Input: What do mammals have under the skin to help insulate the body?

Cosa hanno i mammiferi sotto la pelle per aiutare a isolare il corpo?

Conserving heat is also important, especially in small mammals. A small body has a relatively large surface area compared to its overall size. Because heat is lost from the surface of the body, small mammals lose a greater proportion of their body heat than large mammals. Mammals conserve body heat with their hair or fur. It traps a layer of warm air next to the skin. Most mammals can make their hair stand up from the skin, so it becomes an even better insulator (see Figure below ). Mammals also have a layer of fat under the skin to help insulate the body. This fatty layer is not found in other vertebrates.

Conservare il calore è anche importante, specialmente nei piccoli mammiferi. Un corpo piccolo ha una superficie relativamente grande rispetto alla sua dimensione complessiva. Poiché il calore viene perso dalla superficie del corpo, i piccoli mammiferi perdono una proporzione maggiore del loro calore corporeo rispetto ai grandi mammiferi. I mammiferi conservano il calore corporeo con i loro peli o pelliccia. Questo intrappola uno strato di aria calda vicino alla pelle. La maggior parte dei mammiferi può far sollevare i peli dalla pelle, rendendoli un isolante ancora migliore (vedi figura qui sotto). I mammiferi hanno anche uno strato di grasso sotto la pelle per aiutare a isolare il corpo. Questo strato di grasso non si trova in altri vertebrati.

Uno strato di grasso.
Ossa.
Cellule nervose.
Cartilagine.


Input: Certain air pollutants form which liquid when dissolved in water droplets in the air?

Quali inquinanti atmosferici formano quale liquido quando si dissolvono nelle gocce d'acqua nell'aria?

Acidity is an important factor for living things. For example, many plants grow best in soil that has a pH between 6 and 7. Fish may also need a pH between 6 and 7. Certain air pollutants form acids when dissolved in water droplets in the air. This results in acid fog and acid rain, which may have a pH of 4 or even lower. The pH chart in the Figure above and the Figure below reveal some of the adverse effects of acid fog and rain. Acid rain not only kills trees. It also lowers the pH of surface waters such as ponds and lakes. As a result, the water may become too acidic for fish and other water organisms to survive.

L'acidità è un fattore importante per gli esseri viventi. Ad esempio, molte piante crescono meglio in terreni che hanno un pH compreso tra 6 e 7. Anche i pesci possono aver bisogno di un pH compreso tra 6 e 7. Certi inquinanti atmosferici formano acidi quando si dissolvono nelle gocce d'acqua nell'aria. Questo porta alla nebbia acida e alla pioggia acida, che possono avere un pH di 4 o anche inferiore. Il grafico del pH nella figura sopra e nella figura sotto rivelano alcuni degli effetti negativi della nebbia e della pioggia acida. La pioggia acida non solo uccide gli alberi. Abbassa anche il pH delle acque superficiali come stagni e laghi. Di conseguenza, l'acqua può diventare troppo acida per la sopravvivenza dei pesci e di altri organismi acquatici.


Input: What element is the most abundant in the universe?

Qual è l'elemento più abbondante nell'universo?

Hydrogen is the most abundant element in the universe. The sun and other stars are composed largely of hydrogen. Astronomers estimate that 90% of the atoms in the universe are hydrogen atoms. Hydrogen is a component of more compounds than any other element. Water is the most abundant compound of hydrogen found on earth. Hydrogen is an important part of petroleum, many minerals, cellulose and starch, sugar, fats, oils, alcohols, acids, and thousands of other substances. At ordinary temperatures, hydrogen is a colorless, odorless, tasteless, and nonpoisonous gas consisting of the diatomic molecule H2. Hydrogen is composed of three isotopes, and unlike other elements, these isotopes have different names and chemical symbols: protium, 1H, deuterium, 2H (or “D”), and tritium 3H (or “T”). In a naturally occurring sample of hydrogen, there is one atom of deuterium for every 7000 H atoms and one atom of radioactive tritium for every 1018 H atoms. The chemical properties of the different isotopes are very similar because they have identical electron structures, but they differ in some physical properties because of their differing atomic masses. Elemental deuterium and tritium have lower vapor pressure than ordinary hydrogen. Consequently, when liquid hydrogen evaporates, the heavier isotopes are concentrated in the last portions to evaporate. Electrolysis of heavy water, D2O, yields deuterium. Most tritium originates from nuclear reactions.

