Input: Salicylic acid is used in the synthesis of acetylsalicylic acid, or more commonly called?

L'acido salicilico è utilizzato nella sintesi dell'acido acetilsalicilico, o più comunemente chiamato?

Salicylic acid is used in the synthesis of acetylsalicylic acid, or aspirin. One gram dissolves in 460 mL of water to create a saturated solution with a pH of 2.40.

L'acido salicilico è utilizzato nella sintesi dell'acido acetilsalicilico, o aspirina. Un grammo si dissolve in 460 mL di acqua per creare una soluzione satura con un pH di 2,40.

Aspirina.
Sali da annusare.
Antiacido.
Tylenol.


Input: What is the term for groups of cells with a similar appearance and a common function, and describes how cells are organized?

Qual è il termine per gruppi di cellule con un aspetto simile e una funzione comune, e descrive come le cellule sono organizzate?


Input: What kind of weather do psychrophiles need to grow and reproduce?

Che tipo di clima hanno bisogno i psicrofili per crescere e riprodursi?

Psychrophiles grow and reproduce in cold temperatures. The optimal growth temperature of some psychrophiles is 15°C or lower; they cannot grow in temperatures above 20°C. The environments that psychrophiles inhabit are found all over Earth. Psychrophiles live in such places as permafrost soils, deep-ocean waters, Arctic and Antarctic glaciers and snowfields.

I psicrofili crescono e si riproducono a temperature fredde. La temperatura ottimale di crescita di alcuni psicrofili è di 15°C o inferiore; non possono crescere a temperature superiori a 20°C. Gli ambienti che i psicrofili abitano si trovano in tutto il mondo. I psicrofili vivono in luoghi come i suoli permafrost, le acque degli oceani profondi, i ghiacciai e i campi di neve dell'Artico e dell'Antartico.

Temperature fredde.
Temperature miste.
Temperature calde.
Temperature dell'acqua.


Input: What creates new seafloor in the rift valleys?

Cosa crea nuovo fondale marino nelle valli di rift?

Volcanoes erupt at mid-ocean ridges, such as the Mid-Atlantic ridge. Seafloor spreading creates new seafloor in the rift valleys. This type of volcanism makes all of the ocean floor! Where a hotspot is located along the ridge, such as at Iceland, volcanoes grow high enough to create islands ( Figure below ).

I vulcani eruttano alle dorsali oceaniche, come la dorsale medio-atlantica. L'espansione del fondale marino crea nuovo fondale marino nelle valli di rift. Questo tipo di vulcanismo forma tutto il fondo oceanico! Dove si trova un hotspot lungo la dorsale, come in Islanda, i vulcani crescono abbastanza da creare isole (Figura sotto).

Espansione del fondale marino.
Sedimentazione.
Espansione della crosta.
Deriva continentale.


Input: The building blocks of proteins are called what?

I mattoni fondamentali delle proteine sono chiamati come?

2.3 Biological Molecules Living things are carbon-based because carbon plays such a prominent role in the chemistry of living things. The four covalent bonding positions of the carbon atom can give rise to a wide diversity of compounds with many functions, accounting for the importance of carbon in living things. Carbohydrates are a group of macromolecules that are a vital energy source for the cell, provide structural support to many organisms, and can be found on the surface of the cell as receptors or for cell recognition. Carbohydrates are classified as monosaccharides, disaccharides, and polysaccharides, depending on the number of monomers in the molecule. Lipids are a class of macromolecules that are nonpolar and hydrophobic in nature. Major types include fats and oils, waxes, phospholipids, and steroids. Fats and oils are a stored form of energy and can include triglycerides. Fats and oils are usually made up of fatty acids and glycerol. Proteins are a class of macromolecules that can perform a diverse range of functions for the cell. They help in metabolism by providing structural support and by acting as enzymes, carriers or as hormones. The building blocks of proteins are amino acids. Proteins are organized at four levels: primary, secondary, tertiary, and quaternary. Protein shape and function are intricately linked; any change in shape caused by changes in temperature, pH, or chemical exposure may lead to protein denaturation and a loss of function.

2.3 Molecole biologiche Gli esseri viventi sono basati sul carbonio perché il carbonio gioca un ruolo così importante nella chimica degli esseri viventi. Le quattro posizioni di legame covalente dell'atomo di carbonio possono dare origine a una vasta diversità di composti con molte funzioni, spiegando l'importanza del carbonio negli esseri viventi. I carboidrati sono un gruppo di macromolecole che sono una fonte di energia vitale per la cellula, forniscono supporto strutturale a molti organismi e possono essere trovati sulla superficie della cellula come recettori o per il riconoscimento cellulare. I carboidrati sono classificati come monosaccaridi, disaccaridi e polisaccaridi, a seconda del numero di monomeri nella molecola. I lipidi sono una classe di macromolecole che sono non polari e idrofobiche per natura. I principali tipi includono grassi e oli, cere, fosfolipidi e steroidi. Grassi e oli sono una forma di energia immagazzinata e possono includere trigliceridi. Grassi e oli sono solitamente composti da acidi grassi e glicerolo. Le proteine sono una classe di macromolecole che possono svolgere una vasta gamma di funzioni per la cellula. Aiutano nel metabolismo fornendo supporto strutturale e agendo come enzimi, trasportatori o ormoni. I mattoni fondamentali delle proteine sono aminoacidi. Le proteine sono organizzate a quattro livelli: primario, secondario, terziario e quaternario. La forma e la funzione delle proteine sono intricatamente collegate; qualsiasi cambiamento di forma causato da variazioni di temperatura, pH o esposizione chimica può portare alla denaturazione delle proteine e a una perdita di funzione.

Aminoacidi.
Acidi borici.
Acidi di mutazione.
Acidi proteici.


Input: Type 1 diabetes and gigantism are examples of what type of disorder?

Il diabete di tipo 1 e il gigantismo sono esempi di che tipo di disturbo?

Endocrine system diseases are fairly common. An endocrine disease usually involves the secretion of too much or not enough hormone by an endocrine hormone. Examples of endocrine diseases are gigantism and Type 1 diabetes.

Le malattie del sistema endocrino sono abbastanza comuni. Una malattia endocrina di solito comporta la secrezione di troppo o troppo poco ormone da parte di un ormone endocrino. Esempi di malattie endocrine sono il gigantismo e il diabete di tipo 1.

Malattie endocrine.
Malattie cardiache.
Malattie respiratorie.
Errori congeniti del metabolismo.


Input: In photosynthesis, what process involving carbon dioxide and oxygen occurs through small, regulated openings called stomata?

Nella fotosintesi, quale processo che coinvolge anidride carbonica e ossigeno avviene attraverso piccole aperture regolate chiamate stomati?

Although the equation looks simple, the many steps that take place during photosynthesis are actually quite complex. Before learning the details of how photoautotrophs turn sunlight into food, it is important to become familiar with the structures involved. In plants, photosynthesis generally takes place in leaves, which consist of several layers of cells. The process of photosynthesis occurs in a middle layer called the mesophyll. The gas exchange of carbon dioxide and oxygen occurs through small, regulated openings called stomata (singular: stoma), which also play roles in the regulation of gas exchange and water balance. The stomata are typically located on the underside of the leaf, which helps to minimize water loss. Each stoma is flanked by guard cells that regulate the opening and closing of the stomata by swelling or shrinking in response to osmotic changes. In all autotrophic eukaryotes, photosynthesis takes place inside an organelle called a chloroplast. For plants, chloroplastcontaining cells exist in the mesophyll. Chloroplasts have a double membrane envelope (composed of an outer membrane and an inner membrane). Within the chloroplast are stacked, disc-shaped structures called thylakoids. Embedded in the thylakoid membrane is chlorophyll, a pigment (molecule that absorbs light) responsible for the initial interaction between light and plant material, and numerous proteins that make up the electron transport chain. The thylakoid membrane encloses an internal space called the thylakoid lumen. As shown in Figure 8.6, a stack of thylakoids is called a granum, and the liquid-filled space surrounding the granum is called stroma or “bed” (not to be confused with stoma or “mouth,” an opening on the leaf epidermis).

Sebbene l'equazione sembri semplice, i molti passaggi che avvengono durante la fotosintesi sono in realtà piuttosto complessi. Prima di apprendere i dettagli su come i fotoautotrofi trasformano la luce solare in cibo, è importante familiarizzare con le strutture coinvolte. Nelle piante, la fotosintesi avviene generalmente nelle foglie, che consistono in diversi strati di cellule. Il processo di fotosintesi avviene in uno strato intermedio chiamato mesofillo. Lo scambio di gas di anidride carbonica e ossigeno avviene attraverso piccole aperture regolate chiamate stomati (singolare: stoma), che svolgono anche ruoli nella regolazione dello scambio di gas e dell'equilibrio idrico. Gli stomati si trovano tipicamente sulla parte inferiore della foglia, il che aiuta a ridurre al minimo la perdita d'acqua. Ogni stoma è affiancato da cellule guardiane che regolano l'apertura e la chiusura degli stomati gonfiandosi o restringendosi in risposta a cambiamenti osmotici. In tutti gli eucarioti autotrofi, la fotosintesi avviene all'interno di un organello chiamato cloroplasto. Per le piante, le cellule contenenti cloroplasti esistono nel mesofillo. I cloroplasti hanno un involucro a doppia membrana (composto da una membrana esterna e una membrana interna). All'interno del cloroplasto ci sono strutture impilate a forma di disco chiamate tilacoidi. Incorporato nella membrana del tilacoide c'è la clorofilla, un pigmento (molecola che assorbe la luce) responsabile dell'interazione iniziale tra luce e materiale vegetale, e numerose proteine che compongono la catena di trasporto degli elettroni. La membrana del tilacoide racchiude uno spazio interno chiamato lume del tilacoide. Come mostrato nella Figura 8.6, un insieme di tilacoidi è chiamato granum, e lo spazio riempito di liquido che circonda il granum è chiamato stroma o “letto” (da non confondere con stoma o “bocca,” un'apertura sull'epidermide della foglia).

Scambio di gas.
Osmosi.
Fertilizzazione.
Traspirazione.


Input: Which molecules are made of one carbon and four hydrogen atoms?

Quali molecole sono composte da un carbonio e quattro atomi di idrogeno?

Hydrocarbons are molecules made of one carbon and four hydrogen atoms.

Gli idrocarburi sono molecole composte da un carbonio e quattro atomi di idrogeno.

Idrocarburi. Grassi. Proteine. Particelle.


Input: Atoms of different elements have different numbers of what?

Gli atomi di elementi diversi hanno numeri diversi di cosa?

All protons are identical. For example, hydrogen protons are exactly the same as protons of helium and all other elements, or pure substances. However, atoms of different elements have different numbers of protons. In fact, atoms of any given element have a unique number of protons that is different from the numbers of protons of all other elements. For example, a hydrogen atom has just one proton, whereas a helium atom has two protons. The number of protons in an atom determines the electrical charge of the nucleus. The nucleus also contains neutrons, but they are neutral in charge. The one proton in a hydrogen nucleus, for example, gives it a charge of +1, and the two protons in a helium nucleus give it a charge of +2. To learn more about the relationship between protons and elements, go to this URL:.

