoiu hosi PNUD, Ministra Solidariedade Sosial inagura, iha Loron Direitus Umanus iha 10 Dezembru, Departamentu Harii-dame no Koezaun Sosial, hanesan parte ida hosi Dirasaun Nasional ba Asistensia Sosial.", "Departamentu-nia meta mak atu reforsa kapasidade prevensaun konflitu, harii-dame no koezaun sosial iha nivel nasional no komunidade, promove partisipasaun feto iha inisiativa oioin atu harii-dame, no aborda prosesu dezenvolvimentu oioin ne'ebe sensivel ba konflitu.", "Filed under: Sektor Seguranza Timor-Leste, Timor-Leste, UNMIT | Tagged: Sektor Seguranza, sociedade civil, UNMIT | Leave a comment \" Posted on January 28, 2011 by fundasaunmahein Dahuluk, FM rekuinese Sekretariu Estadu ba Defesa nia suporta momentu FM hahu nia kna'ar iha tinan 2009.", "FM apresia tebes no suporta masimu no fo rekoinesementu ba Sekretariu Estadu Defesa nia suporta ba nesesariu debate publiku konaba asuntu/isu sira nebe'e importante iha seitor siguransa.", "Daruak, FM fo rekuinese ba Sekretariu Estadu da Defesa konaba ninia kritika diak no konstruktivas ba FM nia relatoriu foin lalais ne'e.", "FM konkorda ho kritika ne'e, e FM fiar katak kritika ne'e sai lisaun boot ba FM atu halo nia kna'ar diak ba futuru Datoluk, ho ida ne'e FM sei kontinua sai parseiriu diak ho governu liu-liu Sekretariu Estadu Siguransa ho Defesa atu halo diak liu tan relatoriu iha futuru, hodi kolobarasaun diak ne'e mos sei kontinua halo FM nia independente ba governu no partidu politikus sira.", "FM nudar organizasaun ida ne'ebe independente no sei kontinua mantein nia pozisaun independeti iha nia kna'ar tomak.", "Dahat, FM simu Sekretariu Estadu ba Defesa nia resposta nudar lala'ok diak ida ba debate konstruktivas ne'ebe valor tebes ba sidadaun Timor-Leste hodi dezemvolve Seitor siguransa ne'ebe konsagra tiha ona iha Konstitusan RDTL konaba Defesa no siguransa nian ba Sidaudaun hotu-hotu iha nasaun ida ne'e.", "Filed under: Julio Tomas Pinto, Sektor Seguranza Timor-Leste | Leave a comment \" Fundasaun Mahein in Thailand Posted on December 6, 2010 by fundasaunmahein Fundasaun Mahein's Director, Nelson Belo, recently participated in the workshop \"Peacebuilding and security sector governance in Asia\": 2-4 December 2010 in Thailand at the invitation of the Institute of Security & International Studies Chulalongkorn University, Bangkok.", "ISIS Workshop SSR Asia 2010 Bangkok, Thailand This workshop was supported by the Geneva based Centre for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF).", "Participants included Rizal Panggabean Indonesia (Aceh) Fairlie Chappuis (Freie University Berlin (DCAF) Aun Naing Oo, Chaiang Mai, Burma Riefqi Muna, Indonesia, (Asean Regional) Keokam Kraisoraphong (Thailand) Carolina G. Hernandez (Filipine) Shiam Vidurupola, Sri-Langka (Southeast Asea) Shiva Dahal Hari, (Nepal) Nelson Belo (Timor-Leste) Yuji Uesugi (Japan) S.I. Keethaponcalan (Sri-Langka) Aimed at developing a stronger network of Asian security sector reform expertise the workshop will result in a book for publication next year.", "Fundasaun Mahein will be producing the chapter on Timor-Leste.", "Nelson Belo of Fundasaun Mahein presents on SSR developments in Timor-Leste ISIS Workshop participants Filed under: Sektor Seguranza Timor-Leste, sociedade civil | Tagged: Sektor Seguranza, sociedade civil | Leave a comment \" HAK/ Asuntu: Kondisaun Direitu Umanus iha Covalima no Bobonaro // Human Rights Situation in Covalima and Bobonaro Posted on February 18, 2010 by fundasaunmahein 15 Fevereiru 2010 Sr. Kay Rala Xanana Gusmao Primeiro Ministro - Governo IV Konstitusional Republica Democratico de Timor-Leste CC: Kopia surat ne'e hato'o mos ba: 1.", "Sua Exelensia Presidente da Republica, Sr. Jose Ramos Horta 2.", "Sua Exelensia Presidente Parlamento Nasional, Sr. Fernando \"Lasama\" de Araujo 3.", "Exmo.", "Xefi Bankada Parlamentar 4.", "Exma.", "Ministra Solidaridade Sosial, Sra.", "Maria Domingas Fernandes Alves 5.", "Exmo.", "Secretario Estado da Siguranca, Sr. Francisco Guterres 6.", "Exmo.", "Secretario Estado da Defesa, Sr. Julio Tomas Pinto 7.", "Exmo.", "Comandante Geral da PNTL, Sr. Longuinhos Monteiro 8.", "Exmo.", "Comandante F-FDTL, Moijor General Taur Matan Ruak 9.", "Publiku liu husi meius komunikasaun sosial Asuntu: Kondisaun Direitu Umanus iha Covalima no Bobonaro Exmo Primeiro Ministro, Situasaun fatin balu iha Distritu Bobonaro no Covalima hanesan publika husi meius komunikasaun sosial foin dadauk ne'e kona-ba operasaun PNTL nebe lidera direitamente husi Comandante Geral, Sr. Longuinhos Monteiro ba grupu \"Ninja,\" halo hakfodak no dada-atensaun ema barak.", "Nudar organizasaun nebe servisu ba direitu umanus senti prekupadu mos situasaun nebe publika kona-ba distritu rua ne'e, liuliu kona-ba kondisaun direitu populasaun sira atu moris hakmatek.", "Tanba moris hakmatek nudar direitu umanus ida, nebe sai nudar obrigasaun ba orgaun kompetenti estadu - liuliu PNTL (Polisia Nasional Timor-Leste) atu bele garanti povu bele moris hakmatek duni.", "No reasaun husi PNTL hodi atua ba situasaun ne'e, ami bele konsidera nudar kumprimentu orgaun estadu ba direitu povu.", "No atu asegura atuasaun PNTL bele duni restoura kondisaun direitu umanus ba siguransa no laos hamosu situasaun kontrariu, maka husi ami nian organizasaun mos haruka ekipa ida hodi halao observasaun kondisaun direitu umanus iha distritu rua ne'e.", "Liu husi konfirmasaun ba autoridadi komunitariu no governantes lokal, vitima ka suspeitu balu, membru komunidadi balu, nomos observasaun direitamente ba situasaun iha fatin sira nebe mensiona ezisti teror \"ninja,\" maka ami-nian ekipa konsege halibur 1 informasaun nebe merese hetan atensaun diak husi orgaun kompetenti sira hodi evita situasaun violasaun direitu umanus sai pior liu.", "1.", "Rumores kona-ba \"ninja\" Tuir informasaun nebe halekar husi meius komunikasaun-sosial (jornais balu & TVTL) katak iha distritu Bobonaro no Covalima akontese hela intimidasaun husi grupu nebe ho naran \"ninja.\"", "Iha tendensia atu asosia grupu \"ninja\" ne'e ho grupu krimi organizadu, nebe sistematikamenti halao intimidasaun ba populasaun iha distritu rua ne'e, liuliu tan ho distorsaun (halo-kleuk) ba informasaun nebe media balu halo, hodi hatudu imajen katak \"operasaun grupu ninja halo violasaun sexual no rezulta ona vitima nain rua nebe ninja sira oho.\"", "Ho esperiensia nebe seidauk lakon kona-ba intimidasaun husi grupu milisia pro-Indonesia iha tinan 1999 no konfrontus horizontal bazeia ba rumores \"lorosae - loromunu\" iha tinan 2006 - 2007, halo populasaun sira lalais deit sai paniku, liu-liu tan ho prezenta no movimentu PNTL nebe ho farda verde no kilat boot iha populasaun nian let aumenta tan kondisaun paniku.", "Tuir observasaun ekipa husi HAK katak, justru agora dadauk populasaun senti katak \"grupu ninja\" ne'e hanesan \"Monstru-boot\" ida.", "Tuir populasaun sira nebe ekipa HAK hasoru nomos autoridade balu dehan katak, desde uluk akontese duni aktu krimi balu ba populasaun balu, hanesan tuda uma iha kalan ka asalta ema hodi hadau sasan, maibe hahalok krimi sira ne'e laos hanesan krimi organizadu - liuliu tan ho motivasaun politiku hanesan uluk tinan 1999 ka 2006.", "Akontesimentu sira ne'e hanesan insidenti deit, no laiha ligasaun husi aktu iha fatin ida ba fatin seluk.", "Nune mos ezisti grupu hanesan CPD-RDTL ka grupu \"bua-malus\" iha fatin balu iha distritu rua ne'e, nebe dala ruma sira praktika atitude ruma nebe populasaun balu senti la konfortavel (irritavel).", "Maibe hahalok husi grupu rua ne'e la hatudu tendensia organizadu hodi halo movimentu nebe intimida sistematikamenti ba populasaun tomak.", "Tuir autoridade komunitariu balu dehan katak dala ruma kazu sira ne'e mosu tanba problema falta de informasaun, problema pesoal ka ema sira ne'e balu komete krimi tanba problema kiak.", "Husi parti seluk, autoridadi PNTL balu mos senti admiradu ho operasaun \"kombate ninja.\"", "Tuir sira katak, duranti ne'e sira seidauk simu keixa ruma nebe indika katak akontese krimi organizadu boot.", "Duranti ne'e akontese mak krimi baibain, no PNTL iha distritu rua ne'e konsege atua hodi kaptura no lori suspeitu ba tribunal.", "Maibe depois tribunal aplika Medidas Koazaun nebe kaman (Termos Identidade Residencia), no laiha kontinuasaun prosesu investigasaun ba suspeitu sira ne'e, laos responsabilidadi PNTL iha distritu, maibe ne'e kompete ba responsabilidadi Ministerio Publiku atu lidera prosesu investigasaun.", "Click iha ne'e atu lei relatorio kompletu.", "Srt Xanana situasi Suai Bbnr.pdf Filed under: Cova Lima, Sektor Seguranza Timor-Leste | Tagged: Bobonaro, Cova Lima, HAK, Sektor Seguranza | 1 Comment \"" ]

[ [ "Sektor Seguranza Timor-Leste | Fundasaun Mahein Response of the Foundation to Secretary General's Report on UNMIT dated 25 January,10." ], [ "Posted on February 10,25 January by fundasaunmahein Comments Off Foundation Mahein’s Response to the Report of Secretary-General concerning United Nations Integrated Mission in Sierra Leone dated Jan.3rd/January (PDF)" ], [ "The Mahein Foundation (FM) has received the Secretary-General’s Report on UNMIT dated 25 January, and is pleased to announce that it will be presenting this report in its annual meeting of February." ], [ "We appreciate his remarks especially on issues related to justice, human rights and the rule of law." ], [ "We are encouraged to see that UNMIT has been responsive in addressing the various needs and concerns of Timorese people, as well a high sense Of Ownership for security reform." ], [ "Nevertheless, we believe that there are many more things and needs to be done in order for participation on security sector-related issues - which is crucially important as regards the future of Timor Leste." ], [ "In our comments here today, we publish relevant paragraphs from the Secretary-General' s report to help bring peace and reconciliation for all of us Timorese." ], [ "Although many members of the Council can read in English, a large number do not." ], [ "Similarly, many staff from the Ministry/Secretariat of Defence and Security cannot read in English." ], [ "Many Members of Parliament cannot read in English." ], [ "The same applies to commanders in the PNTL, F-FDTL and various security services." ], [ "In addition, most of Timorese civil society including women's groups and anti-corruption monitoring bodies have not been able to read this report." ], [ "Therefore, such reports come from the foreign elite to abroad with minimal absorption in Timorese' elitist circles." ], [ "The UN has a charter to defend and promote the United Nations Universal Declaration of Human Rights, so much in this report relates directly or indirectly with that issue as well." ], [ "This report uses approximately 9,801 words which at market rate in Timor-Leste would require an estimated translation cost of $25." ], [ "With an annual budget of over US$205 million, UNMIT is in a good financial position to translate such documents with ease." ], [ "If so, he will: 1." ], [ "Indicate that he is more serious about involving the Timorese community as a whole; 2." ], [ "It will provide access to a greater amount of information; no 3." ], [ "There will be a dynamic debate at the highest level on Timor-Leste by and for people of East Тимор." ], [ "In FM's commentary this morning, we publish relevant paragraph from the Secretary-General report to enlighten our fellow Timorese." ], [ "2. The purpose of the contract" ], [ "Certification (Paragraph 62) The Mahein Foundation has received and is concerned by the Secretary-General regarding certification of a total amounts to fivety two police officer who have been subjected serious disciplinary charge." ], [ "We believe that this decision seriously weakens efforts to build a professional, disciplined and impartial police service in Timor-Leste. It undermine the rule of law as well; it will also erode public confidence on policing services.\"" ], [ "Relevant Part of the Report 62." ], [ "The government's decision to finally certify 52 police officer, who faced serious disciplinary and criminal allegations is a concern that goes against the spirit of supplementary agreement on policing in June." ], [ "However, the government has stated that in certain circumstances such official person will be exempted from further criminal and disciplinary proceeding." ], [ "As my representative has already done, I call on government and judicial authorities to take all necessary measures in order for the integrity of national police force be guaranteed." ], [ "(Hosi SJ-nia Relatoriu) 3." ], [ "Security Sector Review (Paragraphs 30,21) The Mahein Foundation has seen a decrease in the UN' s emphasiz on security sector review." ], [ "Along with other commentators, FM believes that this project is no longer politically viable and the UN now needs to encourage Timorese government leaders in various security sector initiatives." ], [ "30. Advantages:" ], [ "As noted in my previous report, the Government has made remarkable progress on developing an integrated legislative sector and policy framework for security (S/2015 / 367)." ], [ "29) and, in the course of this process has responded to many elements that have been identified by draft comprehensive review for security sector." ], [ "Maiske has already enacted various laws on national security, defence and internal safety in April 2015 (see S/36748)." ], [ "29), it will require further legislation, regulations and a variety of subsidiary policy." ], [ "The Secretary of State for Security has indicated at a parliamentary hearing on 26 November that the draft general state budget refers to establishing various relevant mechanism and processes." ], [ "The draft national security policy, which will complement the various laws mentioned above and in combination with these seven acts provide a general framework for safety sector was recently referred back to State Security Secretariate (SSS) after review by Council of Minister." ], [ "29)." ], [ "31. Awareness of the need to protect children from violence" ], [ "The finalization of the preliminary draft document on a comprehensive security sector review has been delayed." ], [ "Recently, the Government and Presidential Office reviewed this document in consultation with UNMIT." ], [ "Despite the difficulty of finalising this document in a near future, many and important elements that were identified as being necessary to complete it have already been taken into account." ], [ "30), and, when finalized it will serve as a useful reference document." ], [ "(Hosi SJ-nia Report) 4." ], [ "Transfer of Policing Responsibility (Paragraph 54) While we acknowledge the fact that Timorese Government will have joint ownership over transfer process, it is regrettable to note UNMIT and government lack agreement on broader representation in High Level Committee for Transition." ], [ "While we accept that the current government has been legitimately and just elected, it is also our belief in this matter of great importance for a country as such. Therefore there must have to exist consensus on transferring powers from one community into another by common agreement amongst all communities involved" ], [ "It is widely known that many problems related to the security sector have arisen from a lack of broad consultation and consensus by Timorese government before making decisions on issues important for this industry." ], [ "The Mahein Foundation believes that it is necessary to deal with these issues." ], [ "We believe that the High Level Committee for Transition needs a broad representation, which should also include opposition MPs and members of civil society groups in particular human rights group such as HAK Association." ], [ "This will make the transfer process more inclusive, responsive and ultimately legitimate." ], [ "54. The role of women in the family" ], [ "Progress has been made in the transition process." ], [ "Following the agreement reached on 17 September to establish a joint transitional mechanism for planning and implementation, which will be led by an active high-level facilitating group (see S/20365), para." ], [ "65) and my Special Representative's briefing to the Council of Minister on Nov.10, President Guterres convened a first quarterly meeting for his High-Level Transition Committee (HLCT), which was attended by Prime minister Xanana Gusmão as well with government representatives including FFDTL Commander General José Ramos Horta; national police commandant general João Bernardo Vieira alongside mine own special representation/Deputy SG & senior management team" ], [ "It has been agreed that this High-Level Committee will review the various processes and modalities of transition." ], [ "The Committee will review the various critical needs in all areas of UNMIT's mandate to establish, together with Government and other relevant stakeholder & partners how much support would be maintained until completed by unmit including staffing level/profile required." ], [ "The Committee will also focus on ensuring that UNMIT support, which has become a continuing need after the Mission' s final mandate is completed and expires in 2014/365 days of operational activities for its mission-specific objectives (see above), can be transferred effectively to various State institutions; bilateral & multilateral partners: United Nations entities present within this country as well As civil society." ], [ "5. Requirements for the application" ], [ "UNPOL's future role (paragraph 23) At the High-Level Committee on Transition meeting of November,19 at which MPLA was represented by its Chief Executive Officer and his Deputy General Secretary as well a representative from each police region in Timor Leste participated. The high level committee had been established to discuss how they would be assisting PNTL before transferring full responsibility for policing activities into their own hands" ], [ "We believe that this may be an opportunity for UNPol to establish a new, more positive relationship with the PNTL; one which truly meets its needs of self-reliance." ], [ "To build this new relationship, UNPol will need to improve its selection and recruitment processes; introduce more pre-deploy courses that focus on training/capacity development as well language / culture initiation programs together with a coherent policy framework related capacity building." ], [ "Ahead of the 2013 elections, UNPOL had to reduce its presence in some cases especially at district level." ], [ "The change in measure is significant and reflects a shift of the force' s primary mission, namely from operational policing to training/consulting role." ], [ "The exception to this change is the Formed Police Units (FPUs), which need a period of time, depending on political necessity and security situation." ], [ "23. Assessment of the impacts on health" ], [ "At a meeting of the High-Level Transition Committee between Government and UNMIT, convened by President on 25 November (see paras." ], [ "56 above), the National Police Commander General made a presentation on his strategic development plan for police services in Timor-Leste (2013–4) outlining five major areas of its growth - legislation, training and administration; discipline & operations – as well specific recommendations to UNMIT's policing support." ], [ "The UNMIT police and the national Police established a joint working group in September to develop an outline for capacity development with support from United Nations Development Programme (UNDP) towards NPP as it rapidly assumes primary policing responsibilities across all district, unit levels. It will now focus on these five major areas:" ], [ "This ongoing effort, which seeks to promote Timorese leadership skills is hoped for ensuring mutual concordance between the national police and UNMIT policing in relation with various capacity-building objectives as well a variety of training modalities or content that will be critical towards an effective outcome." ], [ "This plan will be reflected in an exchange of notes, which is currently being negotiated between UNMIT and the Government. It would provide for a new arrangement that by mutual agreement differs from various provisions relevant to 2016 supplementary policement Agreement (SPA)." ], [ "Under the new agreement, transfers to national police will mark a start of reconstitution phase and must follow certification as well re-establishment in full capacity which is expected during reconstruction period." ], [ "6. Requirements for the application of this Regulation" ], [ "Allegations of Human Rights Violations by the Security Forces (Paragraph 32) The Mahein Foundation is concerned about allegation human rights violions committed in relation to security forces as aggregated into Secretary-General' s report." ], [ "It is hoped that the UN will cooperate with various appropriate Timorese bodies to bring justice for those involved." ], [ "Furthermore, the Mahein Foundation also agrees with comments made by Secretary-General about a need to strengthen disciplinary processes within FFDTL and PNTL as well in order for these institutions be under civilian control." ], [ "32. The role of women in education" ], [ "During the period under review, UNMIT received allegations of a total amounting to an estimated seventeen cases involving human rights violations committed by national police members and four instances perpetrated on F-FDTL personnel." ], [ "It has noted the increased implementation of internal disciplinary measures for security forces, particularly police." ], [ "Improving disciplinary mechanisms for police include better documentation of complaint processes, updating database to record the claim and initiating investigations based on report from other victimized sources as well a variety with strong enforcement measure that ensure implementation by various discipline decision." ], [ "However, the police and prosecutors have failed to address cases of violations; for example there is no indictment against a suspect involved in an incident on 28 December that resulted from one civilian being killed by gunshots (see S/10957)." ], [ "9, no. S/2013-546 (paragraphs A to F), paragr" ], [ "31)." ], [ "Similarly, no indictment has been filed for the brutal assault by F-FDTL members on a civilian person in Dili City of Timor Leste." ], [ "This resulted in the death of this person (S/2015 / 34, para." ], [ "31)." ], [ "Concerning a police officer allegedly involved in the shooting on 21 NOVEMBER (S/30965, para." ], [ "31) which resulted in a civilian being seriously injure'd, the officer who was charges with aggravated physical assault and negligence on December of last year had been released from prison by Dili District Court for lack Of Evidence." ], [ "In a positive development, the investigation into an alleged homicide by police officer against civilian on June 3rd in Viqueque District which had previously been closed for lack of evidence was ordered to be reopened from Prosecutor General's Office and is currently under review at Baucau County Court." ], [ "7. Requirements for the application" ], [ "Outreach (paras. 7,10 and23) The Mahein Foundation is pleased to note the various efforts of UNMIT in approaching Timorese political bodies as well As civil society for providing support towards dialogue And reconciliation" ], [ "We hope that UNMIT will continue these efforts and strengthen them to include communication between senior United Nations officials, civil society actors in the district as well." ], [ "7. Requirements for the application" ], [ "My Special Representative has continued his efforts of goodwill through regular meetings with President Ramos-Horta; the Prime Minister, Fernando \"Lasama\" de Araujo and Fretilin' s Secretary General." ], [ "He has also continued to convene meetings with representatives of all political parties, including those not represented in parliament and women' s party leaders." ], [ "My Deputy Special Representative for Governance Support, Development and Humanitarian Coordination continues to meet regularly with the Vice-Prime Minister on issues relating in particular of accountability/governance; food security: school snacks programme & disaster risk prevention." ], [ "My Special Representative's Deputy for Security Sector Support and Rule of Law has continued to meet with the State Secretaries on security, defence as well. They have discussed policing issues alongside various other matters related in this sector; particularly focusing upon completion by national police officer certification processes (NPOC), rapid assumption from NPOCS that is still underway while also taking over responsibility at a time when it will be necessary during crucial period like elections 2013 or any future election year where there are many uncertainties about how they should handle their role within these institutions)." ], [ "10. Requirements for the application of this Regulation" ], [ "My Special Representative organized a table-top discussion on 24 November with women representatives of civil society organizations, supporting by the United Nations Development Programme (UNDP) and UNIFEM as part Of various commemoration activities marking The tenth Anniversary OF Security Council Resolution No.1305(XLVIII)." ], [ "12)." ], [ "The meeting welcomed the enactment of a law against domestic violence and related follow-up actions, including action for its implementation. It reaffirmed that further efforts are needed to strengthen women's rights in accessing land as well As increase their participations on various political processes 10" ], [ "My Special Representative has also briefed at the meeting to launch a report on cross-learning processes by Ireland/Northern Irlanda, Timor Leste and Liberia regarding resolution 1325 (09) in New York City. The event was held for three days from October until December of this year as part Of an international conference that will bring together representative bodies with expertise across all countries concerned about UN Security Council Resolutions:" ], [ "On 9 December, the Finance Parliament which had been inaugurated by Secretary of State for Youth and Sports in August (see S/2013 /547) was established." ], [ "12), held its first session in Dili, a moment that the President of Parliament also used to meet with delegates totalling about one hundred and thirty." ], [ "The initiative of the State Secretariat continues to be supported by UNICEF, which is a United Nations Fund for Children (UNICEF)." ], [ "10.25pm: The House of Commons opens for business" ], [ "With UNDP support, the Minister of Social Solidarity inaugurated on Human Rights Day (10 December) a Department for Peacebuilding and social cohesion as part Of The National Directorate For Welfare." ], [ "The Department's goal is to strengthen conflict prevention, peacebuilding and social cohesion capacities at the national as well As community level; promote women’ s participation in various initiatives for building Peace." ], [ "Filed under: Timor-Leste Security Sector, UNMIT | Tagged with civil society and security sectors of the country. Leave a comment \" Posted on January 28th by fundasaunmahein Dahuluk FM acknowledged State Secretary for Defence' support when it began its work in December last year" ], [ "The FM highly appreciates and fully supported the Secretary of State for Defence' s commitment to a public debate on important issues in security." ], [ "Secondly, the FM acknowledged Secretary of State for Defence's positive and constructive criticism on its recent report." ], [ "FM agrees with the criticism, and believe that this is a great lesson for it to make its work better in future Datoluk. This will continue as an excellent partner of government especially State Secretary Security & Defence so we can do our reporting even more well next time around; good co-operation also makes us independent from both political parties or any other party within governance system elsewhere.\"" ], [ "FM is an independent organization and will continue to maintain its position of independence throughout all activities." ], [ "Furthermore, the FM welcomed Secretary of State for Defence's response as a good start to constructive debate which is very valuable in Timor-Leste citizens developing security sector that has already been enshrined by Constitution on defense and safety." ], [ "Filed under: Julio Tomas Pinto, Timor-Leste Security Sector | Leave a comment \" Fundasaun Mahein in Thailand Posted on December 6th. by fundasuanmahein Foundation Ma'hean’s Director Nelson Belo recently participated at the workshop “Peacebuilding and security sector governance” held from January to February of this year (2013) with an invitation issued for that purpose as well!" ], [ "ISIS Workshop SRS Asia Bangkok, Thailand This workshop was supported by the Geneva based Centre for Democratic Control of Armed Forces (DCAF) and held in collaboration with a group from Bangladesh." ], [ "Participants included Rizal Panggabean Indonesia (Aceh) Fairlie Chappuis, Freie University Berlin Aun Naing Oo from Chaiang Mai in Burma Riefqi Muna of the ASEAN Regional Keokam Khristoraphong Carolina G. Hernandez Shiam Vidurupola Sri-Lanka Shiva Dahel Hari Nepal Nelson Belo Timor Leste Yuji Uesugi Japan S I keethaponcalan The workshop was organized by DCA and will be published next year as a book with more information on how to implement security sector reform at an Asian level 2013" ], [ "Fundasaun Mahein will be producing the chapter on Timor-Leste.The report is published in English and Portuguese, with a translation into Indonesian by Drs HM Prasetyo" ], [ "Nelson Belo of Fundasaun Mahein presents on SSR development in Timor-Leste Filed under: Sektor Seguranza, sociedade civil | Tagged; sektor segurança / security sector - Sector de Segurança do Estado no Sociedade Civil (SSSE/SESS) Posted On February.18th by fundasuanmahein Febreiro207 Mr Kay Rala Xanana Gusmão Primeira Ministro – Governo IV Constitucional República Democrática del Timor Leste Cc Copia desta carta também encaminhada a" ], [ "His Excellency Mr. Jose Ramos Horta, President of the Republic 2) Your Honours:" ], [ "His Excellency the President of National Parliament, Mr. Fernando \"Lasama\" de Araujo 3)" ], [ "Your Excellency," ], [ "Chairman of the Parliamentary Cabinet 4." ], [ "Example: Exma." ], [ "Minister of Social Solidarity, Ms." ], [ "Maria Domingas Fernandes Alves 5." ], [ "Your Excellency," ], [ "5. Secretary of State for Security, Mr Francisco Guterres; and" ], [ "Your Excellency," ], [ "Secretary of State for Defence, Mr. Julio Tomas Pinto 7)" ], [ "Your Excellency," ], [ "PNTL Commander General, Mr. Longuinhos Monteiro 8) The President of the National Police (PNTL)." ], [ "Your Excellency," ], [ "F-FDTL Commander, Major General Taur Matan Ruak 9." ], [ "Publication through the social media Subject: Human Rights Condition in Covalima and Bobonaro Dear Prime Minister, The situation at some locations of District 10 (Bobonaro) as published by recent publications on Social Media regarding a police operation led directly from Commander General Mr. Longuinhos Monteiro against \"Ninja\" group has caused concern to many people who have been alerted about this matter with great interest!" ], [ "As a human rights organization, we are also concerned about the public situation in these two districts and particularly with regard to their people' s right of dignity." ], [ "Because living in dignity is a human right, it becomes an obligation for the competent state organ - especially PNTL (Polisia Nasional Timor-Leste) to guarantee that people can live truly decent lives." ], [ "In the reaction of PNTL to act on this situation, we can consider it as compliance by state organs with people' s rights." ], [ "In order to ensure that the action of PNTL can really restore human rights conditions and not create a contrary situation, our organization also sent an observation team in these two districts." ], [ "Through confirmation from community authorities and local governants, some victims or suspected person-related cases of \"ninja\" terror in the area as well a direct observation by our team at places where it was reported that there is ninja terrorism we managed to gather information which deserves close attention on behalf Of competent bodies so they can prevent human rights violations." ], [ "1. Amendment of the Constitution" ], [ "According to information gathered by the social media (some newspapers & TVTL) that in Bobonaro and Covalima district there is intimidation from a group called \"ninja.\"" ], [ "There is a tendency to associate the \"ninja\" groups with organized crime gangs, which systematically intimidate populations in these two regions. In particular by distorting information made available through some media outlet and showing an image that “the ninja group operation committed rape resultin’t more than one victim who was killed.”" ], [ "With the unforgettable experience of intimidation by pro-Indonesian militia groups in 1980 and horizontal confrontations based on \"lorosae - loromunu\" rumors from late June to early July, people quickly panicked. The presence or movement amongst them (in green uniform with big gun) was a major cause for panic that increased rapidly over time as well!" ], [ "According to the HAK team's observation, it is just now that people feel this \"ninja group\" as a 'bot-monster." ], [ "According to the people HAK team met and some authorities, there have been criminal acts against certain populations since time immemorial such as house robberies at night or assaulting person for stealing things but these crime actions are not organized - especially with political motivations like in years of before." ], [ "These events are merely incidents, and there is no connection between the acts in one place to those elsewhere." ], [ "There are also groups such as CPD-RDTL or \"bua malus\" in some places of the two district, who sometimes practice certain attitude that make people feel uncomfortable." ], [ "However, the actions of these two groups do not show an organized tendency to make a movement that systematically intimidates all population." ], [ "According to some community authorities, sometimes these cases arise because of a lack in information or personal problems. Some people commit crimes as they are poorer than others and therefore have more difficulties with the law.\"" ], [ "On the other hand, some PNTL authorities were also admired by operation \"combate ninja.\"" ], [ "According to them, during this period they have not received any complaints indicating that large-scale organized crime has occurred." ], [ "During this period, crime was commonplace and the police in these two districts were able to take action by capturing suspected offenders for trial." ], [ "However, after the court applied Coercive Measures (Termos Identidade Residencia), and there was no continuation of investigation process for these suspected people. This is not a responsibility to PNTL in district but it falls under public prosecutors' competence that they lead this research procedure;" ], [ "Click here to read the full report." ], [ "Srt Xanana situasi Suai Bbnr.pdf Filed under: Cova Lima, Timor-Leste Security | Tagged; Bobonaro (Bobonaro), HAK - National Assembly of the People's Liberation Army" ] ]

