Input: Soap acts as what kind of agent between grease and water?

Il sapone agisce come che tipo di agente tra il grasso e l'acqua?

Butter and mayonnaise are examples of a class of colloids called emulsions . An emulsion is a colloidal dispersion of a liquid in either a liquid or a solid. A stable emulsion requires an emulsifying agent to be present. Mayonnaise is made in part of oil and vinegar. Since oil is nonpolar and vinegar is an aqueous solution and polar, the two do not mix and would quickly separate into layers. However, the addition of egg yolk causes the mixture to become stable and not separate. Egg yolk is capable of interacting with both the polar vinegar and the nonpolar oil. The egg yolk is called the emulsifying agent. Soap acts as an emulsifying agent between grease and water. Grease cannot be simply rinsed off your hands or another surface because it is insoluble. However, the soap stabilizes a grease-water mixture because one end of a soap molecule is polar and the other end is nonpolar. This allows the grease to be removed from your hands or your clothing by washing with soapy water.

Il burro e la maionese sono esempi di una classe di colloidi chiamati emulsioni. Un'emulsione è una dispersione colloidale di un liquido in un altro liquido o in un solido. Un'emulsione stabile richiede la presenza di un agente emulsionante. La maionese è composta in parte da olio e aceto. Poiché l'olio è non polare e l'aceto è una soluzione acquosa e polare, i due non si mescolano e si separerebbero rapidamente in strati. Tuttavia, l'aggiunta di tuorlo d'uovo fa sì che la miscela diventi stabile e non si separi. Il tuorlo d'uovo è in grado di interagire sia con l'aceto polare che con l'olio non polare. Il tuorlo d'uovo è chiamato agente emulsionante. Il sapone agisce come un agente emulsionante tra il grasso e l'acqua. Il grasso non può essere semplicemente risciacquato dalle mani o da un'altra superficie perché è insolubile. Tuttavia, il sapone stabilizza una miscela di grasso e acqua perché un'estremità di una molecola di sapone è polare e l'altra estremità è non polare. Questo consente di rimuovere il grasso dalle mani o dai vestiti lavando con acqua saponata.

Emulsionante. Lubrificante. Codificante. Sterilizzante.


Input: The nucleus from a differentiated frog cell can direct development of what?

Il nucleo di una cellula di rana differenziata può dirigere lo sviluppo di cosa?


Input: What can slow down the increase of viruses in the blood?

Cosa può rallentare l'aumento dei virus nel sangue?

Medications can slow down the increase of viruses in the blood. But the medications cannot remove the viruses from the body. At present, there is no cure for HIV infection. A vaccine against HIV could stop this disease, and such a vaccine is in development, though it could take many years before it can be given to prevent this virus.

I farmaci possono rallentare l'aumento dei virus nel sangue. Ma i farmaci non possono rimuovere i virus dal corpo. Attualmente, non esiste una cura per l'infezione da HIV. Un vaccino contro l'HIV potrebbe fermare questa malattia, e un tale vaccino è in fase di sviluppo, anche se potrebbero volerci molti anni prima che possa essere somministrato per prevenire questo virus.

Farmaci. Piastrine. Infezioni. Androgeni.


Input: In a few species, chloroplast genes are inherited only from what?

In alcune specie, i geni dei cloroplasti sono ereditati solo da cosa?


Input: Ions flow through atp synthase from the thylakoid space into the stroma in a process called known as what?

Gli ioni fluiscono attraverso l'ATP sintasi dallo spazio tilacoide nello stroma in un processo chiamato come?

5.2 The Light-Dependent Reactions of Photosynthesis In the first part of photosynthesis, the light-dependent reaction, pigment molecules absorb energy from sunlight. The most common and abundant pigment is chlorophyll a. A photon strikes photosystem II to initiate photosynthesis. Energy travels through the electron transport chain, which pumps hydrogen ions into the thylakoid space. This forms an electrochemical gradient. The ions flow through ATP synthase from the thylakoid space into the stroma in a process called chemiosmosis to form molecules of ATP, which are used for the formation of sugar molecules in the second stage of photosynthesis. Photosystem I absorbs a second photon, which results in the formation of an NADPH molecule, another energy carrier for the Calvin cycle reactions.

5.2 Le Reazioni Dipendenti dalla Luce della Fotosintesi Nella prima parte della fotosintesi, la reazione dipendente dalla luce, le molecole di pigmento assorbono energia dalla luce solare. Il pigmento più comune e abbondante è la clorofilla a. Un fotone colpisce il fotosistema II per avviare la fotosintesi. L'energia viaggia attraverso la catena di trasporto degli elettroni, che pompa ioni idrogeno nello spazio tilacoide. Questo forma un gradiente elettrochimico. Gli ioni fluiscono attraverso l'ATP sintasi dallo spazio tilacoide nello stroma in un processo chiamato chemiosmosi per formare molecole di ATP, che vengono utilizzate per la formazione di molecole di zucchero nella seconda fase della fotosintesi. Il fotosistema I assorbe un secondo fotone, il che porta alla formazione di una molecola di NADPH, un altro trasportatore di energia per le reazioni del ciclo di Calvin.

Chemiosmosi. Ossidazione. Respirazione. Fertilizzazione.


Input: What is the name of microscopic channels which traverse the cell walls of plants?

Qual è il nome dei canali microscopici che attraversano le pareti cellulari delle piante?

Plasmodesmata (singular, plasmodesma ) are microscopic channels which traverse the cell walls of plant cells and some algal cells. These junctions enable two cells to transport materials and communication between them. Plasmodesmata are similar to gap junctions of animal cells. Like gap junctions, plasmodesmata enable direct intercellular transport of substances between cells. However, unlike other junctions, plasmodesmata do not seem to be protein based. Rather, they are made from membrane and cell wall material. Plasmodesmata move various types of molecules, including transport proteins (including transcription factors), short interfering RNA, messenger RNA and viral genomes from cell to cell. A typical plant cell may have between 1,000 and 100,000 plasmodesmata connecting it with adjacent cells.

I plasmodesmi (singolare, plasmodesma) sono canali microscopici che attraversano le pareti cellulari delle cellule vegetali e di alcune cellule algali. Queste giunzioni consentono a due cellule di trasportare materiali e comunicare tra loro. I plasmodesmi sono simili alle giunzioni comunicanti delle cellule animali. Come le giunzioni comunicanti, i plasmodesmi consentono il trasporto intercellulare diretto di sostanze tra le cellule. Tuttavia, a differenza di altre giunzioni, i plasmodesmi non sembrano essere basati su proteine. Piuttosto, sono composti da materiale di membrana e parete cellulare. I plasmodesmi spostano vari tipi di molecole, comprese le proteine di trasporto (inclusi i fattori di trascrizione), RNA interferente corto, RNA messaggero e genomi virali da cellula a cellula. Una tipica cellula vegetale può avere tra 1.000 e 100.000 plasmodesmi che la collegano con cellule adiacenti.

Plasmodesmi. Cloroplasti. Sfenopalatino. Notochordo.


Input: Like the platypus, the echnida is a what?

Echidna. Like the platypus, the echnida is a monotreme. The only living monotreme species inhabit Australia and New Guinea.

Echidna. Come il platypus, l'echnida è un monotremo. Le uniche specie di monotremi viventi abitano in Australia e Nuova Guinea.

Monotremo.
Prosauropode.
Partorisce vivi.
Dugonghi.


Input: The cell membrane consists of two layers of what?

La membrana cellulare è composta da due strati di cosa?

The cell membrane consists of two layers of phospholipids. Transport proteins are embedded in the layers. The movement of substances across the cell membrane may be by passive or active transport.

La membrana cellulare è composta da due strati di fosfolipidi. Le proteine di trasporto sono incorporate negli strati. Il movimento delle sostanze attraverso la membrana cellulare può avvenire tramite trasporto passivo o attivo.

Fosfolipidi. Clorofilla. Epidermide. Filamenti.


Input: What is an adaptation?

Adaptations are favorable traits that organisms inherit. Adaptations develop from variations within a population and help organisms to survive in their given environment.

Le adattamenti sono caratteristiche favorevoli che gli organismi ereditano. Le adattamenti si sviluppano da variazioni all'interno di una popolazione e aiutano gli organismi a sopravvivere nel loro ambiente.

Caratteristica favorevole.
Mutazione dannosa.
Caratteristica sfavorevole.
Gene ereditario.


Input: Where fossils of the genus eomaia found?

Dove sono stati trovati fossili del genere eomaia?

The earliest placental mammals may have evolved about 110 million years ago. The ancestor of placental mammals may be the extinct genus Eomaia . Fossils of Eomaia have been found in what is now China. It was only about 10 centimeters (4 inches) long. It was a tree climber and probably ate insects and worms. Eomaia had several traits of placental mammals. Figure below shows an Eomaia fossil.

I primi mammiferi placentati potrebbero essersi evoluti circa 110 milioni di anni fa. L'antenato dei mammiferi placentati potrebbe essere il genere estinto Eomaia. I fossili di Eomaia sono stati trovati in quella che oggi è la Cina. Era lungo solo circa 10 centimetri (4 pollici). Era un arrampicatore sugli alberi e probabilmente si nutriva di insetti e vermi. Eomaia aveva diverse caratteristiche dei mammiferi placentati. La figura sottostante mostra un fossile di Eomaia.


Input: By exploding what the space probes get separated from their launchers?

Cosa ottengono separato le sonde spaziali dai loro lanciatori?

Space probes may be separated from their launchers by exploding bolts. (They bolt away from one another. ) Suppose a 4800-kg satellite uses this method to separate from the 1500-kg remains of its launcher, and that 5000 J of kinetic energy is supplied to the two parts. What are their subsequent velocities using the frame of reference in which they were at rest before separation?.

Le sonde spaziali possono essere separate dai loro lanciatori esplodendo bulloni. (Si allontanano l'una dall'altra.) Supponiamo che un satellite di 4800 kg utilizzi questo metodo per separarsi dai resti del suo lanciatore di 1500 kg, e che 5000 J di energia cinetica siano forniti alle due parti. Quali sono le loro velocità successive usando il sistema di riferimento in cui erano a riposo prima della separazione?


Input: What is the energy that matter possesses because of its location or structure?

Qual è l'energia che la materia possiede a causa della sua posizione o struttura?

Energia potenziale.
Energia cinetica.
Energia meccanica.
Energia termica.


Input: What is the term for the relatively stable state inside the body of an animal?

Qual è il termine per lo stato relativamente stabile all'interno del corpo di un animale?

16.1 | Homeostasis and Osmoregulation By the end of this section, you will be able to: • Explain the concept of homeostasis • Describe thermoregulation of endothermic and ectothermic animals • Explain how the kidneys serve as the main osmoregulatory organs in the human body Homeostasis refers to the relatively stable state inside the body of an animal. Animal organs and organ systems constantly adjust to internal and external changes in order to maintain this steady state. Examples of internal conditions maintained homeostatically are the level of blood glucose, body temperature, blood calcium level. These conditions remain stable because of physiologic processes that result in negative feedback relationships. If the blood glucose or calcium rises, this sends a signal to organs responsible for lowering blood glucose or calcium. The signals that restore the normal levels are examples of negative feedback. When homeostatic mechanisms fail, the results can be unfavorable for the animal. Homeostatic mechanisms keep the body in dynamic equilibrium by constantly adjusting to the changes that the body’s systems encounter. Even an animal that is apparently inactive is maintaining this homeostatic equilibrium. Two examples of factors that are regulated homeostatically are temperature and water content. The processes that maintain homeostasis of these two factors are called thermoregulation and osmoregulation.