L'idrogeno è l'elemento più abbondante nell'universo. Il sole e altre stelle sono composti principalmente di idrogeno. Gli astronomi stimano che il 90% degli atomi nell'universo siano atomi di idrogeno. L'idrogeno è un componente di più composti rispetto a qualsiasi altro elemento. L'acqua è il composto di idrogeno più abbondante trovato sulla terra. L'idrogeno è una parte importante del petrolio, di molti minerali, della cellulosa e dell'amido, degli zuccheri, dei grassi, degli oli, degli alcol, degli acidi e di migliaia di altre sostanze. A temperature ordinarie, l'idrogeno è un gas incolore, inodore, insapore e non tossico composto dalla molecola diidrogeno H2. L'idrogeno è composto da tre isotopi e, a differenza di altri elementi, questi isotopi hanno nomi e simboli chimici diversi: protio, 1H, deuterio, 2H (o “D”), e trizio 3H (o “T”). In un campione di idrogeno di origine naturale, c'è un atomo di deuterio per ogni 7000 atomi di H e un atomo di trizio radioattivo per ogni 10^18 atomi di H. Le proprietà chimiche dei diversi isotopi sono molto simili perché hanno strutture elettroniche identiche, ma differiscono in alcune proprietà fisiche a causa delle loro diverse masse atomiche. L'idrogeno elementare deuterio e trizio hanno una pressione di vapore inferiore rispetto all'idrogeno ordinario. Di conseguenza, quando l'idrogeno liquido evapora, gli isotopi più pesanti si concentrano nelle ultime porzioni a evaporare. L'elettrolisi dell'acqua pesante, D2O, produce deuterio. La maggior parte del trizio origina da reazioni nucleari.


Input: Atoms of a given _______ are identical in size, mass, and other properties.

Gli atomi di un dato _______ sono identici in dimensione, massa e altre proprietà.

Atoms of a given element are identical in size, mass, and other properties. Atoms of different elements differ in size, mass, and other properties.

Gli atomi di un dato elemento sono identici in dimensione, massa e altre proprietà. Gli atomi di elementi diversi differiscono in dimensione, massa e altre proprietà.

Elemento. Molecola. Organismo. Funzione.


Input: Spongy bone is found inside bones and is lighter and less dense than compact bone because it is what?

Il tessuto osseo spugnoso si trova all'interno delle ossa ed è più leggero e meno denso rispetto al tessuto osseo compatto perché è cosa?

Spongy bone is found inside bones and is lighter and less dense than compact bone. This is because spongy bone is porous.

Il tessuto osseo spugnoso si trova all'interno delle ossa ed è più leggero e meno denso rispetto al tessuto osseo compatto. Questo perché il tessuto osseo spugnoso è poroso.


Input: Animals are heterotrophs, which means that they cannot make their own what?

Gli animali sono eterotrofi, il che significa che non possono produrre il proprio cosa?

Animals are a kingdom of multicellular eukaryotes. They cannot make their own food. Instead, they get nutrients by eating other living things. Therefore, animals are heterotrophs.

Gli animali sono un regno di eucarioti multicellulari. Non possono produrre il proprio cibo. Invece, ottengono nutrienti mangiando altre forme di vita. Pertanto, gli animali sono eterotrofi.


Input: What is the electron domain geometry of ammonia?

Qual è la geometria del dominio elettronico dell'ammoniaca?

Another example of sp 3 hybridization occurs in the ammonia (NH 3 ) molecule. The electron domain geometry of ammonia is also tetrahedral, meaning that there are four groups of electrons around the central nitrogen atom. Unlike methane, however, one of those electron groups is a lone pair. The resulting molecular geometry is trigonal pyramidal. Just as in the carbon atom, the hybridization process starts as a promotion of a 2s electron to a 2p orbital, followed by hybridization to form a set of four sp 3 hybrids. In this case, one of the hybrid orbitals already contains a pair of electrons, leaving only three half-filled orbitals available to form covalent bonds with three hydrogen atoms.

Un altro esempio di ibridazione sp 3 si verifica nella molecola di ammoniaca (NH 3). La geometria del dominio elettronico dell'ammoniaca è anch'essa tetraedrica, il che significa che ci sono quattro gruppi di elettroni attorno all'atomo centrale di azoto. A differenza del metano, tuttavia, uno di quei gruppi di elettroni è una coppia solitaria. La geometria molecolare risultante è piramidale trigonal. Proprio come nell'atomo di carbonio, il processo di ibridazione inizia con la promozione di un elettrone 2s a un orbitale 2p, seguita dall'ibridazione per formare un insieme di quattro ibridi sp 3. In questo caso, uno degli orbitali ibridi contiene già una coppia di elettroni, lasciando solo tre orbitali semipieni disponibili per formare legami covalenti con tre atomi di idrogeno.


Input: In humans, fertilization occurs soon after the oocyte leaves this?

Negli esseri umani, la fertilizzazione avviene poco dopo che l'oocita lascia questo?

Figure 43.18 In humans, fertilization occurs soon after the oocyte leaves the ovary. Implantation occurs eight or nine days later. (credit: Ed Uthman).