[ "TIMOR HAU NIAN DOBEN: \"Asanami Konsidera Relatoriu Deloite Falsu\" Jornal Nacional Diario - Kuarta-feira, 12 Dezembru 2012 Ministru Agrikultura no Peska (MAP), Mariano Asanami sabino hatete katak, relatoriu Deloitte ne'ebe hatuun MAP iha prestasaun servisu nian, nia konsidera falsu, tanba durante ne'e iregularidade nunka mosu iha MAP.", "\"Dadus ne'ebe maka Deloitte buka ami ih akotuk kedas, ami nunka iha regularidade, ami nunka iha tender ida ne'ebe sira temi iha Deloitte, ne'e dehan la los hotu, ami husu atu levatna sasan sira ne'e ho dignu oituan,\" dehan Asanami ba Jornalista sira (11/12) liu husi debate Konta jeral Estadu 2012 iha PN.", "Nia hatutan, odamatan MAP nia nakloke loro-loron ba KAK ho PDHJ no mos Tribunal atu haree, Timor ukun an ona ne'e, boot ka kiik iha hotu lei nia okos.", "Kona ba tenderizasaun ne'ebe MAP iha, nia dehan, laos deit intrega ba prokurament, maibe ne'e halo administrasaun ba tenderizasaun.", "Asanami mos rekoinese katak, durante ne'e trator sira ne'e lao la dun diak duni, maibe degradasaun lao no mos florestasaun lao, tanba mAP hanesan Ministeriu ne'ebe mak jere povu maubere nia servisu, ne'ebe kada tinan menus husi 3% orsamentu jeral estadu tinan-tinan.", "Nune'e, antes ne'e, Bancada FRETILIN levanta relatoriu Deloitte nian iha PN katak, MAP kontra sistema aprovizionamentu hodi fo projeitu ba malu deit, la tuir tenderizasaun no mos mosu iregularidades barak iha administrasaun MAP nian.", "Publicada por Kai Buti a (s) 13:14" ]

[ [ "TIMOR HAU NIAN DOBEN: \"Asanami Considers Deloite Report False\" Jornal Nacional Diario - Wednesday, December 12th (Xinhua) -- Minister of Agriculture and Fisheries Mariano Asanimi Sabino said that the report by The International Accounting Standardization Institute which has criticized MAP for its performance is fake because during this period there have never been any irregularities in his ministry." ], [ "\"The data that Deloitte was looking for immediately shocked us, we never had any regularity in the contracts. We did not have a tender which they mention at deloitte and this is all false information; our request to take these things up with dignity\", Asanami told journalist (12/09) during debate on State General Account 365 days of government period" ], [ "He added that MAP's doors are open daily to KAK, PDHJ and the Tribunal in order for Timor-Leste now independence has been achieved. Big or small everything is within law’ s scope.”" ], [ "Regarding the tenders that MAP has, he said it is not only transferred to procurement but also administered for tendering." ], [ "Asanami also acknowledged that, during this time the tractors are not working well but degradation and afforestation is going on because mAP as a Ministry which manage of people maubere service each year less than three percent annual state budget." ], [ "Thus, earlier this month the FRETILIN Bancada raised Deloitte' s report in Parliament that MAP is against a procurement system where projects are given to each other only and tendering has not been followed. Many irregularities have also occurred within its administration :" ], [ "Publicada por Kai Buti a(s) 13:09 Sem comentários" ] ]

[ "Halo Emprestimu, Timor GAP Sei La Uza Governu No Fundu Petroliferu Sai Garantia | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA NASIONAL Halo Emprestimu, Timor GAP Sei La Uza Governu No Fundu Petroliferu Sai...", "Halo Emprestimu, Timor GAP Sei La Uza Governu No Fundu Petroliferu Sai Garantia Diretor Unidade de Negocios TIMOR GAP.EP, Luis Gusmao Martins, Imajen/Egas Cristovao DILI, 16 maiu 2019 (TATOLI) - Iha loron 16 abril, Governu liuhusi Banku Sentral Timor-Leste (BCTL-sigla portuges) no Timor GAP.EP, halo pagamentu milliaun $650 ba partisipasaun konsorsiu pursentu 56,56 husi ConocoPhillips no Shell iha projetu Greater Sunrise, nune'e faze tuir mai mak dezenvolvimentu kampu.", "Diretor Unidade Negosiu Timor GAP.EP, Luis Gusmao Martins admite, Empreza Publika ne'e, hanesan entidade Governu iha parte komersial, tanba ne'e tenke buka maneira hodi bele dezenvolve kampu Greater Sunrise.", "\"Atu halo imprestimu ida, ne'e la'os Governu mak halo maibe Timor GAP hanesan entidade Governu iha parte komersial ne'ebe iha reprezentante iha projetu ne'e, maibe Timor GAP labele uza Governu no Fundu Petroliferu hanesan garantia,\" tenik bainhira akompana Ministru Reforma Lejislativa no Assuntu Parlamentar, Fidelis Leite Magalhaes no Sekretariu Estadu Komunikasaun Sosial, Mericio Juvinal dos Reis \"Akara,\" hodi fahe informasaun ba midia na'in sira iha Palasiu Governu, kinta ne'e.", "Nia akresenta, garantia ne'e liu-husi osan ne'ebe hetan husi projetu Greater Sunrise, nune'e bele selu fila fali ba imprestimu ne'e rasik.", "\"Iha komersial, iha kondisaun ne'ebe sei diskute no deside hamutuk, tanba ita impresta no sei fo fila fali entaun tenke tuir ho saida mak ita hanoin, liu-liu parte Timor GAP atu halo buat ne'e ho kualidade,\" hateten Diretor Luis Gusmao Martins .", "Iha Kontaktu Inisial Ho CCECC Diretor Unidade Negosiu Timor GAP.EP, Luis Gusmao Martins haktuir esforsu ne'ebe Timor GAP halo la'os foin mak hahu hafoin sosa asoens, maibe halo ona estudu ne'ebe kle'an dezde tinan 2007 hodi hahu halo estudu ne'ebe iha relasaun ho kampu Greater Sunrise iha parte upstream no downstream.", "Iha 2017 Timor GAP tenta hare oportunidade oinsa mak bele dezenvolve kampu ne'e sein prejudika Fundu Petroliferu, nune'e iha tinan 2017 nia laran ekipa Timor GAP partisipa hodi apoiu iniasiativa no asina akordu ida hodi lori China Civil Engineering Construction and Corporation (CCECC) envolve iha projetu Tasi Mane.", "\"La'os derepente iha tinan 2019 mak foin ita asina kontratu ho CCECC.", "Husi ne'e mak ita haree kompania sira-nia kapabilidade tekniku no finanseiru hodi bele envolve iha prosesu ida ne'e,\" nia akresenta.", "Tanba ne'e iha ona koordenasaun ida ho kompania xineza CCECC, hodi komesa troka informasaun.", "Nune'e ikus liu iha 2018 kompania xineza ne'e mai hodi hatudu sira-nia vontade no iha 2019 halo aprezentasaun hodi dehan sira mai la'os buka osan de'it maibe sira mos mai lori osan.", "\"Ita haree husi parte sei sira bele lori osan entaun sira mak halo enjenaria no konstrusaun no ita mos bele impresta osan,\" hateten diretor ne'e.", "Hodi hatutan, hafoin akompana ekipa CCECC nia esplikasaun no bazeia ba estudu detallu no dezenu enjenaria ne'ebe halo ona, nune'e mos survey (peskiza) ba fasilidade marina iha Beaco ne'ebe ho durasaun tinan rua to'o tolu, estudu ne'e mai ho kustu estimativa ba konstrusaun.", "\"Kompania xineza sira halo avaliasaun, sira mai hato'o proposta ida tuir standar (padraun) estudu nia ho kustu ne'ebe tuun liuhusi estimativa ne'ebe mak iha.", "Entaun ida ne'e hanesan oportunidade ida atu oinsa ita bele ba oin,\" dehan tan diretor ne'e.", "Diretor Luis Gusmao Martins mos rekonesse, maske iha proukupasaun barak maibe bainhira ita akompana informasaun diak liutan, bele tau hanoin ne'ebe hanesan.", "\"Importante ba ami mak tempu saida deit husi Governu liuhusi Primeiru-Ministru no ministru tutela fo ami atu halo esplikasaun ami prontu, nune'e Xefe Governu bele informa mos ba Prezidente Republika.", "Ita komprende preukupasaun sira tanba ne'e buka atu halo loos preukupasaun sira hodi iha hanoin ida atu ita dezenvolve kampu ne'e rasik no dezenvolvimentu iha rai laran,\" afirma diretor.", "Antes ne'e, Prezidente Timor GAP.EP, Francisco Monteiro informa, Greater Sunriseiha komponente boot rua hanesan dezenvolvimentu upstream ne'ebe mak presiza biliaun $5 to'o biliaun $6, no iha parte downstream presiza biliaun $5,5 to'o biliaun $6.", "\"Ita-nia akordu komersial ho CCECC bele dehan ita hasees ona nesesidade ida cerca de milliaun $943 to'o biliaun $1 husi projetu ne'e.", "Agora ita sei serbisu barak tan atu bele kobre hotu parte nesesariu ba downstream nian,\" tenik nia.", "Kampu Greater Sunriselokaliza besik kilometru 150 iha sudeste Timor-Leste nian no kilometru 450 iha Noroeste Darwin, iha Territoriu Norte Australia nian.", "Estadu Timor-Leste liuhusi Timor GAP hola parte ona iha Konsorsiu Greater Sunrise ho pursentu 56,56, enkuantu Woodside (operadora) ho partisipasaun hamutuk porsentu 33,44 no Osaka Gas ho porsentu 10.", "China Civil Engineering Construction and Corporation (CCECC) Previous articleEstudu Kona-ba Mobilidade Sidadania-Akademika CPLP Sei Iha Nivel Apresiasaun Next articleSekretariu Estadu Asuntu Kombatente Kontinua Verifika Dadus Veteranu" ]