Tutti i protoni sono identici. Ad esempio, i protoni dell'idrogeno sono esattamente gli stessi dei protoni dell'elio e di tutti gli altri elementi, o sostanze pure. Tuttavia, gli atomi di elementi diversi hanno numeri diversi di protoni. Infatti, gli atomi di un dato elemento hanno un numero unico di protoni che è diverso dai numeri di protoni di tutti gli altri elementi. Ad esempio, un atomo di idrogeno ha solo un protone, mentre un atomo di elio ha due protoni. Il numero di protoni in un atomo determina la carica elettrica del nucleo. Il nucleo contiene anche neutroni, ma sono neutri in carica. L'unico protone in un nucleo di idrogeno, ad esempio, gli conferisce una carica di +1, e i due protoni in un nucleo di elio gli conferiscono una carica di +2. Per saperne di più sulla relazione tra protoni ed elementi, vai a questo URL:.


Input: The lancelet lacks what feature that distinguishes vertebrates?

Il lancet manca di quale caratteristica che distingue i vertebrati?

Colonna vertebrale.
Piedi.
Pelle.
Bocca.


Input: What is a reptiles skin covered in to protect them from drying out?

Di cosa è coperta la pelle dei rettili per proteggerli dall'essiccamento?

The cell cycle is a repeating series of events that cells go through. It includes growth, DNA synthesis, and cell division. In eukaryotic cells, there are two growth phases, and cell division includes mitosis.

Il ciclo cellulare è una serie di eventi ripetuti che le cellule attraversano. Include crescita, sintesi del DNA e divisione cellulare. Nelle cellule eucariotiche, ci sono due fasi di crescita e la divisione cellulare include la mitosi.


Input: In sexual reproduction, the fusion of haploid gametes forms a diploid cell called what?

Nella riproduzione sessuale, la fusione di gameti aploidi forma una cellula diploide chiamata come?


Input: Gabbro is a dark dense rock that can be found in what?

Il gabbro è una roccia densa e scura che può essere trovata in cosa?

Mark A. Wilson (Department of Geology, The College of Wooster). Gabbro is a dark dense rock that can be found in oceanic crust . Public Domain.

Mark A. Wilson (Dipartimento di Geologia, The College of Wooster). Il gabbro è una roccia densa e scura che può essere trovata nella crosta oceanica. Dominio pubblico.

Crosta oceanica.
Crosta superficiale.
Mantello.
Suolo.


Input: What provides clear evidence of evolution?

Cosa fornisce prove chiare dell'evoluzione?

Fossils are a window into the past. They provide clear evidence that evolution has occurred. Scientists who find and study fossils are called paleontologists . How do they use fossils to understand the past? Consider the example of the horse, shown in the Figure below . The fossil record shows how the horse evolved.

I fossili sono una finestra sul passato. Forniscono prove chiare che l'evoluzione è avvenuta. Gli scienziati che trovano e studiano i fossili sono chiamati paleontologi. Come usano i fossili per comprendere il passato? Considera l'esempio del cavallo, mostrato nella figura qui sotto. Il record fossile mostra come il cavallo si sia evoluto.

Fossili. Biologi. Estinzione. Mutazioni.


Input: About half of what type of radiation is absorbed in the first 15 meters of water?

Circa metà di che tipo di radiazione viene assorbita nei primi 15 metri d'acqua?


Input: What begins with a diploid cell and ends with four haploid cells?

Cosa inizia con una cellula diploide e finisce con quattro cellule aploidi?

Fertilization joins haploid gametes into a diploid zygote. How do gametes end up with half the amount, a haploid amount, of DNA? The mechanism that produces haploid cells is meiosis. Meiosis is a type of cell division that halves the number of chromosomes. Meiosis is specific to gamete producing cells in the gonads. Meiosis begins with a diploid cell and ends with four haploid cells. These cells eventually differentiate into mature sperm or egg cells. During meiosis the pairs of homologous chromosomes separate and segregate randomly to produce gametes with one chromosome from each pair. Only germ cells like spermatocytes and oocytes, can undergo meiosis.

La fertilizzazione unisce gameti aploidi in uno zigote diploide. Come fanno i gameti ad avere la metà della quantità, una quantità aploide, di DNA? Il meccanismo che produce cellule aploidi è la meiosi. La meiosi è un tipo di divisione cellulare che dimezza il numero di cromosomi. La meiosi è specifica per le cellule che producono gameti nelle gonadi. La meiosi inizia con una cellula diploide e finisce con quattro cellule aploidi. Queste cellule alla fine si differenziano in spermatozoi o cellule uovo mature. Durante la meiosi, le coppie di cromosomi omologhi si separano e si segregano casualmente per produrre gameti con un cromosoma da ciascuna coppia. Solo le cellule germinali come gli spermatociti e gli oociti possono subire la meiosi.

Meiosi.
Elettrolisi.
Mitosi.
Analisi delle urine.


Input: Two smaller isotopes, more neutrons, and heat energy are the products of what type of reaction?

Due isotopi più piccoli, più neutroni e energia termica sono i prodotti di che tipo di reazione?

Nuclear fission reactions involve collision of a slow neuron with an element, usually uranium. The products of a fission reaction are two smaller isotopes, more neutrons, and heat energy.

Le reazioni di fissione nucleare coinvolgono la collisione di un neutrone lento con un elemento, di solito l'uranio. I prodotti di una reazione di fissione sono due isotopi più piccoli, più neutroni e energia termica.

Fissione. Reazione. Diffusione. Fusione.


Input: What percentage of the field is tilled in traditional plowing?

Qual è la percentuale del campo che viene arato con l'aratura tradizionale?


Input: Traits controlled by genes on the sex chromosomes are called what?

I tratti controllati dai geni sui cromosomi sessuali sono chiamati come?

Traits controlled by genes on the sex chromosomes are called sex-linked traits . One gene on the Y chromosome determines male sex. There are very few other genes on the Y chromosome, which is the smallest human chromosome. There are hundreds of genes on the much larger X chromosome. None is related to sex. Traits controlled by genes on the X chromosome are called X-linked traits.

I tratti controllati dai geni sui cromosomi sessuali sono chiamati tratti legati al sesso. Un gene sul cromosoma Y determina il sesso maschile. Ci sono pochissimi altri geni sul cromosoma Y, che è il cromosoma umano più piccolo. Ci sono centinaia di geni sul cromosoma X, che è molto più grande. Nessuno è legato al sesso. I tratti controllati dai geni sul cromosoma X sono chiamati tratti legati all'X.

Tratti legati al sesso.
Tratti legati al maschio.
Tratti legati al genere.
Tratti legati ai cromosomi.


Input: What structures are at the end of the long air passages in the lungs?

Quali strutture si trovano alla fine dei lunghi passaggi aerei nei polmoni?

During respiration, oxygen gets pulled into the lungs and enters the blood by passing across the thin alveoli membranes and into the capillaries. The alveoli are at the end of the long air passages.

Durante la respirazione, l'ossigeno viene aspirato nei polmoni e entra nel sangue passando attraverso le sottili membrane alveolari e nei capillari. Gli alveoli si trovano alla fine dei lunghi passaggi aerei.

Alveoli.
Cavità orale.
Cloruro.
Laringe.


Input: What is a disease caused by the same virus that causes chicken pox?

Qual è una malattia causata dallo stesso virus che causa la varicella?

Shingles. Shingles is a disease caused by the same virus that causes chicken pox.

Fuoco di Sant'Antonio. Il fuoco di Sant'Antonio è una malattia causata dallo stesso virus che causa la varicella.

Fuoco di Sant'Antonio.
Gotta.
Diabete.
Epatite.


Input: In a solution what is the substance a solute dissolves in is called?

In una soluzione, la sostanza in cui un soluto si dissolve è chiamata?

A solution forms when one substance dissolves in another. The substance that dissolves is called the solute . The substance it dissolves in is called the solvent . For example, ocean water is a solution in which the solute is salt and the solvent is water. In this example, a solid (salt) is dissolved in a liquid (water). However, matter in any state can be the solute or solvent in a solution. Solutions may be gases, liquids, or solids. In Table below and the video at the URL below, you can learn about solutions involving other states of matter.

Una soluzione si forma quando una sostanza si dissolve in un'altra. La sostanza che si dissolve è chiamata soluto. La sostanza in cui si dissolve è chiamata solvente. Ad esempio, l'acqua dell'oceano è una soluzione in cui il soluto è il sale e il solvente è l'acqua. In questo esempio, un solido (sale) è disciolto in un liquido (acqua). Tuttavia, la materia in qualsiasi stato può essere il soluto o il solvente in una soluzione. Le soluzioni possono essere gas, liquidi o solidi. Nella tabella qui sotto e nel video all'URL qui sotto, puoi apprendere di più sulle soluzioni che coinvolgono altri stati della materia.


Input: What is it called when sound is reflected off an object?

Come si chiama quando il suono viene riflesso da un oggetto?

Eco. Segnale. Amplificazione. Riverberazione.


Input: Acidic hydrogen atoms are those which will be transferred to what?

Gli atomi di idrogeno acidi sono quelli che verranno trasferiti a cosa?

Acids can further be categorized based on how many acidic hydrogen atoms they contain. Acidic hydrogen atoms are those which will be transferred to a base. A monoprotic acid has only one acidic hydrogen that would be transferred to a strong base, whereas a polyprotic acid has two or more. Common monoprotic acids include HCl, HBr, and HNO 3 . A common diprotic acid is sulfuric acid (H 2 SO 4 ), and phosphoric acid (H 3 PO 4 ) provides an example of a triprotic acid. In each case, all hydrogens are available to participate in acid-base reactions. However, that is not the case for all acidic molecules. For example, in acetic acid (CH 3 COOH), only the hydrogen bonded to the oxygen atom is acidic. The other three hydrogens are covalently bonded to carbon and cannot be removed by any of the bases that we will consider in this chapter.

Gli acidi possono essere ulteriormente classificati in base al numero di atomi di idrogeno acidi che contengono. Gli atomi di idrogeno acidi sono quelli che verranno trasferiti a una base. Un acido monoprotico ha solo un idrogeno acido che verrebbe trasferito a una forte base, mentre un acido poliprotico ha due o più. Gli acidi monoprotici comuni includono HCl, HBr e HNO 3. Un acido diprotico comune è l'acido solforico (H 2 SO 4), e l'acido fosforico (H 3 PO 4) fornisce un esempio di un acido triprotico. In ogni caso, tutti gli idrogeni sono disponibili per partecipare a reazioni acido-base. Tuttavia, non è così per tutte le molecole acide. Ad esempio, nell'acido acetico (CH 3 COOH), solo l'idrogeno legato all'atomo di ossigeno è acido. Gli altri tre idrogeni sono legati covalentemente al carbonio e non possono essere rimossi da nessuna delle basi che considereremo in questo capitolo.

Una base.
Acqua.
Una tazza.
Un altro atomo.


Input: In an ecosystem, what do you call organisms like lions that capture and kill other animals for food?

In un ecosistema, come si chiamano gli organismi come i leoni che catturano e uccidono altri animali per cibo?

Consumers get their food in different ways Figure below . Grazers feed on living organisms without killing them. A rabbit nibbles on leaves and a mosquito sucks a drop of blood. Predators , like lions, capture and kill animals for food. The animals they eat are called prey . Even some plants are consumers. Pitcher plants trap insects in their sticky fluid in their “pitchers. ” The insects are their prey. Scavengers eat animals that are already dead. This hyena is eating the remains of a lion’s prey. Decomposers break down dead organisms and the wastes of living things. This dung beetle is rolling a ball of dung (animal waste) back to its nest. The beetle will use the dung to feed its young. The mushrooms pictured are growing on a dead log. They will slowly break it down. This releases its nutrients to the soil.