Figura 43.18 Negli esseri umani, la fertilizzazione avviene poco dopo che l'oocita lascia l'ovaio. L'impianto avviene otto o nove giorni dopo. (credito: Ed Uthman).


Input: Oxygen, carbon dioxide, atp, and nadph are reactants in what process that plants use to produce food?

L'ossigeno, l'anidride carbonica, l'ATP e il NADPH sono reagenti in quale processo che le piante usano per produrre cibo?

In photosynthesis, oxygen, carbon dioxide, ATP, and NADPH are reactants. G3P and water are products. In photosynthesis, chlorophyll, water, and carbon dioxide are reactants. G3P and oxygen are products. In photosynthesis, water, carbon dioxide, ATP, and NADPH are reactants. RuBP and oxygen are products. In photosynthesis, water and carbon dioxide are reactants. G3P and oxygen are products.

Nella fotosintesi, l'ossigeno, l'anidride carbonica, l'ATP e il NADPH sono reagenti. G3P e acqua sono prodotti. Nella fotosintesi, la clorofilla, l'acqua e l'anidride carbonica sono reagenti. G3P e ossigeno sono prodotti. Nella fotosintesi, acqua, anidride carbonica, ATP e NADPH sono reagenti. RuBP e ossigeno sono prodotti. Nella fotosintesi, acqua e anidride carbonica sono reagenti. G3P e ossigeno sono prodotti.

Fotosintesi. Glicolisi. Assorbimento. Clorofilla.


Input: What is the basic unit of the structure and function of living things?

Qual è l'unità di base della struttura e della funzione degli esseri viventi?

All forms of life are built of at least one cell. A cell is the basic unit of the structure and function of living things. Living things may appear very different from one another on the outside, but their cells are very similar. Compare the human cells on the left in Figure below and onion cells on the right in Figure below . How are they similar? If you click on the animation titled Inside a Cell at the link below, you can look inside a cell and see its internal structures. http://bio-alive. com/animations/cell-biology. htm.

Tutte le forme di vita sono costituite da almeno una cellula. Una cellula è l'unità di base della struttura e della funzione degli esseri viventi. Gli esseri viventi possono apparire molto diversi l'uno dall'altro all'esterno, ma le loro cellule sono molto simili. Confronta le cellule umane a sinistra nella figura sottostante e le cellule di cipolla a destra nella figura sottostante. In cosa sono simili? Se clicchi sull'animazione intitolata Dentro una Cellula al link sottostante, puoi guardare all'interno di una cellula e vedere le sue strutture interne. http://bio-alive.com/animations/cell-biology.htm.


Input: The earth's gravitational force causes the moon to do what?

La forza gravitazionale della terra fa cosa alla luna?

= 2.72×10 −3 m/s. 2 The direction of the acceleration is toward the center of the Earth. Discussion The centripetal acceleration of the Moon found in (b) differs by less than 1% from the acceleration due to Earth’s gravity found in (a). This agreement is approximate because the Moon’s orbit is slightly elliptical, and Earth is not stationary (rather the Earth-Moon system rotates about its center of mass, which is located some 1700 km below Earth’s surface). The clear implication is that Earth’s gravitational force causes the Moon to orbit Earth.

= 2.72×10 −3 m/s. 2 La direzione dell'accelerazione è verso il centro della Terra. Discussione L'accelerazione centripeta della Luna trovata in (b) differisce di meno dell'1% dall'accelerazione dovuta alla gravità della Terra trovata in (a). Questo accordo è approssimativo perché l'orbita della Luna è leggermente ellittica e la Terra non è ferma (piuttosto il sistema Terra-Luna ruota attorno al suo centro di massa, che si trova a circa 1700 km sotto la superficie della Terra). L'implicazione chiara è che la forza gravitazionale della Terra fa sì che la Luna orbiti attorno alla Terra.

Orbitare attorno alla terra.
Sovrapporsi alla terra.
Cambiare dimensione.
Perdere l'orbita.


Input: When a nerve impulse reaches the end of an axon, what are the chemicals released by the axon called?

Quando un impulso nervoso raggiunge la fine di un assone, quali sono i chimici rilasciati dall'assone chiamati?

When a nerve impulse reaches the end of an axon, the axon releases chemicals called neurotransmitters .

Quando un impulso nervoso raggiunge la fine di un assone, l'assone rilascia sostanze chimiche chiamate neurotrasmettitori.

Neurotrasmettitori. Neuroni. Elettroliti. Recettori.


Input: What do ecosystems absorb on the earth?

Cosa assorbono gli ecosistemi sulla terra?


Input: Under what type of conditions can populations grow exponentially?

In quali condizioni le popolazioni possono crescere in modo esponenziale?

Under ideal conditions, populations can grow exponentially. The growth rate increases as the population gets larger. Most populations do not live under ideal conditions and grow logistically instead. Density-dependent factors slow population growth as population size nears the carrying capacity.

