Input: Highly reactive nonmetals, which only accept electrons and do not give them up, make poor what?

I nonmetalli altamente reattivi, che accettano solo elettroni e non li cedono, fanno cattivi cosa?

Some nonmetals, such as bromine, have an outer energy level that is almost full. They "want" to gain electrons so they will have a full outer energy level. As a result, these nonmetals are very reactive. Because they only accept electrons and do not give them up, they do not conduct electricity.

Alcuni nonmetalli, come il bromo, hanno un livello energetico esterno quasi completo. "Vogliono" guadagnare elettroni in modo da avere un livello energetico esterno completo. Di conseguenza, questi nonmetalli sono molto reattivi. Poiché accettano solo elettroni e non li cedono, non conducono elettricità.

Conduttori di elettricità.
Leghe.
Isolanti.
Elettromagneti.


Input: What is the passing of traits from parents to offspring called?

Qual è il termine per il passaggio dei tratti dai genitori alla prole?

As scientists learned more about heredity - the passing of traits from parents to offspring - over the next few decades, they were able to describe Mendel’s ideas about inheritance in terms of genes. In this way, the field of genetics was born. At the link that follows, you can watch an animation of Mendel explaining his laws of inheritance in genetic terms. http://www. dnalc. org/view/16182-Animation-4-Some-genes-are-dominant-. html.

Man mano che gli scienziati imparavano di più sull'ereditarietà - il passaggio dei tratti dai genitori alla prole - nei decenni successivi, furono in grado di descrivere le idee di Mendel sull'ereditarietà in termini di geni. In questo modo, nacque il campo della genetica. Al link che segue, puoi guardare un'animazione di Mendel che spiega le sue leggi dell'ereditarietà in termini genetici. http://www.dnalc.org/view/16182-Animation-4-Some-genes-are-dominant-.html

Eredità.
Variabilità.
Divisione cellulare.
Mutazione.


Input: What is the most important source of electromagnetic waves on earth?

Qual è la fonte più importante di onde elettromagnetiche sulla Terra?

The most important source of electromagnetic waves on Earth is the sun. Many other sources of electromagnetic waves depend on technology.

La fonte più importante di onde elettromagnetiche sulla Terra è il sole. Molte altre fonti di onde elettromagnetiche dipendono dalla tecnologia.


Input: Which part of the atmosphere do greenhouse gasses trap heat in?

In quale parte dell'atmosfera i gas serra intrappolano il calore?

Greenhouse gases trap heat in the troposphere. Some greenhouse gases can trap more heat than others.

I gas serra intrappolano il calore nella troposfera. Alcuni gas serra possono intrappolare più calore di altri.

Troposfera. Termosfera. Litiosfera. Stratosfera.


Input: How are the fetuses of eutherian mammals connected to their mothers during gestation?

Come sono collegati i feti dei mammiferi euteriani alle loro madri durante la gestazione?

Eutherians are the most widespread of the mammals, occurring throughout the world. There are 18 to 20 orders of placental mammals. Some examples are Insectivora, the insect eaters; Edentata, the toothless anteaters; Rodentia, the rodents; Cetacea, the aquatic mammals including whales; Carnivora, carnivorous mammals including dogs, cats, and bears; and Primates, which includes humans. Eutherian mammals are sometimes called placental mammals because all species possess a complex placenta that connects a fetus to the mother, allowing for gas, fluid, and nutrient exchange. While other mammals possess a less complex placenta or briefly have a placenta, all eutherians possess a complex placenta during gestation.

Gli euteriani sono i mammiferi più diffusi, presenti in tutto il mondo. Ci sono da 18 a 20 ordini di mammiferi placentati. Alcuni esempi sono Insettivori, i mangiatori di insetti; Edentati, gli formichieri senza denti; Rodenti, i roditori; Cetacei, i mammiferi acquatici tra cui le balene; Carnivori, i mammiferi carnivori tra cui cani, gatti e orsi; e Primati, che includono gli esseri umani. I mammiferi euteriani sono a volte chiamati mammiferi placentati perché tutte le specie possiedono una placenta complessa che collega un feto alla madre, consentendo lo scambio di gas, fluidi e nutrienti. Mentre altri mammiferi possiedono una placenta meno complessa o hanno brevemente una placenta, tutti gli euteriani possiedono una placenta complessa durante la gestazione.

Placentazione complessa.
Placentazione visiva.
Placentazione alterata.
Placentazione in movimento.


Input: Vivipary refers to the development and nourishment of a what?

Il viviparismo si riferisce allo sviluppo e al nutrimento di cosa?

Vivipary refers to the development and nourishment of an embryo within the mother’s body. Birth may be followed by a period of parental care of the offspring. This reproductive strategy occurs in almost all mammals.

Il viviparismo si riferisce allo sviluppo e al nutrimento di un embrione all'interno del corpo della madre. La nascita può essere seguita da un periodo di cura parentale della prole. Questa strategia riproduttiva si verifica in quasi tutti i mammiferi.


Input: What are the flattened, disk-shaped cells in blood that carry oxygen?

Quali sono le cellule appiattite a forma di disco nel sangue che trasportano ossigeno?

Red blood cells (RBCs) are flattened, disk-shaped cells that carry oxygen. They are the most common blood cell in the blood. There are about 4 to 6 million RBCs per cubic millimeter of blood. Each RBC has about 200 million molecules of hemoglobin. Hemoglobin is the protein that carries oxygen. Hemoglobin also gives the red blood cells their red color.

I globuli rossi (RBC) sono cellule appiattite a forma di disco che trasportano ossigeno. Sono le cellule del sangue più comuni nel sangue. Ci sono circa 4-6 milioni di RBC per millimetro cubico di sangue. Ogni RBC ha circa 200 milioni di molecole di emoglobina. L'emoglobina è la proteina che trasporta ossigeno. L'emoglobina conferisce anche ai globuli rossi il loro colore rosso.

Globuli rossi.
Plasma.
Piastrine.
Globuli bianchi.


Input: What is matter in the universe that does not emit light called?

Qual è la materia nell'universo che non emette luce?

matter in the universe that does not emit light.

materia nell'universo che non emette luce.

Materia oscura.
Materia fredda.
Materia nascosta.
Materia nera.


Input: Without particles, water vapor could not do what?

Senza particelle, il vapore acqueo non potrebbe fare cosa?

Air includes many tiny particles. The particulates may consist of dust, soil, salt, smoke, or ash. Some particulates pollute the air and may make it unhealthy to breathe. But having particles in the air is very important. Tiny particles are needed for water vapor to condense on. Without particles, water vapor could not condense. Then clouds could not form, and Earth would have no rain.

L'aria include molte piccole particelle. Le particelle possono consistere in polvere, suolo, sale, fumi o cenere. Alcune particelle inquinano l'aria e possono renderla poco salutare da respirare. Ma avere particelle nell'aria è molto importante. Piccole particelle sono necessarie affinché il vapore acqueo possa condensarsi. Senza particelle, il vapore acqueo non potrebbe condensarsi. Allora le nuvole non potrebbero formarsi e la Terra non avrebbe pioggia.

Condensare. Dissipare. Diluire. Evaporare.


Input: Sounds are produced when muscles in what organ are tensed, stretching the cords so they vibrate?

I suoni vengono prodotti quando i muscoli in quale organo sono tesi, allungando le corde in modo che vibrino?


Input: What is most energy that is lost to the environment lost as?

Qual è la maggior parte dell'energia che viene persa nell'ambiente?

Most energy is lost to the environment as heat.

La maggior parte dell'energia viene persa nell'ambiente come calore.

Calore. Gravità. Vapore. Precipitazione.


Input: What is the resultant waste product of photosynthesis?

Qual è il prodotto di scarto risultante della fotosintesi?

What is produced by the plant cell during photosynthesis? The products of photosynthesis are glucose and oxygen. This means they are produced at the end of photosynthesis. Glucose , the food of plants, can be used to store energy in the form of large carbohydrate molecules. Glucose is a simple sugar molecule which can be combined with other glucose molecules to form large carbohydrates, such as starch. Oxygen is a waste product of photosynthesis. It is released into the atmosphere through the stomata. As you know, animals need oxygen to live. Without photosynthetic organisms like plants, there would not be enough oxygen in the atmosphere for animals to survive.

Cosa viene prodotto dalla cellula vegetale durante la fotosintesi? I prodotti della fotosintesi sono glucosio e ossigeno. Questo significa che vengono prodotti alla fine della fotosintesi. Il glucosio, il cibo delle piante, può essere utilizzato per immagazzinare energia sotto forma di grandi molecole di carboidrati. Il glucosio è una molecola di zucchero semplice che può essere combinata con altre molecole di glucosio per formare grandi carboidrati, come l'amido. L'ossigeno è un prodotto di scarto della fotosintesi. Viene rilasciato nell'atmosfera attraverso gli stomi. Come sapete, gli animali hanno bisogno di ossigeno per vivere. Senza organismi fotosintetici come le piante, non ci sarebbe abbastanza ossigeno nell'atmosfera per la sopravvivenza degli animali.


Input: What is the term for a measure of both speed and direction?

Qual è il termine per una misura sia della velocità che della direzione?

Velocity is a measure of both speed and direction. It is a vector that can be represented by an arrow. Velocity changes with a change in speed, a change in direction, or both.

La velocità è una misura sia della velocità che della direzione. È un vettore che può essere rappresentato da una freccia. La velocità cambia con un cambiamento nella velocità, un cambiamento nella direzione, o entrambi.

Velocità. Accelerazione. Momento. Intensità.


Input: What is a body of freshwater that flows downhill in a channel?

Qual è un corpo d'acqua dolce che scorre in discesa in un canale?

A stream is a body of freshwater that flows downhill in a channel. The channel of a stream has a bottom, or bed, and sides called banks. Any size body of flowing water can be called a stream. Usually, though, a large stream is called a river .

Un torrente è un corpo d'acqua dolce che scorre in discesa in un canale. Il canale di un torrente ha un fondo, o letto, e lati chiamati sponde. Qualsiasi corpo d'acqua in movimento può essere chiamato torrente. Di solito, però, un grande torrente è chiamato fiume.

Un torrente.
Un fiume.
Un eddy.
Un ruscello.


Input: What form of reproduction creates offspring that are genetically identical to the parent?

Quale forma di riproduzione crea prole geneticamente identica al genitore?

Asexuata. Microscopica. Primitiva. Sessuale.


Input: Asteroids, comets, and planets move around the sun in curved paths called what?

Gli asteroidi, le comete e i pianeti si muovono attorno al sole in percorsi curvi chiamati cosa?

Earth and many other bodies—including asteroids, comets, and the other planets—move around the sun in curved paths called orbits. Generally, the orbits are elliptical, or oval, in shape. You can see the shape of Earth’s orbit in the Figure below . Because of the sun’s relatively strong gravity, Earth and the other bodies constantly fall toward the sun, but they stay far enough away from the sun because of their forward velocity to fall around the sun instead of into it. As a result, they keep orbiting the sun and never crash to its surface. The motion of Earth and the other bodies around the sun is called orbital motion . Orbital motion occurs whenever an object is moving forward and at the same time is pulled by gravity toward another object. You can explore orbital motion and gravity in depth with the animation at this URL:.