16.1 | Omeostasi e Osmoregolazione Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Spiegare il concetto di omeostasi • Descrivere la termoregolazione degli animali endotermici ed ectotermici • Spiegare come i reni fungano da principali organi osmoregolatori nel corpo umano L'omeostasi si riferisce allo stato relativamente stabile all'interno del corpo di un animale. Gli organi e i sistemi organici degli animali si adattano costantemente ai cambiamenti interni ed esterni per mantenere questo stato costante. Esempi di condizioni interne mantenute omeostaticamente sono il livello di glucosio nel sangue, la temperatura corporea, il livello di calcio nel sangue. Queste condizioni rimangono stabili grazie a processi fisiologici che danno luogo a relazioni di feedback negativo. Se il glucosio o il calcio nel sangue aumentano, questo invia un segnale agli organi responsabili della riduzione del glucosio o del calcio nel sangue. I segnali che ripristinano i livelli normali sono esempi di feedback negativo. Quando i meccanismi omeostatici falliscono, i risultati possono essere sfavorevoli per l'animale. I meccanismi omeostatici mantengono il corpo in equilibrio dinamico adattandosi costantemente ai cambiamenti che i sistemi del corpo incontrano. Anche un animale che è apparentemente inattivo sta mantenendo questo equilibrio omeostatico. Due esempi di fattori che sono regolati omeostaticamente sono la temperatura e il contenuto d'acqua. I processi che mantengono l'omeostasi di questi due fattori sono chiamati termoregolazione e osmoregolazione.

Omeostasi. Metabolismo. Dormienza. Coscienza.


Input: What is the middle layer of connective tissue called?

Qual è il nome dello strato intermedio del tessuto connettivo?

Inside each skeletal muscle, muscle fibers are organized into individual bundles, each called a fascicle, by a middle layer of connective tissue called the perimysium. This fascicular organization is common in muscles of the limbs; it allows the nervous system to trigger a specific movement of a muscle by activating a subset of muscle fibers within a bundle, or fascicle of the muscle. Inside each fascicle, each muscle fiber is encased in a thin connective tissue layer of collagen and reticular fibers called the endomysium. The endomysium contains the extracellular fluid and nutrients to support the muscle fiber. These nutrients are supplied via blood to the muscle tissue. In skeletal muscles that work with tendons to pull on bones, the collagen in the three tissue layers (the mysia) intertwines with the collagen of a tendon. At the other end of the tendon, it fuses with the periosteum coating the bone. The tension created by contraction of the muscle fibers is then transferred though the mysia, to the tendon, and then to the periosteum to pull on the bone for movement of the skeleton. In other places, the mysia may fuse with a broad, tendon-like sheet called an aponeurosis, or to fascia, the connective tissue between skin and bones. The broad sheet of connective tissue in the lower back that the latissimus dorsi muscles (the “lats”) fuse into is an example of an aponeurosis. Every skeletal muscle is also richly supplied by blood vessels for nourishment, oxygen delivery, and waste removal. In addition, every muscle fiber in a skeletal muscle is supplied by the axon branch of a somatic motor neuron, which signals the fiber to contract. Unlike cardiac and smooth muscle, the only way to functionally contract a skeletal muscle is through signaling from the nervous system.

All'interno di ogni muscolo scheletrico, le fibre muscolari sono organizzate in fasci individuali, ciascuno chiamato fascicolo, da uno strato intermedio di tessuto connettivo chiamato perimisio. Questa organizzazione fascicolare è comune nei muscoli degli arti; consente al sistema nervoso di attivare un movimento specifico di un muscolo attivando un sottoinsieme di fibre muscolari all'interno di un fascio, o fascicolo del muscolo. All'interno di ogni fascicolo, ogni fibra muscolare è racchiusa in uno strato sottile di tessuto connettivo di collagene e fibre reticolari chiamato endomisio. L'endomisio contiene il fluido extracellulare e i nutrienti per supportare la fibra muscolare. Questi nutrienti sono forniti tramite il sangue al tessuto muscolare. Nei muscoli scheletrici che lavorano con i tendini per tirare le ossa, il collagene nei tre strati di tessuto (i mysia) si intreccia con il collagene di un tendine. All'altra estremità del tendine, si fonde con il periostio che riveste l'osso. La tensione creata dalla contrazione delle fibre muscolari viene quindi trasferita attraverso i mysia, al tendine e poi al periostio per tirare l'osso per il movimento dello scheletro. In altri luoghi, i mysia possono fondersi con un ampio foglio simile a un tendine chiamato aponeurosi, o con la fascia, il tessuto connettivo tra la pelle e le ossa. L'ampio foglio di tessuto connettivo nella parte bassa della schiena in cui i muscoli latissimus dorsi (i “lats”) si fondono è un esempio di aponeurosi. Ogni muscolo scheletrico è anche riccamente fornito di vasi sanguigni per nutrimento, consegna di ossigeno e rimozione dei rifiuti. Inoltre, ogni fibra muscolare in un muscolo scheletrico è fornita dal ramo assiale di un neurone motorio somatico, che segnala alla fibra di contrarsi. A differenza del muscolo cardiaco e del muscolo liscio, l'unico modo per contrarre funzionalmente un muscolo scheletrico è attraverso il segnale del sistema nervoso.

Perimisio. Tendine. Xerofita. Impollinazione.


Input: Unlike prokaryotic chromosomes, eukaryotic chromosomes are what?

A differenza dei cromosomi procarioti, i cromosomi eucarioti sono cosa?

Telomere replication Unlike prokaryotic chromosomes, eukaryotic chromosomes are linear. As you’ve learned, the enzyme DNA pol can add nucleotides only in the 5' to 3' direction. In the leading strand, synthesis continues until the end of the chromosome is reached. On the lagging strand, DNA is synthesized in short stretches, each of which is initiated by a separate primer. When the replication fork reaches the end of the linear chromosome, there is no place for a primer to be made for the DNA fragment to be copied at the end of the chromosome. These ends thus remain unpaired, and over time these ends may get progressively shorter as cells continue to divide. The ends of the linear chromosomes are known as telomeres, which have repetitive sequences that code for no particular gene. In a way, these telomeres protect the genes from getting deleted as cells continue to divide. In humans, a six base pair sequence, TTAGGG, is repeated 100 to 1000 times. The discovery of the enzyme telomerase (Figure 14.16) helped in the understanding of how chromosome ends are maintained. The telomerase enzyme contains a catalytic part and a built-in RNA template. It attaches to the end of the chromosome, and complementary bases to the RNA template are added on the 3' end of the DNA strand. Once the 3' end of the lagging strand template is sufficiently elongated, DNA polymerase can add the nucleotides complementary to the ends of the chromosomes. Thus, the ends of the chromosomes are replicated.

Replicazione dei telomeri A differenza dei cromosomi procarioti, i cromosomi eucarioti sono lineari. Come hai appreso, l'enzima DNA pol può aggiungere nucleotidi solo nella direzione 5' a 3'. Nella filamento principale, la sintesi continua fino a quando non si raggiunge la fine del cromosoma. Sulla filamento ritardato, il DNA viene sintetizzato in brevi tratti, ciascuno dei quali è iniziato da un primer separato. Quando la forcella di replicazione raggiunge la fine del cromosoma lineare, non c'è posto per un primer da essere creato per il frammento di DNA da copiare alla fine del cromosoma. Queste estremità rimangono quindi non accoppiate e, nel tempo, queste estremità possono diventare progressivamente più corte man mano che le cellule continuano a dividersi. Le estremità dei cromosomi lineari sono conosciute come telomeri, che hanno sequenze ripetitive che non codificano per alcun gene particolare. In un certo senso, questi telomeri proteggono i geni dall'essere cancellati mentre le cellule continuano a dividersi. Negli esseri umani, una sequenza di sei coppie di basi, TTAGGG, viene ripetuta da 100 a 1000 volte. La scoperta dell'enzima telomerasi (Figura 14.16) ha aiutato a comprendere come vengono mantenute le estremità dei cromosomi. L'enzima telomerasi contiene una parte catalitica e un modello di RNA incorporato. Si attacca all'estremità del cromosoma e basi complementari al modello di RNA vengono aggiunte all'estremità 3' del filamento di DNA. Una volta che l'estremità 3' del modello del filamento ritardato è sufficientemente allungata, la DNA polimerasi può aggiungere i nucleotidi complementari alle estremità dei cromosomi. Così, le estremità dei cromosomi vengono replicate.

Lineari. Multipli. Semplici. Espandenti.


Input: Reversible reactions are indicated by what kinds of arrows?

Le reazioni reversibili sono indicate da che tipo di frecce?

A testa opposta.
A doppia testa.
Frecce di risonanza.
Frecce di equilibrio.


Input: Downhill skiiers gain little advantage from a running start because the initial kinetic energy is small compared with the gain in what other energy form?

Gli sciatori discesisti ottengono poco vantaggio da un inizio di corsa perché l'energia cinetica iniziale è piccola rispetto al guadagno in quale altra forma di energia?

In a downhill ski race, surprisingly, little advantage is gained by getting a running start. (This is because the initial kinetic energy is small compared with the gain in gravitational potential energy on even small hills. ) To demonstrate this, find the final speed and the time taken for a skier who skies 70.0 m along a 30º slope neglecting friction: (a) Starting from rest. (b) Starting with an initial speed of 2.50 m/s. (c) Does the answer surprise you? Discuss why it is still advantageous to get a running start in very competitive events.

In una gara di sci discesa, sorprendentemente, si ottiene poco vantaggio partendo da una corsa. (Questo perché l'energia cinetica iniziale è piccola rispetto al guadagno in energia potenziale gravitazionale anche su piccole colline.) Per dimostrarlo, trova la velocità finale e il tempo impiegato da uno sciatore che scia per 70,0 m lungo un pendio di 30º trascurando l'attrito: (a) Partendo da fermo. (b) Partendo con una velocità iniziale di 2,50 m/s. (c) La risposta ti sorprende? Discuti perché è ancora vantaggioso partire da una corsa in eventi molto competitivi.

Energia potenziale gravitazionale.
Energia cinetica gravitazionale.
Energia chimica.
Energia termica.


Input: Population size is the number of what in a population?

La dimensione della popolazione è il numero di cosa in una popolazione?

Population size is the number of individuals in a population.

La dimensione della popolazione è il numero di individui in una popolazione.

Individui. Umani. Sottodivisioni. Proteine.


Input: What is the cause of common mold allergies?

Qual è la causa delle allergie comuni alla muffa?

Mold allergies are very common. They are caused by airborne mold spores. When the spores enter the respiratory tract, the immune system responds to them as though they were harmful microbes. Symptoms may include sneezing, coughing, and difficulty breathing. The symptoms are likely to be more severe in people with asthma or other respiratory diseases. Long-term exposure to mold spores may also weaken the immune system.

Le allergie alla muffa sono molto comuni. Sono causate da spore di muffa nell'aria. Quando le spore entrano nel tratto respiratorio, il sistema immunitario risponde a esse come se fossero microbi nocivi. I sintomi possono includere starnuti, tosse e difficoltà respiratorie. I sintomi sono probabilmente più gravi nelle persone con asma o altre malattie respiratorie. L'esposizione prolungata alle spore di muffa può anche indebolire il sistema immunitario.

Spore di muffa nell'aria.
Spore di muffa immobili.
Batteri.
Virus.


Input: Which sphincter is located at the stomach end of the esophagus and opens to allow the bolus to enter the stomach?