In condizioni ideali, le popolazioni possono crescere in modo esponenziale. Il tasso di crescita aumenta man mano che la popolazione diventa più grande. La maggior parte delle popolazioni non vive in condizioni ideali e cresce invece in modo logistico. I fattori dipendenti dalla densità rallentano la crescita della popolazione man mano che la dimensione della popolazione si avvicina alla capacità di carico.

Ideali. Piacevoli. Utili. Lussureggianti.


Input: Malonate plays what negative role on the enzyme succinate dehydrogenase?

Quale ruolo negativo gioca il malonato sull'enzima succinato deidrogenasi?

Inibitore. Catalizzatore. Percorso. Recettore.


Input: How many mass extinctions have occurred throughout earth's history?

Quante estinzioni di massa si sono verificate nella storia della Terra?

Extinction is the complete dying out of a species. Once a species goes extinct, it can never return. More than 99 percent of all the species that ever lived on Earth have gone extinct. Five mass extinctions have occurred in Earth’s history. They were caused by major geologic and climatic events. The fifth mass extinction wiped out the dinosaurs 65 million years ago.

L'estinzione è la completa scomparsa di una specie. Una volta che una specie si estingue, non può mai tornare. Più del 99 percento di tutte le specie che hanno mai vissuto sulla Terra si sono estinte. Cinque estinzioni di massa si sono verificate nella storia della Terra. Sono state causate da eventi geologici e climatici importanti. La quinta estinzione di massa ha spazzato via i dinosauri 65 milioni di anni fa.


Input: What refers to the ability to change or move matter and is required by all life processes and living things?

Cosa si riferisce alla capacità di cambiare o muovere la materia ed è necessaria per tutti i processi vitali e gli esseri viventi?

Energy is the ability to change or move matter. All life processes require energy, so all living things need energy.

L'energia è la capacità di cambiare o muovere la materia. Tutti i processi vitali richiedono energia, quindi tutti gli esseri viventi hanno bisogno di energia.


Input: In the grand canyon, the same rock layers are visible on opposite sides of the canyon and were deposited simultaneously, which is an example of what?

Nel Grand Canyon, gli stessi strati di roccia sono visibili sui lati opposti del canyon e sono stati depositati simultaneamente, quale esempio è questo?

Look at the Grand Canyon in Figure below . It’s a good example of lateral continuity. You can clearly see the same rock layers on opposite sides of the canyon. The matching rock layers were deposited at the same time, so they are the same age.

Guarda il Grand Canyon nella figura sottostante. È un buon esempio di continuità laterale. Puoi chiaramente vedere gli stessi strati di roccia sui lati opposti del canyon. Gli strati di roccia corrispondenti sono stati depositati nello stesso momento, quindi hanno la stessa età.

Continuità laterale.
Continuità di larghezza.
Continuità bilaterale.
Continuità diretta.


Input: What do we call the visible part of the electromagnetic spectrum?

Come chiamiamo la parte visibile dello spettro elettromagnetico?

Earth is just a tiny speck in the universe. Our planet is surrounded by lots of space. Light travels across empty space. Astronomers can study light from stars to learn about the universe. Light is the visible part of the electromagnetic spectrum . Astronomers use the light that comes to us to gather information about the universe.

La Terra è solo un piccolo punto nell'universo. Il nostro pianeta è circondato da molto spazio. La luce viaggia attraverso lo spazio vuoto. Gli astronomi possono studiare la luce delle stelle per apprendere di più sull'universo. La luce è la parte visibile dello spettro elettromagnetico. Gli astronomi usano la luce che ci arriva per raccogliere informazioni sull'universo.


Input: What type of crust is made of basalt lavas that flow onto the seafloor?

Che tipo di crosta è composta da lave basaltiche che scorrono sul fondo marino?

There are two kinds of crust. Oceanic crust is made of basalt lavas that flow onto the seafloor. It is relatively thin, between 5 to 12 kilometers thick (3 - 8 miles). The rocks of the oceanic crust are denser (3.0 g/cm 3 ) than the rocks that make up the continents. Thick layers of mud cover much of the ocean floor.

Ci sono due tipi di crosta. La crosta oceanica è composta da lave basaltiche che scorrono sul fondo marino. È relativamente sottile, tra 5 e 12 chilometri di spessore (3 - 8 miglia). Le rocce della crosta oceanica sono più dense (3,0 g/cm 3) rispetto alle rocce che compongono i continenti. Spesse strati di fango coprono gran parte del fondo oceanico.


Input: Do changes to rocks happen quickly or slowly?

I cambiamenti nelle rocce avvengono rapidamente o lentamente?