La Terra e molti altri corpi—compresi asteroidi, comete e gli altri pianeti—si muovono attorno al sole in percorsi curvi chiamati orbite. Generalmente, le orbite sono ellittiche, o ovali, nella forma. Puoi vedere la forma dell'orbita della Terra nella figura qui sotto. A causa della relativamente forte gravità del sole, la Terra e gli altri corpi cadono costantemente verso il sole, ma rimangono abbastanza lontani dal sole grazie alla loro velocità in avanti per cadere attorno al sole invece che dentro di esso. Di conseguenza, continuano a orbitare attorno al sole e non si schiantano sulla sua superficie. Il movimento della Terra e degli altri corpi attorno al sole è chiamato movimento orbitale. Il movimento orbitale si verifica ogni volta che un oggetto si muove in avanti e allo stesso tempo è attratto dalla gravità verso un altro oggetto. Puoi esplorare il movimento orbitale e la gravità in profondità con l'animazione a questo URL:


Input: The primary motor cortex is located in which lobe of the brain?

In quale lobo del cervello si trova la corteccia motoria primaria?

Primary Motor Cortex The primary motor cortex is located in the precentral gyrus of the frontal lobe. A neurosurgeon, Walter Penfield, described much of the basic understanding of the primary motor cortex by electrically stimulating the surface of the cerebrum. Penfield would probe the surface of the cortex while the patient was only under local anesthesia so that he could observe responses to the stimulation. This led to the belief that the precentral gyrus directly stimulated muscle movement. We now know that the primary motor cortex receives input from several areas that aid in planning movement, and its principle output stimulates spinal cord neurons to stimulate skeletal muscle contraction. The primary motor cortex is arranged in a similar fashion to the primary somatosensory cortex, in that it has a topographical map of the body, creating a motor homunculus (see Figure 14.23). The neurons responsible for musculature in the feet and lower legs are in the medial wall of the precentral gyrus, with the thighs, trunk, and shoulder at the crest of the longitudinal fissure. The hand and face are in the lateral face of the gyrus. Also, the relative space allotted for the different regions is exaggerated in muscles that have greater enervation. The greatest amount of cortical space is given to muscles that perform fine, agile movements, such as the muscles of the fingers and the lower face. The “power muscles” that perform coarser movements, such as the buttock and back muscles, occupy much less space on the motor cortex.

Corteccia Motoria Primaria La corteccia motoria primaria si trova nel giro precentrale del lobo frontale. Un neurochirurgo, Walter Penfield, ha descritto gran parte della comprensione di base della corteccia motoria primaria stimolando elettricamente la superficie del cervello. Penfield sondava la superficie della corteccia mentre il paziente era solo sotto anestesia locale in modo da poter osservare le risposte alla stimolazione. Questo ha portato alla convinzione che il giro precentrale stimolasse direttamente il movimento muscolare. Ora sappiamo che la corteccia motoria primaria riceve input da diverse aree che aiutano nella pianificazione del movimento, e il suo principale output stimola i neuroni del midollo spinale per stimolare la contrazione dei muscoli scheletrici. La corteccia motoria primaria è disposta in modo simile alla corteccia somatosensoriale primaria, in quanto ha una mappa topografica del corpo, creando un omuncolo motorio (vedi Figura 14.23). I neuroni responsabili della muscolatura nei piedi e nelle gambe inferiori si trovano nella parete mediale del giro precentrale, con le cosce, il tronco e la spalla al culmine della fessura longitudinale. La mano e il viso si trovano nella faccia laterale del giro. Inoltre, lo spazio relativo assegnato alle diverse regioni è esagerato nei muscoli che hanno una maggiore innervazione. La maggiore quantità di spazio corticale è data ai muscoli che eseguono movimenti fini e agili, come i muscoli delle dita e del viso inferiore. I “muscoli di potenza” che eseguono movimenti più grossolani, come i muscoli dei glutei e della schiena, occupano molto meno spazio sulla corteccia motoria.

Frontale.
Parietale.
Lobo temporale.
Occipitale.


Input: The beginning of what season experiences the shortest period of daylight hours?

L'inizio di quale stagione sperimenta il periodo più breve di ore di luce diurna?


Input: The sex of developing crocodilians is determined by what during incubation?

Il sesso dei coccodrilli in sviluppo è determinato da cosa durante l'incubazione?

The sex of developing crocodilians is determined by the temperature of the eggs during incubation.

Il sesso dei coccodrilli in sviluppo è determinato dalla temperatura delle uova durante l'incubazione.

La temperatura delle uova.
Il colore delle uova.
La dimensione delle uova.
La posizione delle uova.


Input: What are the two main types of star clusters?

Quali sono i due principali tipi di ammassi stellari?

The two main types of star clusters are open clusters and globular clusters.

I due principali tipi di ammassi stellari sono gli ammassi aperti e gli ammassi globulari.

Ammassi aperti e globulari.
Ammassi aperti e supergiganti.
Chiuso e sferico.
Ammassi aperti ed ellittici.


Input: Many species of flowering plants have coevolved with specific what?

Molte specie di piante fiorite hanno coevoluto con specifici cosa?


Input: Do most waves strike the shore head on or at an angle?

La maggior parte delle onde colpisce la riva frontalmente o di lato?

Most waves strike the shore at an angle. This creates longshore currents, which are described in the concept "Surface Ocean Currents. ".

La maggior parte delle onde colpisce la riva di lato. Questo crea correnti lungo la costa, che sono descritte nel concetto "Correnti Oceaniche di Superficie.".

Di lato.
Di fronte.
Frontalmente.
A distanza.


Input: What ingredient has been used in brewing, winemaking and baking for thousands of years?

Quale ingrediente è stato utilizzato nella birrificazione, nella vinificazione e nella panificazione per migliaia di anni?


Input: The tibia is the larger, weight-bearing bone located on the medial side of the leg. The fibula is the slender bone of the lateral side of the leg and does not do what?

La tibia è l'osso più grande e portante situato sul lato mediale della gamba. Il perone è l'osso sottile del lato laterale della gamba e non fa cosa?

Figure 8.18 Tibia and Fibula The tibia is the larger, weight-bearing bone located on the medial side of the leg. The fibula is the slender bone of the lateral side of the leg and does not bear weight.

Figura 8.18 Tibia e Perone La tibia è l'osso più grande e portante situato sul lato mediale della gamba. Il perone è l'osso sottile del lato laterale della gamba e non sostiene peso.

Sostenere peso.
Resistere al peso.
Supportare peso.
Trasmettere peso.


Input: What are reptiles unable to absorb through their skin because of scales?

Cosa non possono assorbire i rettili attraverso la loro pelle a causa delle squame?

The scales of reptiles prevent them from absorbing oxygen through their skin, as amphibians can. Instead, reptiles breathe air only through their lungs. However, their lungs are more efficient than the lungs of amphibians, with more surface area for gas exchange. This is another important reptile adaptation for life on land.

Le squame dei rettili impediscono loro di assorbire ossigeno attraverso la pelle, come possono fare gli anfibi. Invece, i rettili respirano aria solo attraverso i polmoni. Tuttavia, i loro polmoni sono più efficienti di quelli degli anfibi, con una maggiore superficie per lo scambio di gas. Questa è un'altra importante adattamento dei rettili per la vita sulla terra.


Input: All types of cells are enclosed by what?

Tutti i tipi di cellule sono racchiusi da cosa?

Regardless of the type of organism, all living cells share certain basic structures. For example, all cells are enclosed by a membrane. The cell membrane separates the cell from its environment. It also controls what enters or leaves the cell.

Indipendentemente dal tipo di organismo, tutte le cellule viventi condividono alcune strutture di base. Ad esempio, tutte le cellule sono racchiuse da una membrana. La membrana cellulare separa la cellula dal suo ambiente. Controlla anche ciò che entra o esce dalla cellula.

Membrana.
Sostrato.
Parete cellulare.
Stoma.


Input: What causes symptoms associated with sickle-cell disease?

Cosa causa i sintomi associati alla malattia delle cellule falciformi?

Metalloids are the smallest class of elements, containing just six members: boron (B), silicon (Si), germanium (Ge), arsenic (As), antimony (Sb), and tellurium (Te). Metalloids have some properties of metals (elements that can conduct electricity) and some properties of nonmetals (elements that cannot conduct electricity). For example, most metalloids can conduct electricity, but not as well as metals. Metalloids also tend to be shiny like metals, but brittle like nonmetals. Chemically, metalloids may behave like metals or nonmetals, depending on their number of valence electrons. You can learn more about specific metalloids by clicking on the element symbols in the periodic table at this URL: http://www. chemicool. com/ .

I metalloidi sono la classe più piccola di elementi, contenente solo sei membri: boro (B), silicio (Si), germanio (Ge), arsenico (As), antimonio (Sb) e tellurio (Te). I metalloidi hanno alcune proprietà dei metalli (elementi che possono condurre elettricità) e alcune proprietà dei non metalli (elementi che non possono condurre elettricità). Ad esempio, la maggior parte dei metalloidi può condurre elettricità, ma non così bene come i metalli. I metalloidi tendono anche ad essere lucidi come i metalli, ma fragili come i non metalli. Chimicamente, i metalloidi possono comportarsi come metalli o non metalli, a seconda del loro numero di elettroni di valenza. Puoi saperne di più sui metalloidi specifici cliccando sui simboli degli elementi nella tavola periodica a questo URL: http://www.chemicool.com/.

Effetti pleiotropici.
Deriva genetica.
Mutazione spontanea.
Effetti del trasgene.


Input: Candida and trichophyton are examples of disease-causing types of what organisms, which become parasitic?

La Candida e il Trichophyton sono esempi di tipi di organismi patogeni di cosa, che diventano parassitari?

Some fungi cause disease when they become human parasites. Two examples are fungi in the genera Candida and Trichophyton.

Alcuni funghi causano malattie quando diventano parassiti umani. Due esempi sono funghi dei generi Candida e Trichophyton.


Input: What type of cells detect stimuli?

Quale tipo di cellule rileva gli stimoli?

Animals can detect environmental stimuli, such as light, sound, and touch. Stimuli are detected by sensory nerve cells. The information is transmitted and processed by the nervous system. The nervous system, in turn, may direct the body to respond.

Gli animali possono rilevare stimoli ambientali, come luce, suono e tatto. Gli stimoli sono rilevati da cellule nervose sensoriali. Le informazioni vengono trasmesse e elaborate dal sistema nervoso. Il sistema nervoso, a sua volta, può indirizzare il corpo a rispondere.

Cellule nervose sensoriali.
Cellule nervose espressive.
Cellule nervose a griglia.
Cellule muscolari.


Input: What 3 things do animals need to live and survive?

Quali sono le 3 cose di cui gli animali hanno bisogno per vivere e sopravvivere?

Aria, acqua e cibo.
Aria, acqua e socializzazione.
Sesso, acqua e sonno.
Acqua, cibo e un ecosistema.


Input: The cultivated forms of wheat, cotton, and tobacco plants are all what?

Le forme coltivate di grano, cotone e piante di tabacco sono tutte che cosa?

The cultivated forms of wheat, cotton, and tobacco plants are all allopolyploids. Although polyploidy occurs occasionally in animals, it takes place most commonly in plants. (Animals with any of the types of chromosomal aberrations described here are unlikely to survive and produce normal offspring. ) Scientists have discovered more than half of all plant species studied relate back to a species evolved through polyploidy. With such a high rate of polyploidy in plants, some scientists hypothesize that this mechanism takes place more as an adaptation than as an error.