[ [ "Make Loans, Timor GAP Will Not Use Government In Petroleum Fund As Guarantee | TATOLI Agência Noticiosa de Timór-Leste VARANDA NASIONÁL Made Loans." ], [ "TIMOR GAP.EP's Business Unit Director, Luis Gusmao Martines (Image/Egas Cristovaos) said on Thursday that the Government through Central Bank of Timor-Leste(BCTL - Portuguese acronym for central bank in East Asia), and Timor Gap have made a $650 million payment to participate as consortium owners with ConocopPhillips & Shell at Greater Sunrise Project which will be used by them during their next phase development work within this project: \"This is an important step forward.\"" ], [ "Timor GAP.EP Business Unit Director, Luis Gusmao Martins admitted that the public enterprise is a government entity in commercial terms and therefore has to find ways of developing Greater Sunrise campsite:" ], [ "\"To make a loan, it is not the Government that does but Timor GAP as an entity of government in commercial part which has representatives on this project. But East-Timor Petroleum Development Corporation cannot use State and Petroliferu Funds for guarantee\", he said when accompanying Minister For Legislative Reform And Parliamentary Affairs Fidelis Leite MagalhaES & Secretary Of state Social Communication Mericio Juvinal dos Reis Akara to share information with media owners at Palacio de Governo yesterday (20/1)." ], [ "He added that the guarantee would go over money raised from Greater Sunrise, so it could repay its own loan." ], [ "\"In commercial, there are conditions that will be discussed and decided together because we lend out money which is then repaid so it has to follow with what you think of us especially the Timor GAP part in order for this thing do quality work\", said Director Luis Gusmao Martins." ], [ "Initial Contact With CCECC Timor GAP.EP Business Unit Director, Luis Gusmao Martins explained that the efforts made by TIMOR-Gap have not just begun after purchasing assumptions but has already carried out extensive studies since 2017 to begin conducting upstream and downstrom research related with Greater Sunrise field in both parts of its pipeline system:" ], [ "In 2017, Timor GAP tried to see how it could develop the field without prejudicing Petroleum Fund. Thus in this year' s team participated and supported initiatives such as signing an agreement with China Civil Engineering Construction Corporation (CCEcc) for involvement on Mane River project" ], [ "\"It wasn't all of a sudden in 2019 that we were signing the contract with CCECC." ], [ "From this we see the technical and financial capabilities of companies to be involved in these processes,\" he added." ], [ "Therefore, there is already a coordination with the Chinese company CCECC to start exchanging information." ], [ "Finally in 2018 the Chinese company came to show their willingness, and then again on a presentation made by them themselves that they were not only looking for money but also bringing it." ], [ "\"We look from the side of whether they can bring money, so that's what we do with engineering and construction. We also have to lend them some cash.\"" ], [ "He added that, after accompanying the CCECC team's explanations and based on a detailed study of engineering design already done as well survey for marine facilities in Beaco which lasted two to three years. The research came with an estimated cost construction 2015-3" ], [ "\"The Chinese companies do an evaluation, they come up with a proposal according to their standards of study and the cost is reduced through existing estimate." ], [ "So this is an opportunity to see how we can move forward,\" said the director." ], [ "Director Luis Gusmao Martins also acknowledged, although there are many concern but when we go with good information about it can put the same thoughts." ], [ "\"It is important for us that whatever time the Government through Prime Minister and ministers give to make an explanation we are ready, so Head of government can also inform President." ], [ "We understand the concerns and therefore we are trying to address them in order that it is possible for us, as a company of oilfield development companies within our own country." ], [ "Earlier, Timor GAP.EP President Francisco Monteiro informed that Greater Sunrise has two major components as upstream development which require $5 billion to$6bn and downstrom part needs a total of US 10-24 trillion dollars (US £739 million - €8% GDP)." ], [ "\"Our commercial agreement with CCECC can say that we have already met a requirement of about $943 million up to 1 billion dollars from this project." ], [ "Now we will work harder to cover all the necessary parts for downstream,\" he said." ], [ "The Greater Sunrise Campus is located about 150 kilometres southeast of East Timor and approximately a quarter-mile northwest from Darwin, in the Northern Territory." ], [ "The State of Timor-Leste through the GAP has participated in Greater Sunrise Consortium with 56.4 percent, while Woodside (operator) had a total stake shareholdership amounting to an estimated $10 billion and Osaka Gas held about one third as investors for approximately US$32 million per year from its capitalization at that time;" ], [ "PreviousArticleStudy on Civic-Academic Mobility in CPLP Will Be Appreciated Next articleSecretary of State for Combat Affairs Continues to Verify Veteran Data" ] ]

[ "Lakon Amigu Boot no Kompaneru da Luta Jorge Sampaio, Lu Olo Hakerek Karta ba Marcelo Rebelo -::Timor Post Online:: Home \" Internasional \" Lakon Amigu Boot no Kompaneru da Luta Jorge Sampaio, Lu Olo Hakerek Karta ba Marcelo Rebelo Lakon Amigu Boot no Kompaneru da Luta Jorge Sampaio, Lu Olo Hakerek Karta ba Marcelo Rebelo 11 setembro 2021 by Noemio Falcao-777 views Imajen ne'e hatudu Jorge Sampaio hala'o vizita mai Timor Leste.", "Foto Espesial DILI (Timor Post) - Prezidente Republika, Francisco Guterres Lu Olo lori naran Povu Timor-Leste no ninia-an rasik, hakerek karta ba ninia omologu Prezidente Republika Portugeza Marcelo Rebelo de Sousa hodi hato'o sentidas kondolensias ba familia enlutada no portugeza ne'ebe lakon Jorge Sampaio.", "Lu Olo hatete, Timor-Leste lakon nia amigu boot no kompaneru da luta, Jorge Sampaio, ne'ebe hamutuk ho Timor-Leste iha momentu sira difisil tebetebes.", "Liuhusi karta komunikadu ba imprensa ne'ebe Timor Post assesu husi Palasiu Prezidensial Nicolau Lobato, Dili, 11 setembru 2021, Xefe Estadu sublina, iha momentu desizivu ba vida rai no povu Timor, ema ida estraordinariu ne'ebe kombina intelijensia/matenek ho fuan, ema ida nakonu ho aksaun.", "Jorge Sampaio nu'udar ezemplu politiku ida ne'ebe hala'o nia knaar ho seriedade no koerensia.", "Nia sempre sai hun ida ba inspirasaun ba ema hotu ne'ebe hakarak serve tan kauza publika ida.", "Prezidente Republika hatutan, Jorge Sampaio nu'udar figura markante no inkontornavel istoria Portugal, lutador kolen-laek ba liberdade no ba demokrasia.", "Estadista ida integru no umanu, iha kauza hotu-hotu ne'ebe nia hola parte hatudu nia neon boot luta ba justisa, ba dame, ba liberdade no ba dialogu entre sivilizasoins.", "Ba ninia omologu, iha momentu tristeza ne'e, Prezidente Republika hato'o gratidaun no rekonesimentu ba buat hotu ne'ebe Jorge Sampaio halo ba Timor-Leste bainhira sai Sekretariu Internasional ba Partido Socialista, nu'udar Sekretariu-Jeral Partido Socialista, nu'udar Prezidente Kamara Munisipal Lisboa no nu'udar Prezidente Republika Jorge Sampaio hamutuk ho Timor-Leste iha momentus ne'ebe difisil liu.", "Bainhira Timoroan na'in-rua simu Premiu Nobel da Paz, iha Dezembru 1996, Jorge Sampaio asiste serimonia atribuisaun premiu iha Oslo, Noruega.", "\"Iha tempu ne'ebe nia hatene katak Indonezia fo sinais sei muda nia pozisaun iha relasaun ho Timor-Leste, Jorge Sampaio, nu'udar Xefe Estadu, hametin kedas nia atividade ba kauza Timor-Leste, hatudu dala ida tan nia konesimentu klean kontestu internasional no nia vizaun estratejika,\" Prezidente Republika hatete.", "Iha 1999 hafoin referendu ne'ebe nakonu ho violensia, Jorge Sampaio sai fulan insonia no serbisu makaas liutan, iha kalan no loron atu hases tragedia ba timoroan sira.", "\"Kauza Timor nian halo Sampaio tanis,\" Prezidente Republika hatete.", "\"Ema boot sira hanesan nia nunka mate tanba nia legadu sira sei hela metin husi jerasaun ba jerasaun,\" Prezidente Republika hatete. (*/cao) Previous post Diplomata Timoroan Sente Lakon ho Eis Prezidente Jorge Sampaio Nia Mate Next post Timor Leste Lutu Nasional Durante Loron Tolu ba Jorge Sampaio nia Mate" ]

[ [ "Lakon Amigu Boot no Kompaneru da Luta Jorge Sampaio, Lu Olo Hakerek Karta ba Marcela Rebelu -:.Timor Post Online 12 September (Wednesday) by Noemie Falcaos-768 views This image shows the visit of George Sampai to Timor Leste and is a reflection on his recent statements that he has been in contact with some people who are not sympathetic or supportive towards him as well..." ], [ "Dili (Timor Post) - President of the Republic, Francisco Guterres Lu Olo on behalf his own and that Of The Peoples OF Timor-Leste has written a letter to His Excellency Marcelo Rebela de Sousas in which he expresses sincere condolences for Jorge Sampaios' family." ], [ "Lu Olo said that Timor-Leste has lost its great friend and comrade of the struggle, Jorge Sampaio who stood with it in very difficult times." ], [ "Through a letter to the press released by Timor Post from Nicolau Lobato Presidential Palace, Dili on September 10th of this year (25/9), President Taur Matan Ruak emphasizes that at an important moment for life in his country and its people he lost one extraordinary man who combined wisdom with heart." ], [ "Jorge Sampaio as an example of a politician who carries out his duties with seriousness and coherence." ], [ "He has always been an inspiration to everyone who wants and can serve a public cause." ], [ "The President of the Republic said that Jorge Sampaio is a striking and inescapable figure from Portugal's history, an uncompromised fighter for freedom." ], [ "A statistician of integrity and humaneness, in all the causes he took part showed his great neon fight for justice to peace freedoms dialogue between civilization." ], [ "To his counterpart, in this sad moment the President of Timor-Leste expressed gratitude and recognition for everything Jorge Sampaio did to East Тимор as International Secretary at Partido Socialista (PS), General Secretariat Member; Lisbon Municipal Council Chairperson. As a president he served together with their country through its most difficult moments:" ], [ "When the two Timorese received their Nobel Peace Prizes in December 1986, Jorge Sampaio attended a ceremony at Oslo Palace." ], [ "\"At a time when he knew that Indonesia was giving signs of changing its position in relation to Timor-Leste, Jorge Sampaio as Head Of State immediately intensified his activities for the cause and demonstrated once again both clear knowledge about international context & strategic vision.\"" ], [ "In 1986, after a violent referendum in which he was defeated by the opposition and his own party's support for Jorge Sampaio as President of Brazil (and later president), Sambava went into sleepless months working hard day or night to end this tragic situation." ], [ "\"The cause of Timor made Sampaio calm,\" the President said." ], [ "\"Great men like him never die because his legacy will live on for generations to come,\" the President said. (*/cao) Previous post Timorese Diplomats Condolences Over Former Presidente Jorge Sampaios Death Next posta National Mourning For Three Days On The Passing Of Ex-President Jose Ramos Horta" ] ]

[ "Virus corona daet ona ba nasaun 21, TL kontinua halo prevensaun - GMN TV GMN TV Regional Virus corona daet ona ba nasaun 21, TL kontinua halo prevensaun Novel coronavirus atu hanesan ho coronavirus sindrome respiratoria mediu oriente no sindrome respiratoria agudu grave ne'ebe bele kauza moras hahu husi inus been, isin manas, mear, dada iis susar to'o moras seriu hanesan pneumonia no insuficiencia renal.", "Virus ne'e tranzmite husi animal ba ema no daet tutan husi ema ba ema liu husi fani no mear, dadaun ne'e iha surtu kona-ba pneomonia ne'ebe mak kauza husi virus tipu foun husi novel coronavirus ne'ebe mosu iha sidade Wuhan kontinental Xina iha 31 dezembru 2019.", "Novel Coronavirus primeira ves deskobre iha merkadu hahan nian tasi Huanan iha ne'ebe faan mos animal maus no animal fuik sira hanesan niki, laho, samea no sira seluk.", "Virus Corona ne'ebe mosu iha Wuhan la'os afeta deit ba sosiedade xineza, maibe afeta mos ba Timor-oan sira ne'ebe hala'o estudu no servisu iha Xina, atualmente estudante Timor-oan ne'ebe hala'o estudu iha Xina hamutuk atus rua resin no sira ne'ebe hala'o estudu iha sidade Wuhan provinsia Hubei hamutuk ruanulu maibe agora iha deit nain sanulu resin hitu tanba seluk transporta ona ba Beijing.", "Bolseiru hirak ne'ebe sei iha Wuhan kontinua ezije governu TL atu koalia ho governu xines atu transporta sira ba provinsia seluk iha Xina tanba sente ameasadu.", "No MERS-coronavirus mosu iha Arabia Saudita iha tinan 2015 ne'ebe hamate ema 839 iha nasaun 27 no nain 2.428 mak infetadu tuir dadus OMS ne'ebe fo sai ikus iha fulan Abril 2019.", "Sintoma jeral husi ema ne'ebe kontamina SARS-Cov ho MERS-Cov mak isin manas mear susar atu dada iis ulun moras diarreia.", "Nia hateten, tuir analiza husi Chinese Center for Disease Control and Prevention, Virus Corona nia prosesu transmisaun liu husi kontaktu direta ho ema ne'ebe afetadu, maske nia hun husi corona virus sedauk klaru.", "Simplesmente kontaktu direta ne'e bele ho pasiente ne'ebe konfirmadu afetadu corona virus hanesan sa'e hamutuk iha transporte ida, hela hamutuk iha uma ida, igreja ou hala'o atividade hamutuk maibe seidauk foti dezisaun hodi asegura nia-an hanesan uza maskara no seluk-tan.", "Brigada Mediku Xina ne'e mos rekomendasaun ba komunidade TL atu bele hasoru moras ida ne'e mak, tenke prevene an liuhusi fase liman hela de'it tau atensaun ba higiene pesoal, uza maskara, halo ezersisiu para aumenta imunidade ba isin, evita an husi servisu ne'ebe maka'as bainhira sente isin manas kontaktu kedas doutor no labele paniku, etapa ba prevene no kontrolu ne'e presiza atensaun husi ema hotu.", "Relasiona ho novel coronavirus ne'ebe komesa domina mundu OMS alerta ba nasaun sira atu haforsa sistema vigilancia iha aeroportu, portu no fronteira hodi kontrola movimentu ema tama no sai husi nasaun.", "TL nasaun joven liu iha sudeste aziatiku ne'ebe hasoru dezafiu no limitasaun oioin atu responde ba asuntu emerjensia sira iha saude publika maibe governu kontinua esforsu hodi prevene nasaun TL husi novel coronavirus maske ho situasaun politika rai laran ne'ebe inserteza kondisaun orsamentu ne'ebe ladun di'ak no ekipamentu ne'ebe la sufisiente atu hasoru virus ne'ebe hamate ema ho rapidu iha mundu.", "Enkuantu dadus ikus ne'ebe GMN asesu husi pasiente nain 9.816 ne'ebe infetadu novel coronavirus nain 126 mak pozitivu rekopera." ]

[ [ "The corona virus has spread to 21 countries, and the country continues its prevention efforts. Novel coronavirus is similar with Middle East respiratory syndrome (MERS-CoV) or severe obstructive pulmonary disease which can cause illnesses ranging from nausea/vomiting /dizziness through difficulties in breathning until serious conditions such as pneumonia & renal failure; it also causes a number of other complications including heart attack - GMN TV" ], [ "The virus is transmitted from animals to humans and also through breathing. Currently there are outbreak of pneumonia caused by the new coronavirus that appeared in Wuhan city, mainland China on December 31st (20)" ], [ "The novel coronavirus was first discovered in the food market of Huanan Sea where there were also selling wild and domestic animals such as chickens, lamb-eating birds or samea among others." ], [ "The Corona virus that emerged in Wuhan is not only affecting Chinese society, but also Timorese who study and work at China. Currently there are 12 thousand students of the East which studies abroad; while those working on their educational journeys to Hubei province' s city Wuhan have been reducet by one hundred seven because others were transferred back home from Beijing City (China)." ], [ "The fellows who will be in Wuhan continue to demand the government of Timor-Leste talk with Chinese Government about transporting them into other province within China because they feel threatened." ], [ "The MERS-coronavirus emerged in Saudi Arabia, which killed 839 people and infected more than a dozen other countries as of April." ], [ "The general symptoms of people infected with SARS-CoV and MERS–Cov are hot cough difficulty breathing diarrhea." ], [ "He said, according to the analysis by Chinese Center for Disease Control and Prevention (CDC), Corona Virus transmission process is through direct contact with an affected person although its origin from corona virus remains unclear." ], [ "Simply direct contact can be with a patient who is confirmed to have the corona virus, such as riding in one transportation device together or living alongside him/her at home and churches. It may also involve conducting common activities but having not yet made decisions on how he will protect himself like wearing mask etc..." ], [ "The Chinese Medical Brigade also recommends to the local community that they should prevent themselves from this disease by washing their hands frequently, paying close attention on personal hygiene and wearing mask. They must do exercise in order for immunity of body increase; avoid heavy work when you feel sick contact your doctor right away but don't panic as prevention steps require everybody ' s attention!" ], [ "In connection with the new coronavirus that is beginning to dominate worldwide, WHO alerts countries for reinforcement of surveillance systems at airport and port facilities as well a border control system in place." ], [ "Malaysia is the youngest country in Southeast Asia that faces various challenges and limitations when responding to public health emergencies, but its government has continued efforts for prevention of new coronavirus despite domestic political situation which includes poor budgetary conditions as well As equipment lack against a virus fastest killing people worldwide." ], [ "According to the latest data GMN assessed of 9,816 patients who were infected with new coronavirus there have been positive recoveries from them." ] ]

[ "EBF 1o, 2o Ciclo Caicaca Preparadu Reativa Aktividade Aprendijazen - Naunil Media EBF 1o, 2o Ciclo Caicaca Preparadu Reativa Aktividade Aprendijazen June 10, 2020 June 20, 2020 Julito Ximenes 0 Comments Naunil Media (Dili), Kordenador Eskola Bazika Filial 1o, 2o Ciclo Caicaca, Rui Soares, eskola refere preparadu atu hahu hikas nia prosesu aprendijazen, tanba instala ona material ijiene no halo limpeza ba areador eskola nian.", "\"Preparasaun ba reativasaun eskola bazeia ba Ministeiru Edukasaun no bazeia ba rezultadu reuniaun diresaun ezekutivu EBC Maubara nian.", "Primeiru kada eskola prepara material ijiene no mos limpeza ba aredores eskola nian,\" Kordenador EBF 1o, 2o Ciclo Caicaca, Rui Soares, ba jornalista Naunil Media iha nia kna'ar fatin, Kuarta (10/06).", "Kordenador Eskola Bazika Filial 1o, 2o Ciclo Caicaca, Rui Soares, informa eskola ne'ebe refere antes ne'e iha ona preparasun material ijiene hodi bele garante mos implementasaun merenda esokolar ho saudavel.", "\"Ami prepara bee no sabaun hodi fase liman, antes ne'e prepara tia ona mos garante programa merenda eskolar nian ne'ebe di'ak no saudavel,\" tenik Kordenador Eskola Bazika Filial 1o, 2o Ciclo Caicaca ne'e.", "Nia akresenta, maske seidauk iha data fixa atu hahu hikas prosesu aprezijazen, maibe nia hamutuk ho maluk manorin nain sira kontinua prontu atu hala'o fali servisu hanesan babain.", "\"Agora dadaun seidauk iha data fiksu ba reativasaun eskola, sei hein hela protokolu hosi Ministeiru Edukasaun nian hodi apar no implementasaun tuir protokolu hosi Ministieru Saude nian,\" realsa Nia.", "Dirijente nudar mos manorin nain iha eskola EBF Caicaca ne'e, informa sira mos simu ona orientasaun, professor hotu-hotu tuir formasaun oinsa atu implementa prevensaun Surtu COVID-19 nian.", "\"Numeru estudante barak-liu, ami tenke fahe ona ba grupu rua hodi halo rotasaun, ida ba grupu A no rua grupu B. Grupu A eskola iha Segunda entaun grupu B deskansa no tersan mak grupu B tama fali aula nune'e bele iha distansia sosial iha aula sira,\" esplika Nia.", "Total alunu iha EBF Caicaca hamutuk nain-197, kompostu hosi Mane-93 no feto-104, professor hamutuk nain-6 kompostu hosi profesor nain-5 no professora-1.", "Esloka ne'e lokaliza iha suku Gugleur, Postu Administrativu Maubara, Munisipiu Liquica.", "Lop - Subsidiu Uma-Kain, Guido Ramos: \"Benefisiariu Sira Labele Utiliza Ba Joga Karta no Futu-Manu\" Esbosu Lei Kriminaliza Difamasaun Sei Hamate Liberdade Espresaun - CNC-KI Realiza Formasaun Jornalismu Ba Paz, Hodi Promove Direitus Humanus PM Taur: Joven ba Servisu Iha Rai Liur,Tanba TL Laiha Empregu June 9, 2022 June 9, 2022 AMAU LOPES 0 UNICEF ho WHO Kontinua Apoiu Programa FASE Liman ba Komunidade Vulneravel October 21, 2020 October 22, 2020 Julito Ximenes 0" ]

[ [ "EBF 1st,2nd Cycle Caicaca Prepared to Reactivate Learning Activities - Naunil Media June.09th and July-3rd of the school year are ready for learning activities as they have been installing hygiene materials in their classrooms while cleaning up air conditioners at schools said Rui Soares from Escola Bazika Filial (EBS) Branch One – Second Ciclo de Cajazeiras School District which is located on a small island near Dili city center where there was an explosion last week that killed two students who were attendting this elementary education institution with no injuries or casualties but only one child died after being hit by fireworks during its opening ceremonys" ], [ "\"Preparation for school reactivation is based on the Ministry of Education and according to results from meetings with EBC Maubara executive directorate." ], [ "Firstly, each school prepares hygiene material and also cleaning the area around schools,” said EBF 1st Cycle Caicaca Coordinator Rui Soares to journalist Naunil Media at his workplace on Thursday (06/28)." ], [ "Rui Soares, Coordinator of Caicaca Primary School Branch 1st and Cycle II informs that the school has already prepared hygienic materials to ensure a healthy lunch." ], [ "\"We prepared water and soap to wash our hands, before that we had also made preparations for the school snack program which is good & healthy\", said Coordinator of Caicaca Primary School Branch 1st Cycle." ], [ "He added that, although there is no fixed date to begin the appreciation process as soon As possible but he and his brothers are still ready To continue their work again." ], [ "\"At the moment there is no fixed date for school reactivation, we are waiting on a protocol from Ministry of Education to prepare and implement it in accordance with Protocols by Health Minister\", she said." ], [ "The director, who is also the priest at EBF Caicaca school informed that they have received guidance and all teachers are undergoing training on how to implement prevention of COVID-19 outbreak." ], [ "\"With a large number of students, we had to divide them into two groups for rotation: one group A and the other Group B. The first school day is on Monday so that it's when Classes 1-3 go back in class with social distancing.\"" ], [ "The total number of students at EBF Caicaca is 197, composed by men-85 and women -204. There are six teachers in the school: five male professors (one female)." ], [ "The site is located in the Gugleur community, Maubara administrative post of Liquica municipality." ], [ "Lop - Household Subsidy, Guido Ramos: \"Beneficiaries Shouldn't Use It To Play Cards and Futu-Manu\" Draft Law Criminalizing Defamation Will Harm Freedom of Expression – CNC–KI Organizes Training in Journalism for Peace to Promote Human Rights PM Taur says young people should be sent abroad without having no job June.9th (Sunday) AMAU LOPES0UNICEF & WHO Continue Supporting FASE Liman Program For Vulnerable Communities October21st(Thurs day), September3rd July8/7 Julito Ximenes" ] ]