All rocks on Earth change, but these changes usually happen very slowly. Some changes happen below Earth’s surface. Some changes happen above ground. These changes are all part of the rock cycle. The rock cycle describes each of the main types of rocks, how they form and how they change. Figure below shows how the three main rock types are related to each other. The arrows within the circle show how one type of rock may change to rock of another type. For example, igneous rock may break down into small pieces of sediment and become sedimentary rock. Igneous rock may be buried within the Earth and become metamorphic rock. Igneous rock may also change back to molten material and re-cool into a new igneous rock.

Tutte le rocce sulla Terra cambiano, ma questi cambiamenti di solito avvengono molto lentamente. Alcuni cambiamenti avvengono sotto la superficie della Terra. Alcuni cambiamenti avvengono sopra il suolo. Questi cambiamenti fanno tutti parte del ciclo delle rocce. Il ciclo delle rocce descrive ciascuno dei principali tipi di rocce, come si formano e come cambiano. La figura sottostante mostra come i tre principali tipi di rocce siano correlati tra loro. Le frecce all'interno del cerchio mostrano come un tipo di roccia possa cambiare in roccia di un altro tipo. Ad esempio, la roccia ignea può rompersi in piccoli pezzi di sedimento e diventare roccia sedimentaria. La roccia ignea può essere sepolta all'interno della Terra e diventare roccia metamorfica. La roccia ignea può anche tornare a essere materiale fuso e ricomporsi in una nuova roccia ignea.

Lentamente.
Rapidamente e poi lentamente.
Rapidamente.
Lentamente e poi rapidamente.


Input: What is a large molecule with many repeating units?

Qual è una grande molecola con molte unità ripetute?

Starches are complex carbohydrates. They are polymers of glucose. A polymer is a large molecule that consists of many smaller, repeating molecules, called monomers. The monomers are joined together by covalent bonds. Starches contain hundreds of glucose monomers. Plants make starches to store extra glucose. Consumers get starches by eating plants. Common sources of starches in the human diet are pictured in the Figure below . Our digestive system breaks down starches to sugar, which our cells use for energy.

Gli amidi sono carboidrati complessi. Sono polimeri di glucosio. Un polimero è una grande molecola che consiste in molte molecole più piccole e ripetitive, chiamate monomeri. I monomeri sono uniti da legami covalenti. Gli amidi contengono centinaia di monomeri di glucosio. Le piante producono amidi per immagazzinare glucosio in eccesso. I consumatori ottengono amidi mangiando piante. Le fonti comuni di amidi nella dieta umana sono illustrate nella figura sottostante. Il nostro sistema digestivo scompone gli amidi in zucchero, che le nostre cellule utilizzano per energia.

Polimero. Cellule. Supermolecola. Plasma.


Input: What absorbs, scatters, or reflects most incoming solar radiation in the atmosphere?

Cosa assorbe, disperde o riflette la maggior parte della radiazione solare in arrivo nell'atmosfera?

Nuvole e polvere.
Nuvole e sabbia.
Ghiaccio e polvere.
Nuvole e minerali.


Input: Small nonprotein, water-soluble molecules or ions called second messengers often play a role in what kind of pathways?

Piccole molecole o ioni non proteici, solubili in acqua, chiamati secondi messaggeri, spesso svolgono un ruolo in che tipo di vie?

Segnalazione. Creazione. Creazione. Inibizione.


Input: How do many mammals control their body temperature?

Come controllano molti mammiferi la loro temperatura corporea?


Input: The invention of the wheel is an example of what, which has the goal of solving human problems?

L'invenzione della ruota è un esempio di cosa, che ha l'obiettivo di risolvere i problemi umani?

Important new technologies such as the wheel have had a big impact on human society. Major advances in technology have influenced every aspect of life, including transportation, food production, manufacturing, communication, medicine, and the arts. That’s because technology has the goal of solving human problems, so new technologies usually make life better. They may make work easier, for example, or make people healthier. Sometimes, however, new technologies affect people in negative ways. For example, using a new product or process might cause human health problems or pollute the environment.

Importanti nuove tecnologie come la ruota hanno avuto un grande impatto sulla società umana. I principali progressi nella tecnologia hanno influenzato ogni aspetto della vita, compresi i trasporti, la produzione alimentare, la manifattura, la comunicazione, la medicina e le arti. Questo perché la tecnologia ha l'obiettivo di risolvere i problemi umani, quindi le nuove tecnologie di solito migliorano la vita. Possono rendere il lavoro più facile, ad esempio, o rendere le persone più sane. A volte, tuttavia, le nuove tecnologie influenzano le persone in modi negativi. Ad esempio, l'uso di un nuovo prodotto o processo potrebbe causare problemi di salute umana o inquinare l'ambiente.

Tecnologia. Industria. Concetto. Evoluzione.


Input: Prokaryotes can reproduce quickly by what?

I procarioti possono riprodursi rapidamente tramite cosa?

Fissione binaria.
Fissione multipla.
Fissione solare.
Fissione residua.