Le forme coltivate di grano, cotone e piante di tabacco sono tutte allopoliploidi. Sebbene la poliploidia si verifichi occasionalmente negli animali, avviene più comunemente nelle piante. (Gli animali con uno qualsiasi dei tipi di aberrazioni cromosomiche descritte qui sono improbabili da sopravvivere e produrre prole normale.) Gli scienziati hanno scoperto che più della metà di tutte le specie vegetali studiate si ricollegano a una specie evoluta attraverso la poliploidia. Con un tasso così elevato di poliploidia nelle piante, alcuni scienziati ipotizzano che questo meccanismo avvenga più come un adattamento che come un errore.

Allopoliploidi. Poros. Sporozoari. Balle.


Input: A hydrogen atom with one neutron is called what?

Un atomo di idrogeno con un neutrone è chiamato come?

Hydrogen is an example of an element that has isotopes. Three isotopes of hydrogen are modeled in the Figure below . Most hydrogen atoms have just one proton and one electron and lack a neutron. These atoms are just called hydrogen. Some hydrogen atoms have one neutron as well. These atoms are the isotope named deuterium. Other hydrogen atoms have two neutrons. These atoms are the isotope named tritium. For animated versions of these hydrogen isotopes, go to this URL: http://www. s-cool. co. uk/a-level/physics/atomic-structure/revise-it/isotopes .

L'idrogeno è un esempio di un elemento che ha isotopi. Tre isotopi dell'idrogeno sono modellati nella figura qui sotto. La maggior parte degli atomi di idrogeno ha solo un protone e un elettrone e manca di un neutrone. Questi atomi sono semplicemente chiamati idrogeno. Alcuni atomi di idrogeno hanno anche un neutrone. Questi atomi sono l'isotopo chiamato deuterio. Altri atomi di idrogeno hanno due neutroni. Questi atomi sono l'isotopo chiamato trizio. Per versioni animate di questi isotopi di idrogeno, vai a questo URL: http://www.s-cool.co.uk/a-level/physics/atomic-structure/revise-it/isotopes.


Input: What compounds form crystals instead of molecules?

Quali composti formano cristalli invece di molecole?

Ionic compounds form crystals instead of molecules. Ionic bonds are strong and the crystals are rigid. As a result, ionic compounds are brittle solids with high melting and boiling points. In the liquid state or dissolved in water, ionic compounds are good conductors of electricity.

I composti ionici formano cristalli invece di molecole. I legami ionici sono forti e i cristalli sono rigidi. Di conseguenza, i composti ionici sono solidi fragili con alti punti di fusione e di ebollizione. Nello stato liquido o disciolti in acqua, i composti ionici sono buoni conduttori di elettricità.

Composti ionici.
Composti metallici.
Composti solubili.
Composti magnetici.


Input: What is the process by which plants make the simple sugar glucose from carbon dioxide and water is called?

Qual è il processo attraverso il quale le piante producono il semplice zucchero glucosio a partire da anidride carbonica e acqua?

One of the most important series of endothermic reactions is photosynthesis. In photosynthesis, plants make the simple sugar glucose (C 6 H 12 O 6 ) from carbon dioxide (CO 2 ) and water (H 2 O). They also release oxygen (O 2 ) in the process. The reactions of photosynthesis are summed up by this chemical equation:.

Una delle serie di reazioni endotermiche più importanti è la fotosintesi. Nella fotosintesi, le piante producono il semplice zucchero glucosio (C 6 H 12 O 6) a partire da anidride carbonica (CO 2) e acqua (H 2 O). Rilasciano anche ossigeno (O 2) nel processo. Le reazioni della fotosintesi sono riassunte da questa equazione chimica:.

Fotosintesi. Glicolisi. Metamorfosi. Osmosi.


Input: The three units of kpa, atm or mmhg commonly measure what?

Le tre unità di kpa, atm o mmhg misurano comunemente cosa?

Bone: Christopher Auyeung; Tonsils: User:Klem/Wikimedia Commons; Spleen: Henry Gray; Thymus: User:LearnAnatomy/Wikipedia. Each lymph organ has a different job in the immune system . Bone: CC-BY-NC-SA 3.0; Tonsils and Thymus: CC-BY 3.0; Spleen: Public Domain.

Osso: Christopher Auyeung; Tonsille: Utente:Klem/Wikimedia Commons; Milza: Henry Gray; Timo: Utente:LearnAnatomy/Wikipedia. Ogni organo linfatico ha un compito diverso nel sistema immunitario. Osso: CC-BY-NC-SA 3.0; Tonsille e Timo: CC-BY 3.0; Milza: Dominio Pubblico.


Input: The behavior of ideal gases is explained by what theory of gases?

Il comportamento dei gas ideali è spiegato da quale teoria dei gas?

Summary The behavior of ideal gases is explained by the kinetic molecular theory of gases. Molecular motion, which leads to collisions between molecules and the container walls, explains pressure, and the large intermolecular distances in gases explain their high compressibility. Although all gases have the same average kinetic energy at a given temperature, they do not all possess the same root mean square (rms) speed (vrms). The actual values of speed and kinetic energy are not the same for all particles of a gas but are given by a Boltzmann distribution, in which some molecules have higher or lower speeds (and kinetic energies) than average. Diffusion is the gradual mixing of gases to form a sample of uniform composition even in the absence of mechanical agitation. In contrast,effusion is the escape of a gas from a container through a tiny opening into an evacuated space. The rate of effusion of a gas is inversely proportional to the square root of its molar mass (Graham’s law), a relationship that closely approximates the rate of diffusion. As a result, light gases tend to diffuse and effuse much more rapidly than heavier gases. The mean free path of a molecule is the average distance it travels between collisions.

Riepilogo Il comportamento dei gas ideali è spiegato dalla teoria cinetica molecolare dei gas. Il moto molecolare, che porta a collisioni tra molecole e le pareti del contenitore, spiega la pressione, e le grandi distanze intermolecolari nei gas spiegano la loro alta comprimibilità. Anche se tutti i gas hanno la stessa energia cinetica media a una data temperatura, non possiedono tutti la stessa velocità quadratica media (vrms). I valori reali di velocità ed energia cinetica non sono gli stessi per tutte le particelle di un gas, ma sono dati da una distribuzione di Boltzmann, in cui alcune molecole hanno velocità (e energie cinetiche) superiori o inferiori alla media. La diffusione è la miscelazione graduale dei gas per formare un campione di composizione uniforme anche in assenza di agitazione meccanica. Al contrario, l'effusione è la fuga di un gas da un contenitore attraverso una piccola apertura in uno spazio evacuato. La velocità di effusione di un gas è inversamente proporzionale alla radice quadrata della sua massa molare (legge di Graham), una relazione che approssima strettamente la velocità di diffusione. Di conseguenza, i gas leggeri tendono a diffondersi ed effondere molto più rapidamente rispetto ai gas più pesanti. Il cammino libero medio di una molecola è la distanza media che percorre tra le collisioni.

Teoria cinetica molecolare.
Teoria molecolare.
Legge di Charles.
Teoria cinetica.


Input: Besides ingesting and photosynthesis how can protists get their food?

Oltre all'ingestione e alla fotosintesi, come possono i protisti ottenere il loro cibo?

Protists get food through ingestion, absorption, or photosynthesis.

I protisti ottengono cibo attraverso l'ingestione, l'assorbimento o la fotosintesi.

Assorbimento. Digestione. Accumulo. Osmosi.


Input: The male gametophyte releases what, which swim - propelled by their flagella - to reach and fertilize the female gamete or egg?

Il gametofito maschile rilascia cosa, che nuotano - spinti dai loro flagelli - per raggiungere e fecondare il gamete femminile o uovo?

the pterophytes, from which modern ferns are derived. The life cycle of bryophytes and pterophytes is characterized by the alternation of generations. The completion of the life cycle requires water, as the male gametes must swim to the female gametes. The male gametophyte releases sperm, which must swim—propelled by their flagella—to reach and fertilize the female gamete or egg. After fertilization, the zygote matures and grows into a sporophyte, which in turn will form sporangia, or "spore vessels,” in which mother cells undergo meiosis and produce haploid spores. The release of spores in a suitable environment will lead to germination and a new generation of gametophytes.

le pterofite, da cui derivano le felci moderne. Il ciclo di vita delle briofite e delle pterofite è caratterizzato dall'alternanza delle generazioni. Il completamento del ciclo di vita richiede acqua, poiché i gameti maschili devono nuotare verso i gameti femminili. Il gametofito maschile rilascia spermatozoi, che devono nuotare - spinti dai loro flagelli - per raggiungere e fecondare il gamete femminile o uovo. Dopo la fecondazione, lo zigote matura e cresce in uno sporofito, che a sua volta formerà sporangia, o "vasi di spore", in cui le cellule madri subiscono meiosi e producono spore aploidi. Il rilascio di spore in un ambiente adatto porterà alla germinazione e a una nuova generazione di gametofiti.


Input: What causes the wheels of the car to turn?

In a car, the moving piston rotates a crankshaft, which turns a driveshaft. The turning driveshaft causes the wheels of the car to turn.

In un'auto, il pistone in movimento ruota un albero motore, che fa girare un albero di trasmissione. L'albero di trasmissione rotante fa girare le ruote dell'auto.

Albero di trasmissione rotante.
Linea della ruota.
Albero di trasmissione una volta.
Cambio.


Input: While the goal of science is to increase knowledge, the goal of what is to use knowledge for practical purposes?

Mentre l'obiettivo della scienza è aumentare la conoscenza, qual è l'obiettivo di ciò che utilizza la conoscenza per scopi pratici?

Technology is sometimes referred to as applied science, but it has a different goal than science. The goal of science is to increase knowledge. The goal of technology is to use knowledge for practical purposes.

La tecnologia è a volte definita scienza applicata, ma ha un obiettivo diverso rispetto alla scienza. L'obiettivo della scienza è aumentare la conoscenza. L'obiettivo della tecnologia è utilizzare la conoscenza per scopi pratici.

Tecnologia. Avanzamento. Invenzione. Industria.


Input: What are the two terms that designate how well aqueous solutions conduct electricity?

Quali sono i due termini che designano quanto bene le soluzioni acquose conducono elettricità?

Aqueous solutions can be classified as polar or nonpolar depending on how well they conduct electricity.

Le soluzioni acquose possono essere classificate come polari o non polari a seconda di quanto bene conducono elettricità.

Polare e non polare.
Secolare e non polare.
Filtro e non polare.
Caldo e non polare.


Input: The concept that atoms tend to have eight electrons in their valence electron shell is called what?

Il concetto secondo cui gli atomi tendono ad avere otto elettroni nel loro guscio di elettroni di valenza è chiamato come?

The octet rule is the concept that atoms tend to have eight electrons in their valence electron shell.

La regola dell'ottetto è il concetto secondo cui gli atomi tendono ad avere otto elettroni nel loro guscio di elettroni di valenza.

Regola dell'ottetto.
Regola delle stringhe.
Regola diagonale.
Regola di accoppiamento.


Input: What separates one river system's basin from another river system's basin?

Cosa separa il bacino di un sistema fluviale da quello di un altro sistema fluviale?

stresses that push toward each other, which causes a decrease in the space a rock takes up.

stress che si spingono l'uno verso l'altro, il che causa una diminuzione dello spazio occupato da una roccia.