I consumatori ottengono il loro cibo in modi diversi. I pascolatori si nutrono di organismi viventi senza ucciderli. Un coniglio rosicchia le foglie e una zanzara succhia una goccia di sangue. I predatori, come i leoni, catturano e uccidono animali per cibo. Gli animali che mangiano si chiamano prede. Anche alcune piante sono consumatori. Le piante carnivore intrappolano gli insetti nel loro fluido appiccicoso nei loro “recipenti.” Gli insetti sono le loro prede. I necrofagi mangiano animali già morti. Questa iena sta mangiando i resti della preda di un leone. I decompositori scompongono gli organismi morti e i rifiuti degli esseri viventi. Questo scarabeo stercorario sta rotolando una palla di sterco (rifiuto animale) verso il suo nido. Lo scarabeo utilizzerà lo sterco per nutrire i suoi piccoli. I funghi ritratti stanno crescendo su un tronco morto. Li scomporranno lentamente. Questo rilascia i suoi nutrienti nel suolo.


Input: What type of diseases occur when the immune system attacks normal body cells?

Che tipo di malattie si verificano quando il sistema immunitario attacca le cellule normali del corpo?

Autoimmune diseases occur when the immune system attacks normal body cells.

Le malattie autoimmuni si verificano quando il sistema immunitario attacca le cellule normali del corpo.

Autoimmuni. Gastrointestinali. Epatiche. Inflammatorie.


Input: Most modern seed plants are angiosperms, which produce seeds in the ovaries of what basic structure?

La maggior parte delle piante a seme moderne sono angiosperme, che producono semi negli ovarî di quale struttura di base?

Most modern seed plants are angiosperms that produce seeds in the ovaries of flowers. Ovaries may develop into fruits. Flowers attract pollinators, and fruits are eaten by animals, which help disperse the seeds.

La maggior parte delle piante a seme moderne sono angiosperme che producono semi negli ovarî dei fiori. Gli ovarî possono svilupparsi in frutti. I fiori attraggono i pollinatori e i frutti vengono mangiati dagli animali, che aiutano a disperdere i semi.


Input: What is produced by the end of meiosis?

Cosa viene prodotto alla fine della meiosi?

At the end of meiosis, four haploid cells have been produced, but the cells are not yet gametes. The cells need to develop before they become mature gametes capable of fertilization. The development of haploid cells into gametes is called gametogenesis .

Alla fine della meiosi, sono state prodotte quattro cellule aploidi, ma le cellule non sono ancora gameti. Le cellule devono svilupparsi prima di diventare gameti maturi capaci di fertilizzazione. Lo sviluppo delle cellule aploidi in gameti è chiamato gametogenesi.

Quattro cellule aploidi.
Sedici cellule aploidi.
Otto cellule aploidi.
Tre cellule aploidi.


Input: In the u. S. , the majority of electricity is produced by burning coal or what else?

Negli Stati Uniti, la maggior parte dell'elettricità è prodotta bruciando carbone o cos'altro?

In the U. S. , the majority of electricity is produced by burning coal or other fossil fuels. This causes air pollution that harms the health of living things. The air pollution also causes acid rain and contributes to global warming. In addition, fossil fuels are nonrenewable resources, so if we keep using them, they will eventually run out. The main advantage of nuclear energy is that it doesn’t release air pollution or cause the other environmental problems associated with the burning of fossil fuels. On the other other hand, radioactive elements are nonrenewable like fossil fuels and could eventually be used up.

Negli Stati Uniti, la maggior parte dell'elettricità è prodotta bruciando carbone o altri combustibili fossili. Questo causa inquinamento atmosferico che danneggia la salute degli esseri viventi. L'inquinamento atmosferico causa anche piogge acide e contribuisce al riscaldamento globale. Inoltre, i combustibili fossili sono risorse non rinnovabili, quindi se continuiamo a usarli, alla fine si esauriranno. Il principale vantaggio dell'energia nucleare è che non rilascia inquinamento atmosferico né causa gli altri problemi ambientali associati alla combustione dei combustibili fossili. D'altra parte, gli elementi radioattivi sono non rinnovabili come i combustibili fossili e potrebbero eventualmente esaurirsi.

Combustibili fossili.
Idroelettrico.
Solare.
Energia eolica.


Input: Farming practices leave some soil exposed and vulnerable to what natural process?

Le pratiche agricole lasciano parte del suolo esposto e vulnerabile a quale processo naturale?

Farming leaves some soil exposed to erosion.

L'agricoltura lascia parte del suolo esposto all'erosione.

Erosione. Migrazione. Ruggine. Sedimento.


Input: Matter is made up of a mixture of things called what?

La materia è composta da una miscela di cose chiamate cosa?

Matter is made up of a mixture of things called elements. Elements are substances that cannot be broken down into simpler substances. There are more than 100 known elements, and 92 occur naturally around us. The others have been made only in the laboratory.

La materia è composta da una miscela di cose chiamate elementi. Gli elementi sono sostanze che non possono essere scomposte in sostanze più semplici. Ci sono più di 100 elementi conosciuti, e 92 si trovano naturalmente intorno a noi. Gli altri sono stati creati solo in laboratorio.

Elementi. Segmenti. Composti. Strutture.


Input: Water seeps into the ground through permeable material and stops when it reaches what?

L'acqua penetra nel terreno attraverso materiali permeabili e si ferma quando raggiunge cosa?

Water seeps into the ground through permeable material and stops when it reaches an impermeable rock. Predict the purpose of the well in the diagram.

L'acqua penetra nel terreno attraverso materiali permeabili e si ferma quando raggiunge una roccia impermeabile. Prevedi lo scopo del pozzo nel diagramma.

Roccia impermeabile.
Roccia madre.
Lava.
Corallo.


Input: Vertebrate animals have two major body cavities, the dorsal and what is the other?

Gli animali vertebrati hanno due grandi cavità corporee, la cavità dorsale e qual è l'altra?

Figure 33.6 Vertebrate animals have two major body cavities. The dorsal cavity, indicated in green, contains the cranial and the spinal cavity. The ventral cavity, indicated in yellow, contains the thoracic cavity and the abdominopelvic cavity. The thoracic cavity is separated from the abdominopelvic cavity by the diaphragm. The thoracic cavity is separated into the abdominal cavity and the pelvic cavity by an imaginary line parallel to the pelvis bones. (credit: modification of work by NCI).

Figura 33.6 Gli animali vertebrati hanno due grandi cavità corporee. La cavità dorsale, indicata in verde, contiene la cavità cranica e la cavità spinale. La cavità ventrale, indicata in giallo, contiene la cavità toracica e la cavità addomino-pelvica. La cavità toracica è separata dalla cavità addomino-pelvica dal diaframma. La cavità toracica è separata in cavità addominale e cavità pelvica da una linea immaginaria parallela alle ossa pelviche. (credito: modifica del lavoro di NCI).

Cavità spinale.
Cavità anteriore.
Cavità prossimale.
Cavità funzionale.


Input: There are 20 different common amino acids needed to make what organic compound?

Ci sono 20 diversi aminoacidi comuni necessari per creare quale composto organico?

Proteins are organic compounds that contain carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, and, in some cases, sulfur. These compounds may many essential functions within the cell (see below). Proteins are made of smaller units called amino acids . There are 20 different common amino acids needed to make proteins. All amino acids have the same basic structure, which is shown in Figure below . Only the side chain (labeled R in the figure) differs from one amino acid to another. These side chains can vary in size from just one hydrogen atom in glycine to a large heterocyclic group in tryptophan. The variable side chain gives each amino acid unique properties. The side chains can also characterize the amino acid as (1) nonpolar or hydrophobic, (2) neutral (uncharged) but polar, (3) acidic, with a net negative charge, and (4) basic, with a net positive charge at neutral pH.

Le proteine sono composti organici che contengono carbonio, idrogeno, ossigeno, azoto e, in alcuni casi, zolfo. Questi composti possono avere molte funzioni essenziali all'interno della cellula (vedi sotto). Le proteine sono costituite da unità più piccole chiamate aminoacidi. Ci sono 20 diversi aminoacidi comuni necessari per creare proteine. Tutti gli aminoacidi hanno la stessa struttura di base, che è mostrata nella figura sottostante. Solo la catena laterale (etichettata R nella figura) differisce da un aminoacido all'altro. Queste catene laterali possono variare in dimensione da un solo atomo di idrogeno nella glicina a un grande gruppo eterociclico nel triptofano. La catena laterale variabile conferisce a ciascun aminoacido proprietà uniche. Le catene laterali possono anche caratterizzare l'aminoacido come (1) non polare o idrofobico, (2) neutro (non carico) ma polare, (3) acido, con una carica negativa netta, e (4) basico, con una carica positiva netta a pH neutro.


Input: Sponges exemplify what type of arrangement, where different cells are specialized for different functions, but each cell works alone?

Le spugne esemplificano che tipo di disposizione, in cui diverse cellule sono specializzate per diverse funzioni, ma ogni cellula lavora da sola?

Sponges have cell-level organization, in which different cells are specialized for different functions, but each cell works alone. For example, some cells digest food, while other cells let water pass through the sponge.

Le spugne hanno un'organizzazione a livello cellulare, in cui diverse cellule sono specializzate per diverse funzioni, ma ogni cellula lavora da sola. Ad esempio, alcune cellule digeriscono il cibo, mentre altre cellule permettono all'acqua di passare attraverso la spugna.

Organizzazione a livello cellulare.
Organizzazione indipendente.
Comensalismo.
Organizzazione a livello di organo.


Input: What type of chemical reactions release energy?

Quale tipo di reazioni chimiche rilasciano energia?

Some chemical reactions are exothermic, which means they release energy. Other chemical reactions are endothermic, which means they consume energy.

Alcune reazioni chimiche sono esotermiche, il che significa che rilasciano energia. Altre reazioni chimiche sono endotermiche, il che significa che consumano energia.

Reazioni esotermiche.
Reazioni solforiche.
Reazioni endotermiche.
Reazioni biochimiche.


Input: Some types of minerals form balls called what?

Alcuni tipi di minerali formano palle chiamate cosa?

Some types of minerals form balls called nodules. Nodules may be tiny or as big as basketballs. They contain manganese, iron, copper, and other useful minerals. As many as 500 billion tons of nodules lie on the ocean floor! However, mining them would be very costly and could be harmful to the ocean environment.

Alcuni tipi di minerali formano palle chiamate noduli. I noduli possono essere piccoli o grandi come palloni da basket. Contengono manganese, ferro, rame e altri minerali utili. Fino a 500 miliardi di tonnellate di noduli si trovano sul fondo dell'oceano! Tuttavia, estrarli sarebbe molto costoso e potrebbe essere dannoso per l'ambiente oceanico.


Input: According to the special theory of relativity, no physical object can equal or exceed the speed of what?

Secondo la teoria speciale della relatività, nessun oggetto fisico può eguagliare o superare la velocità di cosa?

A result of the special theory of relativity is that no physical object can equal or exceed the speed of light. From the equation for relativistic mass, it can be seen that as the object is accelerated faster and faster, its mass becomes greater and greater. The greater mass would require an even greater force to accelerate it. If the velocity of the mass ever reached the speed of light, the denominator of the equation would become zero and the mass would become infinite. The energy required to accelerate an infinite mass would also be infinite. The fact that light itself travels at the speed , implies that light has a zero rest mass. Of course, light is never at rest.