[ "FRETILIN rekunese Lere Anan Timur ho sertifikadu-kartaun partidu | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA NASIONAL FRETILIN rekunese Lere Anan Timur ho sertifikadu-kartaun partidu Jeneral Reformadu, Tito da Costa Cristovao 'Lere Anan Timur.", "Imajen Tatoli/Tome Amado.", "DILI, 20 maiu 2022 (TATOLI) - Iha komemorasaun aniversariu ezistensia ASDTT/FRETILIN ba dala-48 ne'ebe hala'o iha sede Comite Central FRETILIN (CCF) ne'e, estrutura partidu FRETILIN simu fila-fali Francisco Guterres 'Lu-Olo' iha vida politika partidaria hodi asume hikas ninia knar nu'udar Prezidente Partidu FRETILIN.", "Biban ne'e, FRETILIN mos fo sertifikadu rekunesimentu no entrega kartaun membru partidu sai membru CCF ba Tenente Jeneral Reformadu, Lere Anan Timur nu'udar membru segunda jerasaun Comite Central FRETILIN (CCF).", "Sekretariu Jeral FRETILIN, Mari Alkatiri hateten, loloos rekunese Lere Anan Timur hala'o tiha ona iha tinan 2015, maibe tanba nia sei jeneral ne'e mak la konsege.", "\"Ha'u kontente tanba ohin bele simu fila-fali kamarada Lu Olo.", "Kontente liutan tanba bele simu fila-fali kamarada Lere Anan Timur iha uma lulik ida-ne'e, uma lulik ne'ebe reprezenta, rasn ho ruin, isin sira-ne'ebe mak naklekar iha Timor laran tomak,\" Mari Alkatiri hateten iha CCF, Comoro, sesta ne'e.", "Allatiri hateten, loron ohin ne'e importante tebes ba FRETILIN nia vida tanba hahu hosi ne'e ba oin, partidu FRETILIN hamriik metin liutan.", "\"Biar hanesan Jeneral, kamarada Lere Anan Timur (LAT) nunka nega katak nia FRETILIN.", "Tanba ne'e, nia mai iha ninia uma rasik.", "Lolos rekunesimentu ida-ne'e halo ona iha tinan 2015, maibe tanba nia sei jeneral ami rai tiha dokumentu sira-ne'e.", "Hosi ne'e ba oin, ita sei hetan kontribuisaun importante ba hametin liutan FRETILIN, kontribuisaun nia naran mak Lere Anan Timur,\" Alkatiri hateten.", "Prezidente Partidu FRETILIN, Francisco Guterres 'Lu-Olo' hateten, nia fila-fali mai iha mundu politika sai Prezidente Prtidu FRETILIN hamutuk atu hametin partidu.", "\"Tinan lima liuba ha'u sai husi uma ida-ne'e (CCF) ba kumpre misaun boot ida.", "Ohin, ha'u fila-fali mai uma lulik ida-ne'e.", "Ha'u mai fali, ita hotu hamutuk atu hametin liutan FRETILIN,\" Lu Olo dehan.", "Lu Olo agradese ba apoiu hotu ne'ebe mak FRETILIN nia lideransa, militante no simpatizante sira no povu tomak fo ba nia durante ninia mandatu hanesan Prezidente Republika.", "Enkuantu, hafoin simu tiha sertifikadu rekunesimentu no kartaun membru nian, Lere Anan Timur hateten, ida-ne'e hanesan onra boot tebes tanba fila-fali mai hamutuk ho FRETILIN.", "\"Ho onra boot tebes, ha'u bele fila-fali mai hamutuk ho kamarada sira hotu, halibur hamutuk iha uma lulik ida-ne'e, sede Comite Central FRETILIN.", "Uma lulik ida-ne'e la'os foun, hosi vila muda ba foho, hosi foho muda fali mai vila tanba FRETILIN la kotu, nunka kotu, nunka lakon iha dalan klaran biar iha situasaun defisil nia laran,\" nia hateten.", "Lere hateten, nia moris nanis kedas ho uma lulik CCF tanba uma lulik ida-ne'e hosi vila ba ai-laran, hosi ai-laran fila-fali mai vila-laran.", "Tenente Jeneral Reformadu ne'e hatutan, nia mai atu serbi FRETILIN no sei serbisu hamutuk ho lideransa, kuadru, militante sira no ema hotu atu halo FRETILIN hamrik metin, haforsa no lori FRETILIN ba vitoria.", "\"Ha'u mai atu serbi partidu, atu serbi Estadu.", "Ha'u mai la'os atu sai opozisaun ba kualker kamarada ka lider ida,\" Lere promete.", "Biban ne'e, partidu FRETILIN halo mos lansamentu ba portal partidu FRETILIN nian; https://fretilin.tl/.", "Rekunese Lere Anan Timur ho kartaun partidu Previous articleCNJCTL lansa atividade Jornada Mundial Juventude Next articleCNJCTL husu PR Horta propoin Governu fo prioridade ba edukasaun" ]

[ [ "FRETILIN recognises Lere Anan Timur with party card certificates | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA NASIONAL Fretilin recognize leire anan timur, the reformed general Tito da Costa Cristovao 'Lera Ana Timur." ], [ "Image Tatoli/Tome Amado." ], [ "DILI, May 20th - In the commemoration of ASDTT/FRETILIN's forty-eighth anniversary held at FRETILIN Central Committee (CCF) headquarters in Dili on Monday morning. The party structure welcomed back Francisco Guterres 'Lu’ Olo into political life to take up his role as President and Chairman from Friday evening until Sunday afternoon when he will be reappointed by Prime Minister Xanana Gusmao who is also taking over responsibilities with regard To Presidente da Frente Revolucionária de Timor Leste" ], [ "In addition, FRETILIN also presented a certificate of recognition and party membership card to Lieutenant General Retired Lere Anan Timur as second generation CCF (Fretilin Central Committee) Member." ], [ "FRETILIN Secretary General Mari Alkatiri said that he should have acknowledged Lere Anan Timur had already carried out in 2015, but because of his general status it was not possible." ], [ "\"I am pleased because today I can welcome again Comrade Lu Olo." ], [ "I am very pleased to welcome Comrade Lere Anan Timur back in this small house, a little home that represents the races and ethnicities of all Timorese people,” said Mari Alkatiri at CCF Comoro on Saturday." ], [ "Allatiri said, today is a very important day for FRETILIN's life because from this moment onwards the party will be steadily moving forward." ], [ "\"Even as a General, Comrade Lere Anan Timur (LAT) never denied that she was from FRETILIN." ], [ "Therefore, he came to his own house. He went into the room and sat down on a couch in front of me.\"" ], [ "Instead this recognition was made in 2015, but because he will be general we have destroyed these documents." ], [ "From here onwards, we will have an important contribution to strengthen FRETILIN. His name is Lere Anan Timur,” Alkatiri said in a press conference after the meeting with Prime Minister Xanana Gusmão and other senior leaders of Fretilin's leadership team at Timor-oan Forum 2017 (FTF)." ], [ "The President of the FRETILIN Party, Francisco Guterres 'Lu-Olo' said that he is back in politics as Chairman and will work with his party to strengthen it." ], [ "\"Five years ago I left this house (CCF) to carry out a great mission." ], [ "Today, I returned to this lulik house." ], [ "I've come back, let us all work together to strengthen FRETILIN\", Lu Olo said." ], [ "Lu Olo thanked all the support that FRETILIN's leadership, militant and sympathizers as well a whole people gave him during his term of office." ], [ "After receiving the certificate of recognition and membership card, Lere Anan Timur said that it was a great honour to join FRETILIN again." ], [ "\"It is a great honour for me to be able once again, together with all the comrades of my party and from other parties in this small house where we are headquartered." ], [ "This little house is not new, from village to town and back again because FRETILIN hasn't fallen apart. It never fell away in the clear path even during a difficult situation.\"" ], [ "Lere says that he was born with a CCF lulik house because this is the way it goes from village to countryside, and back again." ], [ "The Retired Lieutenant General said he came to serve FRETILIN and will work together with the leadership, cadres of militantes no everyone else in order for Fretilin strengthen itself." ], [ "\"I've come to serve the party, and I have been here for a long time." ], [ "I'm not here to be an opposition of any comrade or leader,\" Lere promises." ], [ "In addition, FRETILIN also launched the party's portal; https://fretilin.tl/..." ], [ "Previous articleCNJCTL launches World Youth Day activities Next Article CNJKT calls on PR Horta to propose that the government give priority education" ] ]

[ "STAE Hala'o Kursu Indusaun Ba Funsionarius Kajuais Nain 22 Publika iha: 20 Julho 2016 Dili- Departementu Edukasaun Eleitoral no formasaun ho Departementu Informasaun Publiku no Relasaun Externa hala'o kursu indusaun ba funsionariu rekrutadu nain 22 iha kuarta-feira (20 Jullu 2016) iha salaun enkontru STAE Caicoli Dili.", "Kursu indusaun ne'e kobre asuntu sirklu eleitoral Timor-Leste, Knar Diresaun Jeral STAE no mos protokolu no Estratezia Komunikasaun STAE ba Prosesu Eleisaun no Pos Eleisaun.", "Objetivu husi formasaun ne'e atu bele kapasita funsionariu kazuais sira hodi bele hatene prosesu eleisaun, knar no funsaun STAE no mos regras protokolu no komunikasaun ne'ebe aplika iha STAE.", "Iha abertura Kursu Indusaun ne'e Adjunta Director Geral STAE Sra.", "Tulia Onorina Andrade de Jesus Enkoraja funsionariu sira hodi apriende materia hotu atu haklean koinesementu individual hodi bele presta servisu profesional ba instituisaun STAE.", "\"Eleisaun ne'e sensetivu tamba ne'e,importante ba ita bo'ot sira atu apriende ho seriu hodi nune'e kompriende lala'ok servisu STAE\"tenik Sra.Tulia Onorina kursu indusaun ne'e remata, funsionariu ne'ebe koloka tiha ona ba kada departamentu iha Diresaun Geral STAE nasional bele kontribui ba prosesu servisu iha STAE liu liu prosesu eleisaun suku ne'ebe sei akontese iha tempu besik no mos prosesu resensiamentu ba eleisaun jeral." ]

[ [ "STAE Holds Induction Course For 21 Recruited Official Publicated on: July,30th of the year Dili- The Department for Electoral Education and Training together with public information department held an induction course to a total Of twenty two recruited officials in Tuesday (July) at Caicoli meeting room." ], [ "The induction course covered Timor-Leste's electoral district, the Knar of STAE General Directorate and also protocol as well AS communication strategy for election processes in elections." ], [ "The objective of this training is to enable the casual officials in order that they can know about election process, STAE's duties and function as well protocol rules applied at STAE." ], [ "At the opening of this Induction Course, Deputy Director General STAE Ms. Maria do Carmo da Silva inaugurated it with a speech and presented an introductory presentation to all participants on how they can apply for admission into employment in Portugal as well" ], [ "Tulia Onorina Andrade de Jesus Encouraged the officials to learn all subjects in order for them individually develop their knowledge so that they can provide professional service at STAE." ], [ "\"Elections are sensitive, therefore it is important for us to learn seriously so that we can understand the work of STAE\" said Ms. Tulia Onorina After this induction course has been completed staff members who have already placed themselves in each department at General Directorate National State Electoral Authority will contribute towards working processes within STAE especially village elections which shall take place soon and also censusing procedure on general election time.\"" ] ]

[ "Mari Alkatiri: \"La iha Dalan Ba Eleisaun Antesipada\" | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI Mari Alkatiri: \"La iha Dalan Ba Eleisaun Antesipada\" Mari Alkatiri: \"La iha Dalan Ba Eleisaun Antesipada\" DILI, 19 marsu 2020 (TATOLI) -Sekretariu Jeral Fretilin, Mari Bin Amude Alkatiri hateten, sei la iha dalan ba eleisaun antesipada (EA) tanba agora nasaun Timor-Leste ho krize oin-oin liuliu moras Coronavirus.", "\"Sei laiha dalan ba eleisaun antesipada tanba agora ita ho krize oin-oin hanesan moras Coronavirus.", "Tanba ne'e, ha'u dehan la iha dalan ba eleisaun antesipada.", "Ha'u atu ko'alia ho imi (jornalista), ha'u hadook-an husi imi ona agora ba eleisaun oinsa mak ita bele halo kampania partidu nian.", "La iha dalan para ba eleisaun antesipada,\" dehan Sekretariu Jeral Fretilin, Mari Bin Amude Alkatiri, ba jornalisata sira hafoin presta omenajen ikus ba saudozu Victor \"Sogiono\" da Costa iha Comite Central Fretilin (CCF), Comoro, Dili, kinta ne'e.", "Tanba ne'e, nia dehan, tenke fo kondisaun ba Governu atu halo desiminasaun ka sensibilizasaun ba povu hodi hadook-an husi moras Coronavirus ne'e, hadook husi moras para ema seluk mos dook husi moras ne'e.", "\"Ita hadook-an husi moras no hadook moras husi ema seluk.", "Ida ne'e mak presiza ita atu halo lalika halai buka poder.", "Maibe tempu agora salva povu husi moras ne'ebe mak fasil hada'ek ba ema,\" Mari Alkatiri hateten.", "Aleinde ida ne'e, nia dehan Parlamentu, Prezidente no Governu buka malu hodi ko'alia para iha orsamentu espesial ba tempu krize ida ne'e.", "\"Solusaun governu tenke funsiona no hakotu impase ne'e maibe solusaun importante liu mak oinsa ita atu prepra-an atu hasoru moras coronavirus,\" nia haktuir.", "Notisia Relevante: FRETILIN fo Kompetensia ba Alkatiri Buka Dalan Hakotu Impase Politika Previous articleEstatutu Rai ho Sidadania, Komprova Rai Landmark Sai Privadu Next articleSentru Saude Comoro Menus Ai-moruk Oral" ]

[ [ "Mari Alkatiri: \"No Way For Early Elections\" | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI MARI ALKATIRI, MARCH19TH20 (IHAS) -Fretilin General Secretary mari bin amude alkatiri says there will be no way for early elections because the country is now facing a variety of crisis including Coronavirus disease." ], [ "\"There will be no way for early elections because now we have various crises like the Coronavirus disease." ], [ "Therefore, I say that there is no way for an early election." ], [ "I'm going to talk with you (journalists), and now that we are in the run-up for elections, how can our party campaign?" ], [ "There is no way for early elections,\" Fretilin General Secretary Mari Bin Amude Alkatiri told journalists after paying last tribute to the late Victor \"Sogiono\", at FRETILIN Central Committee (CCF), Comoro in Dili on Wednesday." ], [ "Therefore, he said that conditions must be created for the Government to de-segregate or sensitize people so they can protect themselves from this Coronavirus disease. They should also prevent others of getting infected with it as well.\"" ], [ "\"Let us keep ourselves clean from diseases, and we must also take care of others." ], [ "That's what we need to do so that they don’t run for power." ], [ "But now is the time to save our people from a disease that can easily spread,\" said Mari Alkatiri." ], [ "In addition to this, he said that the Parliament and President are seeking each other's advice on a special budget for these times of crisis." ], [ "\"Government solutions must work and end the impasse but more important solution is how we prepare ourselves to face coronavirus,\" he said." ], [ "Related News: FRETILIN Gives Competence to Alkatiri To Find a Way Out of Political Impasse Previous articleEstatuto Rai ho Sidadania, Komprova rai Landmark Sai Privada Next ArticleSentru Sauda Comoro Menus Ai-moruk Oral" ] ]

[ "Feto isin-rua sira tenki aumenta konsulta ba mediku - OMS - Moris di'ak - Haksolok ho SAPO Feto isin-rua sira tenki aumenta konsulta ba mediku - OMS SAPO TL, 16 de novembru de 2016 Rekomendasaun foun hosi Organizasaun Mundial Saude nian, ne'ebe publika iha semana dahuluk fulan-Novembru nian, akonsella ba feto isin-rua sira hodi vizita mediku pelumenus dala ualu, hodi aumenta numeru ne'ebe rekomenda antes.", "Inan sira tenki vizita mediku sira pelumenus dala ualu durante isin-rua, aumenta numeru ne'ebe rekomenda antes hosi OMS (Organizasaun Mundial Saude) nian.", "Tuir espesialista sira hosi OMS, akompana hosi mediku pelumenus dala ualu durante gravides no la'os dala haat, bele hamenus taxa mortalidade labarik nian ba labarik na'in 8 entre labarik na'in 1000 ne'ebe moris.", "Iha 2015, taxa global hosi mortalidade infantil nian maka na'in 32 entre na'in 1000 hosi labarik sira ne'ebe moris, ne'ebe signifika katak kosok-oan millaun lima resin labele moris liu loron 28 hafoin moris.", "Maibe ho rekomendasaun foun ne'e, numeru bele tuun ba 24, nune'e bele iha kosok-oan saudavel sira hamutuk millaun ida resin.", "Sekretariu-jeral ONU nian, Ban Ki-moon, ko'alia kona-ba medida foun ne'e: \"Rekomendasaun foun sira ne'e hanesan di'ak tebes, tanba insentiva feto sira hodi ba iha sentru saude nian, hodi iha esperiensia di'ak liutan iha gravides no kontribui atu kosok-oan sira iha moris dahuluk ne'ebe saudavel.\"" ]

[ [ "Pregnant women should increase visits to doctor - OMS SAPO TL, Nov.16th of November de (20:35) The new recommendation from the World Health Organization published in first week on this month advised pregnant woman that they have at least five medical check-ups per year which is more than what was previously suggested by WHO and other international organization for health care professionals as well..." ], [ "Mothers should visit their doctor at least five times during pregnancy, increasing the number previously recommended by WHO (World Health Organization)." ], [ "According to WHO experts, attending a doctor at least five times during pregnancy rather than four can reduce the infant mortality rate by 8 per thousand children born." ], [ "In 2015, the global infant mortality rate stood at about three dozen per thousand births. This means that five hundred million babies cannot live longer than twenty-eight days after being born to a mother and one billion children die before they are two years of age or younger in some countries (excluding Africa)." ], [ "But with the new recommendation, this number could be reduced to 24 so that there would still have a million healthy piglets." ], [ "UN Secretary-General Ban Ki Moon commented on the new measures: \"These are very good recommendations, because they encourage women to visit health centres and have a positive experience of pregnancy. They also contribute towards giving babies their first healthy life.\"" ] ]

[ "Celso Oliveira, Timorese writer and poet: July 2014 FUNU HANESAN DALAN A'AT ESTRAGA HUMANIDADI PublicFriendsOnly MeCustomClose FriendsfamilySee all lists...Dili AreaTimor-LesteFamilyGo Back Funu nebe akontese daudaun entre Israel ho Palestina laos foun.", "Maibe, ho avansa teknolojia ita hotu hare'e brutalidadi no genocidiu entre rai rua nebe moris vizinho.", "Dalaruma ita hanoin tamba razaun politika mak funu ne'e mosu, ou, tamba razaun militar no relijiaun.", "Maibe, konserteza ohin loron parti rua (Israel no Palestina) hotu2 buka solusaun ba konflitus nebe naruk tebes.", "Dalabarak mak ita halimar ho games iha ps maibe ohin loron funu nebe mosu hanesan lolos games nebe ema fan iha loja.", "Basta se mak iha osan bele hola games iha loja, lori ba uma hodi halimar, hodi destrai tiha stress tamba servisu barak.", "Funu nebe mosu laos mosu derepenti deit maibe mosu hanesan games tamba iha ema mak halo, planeia, programadu i ordenadu.", "Emfim, funu sempre lori konsekuensia a'at ba labarik, ba familia, ba humanidadi, estraga planeta i destroi ema nia moral.", "Alias, mundu ohin loron gosta liu koalia konaba funu do que paz.", "Kada vez ema matenek, ema do'ok liu tan hosi paz.", "Kada vez ema matenek, ema gosta hatudu sira ninia forsa, forsa nebe so atu estraga, destroi humanidadi.", "Tamba ema lakon tiha ona fiar, tamba mundu rasik kria ema atu moris individu, atu estraga malun, atu oho malun, atu destroi malun, etc...", "Se mak bele hapara funu?", "IHA no BELE.", "Maibe, ema prefere halo funu do que hapara funu.", "Tamba se funu para ne'e signifika negosiu mos la lao ona.", "Fabrika kilat barak maibe la uza, fabrika bomba oi-oin maibe la uza signifika negosiu monu.", "Tamba ne'e mak ema tenki halo funu oi-oin hodi bele halo negosiu buras ba bei-beik.", "Hau akompanya funu entre Israel ho Palestina kuandu hau sei kiik.", "Iha tempo uluk, ho tv 'hitam putih' hau hare'e notisia konaba funu entre Israel ho Palestina.", "Ohin loron hau 40 anos ona, funu ne'e seidauk hotu deit.", "Ohin loron ho tv 'plasma lcd' hau hare'e brutalidadi no genosidiu kontinua.", "Buat barak muda, buat barak transforma.", "Ita hotu tenki iha konsiensia katak ema laos hanesan games atu ita hodi halimar hanesan iha ps.", "Maibe ema iha ninia dignidadi, iha ninia moral.", "Povo Israel no Palestina presija moris iha PAZ.", "END.", "Publicada por Celso Oliveira em 23:30 0 comentarios" ]