Un divide.
Una curva.
Un deviatore.
Un sink.


Input: What system possesses a memory component that allows for an efficient and dramatic response upon reinvasion of the same pathogen?

Quale sistema possiede un componente di memoria che consente una risposta efficiente e drammatica al reinvaso dello stesso patogeno?

Immunological Memory The adaptive immune system possesses a memory component that allows for an efficient and dramatic response upon reinvasion of the same pathogen. Memory is handled by the adaptive immune system with little reliance on cues from the innate response. During the adaptive immune response to a pathogen that has not been encountered before, called a primary response, plasma cells secreting antibodies and differentiated T cells increase, then plateau over time. As B and T cells mature into effector cells, a subset of the naïve populations differentiates into B and T memory cells with the same antigen specificities, as illustrated in Figure 42.16. A memory cell is an antigen-specific B or T lymphocyte that does not differentiate into effector cells during the primary immune response, but that can immediately become effector cells upon re-exposure to the same pathogen. During the primary immune response, memory cells do not respond to antigens and do not contribute to host defenses. As the infection is cleared and pathogenic stimuli subside, the effectors are no longer needed, and they undergo apoptosis. In contrast, the memory cells persist in the circulation.

Memoria immunologica Il sistema immunitario adattivo possiede un componente di memoria che consente una risposta efficiente e drammatica al reinvaso dello stesso patogeno. La memoria è gestita dal sistema immunitario adattivo con poca dipendenza dai segnali della risposta innata. Durante la risposta immunitaria adattativa a un patogeno che non è stato incontrato prima, chiamata risposta primaria, le cellule plasmatiche che secernono anticorpi e le cellule T differenziate aumentano, per poi stabilizzarsi nel tempo. Man mano che le cellule B e T maturano in cellule effettrici, un sottoinsieme delle popolazioni naive si differenzia in cellule B e T di memoria con le stesse specificità antigeniche, come illustrato nella Figura 42.16. Una cellula di memoria è un linfocita B o T specifico per un antigene che non si differenzia in cellule effettrici durante la risposta immunitaria primaria, ma che può immediatamente diventare cellule effettrici al riesposizione allo stesso patogeno. Durante la risposta immunitaria primaria, le cellule di memoria non rispondono agli antigeni e non contribuiscono alle difese dell'ospite. Man mano che l'infezione viene eliminata e gli stimoli patogeni diminuiscono, gli effettrici non sono più necessari e subiscono apoptosi. Al contrario, le cellule di memoria persistono nella circolazione.

Sistema immunitario adattivo.
Sistema immunitario incorporato.
Sistema immunitario sociale.
Sistema immunitario suggestivo.


Input: Honeybees doing the waggle dance or spiders spinning a web are examples of what type of behavior?

Le api che fanno la danza del waggle o i ragni che tessono una ragnatela sono esempi di che tipo di comportamento?

Examples of innate behavior include honeybees doing the waggle dance or spiders spinning a web.

Esempi di comportamento innato includono le api che fanno la danza del waggle o i ragni che tessono una ragnatela.


Input: What glands remove water, salts and other wastes from skin?

Quali ghiandole rimuovono acqua, sali e altri rifiuti dalla pelle?

Skin Sweat glands remove water, salts, and other wastes. Integumentary system.

Le ghiandole sudoripare della pelle rimuovono acqua, sali e altri rifiuti. Sistema integumentario.

Ghiandole sudoripare.
Ghiandole sessuali.
Ghiandole di spinta.
Ghiandole d'acqua.


Input: A series of arches that support the gills of aquatic amphibians and fish are known as what?

Una serie di archi che supportano le branchie degli anfibi acquatici e dei pesci sono conosciuti come cosa?

The branchial arches , a series of arches that support the gills of aquatic amphibians and fishes. They lie close to the body's surface.

Gli archi branchiali, una serie di archi che supportano le branchie degli anfibi acquatici e dei pesci. Si trovano vicino alla superficie del corpo.

Archi branchiali.
Archi cocleari.
Archi acquatici.
Archi sciti.


Input: What term, calculated by multiplying heart contractions by stroke volume, means the volume of blood pumped by the heart in one minute?

Quale termine, calcolato moltiplicando le contrazioni cardiache per il volume di eiezione, significa il volume di sangue pompato dal cuore in un minuto?

Blood Pressure Regulation Cardiac output is the volume of blood pumped by the heart in one minute. It is calculated by multiplying the number of heart contractions that occur per minute (heart rate) times the stroke volume (the volume of blood pumped into the aorta per contraction of the left ventricle). Therefore, cardiac output can be increased by increasing heart rate, as when exercising. However, cardiac output can also be increased by increasing stroke volume, such as if the heart contracts with greater strength. Stroke volume can also be increased by speeding blood circulation through the body so that more blood enters the heart between contractions. During heavy exertion, the blood vessels relax and increase in diameter, offsetting the increased heart rate and ensuring adequate oxygenated blood gets to the muscles. Stress triggers a decrease in the diameter of the blood vessels, consequently increasing blood pressure. These changes can also be caused by nerve signals or hormones, and even standing up or lying down can have a great effect on blood pressure.

Regolazione della pressione sanguigna L'output cardiaco è il volume di sangue pompato dal cuore in un minuto. Viene calcolato moltiplicando il numero di contrazioni cardiache che si verificano al minuto (frequenza cardiaca) per il volume di eiezione (il volume di sangue pompato nell'aorta per ogni contrazione del ventricolo sinistro). Pertanto, l'output cardiaco può essere aumentato aumentando la frequenza cardiaca, come quando si esercita. Tuttavia, l'output cardiaco può anche essere aumentato aumentando il volume di eiezione, come se il cuore si contraesse con maggiore forza. Il volume di eiezione può anche essere aumentato accelerando la circolazione sanguigna attraverso il corpo in modo che più sangue entri nel cuore tra le contrazioni. Durante uno sforzo intenso, i vasi sanguigni si rilassano e aumentano di diametro, compensando l'aumento della frequenza cardiaca e garantendo che un adeguato sangue ossigenato arrivi ai muscoli. Lo stress provoca una diminuzione del diametro dei vasi sanguigni, aumentando di conseguenza la pressione sanguigna. Questi cambiamenti possono anche essere causati da segnali nervosi o ormoni, e persino alzarsi in piedi o sdraiarsi può avere un grande effetto sulla pressione sanguigna.

Output cardiaco.
Output epatico.
Output respiratorio.
Output sanguigno.


Input: Birds are thought to have evolved from a group of bipedal dinosaurs called what?

Si pensa che gli uccelli si siano evoluti da un gruppo di dinosauri bipedi chiamati cosa?

Birds are thought to have evolved from a group of bipedal dinosaurs called theropods . The ancestor of birds was probably similar to the theropod called Deinonychus, which is represented by the sketch in Figure below . Fossils of Deinonychus were first identified in the 1960s. This was an extremely important discovery. It finally convinced most scientists that birds had descended from dinosaurs, which had been debated for almost a century.

Si pensa che gli uccelli si siano evoluti da un gruppo di dinosauri bipedi chiamati teropodi. L'antenato degli uccelli era probabilmente simile al teropode chiamato Deinonychus, che è rappresentato dallo schizzo nella figura sottostante. I fossili di Deinonychus furono identificati per la prima volta negli anni '60. Questa fu una scoperta estremamente importante. Convince finalmente la maggior parte degli scienziati che gli uccelli erano discesi dai dinosauri, cosa che era stata dibattuta per quasi un secolo.

Teropodi. Pterodattili. Sporozoari. Staurikosaurus.


Input: What is the third class of elements after metals and nonmetals?

Qual è la terza classe di elementi dopo i metalli e i non metalli?

Elements in different groups are lumped together in one of three classes, depending on their properties. The classes are metals, nonmetals, and metalloids. Knowing the class of an element lets you predict many of its properties. The video at the URL below is a good introduction to the classes.

Gli elementi in diversi gruppi sono raggruppati in una delle tre classi, a seconda delle loro proprietà. Le classi sono metalli, non metalli e metalloidi. Conoscere la classe di un elemento ti consente di prevedere molte delle sue proprietà. Il video all'URL sottostante è una buona introduzione alle classi.

Metalloidi.
Alogeni.
Sintetici.
Gas nobili.


Input: Proteins are categorized according to shape and what property, which correlates with it?

Le proteine sono categorizzate in base alla forma e a quale proprietà, che vi si correla?

Each of the thousands of naturally occurring proteins has its own characteristic amino acid composition and sequence that result in a unique three-dimensional shape. Since the 1950s, scientists have determined the amino acid sequences and three-dimensional conformation of numerous proteins and thus obtained important clues on how each protein performs its specific function in the body. Proteins are compounds of high molar mass consisting largely or entirely of chains of amino acids. Because of their great complexity, protein molecules cannot be classified on the basis of specific structural similarities, as carbohydrates and lipids are categorized. The two major structural classifications of proteins are based on far more general qualities: whether the protein is (1) fiberlike and insoluble or (2) globular and soluble. Some proteins, such as those that compose hair, skin, muscles, and connective tissue, are fiberlike. These fibrous proteins are insoluble in water and usually serve structural, connective, and protective functions. Examples of fibrous proteins are keratins, collagens, myosins, and elastins. Hair and the outer layer of skin are composed of keratin. Connective tissues contain collagen. Myosins are muscle proteins and are capable of contraction and extension. Elastins are found in ligaments and the elastic tissue of artery walls. Globular proteins, the other major class, are soluble in aqueous media. In these proteins, the chains are folded so that the molecule as a whole is roughly spherical. Familiar examples include egg albumin from egg whites and serum albumin in blood. Serum albumin plays a major role in transporting fatty acids and maintaining a proper balance of osmotic pressures in the body. Hemoglobin and myoglobin, which are important for binding oxygen, are also globular proteins.

Ognuna delle migliaia di proteine naturalmente presenti ha la propria composizione e sequenza di amminoacidi caratteristica che risultano in una forma tridimensionale unica. Sin dagli anni '50, gli scienziati hanno determinato le sequenze di amminoacidi e la conformazione tridimensionale di numerose proteine, ottenendo così importanti indizi su come ciascuna proteina svolga la propria funzione specifica nel corpo. Le proteine sono composti di alta massa molare costituiti in gran parte o interamente da catene di amminoacidi. A causa della loro grande complessità, le molecole proteiche non possono essere classificate sulla base di somiglianze strutturali specifiche, come avviene per carboidrati e lipidi. Le due principali classificazioni strutturali delle proteine si basano su qualità molto più generali: se la proteina è (1) simile a una fibra e insolubile o (2) globulare e solubile. Alcune proteine, come quelle che compongono capelli, pelle, muscoli e tessuto connettivo, sono simili a fibre. Queste proteine fibrose sono insolubili in acqua e di solito svolgono funzioni strutturali, connettive e protettive. Esempi di proteine fibrose sono cheratine, collagene, miosine ed elastine. I capelli e lo strato esterno della pelle sono composti da cheratina. I tessuti connettivi contengono collagene. Le miosine sono proteine muscolari e sono capaci di contrazione ed estensione. Le elastine si trovano nei legamenti e nel tessuto elastico delle pareti arteriose. Le proteine globulari, l'altra classe principale, sono solubili in mezzi acquosi. In queste proteine, le catene sono piegate in modo che la molecola nel suo insieme sia grossolanamente sferica. Esempi familiari includono l'albumina dell'uovo dagli albumi e l'albumina sierica nel sangue. L'albumina sierica gioca un ruolo importante nel trasporto degli acidi grassi e nel mantenimento di un corretto equilibrio delle pressioni osmotiche nel corpo. L'emoglobina e la mioglobina, che sono importanti per il legame dell'ossigeno, sono anch'esse proteine globulari.