Un risultato della teoria speciale della relatività è che nessun oggetto fisico può eguagliare o superare la velocità della luce. Dall'equazione per la massa relativistica, si può vedere che man mano che l'oggetto viene accelerato sempre di più, la sua massa diventa sempre più grande. La massa maggiore richiederebbe una forza ancora maggiore per accelerarla. Se la velocità della massa raggiungesse mai la velocità della luce, il denominatore dell'equazione diventerebbe zero e la massa diventerebbe infinita. L'energia necessaria per accelerare una massa infinita sarebbe anch'essa infinita. Il fatto che la luce stessa viaggi alla velocità implica che la luce ha una massa a riposo zero. Naturalmente, la luce non è mai a riposo.


Input: What is another word for cellular drinking?

Qual è un altro termine per bere cellulare?

Pinocytosis , or cellular drinking, occurs when the plasma membrane folds inward to form a channel allowing dissolved substances to enter the cell, as shown in Figure below . When the channel is closed, the liquid is encircled within a pinocytic vesicle.

La pinocitosi, o bere cellulare, si verifica quando la membrana plasmatica si piega verso l'interno per formare un canale che consente a sostanze disciolte di entrare nella cellula, come mostrato nella figura sottostante. Quando il canale è chiuso, il liquido è circondato all'interno di un vescicolo pinocitico.

Pinocitosi.
Ipotalamo.
Idratazione cellulare.
Altostratus.


Input: What do you call water that flows out of the ground where an aquifer meets the surface?

Come si chiama l'acqua che fuoriesce dal terreno dove un acquifero incontra la superficie?

Water that flows out of the ground where an aquifer meets the surface is called a spring. Spring water may contain dissolved minerals. It may also be heated by magma in the crust. Heated groundwater that erupts from the ground under pressure is called a geyser.

L'acqua che fuoriesce dal terreno dove un acquifero incontra la superficie si chiama sorgente. L'acqua di sorgente può contenere minerali disciolti. Può anche essere riscaldata dal magma nella crosta. L'acqua sotterranea riscaldata che erutta dal terreno sotto pressione si chiama geyser.


Input: What do you call the basic units of the structure and function of living things?

Come si chiamano le unità di base della struttura e della funzione degli esseri viventi?

If you look at living matter with a microscope—even a simple light microscope—you will see that it consists of cells. Cells are the basic units of the structure and function of living things. They are the smallest units that can carry out the processes of life. All organisms are made up of one or more cells, and all cells have many of the same structures and carry out the same basic life processes. Knowing the structures of cells and the processes they carry out is necessary to understanding life itself.

Se guardi la materia vivente con un microscopio—anche un semplice microscopio a luce—vedrai che è composta da cellule. Le cellule sono le unità di base della struttura e della funzione degli esseri viventi. Sono le unità più piccole che possono svolgere i processi della vita. Tutti gli organismi sono composti da una o più cellule, e tutte le cellule hanno molte delle stesse strutture e svolgono gli stessi processi vitali di base. Conoscere le strutture delle cellule e i processi che esse svolgono è necessario per comprendere la vita stessa.


Input: What is the conversion of a solid to a gas called?

Qual è la conversione di un solido in un gas chiamata?

(a) Sublimation is the conversion of a solid (relatively high density) to a gas (much lesser density). This process yields a much greater dispersal of matter, since the molecules will occupy a much greater volume after the solid-to-gas transition. (b) Condensation is the conversion of a gas (relatively low density) to a liquid (much greater density). This process yields a much lesser dispersal of matter, since the molecules will occupy a much lesser volume after the solid-to-gas transition. (c) The process in question is dilution. The food dye molecules initially occupy a much smaller volume (the drop of dye solution) than they occupy once the process is complete (in the full glass of water). The process therefore entails a greater dispersal of matter. The process may also yield a more uniform dispersal of matter, since the initial state of the system involves two regions of different dye concentrations (high in the drop, zero in the water), and the final state of the system contains a single dye concentration throughout.

(a) La sublimazione è la conversione di un solido (relativamente alta densità) in un gas (molto minore densità). Questo processo produce una dispersione di materia molto maggiore, poiché le molecole occuperanno un volume molto maggiore dopo la transizione da solido a gas. (b) La condensazione è la conversione di un gas (relativamente bassa densità) in un liquido (molto maggiore densità). Questo processo produce una dispersione di materia molto minore, poiché le molecole occuperanno un volume molto minore dopo la transizione da solido a gas. (c) Il processo in questione è la diluizione. Le molecole del colorante alimentare inizialmente occupano un volume molto più piccolo (la goccia di soluzione di colorante) rispetto a quello che occupano una volta completato il processo (nel bicchiere d'acqua pieno). Il processo comporta quindi una maggiore dispersione di materia. Il processo può anche produrre una dispersione di materia più uniforme, poiché lo stato iniziale del sistema coinvolge due regioni di diverse concentrazioni di colorante (alta nella goccia, zero nell'acqua), e lo stato finale del sistema contiene una singola concentrazione di colorante in tutto.

Sublimazione. Speciazione. Amplificazione. Educazione.


Input: Which form of dialysis has a patient’s blood pass through a length of tubing that travels through an artificial kidney machine?

Quale forma di dialisi prevede che il sangue di un paziente passi attraverso un lungo tubo che attraversa una macchina per reni artificiali?

In one form of dialysis, called hemodialysis, a patient’s blood is passed though a length of tubing that travels through an artificial kidney machine (also called adialysis machine). A section of tubing composed of a semipermeable membrane is immersed in a solution of sterile water, glucose, amino acids, and certain electrolytes. The osmotic pressure of the blood forces waste molecules and excess water through the membrane into the sterile solution. Red and white blood cells are too large to pass through the membrane, so they remain in the blood. After being cleansed in this way, the blood is returned to the body. Dialysis is a continuous process, as the osmosis of waste materials and excess water takes time. Typically, 5–10 lb of waste-containing fluid is removed in each dialysis session, which can last 2–8 hours and must be performed several times a week. Although some patients have been on dialysis for 30 or more years, dialysis is always a temporary solution because waste materials are constantly building up in the bloodstream. A more permanent solution is a kidney transplant. Cell walls are semipermeable membranes, so the osmotic pressures of the body’s fluids have important biological consequences. If solutions of different osmolarity exist on either side of the cells, solvent (water) may pass into or out of the cells, sometimes with disastrous results. Consider what happens if red blood cells are placed in a hypotonic solution, meaning a solution of lower osmolarity than the liquid inside the cells. The cells swell up as water enters them, disrupting cellular activity and eventually causing the cells to burst. This process is called hemolysis. If red blood cells are placed in ahypertonic solution, meaning one having a higher osmolarity than exists inside the cells, water leaves the cells to dilute the external solution, and the red blood cells shrivel and die. This process is called crenation. Only if red blood cells are placed inisotonic solutions that have the same osmolarity as exists inside the cells are they unaffected by negative effects of osmotic pressure. Glucose solutions of about 0.31 M, or sodium chloride solutions of about 0.16 M, are isotonic with blood plasma.

In una forma di dialisi, chiamata emodialisi, il sangue di un paziente viene fatto passare attraverso un lungo tubo che attraversa una macchina per reni artificiali (chiamata anche macchina per dialisi). Una sezione del tubo composta da una membrana semipermeabile è immersa in una soluzione di acqua sterile, glucosio, aminoacidi e alcuni elettroliti. La pressione osmotica del sangue costringe le molecole di scarto e l'acqua in eccesso a passare attraverso la membrana nella soluzione sterile. I globuli rossi e bianchi sono troppo grandi per passare attraverso la membrana, quindi rimangono nel sangue. Dopo essere stati purificati in questo modo, il sangue viene restituito al corpo. La dialisi è un processo continuo, poiché l'osmosi dei materiali di scarto e dell'acqua in eccesso richiede tempo. Tipicamente, 5-10 lb di fluido contenente rifiuti vengono rimossi in ogni sessione di dialisi, che può durare da 2 a 8 ore e deve essere eseguita più volte a settimana. Anche se alcuni pazienti sono in dialisi da 30 anni o più, la dialisi è sempre una soluzione temporanea perché i materiali di scarto si accumulano costantemente nel flusso sanguigno. Una soluzione più permanente è un trapianto di rene. Le pareti cellulari sono membrane semipermeabili, quindi le pressioni osmotiche dei fluidi del corpo hanno importanti conseguenze biologiche. Se esistono soluzioni di diversa osmolarità su entrambi i lati delle cellule, il solvente (acqua) può entrare o uscire dalle cellule, a volte con risultati disastrosi. Considera cosa succede se i globuli rossi vengono posti in una soluzione ipotonica, cioè una soluzione con un'osmolarità inferiore rispetto al liquido all'interno delle cellule. Le cellule si gonfiano mentre l'acqua entra in esse, interrompendo l'attività cellulare e causando infine la rottura delle cellule. Questo processo è chiamato emolisi. Se i globuli rossi vengono posti in una soluzione ipertonica, cioè una con un'osmolarità superiore a quella che esiste all'interno delle cellule, l'acqua esce dalle cellule per diluire la soluzione esterna, e i globuli rossi si raggrinziscono e muoiono. Questo processo è chiamato crenazione. Solo se i globuli rossi vengono posti in soluzioni isotoniche che hanno la stessa osmolarità di quella che esiste all'interno delle cellule, non sono influenzati dagli effetti negativi della pressione osmotica. Le soluzioni di glucosio di circa 0,31 M, o le soluzioni di cloruro di sodio di circa 0,16 M, sono isotoniche con il plasma sanguigno.

Emodialisi.
Dialisi peritoneale.
Dialisi limbica.
Dialisi arteriosa.


Input: What are the only type of elements capable of changing into different elements?

Quali sono gli unici tipi di elementi capaci di trasformarsi in elementi diversi?

Some elements naturally change into different elements. To understand how this happens, first recall what an element is. An element is a unique substance, with a unique number of protons in the nucleus of its atoms. No two elements have the same number of protons. For example, carbon atoms always have six protons. If an atom has a different number of protons, it isn’t carbon. For an element to change into a different element, then, it must change the number of protons in the nucleus of its atoms. This happens only in radioactive elements.

Alcuni elementi cambiano naturalmente in elementi diversi. Per capire come avviene questo, ricorda prima cos'è un elemento. Un elemento è una sostanza unica, con un numero unico di protoni nel nucleo dei suoi atomi. Nessun due elementi hanno lo stesso numero di protoni. Ad esempio, gli atomi di carbonio hanno sempre sei protoni. Se un atomo ha un numero diverso di protoni, non è carbonio. Affinché un elemento si trasformi in un altro elemento, deve quindi cambiare il numero di protoni nel nucleo dei suoi atomi. Questo avviene solo negli elementi radioattivi.

Elementi radioattivi.
Gas nobili.
Metalloidi.
Elementi adiacenti.


Input: What does the inside of all cells also contain?

Cosa contiene anche l'interno di tutte le cellule?

The inside of all cells also contain a jelly-like substance called cytosol . Cytosol is composed of water and other molecules, including enzymes , which are proteins that speed up the cell’s chemical reactions. Everything in the cell sits in the cytosol, like fruit in a jello mold. The term cytoplasm refers to the cytosol and all of the organelles, the specialized compartments of the cell. The cytoplasm does not include the nucleus. As a prokaryotic cell does not have a nucleus, the DNA is in the cytoplasm.