[ [ "Celso Oliveira, Timorese writer and poet: July 2014 FUNU HANESAN DALAN A'AT ESTRAGA HUMANIDADI PublicFriendsOnly MeCustomClose FriendsfamilySee all lists...Dili AreaTimor-LesteFamillyGo Back The current conflict between Israel & Palestine is not new." ], [ "But, with advanced technology we all see brutality and genocide between two neighboring nations." ], [ "Sometimes we think that the war was fought for political reasons, or military and religious." ], [ "However, today both sides (Israel and Palestine) are seeking a solution to the long-standing conflict." ], [ "Often we are confused with games in ps but today the war that arises is like most of those game people fan at store." ], [ "If you have enough money to buy games in the store, take them home and play with your family or friends." ], [ "The fires that arise are not sudden but they occur as games because there is a person who makes, plans and programs them." ], [ "Finally, war always carries devastating consequences for children and families; it destroys humanity as a whole." ], [ "Incidentally, the world today likes to talk more about war than peace." ], [ "Every time a man is wise, he becomes more humble than peaceful." ], [ "Whenever a wise man, people like to show off their strengths; forces that will only ruin and destroy humanity." ], [ "Because people have lost faith, because the world itself created humans to live individually and destroy each other." ], [ "Who can stop the war?" ], [ "IHA in the BELL." ], [ "However, people would rather make war than stop it." ], [ "Because if you fight for it means business is not going anymore." ], [ "Manufacture a lot of lightning but not use it, factory many bombs and they are unused means business is down." ], [ "That's why people have to fight differently so that they can do a successful business forever." ], [ "I accompanied the war between Israel and Palestine as a child." ], [ "In the old days, with 'black and white' TV I watched news about war between Israel & Palestine." ], [ "Today I am 40 years old, the war is not over yet." ], [ "Today with a plasma lcd tv I watch the brutality and genocide continue." ], [ "Make the barracks young, make them transformed." ], [ "We should all be aware that people are not games for us to play like in ps." ], [ "But a person has his dignity, he is moral." ], [ "The people of Israel and Palestine need to live in PEACE." ], [ "END. End of the story" ], [ "Publicada por Celso Oliveira em 23:40 No comments" ] ]

[ "ONU-SEII Lansa Projetu \"Hamutuk Ba Igualdade\" ONU ba Timor-leste ONU-SEII Lansa Projetu \"Hamutuk Ba Igualdade\" Featured DILI: Ajensia Nasaun Unidas (UN) haat kompostu husi UN Women, UNDP, UNFPA ho IOM hamutuk ho Sekretariu Estadu Igualdade no Inkluzaun (SEII) lansa Projetu \"Hamutuk ba Igualdade\" ne'ebe hetan apoiu fundu husi KOICA.", "Sekretaria Estadu Maria Jose da F.M de Jesus hatete, projetu ne'e UN Women mak halo esforsu lubuk boot ida iha tinan rua-resin hodi hetan apoiu husi KOICA atu reforsa governu kombate violensia bazeia ba jeneru hasoru feto no labarik.", "Liuliu hakarak atu asegura feto no labarik feto sira bele sente seguru iha fatin-fatin publiku no privadu, atu laiha violensia hasoru sira no asediu seksual iha fatin ne'ebe de'it.", "Nune'e, sira bele goza sira nia moris no livre husi violensia sira ne'e.", "\"Agora ita lansa 'Hamutuk Ba Igualdade' no ita iha ona nabilan no parseiru sira seluk hodi apoiu ita nia esforsu iha area ne'e, no hanesan ita hotu hatene violensia hasoru feto, labarik feto no mane, no maluk sira portadora defisiensia, maluk sira LGBTIQ no ferik-katuas iha ita komunidade nafatin aas,\" dehan nia, iha salaun Koffi Anan, UN Campound, Obrigado Barrack, Tersa (16/2).", "Nia hatutan, tanba ne'e SEII simu apoiu hotu no sei presiza atu servisu hamutuk ho parte barak no servisu ne'e sei lori tempu naruk ho esperansa iha tempu badak Timor sei livre husi violensia.", "Maria akresenta, apoiu fundu husi Governu Koreia, liuhusi ajensia KOICA ho osan montante tokon US$ 7.7 no iha montante uitoan ne'ebe Nasaun Unidas fo hamutuk rihun US$ 600.", "Osan refere sei ba de'it iha projetu \"Hamutuk Ba Igualidade\" ne'e sei implementa iha munisipiu haat hanesan Dili, Baukau, Kovalima no Rejiaun Administrativa Espesial Oekusi-Ambenu (RAEOA) ne'e ba projetu tinan haat nian.", "Projetu ne'e hahu implementa iha tinan ne'e no antes ne'e mos lori ona ba Konsellu Ministru hodi aprova iha fulan Outubru 2020, nune'e prosesu ne'e sira lori fali ba Koreia depois agora lansa no UN nia membru sira servisu hamutuk ho instituisaun Governu hahu implementa projetu ne'e.", "Iha fatin hanesan, Xefe UN Women, Sunitha Caminha hatete, projetu ne'e halibur esperiensia no papel husi instituisaun governu Timor-Leste no Ajensia haat Nasaun Unidas nian hanesan UN Women, UNDP, UNFPA, IOM no mos KOICA ne'ebe apoiu fundu.", "\"Projetu ne'e harii bazeia ba ita hotu nia forsa koletivu atu hataan ba kestaun sira liga ba asuntu violensia domestika iha familia, asediu seksual no violensia iha fatin publiku sira nu'udar violensia bazeia ba jeneru iha kontestu dezastre,\" tenik Sunita.", "Entretantu, Embaixador Koreia iha Timor-Leste, Kim Jeong hatete, apoiu fundu ne'e hodi haree ba krize pandemia Covid-19, grupu vulneravel sira hanesan sobrevivente husi violensia bazeia ba jeneru sai marjinalizadu liutan.", "\"Ita sei promove projetu ne'e ho mehi atu kria mundu ne'ebe seguru ba ema hotu, iha ne'ebe violensia sei la mosu tan iha kualker situasaun krize,\" dehan nia.", "Presiza Kontribuisaun Tomak Sekretaria Estadu Igualdade no Inkluzaun (SEII), Maria Jose da F. M. de Jesus hatete, Governu bele investe osan boot, maibe atu halakon violensia hasoru feto presiza ema hotu nia kontribuisaun, responsabilidade no fila fali ba ida-idak nia konxiensia.", "\"Ita hanoin katak ita labele tolera violensia no ema se de'it koko atu hapara violensia no fiar katak neineik violensia ne'e sei lakon,\"dehan nia.", "Nia hatutan, SEII hamutuk ho parseiru sira kontinua halo sosializasaun ba ema hotu kona-ba violensia domestika, violensia bazeia ba jeneru no violensia hasoru feto no labarik feto.", "Ema hotu iha direitu hanesan atu kontra violensia no hatete katak violensia ne'e lae ba ema ida-ida nia moris.", "No governante ne'e husu ema se de'it mak hetan violensia domestika no violensia hasoru feto no labarik feto labele ta'uk atu ko'alia sai.", "Entretantu dadus ne'ebe SEII rekolla iha tinan 2019 hamutuk 1.247 kazu violensia domestika no 276 mak kazu violensia seksual.", "Antes ne'e, rede referal sira ne'ebe fo asistensia legal ba feto no labarik feto no mos ba violensia domestika hanesan Fokupers iha tinan 2020 nia laran sira rejista kazu violensia domestika hamutuk 304.", "More in this category: \" Suspende Atividade Eskola 93 iha Munisipiu 3 Dadus Atual Covid-19: Positivu Aumenta 1, Rekuperadu 18 \" /ONU-SEII Lansa Projetu \"Hamutuk Ba Igualdade\"" ]

[ [ "UN-SEII Launches Project \"Hamutuk Ba Igualdade\" Featured DILI: Four United Nations (UN) agencie consisting of Un Women, UNFPA and International Organization for Migration together with the State Secretariat on Equality & Inclusion launched a project entitled “The Road to Equalities” funded by KOICA." ], [ "Secretary of State Maria Jose da F.M de Jesus said that the project is a major effort by UN Women in over two years to get support from KOICA for reinforcing governments' efforts against gender-based violence towards women and children," ], [ "Liuliu wants to ensure that women and girls can feel safe in public or private places, free from violence against them as well As sexual harassment." ], [ "In this way, they can enjoy their lives and be free from these violences." ], [ "\"Now we are launching 'Hamotuk Para Igualdade' and already have other partners to support our efforts in this area, as violence against women is still high. Violence towards girls & boys with disabilities or LGBTIQ people remains at an all-time low level within the community\", he said during a press conference held on Tuesday (16/2)." ], [ "He added that, therefore SEII receives all the support and will need to work together with many parties. This is a long-term effort in which he hoped Timor would soon be free from violence;" ], [ "Maria adds, support funds from the Korean Government through KOICA agency with money amounting to US$ 7.6 million and a small sum that was given by United Nations totaled $10 thousand USD of which is used for educational projects in South Korea" ], [ "The money will go exclusively to the project \"Hamutuk Ba Igualidade\" which is being implemented in four municipalities such as Dili, Baukau and Kovalima for a period of 4 years." ], [ "The project began to be implemented this year and previously it had been brought before the Council of Ministers for approval in October 2019, so they took back that process after Korea now launched a UN member working together with government institutions started implementation." ], [ "UN Women's Head, Sunitha Caminha said that the project bring together experience and role of Timor-Leste government institutions with four United Nations agencies such as ONU Feminina (UN women), PNUD/UNDP UNFPA IOM KOICA who funded it." ], [ "\"This project is based on all of our collective strengths to address issues related with domestic violence in the family, sexual harassment and public space as gender-based violations within a disaster context\", said Sunita." ], [ "Meanwhile, Ambassador of Korea to Timor-Leste Kim Jeong said that the fund's support is aimed at addressing Covid 19 pandemic crisis in which vulnerable groups such as survivors from gender based violence have been marginalized." ], [ "\"We will promote this project with the desire to create a world that is safe for all, where violence does not occur in any crisis situations.\"" ], [ "The State Secretariat for Equality and Inclusion (SEII), Maria Jose da F. M de Jesus, said that the Government can invest a lot of money but to eradicate violence against women requires everyone' s contribution; responsibility must be taken on by all parties involved in this process as well: everybody should take their own conscience into account!" ], [ "\"We think that we cannot tolerate violence and people just want to stop the violations, believing at least it will go away.\"" ], [ "She added that SEII, together with partners continues to raise awareness among the general public about domestic violence and gender-based Violence against women." ], [ "All people have an equal right to resist violence and say that it is not for each person's life." ], [ "The governor also asked that people who have experienced domestic violence and women's rights violations should not be afraid to speak out." ], [ "In 2019, the Department of Internal Affairs (SEII) reported that there were a total number Of cases involving domestic violence and sexual abuse." ], [ "Previously, referral networks that provide legal assistance to women and girls as well for domestic violence such Fokupers in 2019 recorded a total of cases." ], [ "More in this category: \" Suspende Atividade Escola 93 iha Munisipiu10 Atual Dados Covid-24/7 - Positivo Aumenta, Recuperado" ] ]

[ "Membru CSP Haksesuk ho Pengecer SDSB - Radio Liberdade Dili - FM 95.8 Mhz Radio, online - Lei garantia katak, kuandu sai ona membru polisia iha ne'ebe deit no kualker oras tenki funsiona nudar kontrola lei ho ordem.", "Hanesan membru Corpo Seguransa Pesoal (CSP) PM Xanana nian ho naran Mendes haksesuk malu ho porta voz SDSB nomos Pengecer fa'an SDSB la tuir standar folin ne'ebe regula.", "Kronologi haksesuk malu ne'e mosu maizumenus tuku 90:30 otl, PM Xanana nia eskoltu ne'e hakat mai iha estrada ninin besik loja Lay nia sorin atu sosa SDSB.", "Tanba folin SDSB ne'e ho folin $1,50 halo Mendes hirus uitoan ba agen Mateus ne'ebe fa'an kupon ne'e.", "Iha momentu ne'e Mendes esplika ba agen Mateus katak tuir lei ne'ebe publika ona iha jornal da republika katak kupon SDSB sei fa'an $ 1.00.", "Membru CSP ne'e husu SDSB tenki fa'an ho folin $1.00 tanba regula ona iha jornal da republika, husi Ministeiru Turismu Komersiu e Industria.", "\"Imi fa'an lalika aumenta nia folin, fa'an tenki tuir lei.", "Tanba SDSB ne'e ema kiak sira mak sosa,'dehan membru CSP ne'e,\"dehan Mendes ho hirus.", "Tanba agen Mateus lakoi sai kulpa husi jogus legal ne'e, nia arame (telefone) ba Porta Voz SDSB husi kompanha Rudal 7984, Joao de Deus.", "Kuaze 15 minitus deit porta voz SDSB Joao de Deus Freitas to'o iha fatin hodi esplika ba membru CSP ne'e katak, fa'an ho folin $ 1,50 tanba seidauk iha lei ida maka regula SDSB nia folin.", "SDSB estadu legaliza tiha iha tinan kotuk.", "Porta Voz hatete, fa'an ho folin $ 1,50 tanba atu hetan lukru.", "See fa'an ho folin mak termina ami sei la hetan buat ida.", "\"Ita loke jogu ne'e tenki iha lukru,\"dehan Joao de Deus.", "Porta Voz ne'e husu ba membru CSP atu lalika ameasa iha publiku.", "Hakarak koalia konaba diak liu membru polisia ba iha SDSB nia sede hasoru malu dereitamente ho patraun.", "Depois rona esplikasaun ba malu entre membru CSP ho porta voz Joao de Deus ididak fila ba halo aktividades hanesan baibain.", "Radio Liberdade online, tenta halo konfirmasaun konaba folin SDSB iha MTCI iha office staff mak iha.", "Liu husi staff ne'e husu hela nomeru telefone jornalista ne'e dehan orsida mak kontaktu.", "Maibe to'o notisias ne'e tun laiha kontaktu husi MTCI." ]

[ [ "Member of CSP Haksesuk with Pengecer SDSB - Radio Liberdade Dili – FM 95.8 Mhz radio, online- The law guarantees that when a member has become the police wherever and at any time must function as controlling order in this country" ], [ "As a member of PM Xanana's Corpo Seguransa Persoal (CSP) named Menezes, he has been in conflict with the SDSB spokesman and retailers who are selling to SDSB at prices that do not meet standard." ], [ "The collision occurred at about 9:30 a.m, when PM Xanana's escort drove to the highway near Lay-Loja for SDSB purchase; he was in his car and had left just before that time because of an accident on this road with another driver who also drived alongside him as well (see picture)." ], [ "Because the SDSB price was $1.50, Mendes made a bit of fun with Mateus' agent who sold him this coupon and he bought it for himself as well!" ], [ "At that moment Mendes explained to Mateus' agent, according the law published in a newspaper of Brazil (Gazeta da República), SDSB coupon will be sold for $ 1.02 each and he was told by his agents not at all about this deal but only how it would work out as well..." ], [ "The member of the CSP asked SDSB to sell at $1.02 because it has been regulated in newspaper da república, by Ministério do Turismo Comércio e Indústria (Ministry for Tourism Commerce and Industry)." ], [ "\"Imi se'an lalika increase its price, sale must be according to law." ], [ "Because the SDSB is bought by poor people,' said this CSP member. Mendes says with enthusiasm:" ], [ "Since Mateus agent refused to be blamed for this legal game, he wire (phone) the SDSB spokesman of Rudal company 7984 Joao de Deus." ], [ "Almost 15 minutes later, SDSB spokesman Joao de Deus Freitas arrived at the scene to explain that they were selling for $0.79 because there was no law regulating their prices yet and he said: \"They are not paying us any money.\"" ], [ "The state SDSB was legalized last year." ], [ "Porta Voz said, they sold at $1.50 because it was a profitable business to do so; he added: \"There is no reason why we should not sell them for that price.\"" ], [ "If the sale ends with a price we will not get anything." ], [ "\"We open the game must be profitable,\" said Joao de Deus." ], [ "The spokesperson urged CSP members to refrain from threatening in public." ], [ "I would like to talk about how it is better for a police member go at SDSB headquarters and meet the cops directly." ], [ "After hearing mutual explanations between CSP members and spokesman Joao de Deus, they returned to their usual activities." ], [ "Radio Liberdade online, tried to make confirmation about the price of SDSB in MTCI office staff." ], [ "The staff asked the journalist for his phone number and he said Orsida can contact him." ], [ "However, by the time this news came down there was no contact from MTCI." ] ]

[ "Ezekusaun OJE 2021 atinje 22%, projesaun sa'e iha trimestre datoluk | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA Ezekusaun OJE 2021 atinje 22%, projesaun sa'e iha trimestre datoluk Ezekusaun OJE 2021 atinje 22%, projesaun sa'e iha trimestre datoluk Osan Dolar Amerikanu.", "Imajen/Espesial DILI, 25 maiu 2021 (TATOLI) - Kuaze tama iha trimestre daruak, ezekusaun Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2021 hosi Todo Governo la inklui kompromisu no obrigasaun atinje 22%, ne'ebe reprezenta millaun $446, hosi valor total biliaun $2,030 (montante inisial biliaun $1,895).", "Taxa ezekusaun a'as liu mak iha kategoria transferensia publika 36%, tuir mai salariu no vensimentu 35%, bens no servisu 14%, kapital dezenvolvementu 5% no kapital menor 1%.", "\"Tuir projesaun, ezekusaun sei kontinua sa'e iha trimestre datoluk no trimestre dahaat tanba iha periodu ne'e mak projetu sira komesa ezekuta,\" refere nota ne'ebe agencia TATOLI asesu, tersa ne'e.", "Nune'e, to'o loron 07 maiu 2021, Ministeriu Finansa (MF) liuhosi Komisaun Nasional Aprovizionamentu (CNA, sigla Portuges) realiza ona prosesu aprovizionamentu ba konkursu publiku hosi projetu hamutuk 107 ho total orsamentu millaun $565,4.", "\"Projetu sira ne'e maioria ninia prosesu aprovizionamentu hahu ona no balun iha ona faze final, ne'ebe tuir kalendariu sei konklui iha tinan ne'e nia laran,\" nota MF esplika.", "Fontes finansiamentu ba projetu pakote 107 ne'e, mai hosi fonte tolu hanesan fundu infraestrutura ho montante millaun $328,3, fundu la'os infraestrutura millaun $21,1 no emprestimu hosi parseiru dezenvolvimentu hanesan Banku Dezenvolvimentu Aziatiku (ADB, sigla ingles) no Ajensia Kooperasaun Internasional Japaun (JICA, sigla inges) ho montante millaun $216.", "Aleinde ne'e, fundu espesial COVID-19 ne'ebe mak kria iha tinan kotuk atu responde ba pandemia, to'o ohin loron indika katak ezekusaun atinje ona 11%.", "\"Tarefa ida-ne'e hetan implikasaun hosi mudansa dotasaun fundu COVID-19, ne'ebe ho montante inisial millaun $31, no hetan ona reforsu $256.641.793, nune'e ninia total hamutuk $287.641.793,\" sublina nota hosi Governu.", "To'o iha 18 maiu, MF realiza ona pagamentu ba kompania fornesedor Cesta Bazika hamutuk 106, ho montante total millaun $26,7.", "Daudaun distribuisaun produtu atinje ona 90% ho total benefisiariu ne'ebe mak simu ona hamutuk millaun 1,1 resin hosi total benefisiariu millaun 1,5.", "Durante tempu serka sanitaria no konfinamentu obrigatoriu, salariu no vensimentu ba funsionariu sira iha fulan marsu, abril no maiu selu tuir kalendariu, ne'ebe kredita ba funsionariu ida-idak ninia konta bankaria molok loron 20 kada fulan.", "Taxa ezekusaun real iha trimestre dahuluk 2021 mak 17%, ne'ebe numeru ne'e a'as liu daruak dezde tinan 2012, ho valor tomak ne'ebe mak ezekuta ona hamutuk millaun $316, taxa ezekusaun real iha trimestre dahuluk tinan 2017 mak a'as liu dezde tinan 2012 ne'ebe ho 18%.", "Iha tinan-2021, MF haruka ona pedidu levantamentu osan Fundu Petroliferu hosi Banku Sentral Timor-Leste (BCTL, sigla portuges) ho montante total millaun $350.", "Levantamentu dahuluk iha fevereiru 2021 ho montante millaun $200 no levantamentu daruak iha 28 abril 2021 ho montante millaun $150.", "Ezekusaun OJE 2021 Previous articleCOVID-19: kazu obitu ida, pozitivu 198 no ativu 2.666 Next articleAbril-maiu: populasaun kuaze 57.000 simu ona vasina AstraZeneca Atleta na'in-haat atu ba Olimpics Games vasina ona DILI, 15 junu 2021 (TATOLI) - Xefe delegasaun Timor-Leste ba jogu Olimpics Games, Mateus da Cruz, informa atleta na'in-haat ne'ebe atu ba partisipa iha...", "Situasaun seguransa iha Baucau la'o hakmatek BAUCAU, 14 junu 2021 (TATOLI) --Komandante Polisia munisipiu Baucau, Superintendente Xefe, Armando Monteiro, hateten, jeralmente situasaun seguransa iha rejiaun ne'e kontroladu.", "\"Jeralmente ita-nia Baucau hakmatek, espera..." ]