Solubilità. Viscosità. Dimensione. Salinità.


Input: Melting ice is drastically impacting the number of what at glacier national park?

Il ghiaccio che si scioglie sta influenzando drasticamente il numero di cosa nel parco nazionale dei ghiacciai?

In Glacier National Park ( Figure below ), many glaciers have become ice sheets. In 1850, the park had 150 glaciers. There are only about 25 today. The reason that there is so much melting is that summer temperatures have risen. Scientists estimate that the park will have no active glaciers as early as 2020.

Nel Parco Nazionale dei Ghiacciai (Figura sotto), molti ghiacciai sono diventati lastre di ghiaccio. Nel 1850, il parco aveva 150 ghiacciai. Oggi ce ne sono solo circa 25. Il motivo per cui c'è così tanto scioglimento è che le temperature estive sono aumentate. Gli scienziati stimano che il parco non avrà ghiacciai attivi già nel 2020.

Ghiacciai attivi.
Geyser.
Alberi.
Iceberg.


Input: What element is present in all organic molecules?

Quale elemento è presente in tutte le molecole organiche?

The Carbon Cycle Carbon is the fourth most abundant element in living organisms. Carbon is present in all organic molecules, and its role in the structure of macromolecules is of primary importance to living organisms. Carbon compounds contain energy, and many of these compounds from plants and algae have remained stored as fossilized carbon, which humans use as fuel. Since the 1800s, the use of fossil fuels has accelerated. As global demand for Earth’s limited fossil fuel supplies has risen since the beginning of the Industrial Revolution, the amount of carbon dioxide in our atmosphere has increased as the fuels are burned. This increase in carbon dioxide has been associated with climate change and is a major environmental concern worldwide.

Il Ciclo del Carbonio Il carbonio è il quarto elemento più abbondante negli organismi viventi. Il carbonio è presente in tutte le molecole organiche e il suo ruolo nella struttura delle macromolecole è di primaria importanza per gli organismi viventi. I composti del carbonio contengono energia e molti di questi composti provenienti da piante e alghe sono rimasti immagazzinati come carbonio fossilizzato, che gli esseri umani utilizzano come combustibile. Dall'inizio del 1800, l'uso dei combustibili fossili è aumentato. Poiché la domanda globale per le limitate riserve di combustibili fossili della Terra è aumentata dall'inizio della Rivoluzione Industriale, la quantità di anidride carbonica nella nostra atmosfera è aumentata man mano che i combustibili vengono bruciati. Questo aumento dell'anidride carbonica è stato associato ai cambiamenti climatici ed è una grande preoccupazione ambientale a livello mondiale.


Input: A sample of matter that has the same physical and chemical properties throughout itself is known as what?

Un campione di materia che ha le stesse proprietà fisiche e chimiche in tutto se stesso è conosciuto come cosa?

A sample of matter that has the same physical and chemical properties throughout is called a substance. Sometimes the phrase pure substance is used, but the word pure isn’t needed. The definition of the term substance is an example of how chemistry has a specific definition for a word that is used in everyday language with a different, vaguer definition. Here, we will use the term substance with its strict chemical definition. Chemistry recognizes two different types of substances: elements and compounds. An element is the simplest type of chemical substance; it cannot be broken down into simpler chemical substances by ordinary chemical means. There are about 115 elements known to science, of which 80 are stable. (The other elements are radioactive, a condition we will consider in Chapter 15 "Nuclear Chemistry". ) Each element has its own unique set of physical and chemical properties. Examples of elements include iron, carbon, and gold.

Un campione di materia che ha le stesse proprietà fisiche e chimiche in tutto è chiamato sostanza. A volte si usa la frase sostanza pura, ma la parola pura non è necessaria. La definizione del termine sostanza è un esempio di come la chimica abbia una definizione specifica per una parola che viene usata nel linguaggio quotidiano con una definizione diversa e più vaga. Qui, useremo il termine sostanza con la sua definizione chimica rigorosa. La chimica riconosce due diversi tipi di sostanze: elementi e composti. Un elemento è il tipo più semplice di sostanza chimica; non può essere scomposto in sostanze chimiche più semplici con mezzi chimici ordinari. Ci sono circa 115 elementi conosciuti dalla scienza, di cui 80 sono stabili. (Gli altri elementi sono radioattivi, una condizione che considereremo nel Capitolo 15 "Chimica Nucleare".) Ogni elemento ha il proprio insieme unico di proprietà fisiche e chimiche. Esempi di elementi includono ferro, carbonio e oro.

Sostanza. Antimateria. Essenza. Molecola.


Input: Hepatitis b is inflammation of which organ?

L'epatite B è un'infiammazione di quale organo?

Hepatitis B is inflammation of the liver caused by infection with the hepatitis B virus. In many people, the immune system quickly eliminates the virus from the body. However, in a small percentage of people, the virus remains in the body and continues to cause illness. It may eventually damage the liver and increase the risk of liver cancer, which is usually fatal.

L'epatite B è un'infiammazione del fegato causata dall'infezione con il virus dell'epatite B. In molte persone, il sistema immunitario elimina rapidamente il virus dal corpo. Tuttavia, in una piccola percentuale di persone, il virus rimane nel corpo e continua a causare malattia. Può eventualmente danneggiare il fegato e aumentare il rischio di cancro al fegato, che è solitamente fatale.

Il fegato.
Il colon.
Il rene.
Il cervello.


Input: If a substance has a ph value greater than 7, what does it indicate?

Se una sostanza ha un valore di pH superiore a 7, cosa indica?

The strength of bases is measured on the pH scale. A pH value greater than 7 indicates a base, and the higher the number is, the stronger the base.

La forza delle basi è misurata sulla scala del pH. Un valore di pH superiore a 7 indica una base, e più alto è il numero, più forte è la base.


Input: The percent yield is determined by calculating the ratio of actual yield by what?

La resa percentuale è determinata calcolando il rapporto tra la resa effettiva e cosa?

The percent yield is determined by calculating the ratio of actual yield/theoretical yield.

La resa percentuale è determinata calcolando il rapporto tra la resa effettiva/resa teorica.

Resa teorica.
Saldo passato.
Ritorno previsto.
Perdita effettiva.


Input: What are located along convergent and divergent plate boundaries?

Cosa si trova lungo i confini delle placche convergenti e divergenti?

Volcanoes are located along convergent and divergent plate boundaries. They can be found in the middle of plates at hot spots.

I vulcani si trovano lungo i confini delle placche convergenti e divergenti. Possono essere trovati nel mezzo delle placche in punti caldi.


Input: What part of the neuron is a large structure with a central nucleus?

Quale parte del neurone è una grande struttura con un nucleo centrale?

33.19. The large structure with a central nucleus is the cell body of the neuron. Projections from the cell body are either dendrites specialized in receiving input or a single axon specialized in transmitting impulses. Some glial cells are also shown. Astrocytes regulate the chemical environment of the nerve cell, and oligodendrocytes insulate the axon so the electrical nerve impulse is transferred more efficiently. Other glial cells that are not shown support the nutritional and waste requirements of the neuron. Some of the glial cells are phagocytic and remove debris or damaged cells from the tissue. A nerve consists of neurons and glial cells.

33.19. La grande struttura con un nucleo centrale è il corpo cellulare del neurone. Le proiezioni dal corpo cellulare sono dendriti specializzati nella ricezione di input o un singolo assone specializzato nella trasmissione di impulsi. Alcune cellule gliali sono anche mostrate. Gli astrociti regolano l'ambiente chimico della cellula nervosa, e gli oligodendrociti isolano l'assone affinché l'impulso nervoso elettrico venga trasferito in modo più efficiente. Altre cellule gliali che non sono mostrate supportano i requisiti nutrizionali e di rifiuti del neurone. Alcune delle cellule gliali sono fagocitiche e rimuovono detriti o cellule danneggiate dal tessuto. Un nervo è composto da neuroni e cellule gliali.

Corpo cellulare.
Corpo proteico.
Corpo oculare.
Ambientale.


Input: What are plants that are adapted to very dry environments called?

Quali sono le piante che si sono adattate a ambienti molto secchi?

Plants that live in extremely dry environments have the opposite problem: how to get and keep water. Plants that are adapted to very dry environments are called xerophytes . Their adaptations may help them increase water intake, decrease water loss, or store water when it's available.

Le piante che vivono in ambienti estremamente secchi hanno il problema opposto: come ottenere e mantenere l'acqua. Le piante che si sono adattate a ambienti molto secchi sono chiamate xerofite. Le loro adattamenti possono aiutarle ad aumentare l'assunzione di acqua, ridurre la perdita d'acqua o immagazzinare acqua quando è disponibile.

Xerofite. Succulente. Poros. Sporozoari.


Input: What neurons carry nerve impulses from sense organs and internal organs to the central nervous system?

Quali neuroni trasmettono impulsi nervosi dagli organi di senso e dagli organi interni al sistema nervoso centrale?

Sensory neurons carry nerve impulses from sense organs and internal organs to the central nervous system.

I neuroni sensitivi trasmettono impulsi nervosi dagli organi di senso e dagli organi interni al sistema nervoso centrale.


Input: Associated with hair follicles, what type of oil gland is found all over the body and helps to lubricate and waterproof the skin and hair?

Associato ai follicoli piliferi, che tipo di ghiandola oleosa si trova in tutto il corpo e aiuta a lubrificare e impermeabilizzare la pelle e i capelli?

Sebaceous Glands A sebaceous gland is a type of oil gland that is found all over the body and helps to lubricate and waterproof the skin and hair. Most sebaceous glands are associated with hair follicles. They generate and excrete sebum, a mixture of lipids, onto the skin surface, thereby naturally lubricating the dry and dead layer of keratinized cells of the stratum corneum, keeping it pliable. The fatty acids of sebum also have antibacterial properties, and prevent water loss from the skin in low-humidity environments. The secretion of sebum is stimulated by hormones, many of which do not become active until puberty. Thus, sebaceous glands are relatively inactive during childhood.

Ghiandole Sebacee Una ghiandola sebacea è un tipo di ghiandola oleosa che si trova in tutto il corpo e aiuta a lubrificare e impermeabilizzare la pelle e i capelli. La maggior parte delle ghiandole sebacee è associata ai follicoli piliferi. Esse generano ed espellono sebo, una miscela di lipidi, sulla superficie della pelle, lubrificando naturalmente lo strato secco e morto di cellule cheratinizzate dello strato corneo, mantenendolo flessibile. Gli acidi grassi del sebo hanno anche proprietà antibatteriche e prevengono la perdita d'acqua dalla pelle in ambienti a bassa umidità. La secrezione di sebo è stimolata dagli ormoni, molti dei quali non diventano attivi fino alla pubertà. Pertanto, le ghiandole sebacee sono relativamente inattive durante l'infanzia.

Ghiandola sebacea.
Ghiandola sudoripara.
Ghiandola della melanina.
Ghiandola dei gameti.