Quale sfintere si trova all'estremità dello stomaco dell'esofago e si apre per consentire al bolo di entrare nello stomaco?

A ring-like muscle called a sphincter forms valves in the digestive system. The gastro-esophageal sphincter is located at the stomach end of the esophagus. In response to swallowing and the pressure exerted by the bolus of food, this sphincter opens, and the bolus enters the stomach. When there is no swallowing action, this sphincter is shut and prevents the contents of the stomach from traveling up the esophagus. Many animals have a true sphincter; however, in humans, there is no true.

Un muscolo a forma di anello chiamato sfintere forma valvole nel sistema digestivo. Lo sfintere gastro-esofageo si trova all'estremità dello stomaco dell'esofago. In risposta alla deglutizione e alla pressione esercitata dal bolo di cibo, questo sfintere si apre e il bolo entra nello stomaco. Quando non c'è azione di deglutizione, questo sfintere è chiuso e impedisce al contenuto dello stomaco di risalire nell'esofago. Molti animali hanno uno sfintere vero; tuttavia, negli esseri umani, non c'è uno vero.

Sfintere gastro-esofageo.
Sfintere pupillare.
Sfintere pilorico.
Sfintere uretrale.


Input: What adaptation helps prey hide and predators sneak up on prey?

Quale adattamento aiuta le prede a nascondersi e i predatori ad avvicinarsi alle prede?

Both predators and prey have adaptations to predation that evolve through natural selection. Predator adaptations help them capture prey. Prey adaptations help them avoid predators. A common adaptation in both predator and prey is camouflage . Several examples are shown in Figure below . Camouflage in prey helps them hide from predators. Camouflage in predators helps them sneak up on prey.

Sia i predatori che le prede hanno adattamenti alla predazione che evolvono attraverso la selezione naturale. Gli adattamenti dei predatori li aiutano a catturare le prede. Gli adattamenti delle prede li aiutano ad evitare i predatori. Un adattamento comune sia nei predatori che nelle prede è il cammuffamento. Diversi esempi sono mostrati nella figura sottostante. Il cammuffamento nelle prede li aiuta a nascondersi dai predatori. Il cammuffamento nei predatori li aiuta ad avvicinarsi alle prede.

Cammuffamento. Odore. Artigli. Variazione.


Input: Bursitis is the inflammation of a bursa near what?

La borsite è l'infiammazione di una borsa vicino a cosa?

Bursitis Bursitis is the inflammation of a bursa near a joint. This will cause pain, swelling, or tenderness of the bursa and surrounding area, and may also result in joint stiffness. Bursitis is most commonly associated with the bursae found at or near the shoulder, hip, knee, or elbow joints. At the shoulder, subacromial bursitis may occur in the bursa that separates the acromion of the scapula from the tendon of a shoulder muscle as it passes deep to the acromion. In the hip region, trochanteric bursitis can occur in the bursa that overlies the greater trochanter of the femur, just below the lateral side of the hip. Ischial bursitis occurs in the bursa that separates the skin from the ischial tuberosity of the pelvis, the bony structure that is weight bearing when sitting. At the knee, inflammation and swelling of the bursa located between the skin and patella bone is prepatellar bursitis (“housemaid’s knee”), a condition more commonly seen today in roofers or floor and carpet installers who do not use knee pads. At the elbow, olecranon bursitis is inflammation of the bursa between the skin and olecranon process of the ulna. The olecranon forms the bony tip of the elbow, and bursitis here is also known as “student’s elbow. ” Bursitis can be either acute (lasting only a few days) or chronic. It can arise from muscle overuse, trauma, excessive or prolonged pressure on the skin, rheumatoid arthritis, gout, or infection of the joint. Repeated acute episodes of bursitis can result in a chronic condition. Treatments for the disorder include antibiotics if the bursitis is caused by an infection, or anti-inflammatory agents, such as nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) or corticosteroids if the bursitis is due to trauma or overuse. Chronic bursitis may require that fluid be drained, but additional surgery is usually not required.

Borsite La borsite è l'infiammazione di una borsa vicino a un'articolazione. Questo causerà dolore, gonfiore o tenerezza della borsa e dell'area circostante, e può anche portare a rigidità articolare. La borsite è comunemente associata alle borse trovate all'anca, al ginocchio o ai gomiti. Alla spalla, la borsite subacromiale può verificarsi nella borsa che separa l'acromion della scapola dal tendine di un muscolo della spalla mentre passa in profondità all'acromion. Nella regione dell'anca, la borsite trocanterica può verificarsi nella borsa che sovrasta il grande trocantere del femore, appena sotto il lato laterale dell'anca. La borsite ischiatica si verifica nella borsa che separa la pelle dalla tuberosità ischiatica del bacino, la struttura ossea che sostiene il peso quando si è seduti. Al ginocchio, l'infiammazione e il gonfiore della borsa situata tra la pelle e l'osso della patella è la borsite prepatellare (“ginocchio della serva”), una condizione più comunemente vista oggi nei copritetti o nei posatori di pavimenti e tappeti che non usano ginocchiere. Al gomito, la borsite olecranica è l'infiammazione della borsa tra la pelle e il processo olecranico dell'ulna. L'olecrano forma la punta ossea del gomito, e la borsite qui è anche conosciuta come “gomito dello studente.” La borsite può essere acuta (durando solo pochi giorni) o cronica. Può derivare da sovraccarico muscolare, trauma, pressione eccessiva o prolungata sulla pelle, artrite reumatoide, gotta o infezione dell'articolazione. Episodi acuti ripetuti di borsite possono portare a una condizione cronica. I trattamenti per il disturbo includono antibiotici se la borsite è causata da un'infezione, o agenti anti-infiammatori, come farmaci anti-infiammatori non steroidei (FANS) o corticosteroidi se la borsite è dovuta a trauma o sovraccarico. La borsite cronica può richiedere il drenaggio del liquido, ma di solito non è necessaria un'ulteriore chirurgia.

Articolazione.
Tronco encefalico.
Polmone.
Muscolo.


Input: What is one thing that cell membranes are permeable to?

Qual è una cosa a cui le membrane cellulari sono permeabili?

Ioni specifici.
Nutrienti.
Gas.
Metalli.


Input: What kind of a process is corrosion?

Note the Pattern Corrosion is a galvanic process. Under ambient conditions, the oxidation of most metals is thermodynamically spontaneous, with the notable exception of gold and platinum. Hence it is actually somewhat surprising that any metals are useful at all in Earth’s moist, oxygen-rich atmosphere. Some metals, however, are resistant to corrosion for kinetic reasons. For example, aluminum in soft-drink cans and airplanes is protected by a thin coating of metal oxide that forms on the surface of the metal and acts as an impenetrable barrier that prevents further destruction. Aluminum cans also have a thin plastic layer to prevent reaction of the oxide with acid in the soft drink. Chromium, magnesium, and nickel also form protective oxide films. Stainless steels are remarkably resistant to corrosion because they usually contain a significant proportion of chromium, nickel, or both. In contrast to these metals, when iron corrodes, it forms a red-brown hydrated metal oxide (Fe2O3·xH2O), commonly known as rust, that does not provide a tight protective film (Figure 19.17 "Rust, the Result of Corrosion of.

Nota il modello La corrosione è un processo galvanico. In condizioni ambientali, l'ossidazione della maggior parte dei metalli è termodinamicamente spontanea, con l'eccezione notevole dell'oro e del platino. Pertanto, è in realtà piuttosto sorprendente che alcuni metalli siano utili in un'atmosfera terrestre umida e ricca di ossigeno. Alcuni metalli, tuttavia, sono resistenti alla corrosione per motivi cinetici. Ad esempio, l'alluminio nelle lattine di bevande e negli aerei è protetto da un sottile strato di ossido metallico che si forma sulla superficie del metallo e funge da barriera impenetrabile che impedisce ulteriori distruzioni. Le lattine di alluminio hanno anche un sottile strato di plastica per prevenire la reazione dell'ossido con l'acido nella bevanda. Il cromo, il magnesio e il nichel formano anche film protettivi di ossido. Gli acciai inossidabili sono notevolmente resistenti alla corrosione perché di solito contengono una proporzione significativa di cromo, nichel o entrambi. In contrasto con questi metalli, quando il ferro corrode, forma un ossido metallico idratato rosso-bruno (Fe2O3·xH2O), comunemente noto come ruggine, che non fornisce un film protettivo stretto (Figura 19.17 "Ruggine, il risultato della corrosione di.

Galvanico. Elettrolisi. Ossidazione. Elettromagnetico.


Input: What is equal to the angular acceleration multiplied by the radius of the rotating object?

Cosa è uguale all'accelerazione angolare moltiplicata per il raggio dell'oggetto in rotazione?

linear acceleration a is equal to the angular acceleration multiplied by the radius of the rotating object.

l'accelerazione lineare a è uguale all'accelerazione angolare moltiplicata per il raggio dell'oggetto in rotazione.

Accelerazione lineare.
Equilibrio.
Velocità massima.
Momento.


Input: What is the membrane lining the back of the eye called?

Qual è il nome della membrana che riveste la parte posteriore dell'occhio?

The retina is a membrane lining the back of the eye. The retina has nerve cells called rods and cones that change images to electrical signals. Rods are good at sensing dim light but can’t distinguish different colors of light. Cones can sense colors but not in dim light. There are three different types of cones. Each type senses one of the three primary colors of light.

La retina è una membrana che riveste la parte posteriore dell'occhio. La retina ha cellule nervose chiamate bastoncelli e coni che trasformano le immagini in segnali elettrici. I bastoncelli sono bravi a percepire la luce fioca ma non possono distinguere i diversi colori della luce. I coni possono percepire i colori ma non in condizioni di scarsa illuminazione. Ci sono tre diversi tipi di coni. Ogni tipo percepisce uno dei tre colori primari della luce.


Input: What group of animals has adapted to live in both water and on land?

Quale gruppo di animali si è adattato a vivere sia in acqua che sulla terra?

What group of animals begins its life in the water, but then spends most of its life on land? Amphibians! Amphibians are a group of vertebrates that has adapted to live in both water and on land. Amphibian larvae are born and live in water, and they breathe using gills. The adults live on land for part of the time and breathe both through their skin and with their lungs as their lungs are not sufficient to provide the necessary amount of oxygen.

Quale gruppo di animali inizia la sua vita in acqua, ma poi trascorre la maggior parte della sua vita sulla terra? Anfibi! Gli anfibi sono un gruppo di vertebrati che si è adattato a vivere sia in acqua che sulla terra. Le larve degli anfibi nascono e vivono in acqua, e respirano usando le branchie. Gli adulti vivono sulla terra per parte del tempo e respirano sia attraverso la pelle che con i polmoni, poiché i loro polmoni non sono sufficienti a fornire la quantità necessaria di ossigeno.


Input: Animals breath in air in order to obtain what element?

Gli animali respirano aria per ottenere quale elemento?


Input: Where are pressure receptors mainly found?

Dove si trovano principalmente i recettori della pressione?

Touch is the ability to sense pressure. Pressure receptors are found mainly in the skin. They are especially concentrated on the tongue, lips, face, palms of the hands, and soles of the feet. Some touch receptors sense differences in temperature or pain. How do pain receptors help maintain homeostasis? (Hint: What might happen if we couldn’t feel pain?).

Il tatto è la capacità di percepire la pressione. I recettori della pressione si trovano principalmente nella pelle. Sono particolarmente concentrati sulla lingua, le labbra, il viso, i palmi delle mani e le piante dei piedi. Alcuni recettori del tatto percepiscono differenze di temperatura o dolore. Come aiutano i recettori del dolore a mantenere l'omeostasi? (Suggerimento: Cosa potrebbe succedere se non potessimo sentire il dolore?).