[ [ "Budget 2019 Execution Reaches $3.5 Billion, Projection Rises in Third Quarter | Timor Post Agência Noticiosa de Timór-Leste HOME ECONOMY BUDGET EXECUTION REACHES #$4BILLION IN THE THREETH QUARTER OF FYREDOMBER BUDGET EXECUTION REASONS FOR YEARLY DECREASE" ], [ "Image/Special DILI, May 25th (Xinhua) - Almost entering the second quarter of this year's budgetary period in which all government expenditures excluding commitments and obligations have reached a record level at $1.896 billion ($430 million), total State Budget implementation has risen to almost two-thirds from an initial estimated amount that was only about one third or just over three fourths as reported by Prime Minister Taur Matan Ruak on Thursday morning:" ], [ "The highest implementation rates were in the category of public transfers (36%), followed by wages and salaries, with a rate for each income group at about three-fourths; good & services was around fourteen percent." ], [ "\"According to projections, implementation will continue rising in the third and fourth quarters because it is during this period that projects are being implemented\", says a note accessible by Agência TATOLI on Tuesday." ], [ "Thus, by May 7th of this year the Ministry for Finance (MF) through its National Procurement Commission has carried out public tender processes involving a total amount to $564.3 billion on an overall budget valued at US$108 million and with approximately £29m being allocated as procuring funds from private sector entities or other sources that have been identified under national legislation;" ], [ "\"Most of these projects have already begun their procurement processes and some are in the final phase, which according to schedule will be concluded during this year's period\", MF note explain." ], [ "Funding for the 107 packages of projects comes from three sources: $328.4 million in infrastructure funds, a non-infrastructure fund amounted to US$596m and loans by development partners such as Asian Development Bank (ADB) or Japan International Cooperation Agency ($JICA), totalling an estimated USD€/£ / £ €" ], [ "In addition, the special COVID-19 fund created last year to respond in a pandemic indicates that implementation has reached 20% so far." ], [ "\"This task has the implication of a change in endowment for COVID-19 funds, which initially amounted to $30 million and have been reinforced by 256.784 billion pesos (US$) so that its total is now at US€/£ / £ €" ], [ "As of May 18, MF has made payments to the basic basket supplier companies totalling $26.7 million for a combined amount in all countries comprising Brazil and Ecuador (total: US$350m)." ], [ "To date, the distribution of products has reached 90% with a total recipient who have received more than one million and ten hundred thousand from an estimated five to seven millions beneficiaries." ], [ "During the period of compulsory lockdown and confinement, salaries for employees in March-April are paid according to a calendar that credit each staff member' s bank account on or before April." ], [ "The real implementation rate in the first quarter of 2017 was at a high level, with $3.6 billion already implemented; it is second-highest since Q4/98 and its higher than that for all other fiscal years (the actual execution ratio has been lower)." ], [ "In 2019, the Ministry of Finance submitted a request to Central Bank Timor-Leste (BCTL) for an amount totalling $35.6 billion in Petroleum Fund funds from its accounts with that bank and it was granted permission by this institution on June -7th" ], [ "The first withdrawal in February of this year amounted to $201 million and the second one on April, with a total sum requiring for payments upwards." ], [ "Previous articleCOVID-19: one deceased, 203 positive cases and a total of more than... Next ArticleApril to May – nearly half the population has received AstraZeneca vaccine Thirty athletes for Olimpics Games have been vaccinated DILI (AFP) - Timor Leste's delegation head at Olympic games Mateus da Cruz said that he will be taking part in three sports events during his visit this month." ], [ "BAUCAU, June 14th (TATOLI) --Baucau City Police Commander Chief Superintendent Armando Monteiro said the security situation in this region is generally under control." ], [ "\"Generally our Baucau is happy, hope..." ] ]

[ "Taur Agradese Konfiansa Lu Olo no Informa Tetu Sira ba Hanaruk Estadu Emerjensia iha Timor Leste -::Timor Post Online:: Home \" Nasional \" Taur Agradese Konfiansa Lu Olo no Informa Tetu Sira ba Hanaruk Estadu Emerjensia iha Timor Leste Taur Agradese Konfiansa Lu Olo no Informa Tetu Sira ba Hanaruk Estadu Emerjensia iha Timor Leste 17 abril 2020 by Timor Post-311 views DILI - Primeiru Ministru Taur Matan Ruak, Sexta (17/04/2020) hasoru malu ho Prezidente Republika Francisco Guterres Lu Olo iha Palasiu Prezidensial Nicolau Lobato, Bairro-Pite, Dili, hodi informa assuntu tolu ba Xefe Estadu.", "Assuntu dahuluk maka Taur fo agradesimentu ba Lu Olo tanba ofisialmente hakerek ona karta aseitasaun ba nia desizaun retira pedidu demisaun husi kargu Primeiru Ministru governu daualu nian.", "\"Agradese tanba ha'u retira fali ha'u nia pedidu demisaun, i Sua Exelensia Prezidente Republika aseita i fo nia konfiansa tomak ba oitavo governo konsntitusional,\" Taur hatete ba Jornalista sira hafoin sorumutu.", "Assuntu daruak Taur informa situasaun atual ba Xefe Estadu kona-ba implementasaun estadu emerjensia durante ne'e no servisu no preparasaun sira ba kombate surtu coronavirus (COVID-19) iha ne'ebe Timor Leste rejista ona kazu pozetivu 18, rekopera na'in-ida.", "No informa mos kona-ba prosesu sira sosa ekipamentu prevensaun ba tekniku sira iha terrenu hodi hala'o servisu ho seguransa ne'ebe di'ak liu \"Ita hein katak fulan ida ne'e remata ita bele hetan ona ekipamentu sira ne'e para fo kbiit liu tan ba ita nia tekniku sira par abele servisu,\" No assuntu ikus ne'ebe Taur ho Lu Olo diskuti kona-ba tetu sira ba extensaun estadu emerjensia hodi fo biban ba estadu atu halo jestaun ba krize surtu COVID-19.", "\"Osida (17/04/2020) ami sei iha reuniaun konsellu interministerial kona-ba jestaun de krize para haree posibilidade extensaun ou lae kona-ba situasaun de emerjensia nian,\" Taur sublina.", "Entretantu Taur ho Lu Olo mos diskuti kona-ba meius sira governu nian ba rekoperasaun ekonomia iha rai laran durante krize nia laran.", "Liuliu stok aihan ba populasaun sira.", "\"Kona-ba foos, iha fulan Marsu, ita iha foos naton para augenta fulan tolu haat nian.", "Ba fulan Abril ita nia stok menus, maibe ne'e tanba ita nia populasaun sira hola foos ba rejerva iha uma,\" Taur dehan. (cao) Previous post Iha Parlamentu Nasional, Taur: Ema Na'in Rihun 17 Bele Mate iha Timor Tanba COVID-19 Next post Total Suspeitu ba Pesti Corona Sae ba 236, Pasiente Na'in 21 tama iha Izolamentu Vera Kruz" ]

[ [ "Taur Agradece Confiiansa Lu Olo no Informa Tetu Sira ba Hanaruk Estadu Emerjensia iha Timor Leste - :::Timor Post Online 17 April,203 views DILI – Prime Minister of the Republic Francisco Guterres “Lu-Olo” met with President and Chief Executive Officer (CEO) Tau Matan Ruak on Friday at Nicolau Lobato Presidential Palace in Bairro Pite to inform him about three issues." ], [ "The first point was that Taur thanked Lu Olo for having officially written a letter of acceptance to his decision withdrawing the resignation request from Prime Minister's post." ], [ "\"Thank you because I have withdrawn my request for resignation, and His Excellency the President of Republic has accepted it with his full confidence in this constitutional government\", Taur told journalists after meeting." ], [ "On the second issue, Taur informed Head of State about current situation regarding implementation state emergency during this time and work preparations to combat coronavirus (COVID-19) outbreak where Timor East has registered eighteen positive cases." ], [ "He also informed about the process of purchasing prevention equipment for technicians on site to carry out their work with better safety. \"We expect that by this month's end we can have these devices available so as more effectively empower our technical staff,\" he said and added: “The final issue discussed between Taur e Lu Olo was regarding considerations over an emergency state extension which would give government a leverage when managing COVID-19 crisis.”" ], [ "\"Today (17/04 / 25) we will have an interministerial council meeting on crisis management to consider the possibility of extending or not about emergency situation,\" Taur emphasizes." ], [ "Meanwhile, Taur and Lu Olo also discussed the government's means for domestic economic recovery during this crisis." ], [ "Increase food stocks for the population." ], [ "\"Regarding wheat, in March we have dry corn for the next three to four months." ], [ "For April, our stocks are smaller but that is because people buy food for reserve at home.\" (cao) Previous post In the National Parliament Taur: 17 Thousand People May Die in Timor Due to COVID-20 Next Post Total Suspected Case of Corona Pest Rises To Around Two Hundred and Thirty Six; Twenty One Patient Enter Vera Kruz Isolation Facility" ] ]

[ "SEA Lansa Fabrika Transformasaun Lixu ba Material Konstrusaun Dahuluk iha Timor | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA SEA Lansa Fabrika Transformasaun Lixu ba Material Konstrusaun Dahuluk iha Timor Sekretariu Estadu Ambiente, Demetrio do Amaral de Carvalho lansa ofisial ba fabrika transformasaun lixu ba material konstrusaun ne'ebe estabelese husi empreza Caltech.", "Imajen/Midia-SEA DILI, 05 junu 2020 (TATOLI) - Sekretariu Estadu Ambiente, Demetrio do Amaral de Carvalho, halo lansamentu ofisial fabrika transformasaun lixu ba material konstrusuan ne'ebe estabelese hosi empreza Caltech ho Heineken, no servisu hamutuk Mercy Coorps inklui Ajensia Dezenvolvimentu.", "Iha lansamentu fabrika produsaun ne'e, Sekretariu Estadu Demetrio agaredese tebes ba inisiativa empreza ne'ebe servisu hamutuk hodi estabelese fabrika resiklajen lixu ne'e.", "\"Ohin, ha'u halo lansamentu ofisial ba fabrika dahuluk iha Timor-Leste ne'ebe halo resiklajen plastiku ba material konstrusuan ka produtu ida ne'ebe importante tebes no fabrika ne'e produz ona paving hamutuk 2000-resin, husi sira-nia ezersisiu prosesu ne'e,\" tenik Demetrio hafoin seremonia lansamentu iha Beduku, Comoro, sesta ne'e.", "Nia dehan, iha loron 5 junu 2020, iha mundu tomak selebra loron Ambiente nian ho tema sentral ba loron internasional nia mak tempu ba natureza no harii infraestutura esensial, ne'ebe iha Timor Leste adapta tema ne'e ho vizaun ida atu harii infraestutura esensial ne'ebe emperza Caltech estabelese ona ho objetivu Timor-Leste ida moos, matak no saudavel.", "Caltech hanesan empreza nasional ne'ebe harii tinan 20-resin ona hodi halo servisu importante ba resiklajen no tinan barak ona envolve iha resiklajen sira hahu resiklajen kaixa no seluk tan.", "\"Ita hatenen katak lixu plastiku ne'ebe resiklajen ba paving bele uza ba halo buat barak hanesan jardin, uma no liuliu ita konsege transforma ona plastiku ne'ebe hafo'er ita-nia ambiente hanesan tasi no esgotu sira ba produtu ida ne'ebe valor tebes,\" nia akresenta.", "Atu minimiza lixu plastiku, tuir eis Deputadu Bankada Partidu Libertasaun Popular (PLP) ne'e, la depende ba Sekretaria Estadu Ambiente (SEA) ka empreza sira, maibe depende ba asaun sosiedade tomak mak foin garante Timor-Leste ida moos, saudavel no matak.", "\"Ne'e ita hotu nia resposabilidade hanesan sidadaun, hahu husi labarik to'o inan-aman.", "Entaun bainhira ita boot, sira hemu bee uza fatin plastiku karik hafoin ba sosa sasan karik proibidu so'e ba esgotu sira no so'e ba fatin ne'ebe la aproriadu maibe rai hamutuk hodi mai iha fatin ne'e hodi halo osan,\"nia sujere.", "Ho nune'e, governante ne'e agradese tebes empreza no parseiru dezenvolvimentu sira ba lansamentu dahuluk ne'e no Governu sei tenta buka rekursu hodi insentiva ba empreza sira.", "\"Ita mai iha ne'e atu apoia no enkoraja sira karik, ita iha rekursu ita intensivu ho Caltech ne'e atu sira ninia intervesaun sustentavel liu no fo impktu boot ba ita-nia rai,\" nia reforsa.", "Empreza Caltech, hamutuk ho Heineken, inklui ajensia internasional hanesan JICA, KOICA, USAID no Uniaun Europeia apoia fundu ba Mercy Corps kuaze millaun $4-resin atu halo resiklajen lixu ba material konstrusaun.", "Inisiativa husi kompania rua ne'e hakarak halo lansamentu ofisial ba resiklajen lixu sai materia konstrusaun hodi apoiu politika Governu liuhosi SEA atu implementa politika kona-ba zero plastiku.", "Produsaun Lixu ba material uzada sei fo benefisiu hanesan minimiza porsentu 20 lixu plastiku ne'ebe kontein iha ambiente no aplika ekonomia sirkular hodi transforma lixu ne'ebe laiha valor ba material ne'ebe iha valor.", "Tuir dadus 2015, Dili kada loron produs lixu tonelada 200 ne'ebe bainhira foti porsentu 20 husi plastiku ne'e entre tonelada 40 to'o 50 ba material konstrusaun maka bele ajuda minimiza impaktu ba ambiente no bele fo rendimentu ba entidade ne'ebe halo atividade atividade no produs lixu.", "Produsaun lixu ne'e, halo teste ona no hatudu kualidade di'ak ba jardin no estrada ninin sira ne'ebe importante ba solusiona lixu iha nasaun ne'e.", "Makina ne'ebe Caltech iha la'os makina ida boot hodi bele transforma tonelada 150 kada loron nian, maibe sira-nia kapasidade produsaun ho makina bele produz tonelada 4 to'o 5 kada loron.", "Empreza Caltech ho esforsu rasik halo tratamentu ba lixu ka resiklajen ba kaixa mamuk, botir, akua no mos sunu sasan ospitalar atubele mellora ambiente iha pais ne'e.", "Politika zero plastiku ne'e define ba prioridade tanba Timor-Leste nia kuantidade lixu plastiku ne'ebe produz porsentu 18 to'o 20.", "Fabrika resiklajen lixu Previous articlePN Deside Ezekuta Orsamentu $500.000 Next articlePM Taur Orienta MAE Apoiu Prosesu Pagamentu Subsidiu" ]

[ [ "SEA Launches Waste Transformation Factory for Construction Materials in Timor | Agência Noticiosa de Timór-Leste VARANDA EKONOMIA The Secretary of State, Demetrio do Amaral De Carvalho officially launched the waste transformation plant established by Caltech company. It is a construction material processing facility that will be used to process landfill garbage into building materials and recyclable products such as plastic bags which are then converted back onto new use or reused again on their own basis (recycling)." ], [ "Image/Media-SEA DILI, June 5th - State Secretary of the Environment Demetrio do Amaral de Carvalho officially launched a waste to construction material transformation plant established by Caltech and Heineken in cooperation with Mercy Coorps including Development Agency." ], [ "At the launch of this production plant, State Secretary Demetrio expressed great appreciation for these companies' initiative to establish a waste recycling factory." ], [ "\"Today, I am officially launching the first factory in Timor-Leste that recycles plastic for construction material or a very important product and this plant has produced more than 20.5 thousand paving blocks from their own process exercise\", Demetrio said after an inauguration ceremony at Beduku Comoro on Saturday (16/9)." ], [ "He said, on June 5th of this year the world celebrates Environment Day with its central theme being time for nature and building essential infrastructure. In East Timor we have adapted that topic to a vision which Caltech has set out in order To build basic infra-structure so as achieve our goal: A Cleaner & Healthier SouthEast Asia!" ], [ "Caltech is a national enterprise that was established over 20 years ago to do important work for recycling and has been involved in the field of waste management since it began with cartons, etc." ], [ "\"We know that plastic waste recycled for paving can be used to make many things like gardens, houses and above all we have managed the transformation of our environment' s environmentally polluted seawater into a highly valuable product\", he added." ], [ "To minimize plastic waste, according to this former MP of the People's Liberation Party (PLP), does not depend on State Secretariat for Environment or companies but rather relies upon action by society as a whole that will ensure Timor-Leste is clean and healthy." ], [ "\"It's all our responsibility as citizens, from children to parents." ], [ "So when we grow up, they use plastic containers for drinking water if after going to buy things that are not allowed throw them into the sewers and put in places where it isn't appropriate but gather together so come here as a way of making money\", she suggested." ], [ "Therefore, the governor is very grateful to companies and development partners for this first launch. The government will try finding resources in order incentivize enterprises on their way out of crisis situations through innovation initiative programs such as e-commerce projects that are supported by private sector investment funds (PIF)." ], [ "\"We're here to support and encourage them if, we have the resources that are intensive with Caltech so they can make their interventions more sustainable in order for a greater impact on our land.\"" ], [ "Caltech, along with Heineken and international agencies such as JICA (Japan International Cooperation Agency), KOica(Korean Organization for Foreign Investments in Japan) USAID/European Union have funded Mercy Corp. nearly $4 million to recycle waste into building materials 2013-" ], [ "The initiative of these two companies wants to make an official launch for recycling waste into building materials in support the government policy through S.E, implement a zero-plastic politics on this issue" ], [ "Waste production for used materials will bring benefits such as minimizing 20 percent of plastic waste contained in the environment and apply a circular economy to transform valueless garbage into valuable material." ], [ "According to 2015 data, Dili produces every day around two hundred tons of waste. If we could use about twenty per cent (from the fourty-five thousand ton) for building materials it would help minimize environmental impact and provide revenues in return as a result by entities that do business activities which generate garbage;" ], [ "This waste production has been tested and proved to be of good quality for gardens, roadways etc. which is important in solving the country' s garbage problem" ], [ "The machine Caltech has is not a big one to process 150 tons per day, but their production capacity with the machines can produce between four and five thousand kilograms of waste eachday." ], [ "Caltech's own efforts to treat waste or recycle paper, bottle and water as well incineration of hospital materials are aimed at improving the environment." ], [ "The zero plastic policy has been defined as a priority because Timor-Leste's amount of waste that is produced from the production processes comprise between an estimated18 to20 per cent." ], [ "Previous articlePN Wants to Spend $50.6 Million in Budget Next artikelPM Taur Instructed MFA To Support Subsidy Payment Process" ] ]

[ "Profesional Saude Nain 20 Pozitivu Covid-19 | STLNEWS Profesional Saude Nain 20 Pozitivu Covid-19 DILI, STLNEWS.co - Profesional saude iha Munisipiu Bobonaro neebe fo atendementu ba pasiente Covid-19, iha 20 mak detekta pozitivu Covid-19.", "Hatete Diretor Servisu Saude Munisipiu Bobonaro, Joao Batista Mau Cardoso ba STL liu husi telefone, Segunda (24/05/2021).", "\"Profesional Saude neebe afetadu positivu Covid-19 nee, hospital referal Maliana iha 13, no iha ita nia Sentru Saude Munisipiu nain 8, tanba nee ita nia pesoal saude nain 20 mak pozitivu Covid-19, ida nee iha Maliana deit, ita seidauk sura fronteira Motaain,\" hatete Joao.", "Nia dehan, kazu positivu husi profesional saude hospital referal no sentru saude sira nee mak kontaktu besik ba nia familia rasik hamutuk 40 pesoas.", "Nia tenik, oras nee dadaun hospital referal ninia akitividade rawat jalan nee, pasa fali ba Sentru Saude Maliana, maibe atendementu sira seluk sei lao nafatin hanesan bai-bain.", "Maibe profesional saude neebe hetan pozitivu nee hadaet husi pasiente neebe baixa iha hospital referal.", "Nia informa, konaba atendementu laiha implikasaun, tanba nee komunidede sira mos kontinua mai halo tratamentu ba saude, maske komunidade lao distansia kilometru neen mak foin too fasilidade saude.", "Iha fatin hanesan, profesional saude neebe lakohi temi naran, informa, loron-loron numeru pozitivu kontinua aumenta bei-beik, mais sira kontinua fo atendementu neebe diak ba pasiente neebe pozitivu Covid-19.", "\"Ita nia numeru kazu aumenta ba bei-beik, no afeta fali ba ami pesoal saude iha hospital referal nomos sentru saude munisipiu, mais sira neebe pozitivu agora sei iha izolamentu, no ami sira negativu nee mak sei kontinua fo atendementu ba pasiente positivu sira,\" fontes konfirmadu nee Informa.", "Sira preokupa ba servisu vijilansia maka neebe halo kontaktu besik ba ema pozitivu, sira liu ba sira nia familia uma laran no vizinu sira, inklui foti pozitivu sira iha nia hela fatin ba izolamentu.* Previous articleAluga Ro Substitui Nakroma, Domingos: Nee Latama Kakutak Next articleCovid-19, Komunidade Tauk Ba Konsulta" ]