L'interno di tutte le cellule contiene anche una sostanza gelatinosa chiamata citosol. Il citosol è composto da acqua e altre molecole, inclusi enzimi, che sono proteine che accelerano le reazioni chimiche della cellula. Tutto nella cellula si trova nel citosol, come la frutta in un stampo di gelatina. Il termine citoplasma si riferisce al citosol e a tutti gli organelli, i compartimenti specializzati della cellula. Il citoplasma non include il nucleo. Poiché una cellula procariote non ha un nucleo, il DNA si trova nel citoplasma.

Citosol. Cloroplasma. Proteina. Cromosomi.


Input: What anatomical structures insulate, protect and provide sensory input?

Quali strutture anatomiche isolano, proteggono e forniscono input sensoriale?

Hair helps to insulate and protect the body. Head hair is especially important in preventing heat loss from the body. Eyelashes and eyebrows protect the eyes from water, dirt, and other irritants. Hairs in the nose trap dust particles and microorganisms in the air and prevent them from reaching the lungs. Hair also provides sensory input when objects brush against it or it sways in moving air.

I capelli aiutano a isolare e proteggere il corpo. I capelli sulla testa sono particolarmente importanti per prevenire la perdita di calore dal corpo. Le ciglia e le sopracciglia proteggono gli occhi da acqua, sporco e altri irritanti. I peli nel naso intrappolano particelle di polvere e microrganismi nell'aria e impediscono loro di raggiungere i polmoni. I capelli forniscono anche input sensoriale quando oggetti li sfiorano o si muovono nell'aria.

Capelli.
Denti.
Unghie delle mani.
Ghiandole salivari.


Input: Known for its beautiful rings, what is the second largest planet in the solar system?

Conosciuto per i suoi bellissimi anelli, qual è il secondo pianeta più grande del sistema solare?

Saturn, shown in Figure below , is famous for its beautiful rings. Saturn is the second largest planet in the solar system. Saturn’s mass is about 95 times Earth's mass. The gas giant is 755 times Earth’s volume. Despite its large size, Saturn is the least dense planet in our solar system. Saturn is actually less dense than water. This means that if there were a bathtub big enough, Saturn would float! In Roman mythology, Saturn was the father of Jupiter. Saturn orbits the Sun once about every 30 Earth years.

Saturno, mostrato nella figura sottostante, è famoso per i suoi bellissimi anelli. Saturno è il secondo pianeta più grande del sistema solare. La massa di Saturno è circa 95 volte quella della Terra. Il gigante gassoso ha un volume 755 volte quello della Terra. Nonostante le sue grandi dimensioni, Saturno è il pianeta meno denso del nostro sistema solare. Saturno è in realtà meno denso dell'acqua. Questo significa che se ci fosse una vasca da bagno abbastanza grande, Saturno galleggerebbe! Nella mitologia romana, Saturno era il padre di Giove. Saturno orbita attorno al Sole una volta ogni circa 30 anni terrestri.


Input: What kind of waves are used in radar guns?

Che tipo di onde vengono utilizzate nei radar?

Electromagnetic waves carry energy through matter or space as vibrating electric and magnetic fields. Electromagnetic waves have a wide range of wavelengths and frequencies. The complete range is called the electromagnetic spectrum. The Figure below shows all the waves of the spectrum. The waves used in radar guns are microwaves.

Le onde elettromagnetiche trasportano energia attraverso la materia o lo spazio come campi elettrici e magnetici vibranti. Le onde elettromagnetiche hanno un'ampia gamma di lunghezze d'onda e frequenze. L'intera gamma è chiamata spettro elettromagnetico. La figura sottostante mostra tutte le onde dello spettro. Le onde utilizzate nei radar sono microonde.


Input: On what lobe of the liver is the gallbladder near?

In quale lobo del fegato si trova la cistifellea?

The Gallbladder The gallbladder is 8–10 cm (~3–4 in) long and is nested in a shallow area on the posterior aspect of the right lobe of the liver. This muscular sac stores, concentrates, and, when stimulated, propels the bile into the duodenum via the common bile duct. It is divided into three regions. The fundus is the widest portion and tapers medially into the body, which in turn narrows to become the neck. The neck angles slightly superiorly as it approaches the hepatic duct. The cystic duct is 1–2 cm (less than 1 in) long and turns inferiorly as it bridges the neck and hepatic duct. The simple columnar epithelium of the gallbladder mucosa is organized in rugae, similar to those of the stomach. There is no submucosa in the gallbladder wall. The wall’s middle, muscular coat is made of smooth muscle fibers. When these fibers contract, the gallbladder’s contents are ejected through the cystic duct and into the bile duct (Figure 23.27). Visceral peritoneum reflected from the liver capsule holds the gallbladder against the liver and forms the outer coat of the gallbladder. The gallbladder's mucosa absorbs water and ions from bile, concentrating it by up to 10-fold.

La Cistifellea La cistifellea è lunga 8–10 cm (~3–4 in) ed è situata in un'area poco profonda sulla parte posteriore del lobo destro del fegato. Questo sacco muscolare immagazzina, concentra e, quando stimolato, spinge la bile nel duodeno attraverso il dotto biliare comune. È divisa in tre regioni. Il fondo è la parte più ampia e si restringe medialmente nel corpo, che a sua volta si restringe per diventare il collo. Il collo angola leggermente verso l'alto mentre si avvicina al dotto epatico. Il dotto cistico è lungo 1–2 cm (meno di 1 in) e si piega verso il basso mentre collega il collo e il dotto epatico. L'epitelio colonnare semplice della mucosa della cistifellea è organizzato in rugae, simili a quelle dello stomaco. Non c'è sottomucosa nella parete della cistifellea. Il rivestimento muscolare intermedio della parete è composto da fibre muscolari lisce. Quando queste fibre si contraggono, il contenuto della cistifellea viene espulso attraverso il dotto cistico e nel dotto biliare (Figura 23.27). Il peritoneo viscerale riflesso dalla capsula epatica tiene la cistifellea contro il fegato e forma il rivestimento esterno della cistifellea. La mucosa della cistifellea assorbe acqua e ioni dalla bile, concentrandola fino a 10 volte.

Lobo destro.
Lobo sinistro.
Lobo centrale.
Lobo interno.


Input: What process is used for cell growth, repair of cuts and replacement of worn out cells?

Quale processo viene utilizzato per la crescita cellulare, la riparazione di tagli e la sostituzione di cellule usurate?

Yes, just like this car, cells cannot last forever. Cells do eventually wear out. At that point, they need to be replaced. This is one reason that your cells divide. New cells that result after cells divide are also used for growth and to repair cuts.

Sì, proprio come questa auto, le cellule non possono durare per sempre. Le cellule alla fine si usurano. A quel punto, devono essere sostituite. Questo è uno dei motivi per cui le tue cellule si dividono. Le nuove cellule che risultano dopo la divisione cellulare vengono utilizzate anche per la crescita e per riparare i tagli.

Divisione cellulare.
Riproduzione.
Scissione binaria.
Impollinazione.


Input: What do astronomers term the stretching of space that causes the distance between galaxies to increase?

Come chiamano gli astronomi l'allungamento dello spazio che causa l'aumento della distanza tra le galassie?

An inflating balloon is not exactly like the expanding Universe. The surface of a balloon has only two dimensions, while space has three dimensions. But it is true that space itself is stretching out between galaxies like the rubber stretches when a balloon is inflated. This stretching of space, which causes the distance between galaxies to increase, is what astronomers mean by the expansion of the Universe.

Un palloncino che si gonfia non è esattamente come l'Universo in espansione. La superficie di un palloncino ha solo due dimensioni, mentre lo spazio ha tre dimensioni. Ma è vero che lo spazio stesso si sta allungando tra le galassie come la gomma si allunga quando un palloncino viene gonfiato. Questo allungamento dello spazio, che causa l'aumento della distanza tra le galassie, è ciò che gli astronomi intendono con l'espansione dell'Universo.

Universo in espansione.
Universo mantenuto.
Universo drenante.
Universo in contrazione.


Input: What are the two types of digestive systems invertebrates may have?

Quali sono i due tipi di sistemi digestivi che gli invertebrati possono avere?

Invertebrates have one of two types of digestive system. They are called incomplete and complete digestive systems. Both are shown in Figure below . An incomplete digestive system consists of a digestive cavity with one opening. The single opening serves as both mouth and anus. A complete digestive system consists of a digestive tract with two openings. One opening is the mouth. The other is the anus.

Gli invertebrati hanno uno dei due tipi di sistema digestivo. Sono chiamati sistemi digestivi incompleti e completi. Entrambi sono mostrati nella figura sottostante. Un sistema digestivo incompleto consiste in una cavità digestiva con un'apertura. L'unica apertura funge sia da bocca che da ano. Un sistema digestivo completo consiste in un tratto digestivo con due aperture. Un'apertura è la bocca. L'altra è l'ano.

Completo e incompleto.
Completo e semplice.
Completo e fluido.
Gastrico e monogastrico.


Input: What does the gradient of bicoid protein determine?

Cosa determina il gradiente della proteina bicoid?

Asse anteriore-posteriore.
Asse posteriore poco profondo.
Asse est-ovest.
Piano verticale-orizzontale.


Input: What term is used to describe a cancer that has spread?

Quale termine viene utilizzato per descrivere un cancro che si è diffuso?

Isotopes can be very useful in scans to locate cancer cells. This patient has multiple tumors that have spread (metastasized) from the main tumor. A radioisotope has been attached to antibodies that bind to specific cancer cells. The very dark spots in the armpits, neck, and groin represent areas where tumor cells exist.

Gli isotopi possono essere molto utili nelle scansioni per localizzare le cellule tumorali. Questo paziente ha più tumori che si sono diffusi (metastatizzati) dal tumore principale. Un radioisotopo è stato attaccato ad anticorpi che si legano a cellule tumorali specifiche. Le macchie molto scure nelle ascelle, nel collo e nell'inguine rappresentano aree in cui esistono cellule tumorali.

Metastatizzato. Destabilizzato. Galvanizzato. Ostracizzato.


Input: What is the most abundant of all vertebrate classes, and the most recent to evolve?

Qual è la classe di vertebrati più abbondante e la più recente ad evolversi?

Of all vertebrate classes, birds are the most numerous, even though they evolved most recently. Why have birds been so successful? The answer is flight. Being able to fly opened up a whole new world to birds: the world of the air above the land and water.

Tra tutte le classi di vertebrati, gli uccelli sono i più numerosi, anche se sono evoluti più recentemente. Perché gli uccelli hanno avuto così tanto successo? La risposta è il volo. Essere in grado di volare ha aperto un mondo completamente nuovo agli uccelli: il mondo dell'aria sopra la terra e l'acqua.

Uccelli.
Pesci ossei.
Rettili.
Mammiferi.


Input: How many calories of energy does one gram of protein provide?

Quante calorie di energia fornisce un grammo di proteine?

If you eat more protein than you need for these functions, the extra protein is used for energy. One gram of protein provides 4 Calories of energy, the same as carbohydrates. A 13-year-old needs to eat about 34 grams of protein a day. Figure below shows good food sources of protein.

Se mangi più proteine di quante ne hai bisogno per queste funzioni, le proteine extra vengono utilizzate per energia. Un grammo di proteine fornisce 4 calorie di energia, lo stesso delle carboidrati. Un tredicenne ha bisogno di mangiare circa 34 grammi di proteine al giorno. La figura sottostante mostra buone fonti alimentari di proteine.