Input: What is defined by its sequence of nucleotides?

Cosa è definito dalla sua sequenza di nucleotidi?

Like proteins, nucleic acids have a primary structure that is defined as the sequence of their nucleotides. Unlike proteins, which have 20 different kinds of amino acids, there are only 4 different kinds of nucleotides in nucleic acids. For amino acid sequences in proteins, the convention is to write the amino acids in order starting with the Nterminal amino acid. In writing nucleotide sequences for nucleic acids, the convention is to write the nucleotides (usually using the one-letter abbreviations for the bases, shown in Figure 19.5 "Structure of a Segment of DNA") starting with the nucleotide having a free phosphate group, which is known as the 5′ end, and indicate the nucleotides in order. For DNA, a lowercase d is often written in front of the sequence to indicate that the monomers are deoxyribonucleotides. The final nucleotide has a free OH group on the 3′ carbon atom and is called the 3′ end. The sequence of nucleotides in the DNA segment shown in Figure 19.5 "Structure of a Segment of DNA" would be written 5′-dGdT-dA-dC-3′, which is often further abbreviated to dGTAC or just GTAC.

Come le proteine, gli acidi nucleici hanno una struttura primaria che è definita come la sequenza dei loro nucleotidi. A differenza delle proteine, che hanno 20 diversi tipi di aminoacidi, ci sono solo 4 diversi tipi di nucleotidi negli acidi nucleici. Per le sequenze di aminoacidi nelle proteine, la convenzione è di scrivere gli aminoacidi in ordine a partire dall'aminoacido N-terminale. Nella scrittura delle sequenze di nucleotidi per gli acidi nucleici, la convenzione è di scrivere i nucleotidi (di solito usando le abbreviazioni di una lettera per le basi, mostrate nella Figura 19.5 "Struttura di un segmento di DNA") a partire dal nucleotide che ha un gruppo fosfato libero, noto come estremità 5′, e indicare i nucleotidi in ordine. Per il DNA, una d minuscola è spesso scritta davanti alla sequenza per indicare che i monomeri sono deossiribonucleotidi. L'ultimo nucleotide ha un gruppo OH libero sul carbonio 3′ e viene chiamato estremità 3′. La sequenza di nucleotidi nel segmento di DNA mostrato nella Figura 19.5 "Struttura di un segmento di DNA" sarebbe scritta 5′-dGdT-dA-dC-3′, che è spesso ulteriormente abbreviata in dGTAC o semplicemente GTAC.

Acidi nucleici.
Acidi strutturali.
Acidi proteici.
Aminoacidi.


Input: What in roundworms is a partial body cavity filled with fluid?

Cosa nei vermi tondi è una cavità corporea parziale riempita di liquido?

Ancestors of roundworms also evolved a pseudocoelom. This is a partial body cavity that is filled with fluid. It allows room for internal organs to develop. The fluid also cushions the internal organs. The pressure of the fluid within the cavity provides stiffness. It gives the body internal support, forming a hydrostatic skeleton. It explains why roundworms are round and flatworms are flat. Later, a true coelom evolved. This is a fluid-filled body cavity, completely enclosed by mesoderm. It lies between the digestive cavity and body wall (see Figure below ). Invertebrates with a true coelom include mollusks and annelids.

Gli antenati dei vermi tondi hanno anche evoluto un pseudocoeloma. Questa è una cavità corporea parziale che è riempita di liquido. Permette spazio per lo sviluppo degli organi interni. Il liquido ammortizza anche gli organi interni. La pressione del liquido all'interno della cavità fornisce rigidità. Dà al corpo supporto interno, formando uno scheletro idrostatico. Spiega perché i vermi tondi sono rotondi e i vermi piatti sono piatti. Successivamente, si è evoluto un vero coeloma. Questa è una cavità corporea riempita di liquido, completamente racchiusa dal mesoderma. Si trova tra la cavità digestiva e la parete corporea (vedi figura sotto). Gli invertebrati con un vero coeloma includono i molluschi e gli anellidi.

Pseudocoeloma. Addome. Coccoloba. Spicula.


Input: Which body system breaks down food and absorbs nutrients?

Quale sistema del corpo scompone il cibo e assorbe i nutrienti?

The digestive system is the body system that breaks down food and absorbs nutrients. It also gets rid of solid food waste. The digestive system is mainly one long tube from the mouth to the anus, known as the gastrointestinal tract (GI tract). The main organs of the digestive system include the esophagus, stomach and the intestine, and are pictured below ( Figure below ). The intestine is divided into the small and large intestine. The small intestine has three segments. The ileum is the longest segment of the small intestine, which is well over 10 feet long. The large intestine is about 5 feet long.