Input: The five human senses are taste, touch, vision, hearing and one more. What is it?

I cinque sensi umani sono gusto, tatto, vista, udito e uno in più. Qual è?

Vision is just one of several human senses. Other human senses include hearing, touch, taste, and smell. Imagine shopping at the fruit market in Figure below . It would stimulate all of these senses. You would hear the noisy bustle of the market. You could feel the smooth skin of the fruit. If you tried a sample, you could smell the fruity aroma and taste its sweet flavor.

La vista è solo uno dei diversi sensi umani. Altri sensi umani includono l'udito, il tatto, il gusto e l'olfatto. Immagina di fare la spesa al mercato della frutta nella figura sottostante. Stimolerebbe tutti questi sensi. Sentiresti il chiasso rumoroso del mercato. Potresti sentire la pelle liscia della frutta. Se provassi un campione, potresti annusare l'aroma fruttato e assaporare il suo dolce sapore.


Input: How many bones does an adult skeleton have?

Bones are the main organs of the skeletal system. In adults, the skeleton consists of a whopping 206 bones, many of them in the hands and feet. You can see many of the bones of the human skeleton in Figure below . The skeletal system also includes cartilage and ligaments.

Le ossa sono gli organi principali del sistema scheletrico. Negli adulti, lo scheletro è composto da ben 206 ossa, molte delle quali si trovano nelle mani e nei piedi. Puoi vedere molte delle ossa dello scheletro umano nella figura sottostante. Il sistema scheletrico include anche cartilagine e legamenti.


Input: Temperature and precipitation determine the types of what that can grow in an area, in turn affecting the animals that live there?

La temperatura e le precipitazioni determinano i tipi di cosa che possono crescere in un'area, influenzando a loro volta gli animali che vi abitano?

Temperature and precipitation determine what types of plants can grow in an area. Animals and other living things depend on plants. So each climate is associated with certain types of living things. A major type of climate and its living things make up a biome . As you read about the major climate types below, find them on the map above ( Figure above ).

La temperatura e le precipitazioni determinano quali tipi di piante possono crescere in un'area. Gli animali e altre forme di vita dipendono dalle piante. Quindi, ogni clima è associato a determinati tipi di forme di vita. Un tipo principale di clima e le sue forme di vita costituiscono un bioma. Mentre leggi sui principali tipi di clima qui sotto, trovali sulla mappa sopra (Figura sopra).


Input: What is the transfer of heat by physical contact?

Qual è il trasferimento di calore per contatto fisico?

Heat can be transferred in three ways, through conduction, convection, and radiation. Conduction is the transfer of heat by physical contact. Heat flows form the hotter object to the cooler object. Convection is heat transfer by an intermediate substance (for example air or water). Your oven (often properly called the ‘convection oven’) works by heating up the air and then the air heats up your food. Radiation is the release of heat (and thus the lowering of its internal energy) by releasing electromagnetic waves. The hotter the object the higher the frequency of the light emitted. When you look at a fire the blue flames our hotter than the red flames because blue has a higher frequency than red.

Il calore può essere trasferito in tre modi: attraverso la conduzione, la convezione e la radiazione. La conduzione è il trasferimento di calore per contatto fisico. Il calore fluisce dall'oggetto più caldo a quello più freddo. La convezione è il trasferimento di calore tramite una sostanza intermedia (ad esempio aria o acqua). Il tuo forno (spesso chiamato correttamente ‘forno a convezione’) funziona riscaldando l'aria e poi l'aria riscalda il tuo cibo. La radiazione è il rilascio di calore (e quindi la diminuzione della sua energia interna) attraverso l'emissione di onde elettromagnetiche. Più caldo è l'oggetto, maggiore è la frequenza della luce emessa. Quando guardi un fuoco, le fiamme blu sono più calde delle fiamme rosse perché il blu ha una frequenza più alta del rosso.

Conduzione. Ossidazione. Inibizione. Diffusione.


Input: What analytical technique, using stained gel, can separate dna fragments or rna molecules and proteins?

Quale tecnica analitica, utilizzando gel colorati, può separare frammenti di DNA o molecole di RNA e proteine?

Gel electrophoresis is an analytical technique used to separate DNA fragments by size and charge. Notice in Figure below that the "gels" are rectangular in shape. The gels are made of a gelatin-like material of either agarose or polyacrylamide. An electric field, with a positive charge applied at one end of the gel, and a negative charge at the other end, forces the fragments to migrate through the gel. DNA molecules migrate from negative to positive charges due to the net negative charge of the phosphate groups in the DNA backbone. Longer molecules migrate more slowly through the gel matrix. After the separation is completed, DNA fragments of different lengths can be visualized using a fluorescent dye specific for DNA, such as ethidium bromide. The resulting stained gel shows bands correspond to DNA molecules of different lengths, which also correspond to different molecular weights. Band size is usually determined by comparison to DNA ladders containing DNA fragments of known length. Gel electrophoresis can also be used to separate RNA molecules and proteins.

L'elettroforesi su gel è una tecnica analitica utilizzata per separare i frammenti di DNA in base alla dimensione e alla carica. Nota nella figura sottostante che i "gel" hanno una forma rettangolare. I gel sono realizzati con un materiale simile alla gelatina, sia agarosio che poliacrilammide. Un campo elettrico, con una carica positiva applicata a un'estremità del gel e una carica negativa all'altra estremità, costringe i frammenti a migrare attraverso il gel. Le molecole di DNA migrano da cariche negative a cariche positive a causa della carica negativa netta dei gruppi fosfato nella struttura del DNA. Molecole più lunghe migrano più lentamente attraverso la matrice del gel. Dopo che la separazione è completata, i frammenti di DNA di diverse lunghezze possono essere visualizzati utilizzando un colorante fluorescente specifico per il DNA, come il bromuro di etidio. Il gel colorato risultante mostra bande corrispondenti a molecole di DNA di diverse lunghezze, che corrispondono anche a diversi pesi molecolari. La dimensione delle bande è solitamente determinata confrontandola con scale di DNA contenenti frammenti di DNA di lunghezza nota. L'elettroforesi su gel può essere utilizzata anche per separare molecole di RNA e proteine.

Elettroforesi su gel.
Elettroforesi a microonde.
Elettroforesi su superficie.
Elettroforesi statica.


Input: Questioning claims based on their scientific verifiability rather than accepting claims based on faith or anecdotes is called what?

Mettere in discussione le affermazioni basate sulla loro verificabilità scientifica piuttosto che accettare affermazioni basate sulla fede o sugli aneddoti è chiamato in che modo?

Scientific skepticism questions claims based on their scientific verifiability rather than accepting claims based on faith or anecdotes. Scientific skepticism uses critical thinking to analyze such claims and opposes claims which lack scientific evidence.

Lo scetticismo scientifico mette in discussione le affermazioni basate sulla loro verificabilità scientifica piuttosto che accettare affermazioni basate sulla fede o sugli aneddoti. Lo scetticismo scientifico utilizza il pensiero critico per analizzare tali affermazioni e si oppone a quelle che mancano di evidenze scientifiche.

Scetticismo scientifico.
Estremo scientifico.
Mimetismo scientifico.
Fatto scientifico.


Input: Animals with better fitness have a better chance of passing their genes onto the next generation, this process is known as?

Gli animali con una migliore forma fisica hanno una maggiore possibilità di trasmettere i loro geni alla generazione successiva, questo processo è noto come?

Like the animals pictured above, all animals have behaviors that help them achieve these basic ends. Behaviors that help animals reproduce or survive increase their fitness. Animals with greater fitness have a better chance of passing their genes to the next generation. If genes control behaviors that increase fitness, the behaviors become more common in the species. In other words, they evolve by natural selection.

Come gli animali ritratti sopra, tutti gli animali hanno comportamenti che li aiutano a raggiungere questi obiettivi fondamentali. I comportamenti che aiutano gli animali a riprodursi o a sopravvivere aumentano la loro forma fisica. Gli animali con una maggiore forma fisica hanno una migliore possibilità di trasmettere i loro geni alla generazione successiva. Se i geni controllano comportamenti che aumentano la forma fisica, i comportamenti diventano più comuni nella specie. In altre parole, evolvono attraverso la selezione naturale.

Selezione naturale.
Selezione della sopravvivenza.
Evoluzione naturale.
Selezione della forma fisica.


Input: What acids are the structural components of many lipids and may be saturated or unsaturated?

Quali acidi sono i componenti strutturali di molti lipidi e possono essere saturi o insaturi?

Fatty acids are carboxylic acids that are the structural components of many lipids. They may be saturated or unsaturated.

Gli acidi grassi sono acidi carbossilici che sono i componenti strutturali di molti lipidi. Possono essere saturi o insaturi.

Acidi grassi.
Acidi fondamentali.
Acidi ionici.
Acidi carbonici.


Input: Earth's axis is an imaginary line passing through which poles?

L'asse della Terra è una linea immaginaria che passa attraverso quali poli?

Earth's axis is an imaginary line passing through the North and South Poles. Earth's rotation is its spins on its axis. Rotation is what a top does around its spindle. As Earth spins on its axis, it also orbits around the Sun. This is called Earth's revolution . These motions lead to the cycles we see. Day and night, seasons, and the tides are caused by Earth's motions.

L'asse della Terra è una linea immaginaria che passa attraverso i poli Nord e Sud. La rotazione della Terra è il suo girare attorno al suo asse. La rotazione è ciò che fa un trombone attorno al suo fuso. Mentre la Terra ruota attorno al suo asse, orbita anche attorno al Sole. Questo è chiamato la rivoluzione della Terra. Questi movimenti portano ai cicli che vediamo. Il giorno e la notte, le stagioni e le maree sono causati dai movimenti della Terra.

Nord e sud.
Ovest e sud.
Sudovest e sud.
Est e nord.


Input: What system does addictive drugs affect?

Quale sistema viene influenzato dalle droghe addictive?

Sistema di ricompensa.
Sistema digestivo.
Sistema d'onore.
Controlli e bilanci.


Input: What happens when ionic compounds are dissolved in water?

Cosa succede quando i composti ionici sono disciolti in acqua?

Ionic compounds conduct electricity when dissolved in water.

I composti ionici conducono elettricità quando sono disciolti in acqua.

Conducono elettricità.
Magnetizzano elettricità.
Respingono elettricità.
Deviano elettricità.


Input: What is the process in which unspecialized cells become specialized in structure and function to perform certain tasks in the body?

Qual è il processo in cui le cellule non specializzate diventano specializzate nella struttura e nella funzione per svolgere determinati compiti nel corpo?

Development, growth and reproduction Development is all of the changes the body goes through in life. Development includes the process of differentiation, in which unspecialized cells become specialized in structure and function to perform certain tasks in the body. Development also includes the processes of growth and repair, both of which involve cell differentiation. Growth is the increase in body size. Humans, like all multicellular organisms, grow by increasing the number of existing cells, increasing the amount of non-cellular material around cells (such as mineral deposits in bone), and, within very narrow limits, increasing the size of existing cells. Reproduction is the formation of a new organism from parent organisms. In humans, reproduction is carried out by the male and female reproductive systems. Because death will come to all complex organisms, without reproduction, the line of organisms would end.