Input: What is the cure of cancer known as?

Qual è la cura del cancro conosciuta come?

If leukemia is treated early, it usually can be cured. In fact, many cancers can be cured, which is known as remission, if treated early. Treatment of cancer often involves removing a tumor with surgery. This may be followed by other types of treatments. These treatments may include drugs (known as chemotherapy) and radiation therapy, which kill cancer cells.

Se la leucemia viene trattata precocemente, di solito può essere curata. Infatti, molti tumori possono essere curati, il che è conosciuto come remissione, se trattati precocemente. Il trattamento del cancro spesso comporta la rimozione di un tumore con un intervento chirurgico. Questo può essere seguito da altri tipi di trattamenti. Questi trattamenti possono includere farmaci (noti come chemioterapia) e radioterapia, che uccidono le cellule cancerose.

Remissione. Metabolismo. Ringiovanimento. Rigenerazione.


Input: What is the outer layer of the exoskeleton called?

Qual è il nome dello strato esterno dell esoscheletro?

Segmented bodies with an exoskeleton . The outer layer of the exoskeleton is called the cuticle . It is made up of two layers. The outer layer, or exocuticle , is thin, waxy, and water-resistant. The inner layer is much thicker. The exocuticle is extremely thin in many soft-bodied insects, such as caterpillars.

Corpi segmentati con un esoscheletro. Lo strato esterno dell esoscheletro è chiamato cuticola. È composto da due strati. Lo strato esterno, o esocuticola, è sottile, ceroso e resistente all'acqua. Lo strato interno è molto più spesso. L'esocuticola è estremamente sottile in molti insetti a corpo molle, come le larve di farfalla.


Input: In what stage of their life cycle do insects begin developing their wings?

In quale fase del loro ciclo di vita gli insetti iniziano a sviluppare le ali?

During pupa stage, wing development begins, after which the adult emerges.

Durante la fase pupale, inizia lo sviluppo delle ali, dopo di che emerge l'adulto.


Input: The speed of sound depends on what?

The speed of sound depends on the medium. Medium (20°C) Speed of Sound Waves (m/s).

La velocità del suono dipende dal mezzo. Mezzo (20°C) Velocità delle onde sonore (m/s).


Input: Why is the life cycle of plants so complex?

Perché il ciclo di vita delle piante è così complesso?

The life cycle of all plants is complex because it is characterized by alternation of generations. Plants alternate between diploid sporophyte and haploid gametophyte generations, and between sexual and asexual reproduction. The ability to reproduce both sexually and asexually gives plants the flexibility to adapt to changing environments. Their complex life cycle allows for great variation.

Il ciclo di vita di tutte le piante è complesso perché è caratterizzato dall'alternanza di generazioni. Le piante alternano tra generazioni diploidi di sporofiti e generazioni aploidi di gametofiti, e tra riproduzione sessuale e asessuale. La capacità di riprodursi sia sessualmente che asessualmente offre alle piante la flessibilità di adattarsi a ambienti in cambiamento. Il loro ciclo di vita complesso consente una grande varietà.

Alternanza di generazioni.
Metamorfosi.
Processo di impollinazione.
Riproduzione asessuale.


Input: While elements are represented by chemical symbols, chemical formulas represent what?

Mentre gli elementi sono rappresentati da simboli chimici, le formule chimiche rappresentano cosa?

Elements are represented by chemical symbols. Examples are H for hydrogen and O for oxygen. Compounds are represented by chemical formulas . You’ve already seen the chemical formula for water. It’s H 2 O. The subscript 2 after the H shows that there are two atoms of hydrogen in a molecule of water. The O for oxygen has no subscript. When there is just one atom of an element in a molecule, no subscript is used. Table below shows some other examples of compounds and their chemical formulas.

Gli elementi sono rappresentati da simboli chimici. Esempi sono H per idrogeno e O per ossigeno. I composti sono rappresentati da formule chimiche. Hai già visto la formula chimica per l'acqua. È H 2 O. Il pedice 2 dopo l'H mostra che ci sono due atomi di idrogeno in una molecola d'acqua. L'O per ossigeno non ha pedice. Quando c'è solo un atomo di un elemento in una molecola, non si usa il pedice. La tabella sottostante mostra alcuni altri esempi di composti e le loro formule chimiche.

Composti. Estrazioni. Inquinanti. Soluzioni.


Input: What is a form of cell division in prokaryotic organisms that produces identical offspring?

Qual è una forma di divisione cellulare negli organismi procarioti che produce discendenti identici?

Binary fission is a form of cell division in prokaryotic organisms that produces identical offspring.

La fissione binaria è una forma di divisione cellulare negli organismi procarioti che produce discendenti identici.

Fissione binaria.
Fissione nucleare.
Germinazione.
Mitosi.


Input: What system consists of organs that break down food and absorb nutrients such as glucose?

Quale sistema è composto da organi che scompongono il cibo e assorbono nutrienti come il glucosio?

The digestive system consists of organs that break down food and absorb nutrients such as glucose. Organs of the digestive system are shown in Figure below . Most of the organs make up the gastrointestinal tract . The rest of the organs are called accessory organs .

Il sistema digestivo è composto da organi che scompongono il cibo e assorbono nutrienti come il glucosio. Gli organi del sistema digestivo sono mostrati nella figura sottostante. La maggior parte degli organi costituisce il tratto gastrointestinale. Gli altri organi sono chiamati organi accessori.

Sistema digestivo.
Sistema cardiovascolare.
Sistema fisico.
Sistema scheletrico.


Input: What is the transition from solid to vapor is called?

Qual è la transizione da solido a vapore chiamata?

Sublimation is the transition from solid to vapor phase. You may have noticed that snow can disappear into thin air without a trace of liquid water, or the disappearance of ice cubes in a freezer. The reverse is also true: Frost can form on very cold windows without going through the liquid stage. A popular effect is the making of “smoke” from dry ice, which is solid carbon dioxide. Sublimation occurs because the equilibrium vapor pressure of solids is not zero. Certain air fresheners use the sublimation of a solid to inject a perfume into the room. Moth balls are a slightly toxic example of a phenol (an organic compound) that sublimates, while some solids, such as osmium tetroxide, are so toxic that they must be kept in sealed containers to prevent human exposure to their sublimation-produced vapors.

La sublimazione è la transizione dalla fase solida a quella di vapore. Potresti aver notato che la neve può scomparire nell'aria senza lasciare traccia di acqua liquida, o la scomparsa di cubetti di ghiaccio in un congelatore. Il contrario è anche vero: la brina può formarsi su finestre molto fredde senza passare attraverso la fase liquida. Un effetto popolare è la produzione di “fumo” dal ghiaccio secco, che è anidride carbonica solida. La sublimazione si verifica perché la pressione di vapore di equilibrio dei solidi non è zero. Alcuni deodoranti per ambienti utilizzano la sublimazione di un solido per iniettare un profumo nella stanza. Le palline di naftalina sono un esempio leggermente tossico di un fenolo (un composto organico) che sublima, mentre alcuni solidi, come il tetrossido di osmio, sono così tossici che devono essere conservati in contenitori sigillati per prevenire l'esposizione umana ai loro vapori prodotti dalla sublimazione.

Sublimazione. Vaporazione. Deposizione. Ionizzazione.


Input: In contrast with cnidarians, nematodes show a tubular morphology and circular cross-section. These animals are pseudocoelomates and show the presence of a complete digestive system with a distinct mouth and this?

In contrasto con i cnidari, i nematodi mostrano una morfologia tubolare e una sezione trasversale circolare. Questi animali sono pseudocelomati e mostrano la presenza di un sistema digestivo completo con una bocca distinta e questo?

present in all habitats with a large number of individuals of each species present in each. The free-living nematode, Caenorhabditis elegans has been extensively used as a model system in laboratories all over the world. Morphology In contrast with cnidarians, nematodes show a tubular morphology and circular cross-section. These animals are pseudocoelomates and show the presence of a complete digestive system with a distinct mouth and anus. This is in contrast with the cnidarians, where only one opening is present (an incomplete digestive system). The cuticle of Nematodes is rich in collagen and a carbohydrate-protein polymer called chitin, and forms an external “skeleton” outside the epidermis. The cuticle also lines many of the organs internally, including the pharynx and rectum. The epidermis can be either a single layer of cells or a syncytium, which is a multinucleated cell formed from the fusion of uninucleated cells. The overall morphology of these worms is cylindrical, as seen in Figure 28.31. The head is radially symmetrical. A mouth opening is present at the anterior end with three or six lips as well as teeth in some species in the form of cuticle extensions. Some nematodes may present other external modifications like rings, head shields, or warts. Rings, however, do not reflect true internal body segmentation. The mouth leads to a muscular pharynx and intestine, which leads to a rectum and anal opening at the posterior end. The muscles of nematodes differ from those of most animals: They have a longitudinal layer only, which accounts for the whip-like motion of their movement.

presente in tutti gli habitat con un gran numero di individui di ciascuna specie presenti in ciascuno. Il nematode libero, Caenorhabditis elegans, è stato ampiamente utilizzato come sistema modello nei laboratori di tutto il mondo. Morfologia In contrasto con i cnidari, i nematodi mostrano una morfologia tubolare e una sezione trasversale circolare. Questi animali sono pseudocelomati e mostrano la presenza di un sistema digestivo completo con una bocca distinta e un ano. Questo è in contrasto con i cnidari, dove è presente solo un'apertura (un sistema digestivo incompleto). La cuticola dei nematodi è ricca di collagene e di un polimero carboidrato-proteina chiamato chitina, e forma uno “scheletro” esterno al di fuori dell'epidermide. La cuticola riveste anche molti degli organi internamente, inclusi faringe e retto. L'epidermide può essere costituita da un singolo strato di cellule o da un sincizio, che è una cellula multinucleata formata dalla fusione di cellule uninucleate. La morfologia complessiva di questi vermi è cilindrica, come si vede nella Figura 28.31. La testa è radialmente simmetrica. Un'apertura boccale è presente all'estremità anteriore con tre o sei labbra e anche denti in alcune specie sotto forma di estensioni della cuticola. Alcuni nematodi possono presentare altre modifiche esterne come anelli, scudi cefalici o verruche. Gli anelli, tuttavia, non riflettono una vera segmentazione interna del corpo. La bocca conduce a una faringe muscolare e all'intestino, che porta a un retto e a un'apertura anale all'estremità posteriore. I muscoli dei nematodi differiscono da quelli della maggior parte degli animali: hanno solo uno strato longitudinale, il che spiega il movimento a frusta della loro locomozione.


Input: The amount of heat required to raise a single mass unit of a substance by a single temperature unit is known as what?

La quantità di calore necessaria per aumentare di un'unità di massa una sostanza di un'unità di temperatura è conosciuta come cosa?

When heat flows into an object, its thermal energy increases and so does its temperature. The amount of temperature increase depends on three things: 1) how much heat was added, 2) the size of the object, and 3) the material of which the object is made. When you add the same amount of heat to the same mass of different substances, the amount of temperature increase is different. Each substance has a specific heat, which is the amount of heat necessary to raise one mass unit of that substance by one temperature unit.