La pelle.
I nervi.
Il tessuto.
I muscoli.


Input: Monomers of condensation polymers must contain how many functional groups so that each monomer can link up with two other monomers?

I monomeri dei polimeri di condensazione devono contenere quanti gruppi funzionali affinché ogni monomero possa collegarsi con due altri monomeri?

A condensation polymer is a polymer formed by condensation reactions. Monomers of condensation polymers must contain two functional groups so that each monomer can link up with two other monomers. One type of condensation polymer is called a polyamide. An amide is characterized by the functional group shown below wherein the carbon of a carbonyl group is bonded to the nitrogen of an amine.

Un polimero di condensazione è un polimero formato da reazioni di condensazione. I monomeri dei polimeri di condensazione devono contenere due gruppi funzionali affinché ogni monomero possa collegarsi con due altri monomeri. Un tipo di polimero di condensazione è chiamato poliammide. Un'amide è caratterizzata dal gruppo funzionale mostrato di seguito, in cui il carbonio di un gruppo carbonilico è legato all'azoto di un'ammina.


Input: What is the name of the skull that covers the brain and protects it?

Qual è il nome del cranio che copre il cervello e lo protegge?

a cranium, or bony skull, that encloses and protects the brain;.

un cranio, o teschio osseo, che racchiude e protegge il cervello;

Il cranio.
Cervello.
Osso nasale.
Mandibola.


Input: Silk and cotton are examples of what kind of fiber?

La seta e il cotone sono esempi di che tipo di fibra?

The fibers that compose the materials for our clothes are either natural or human-made. Silk and cotton would be examples of natural fibers. Silk is produced by the silkworm and cotton is grown as a plant. Human-made fabrics include nylon, orlon, and a number of other polymers. These materials are made from hydrocarbons found in petroleum products. Synthetic polymers are also used in shoes, raingear, and camping items. The synthetic fabrics tend to be lighter than the natural ones and can be treated to make them more water-resistant and durable.

Le fibre che compongono i materiali per i nostri vestiti sono naturali o create dall'uomo. La seta e il cotone sarebbero esempi di fibre naturali. La seta è prodotta dal baco da seta e il cotone cresce come pianta. I tessuti creati dall'uomo includono nylon, orlon e un numero di altri polimeri. Questi materiali sono realizzati con idrocarburi presenti nei prodotti petroliferi. I polimeri sintetici sono utilizzati anche in scarpe, abbigliamento impermeabile e articoli da campeggio. I tessuti sintetici tendono ad essere più leggeri di quelli naturali e possono essere trattati per renderli più resistenti all'acqua e durevoli.


Input: Reacting with metal is one thing that distinguishes acids from what?

Reagire con i metalli è una cosa che distingue gli acidi da cosa?

A: A property that is shared by bases and acids is the ability to conduct electricity when dissolved in water. Some ways bases and acids are different is that acids taste sour whereas bases taste bitter. Also, acids but not bases react with metals. For other differences between bases and acids, as well as why they differ in these ways, read the short article at this URL: http://www. chem4kids. com/files/react_acidbase. html.

A: Una proprietà che è condivisa da basi e acidi è la capacità di condurre elettricità quando disciolti in acqua. Alcuni modi in cui basi e acidi sono diversi è che gli acidi hanno un sapore aspro mentre le basi hanno un sapore amaro. Inoltre, gli acidi ma non le basi reagiscono con i metalli. Per altre differenze tra basi e acidi, così come il motivo per cui differiscono in questi modi, leggi il breve articolo a questo URL: http://www.chem4kids.com/files/react_acidbase.html.


Input: What happens to light when it passed from air to water?

Cosa succede alla luce quando passa dall'aria all'acqua?

Refraction is another way that waves interact with matter. Refraction occurs when waves bend as they enter a new medium at an angle. You can see an example of refraction in the Figure below . Light bends when it passes from air to water or from water to air. The bending of the light traveling from the fish to the man’s eyes causes the fish to appear to be in a different place from where it actually is.

La rifrazione è un altro modo in cui le onde interagiscono con la materia. La rifrazione si verifica quando le onde si piegano mentre entrano in un nuovo mezzo con un angolo. Puoi vedere un esempio di rifrazione nella figura qui sotto. La luce si piega quando passa dall'aria all'acqua o dall'acqua all'aria. La piegatura della luce che viaggia dal pesce agli occhi dell'uomo fa apparire il pesce in un luogo diverso da dove si trova realmente.

Si piega.
Si contrae.
Si illumina.
Accelera.


Input: The basic voltaic cell variations are the dry cell and the what?

Le variazioni della cella voltaica di base sono la cella secca e la quale?

Two variations on the basic voltaic cell are the dry cell and the lead storage battery.

Due variazioni sulla cella voltaica di base sono la cella secca e la batteria al piombo.

Batteria al piombo.
Batteria al piombo inondato.
Terminale positivo.
Batteria elettrica al piombo.


Input: In a solution, what is the substance present in the lesser amount called?

In una soluzione, quale sostanza presente in minor quantità viene chiamata?

Most chemical reactions are carried out in solutions, which are homogeneous mixtures of two or more substances. In a solution, a solute (the substance present in the lesser amount) is dispersed in a solvent (the substance present in the greater amount). Aqueous solutions contain water as the solvent, whereas nonaqueous solutions have solvents other than water. Polar substances, such as water, contain asymmetric arrangements of polar bonds, in which electrons are shared unequally between bonded atoms. Polar substances and ionic compounds tend to be most soluble in water because they interact favorably with its structure. In aqueous solution, dissolved ions becomehydrated; that is, a shell of water molecules surrounds them. Substances that dissolve in water can be categorized according to whether the resulting aqueous solutions conduct electricity. Strong electrolytes dissociate completely into ions to produce solutions that conduct electricity well. Weak electrolytes produce a relatively small number of ions, resulting in solutions that conduct electricity poorly. Nonelectrolytes dissolve as uncharged molecules and have no effect on the electrical conductivity of water.

La maggior parte delle reazioni chimiche avviene in soluzioni, che sono miscele omogenee di due o più sostanze. In una soluzione, un soluto (la sostanza presente in minor quantità) è disperso in un solvente (la sostanza presente in maggior quantità). Le soluzioni acquose contengono acqua come solvente, mentre le soluzioni non acquose hanno solventi diversi dall'acqua. Le sostanze polari, come l'acqua, contengono disposizioni asimmetriche di legami polari, in cui gli elettroni sono condivisi in modo disuguale tra gli atomi legati. Le sostanze polari e i composti ionici tendono a essere più solubili in acqua perché interagiscono favorevolmente con la sua struttura. In soluzione acquosa, gli ioni disciolti diventano idratati; cioè, una pellicola di molecole d'acqua li circonda. Le sostanze che si dissolvono in acqua possono essere categorizzate in base a se le soluzioni acquose risultanti conducono elettricità. Gli elettroliti forti si dissociano completamente in ioni per produrre soluzioni che conducono bene l'elettricità. Gli elettroliti deboli producono un numero relativamente ridotto di ioni, risultando in soluzioni che conducono male l'elettricità. Gli nonelettroliti si dissolvono come molecole non cariche e non hanno effetto sulla conducibilità elettrica dell'acqua.


Input: What is the difference between oils and fats at room temperature?

Qual è la differenza tra oli e grassi a temperatura ambiente?

A lipid is a member of a class of water-insoluble compounds that includes oils, fats, and waxes. Oils and fats are based on the same general structure, but fats are solids at room temperature, while oils are liquids. Butter is an example of a fat and is derived from animals. Some oils include olive oil and canola oil, which are obtained from plants. Lipids are an essential part of a healthy diet, though excess dietary fat can be harmful. Lipids store energy in the body and are also needed to keep cell membranes healthy.

Un lipide è un membro di una classe di composti insolubili in acqua che include oli, grassi e cere. Oli e grassi si basano sulla stessa struttura generale, ma i grassi sono solidi a temperatura ambiente, mentre gli oli sono liquidi. Il burro è un esempio di grasso ed è derivato dagli animali. Alcuni oli includono olio d'oliva e olio di colza, che sono ottenuti dalle piante. I lipidi sono una parte essenziale di una dieta sana, anche se un eccesso di grassi alimentari può essere dannoso. I lipidi immagazzinano energia nel corpo e sono anche necessari per mantenere le membrane cellulari sane.

Stati liquido e solido.
Stati solido e gassoso.
Saturi e insaturi.
Stati liquido e gassoso.


Input: A cochlear implant aims to restore loss of what sense?

Un impianto cocleare mira a ripristinare la perdita di quale senso?

consists of a microphone that picks up sound. A speech processor selects sounds in the range of human speech, and a transmitter converts these sounds to electrical impulses, which are then sent to the auditory nerve. Which of the following types of hearing loss would not be restored by a cochlear implant? a. Hearing loss resulting from absence or loss of hair cells in the organ of Corti. Hearing loss resulting from an abnormal auditory nerve. Hearing loss resulting from fracture of the cochlea.

consiste in un microfono che cattura il suono. Un processore vocale seleziona i suoni nella gamma del linguaggio umano, e un trasmettitore converte questi suoni in impulsi elettrici, che vengono poi inviati al nervo uditivo. Quale dei seguenti tipi di perdita dell'udito non sarebbe ripristinato da un impianto cocleare? a. Perdita dell'udito risultante dall'assenza o dalla perdita delle cellule ciliate nell'organo di Corti. Perdita dell'udito risultante da un nervo uditivo anormale. Perdita dell'udito risultante da una frattura della coclea.


Input: In which constellation is the helix nebula located?

In quale costellazione si trova la nebulosa elicoidale?

The Helix nebula, located about 700 light-years away in the constellation Aquarius, belongs to a class of objects called planetary nebulae . Planetary nebulae are the remains of stars that once looked a lot like our sun. When sun-like stars die, they puff out their outer gaseous layers. These layers are heated by the hot core of the dead star, called a white dwarf, and shine with infrared and visible colors. Scientists can study the birth and death of stars by analyzing the types of light that are emitted from nebulae.

La nebulosa elicoidale, situata a circa 700 anni luce di distanza nella costellazione dell'Acquario, appartiene a una classe di oggetti chiamati nebulose planetarie. Le nebulose planetarie sono i resti di stelle che un tempo assomigliavano molto al nostro sole. Quando le stelle simili al sole muoiono, espandono i loro strati gassosi esterni. Questi strati vengono riscaldati dal nucleo caldo della stella morta, chiamato nana bianca, e brillano con colori infrarossi e visibili. Gli scienziati possono studiare la nascita e la morte delle stelle analizzando i tipi di luce emessi dalle nebulose.


Input: The chains in cellulose stack in parallel rows held together by hydrogen bonds between which groups?

Le catene nella cellulosa si impilano in file parallele tenute insieme da legami idrogeno tra quali gruppi?

that produce a coiled structure. The glucose units in cellulose, in contrast, are linked to give long, unbranched chains. The chains in cellulose stack in parallel rows held together by hydrogen bonds between hydroxyl groups. This arrangement produces a rigid structure that is insoluble in water. Figure 24.22 The Polysaccharides Starch and Cellulose.

che producono una struttura a spirale. Le unità di glucosio nella cellulosa, al contrario, sono collegate per formare lunghe catene non ramificate. Le catene nella cellulosa si impilano in file parallele tenute insieme da legami idrogeno tra gruppi idrossil. Questo arrangiamento produce una struttura rigida che è insolubile in acqua. Figura 24.22 I Polisaccaridi Amido e Cellulosa.