Il sistema digestivo è il sistema del corpo che scompone il cibo e assorbe i nutrienti. Si occupa anche di eliminare i rifiuti solidi del cibo. Il sistema digestivo è principalmente un lungo tubo che va dalla bocca all'ano, noto come tratto gastrointestinale (tratto GI). Gli organi principali del sistema digestivo includono l'esofago, lo stomaco e l'intestino, e sono illustrati qui sotto (Figura sottostante). L'intestino è diviso in intestino tenue e intestino crasso. L'intestino tenue ha tre segmenti. L'ileo è il segmento più lungo dell'intestino tenue, che misura ben oltre 3 metri. L'intestino crasso è lungo circa 1,5 metri.

Sistema digestivo.
Sistema scheletrico.
Sistema circolatorio.
Sistema ormonale.


Input: What disease is unpreventable in the type one form but may be prevented by diet if it is of the second type?

Quale malattia è imprevenibile nella forma di tipo uno ma può essere prevenuta con la dieta se è di tipo due?

Type 1 diabetes and other autoimmune diseases cannot be prevented. But choosing a healthy lifestyle can help prevent type 2 diabetes. Getting plenty of exercise, avoiding high-fat foods, and staying at a healthy weight can reduce the risk of developing this type of diabetes. This is especially important for people who have family members with the disease.

Il diabete di tipo 1 e altre malattie autoimmuni non possono essere prevenuti. Ma scegliere uno stile di vita sano può aiutare a prevenire il diabete di tipo 2. Fare molta attività fisica, evitare cibi ad alto contenuto di grassi e mantenere un peso sano può ridurre il rischio di sviluppare questo tipo di diabete. Questo è particolarmente importante per le persone che hanno familiari con la malattia.


Input: What do you call a chemical process used to treat water by destroying a contaminant?

Come si chiama un processo chimico utilizzato per trattare l'acqua distruggendo un contaminante?

Chemical remediation can also treat water in the aquifer. A chemical is pumped into the aquifer. The chemical destroys the contaminant.

La remediazione chimica può anche trattare l'acqua nell'acquifero. Un prodotto chimico viene pompato nell'acquifero. Il prodotto chimico distrugge il contaminante.

Remediazione chimica.
Remediazione di base.
Remediazione tossica.
Remediazione al carbonio.


Input: What occurs when excess carbon dioxide in the atmosphere causes the oceans to become acidic?

Cosa succede quando l'eccesso di anidride carbonica nell'atmosfera provoca l'acidificazione degli oceani?

Ocean acidification occurs when excess carbon dioxide in the atmosphere causes the oceans to become acidic. Burning fossil fuels has led to an increase in carbon dioxide in the atmosphere. This carbon dioxide is then absorbed by the oceans, which lowers the pH of the water. Ocean acidification can kill corals and shellfish. It may also cause marine organisms to reproduce less, which could harm other organisms in the food chain. As a result, there also may be fewer marine organisms for humans to consume.

L'acidificazione degli oceani si verifica quando l'eccesso di anidride carbonica nell'atmosfera provoca l'acidificazione degli oceani. La combustione di combustibili fossili ha portato a un aumento dell'anidride carbonica nell'atmosfera. Questa anidride carbonica viene poi assorbita dagli oceani, abbassando il pH dell'acqua. L'acidificazione degli oceani può uccidere coralli e molluschi. Può anche ridurre la riproduzione degli organismi marini, il che potrebbe danneggiare altri organismi nella catena alimentare. Di conseguenza, potrebbero anche esserci meno organismi marini da consumare per gli esseri umani.

Acidificazione degli oceani.
Vaporazione degli oceani.
Pioggia acida.
Disalinizzazione.


Input: What kind of muscle is the heart mainly composed of?

Che tipo di muscolo compone principalmente il cuore?

To move blood through the heart, the cardiac muscle needs to contract in an organized way. Blood first enters the atria ( Figure below ). When the atria contract, blood is pushed into the ventricles. After the ventricles fill with blood, they contract, and blood is pushed out of the heart. The heart is mainly composed of cardiac muscle. These muscle cells contract in unison, causing the heart itself to contract and generating enough force to push the blood out.

Per muovere il sangue attraverso il cuore, il muscolo cardiaco deve contrarsi in modo organizzato. Il sangue entra prima negli atri (Figura qui sotto). Quando gli atri si contraggono, il sangue viene spinto nei ventricoli. Dopo che i ventricoli si riempiono di sangue, si contraggono e il sangue viene spinto fuori dal cuore. Il cuore è composto principalmente da muscolo cardiaco. Queste cellule muscolari si contraggono all'unisono, causando la contrazione del cuore stesso e generando abbastanza forza per spingere il sangue fuori.

Muscolo cardiaco.
Muscolo respiratorio.
Muscolo idealizzato.
Muscolo nervoso.


Input: Assume a molecule must cross the plasma membrane into what?

Assumi che una molecola debba attraversare la membrana plasmatica in cosa?