Sviluppo, crescita e riproduzione Lo sviluppo è tutto il cambiamento che il corpo attraversa nella vita. Lo sviluppo include il processo di differenziazione, in cui le cellule non specializzate diventano specializzate nella struttura e nella funzione per svolgere determinati compiti nel corpo. Lo sviluppo include anche i processi di crescita e riparazione, entrambi i quali coinvolgono la differenziazione cellulare. La crescita è l'aumento della dimensione del corpo. Gli esseri umani, come tutti gli organismi multicellulari, crescono aumentando il numero di cellule esistenti, aumentando la quantità di materiale non cellulare attorno alle cellule (come i depositi minerali nelle ossa) e, entro limiti molto ristretti, aumentando la dimensione delle cellule esistenti. La riproduzione è la formazione di un nuovo organismo da organismi genitori. Negli esseri umani, la riproduzione è effettuata dai sistemi riproduttivi maschile e femminile. Poiché la morte arriverà a tutti gli organismi complessi, senza riproduzione, la linea degli organismi finirebbe.

Differenziazione. Speciazione. Trascrizione. Mutazione.


Input: Toxins and poisons are ______ enzyme inhibitos

Le tossine e i veleni sono ______ inibitori degli enzimi

Irreversibili. Reversibili. Cancerogeni. Osservabili.


Input: How many types of basic sensory receptors are there?

Quanti tipi di recettori sensoriali di base ci sono?


Input: What bond is the force of attraction that holds together two atoms that share a pair of valence electrons?

Quale legame è la forza di attrazione che tiene insieme due atomi che condividono una coppia di elettroni di valenza?

A covalent bond is the force of attraction that holds together two atoms that share a pair of valence electrons. Covalent bonds form only between atoms of nonmetals.

Un legame covalente è la forza di attrazione che tiene insieme due atomi che condividono una coppia di elettroni di valenza. I legami covalenti si formano solo tra atomi di non metalli.


Input: Above the meristem, the rest of the root is covered with a single layer of what type of cells, which may have root hairs?

Sopra il meristema, il resto della radice è coperto da un singolo strato di che tipo di cellule, che possono avere peli radicali?

Above the meristem, the rest of the root is covered with a single layer of epidermal cells. These cells may have root hairs that increase the surface area for the absorption of water and minerals from the soil. Beneath the epidermis is ground tissue, which may be filled with stored starch. Bundles of vascular tissues form the center of the root. Waxy layers waterproof the vascular tissues so they don’t leak, making them more efficient at carrying fluids. Secondary meristem is located within and around the vascular tissues. This is where growth in thickness occurs.

Sopra il meristema, il resto della radice è coperto da un singolo strato di cellule epidermiche. Queste cellule possono avere peli radicali che aumentano la superficie per l'assorbimento di acqua e minerali dal suolo. Sotto l'epidermide si trova il tessuto fondamentale, che può essere riempito di amido immagazzinato. I fasci di tessuti vascolari formano il centro della radice. Strati cerosi impermeabilizzano i tessuti vascolari in modo che non perdano, rendendoli più efficienti nel trasportare fluidi. Il meristema secondario si trova all'interno e attorno ai tessuti vascolari. Qui avviene la crescita in spessore.

Epidermiche. Dermiche. Unicellulari. Vegetative.


Input: What were the first plants to evolve?

Quali sono state le prime piante ad evolversi?

Nonvascular plants were the first plants to evolve and do not have vascular tissue.

Le piante non vascolari sono state le prime piante ad evolversi e non hanno tessuto vascolare.

Piante non vascolari.
Funghi.
Piante fotoreattive.
Alberi.


Input: What term describes the distance between two corresponding points on adjacent waves?

Quale termine descrive la distanza tra due punti corrispondenti su onde adiacenti?

Another important measure of wave size is wavelength. Wavelength is the distance between two corresponding points on adjacent waves (see Figure above ). Wavelength can be measured as the distance between two adjacent crests of a transverse wave or two adjacent compressions of a longitudinal wave. It is usually measured in meters. Wavelength is related to the energy of a wave. Short-wavelength waves have more energy than long-wavelength waves of the same amplitude. You can see examples of waves with shorter and longer wavelengths in Figure below .

Un'altra misura importante della dimensione dell'onda è la lunghezza d'onda. La lunghezza d'onda è la distanza tra due punti corrispondenti su onde adiacenti (vedi figura sopra). La lunghezza d'onda può essere misurata come la distanza tra due creste adiacenti di un'onda trasversale o due compressioni adiacenti di un'onda longitudinale. Di solito è misurata in metri. La lunghezza d'onda è correlata all'energia di un'onda. Le onde a lunghezza d'onda corta hanno più energia delle onde a lunghezza d'onda lunga con la stessa ampiezza. Puoi vedere esempi di onde con lunghezze d'onda più corte e più lunghe nella figura sottostante.

Lunghezza d'onda.
Frequenza.
Soglia.
Variazione.


Input: What break down dead organisms and other organic waste and release inorganic molecules back to the environment called?

Come si chiamano gli organismi che scompongono organismi morti e altri rifiuti organici e rilasciano molecole inorganiche nell'ambiente?

Decomposers break down dead organisms and other organic wastes and release inorganic molecules back to the environment.

I decompositori scompongono organismi morti e altri rifiuti organici e rilasciano molecole inorganiche nell'ambiente.

Decompositori. Detritivori. Nematodi. Carnivori.


Input: The variety of cell shapes seen in prokaryotes and eukaryotes reflects the functions that each what has?

La varietà delle forme cellulari osservate nei procarioti e negli eucarioti riflette le funzioni che ciascuna cosa ha?

The variety of cell shapes seen in prokaryotes and eukaryotes reflects the functions that each cell has, confirming the structure-function relationship seen throughout biology. Each cell type has evolved a shape that is best related to its function. For example, the neuron in Figure below has long, thin extensions ( axons and dendritres ) that reach out to other nerve cells. The extensions help the neuron pass chemical and electrical messages quickly through the body. The shape of the red blood cells ( erythrocytes ) enable these cells to easily move through capillaries . The spikes on the pollen grain help it stick to a pollinating insect or animal so that it can be transferred to and pollinate another flower. The long whip-like flagella (tails) of the algae Chlamydomonas help it swim in water.

La varietà delle forme cellulari osservate nei procarioti e negli eucarioti riflette le funzioni che ciascuna cellula ha, confermando la relazione struttura-funzione osservata in tutta la biologia. Ogni tipo di cellula ha evoluto una forma che è meglio correlata alla sua funzione. Ad esempio, il neurone nella figura sottostante ha estensioni lunghe e sottili (assoni e dendriti) che si estendono verso altre cellule nervose. Le estensioni aiutano il neurone a trasmettere messaggi chimici ed elettrici rapidamente attraverso il corpo. La forma dei globuli rossi (eritrociti) consente a queste cellule di muoversi facilmente attraverso i capillari. Le punte del granello di polline aiutano a rimanere attaccate a un insetto o animale impollinatore in modo che possa essere trasferito e impollinare un altro fiore. I lunghi flagelli simili a fruste (code) delle alghe Chlamydomonas aiutano a nuotare nell'acqua.


Input: What is the science of classifying living things called?

Qual è la scienza che si occupa di classificare gli esseri viventi?

Like you, scientists also group together similar organisms. The science of classifying living things is called taxonomy. Scientists classify living things in order to organize and make sense of the incredible diversity of life. Modern scientists base their classifications mainly on molecular similarities. They group together organisms that have similar proteins and DNA. Molecular similarities show that organisms are related. In other words, they are descendants of a common ancestor in the past.

Come te, anche gli scienziati raggruppano organismi simili. La scienza che si occupa di classificare gli esseri viventi si chiama tassonomia. Gli scienziati classificano gli esseri viventi per organizzare e dare senso all'incredibile diversità della vita. Gli scienziati moderni basano le loro classificazioni principalmente su somiglianze molecolari. Raggruppano insieme organismi che hanno proteine e DNA simili. Le somiglianze molecolari mostrano che gli organismi sono correlati. In altre parole, sono discendenti di un antenato comune nel passato.

Tassonomia. Metodologia. Terminologia. Botanica.


Input: Illustrating how form follows function, long, slender protein strands that make up what tissue are essential for contracting and relaxing?

Illustra come la forma segua la funzione, filamenti proteici lunghi e sottili che compongono quale tessuto sono essenziali per contrarsi e rilassarsi?

Although some polypeptides exist as linear chains, most are twisted or folded into more complex secondary structures that form when bonding occurs between amino acids with different properties at different regions of the polypeptide. The most common secondary structure is a spiral called an alpha-helix. If you were to take a length of string and simply twist it into a spiral, it would not hold the shape. Similarly, a strand of amino acids could not maintain a stable spiral shape without the help of hydrogen bonds, which create bridges between different regions of the same strand (see Figure 2.26b). Less commonly, a polypeptide chain can form a beta-pleated sheet, in which hydrogen bonds form bridges between different regions of a single polypeptide that has folded back upon itself, or between two or more adjacent polypeptide chains. The secondary structure of proteins further folds into a compact three-dimensional shape, referred to as the protein’s tertiary structure (see Figure 2.26c). In this configuration, amino acids that had been very distant in the primary chain can be brought quite close via hydrogen bonds or, in proteins containing cysteine, via disulfide bonds. A disulfide bond is a covalent bond between sulfur atoms in a polypeptide. Often, two or more separate polypeptides bond to form an even larger protein with a quaternary structure (see Figure 2.26d). The polypeptide subunits forming a quaternary structure can be identical or different. For instance, hemoglobin, the protein found in red blood cells is composed of four tertiary polypeptides, two of which are called alpha chains and two of which are called beta chains. When they are exposed to extreme heat, acids, bases, and certain other substances, proteins will denature. Denaturation is a change in the structure of a molecule through physical or chemical means. Denatured proteins lose their functional shape and are no longer able to carry out their jobs. An everyday example of protein denaturation is the curdling of milk when acidic lemon juice is added. The contribution of the shape of a protein to its function can hardly be exaggerated. For example, the long, slender shape of protein strands that make up muscle tissue is essential to their ability to contract (shorten) and relax (lengthen). As another example, bones contain long threads of a protein called collagen that acts as scaffolding upon which bone minerals are deposited. These elongated proteins, called fibrous proteins, are strong and durable and typically hydrophobic.