Gruppi idrossil.
Gruppi disco.
Gruppi carbonio.
Gruppi soda.


Input: The small, rocky bodies that orbit the sun are called what?

I piccoli corpi rocciosi che orbitano attorno al sole si chiamano in che modo?

Asteroids are small rocky bodies that orbit the Sun.

Gli asteroidi sono piccoli corpi rocciosi che orbitano attorno al Sole.


Input: Water is used by the plant to move materials up from the roots to make what?

L'acqua è usata dalla pianta per spostare i materiali dalle radici per fare cosa?


Input: Magnets have a "north" and a "south" what?

I magneti hanno un "nord" e un "sud" cosa?

Figure 22.3 Magnets come in various shapes, sizes, and strengths. All have both a north pole and a south pole. There is never an isolated pole (a monopole).

Figura 22.3 I magneti vengono in varie forme, dimensioni e forze. Tutti hanno sia un polo nord che un polo sud. Non esiste mai un polo isolato (un monopolo).


Input: Exemplified by organisms that grow in geysers, hyperthermophiles "love" what?

Esemplificati da organismi che crescono nei geyser, gli ipertermofili "amano" cosa?

Hyperthermophiles are organisms that "love" heat. Some archaeans can survive at very high temperatures. For example, they can grow in hot springs and geysers. One archaean species can even reproduce at 122 °C (252 °F). This is higher than the boiling point of water. It is the highest recorded temperature for any organism.

Gli ipertermofili sono organismi che "amano" il calore. Alcuni archei possono sopravvivere a temperature molto elevate. Ad esempio, possono crescere in sorgenti calde e geyser. Una specie di archetipo può persino riprodursi a 122 °C (252 °F). Questa è più alta del punto di ebollizione dell'acqua. È la temperatura più alta registrata per qualsiasi organismo.

Calore. Umidità. Freddo. Precipitazioni.


Input: What is the term for the multi-phase process in which the nucleus of the cell divides?

Qual è il termine per il processo multi-fase in cui il nucleo della cellula si divide?

The first step is mitosis , a multi-phase process in which the nucleus of the cell divides. During mitosis, the nuclear membrane breaks down and later reforms. The chromosomes are also sorted and separated to ensure that each daughter cell receives a diploid number (2 sets) of chromosomes. In humans, that number of chromosomes is 46 (23 pairs). Mitosis is described in greater detail in a subsequent concept.

Il primo passo è la mitosi, un processo multi-fase in cui il nucleo della cellula si divide. Durante la mitosi, la membrana nucleare si rompe e successivamente si riforma. I cromosomi vengono anche ordinati e separati per garantire che ogni cellula figlia riceva un numero diploide (2 set) di cromosomi. Negli esseri umani, quel numero di cromosomi è 46 (23 coppie). La mitosi è descritta in maggiore dettaglio in un concetto successivo.

Mitose. Citosinesi. Mutazione. Epistasi.


Input: Fungi often make specialized reproductive structures, such as what?

I funghi spesso creano strutture riproduttive specializzate, come cosa?

Fungi often make specialized reproductive structures, such as a mushroom.

I funghi spesso creano strutture riproduttive specializzate, come un fungo.


Input: Which is a more reliable trait or measure to identify minerals?

Qual è un tratto o una misura più affidabile per identificare i minerali?

Streak is more reliable than color to identify minerals. The color of a mineral may vary. Streak does not vary. Also, different minerals may be the same color, but they may have a different color streak. For example, samples of hematite and galena can both be dark gray. They can be told apart because hematite has a red streak and galena has a gray streak.

La striscia è più affidabile del colore per identificare i minerali. Il colore di un minerale può variare. La striscia non varia. Inoltre, diversi minerali possono avere lo stesso colore, ma possono avere una striscia di colore diversa. Ad esempio, i campioni di ematite e galena possono entrambi essere grigi scuri. Possono essere distinti perché l'ematite ha una striscia rossa e la galena ha una striscia grigia.


Input: Inside female cones, female spores develop into female what?

Dentro i coni femminili, le spore femminili si sviluppano in femminili cosa?

Cones form on a mature sporophyte plant. Inside male cones, male spores develop into male gametophytes. Each male gametophyte consists of several cells enclosed within a grain of pollen . Inside female cones, female spores develop into female gametophytes. Each female gametophyte produces an egg inside an ovule.

I coni si formano su una pianta sporofita matura. All'interno dei coni maschili, le spore maschili si sviluppano in gametofiti maschili. Ogni gametofita maschile è composto da diverse cellule racchiuse all'interno di un granello di polline. All'interno dei coni femminili, le spore femminili si sviluppano in gametofiti femminili. Ogni gametofita femminile produce un ovulo all'interno di un ovulo.

Gametofiti. Gimnosperme. Filamenti. Tubuli.


Input: What is the name of the molecule which has one carbon and four hydrogen atoms?

Qual è il nome della molecola che ha un carbonio e quattro atomi di idrogeno?

Hydrocarbons are made of carbon and hydrogen atoms. This molecule with one carbon and four hydrogen atoms is methane.

Gli idrocarburi sono composti da atomi di carbonio e idrogeno. Questa molecola con un carbonio e quattro atomi di idrogeno è il metano.

Metano.
Carboidrato.
Zolfo.
Monossido di carbonio.


Input: On a global scale, plants and other photosynthetic organisms have generated all of what element in the air?

Su scala globale, le piante e altri organismi fotosintetici hanno generato tutto quale elemento nell'aria?

Ossigeno.
Azoto.
Anidride carbonica.
Metano.


Input: What living creatures comprise the "rainforests of the oceans"?

Quali creature viventi compongono le "foreste pluviali degli oceani"?

Corals and other animals create limestone rock reefs near the shore. Coral reefs are the “rainforests of the oceans. ” They have a tremendous amount of species diversity ( Figure below ).

I coralli e altri animali creano barriere coralline di roccia calcarea vicino alla costa. Le barriere coralline sono le “foreste pluviali degli oceani.” Hanno una straordinaria quantità di diversità di specie (Figura sotto).


Input: What type of reactions absorb heat from their surroundings?

Quale tipo di reazioni assorbono calore dall'ambiente circostante?

Endothermic reactions absorb heat from their surroundings.

Le reazioni endotermiche assorbono calore dall'ambiente circostante.

Endotermiche. Geotermiche. Ipotermiche. Esotermiche.


Input: Two significant parts of the heat include the atrium and its counterpart, which is what?

Due parti significative del cuore includono l'atrio e il suo corrispondente, che cos'è?

through the branching bronchi, reaching the respiratory bronchioles. The respiratory bronchioles open up into the alveolar ducts, alveolar sacs, and alveoli. Because there are so many alveoli and alveolar sacs in the lung, the surface area for gas exchange is very large. The mammalian circulatory system is a closed system with double circulation passing through the lungs and the body. It consists of a network of vessels containing blood that circulates because of pressure differences generated by the heart. The heart contains two pumps that move blood through the pulmonary and systemic circulations. There is one atrium and one ventricle on the right side and one atrium and one ventricle on the left side. The pumping of the heart is a function of cardiomyocytes, distinctive muscle cells that are striated like skeletal muscle but pump rhythmically and involuntarily like smooth muscle. The signal for contraction begins in the wall of the right atrium. The electrochemical signal causes the two atria to contract in unison; then the signal causes the ventricles to contract. The blood from the heart is carried through the body by a complex network of blood vessels; arteries take blood away from the heart, and veins bring blood back to the heart.

attraverso i bronchi ramificati, raggiungendo i bronchioli respiratori. I bronchioli respiratori si aprono nei dotti alveolari, sacchi alveolari e alveoli. Poiché ci sono così tanti alveoli e sacchi alveolari nei polmoni, l'area superficiale per lo scambio di gas è molto grande. Il sistema circolatorio dei mammiferi è un sistema chiuso con doppia circolazione che passa attraverso i polmoni e il corpo. Consiste in una rete di vasi contenenti sangue che circola a causa delle differenze di pressione generate dal cuore. Il cuore contiene due pompe che muovono il sangue attraverso le circolazioni polmonare e sistemica. C'è un atrio e un ventricolo sul lato destro e un atrio e un ventricolo sul lato sinistro. Il pompaggio del cuore è una funzione dei cardiomiociti, cellule muscolari distintive che sono striate come il muscolo scheletrico ma pompano in modo ritmico e involontario come il muscolo liscio. Il segnale per la contrazione inizia nella parete dell'atrio destro. Il segnale elettrochimico provoca la contrazione dei due atri all'unisono; poi il segnale provoca la contrazione dei ventricoli. Il sangue dal cuore viene trasportato attraverso il corpo da una rete complessa di vasi sanguigni; le arterie portano il sangue lontano dal cuore e le vene riportano il sangue al cuore.

Ventricolo. Cellule. Scheletrico. Valvola.


Input: Bigger ocean waves and waves that carry more sediment cause a greater extent of what?

Onde oceaniche più grandi e onde che trasportano più sedimenti causano una maggiore estensione di cosa?

Runoff, streams, and rivers carry sediment to the oceans. The sediment in ocean water acts like sandpaper. Over time, they erode the shore. The bigger the waves are and the more sediment they carry, the more erosion they cause.

Il deflusso, i corsi d'acqua e i fiumi trasportano sedimenti verso gli oceani. I sedimenti nell'acqua oceanica agiscono come carta vetrata. Nel tempo, erodono la costa. Più grandi sono le onde e più sedimenti trasportano, maggiore è l'erosione che causano.

Erosione.
Annegamento.
Fango.
Dune di sabbia.


Input: Which science is an extension of genetics, evolution, anatomy, physiology, and other biological disciplines?

Quale scienza è un'estensione della genetica, dell'evoluzione, dell'anatomia, della fisiologia e di altre discipline biologiche?

45.7 | Behavioral Biology: Proximate and Ultimate Causes of Behavior By the end of this section, you will be able to: • Compare innate and learned behavior • Discuss how movement and migration behaviors are a result of natural selection • Discuss the different ways members of a population communicate with each other • Give examples of how species use energy for mating displays and other courtship behaviors • Differentiate between various mating systems • Describe different ways that species learn Behavior is the change in activity of an organism in response to a stimulus. Behavioral biology is the study of the biological and evolutionary bases for such changes. The idea that behaviors evolved as a result of the pressures of natural selection is not new. Animal behavior has been studied for decades, by biologists in the science of ethology, by psychologists in the science of comparative psychology, and by scientists of many disciplines in the study of neurobiology. Although there is overlap between these disciplines, scientists in these behavioral fields take different approaches. Comparative psychology is an extension of work done in human and behavioral psychology. Ethology is an extension of genetics, evolution, anatomy, physiology, and other biological disciplines. Still, one cannot study behavioral biology without touching on both comparative psychology and ethology. One goal of behavioral biology is to dissect out the innate behaviors, which have a strong genetic component and are largely independent of environmental influences, from the learned behaviors, which result from environmental conditioning. Innate behavior, or instinct, is important because there is no risk of an incorrect behavior being learned. They are “hard wired” into the system. On the other hand, learned behaviors, although riskier, are flexible, dynamic, and can be altered according to changes in the environment.