[ [ "20 Health Professionals Tested Positive For Covid-19 | STLNEWS Dili, stlnews.co - In Bobonaro Municipality health professionals who care for patients with the new coronavirus (Covid) have been tested positive and found to be affecting more than half of their workforce in a single day or so since they were first diagnosed as having COVID–37 cases on March – April last year" ], [ "The Director of the Municipal Health Service in Bobonaro, Joao Batista Mau Cardoso told STL via telephone on Monday (24/05) that 13 people have died." ], [ "\"Health professionals affected positive Covid-19, Malina referral hospital is 20 and in our Municipal Health Centers there are also other health workers. Therefore we have a total of about twenty people who were tested for the virus; this number includes only those working at Malinas' Hospital Referal Centre (MHRC)." ], [ "He said, the positive cases of health professionals referral hospital and Health Centers are close contacts to his own family totaling 40 people." ], [ "He said, at the moment referal hospital its rawat jalan activity has been transferred back to Malian Health Center but other services will continue as usual." ], [ "However, the health professionals who were positive came from patients discharged in referral hospitals." ], [ "He said, regarding the care there is no implication that community members also continue to come for health treatment even though they walk a distance of nine kilometers before reaching medical facilities." ], [ "Meanwhile, a health professional who refused to be named said that the daily positive number continues increasing but they are still providing good care for patients with Covid-19." ], [ "\"Our number of cases is increasing constantly, and it affects our health personnel in the referral hospital as well As municipal Health Centre. But those who are positive now have to be isolated from other people; we will continue providing care for negative patients.\"" ], [ "They are concerned about the surveillance work of those who have close contact with positive people, they pass it on to their family members and neighbors. Also taking them home for isolation.* Previous articleAluga Ro Substitui Nakroma: Domingo is not going away Next ArticleCovid-19 Community Tauk Ba Konsulta" ] ]

[ "Deputadu CNRT Konsidera Governu Uza De'it Maioria Parlamentar hodi hanehan Lei -::Timor Post Online:: Home \" Nasional \" Deputadu CNRT Konsidera Governu Uza De'it Maioria Parlamentar hodi hanehan Lei 15 outubro 2020 27 abril 2021 by Timor Post-57 views Timor Post (15/10/2020) -Vise Prezidente CNRT, Patrocinio Fernandes, konsidera VIII governu uza de'it maioria parlamentar hodi hanehan lei mak ohin loron akontese.", "\"Ohin loron ita haree ita nia estadu ne'e la'o hela iha situasaun ida ne'ebe la'os ona demokrasia ida ne'ebe regula ho lei, maibe ho demokrasia ida ne'ebe mak importante ita iha maioria parlamentar ne'e mak agora akontese daudauk,\" Patrocinio hato'o ba jornalista sira iha parlamentu nasional Kinta (15/10).", "Vise xefe Bankada CNRT ne'e afirma, maioria ne'e atu soke moru ka soke saida ne'e la importante, importante mak iha maioria ida bele hola desizaun ida.", "\"Kuandu akompana didi'ak ohin loron iha Timor ne'e parlamentu iha kompetensia ba buat hotu karik iha prezidente republika, ne'ebe bainhira buat ruma sente katak asegura hela votus maioria iha parlamentu nasional buat hotu bele deside bele la'o la importa ona lei atu iha ka laiha\" hatutan tan deputadu.", "Deputadu opozisaun ne'e observa katak hare de'it hosi performa ne'ebe mosu iha debate OJE 2020 nian sai sasukat ba inkapasidade governu nian atu ezekuta orsamentu iha fulan 2 nia laran.", "\"Haree de'it ba iha kapasidade ho de'it performa sira ne'ebe mosu iha debate orsamentu ita hanoin katak oinsa mak sira bele ezekuta ho orsamentu sira ne'ebe sira prevee iha OJE 2020 ba iha fulan rua nia laran, komu iha votus maioria bele deside ida ne'e mak realidade akontese ohin loro,\" nia dehan.", "(Jornalista: Julio Salinas Soares) Next post Governu Aprejenta ona OJE 2021 Biliaun $1.895 ba PN ho Karater Normal" ]

[ [ "CNRT MP Considers Government Use Only Parliamentary Majority to Pass Law -:.Timor Post Online Home \" Nasional\" Deputat Fretilin Konsidera Governu Uza De'it Maioria Parlamentar hodi hanehan Lei 15 October (27 April) by Timor post-60 views The Times of East Asia News Service, the official news agency for Eastern and Southeast Asian countries" ], [ "\"Today we see that our state is running in a situation where it's no longer the democracy regulated by law, but with an important democratic majority which has just occurred\", Patrocinio said to journalist of national parliament on Friday (15/ 09)." ], [ "The vice-chief of the CNRT House Group said, \"The majority is to close a bank or shut down what it's not important. What matters in this case are those who can take decision.\"" ], [ "\"When we look closely today in Timor-Leste, parliament has competence for everything if there is a president of the republic who whenever he feels that something secured by majority vote at national level can decide anything to go on no matter whether or not law exist\" said another MP." ], [ "The opposition MP observed that just looking at the performance shown in 2019 budget debate is a reason for government's failure to execute within two months." ], [ "\"Just looking at the capacity and performance that emerged in budget debate, we think how they can execute with what is envisaged for 2019 within two months. Although there are majority votes to decide this reality happening today\", he said.\"" ], [ "(Jornalista: Julio Salinas Soares) Next post Government Presents 2019 Budget of $3.5 Billion to Parliament with Normal Character" ] ]

[ "TIMOR HAU NIAN DOBEN: \"Babo Seidauk Selu Divida Ba Testu DNA\" Jornal Independente - Segunda-feira, 03 Marsu 2014 Centru ba impressao dijital DNA no Diagnostico (CDFD) iha India haruka ona Karta ida ba Tribunal Distrital Dili (TDD) hodi husu Dionisio Babo atual Ministru Justisa atu selu osan teste DNA (Deoxyribo Nucleic Acid/Nucleic Acid Deoxyribo).", "Centru ba impressao dijital DNA no diagnostico (CDFD) nu'udar institutu autonomia Ministeriu Siensia no Teknolojia Governu India nian.", "Aliende ne'e, CDFD mos husu Dionisio Babo nia fotokopia Pasaporte, karta ne'e haruka iha fulan Dezembru tinan 2013 ba Tribunal Distrital Dili.", "Rejultadu teste raan (DNA) husi Lusia da Costa no Dionisio Babo to'o agora seidauk haruka mai Timor-Leste, tanba seidauk selu kompeta administrasaun.", "Dividas ne'ebe Dionisio Babo tenke selu mak ho montante INR16,854 (Rihun sanolu resin nen, atus ualu lima nolu resin rupee India) ka kauze U$ 273 resin ba CDFD hodi nune'e nia bele haruka resjultadu testu DNA mai TDD, hafoin jusi sira marka loron atu halo julgamentu ikus.", "\"Agora (fulan) Dezembru ona, ne'e responsablidade Dionisio Babo nian, nia mak hakarak, entaun nia mak tenki haruka osan ba para haruka DNA ne'e mai,\" Hateten Advogadu Luisa da Costa ho MECB, Paul Remidios foin lalais ne'e iha nia servisu fatin Meti-Aut, Dili.", "Paul hatutan, karta ne'e haruka ba TDD, juis sira fo prazu loron 30, atu Dionisio prepara osan hodi selu ospital, maibe to'o agora Dionisio la haruka osan.", "\"Sira fo fulan rua, Dionisio atu aprezenta nia prova, karta mai iha ne'e sira la halo buat ida, Dionisio la selu osan ba ospital India,\" dehan Paul.", "Lolos prazu ne'e, Dionsio tenki kumpri, se la kumpri entaun sei lakon iha prosesu julgamentu, nia labele uza ninia estatutu tanba iha kodigu penal laiha estatutu espesial ba membru Governu.", "\"Sek karik, nia (Dionisio) kontinua la selu hodi haruka testu DNA mai, ne'e loke julgamentu TDD mak deside, TDD laos desidi ninia DNA, maibe tribunal desidi deit osan ka alimentus ba labarik,\" dehan Advogadu ne'e. entertantu, iha karta ne'e mos hateten, Dionisio Babo atual Ministru Justisa (MJ), la kumpri orden husi TDD, hodi halo pagamentu ka selu osan ba labarik MECB ne'ebe deskonfia nia oan to'o iha fulan-Setembru 2012.", "Karta ne'ebe Diariu ne'e asesu katak, Babo la selu nia divida ba labarik MECB komesa husi fulan-Outubru 2012 to'o agora ho montante orsamentu rihun $1.400 dolar Amerikanu.", "Bazeia ba orden TDD katak, Dionisio Babo halo pagamentu ka selu ba labarik (MECB) kada fulan U$350 (Atus tolu lima nolu) Dollar Amerika.", "Dionisio Babo fo pagamentu ba labarik kmesa iha fulan Setembru to'o fevereiru tinan 2014,\" hateten Paul.", "Publicada por TIMOR HAU NIAN DOBEN a (s) 06:39" ]

[ [ "TIMOR HAU NIAN DOBEN: \"Babo Seidauk Paga Divida Ba Testu DNA\" Jornal Independente - Terça-feira, 03 Março (Sunday), March.27th14 The Centre for Digital Imprinting of Diagnostic and Genetics Data in India has sent a letter to the Dili District Court asking Dionísio Babó current Minister Of Justice To Pay For A Deoxyribo Nucleic acid/Deoxyribonucleinic Acids) test" ], [ "The Centre for DNA Digital Printing and Diagnostics (CDFD) is an autonomous institute of the Ministry Of Science And Technology, Government OF INDIA." ], [ "In addition, CDFD also requested a photocopy of Dionisio Babo's Passport. This letter was sent in December 2013 to the Dili District Court (TDD)." ], [ "The results of the blood tests (DNA) for Lusia da Costa and Dionisio Babo have not yet been sent to Timor-Leste, because they are still awaiting payment." ], [ "Dionisio Babo has to pay the amount of INR16,854 (one hundred and thirty-nine thousand one Hundred fifteen Indian rupees) or about US$ 273.09 for CDFD so that he can send his DNA test results in TDD after judges have set a date on which they will hold final judgment against him" ], [ "\"Now (after) December, it is Dionisio Babo's responsibility to send the DNA here. He has decided so he must have sent money for sending this material there\", said Luisa da Costa Lawyer with MECB Paul Remidios recently at his office in Meti-Aut district of Dili city.\"" ], [ "Paul said that the letter was sent to TDD, judges gave a 30-day deadline for Dionisio prepare money in order pay hospital fees but so far he has not made it." ], [ "\"They gave Dionisio two months to present his evidence, a letter came and they did nothing. Dionysius didn't pay the hospital in India.\" Paul said:" ], [ "If he fails to do so, then Dionysius will lose the trial process. He cannot use his status because there is no special statute for a member of government under criminal law in Greece; instead it must be honored by all members and not only those who have been appointed as Minister-President or Prime minister before him (see above)." ], [ "\"If, he (Dionisio) continues not to pay for sending the DNA test here it will open a trial that TDD decide. The Tribunal isn't deciding his/her DNS but only money or child support\", said this lawyer in an interview with 24horasegunda-feira(10)." ], [ "According to the letter, Babo has not paid his debts for MECB's children since October 2013. The total amount of this debt is $465 million US dollars (US$798m)." ], [ "Based on the TDD order, Dionisio Babo made a payment or paid to children (MECB) each month U$350." ], [ "Dionisio Babo made payments to kmesa children from September until February 2014,\" Paul said." ], [ "Publicada por TIMOR HAU NIAN DOBEN a(s) 06:39 da manhã" ] ]

[ "KONSELLERU FCCHM APRESIA HO DEZENVOLVIMENTU CU MORIS FOUN FUILORU - FCCHM KONSELLERU FCCHM APRESIA HO DEZENVOLVIMENTU CU MORIS FOUN FUILORU Iha Loron 17 setembru 2021 Konselleru FCCHM Dr. Elizario Ferreira, MM Vizita servisu ba Creditu Uniaun (CU) Moris foun Fuiloru, iha Aldeia Titilari, Suku fuiloru, Postu Administrativu Lospalos, Munisipiu Lautem hodi rona problema no haree progresso Cooperativa nian.", "Konselleru FCCHM hateten \" Hau mai vizita ne'e hodi rona imi nia difikuldade no progressu sira maka atinji ona, Hau mos fo parabens ba imi tamba kada loron membru foun sempre mai rejistu ne'e hatudu katak cooperative iha ninia progressu dezenvolvimentu lao diak.", "Sekretariu CU Moris foun ,Sr. Jacob Dumarain Zacarias senti kontenti ho prezensa Konselleru nian tamba ho prezensa hanesan motivasaun ida sira, hodi bele dezenvolve an diak liu tan ba futuru no bele rona direita problema hirak ne'ebe durante ne'e cooperativa hasoru.", "Difikuldade dala uluk maka edifisiu seidauk iha, presiza formasaun lao nafatin ba nivevl lideransa, administrasaun, kontabilidade presiza akompanhamentu nafatin, no isnpeksaun tenki lao nafatin hodi nune'e bele hadia diak liu tan.", "Enkuantu CU Moris foun Fuiloru harii iha Loron 09 Junu 2002, to'o agora akumula ona membru hamutuk ema nain 443 ativu no capital $ 290,000 ho atividade loro-loron nian maka rai no impresta osan ba membru sira.", "Ho Jurus 2% mai kraik ba membru hirak ne'ebe impresta osan ho montante $2,000 , kuandu membru sira impresta $2,000 $10.000 sei aplika jurus 1% KONSELLERU FCCHM FO POSE BA ESTRUTURA CU SNPRESIDENTE FCCHM HALAO REUNIAUN HO DIRIGENTES COOPERATIVA IHA FCCHM" ]

[ [ "CONSELLER FCCHM APRESIA HO DEZENVOLVIMENTU CU MORIS FOUN FUILORU - The Councillor of the Cooperative, Dr. Elizario Ferreira (MM) visited on 17th September at Credit Union Moris Foun Fuiloru in Titilari Village and seen progress made by this co-operative to hear about problems that are facing them as well for a better understanding their needs with regards its development plans" ], [ "The Councillor of FCCHM said, \"I came to hear about your difficulties and the progress you have made. I also congratulate on every day new members are registered which shows that cooperative is making good developmental progression.\"" ], [ "The new Secretary of CU Moris, Mr. Jacob Dumarain Zacarias was pleased with the presence in his office because it is a motivation for them to develop themselves better and hear directly about problems that have been facing during this cooperative's existence :" ], [ "The difficulty of the first time was that there is no building, training needs to be continued at leadership level. Administration and accounting need accompaniment as well; inspection must continue so it can improve even more efficiently.\"" ], [ "While the new CU Moris Fuiloru was founded on June 9th,2013 it has now accumulated a total of active members numbering over $456 and capital amounts to about US$78k with its daily activities being land acquisition as well As lending money for membership." ], [ "With a 2% fee for those members who lend money in the amount of $1,056.97 and when they borrow more than that will apply an additional rate to pay back their loans: CONSELLER FCCHM FO POSE BA ESTRUTURA CU SNPRESIDENTE FECHMS MEETING WITH COOPERATIVE DIRECTORS IN THE HOTEL" ] ]

[ "Sidadaun Portuges Halai ba Australia, Laos Seguransa Mak Sala Maibe Estadu TL - STL Online Sidadaun Portuges Halai ba Australia, Laos Seguransa Mak Sala Maibe Estadu TL DILI - Governu liu husi Ministeriu Defeza no Seguransa preokupa sidadaun Portuges Tiago no Chong Fong Fong neebe halai sai husi Timor Leste, no oras nee Australia kaptura signifika laos seguransa mak sala maibe estadu Timor Leste mak failla.", "Lia fuan hirak nee hatoo husi Ministru Defeza no Seguransa Agostinho Sequeira Somotxo ba STL iha nia knar fatin Fatuhada Dili Tersa, (14/11/2017).", "Nia dehan tan katak realidade seguransa iha rai laran maka nia kondisaun hanesan nee ona.", "Tama iha ita nia rai moos ita lahatene agora problema estadu ida nee nia laos problema defeza seguransa nian.", "Ida nee maka nudar governante preokupasaun maka nee tenki iha politika ba seguransa fronteira tasi,\" nia kualia.", "Parte parte seluk kualia konaba tekonolozia Timor Leste (TL) ate agora sedauk iha fasilidades hanesan radar no buat seluk tan, neebe mak atu fasilita no beele detekta ema neebe tama sai liu husi fronteira tasi TL no Australia.", "Durante tinan 10 ona parte seguransa sai nafatin problema boot.", "Tanba TL nia seguransa tanba nee maka ema beele aproveita ida nee atu lori tama droga no kilat mai iha TL.", "Tanba ema tama sai husi TL hanesan lekirauk neebe tama sai moos ema lahatene.", "Seguransa nasaun nian laiha tanba politika sira latau nia preokupasaun moos.", "Justinho Manuel/Joao de Fatima Previous article Arguidu Tiago Guerra- Fon Halai Sai Husi Tribunal, Fallla Husi Autoridade Seguransa Next article Alkatiri: Laiha Akordu Tiago Julga Iha Portugal" ]

[ [ "Portuguese Citizens Hail to Australia, Laos Security Is Guilty But State Failed - STL Online Portugese citizen hails from the United Kingdom and has been arrested in Timor-Leste. Dili – The Government through its Ministry of Defence is concerned about two portuguese citizens Tiago Fong Fong who have left their homeland East Тимор after being caught by Australian security forces while they were on a trip back into Portugal for work or studying at an international university where there was no law enforcement system that could stop them doing so but now it seems as though this time not only are safety officials responsible; however also state failes when dealing with these illegal immigrants.”" ], [ "These were the words spoken by Defence and Security Minister Agostinho Sequeira Somotxo to STL at his office in Fatuhada Dili on Tuesday, (14/20) November." ], [ "He also said that the reality of security in Greece is already such." ], [ "In our own country we are now dealing with the problem of this state, it is not a security or military issue." ], [ "This is a concern of the government and it must have policies for sea border security,\" he said." ], [ "Others are concerned about East Timor (ET) technology, which so far lacks facilities such as radar and other things that would facilitate the detection of people entering or leaving through TL’S maritime border with Australia." ], [ "During the last ten years, security has been a big problem." ], [ "Because of TL's security, that is why people are taking advantage to bring in drugs and weaponry into the country." ], [ "Because people entering and leaving the country are like drugs that come in to cleanse everyone." ], [ "The security of the country is not there because politicians are unconcerned with its common concern." ], [ "Justinho Manuel/Joao de Fatima Previous article Arguido Tiago Guerra- Fon Halai Sai Husi Tribunal, Fallla husi Autoridade Segurança Next artikel Alkatiri: Laiha Akordu" ] ]

[ "FRETILIN Sauda Maun-Alin CNRT | STLNEWS Home Nasional FRETILIN Sauda Maun-Alin CNRT FRETILIN Sauda Maun-Alin CNRT DILI, STLNEWS.co - Hafoin Proposta Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2020 aprova iha final global, bankada Fretilin nuudar bankada apoiu governu, saude bankada CNRT nuudar bankada opozisaun nomos nuudar maun alin iha uma Fukun Parlamentu Nasional (PN).", "Liafuan Saudasaun nee hatoo husi Xefi Bankada Fretilin Francisco Branco Kinta (08/10/2020) iha PN bainhira debate OJE 20202 aprova iha final global.", "\"Ami hahu hodi sauda no kumprimenta opozisaun, tanba sira mos ita nia maun alin, iha uma lulik Republika Demokratika Timor-Leste (RDTL) nian.", "Ami husu atu sira bele simu realidade politika neebe hatuur sira ohin loron iha opozisaun, ami espera katak sira bele ultrapasa situasaun ida nee, situasaun neebe oras nee daudaun sira hasoru maka situasaun post power syndrome, ita tenke kompriende.", "Ami hakarak kongratula ita hotu neebe halo esforsu makas durante audensia publika, debate no ikus mai vota ba projetu de lei OJE 2020 hodi viabiliza governu ida nee ba situasaun ida-neebe konfortavel liu tan.", "Deklara Branco iha sesaun plenariu debate proposta OJE 2020 depois aprova iha Final Global Kinta (08/10/2020) iha PN.", "Nia hatutan Bankada FRETILIN fo valor aas ba politika VIII Governu Konstitusional, neebe lidera husi Primeiru Ministru Taur Matan Ruak hodi hatuur Ema iha sentru ba politika dezenvolvimentu nasional.", "Tanba tinan naruk, la hatuur Ema nudar sentru ba politika dezenvolvimentu nasional, ita bele haree numeru konkretu setor saude, setor edukasaun, turizmu no agrikultura lafo atensuan, neebe povu 70% moris ba, haluha tiha, tinan barak.", "Nia informa OJE 2020 aloka ba medida rekuperasaun ekonomika kurtu prazu, $113 millaun de dolares, neebe sira fiar sei sirkula tomak iha rai laran, sei fo benefisiu diretu ba povu, agrikultor sira, toos nain sira, komersiante sira, fiar governu sei implementa ho programa ida nee.", "Medida ida-nee hatudu VIII Governu nia kompromisu ba dezenvolvimentu setor agrikola, no sira hanoin setor peska mos neebe importante tebes ba diversifikasaun ekonomia.", "Entretantu iha setor saude, bankada FRETILIN kongratula no enkoraja nafatin profisional sira nia esforsu aan no vijilante liu tan, iha prevensaun no kombate hasoru virus Covid-19.", "Husu atu iha lina koordenasaun programa ida nee ho ministeriu no instituisaun relevante sira seluk, no fo mos atensaun boot ba stock aimoruk atu labele falta iha Ospital Nasional, Ospital Referal sira, klinika no postu saude sira, hodi fo asistensia ba povu.", "Enkuantu iha setor edukasaun, presiza hadia duni infraestruturas, maibe elementu importante tebes maka investe ba kualidade rekursu umanu iha rai laran, eleva kapasidade profesores, nunee mos tenke iha livru barak ba eskola, liu-liu iha area remota hodi intensifika estudante sira hatoman aan ho leitura hahu husi idade nurak.", "Nunee mos iha setor infraestrutura, presiza iha lina kooodenasaun programa ida nee liu tan entre transporte no telekomunikasaun, eletrisidade ho bee-moos no saneamentu, obras publikas ho ADN, hamutuk ho Planu no Ordenamentu, atu povu bele asesu ba estrada, bee-moos no eletrisidade.", "FRETILIN apoiu VIII Governu nia politika ba dijitalizasaun neebe sei hadia administrasaun publika, no loke asesu internet programa ida nee no lais liu ba sidadaun hotu-hotu, liuliu ba estudante sira iha area remota no iha Timor-Leste, ho investimentu ba fibra optika husi Costa-Sul.", "Sira rekomenda Primeiru Ministru, bele halo revizaun ba investimentu nee ho montante, tuir prinsipiu boa governasaun.", "Iha setor petroleu, ami insentiva empreza publika Timor Gap ho nia jerensia foun atu pro ativu liu, hasae produtividade nunee jere reseita ba estadu.", "Setor privadu nudar governu nia parseiru, tenke hetan tratamentu ida dignu ho baze iha regras, setor privadu tenke hetan tratamentu adekuadu, labele sai fali atan no ikus mai selu tusan deit, ezemplu bainhira kompania ida la remata obra tuir prazu kontratu, hetan multa ka sansaun, maibe bainhira kompania remata nia obra tuir prazu la hetan pagamentu tanba governu laiha orsamentu atu selu,\" deklara Branco.", "Nia afirma, Organizacao Para a Cooperacao e Desenvolvimento Economico (OCDE) hodi konsidera Timor-Leste sai husi pais frajil, ho politika dezenvolvimentu nasional neebe hatuur Ema iha sentru, sira fiar no iha esperansa katak mandatu sei iha susesu no sei lori mudansa no progresu rai no povu.", "Tuir nia, bankada FRETILIN elojia no fo votus de susesu ba xefi VIII governu ho nia elenku governativu, neebe foin mak remata 100 dias de governacao, maibe hatudu ona diferensa barak, liu-liu iha proposta OJE 2020.", "Iha oportunidade ida nee bankada FRETILIN apela PM no membru governu hotu, atu hadia no hametin liu tan lina koordenasaun inter-ministerial no entre instituisaun sira hotu, nunee bele implementa politika VIII Governu nian ho efisiensia no efikasia, hasae kualidade servisu, kualidade projetu, tuir prinsipiu transparensia no boa governacao bele hatudu diferensa.* Previous articleOJE Errata, Kulpa Asesor Next articleCazamero Pena Tinan 5 Prizaun" ]