Sebbene alcuni polipeptidi esistano come catene lineari, la maggior parte è attorcigliata o piegata in strutture secondarie più complesse che si formano quando si verificano legami tra aminoacidi con proprietà diverse in diverse regioni del polipeptide. La struttura secondaria più comune è una spirale chiamata alfa-elica. Se prendessi un pezzo di corda e semplicemente lo attorcigliassi in una spirale, non manterrebbe la forma. Allo stesso modo, un filamento di aminoacidi non potrebbe mantenere una forma a spirale stabile senza l'aiuto dei legami idrogeno, che creano ponti tra diverse regioni dello stesso filamento (vedi Figura 2.26b). Meno comunemente, una catena polipeptidica può formare un foglio beta-plettato, in cui i legami idrogeno formano ponti tra diverse regioni di un singolo polipeptide che si è piegato su se stesso, o tra due o più catene polipeptidiche adiacenti. La struttura secondaria delle proteine si piega ulteriormente in una forma tridimensionale compatta, chiamata struttura terziaria della proteina (vedi Figura 2.26c). In questa configurazione, gli aminoacidi che erano molto distanti nella catena primaria possono essere avvicinati tramite legami idrogeno o, nelle proteine contenenti cisteina, tramite legami disolfuro. Un legame disolfuro è un legame covalente tra atomi di zolfo in un polipeptide. Spesso, due o più polipeptidi separati si legano per formare una proteina ancora più grande con una struttura quaternaria (vedi Figura 2.26d). I sottounità polipeptidiche che formano una struttura quaternaria possono essere identiche o diverse. Ad esempio, l'emoglobina, la proteina presente nei globuli rossi, è composta da quattro polipeptidi terziari, due dei quali sono chiamati catene alfa e due dei quali sono chiamati catene beta. Quando sono esposti a calore estremo, acidi, basi e alcune altre sostanze, le proteine denaturano. La denaturazione è un cambiamento nella struttura di una molecola attraverso mezzi fisici o chimici. Le proteine denaturate perdono la loro forma funzionale e non sono più in grado di svolgere i loro compiti. Un esempio quotidiano di denaturazione delle proteine è la coagulazione del latte quando viene aggiunto succo di limone acido. Il contributo della forma di una proteina alla sua funzione non può essere esagerato. Ad esempio, la forma lunga e sottile dei filamenti proteici che compongono il tessuto muscolare è essenziale per la loro capacità di contrarsi (accorciarsi) e rilassarsi (allungarsi). Come altro esempio, le ossa contengono lunghi filamenti di una proteina chiamata collagene che funge da impalcatura su cui vengono depositati i minerali ossei. Queste proteine allungate, chiamate proteine fibrose, sono forti e durevoli e tipicamente idrofobe.


Input: What makes marginal lands unsuitable for farming?

Cosa rende le terre marginali inadatte all'agricoltura?

Many lands are marginal for farming. When rainfall is normal or high, the lands can produce. When rainfall is low, no crops grow. Drought makes marginal lands unsuitable for farming. Drought can also make good lands more difficult to farm. These changes will increase as temperatures warm.

Molte terre sono marginali per l'agricoltura. Quando le precipitazioni sono normali o elevate, le terre possono produrre. Quando le precipitazioni sono basse, non crescono colture. La siccità rende le terre marginali inadatte all'agricoltura. La siccità può anche rendere più difficile coltivare terre buone. Questi cambiamenti aumenteranno man mano che le temperature si riscaldano.

Siccità. Alluvione. Pestilenza. Malattia.


Input: What happens to water when it freezes?

Cosa succede all'acqua quando si congela?

In its pure liquid form, water is a poor conductor of electricity. Unlike most substances, water is more dense in its liquid state than its solid state. As a result, water expands when it freezes, and ice floats on water.

Nella sua forma liquida pura, l'acqua è un cattivo conduttore di elettricità. A differenza della maggior parte delle sostanze, l'acqua è più densa nel suo stato liquido che nel suo stato solido. Di conseguenza, l'acqua si espande quando si congela, e il ghiaccio galleggia sull'acqua.

Si espande.
Cambia in gas.
Si riduce.
Cambia volume.


Input: What is the term for the ability of a fluid to exert an upward force on any object placed in it?

Qual è il termine per la capacità di un fluido di esercitare una forza verso l'alto su qualsiasi oggetto posizionato in esso?

Buoyancy is the ability of a fluid to exert an upward force on any object placed in it. The upward force is called buoyant force. An object’s weight and the buoyant force acting on it determine whether the object sinks or floats. Less dense objects and fluids float in fluids with greater density.

Il galleggiamento è la capacità di un fluido di esercitare una forza verso l'alto su qualsiasi oggetto posizionato in esso. La forza verso l'alto è chiamata forza di galleggiamento. Il peso di un oggetto e la forza di galleggiamento che agisce su di esso determinano se l'oggetto affonda o galleggia. Gli oggetti e i fluidi meno densi galleggiano in fluidi con densità maggiore.

Galleggiamento. Viscosità. Densità. Risonanza.


Input: A fuel cell is a galvanic cell that requires a constant external supply of what?

Una cella a combustibile è una cella galvanica che richiede un costante approvvigionamento esterno di cosa?

Fuel Cells A fuel cell is a galvanic cell that requires a constant external supply of reactants because the products of the reaction are continuously removed. Unlike a battery, it does not store chemical or electrical energy; a fuel cell allows electrical energy to be extracted directly from a chemical reaction. In principle, this should be a more efficient process than, for example, burning the fuel to drive an internal combustion engine that turns a generator, which is typically less than 40% efficient, and in fact, the efficiency of a fuel cell is generally between 40% and 60%. Unfortunately, significant cost and reliability problems have hindered the wide-scale adoption of fuel cells. In practice, their use has been restricted to applications in which mass may be a significant cost factor, such as US manned space vehicles. These space vehicles use a hydrogen/oxygen fuel cell that requires a continuous input of H2(g) and O2(g), as illustrated in Figure 19.16 "A Hydrogen Fuel Cell Produces Electrical Energy Directly from a Chemical Reaction". The electrode reactions are as follows: Equation 19.93.

Celle a Combustibile Una cella a combustibile è una cella galvanica che richiede un costante approvvigionamento esterno di reagenti perché i prodotti della reazione vengono continuamente rimossi. A differenza di una batteria, non immagazzina energia chimica o elettrica; una cella a combustibile consente di estrarre energia elettrica direttamente da una reazione chimica. In linea di principio, questo dovrebbe essere un processo più efficiente rispetto, ad esempio, alla combustione del combustibile per azionare un motore a combustione interna che attiva un generatore, il quale è tipicamente meno del 40% efficiente, e infatti, l'efficienza di una cella a combustibile è generalmente compresa tra il 40% e il 60%. Sfortunatamente, significativi problemi di costo e affidabilità hanno ostacolato l'adozione su larga scala delle celle a combustibile. In pratica, il loro uso è stato limitato a applicazioni in cui la massa può essere un fattore di costo significativo, come i veicoli spaziali statunitensi con equipaggio. Questi veicoli spaziali utilizzano una cella a combustibile a idrogeno/ossigeno che richiede un input continuo di H2(g) e O2(g), come illustrato nella Figura 19.16 "Una Cella a Combustibile a Idrogeno Produce Energia Elettrica Direttamente da una Reazione Chimica". Le reazioni elettrodiche sono le seguenti: Equazione 19.93.

Reagenti. Generatori. Elettricità. Complessi.


Input: Lichens are not a single organism, but rather an example of a what?

I licheni non sono un singolo organismo, ma piuttosto un esempio di cosa?

Lichens are not a single organism, but rather an example of a mutualism, in which a fungus (usually a member of the Ascomycota or Basidiomycota phyla) lives in close contact with a photosynthetic organism (a eukaryotic alga or a prokaryotic cyanobacterium) (Figure 24.23). Generally, neither the fungus nor the photosynthetic organism can survive alone outside of the symbiotic relationship. The body of a lichen, referred to as a thallus, is formed of hyphae wrapped around the photosynthetic partner. The photosynthetic organism provides carbon and energy in the form of carbohydrates. Some cyanobacteria fix nitrogen from the atmosphere, contributing nitrogenous compounds to the association. In return, the fungus supplies minerals and protection from dryness and excessive light by encasing the algae in its mycelium. The fungus also attaches the symbiotic organism to the substrate.

I licheni non sono un singolo organismo, ma piuttosto un esempio di mutualismo, in cui un fungo (di solito un membro dei phyla Ascomycota o Basidiomycota) vive in stretto contatto con un organismo fotosintetico (un'alga eucariotica o un cianobatterio procariote) (Figura 24.23). In generale, né il fungo né l'organismo fotosintetico possono sopravvivere da soli al di fuori della relazione simbiotica. Il corpo di un lichene, chiamato tallo, è formato da ife avvolte attorno al partner fotosintetico. L'organismo fotosintetico fornisce carbonio ed energia sotto forma di carboidrati. Alcuni cianobatteri fissano l'azoto dall'atmosfera, contribuendo con composti azotati all'associazione. In cambio, il fungo fornisce minerali e protezione dalla secchezza e dalla luce eccessiva racchiudendo le alghe nel suo micelio. Il fungo attacca anche l'organismo simbiotico al substrato.

Mutualismo.
Fusione.
Miscela omogenea.
Simbiosi.


Input: What theory states that there is no interaction between individual gas particles?

Quale teoria afferma che non c'è interazione tra le singole particelle di gas?

The kinetic theory also states that there is no interaction between individual gas particles. Although we know that there are, in fact, intermolecular interactions in real gases, the kinetic theory assumes that gas particles are so far apart that the individual particles don’t “feel” each other. Thus, we can treat gas particles as tiny bits of matter whose identity isn’t important to certain physical properties.

La teoria cinetica afferma anche che non c'è interazione tra le singole particelle di gas. Anche se sappiamo che ci sono, in effetti, interazioni intermolecolari nei gas reali, la teoria cinetica assume che le particelle di gas siano così distanti che le singole particelle non 'sentono' l'una l'altra. Pertanto, possiamo trattare le particelle di gas come piccole parti di materia la cui identità non è importante per alcune proprietà fisiche.

Teoria cinetica.
Teoria della viscosità.
Teoria del vortice.
Teoria dell'evitamento.


Input: Which is one of the most frequently studied cartilaginous fish?

Qual è uno dei pesci cartilaginei più studiati?

Sharks are some of the most frequently studied cartilaginous fish. Sharks are distinguished by such features as:.

Gli squali sono alcuni dei pesci cartilaginei più studiati. Gli squali si distinguono per caratteristiche come:.


Input: A vapor light produces visible light by what process?

Una lampada a vapore produce luce visibile attraverso quale processo?

A vapor light produces visible light by electroluminescence. The bulb contains a small amount of solid sodium or mercury as well as a mixture of neon and argon gases. When an electric current passes through the gases, it causes the solid sodium or mercury to change to a gas and emit visible light. Sodium vapor lights, like these streetlights, produce yellowish light. Mercury vapor lights produce bluish light. Vapor lights are very bright and energy efficient. The bulbs are also long lasting.

Una lampada a vapore produce luce visibile attraverso l'elettroluminescenza. La lampadina contiene una piccola quantità di sodio solido o mercurio, oltre a una miscela di gas neon e argon. Quando una corrente elettrica passa attraverso i gas, provoca il cambiamento del sodio solido o del mercurio in gas ed emette luce visibile. Le lampade a vapore di sodio, come questi lampioni, producono luce giallastra. Le lampade a vapore di mercurio producono luce blu. Le lampade a vapore sono molto luminose ed energeticamente efficienti. Le lampadine hanno anche una lunga durata.

Elettroluminescenza.
Soluti.
Luminescente.
Energia solare.


Input: What substance, which forms igneous rock, flows out in rivers of lava when it reaches the surface?

Quale sostanza, che forma rocce ignee, scorre in fiumi di lava quando raggiunge la superficie?

The chemistry of a magma determines the type of igneous rock it forms. The chemistry also determines how the magma moves. Thicker magmas tend to stay below the surface or erupt explosively. When magma is fluid and runny, it often reaches the surface by flowing out in rivers of lava.

La chimica di un magma determina il tipo di roccia ignea che forma. La chimica determina anche come si muove il magma. I magmi più densi tendono a rimanere sotto la superficie o eruttare in modo esplosivo. Quando il magma è fluido e liquido, spesso raggiunge la superficie scorrendo in fiumi di lava.