45.7 | Biologia Comportamentale: Cause Prossimali e Ultime del Comportamento Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Confrontare il comportamento innato e quello appreso • Discutere come i comportamenti di movimento e migrazione siano il risultato della selezione naturale • Discutere i diversi modi in cui i membri di una popolazione comunicano tra loro • Fornire esempi di come le specie utilizzano energia per le esibizioni di accoppiamento e altri comportamenti di corteggiamento • Differenziare tra vari sistemi di accoppiamento • Descrivere diversi modi in cui le specie apprendono Il comportamento è il cambiamento nell'attività di un organismo in risposta a uno stimolo. La biologia comportamentale è lo studio delle basi biologiche ed evolutive di tali cambiamenti. L'idea che i comportamenti si siano evoluti come risultato delle pressioni della selezione naturale non è nuova. Il comportamento animale è stato studiato per decenni, da biologi nella scienza dell'etologia, da psicologi nella scienza della psicologia comparativa e da scienziati di molte discipline nello studio della neurobiologia. Sebbene ci sia sovrapposizione tra queste discipline, gli scienziati in questi campi comportamentali adottano approcci diversi. La psicologia comparativa è un'estensione del lavoro svolto nella psicologia umana e comportamentale. L'etologia è un'estensione della genetica, dell'evoluzione, dell'anatomia, della fisiologia e di altre discipline biologiche. Tuttavia, non si può studiare la biologia comportamentale senza toccare sia la psicologia comparativa che l'etologia. Un obiettivo della biologia comportamentale è quello di separare i comportamenti innati, che hanno un forte componente genetico e sono in gran parte indipendenti dalle influenze ambientali, dai comportamenti appresi, che sono il risultato del condizionamento ambientale. Il comportamento innato, o istinto, è importante perché non c'è rischio che venga appreso un comportamento errato. Sono “hard wired” nel sistema. D'altra parte, i comportamenti appresi, sebbene più rischiosi, sono flessibili, dinamici e possono essere modificati in base ai cambiamenti nell'ambiente.

Etologia. Microbiologia. Neurobiologia. Cronologia.


Input: What are catalysts in living things called?

Cosa sono i catalizzatori negli organismi viventi?

Chemical reactions constantly occur inside living things. Many of these reactions require catalysts so they will occur quickly enough to support life. Catalysts in living things are called enzymes. Enzymes may be extremely effective. A reaction that takes a split second to occur with an enzyme might take many years without it!.

Le reazioni chimiche si verificano costantemente all'interno degli organismi viventi. Molte di queste reazioni richiedono catalizzatori affinché si verifichino abbastanza rapidamente da sostenere la vita. I catalizzatori negli organismi viventi sono chiamati enzimi. Gli enzimi possono essere estremamente efficaci. Una reazione che richiede un attimo per avvenire con un enzima potrebbe richiedere molti anni senza di esso!

Enzimi. Proteine. Carboidrati. Carboidrati.


Input: What is part of a large fungus that lives underground?

Qual è la parte di un grande fungo che vive sottoterra?

Mushrooms aren't around just so you can put them on your pizza. The mushroom is part of a large fungus that lives underground. The mushroom develops above the ground when the fungus is ready to reproduce.

I funghi non sono presenti solo per poterli mettere sulla tua pizza. Il fungo è parte di un grande fungo che vive sottoterra. Il fungo si sviluppa sopra il suolo quando il fungo è pronto a riprodursi.


Input: When sediments settle out of water, what do they form?

Quando i sedimenti si depositano dall'acqua, cosa formano?

When sediments settle out of water, they form horizontal layers. A layer of sediment is deposited. Then the next layer is deposited on top of that layer. So each layer in a sedimentary rock is younger than the layer under it ( Figure below ).

Quando i sedimenti si depositano dall'acqua, formano strati orizzontali. Uno strato di sedimento viene depositato. Poi il successivo strato viene depositato sopra quello. Quindi ogni strato in una roccia sedimentaria è più giovane dello strato sottostante (Figura qui sotto).

Strati orizzontali.
Strati separati.
Erosione.
Strati magnetici.


Input: In the inner ear, the vibrations are changed to electrical signals by hair cells lining what?

Nell'orecchio interno, le vibrazioni vengono trasformate in segnali elettrici da cellule ciliate che rivestono cosa?

In the inner ear, the vibrations are changed to electrical signals by hair cells lining the cochlea. The electrical signals then travel to the brain.

Nell'orecchio interno, le vibrazioni vengono trasformate in segnali elettrici da cellule ciliate che rivestono la coclea. I segnali elettrici poi viaggiano verso il cervello.

La coclea.
Canale uditivo.
Martello.
Lobo dell'orecchio.


Input: What causes cells to divide if cytokinins are added to it?

Cosa causa la divisione delle cellule se vengono aggiunti citochinine?


Input: Angiosperm seed develops inside of what?

Il seme delle angiosperme si sviluppa all'interno di cosa?

In gymnosperms, a seed develops on the scale of a cone. Only an angiosperm seed develops inside an ovary.

Negli gimnospermi, un seme si sviluppa sulla squama di un cono. Solo un seme di angiosperma si sviluppa all'interno di un ovario.

Un ovario.
Tube di Falloppio.
Un rene.
Il pancreas.


Input: The efficiency of a machine is a measure of how well it reduces what force?

L'efficienza di una macchina è una misura di quanto bene riduce quale forza?

The efficiency of a machine is a measure of how well it reduces friction. It is calculated as the percent of input work that becomes output work.

L'efficienza di una macchina è una misura di quanto bene riduce l'attrito. Viene calcolata come la percentuale del lavoro in ingresso che diventa lavoro in uscita.


Input: Algae produce food using what process?

Le alghe producono cibo utilizzando quale processo?

The green scum in this canal consists of billions of single-celled green algae. Algae are plant-like microorganisms that produce food by photosynthesis.

La schiuma verde in questo canale è composta da miliardi di alghe verdi unicellulari. Le alghe sono microrganismi simili alle piante che producono cibo tramite fotosintesi.

Fotosintesi.
Glicolisi.
Respirazione cellulare.
Spermatogenesi.


Input: What happens to energy when work is done by a system?

Cosa succede all'energia quando un lavoro viene svolto da un sistema?

Work done on a system puts energy into it. Work done by a system removes energy from it. Give an example for each statement. When solving for speed in Example 7.4, we kept only the positive root. Why?.

Il lavoro svolto su un sistema immette energia in esso. Il lavoro svolto da un sistema rimuove energia da esso. Fai un esempio per ciascuna affermazione. Quando abbiamo risolto per la velocità nell'Esempio 7.4, abbiamo mantenuto solo la radice positiva. Perché?

Rimossa. Conservata. Aggiunta. Moltiplicata.


Input: What term is used to describe organic compounds such as sugars and starches?

Quale termine viene utilizzato per descrivere i composti organici come zuccheri e amidi?

Carbohydrates are organic compounds such as sugars and starches. They provide energy and form structures such as cell walls.

I carboidrati sono composti organici come zuccheri e amidi. Forniscono energia e formano strutture come le pareti cellulari.


Input: What indicates horizontal distance and are also found on the map legend?

Cosa indica la distanza orizzontale ed è anche presente nella legenda della mappa?

Scales indicate horizontal distance and are also found on the map legend.

Le scale indicano la distanza orizzontale e sono anche presenti nella legenda della mappa.


Input: What is the blood in the body pumped with?

Con cosa viene pompato il sangue nel corpo?

A main body cavity with an expanded circulatory system. Blood is pumped by a heart located near the back.

Una cavità principale del corpo con un sistema circolatorio espanso. Il sangue viene pompato da un cuore situato vicino alla schiena.

Cuore.
Pressione sistolica.
Respiratorio.
Polmone.


Input: What kind of diffusion do small hydrophobic molecules squeeze through lipid molecules?

Che tipo di diffusione attraversano piccole molecole idrofobiche attraverso le molecole lipidiche?

Problems can occur with red blood cells, white blood cells, platelets, and other parts of the blood. Many blood disorders are genetic, meaning they are inherited from a parent. Some blood diseases are caused by not getting enough of a certain nutrient, while others are cancers of the blood.

Possono verificarsi problemi con i globuli rossi, i globuli bianchi, le piastrine e altre parti del sangue. Molti disturbi del sangue sono genetici, il che significa che sono ereditati da un genitore. Alcune malattie del sangue sono causate dalla mancanza di un certo nutriente, mentre altre sono tumori del sangue.

Semplice. Difficile. Scivolosa. Complessa.


Input: The feeding positions in a food chain or web are called?

Le posizioni alimentari in una catena o rete alimentare sono chiamate?

The feeding positions in a food chain or web are called trophic levels . The different trophic levels are defined in the Table below . Examples are also given in the table. All food chains and webs have at least two or three trophic levels. Generally, there are a maximum of four trophic levels.

Le posizioni alimentari in una catena o rete alimentare sono chiamate livelli trofici. I diversi livelli trofici sono definiti nella tabella sottostante. Esempi sono anche forniti nella tabella. Tutte le catene e le reti alimentari hanno almeno due o tre livelli trofici. In generale, ci sono un massimo di quattro livelli trofici.

Livelli trofici.
Livelli secondari.
Livelli di produttori.
Livelli di consumatori.


Input: Parasites infect the host's what?

Plasmodium protozoa cause malaria . The parasites are spread by a mosquito vector. Parasites enter a host’s blood through the bite of an infected mosquito. The parasites infect the host’s red blood cells, causing symptoms such as fever, joint pain, anemia, and fatigue.

I protozoi Plasmodium causano la malaria. I parassiti vengono trasmessi da un vettore di zanzara. I parassiti entrano nel sangue di un ospite attraverso il morso di una zanzara infetta. I parassiti infettano i globuli rossi dell'ospite, causando sintomi come febbre, dolori articolari, anemia e affaticamento.

Globuli rossi.
Piastrine.
Plasma.
Globuli bianchi.


Input: Earthquakes cause longitudinal waves as well as which other waves?

I terremoti causano onde longitudinali oltre a quali altre onde?

Earthquakes cause longitudinal waves as well as transverse waves. The disturbance that causes an earthquake sends longitudinal waves through underground rocks in all directions from the disturbance. Earthquake waves that travel this way are called primary, or P, waves. They are illustrated in Figure below .

I terremoti causano onde longitudinali oltre a onde trasversali. La perturbazione che causa un terremoto invia onde longitudinali attraverso le rocce sotterranee in tutte le direzioni dalla perturbazione. Le onde sismiche che viaggiano in questo modo sono chiamate onde primarie, o onde P. Sono illustrate nella figura sottostante.

Trasversali. Aurali. Irregolari. Elettromagnetiche.


Input: How does the water cycle end?

Two common home heating systems are hot-water and warm-air heating systems. They burn fuel for thermal energy and transfer the energy to water or air. The heated water or air circulates throughout the house, transferring thermal energy to the air in each room.

Due comuni sistemi di riscaldamento domestico sono i sistemi di riscaldamento ad acqua calda e ad aria calda. Bruciano combustibile per energia termica e trasferiscono l'energia all'acqua o all'aria. L'acqua o l'aria riscaldata circola in tutta la casa, trasferendo energia termica all'aria in ogni stanza.

Si ripete.
Evaporazione dell'oceano.
Ghiacciai che si congelano.
Precipitazione delle nuvole.


Input: Light travels more quickly in air than what?

La luce viaggia più rapidamente nell'aria rispetto a cosa?

When light is refracted, it changes direction as it passes into a new medium and changes speed. The straw in the Figure below looks bent where light travels from water to air. Light travels more quickly in air than in water and changes direction. For a detailed explanation of how this happens, watch the animation at this URL:.