Quando il calore fluisce in un oggetto, la sua energia termica aumenta e così fa la sua temperatura. L'ammontare dell'aumento di temperatura dipende da tre cose: 1) quanto calore è stato aggiunto, 2) la dimensione dell'oggetto e 3) il materiale di cui è fatto l'oggetto. Quando aggiungi la stessa quantità di calore alla stessa massa di sostanze diverse, l'ammontare dell'aumento di temperatura è diverso. Ogni sostanza ha un calore specifico, che è la quantità di calore necessaria per aumentare di un'unità di massa quella sostanza di un'unità di temperatura.

Calore specifico.
Variazione di temperatura.
Gravità specifica.
Calore solitario.


Input: What is the most important source of electromagnetic radiation on earth?

Qual è la fonte più importante di radiazione elettromagnetica sulla terra?

The most important source of electromagnetic radiation on Earth is the sun. Electromagnetic waves travel from the sun to Earth across space and provide virtually all the energy that supports life on our planet. Many other sources of electromagnetic waves that people use depend on technology. Radio waves, microwaves, and X rays are examples. We use these electromagnetic waves for communications, cooking, medicine, and many other purposes. You’ll learn about all these types of electromagnetic waves in this chapter’s lesson on "The Electromagnetic Spectrum. ".

La fonte più importante di radiazione elettromagnetica sulla Terra è il sole. Le onde elettromagnetiche viaggiano dal sole alla Terra attraverso lo spazio e forniscono praticamente tutta l'energia che sostiene la vita sul nostro pianeta. Molte altre fonti di onde elettromagnetiche che le persone utilizzano dipendono dalla tecnologia. Le onde radio, le microonde e i raggi X sono esempi. Utilizziamo queste onde elettromagnetiche per comunicazioni, cucina, medicina e molti altri scopi. Imparerai su tutti questi tipi di onde elettromagnetiche nella lezione di questo capitolo su "Lo Spettro Elettromagnetico.".

Il sole.
La luna.
I vulcani.
Gli oceani.


Input: What kind of drugs are formulated to help deal with hiv and herpes as well as influenza and two types of hepatitis?

Che tipo di farmaci sono formulati per aiutare a combattere l'hiv e l'herpes, così come l'influenza e due tipi di epatite?

Like antibiotics, specific antivirals are used for specific viruses. They are relatively harmless to the host, and therefore can be used to treat infections. Most of the antiviral drugs now available are designed to help deal with HIV and herpes viruses. Antivirals are also available for the influenza viruses and the Hepatitis B and C viruses, which can cause liver cancer.

Come gli antibiotici, specifici antivirali sono utilizzati per virus specifici. Sono relativamente innocui per l'ospite e quindi possono essere utilizzati per trattare le infezioni. La maggior parte dei farmaci antivirali attualmente disponibili è progettata per aiutare a combattere i virus dell'HIV e dell'herpes. Gli antivirali sono disponibili anche per i virus dell'influenza e i virus dell'epatite B e C, che possono causare il cancro al fegato.

Farmaci antivirali.
Farmaci antibatterici.
Farmaci steroidi.
Rimedi erboristici.


Input: Trees, which can be planted and harvested, are an example of what type of resource?

Gli alberi, che possono essere piantati e raccolti, sono un esempio di che tipo di risorsa?

Trees are renewable resources. Trees can be planted, grown up, and harvested for timber. Forests are a different thing, however. A forest is a mature ecosystem. It has trees of different sizes and ages, many other plants, and lots of animals. A forest is a renewable resource but it takes much more time to grow a forest than to grow a stand of trees.

Gli alberi sono risorse rinnovabili. Gli alberi possono essere piantati, cresciuti e raccolti per il legname. Le foreste sono una cosa diversa, tuttavia. Una foresta è un ecosistema maturo. Ha alberi di diverse dimensioni e età, molte altre piante e molti animali. Una foresta è una risorsa rinnovabile, ma ci vuole molto più tempo per far crescere una foresta rispetto a far crescere un gruppo di alberi.

Rinnovabile. Elettrica. Fossile. Geotermica.


Input: After a supernova, what part of a star remains?

Dopo una supernova, quale parte di una stella rimane?

After a supernova explosion, the star's core is left over. This material is extremely dense. What happens next depends on the core's mass. The core might be less than about four times the mass of the sun. In this case, the star will become a neutron star. A neutron star ( Figure below ) is made almost entirely of neutrons. A neutron star has more mass than the sun; yet, it is only a few kilometers in diameter.

Dopo un'esplosione di supernova, rimane il nucleo della stella. Questo materiale è estremamente denso. Ciò che accade dopo dipende dalla massa del nucleo. Il nucleo potrebbe essere meno di circa quattro volte la massa del sole. In questo caso, la stella diventerà una stella di neutroni. Una stella di neutroni (Figura sotto) è composta quasi interamente da neutroni. Una stella di neutroni ha più massa del sole; tuttavia, ha solo pochi chilometri di diametro.


Input: What is essential for population of all species to expand greatly?

Cosa è essenziale affinché la popolazione di tutte le specie si espanda notevolmente?

Risorse abbondanti.
Risorse di fogliame.
Risorse chimiche.
Risorse liquide.


Input: What is usually the most visible part of the flower?

Qual è di solito la parte più visibile del fiore?

Petals are usually the most visible parts of a flower. They may be large and showy and are often brightly colored. Leaf-like green sepals protect the flower while it is still a bud.

I petali sono di solito le parti più visibili di un fiore. Possono essere grandi e appariscenti e sono spesso di colori vivaci. Sepali verdi simili a foglie proteggono il fiore mentre è ancora un bocciolo.


Input: What do ionic bonds form between?

Ionic bonds form only between metals and nonmetals. That’s because metals “want” to give up electrons, and nonmetals “want” to gain electrons.

I legami ionici si formano solo tra metalli e non metalli. Questo perché i metalli 'vogliono' cedere elettroni, e i non metalli 'vogliono' guadagnare elettroni.

Metalli e non metalli.
Metalli e carbonati.
Metalli e acque dolci.
Metalli e organismi.


Input: The interaction between atomic orbitals is greatest when they have the same what?

L'interazione tra gli orbitali atomici è massima quando hanno la stessa cosa?

The number of molecular orbitals produced is the same as the number of atomic orbitals used to create them (the law of conservation of orbitals). As the overlap between two atomic orbitals increases, the difference in energy between the resulting bonding and antibonding molecular orbitals increases. When two atomic orbitals combine to form a pair of molecular orbitals, the bonding molecular orbital is stabilized about as much as the antibonding molecular orbital is destabilized. The interaction between atomic orbitals is greatest when they have the same energy.

Il numero di orbitali molecolari prodotti è lo stesso del numero di orbitali atomici utilizzati per crearli (la legge di conservazione degli orbitali). Man mano che la sovrapposizione tra due orbitali atomici aumenta, la differenza di energia tra gli orbitali molecolari di legame e antibonding risultanti aumenta. Quando due orbitali atomici si combinano per formare una coppia di orbitali molecolari, l'orbitale molecolare di legame è stabilizzato tanto quanto l'orbitale molecolare antibonding è destabilizzato. L'interazione tra gli orbitali atomici è massima quando hanno la stessa energia.

Energia. Temperatura. Massa. Carburante.


Input: What occurs when competing species evolve different adaptations?

Cosa avviene quando le specie in competizione evolvono diverse adattamenti?

Instead of extinction, interspecific competition may lead to greater specialization. Specialization occurs when competing species evolve different adaptations. For example, they may evolve adaptations that allow them to use different food sources. Figure below describes an example.

Invece dell'estinzione, la competizione interspecifica può portare a una maggiore specializzazione. La specializzazione si verifica quando le specie in competizione evolvono diversi adattamenti. Ad esempio, possono evolvere adattamenti che consentono loro di utilizzare diverse fonti di cibo. La figura sottostante descrive un esempio.

Specializzazione.
Evoluzione.
Urbanizzazione.
Adattamento del tasso.


Input: Haversian canals contain blood vessels and what else?

I canali di Havers contengono vasi sanguigni e cos'altro?

Compact bone tissue is made of cylindrical osteons that are aligned such that they travel the length of the bone. Haversian canals contain blood vessels only. Haversian canals contain blood vessels and nerve fibers. Spongy tissue is found on the interior of the bone, and compact bone tissue is found on the exterior. Figure 38.37 Which of the following statements about muscle contraction is true?.

Il tessuto osseo compatto è composto da osteoni cilindrici che sono allineati in modo tale da seguire la lunghezza dell'osso. I canali di Havers contengono solo vasi sanguigni. I canali di Havers contengono vasi sanguigni e fibre nervose. Il tessuto spugnoso si trova all'interno dell'osso, mentre il tessuto osseo compatto si trova all'esterno. Figura 38.37 Quale delle seguenti affermazioni sulla contrazione muscolare è vera?.

Fibre nervose.
Fibre muscolari.
Liquido sinoviale.
Fibre di collagene.


Input: What type of telescopes collect and focus radio waves from distant objects?

Che tipo di telescopi raccolgono e focalizzano le onde radio da oggetti lontani?

Radio telescopes collect and focus radio waves from distant objects.

I telescopi radio raccolgono e focalizzano le onde radio da oggetti lontani.

Telescopi radio.
Telescopi riflettori.
Telescopi rifrattori.
Telescopi spaziali.


Input: Cells have multiple repair mechanisms to fix mutations in what?

Le cellule hanno molteplici meccanismi di riparazione per correggere le mutazioni in cosa?

Many other mutations have no effect on the organism because they are repaired before protein synthesis occurs. Cells have multiple repair mechanisms to fix mutations in DNA. One way DNA can be repaired is illustrated in Figure below . If a cell’s DNA is permanently damaged and cannot be repaired, the cell is likely to be prevented from dividing.

Molte altre mutazioni non hanno effetto sull'organismo perché vengono riparate prima che si verifichi la sintesi proteica. Le cellule hanno molteplici meccanismi di riparazione per correggere le mutazioni nel DNA. Un modo in cui il DNA può essere riparato è illustrato nella figura sottostante. Se il DNA di una cellula è permanentemente danneggiato e non può essere riparato, è probabile che la cellula venga impedita di dividersi.

Dna.
Catene di amminoacidi.
Sistemi organici.
Rna.


Input: What are different versions of a gene known as?

Quali sono le diverse versioni di un gene conosciute come?

The gene for a characteristic may have different versions. These different versions of a gene are known as alleles.

Il gene per una caratteristica può avere diverse versioni. Queste diverse versioni di un gene sono conosciute come alleli.


Input: All chemical reactions involve both reactants and what else?

Tutte le reazioni chimiche coinvolgono sia i reagenti che cos'altro?

All chemical reactions involve both reactants and products. Reactants are substances that start a chemical reaction, and products are substances that are produced in the reaction.

Tutte le reazioni chimiche coinvolgono sia i reagenti che i prodotti. I reagenti sono sostanze che iniziano una reazione chimica, e i prodotti sono sostanze che vengono prodotte nella reazione.

Prodotti. Consumatori. Catalizzatori. Energia.


Input: Potassium hydroxide in soap is an example of what?

L'idrossido di potassio nel sapone è un esempio di cosa?

Bases are used for a variety of purposes. For example, soaps contain bases such as potassium hydroxide (KOH). Other uses of bases can be seen in the Figure below .

Le basi sono utilizzate per una varietà di scopi. Ad esempio, i saponi contengono basi come l'idrossido di potassio (KOH). Altri usi delle basi possono essere visti nella figura sottostante.