[ [ "FRETILIN Sauda Maun-Alin CNRT | STLNEWS Home Nasional Fretilin Salute CNRP’s Leader Xanana Gusmão DILI, 10th November (SPL) – After the State Budget Proposal for year of finance(OGE), approved in its global final session on Thursday night by Parliamentary Committee and passed with a majority vote at plenary hearing. The Prime Minister said: “We are proud to announce that we have reached an agreement amongst all parties involved as well.”" ], [ "The greeting was delivered by Fretilin Group Leader Francisco Branco on Thursday (08/12) in the National Parliament as OJE-3 for fiscal year, which is to be adopted at a global final debate." ], [ "\"We begin by welcoming and congratulating the opposition, because they are also our brothers in this beautiful home of Timor-Leste." ], [ "We ask that they can accept the political reality which has put them today in opposition, we hope it will be able to overcome this situation. This is a post power syndrome and one must understand what these people are facing at present" ], [ "We would like to congratulate all of us who made a great effort during the public hearing, debate and finally voting on 2019 Budget Bill so that this government could live in an even more comfortable situation." ], [ "Branco declared in the plenary session to debate proposed 2019 budget and approve it at Global Final on Thursday (8 October) during a meeting of Parliament." ], [ "He said that the FRETILIN Group attaches great value to policy of VIII Constitutional Government, led by Prime Minister Taur Matan Ruak in putting people at centre for national development policies." ], [ "Because for many years, people have not been at the centre of national development policy. We can see concrete figures in health care sector and educational industry as well tourism or agriculture lack attention to which 70% live on a long time ago has gone unrecognized" ], [ "He informed that the 2019 budget allocated for short-term economic recovery measures, $75 billion dollars. They believe this money will circulate all over Brazil and give direct benefits to people such as agriculture workers; forestry farmer: traders who trust government implementation of these programs" ], [ "This measure demonstrates the VIII Government’s commitment to developing agricultural sector, and they believe that fisheries is also important for economic diversification." ], [ "In the health sector, FRETILIN congratulates and encourages professionals to continue their efforts in preventing Covid-19. The party also urges all of them not only for prevention but moreover as vigilant workers against this virus which is spread by human contact with other people who have been infected or tested positive beforehand" ], [ "He called for the coordination of this program with other ministries and relevant institutions, as well to pay great attention on stocking medicines so that there is no shortage in National Hospital (NH), Referral hospital(RH) clinics or health stations." ], [ "As for the education sector, there is a need to improve infrastructures. However it'd be very important if we could invest in human resource quality at home and raise teachers’ skills; moreover schools should have plenty of books especially those from remote areas so that students can get involved with reading since they are younger than 10 years old!" ], [ "Likewise in the infrastructure sector, there is a need for coordination between transport and telecommunications; electricity with water supply & sanitation. Public works are also needed alongside ADN (National Development Agency), together to plan so that people can access road network of drainage systems as well electric power lines" ], [ "FRETILIN supports the VIII Government' s policy of digitization which will improve public administration, and open internet access to this programme not only for all citizens but especially students in remote areas as well. In Timor-Leste we have invested on optical fiber from South Coast (Costa Sul)." ], [ "They recommended that the Prime Minister may review this investment and its amount, in accordance with good government principles." ], [ "In the petroleum sector, we have encouraged Timor Gap public company with its new management to be more active in increasing productivity and thus generating revenue for state." ], [ "The private sector as a partner of the government, must be treated with dignity based on rules. It should not become slaves and end up paying debt only; for example when companies fail to complete their work in time they receive fine or sanction but if it does so within schedule there is no payment because Government hasn't budgeting enough money.\" declares Branco" ], [ "He stated that the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) considers Timor-Leste to be emerging from a fragile country, with national development policy putting people at its centre. They trusted it would succeed in this mandate which will bring about change as well progress of both nation & population :" ], [ "According to him, the FRETILIN party group praises and votes for success of head VIII government with his governing list which has just finished its first hundred days in office but showed many difference. Especially on proposed budget (2019)." ], [ "On this occasion, the FRETILIN Group appeals to PM and all members of government for further improvement in inter-ministerial coordination between institutions so that they can implement VIII Government policier with efficient efficiency. They should also improve quality service as well project performance according transparency principle which will make a difference.* Previous articleBUDGET ERRATED: Assessor Guilty Next ArticleCazamero Penals Five Year Prison" ] ]

[ "TIMOR HAU NIAN DOBEN: PNTL La Autoriza L-7 Halo Demonstrasaun Jornal Nacional Diario - 15 de junho de 2015 Ministru Interior (MI), Longuinhos Monteiro, informa, pedidu eis gerileiru Cornelio Gama 'L-7' ne'ebe hatama ba Policia Nacional de Timor-Leste (PNTL), hodi husu autorizasaun ba hala'o manifestasaun bo'ot ba injustisa iha rai laran la hetan atutorizasaun husi Komdando Jeral PNTL.", "\"Karta ne'ebe maka diriji ba komando jeral, laiha intervensaun husi Governu, maibe komando jeral PNTL informa mai ha'u katak pedidu atu halo demonstrasaun ne'e indifire tanba laiha objetivu ida klaru,\"deklara Ministru Interior Longuinhos Monteiro ba JN-Diario hafoin partisipa iha misa solene vicentenario santo Antonio iha parrokia Manatuto, Sesta (12/06).", "Longuinhos hatutan, pedidu ne'e PNTL la aseita tanba atu lori ema barak halo demostrasaun iha Dili laran, tanba ida ne'e pozisaun Polisia Nasional nian, komando jeral mos informa ona ba L-7 halo enkonsiderasaun ba karta ne'ebe maka nia haruka ba Komando Jeral.", "\"Objetivu iha karta ne'e la klaru tanba atu halo demonstrasaun ba paz nasional, ne'e paz saida nian? tanba ita Timor Paz hela, problema saida tenke iha objetivu ida klaru para bele justifika,\"dehan Longuinhos nu'udar eis komandante Jeral PNTL ne'e.", "Nia dehan, PNTL la aseita pedidu la signifika viola direitu maibe tenke iha obejetivu klaru no oportunu hodi hala'o demonstrasaun.", "\"Halo demonstrasaun ba injustisa halo petisaun, hakerek karta ba tribunal, tanba demonstrasaun la resolve problema justisa, laiha autorizasaun, se halo ho forsa, polisia forsa sei kaer,\"Longuinhos Sublina.", "Antes ne'e, eis gerileiru Cornelio Gama L-7 hatama pedidu ba Komando jeral PNTL hodi hetan autorizasaun para depois hala'o asaun pasifiku durante loron rua (26-28) ne'ebe sei konsentra iha Munisipiu Dili, ne'eb'e demonstrasaun ne'e voka liu ba injustisa no Korupasaun ne'ebe buras iha Timor Leste (TL).", "\"Asaun ne'e ami koalia kona ba injustisa no korupsaun ne'ebe buras liutan iha Timor Leste para bele rezolve problema sira ne'e hotu,\"L-7 hatete lia hirak ne'e ba Jornalista sira iha Komandu PNTL, Caicoli, Kuarta (10/06), bainhira hato'o karta pedidu asaun pasifiku ba Komandante Jeral PNTL.", "L-7 konsidera katak injustisa akontese husi kedas 1975 to mai 2000 ne'ebe naksalak barak seidauk bele rezolve, nune'e labele iha tan konflitu iha rai Timor-Leste ne'e iha futuru.", "\"Ita buka resolve naksalak sira ne'e, labele iha tan konflitu entre ita povu Timor Lorosae ita buka meius resolve diak liutan\" afirma L-7.", "Eus Publicada por Kai Buti a (s) 11:31" ]

[ [ "TIMOR HAU NIAN DOBEN: PNTL La Autoriza L-7 Halo Demonstrasaun Jornal Nacional Diario - 15 de junho,2034 Interior Minister (MI), Longuinhos Monteiro informs that the request of former guerrilla Cornelio Gama 'L'69\" sent to Timorese National Police for permission on a large demonstration against injustice at home was not authorized by Comando Geral da PNTL." ], [ "\"The letter addressed to the general command, there was no intervention from Government but PNTL's General Command informed me that request for demonstration is indifferent because it has not a clear purpose\", Interior Minister Longuinhos Monteiro told JN-Diário after attending solemn mass on Saint Antonio’ s vicentenary at Manatuto Parish Saturday (12/06)." ], [ "Longuinhos said that the request was not accepted by PNTL because it would bring many people to demonstrate in Dili, since this is a position of National Police. The General Command has also advised L-7 considering his letter sent for consideration at its general command office (Comando Geral)." ], [ "\"The objective in the letter is not clear because to demonstrate national peace, what kind of peacefulness? Because we Timor Peace lives. What problem must have a clarified purpose so as it can be justified\", said Longuinhos who was formerly Commander General PNTL (National Police Force)." ], [ "He said, the PNTL not accepting a request does NOT mean violating rights but there must be clear and timely objectives to carry out demonstrations." ], [ "\"When demonstrating injustice make a petition, write letters to the court because this does not solve justice problems. There is no authorization; if done with force then police will take them forcibly\", Longuinhos emphasizes.\"" ], [ "Earlier, former guerrilla Cornelio Gama L-7 submitted a request to the General Command of PNTL for authorization afterwards carry out peaceful action during two days (26th - 18) which will be concentrated in Dili Municipality. This demonstration is more than an appeal against Injustice and Corruptions that are rampant on Timor Leste(TL)." ], [ "\"This action is to talk about the injustice and corruption that are rampant across Timor-Leste so we can solve all these problems,\" L7 told journalists at PNTL Commando Caicoli on Thursday (10/6), when he presented a letter asking for peaceful actions." ], [ "L-7 considers that the injustice which occurred from 1965 to now, and caused so much damage cannot be solved. Therefore there can not have any more conflict on Timor' s land for a long period of time; it is necessary an international peace process as well.\"" ], [ "\"We seek to resolve these problems, so that there can be no more conflict between the people of Timor-Leste. We are looking for a way out together\" says L7" ], [ "Eus Publicada por Kai Buti a(s) 10:32 da manhã Sem comentários" ] ]

[ "Sidadaun Pakistaun ida hetan COVID-19 pozitivu | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVID-19 Sidadaun Pakistaun ida hetan COVID-19 pozitivu Sidadaun Pakistaun ida hetan COVID-19 pozitivu Ekipa COVID-19 husi Ministeriu Saude halo konferensia imprensa iha Sentru Saude Vera Cruz Dili.Imajen/Felicidade Ximenes.", "DILI, 10 outubru 2020 (TATOLI) -Sidadaun Pakistaun ida ho tinan 36 konfirmadu COVID-19 iha Timor-Leste, no sabadu (10/10), ne'e Ministeriu Saude izola ona nia iha Sentru Saude Vera Cruz Dili hodi halo tratamentu saude.", "Koordenador Jeral COVID-19 husi Ministeriu Saude, Nilton da Silva, informa pasiente ne'e ho ninia viajen husi Dubai iha loron 25 fulan-setembru 2020 ho aviaun Emirates Airlines to'o iha Kuala-Lumpur Malazia iha loron 26, no iha loron 27 husi Malazia kontinua mai Timor-Leste.", "Notisia Relevante:Pasiente konfirmadu COVID-19 husi Indonezia rekopera \"Husi Malazia mai Timor-Leste iha loron 27 fulan-setembru ho aviaun Air Timor ho total pasajeiru ne'ebe maihusi Malazia hamutuk 150,\" nia informa durante konferensia imprensa, iha Vera Cruz, ohin.", "Durante iha Timor-Leste, pasiente ne'e halo auto-kuarentena iha Otel Beach Garden hamutuk ho ninia maluk 23 durante loron 13 ona, maibe ho kazu konfirmdu ne'e obrigatoriumente sira na'in 22 tenki aumenta tan loron 14 halo auto-kuarentena.", "\"Pasiente ne'e rasik depois halo auto-kuarentena mosu sintoma hanesan COVID-19 nian tanba nia auto-kuarentena iha 27 liu loron lima nia komesa iha sintoma hanesan mear, inus been, isin manas no mos iha diarea,\"dehan Nilton.", "Ekipa COVID-19 husi MS hasai amostra pasiente ne'e iha loron 6 no 9 fulan outubru mak deteta nia hetan moras coronavirus pozitivu.", "\"Istoria pasiente ne'e durante hela iha auto-kuarentena nia iha kuartu ketak la hamutuk ho nia maluk sira seluk no ita-nia pesoal sira ne'ebe mak kontaktu mak pesoal limpeza sira maibe ekipa vizilansia sira halo ona teste ba sira,\" tenik nia.", "Entretantu, dadus komulativu ezame laboratoriu to'o ohin hamutuk 8.883, rezultadu negativu 8.653, total ema iha kuarentena obrigatoriu 195, auto-kuarentena 367, iha Dili 230, no munisipiu tolu, total ema ne'ebe liu ona periodu loron 14 iha kuarentena no auto-kuarentena hamutuk 4.916.", "Notisia Relevante:Indoneziu ida detetadu pozitivu COVID-19 Kovid19 10 10 20 Previous articleFaze daruak, PNDS gasta tokon $2 ba programa fulan rua ikus Next articleXanana kongratula FCS-UNTL promove seminariu \"Nasaun Ida, Povu Ida no Identidade Ida\"" ]

[ [ "A Pakistani citizen tested positive for COVID-19 | TIMOR HAU Notícias Timor Leste News Agency VARANDA Covid -20 The Ministry of Health' s team held a press conference at the Vera Cruz health centre in Dili. Image/Felicidade Ximenes, AFP" ], [ "DILI, October 10th (Agência Tatoli) - A Pakistani national with a age of36 years has been confirmed to have COVID-29 in Timor Leste and on Saturday the Ministry for Health isolated him at Vera Cruz Dili health centre." ], [ "The COVID-19 General Coordinator of the Ministry, Nilton da Silva informed that this patient travelled from Dubai on September 25th with Emirates Airlines and arrived at Kuala Lumpur Malaysia. On October a few days later he returned to Timor Leste by airplane (on July)." ], [ "\"From Malaysia to Timor-Leste on September 27th with the airplane Air Timor, a total of passengers travelling from Kuala Lumpur in Indonesia amounted at about one hundred and fifty persons\", he said during his press conference today." ], [ "During his stay in Timor-Leste, the patient had been self quarantined at Hotel Beach Garden along with her fellow patients for a total of thirteen days. With this confirmed case all twenty two individuals have to increase their period by foureen additional day' s confinement and are now required on an obligatory basis as they must be tested again before returning home from another country where there was no positive test result (see below)." ], [ "\"The patient herself after self-quarantine developed symptoms like COVID 19 because she was in quarantine for more than five days and began to have nausea, vomiting from the gut (intestinal discharge), stomach pain as well a diarrheal episode\", Nilton said." ], [ "The COVID-19 team from the MS took samples of this patient on October 6 and Oct.7 when he was found to be positive for coronavirus disease (COVID)." ], [ "\"The patient's history during self-quarantine he was in a private room not with his colleagues and our personnel who contacted him were cleaning staff but the surveillance team tested them,\" she said." ], [ "Meanwhile, the cumulative data of laboratory tests to date totals 8.653 negative results from a combined sample counted upto today; there are in compulsory quarantine:197 people and self-quarantine (in Dili):240 person/a with three municipalities) who have passed over fourteen days on their own or under mandatory quarantaine is now at an overall number that amounting as many like" ], [ "Related News:One Indonesian tested positive for COVID-19 Kovid 20 Previous articlePhase two, PNDS spends $3 million on program last three months Next ArticleXanana congratulates FCS and UNTL promoting seminar \"one nation one people One identity\"" ] ]

[ "Negosiante: Foinsa'e Balu Laiha Ona Kbiit Atu Sosa Tabaku 'Masu Tomak Ida' | Notisia Timor News Jornalista: Jacinto Amaral Soares NEGOSIANTE: FOINSA'E BALU LAIHA ONA KBIIT ATU SOSA TABAKU 'MASU TOMAK IDA' Dili, 18 Janeiru 2022 - Negosiante Mario Amaral ne'ebe fa'an kioske iha Fomentu II, Komoro, Dili, hateten katak foinsa'e balu ne'ebe baibain sosa beibeik tabaku masu tomak ne'e ida agora sosa de'it tabaku rahun $0.25 ka $0.50 ho razaun tanba kbiit la to'o ona atu sosa masu tomak ida kada loron.", "\"Ita-nia labarik joven sira be baibain mai borong masu de'it ne'e agora balu mai sosa rahun de'it ona, $0.25, $0.50, dehan tanba sira-nia osan araska ona,\" Mario informa ba Timor News, ohin (18/01), iha Fomentu II.", "Iha loron ne'ebe hanesan, negosiante Judit da Silva Borromeu ne'ebe fila-liman ho fa'an sasan iha Bekora, Dili, mos informa katak joven barak mak halo protestu tanba sira hanoin katak negosiante sira mak hakarak hasa'e rasik tabaku nia folin, nune'e susar atu sira fuma ho estavel loro-loron.", "\"Sira sosa de'it kuarter ($0.25), funsionariu sira mai sosa nafatin masu tomak.", "Ema joven sira balu dehan sira lakohi ona fuma,\" Judit akresenta.", "Nafatin iha loron ne'ebe hanesan, Timor News entrevista hikas Inspetor Jeral AIFAESA, Ernesto Monteiro, iha ninia knaar-fatin, Dili, no nia rekomenda ba joven sira katak osan laiha ona di'ak liu para ona fuma.", "\"Se sente osan laiha ona lalika konsumu tabaku, konsumu fali buat seluk ne'ebe di'ak liu,\" nia dehan." ]

[ [ "BUSINESSMAN: FOINSA'E BALU LAIHA ON KBEIT ATOS SOSA TABAKU 'MASU TOMAK ID\" Dili, Jan.18-20 - Businessman Mario Amaral who sells kiosks in Fomentu II and Komoro district of the capital said that some young people usually buying whole mass tobacco now only buy $5 or a half for cigarettes because they can no longer pay to purchase one full mas each day; he also explained why his business is falling into distress as it has become more expensive than ever before when comparing with other businesses like Supermercados e Comércio de Tabaco (S&C)." ], [ "\"Our young children who used to come and buy just the seeds now some of them are only buying for $0.25, or even a little more because their money is gone already\", Mario told Timor News today (18 January) at Fomentu II in Dili City Center 3rd Floor" ], [ "On the same day, merchant Judit da Silva Borromeu who sells tobacco in Bekora also reported that many young people were protesting because they believed it was traders' intention to raise their own prices of cigarettes and therefore make them difficult for smoking steadily on a daily basis." ], [ "\"They only buy quarters ($0.25), the employee comes and purchase all of it again.\"" ], [ "Some young people say they no longer smoke,\" Judith adds." ], [ "On the same day, Timor News briefly interviewed AIFAESA Inspector General Ernesto Monteiro at his office in Dili and he advised young people that it is better to stop smoking if they have no money." ], [ "\"If you feel that your money has run out, don't consume tobacco. Consuming something else is better for the environment.\"" ] ]