Quando la luce viene rifratta, cambia direzione mentre passa in un nuovo mezzo e cambia velocità. La cannuccia nella figura sottostante sembra piegata dove la luce passa dall'acqua all'aria. La luce viaggia più rapidamente nell'aria che nell'acqua e cambia direzione. Per una spiegazione dettagliata di come ciò avvenga, guarda l'animazione a questo URL:.


Input: What are chromosomes made of?

Chromosomes are coiled structures made of DNA and proteins. Chromosomes are the form of the genetic material of a cell during cell division. It is this coiled structure that ensures proper segregation of the chromosomes during cell division. During other phases of the cell cycle, DNA is not coiled into chromosomes. Instead, it exists as a grainy material called chromatin .

I cromosomi sono strutture avvolte composte da DNA e proteine. I cromosomi sono la forma del materiale genetico di una cellula durante la divisione cellulare. È questa struttura avvolta che garantisce una corretta segregazione dei cromosomi durante la divisione cellulare. Durante altre fasi del ciclo cellulare, il DNA non è avvolto in cromosomi. Invece, esiste come un materiale granuloso chiamato cromatina.

Dna e proteine.
Aminoacidi.
Spermatozoi e proteine.
Tessuto muscolare.


Input: What is the general name for a group of atoms derived from an alkane?

Qual è il nome generale per un gruppo di atomi derivati da un alcano?

The general name for a group of atoms derived from an alkane is an alkyl group. The name of an alkyl group is derived from the name of the alkane by adding the suffix -yl. Thus the – CH3 fragment is a methyl group, the –CH2CH3 fragment is an ethyl group, and so forth, where the dash represents a single bond to some other atom or group. Similarly, groups of atoms derived from aromatic hydrocarbons are aryl groups, which sometimes have unexpected names. For example, the –C6H5 fragment is derived from benzene, but it is called a phenyl group. In general formulas and structures, alkyl and aryl groups are often abbreviated as R.

Il nome generale per un gruppo di atomi derivati da un alcano è un gruppo alchilico. Il nome di un gruppo alchilico è derivato dal nome dell'alcano aggiungendo il suffisso -il. Così, il frammento – CH3 è un gruppo metilico, il frammento –CH2CH3 è un gruppo etilico, e così via, dove il trattino rappresenta un legame singolo con un altro atomo o gruppo. Allo stesso modo, i gruppi di atomi derivati da idrocarburi aromatici sono gruppi arilici, che a volte hanno nomi inaspettati. Ad esempio, il frammento –C6H5 è derivato dal benzene, ma è chiamato gruppo fenilico. Nelle formule e strutture generali, i gruppi alchilici e arilici sono spesso abbreviati come R.

Gruppo alchilico.
Gruppo anodico.
Gruppo di ossidazione.
Gruppo acido.


Input: What are most cells surrounded by?

Di cosa sono circondate la maggior parte delle cellule?


Input: What is the term for materials that have both a defined shape and a defined volume?

Qual è il termine per i materiali che hanno sia una forma definita che un volume definito?

Solids are materials that have both a defined shape and a defined volume. They do not take on the shape of their container, as liquids and gases do. Solids can be either amorphous or crystalline. Amorphous solids (such as glass) do not have a well organized three-dimensional arrangement of molecules or atoms, so they lack a high level of order. On the other hand, crystalline solids display a highly ordered and predictable three-dimensional structure. In this section we will discuss the different types of crystalline solids.

I solidi sono materiali che hanno sia una forma definita che un volume definito. Non assumono la forma del loro contenitore, come fanno i liquidi e i gas. I solidi possono essere sia amorfi che cristallini. I solidi amorfi (come il vetro) non hanno un'organizzazione tridimensionale ben definita di molecole o atomi, quindi mancano di un alto livello di ordine. D'altra parte, i solidi cristallini mostrano una struttura tridimensionale altamente ordinata e prevedibile. In questa sezione discuteremo i diversi tipi di solidi cristallini.


Input: Proto-oncogenes can change into oncogenes that cause what?

I proto-oncogeni possono trasformarsi in oncogeni che causano cosa?


Input: What is the radioactive process used in nuclear power plants and one type of nuclear bomb?

Qual è il processo radioattivo utilizzato nelle centrali nucleari e in un tipo di bomba nucleare?

Note Fission is the radioactive process used in nuclear power plants and one type of nuclear bomb.

Nota: La fissione è il processo radioattivo utilizzato nelle centrali nucleari e in un tipo di bomba nucleare.

Fissione. Fusione. Radiazione. Decadimento.


Input: Where does a crossover occur on a chromosome?

Dove si verifica un crossover su un cromosoma?

Figure 17.11 Crossover may occur at different locations on the chromosome. Recombination between genes A and B is more frequent than recombination between genes B and C because genes A and B are farther apart; a crossover is therefore more likely to occur between them.

Figura 17.11 Il crossover può verificarsi in diverse posizioni sul cromosoma. La ricombinazione tra i geni A e B è più frequente rispetto alla ricombinazione tra i geni B e C perché i geni A e B sono più distanti; quindi, è più probabile che si verifichi un crossover tra di essi.

In diverse posizioni.
In nessuna posizione.
In una-due posizioni.
Nella stessa posizione.


Input: What are the biggest groups of stars called?

Quali sono i gruppi più grandi di stelle chiamati?

The biggest groups of stars are called galaxies. A few million to many billions of stars may make up a galaxy. With the unaided eye, every star you can see is part of the Milky Way Galaxy. All the other galaxies are extremely far away. The closest spiral galaxy, the Andromeda Galaxy, shown in Figure below , is 2,500,000 light years away and contains one trillion stars!.

I gruppi più grandi di stelle sono chiamati galassie. Da pochi milioni a molti miliardi di stelle possono costituire una galassia. A occhio nudo, ogni stella che puoi vedere fa parte della Galassia di Andromeda. Tutte le altre galassie sono estremamente lontane. La galassia a spirale più vicina, la Galassia di Andromeda, mostrata nella figura sottostante, si trova a 2.500.000 anni luce di distanza e contiene un trilione di stelle!


Input: What is defined as the act of contaminating the environment with waste?

Cosa è definito come l'atto di contaminare l'ambiente con rifiuti?

Left: Ciar; Right: Jeff Keacher. Bread left out grows mold, bread in refrigerator stays fresh . Left: Public Domain; Right: CC BY 2.0.

Sinistra: Ciar; Destra: Jeff Keacher. Il pane lasciato fuori cresce muffa, il pane in frigorifero rimane fresco. Sinistra: Dominio pubblico; Destra: CC BY 2.0.

Inquinamento.
Purificazione.
Cambiamento climatico.
Riscaldamento globale.


Input: What type of energy is produced when two objects move together?

Che tipo di energia viene prodotta quando due oggetti si muovono insieme?


Input: What is the mechanism by which favorable traits become more common in organisms over the course of generations?

Qual è il meccanismo attraverso il quale i tratti favorevoli diventano più comuni negli organismi nel corso delle generazioni?

Natural selection can change a species or even make a new species. Natural processes favor some traits over others in a population. This causes those traits to be more common in subsequent generations.

La selezione naturale può cambiare una specie o addirittura creare una nuova specie. I processi naturali favoriscono alcuni tratti rispetto ad altri in una popolazione. Questo fa sì che quei tratti diventino più comuni nelle generazioni successive.

Selezione naturale.
Evoluzione.
Selezione ambientale.
Nascita.


Input: Evaporation of moisture is greatest where it is?

L'evaporazione dell'umidità è maggiore dove è?

Evaporation of moisture is greatest where it is hot and sunny. Therefore, cold climates with low precipitation may not be as dry as warm climates with the same amount of precipitation.

L'evaporazione dell'umidità è maggiore dove fa caldo e c'è sole. Pertanto, i climi freddi con bassa precipitazione potrebbero non essere così secchi come i climi caldi con la stessa quantità di precipitazione.

Caldo e soleggiato.
Fresco e nevoso.
Soleggiato e popolato.
Piovoso e caldo.


Input: What are the structural and functional units of the kidneys?

Quali sono le unità strutturali e funzionali dei reni?

The actual removal of wastes from the blood occurs in tiny units inside the kidneys called nephrons. Nephrons are the structural and functional units of the kidneys. A single kidney may have more than a million nephrons! This is further discussed in the Urinary System concept.

L'effettiva rimozione dei rifiuti dal sangue avviene in piccole unità all'interno dei reni chiamate nefroni. I nefroni sono le unità strutturali e funzionali dei reni. Un singolo rene può avere più di un milione di nefroni! Questo è ulteriormente discusso nel concetto di Sistema Urinario.

Nefroni.
Interneuroni.
Cellule adipose.
Dendriti.


Input: What does the ovule mature into after double fertilization?

In cosa si trasforma l'ovulo dopo la doppia fertilizzazione?

Un seme.
Una spora.
Un gemello.
Una cromatide sorella.


Input: The gap between two dna fragments is sealed by what?

Il divario tra due frammenti di DNA è sigillato da cosa?

DNA polymerase starts adding nucleotides to the 3'-OH end of the primer. Elongation of both the lagging and the leading strand continues. RNA primers are removed by exonuclease activity. Gaps are filled by DNA pol by adding dNTPs. The gap between the two DNA fragments is sealed by DNA ligase, which helps in the formation of phosphodiester bonds. Table 14.1 summarizes the enzymes involved in prokaryotic DNA replication and the functions of each.

La DNA polimerasi inizia ad aggiungere nucleotidi all'estremità 3'-OH del primer. L'allungamento sia del filamento ritardato che di quello guida continua. I primer di RNA vengono rimossi dall'attività esonucleasica. I divari vengono riempiti dalla DNA polimerasi aggiungendo dNTP. Il divario tra i due frammenti di DNA è sigillato dalla DNA ligasi, che aiuta nella formazione dei legami fosfodiestere. La Tabella 14.1 riassume gli enzimi coinvolti nella replicazione del DNA procariotico e le funzioni di ciascuno.

Da DNA ligasi.
Reduttasi.
RNA ligasi.
Enzimi.


Input: "incident" and "reflected" are two types of what?

"incidente" e "riflesso" sono due tipi di cosa?

In the Figure below , you can see how both types of reflection occur. Waves of light are represented by arrows called rays. Rays that strike the surface are referred to as incident rays, and rays that reflect off the surface are known as reflected rays. In regular reflection, all the rays are reflected in the same direction. This explains why regular reflection forms a clear image. In diffuse reflection, the rays are reflected in many different directions. This is why diffuse reflection forms, at best, a blurry image. You can see animations of both types of reflection at this URL: http://toolboxes. flexiblelearning. net. au/demosites/series5/508/Laboratory/StudyNotes/snReflectionMirrors. htm.

Nella figura qui sotto, puoi vedere come si verificano entrambi i tipi di riflessione. Le onde di luce sono rappresentate da frecce chiamate raggi. I raggi che colpiscono la superficie sono chiamati raggi incidenti, e i raggi che si riflettono dalla superficie sono noti come raggi riflessi. Nella riflessione regolare, tutti i raggi vengono riflessi nella stessa direzione. Questo spiega perché la riflessione regolare forma un'immagine chiara. Nella riflessione diffusa, i raggi vengono riflessi in molte direzioni diverse. Questo è il motivo per cui la riflessione diffusa forma, al massimo, un'immagine sfocata. Puoi vedere animazioni di entrambi i tipi di riflessione a questo URL: http://toolboxes.flexiblelearning.net.au/demosites/series5/508/Laboratory/StudyNotes/snReflectionMirrors.htm.