Input: What is the process by which organisms give rise to offspring?

Qual è il processo attraverso il quale gli organismi danno origine alla prole?

Reproduction is the process by which organisms give rise to offspring. It is one of the defining characteristics of living things. There are two basic types of reproduction: asexual reproduction and sexual reproduction.

La riproduzione è il processo attraverso il quale gli organismi danno origine alla prole. È una delle caratteristiche distintive degli esseri viventi. Ci sono due tipi fondamentali di riproduzione: riproduzione asessuale e riproduzione sessuale.

Riproduzione. Differenziazione. Evoluzione. Fotosintesi.


Input: Photosynthesis is an endothermic reaction that gets its energy from what?

La fotosintesi è una reazione endotermica che ottiene la sua energia da cosa?

One of the most important series of endothermic reactions is photosynthesis. The energy needed for photosynthesis comes from light.

Una delle serie più importanti di reazioni endotermiche è la fotosintesi. L'energia necessaria per la fotosintesi proviene dalla luce.


Input: Paramecium possess tiny hair-like cilia that help them do what?

Il Paramecium possiede piccole ciglia simili a peli che li aiutano a fare cosa?

Some protists, like these Paramecium , act much like animals. Notice the tiny hair-like cilia that help them move. The food vacuoles, where they digest their prey, are colored in orange.

Alcuni protisti, come questi Paramecium, si comportano molto come animali. Nota le piccole ciglia simili a peli che li aiutano a muoversi. I vacuoli alimentari, dove digeriscono le loro prede, sono colorati di arancione.

Muoversi. Combattere. Guardare. Riprodursi.


Input: What is a complex machine that burns fuel to produce thermal energy and then uses the thermal energy to do work?

Qual è una macchina complessa che brucia combustibile per produrre energia termica e poi utilizza l'energia termica per svolgere lavoro?

A combustion engine is a complex machine that burns fuel to produce thermal energy and then uses the thermal energy to do work. Combustion engines may by external or internal combustion engines, depending on where the fuel is burned.

Un motore a combustione è una macchina complessa che brucia combustibile per produrre energia termica e poi utilizza l'energia termica per svolgere lavoro. I motori a combustione possono essere motori a combustione esterna o interna, a seconda di dove viene bruciato il combustibile.

Motore a combustione.
Motore a vapore.
Forno a convezione.
Batteria.


Input: In both eukaryotes and prokaryotes, ribosomes are the non-membrane bound organelles where what main product of the cell is made?

In entrambi gli eucarioti e procarioti, i ribosomi sono gli organelli non legati alla membrana dove viene prodotto quale prodotto principale della cellula?

In both eukaryotes and prokaryotes, ribosomes are the non-membrane bound organelles where proteins are made. Ribosomes are like the machines in the factory that produce the factory's main product. Proteins are the main product of the cell.

In entrambi gli eucarioti e procarioti, i ribosomi sono gli organelli non legati alla membrana dove vengono prodotte le proteine. I ribosomi sono come le macchine in una fabbrica che producono il prodotto principale della fabbrica. Le proteine sono il prodotto principale della cellula.


Input: What is it called when ice changes to liquid water?

Come si chiama quando il ghiaccio si trasforma in acqua liquida?

Fusione. Vaporazione. Bollitura. Condensazione.


Input: Biological features from a common evolutionary origin are known as what?

Le caratteristiche biologiche di un'origine evolutiva comune sono conosciute come cosa?

Classification of Living Things be that different. Biological features from a common evolutionary origin are known as homologous. • Development • Biochemistry: Biochemical analysis of animals similar in appearance have yielded surprising results. For example, although guinea pigs were once considered to be rodents, like mice, biochemistry led them to be in their taxon of their own.

La classificazione degli esseri viventi può essere diversa. Le caratteristiche biologiche di un'origine evolutiva comune sono conosciute come omologhe. • Sviluppo • Biochimica: L'analisi biochimica di animali simili nell'aspetto ha prodotto risultati sorprendenti. Ad esempio, sebbene i porcellini d'India fossero un tempo considerati roditori, come i topi, la biochimica ha portato a classificarli nel loro taxon a parte.

Omologhe. Monologhe. Eterologhe. Analoghe.


Input: Salts that are neither acidic nor basic do not affect what property of the solution when dissolved in water?

I sali che non sono né acidi né basici non influenzano quale proprietà della soluzione quando disciolti in acqua?

The simplest situation is a salt formed by combining a strong acid and a strong base. These salts are neither acidic nor basic, so they do not affect the pH of the solution when dissolved in water. For example, the ionic compound NaNO 3 could be prepared by combining the strong acid HNO 3 and the strong base NaOH. If we were to dissolve NaNO 3 in water, it would dissociate into Na + and NO 3 - ions. Neither ion is a strong enough acid or base to cause any noticeable proton transfers, so the pH of the pure water is not altered.

La situazione più semplice è un sale formato dalla combinazione di un acido forte e una base forte. Questi sali non sono né acidi né basici, quindi non influenzano il pH della soluzione quando disciolti in acqua. Ad esempio, il composto ionico NaNO 3 potrebbe essere preparato combinando l'acido forte HNO 3 e la base forte NaOH. Se dovessimo disciogliere NaNO 3 in acqua, si dissocerà in ioni Na + e NO 3 -. Nessun ione è un acido o una base sufficientemente forte da causare trasferimenti di protoni evidenti, quindi il pH dell'acqua pura non viene alterato.


Input: What protects the pollen of seed plants and spores of seedless plants?

Cosa protegge il polline delle piante con semi e le spore delle piante senza semi?

The spores of seedless plants and the pollen of seed plants are surrounded by thick cell walls containing a tough polymer known as sporopollenin. This substance is characterized by long chains of organic molecules related to fatty acids and carotenoids, and gives most pollen its yellow color. Sporopollenin is unusually resistant to chemical and biological degradation. Its toughness explains the existence of well-preserved fossils of pollen. Sporopollenin was once thought to be an innovation of land plants; however, the green algae Coleochaetes is now known to form spores that contain sporopollenin. Protection of the embryo is a major requirement for land plants. The vulnerable embryo must be sheltered from desiccation and other environmental hazards. In both seedless and seed plants, the female gametophyte provides nutrition, and in seed plants, the embryo is also protected as it develops into the new generation of sporophyte.

Le spore delle piante senza semi e il polline delle piante con semi sono circondati da spesse pareti cellulari contenenti un polimero resistente noto come sporopollenina. Questa sostanza è caratterizzata da lunghe catene di molecole organiche correlate agli acidi grassi e ai carotenoidi, e conferisce alla maggior parte del polline il suo colore giallo. La sporopollenina è insolitamente resistente alla degradazione chimica e biologica. La sua robustezza spiega l'esistenza di fossili ben conservati di polline. Si pensava un tempo che la sporopollenina fosse un'innovazione delle piante terrestri; tuttavia, le alghe verdi Coleochaetes sono ora conosciute per formare spore che contengono sporopollenina. La protezione dell'embrione è un requisito fondamentale per le piante terrestri. L'embrione vulnerabile deve essere protetto dalla disidratazione e da altri pericoli ambientali. Sia nelle piante senza semi che in quelle con semi, il gametofito femminile fornisce nutrimento, e nelle piante con semi, l'embrione è anche protetto mentre si sviluppa nella nuova generazione di sporofiti.

Sporopollenina. Citosol. Cocklebur. Clorofilla.


Input: Cells that have a nucleus and other organelles which are membrane-bound are generally called what kinds of cells?

Le cellule che hanno un nucleo e altri organelli che sono delimitati da membrane sono generalmente chiamate quali tipi di cellule?

Eukaryotic cells have a nucleus and other membrane-bound organelles. This allows these cells to have complex functions.

Le cellule eucariotiche hanno un nucleo e altri organelli delimitati da membrane. Questo consente a queste cellule di avere funzioni complesse.

Eucariotiche. Monocita. Megacariocita. Eritrocita.


Input: What is first stage of cellular respiration?

Qual è la prima fase della respirazione cellulare?

The first stage of cellular respiration is glycolysis . It does not require oxygen, and it does not take place in the mitochondrion - it takes place in the cytosol of the cytoplasm.

La prima fase della respirazione cellulare è la glicolisi. Non richiede ossigeno e non avviene nei mitocondri - avviene nel citosol del citoplasma.

Glicolisi. Elettrolisi. Idrolisi. Metabolismo.


Input: What are groups of stars called that are smaller than a galaxy?

Come si chiamano i gruppi di stelle che sono più piccoli di una galassia?

Star clusters are groups of stars smaller than a galaxy. There are two main types, open clusters and globular clusters. Open clusters are groups of up to a few thousand stars held together by gravity. The Jewel Box, shown in Figure below , is an open cluster. Open clusters tend to be blue in color, and often contain glowing gas and dust. The stars in an open cluster are young stars that all formed from the same nebula.

Gli ammassi stellari sono gruppi di stelle più piccoli di una galassia. Ci sono due tipi principali, ammassi aperti e ammassi globulari. Gli ammassi aperti sono gruppi di fino a qualche migliaio di stelle tenute insieme dalla gravità. La Jewel Box, mostrata nella figura sottostante, è un ammasso aperto. Gli ammassi aperti tendono ad essere blu e spesso contengono gas e polvere luminescenti. Le stelle in un ammasso aperto sono stelle giovani che si sono formate tutte dalla stessa nebulosa.

Ammassi stellari.
Via Lattea.
Nebulose.
Costellazioni.


Input: Expansion of a gas into a vacuum is irreversible because the external pressure is measurably less than the internal pressure of the gas, and no states of what exist?

L'espansione di un gas in un vuoto è irreversibile perché la pressione esterna è misurabilmente inferiore alla pressione interna del gas, e non esistono stati di cosa?

can continue indefinitely. In contrast, the expansion of a gas into a vacuum (Pext = 0) is irreversible because the external pressure is measurably less than the internal pressure of the gas. No equilibrium states exist, and the gas expands irreversibly. When gas escapes from a microscopic hole in a balloon into a vacuum, for example, the process is irreversible; the direction of airflow cannot change. Because work done during the expansion of a gas depends on the opposing external pressure (w = PextΔV), work done in a reversible process is always equal to or greater than work done in a corresponding irreversible process: wrev ≥ wirrev. Whether a process is reversible or irreversible, ΔE = q + w. Because E is a state function, the magnitude of ΔE does not depend on reversibility and is independent of the path taken. So Equation 18.14.

può continuare indefinitamente. Al contrario, l'espansione di un gas in un vuoto (Pext = 0) è irreversibile perché la pressione esterna è misurabilmente inferiore alla pressione interna del gas. Non esistono stati di equilibrio, e il gas si espande in modo irreversibile. Quando il gas fuoriesce da un foro microscopico in un palloncino in un vuoto, ad esempio, il processo è irreversibile; la direzione del flusso d'aria non può cambiare. Poiché il lavoro svolto durante l'espansione di un gas dipende dalla pressione esterna opposta (w = PextΔV), il lavoro svolto in un processo reversibile è sempre uguale o maggiore del lavoro svolto in un corrispondente processo irreversibile: wrev ≥ wirrev. Che un processo sia reversibile o irreversibile, ΔE = q + w. Poiché E è una funzione di stato, l'ampiezza di ΔE non dipende dalla reversibilità ed è indipendente dal percorso seguito. Quindi l'Equazione 18.14.

Equilibrio. Bilancio. Liquido. Composizione.