Input: Where does most of the earth's energy come from?

Da dove proviene la maggior parte dell'energia della Terra?

Almost all energy on Earth comes from the Sun. The Sun’s energy heats the planet and the air around it. Sunlight also powers photosynthesis and life on Earth.

Quasi tutta l'energia sulla Terra proviene dal Sole. L'energia del Sole riscalda il pianeta e l'aria circostante. La luce solare alimenta anche la fotosintesi e la vita sulla Terra.


Input: What do we call a carbohydrate formed by two monosaccharides bonding together?

Come chiamiamo un carboidrato formato da due monosaccaridi che si legano insieme?

If two monosaccharides bond together, they form a carbohydrate called a disaccharide . Two monosaccharides will bond together through a dehydration reaction, in which a water molecule is lost. A dehydration reaction is a condensation reaction , a chemical reaction in which two molecules combine to form one single molecule, losing a small molecule in the process. In the dehydration reaction, this small molecule is water. The bond between two monosaccharides is known as a glycosidic bond .

Se due monosaccaridi si legano insieme, formano un carboidrato chiamato disaccaride. Due monosaccaridi si legheranno attraverso una reazione di disidratazione, in cui viene persa una molecola d'acqua. Una reazione di disidratazione è una reazione di condensazione, una reazione chimica in cui due molecole si combinano per formare una singola molecola, perdendo una piccola molecola nel processo. Nella reazione di disidratazione, questa piccola molecola è l'acqua. Il legame tra due monosaccaridi è noto come legame glicosidico.


Input: What determines how long a planet's orbit is around the sun?

Cosa determina quanto dura l'orbita di un pianeta attorno al sole?

The distance between the Earth and the Sun is about 150 million kilometers. Earth revolves around the Sun at an average speed of about 27 kilometers (17 miles) per second. Mercury and Venus are closer to the Sun, so they take shorter times to make one orbit. Mercury takes only about 88 Earth days to make one trip around the Sun. All of the other planets take longer amounts of time. The exact amount depends on the planet's distance from the Sun. Saturn takes more than 29 Earth years to make one revolution around the Sun.

La distanza tra la Terra e il Sole è di circa 150 milioni di chilometri. La Terra ruota attorno al Sole a una velocità media di circa 27 chilometri (17 miglia) al secondo. Mercurio e Venere sono più vicini al Sole, quindi impiegano meno tempo per completare un'orbita. Mercurio impiega solo circa 88 giorni terrestri per fare un viaggio attorno al Sole. Tutti gli altri pianeti impiegano tempi più lunghi. La quantità esatta dipende dalla distanza del pianeta dal Sole. Saturno impiega più di 29 anni terrestri per compiere una rivoluzione attorno al Sole.


Input: Anaerobic cellular respiration does not require the presence of what (by the very fact it is anaerobic, specifically)?

La respirazione cellulare anaerobica non richiede la presenza di cosa (per il semplice fatto che è anaerobica, specificamente)?

In aerobic respiration, the final electron acceptor is an oxygen molecule, O2. If aerobic respiration occurs, then ATP will be produced using the energy of high-energy electrons carried by NADH or FADH2 to the electron transport chain. If aerobic respiration does not occur, NADH must be reoxidized to NAD+ for reuse as an electron carrier for the glycolytic pathway to continue. How is this done? Some living systems use an organic molecule as the final electron acceptor. Processes that use an organic molecule to regenerate NAD+ from NADH are collectively referred to as fermentation. In contrast, some living systems use an inorganic molecule as a final electron acceptor. Both methods are called anaerobic cellular respiration in which organisms convert energy for their use in the absence of oxygen.

Nella respirazione aerobica, l'accettore finale di elettroni è una molecola di ossigeno, O2. Se si verifica la respirazione aerobica, allora l'ATP sarà prodotto utilizzando l'energia degli elettroni ad alta energia trasportati da NADH o FADH2 alla catena di trasporto degli elettroni. Se la respirazione aerobica non si verifica, il NADH deve essere riossidato a NAD+ per essere riutilizzato come trasportatore di elettroni affinché il percorso glicolitico possa continuare. Come viene fatto questo? Alcuni sistemi viventi utilizzano una molecola organica come accettore finale di elettroni. I processi che utilizzano una molecola organica per rigenerare NAD+ da NADH sono collettivamente chiamati fermentazione. Al contrario, alcuni sistemi viventi utilizzano una molecola inorganica come accettore finale di elettroni. Entrambi i metodi sono chiamati respirazione cellulare anaerobica in cui gli organismi convertono energia per il loro uso in assenza di ossigeno.


Input: The three-dimensional spaces with specific shapes that are components of electrons shells are known as what?

Gli spazi tridimensionali con forme specifiche che sono componenti delle shell degli elettroni sono conosciuti come cosa?


Input: In relation to electrical current, what property will a narrow wire have more of than a wide wire?

In relazione alla corrente elettrica, quale proprietà avrà un filo stretto rispetto a un filo largo?

A wide wire has less resistance than a narrow wire of the same material. Electricity flowing through a wire is like water flowing through a hose. More water can flow through a wide hose than a narrow hose. In a similar way, more current can flow through a wide wire than a narrow wire.

Un filo largo ha meno resistenza di un filo stretto dello stesso materiale. L'elettricità che scorre attraverso un filo è come l'acqua che scorre attraverso un tubo. Maggiore acqua può fluire attraverso un tubo largo rispetto a un tubo stretto. In modo simile, maggiore corrente può fluire attraverso un filo largo rispetto a un filo stretto.

Resistenza. Tensione. Potenza. Corrente.


Input: Oil and water do not mix, instead forming two distinct layers called what?

L'olio e l'acqua non si mescolano, formando invece due strati distinti chiamati come?

Oil and water do not mix, instead forming two distinct layers called phases. The oil phase is less dense than the water phase and so the oil floats on top of the water.

L'olio e l'acqua non si mescolano, formando invece due strati distinti chiamati fasi. La fase dell'olio è meno densa della fase dell'acqua e quindi l'olio galleggia sopra l'acqua.


Input: Oranges and lemons are examples of fruits that contain what acid?

Le arance e i limoni sono esempi di frutti che contengono quale acido?

Many carboxylic acids occur naturally in plants and animals. Citrus fruits such as oranges and lemons contain citric acid.

Molti acidi carbossilici si trovano naturalmente nelle piante e negli animali. I frutti agrumati come le arance e i limoni contengono acido citrico.

Acido citrico.
Acido nitrico.
Acido ureico.
Acido berillioso.


Input: What is the term for buildup of cell debris and cholesterol inside the arteries?

Qual è il termine per l'accumulo di detriti cellulari e colesterolo all'interno delle arterie?

Atherosclerosis is the buildup of plaque inside arteries (see Figure below ). Plaque consists of cell debris, cholesterol, and other substances. Factors that contribute to plaque buildup include a high-fat diet and smoking. As plaque builds up, it narrows the arteries and reduces blood flow. You can watch an animation about atherosclerosis at these links: http://www. youtube. com/watch?v=fLonh7ZesKs and http://www. youtube. com/watch?v=qRK7-DCDKEA .

L'aterosclerosi è l'accumulo di placca all'interno delle arterie (vedi figura qui sotto). La placca è composta da detriti cellulari, colesterolo e altre sostanze. I fattori che contribuiscono all'accumulo di placca includono una dieta ad alto contenuto di grassi e il fumo. Man mano che la placca si accumula, le arterie si restringono e il flusso sanguigno diminuisce. Puoi guardare un'animazione sull'aterosclerosi a questi link: http://www.youtube.com/watch?v=fLonh7ZesKs e http://www.youtube.com/watch?v=qRK7-DCDKEA.

Aterosclerosi. Fibrosi. Fimosi. Sclerosi.


Input: In the body, in which organ does chemical digestion mainly take place?

Nel corpo, in quale organo avviene principalmente la digestione chimica?

Chemical digestion occurs mainly in the small intestine.

La digestione chimica avviene principalmente nell'intestino tenue.

Intestino tenue.
Fegato.
Reni.
Intestino crasso.


Input: Excessive exposure to what is the main cause of skin cancer?

L'esposizione eccessiva a cosa è la causa principale del cancro della pelle?

Skin cancer is a disease in which skin cells grow out of control. It is caused mainly by excessive exposure to UV light. People with lighter skin are at greater risk of developing skin cancer because they have less melanin to block harmful UV radiation. The best way to prevent skin cancer is to avoid UV exposure by using sunscreen and wearing protective clothing.

Il cancro della pelle è una malattia in cui le cellule della pelle crescono in modo incontrollato. È causato principalmente da un'esposizione eccessiva alla luce UV. Le persone con la pelle più chiara sono a maggior rischio di sviluppare il cancro della pelle perché hanno meno melanina per bloccare le radiazioni UV dannose. Il modo migliore per prevenire il cancro della pelle è evitare l'esposizione ai raggi UV utilizzando la protezione solare e indossando abbigliamento protettivo.

Luce UV.
Luce LED.
Luce fluorescente.
Luce incandescente.


Input: Mitosis actually occurs in how many phases?

La mitosi si verifica effettivamente in quante fasi?

Mitosis actually occurs in four phases. The phases are called prophase, metaphase, anaphase, and telophase. They are shown in Figure below and described in greater detail in the following sections.

La mitosi si verifica effettivamente in quattro fasi. Le fasi sono chiamate profase, metafase, anafase e telofase. Sono mostrate nella figura sottostante e descritte in maggiore dettaglio nelle sezioni seguenti.


Input: Where are b cells produced in the body?

Dove vengono prodotti i linfociti B nel corpo?

There are two main types of lymphocytes, called B cells and T cells. Both types of lymphocytes are produced in bone marrow. They are named for the sites where they grow and mature. The B in B cells stands for bone marrow, where B cells mature. The T in T cells stands for thymus gland, where T cells mature. Both B cells and T cells must be “switched on” in order to fight a specific pathogen. Once this happens, they produce an “army” of cells that are ready to fight that particular pathogen.

Ci sono due tipi principali di linfociti, chiamati linfociti B e linfociti T. Entrambi i tipi di linfociti vengono prodotti nel midollo osseo. Prendono il nome dai luoghi in cui crescono e maturano. La B nei linfociti B sta per midollo osseo, dove i linfociti B maturano. La T nei linfociti T sta per ghiandola timo, dove i linfociti T maturano. Sia i linfociti B che i linfociti T devono essere “attivati” per combattere un patogeno specifico. Una volta che ciò accade, producono un “esercito” di cellule pronte a combattere quel particolare patogeno.

Linfociti. Cheratinociti. Tumori. Polmoni.


Input: Three body segments, a hard exoskeleton, and jointed appendages are features of what invertebrate group, which includes spider and insects?

Tre segmenti del corpo, un esoscheletro duro e appendici articolate sono caratteristiche di quale gruppo di invertebrati, che include ragni e insetti?

Arthropods are invertebrates in the Phylum Arthropoda. They include insects, spiders, centipedes, and lobsters. Traits of arthropods include three body segments, a hard exoskeleton, and jointed appendages. The arthropod life cycle may include larva and pupa stages and the process of metamorphosis.

Gli artropodi sono invertebrati del Phylum Arthropoda. Includono insetti, ragni, centopiedi e aragoste. Le caratteristiche degli artropodi includono tre segmenti del corpo, un esoscheletro duro e appendici articolate. Il ciclo di vita degli artropodi può includere stadi di larva e pupa e il processo di metamorfosi.

Artropode. Anellide. Sauropode. Crostaceo.