5. Assume a molecule must cross the plasma membrane into a cell. The molecule is a very large protein. How will it be transported into the cell? Explain your answer.

5. Assumi che una molecola debba attraversare la membrana plasmatica in una cellula. La molecola è una proteina molto grande. Come verrà trasportata nella cellula? Spiega la tua risposta.


Input: What branch of science explains much of what you observe and do in your daily life?

Quale ramo della scienza spiega gran parte di ciò che osservi e fai nella tua vita quotidiana?

Physical science explains much of what you observe and do in your daily life. In fact, you depend on physical science for almost everything that makes modern life possible. You couldn’t drive a car, text message, or send a tweet without decades of advances in chemistry and physics. You wouldn’t even be able to turn on a light. Figure below shows some other examples of common activities that depend on advances in physical science. You’ll learn the "hows" and "whys" about them as you read the rest of this book.

La scienza fisica spiega gran parte di ciò che osservi e fai nella tua vita quotidiana. Infatti, dipendi dalla scienza fisica per quasi tutto ciò che rende possibile la vita moderna. Non potresti guidare un'auto, inviare un messaggio di testo o twittare senza decenni di progressi in chimica e fisica. Non saresti nemmeno in grado di accendere una luce. La figura qui sotto mostra alcuni altri esempi di attività comuni che dipendono dai progressi nella scienza fisica. Imparerai i "come" e i "perché" su di esse mentre leggi il resto di questo libro.

Scienza fisica.
Scienza della temperatura.
Psicologia.
Astronomia.


Input: Most of the energy used by living things comes either directly or indirectly from where?

La maggior parte dell'energia utilizzata dagli esseri viventi proviene direttamente o indirettamente da dove?

Most of the energy used by living things comes either directly or indirectly from the sun. Sunlight provides the energy for photosynthesis . This is the process in which plants and certain other organisms (see Figure below ) synthesize glucose (C 6 H 12 O 6 ). The process uses carbon dioxide and water and also produces oxygen. The overall chemical equation for photosynthesis is:.

La maggior parte dell'energia utilizzata dagli esseri viventi proviene direttamente o indirettamente dal sole. La luce solare fornisce l'energia per la fotosintesi. Questo è il processo in cui le piante e alcuni altri organismi (vedi figura sotto) sintetizzano glucosio (C 6 H 12 O 6). Il processo utilizza anidride carbonica e acqua e produce anche ossigeno. L'equazione chimica complessiva per la fotosintesi è:


Input: When present in large volumes, what color hue can water emit?

Quando presente in grandi volumi, quale tonalità di colore può emettere l'acqua?

Water is truly an amazing substance. It can exist in all three states under normal pressures and temperatures. At room temperature, it is a tasteless, odorless, colorless liquid, although it exhibits a blue hue when present in large volumes. Approximately 70% of the Earth’s surface is covered in water. For a small molecule, water molecules are highly attracted to one another, due to particularly strong hydrogen bonds. This leads to a number of properties, such as a relatively high surface tension. Unlike most other substances, water expands when it freezes. Water is also able to absorb relatively large amounts of heat with only minimal changes in temperature. This can be seen on a small scale, such as the coolant in your car, or on a larger scale, such as the more moderate climates in coastal areas. The water in the oceans acts as a tremendous heat sink, which influences global weather patterns. The clouds that form above lakes and oceans originate from the evaporation of lake and ocean water. They are byproducts of water’s thermal regulating capacity. Additionally, water is not only found here on Earth; scientists have found evidence of water on a number of extraterrestrial planets. In this lesson, we are going to take a look at this unique and important substance.

L'acqua è davvero una sostanza straordinaria. Può esistere in tutti e tre gli stati a pressioni e temperature normali. A temperatura ambiente, è un liquido insapore, inodore e incolore, sebbene mostri una tonalità blu quando presente in grandi volumi. Circa il 70% della superficie terrestre è coperta d'acqua. Per una piccola molecola, le molecole d'acqua sono altamente attratte l'una dall'altra, a causa di legami idrogeno particolarmente forti. Questo porta a una serie di proprietà, come una tensione superficiale relativamente alta. A differenza della maggior parte delle altre sostanze, l'acqua si espande quando si congela. L'acqua è anche in grado di assorbire quantità relativamente grandi di calore con solo minime variazioni di temperatura. Questo può essere visto su piccola scala, come il refrigerante nella tua auto, o su scala più grande, come i climi più moderati nelle aree costiere. L'acqua negli oceani agisce come un enorme serbatoio di calore, che influenza i modelli meteorologici globali. Le nuvole che si formano sopra laghi e oceani originano dall'evaporazione dell'acqua dei laghi e degli oceani. Sono sottoprodotti della capacità di regolazione termica dell'acqua. Inoltre, l'acqua non si trova solo qui sulla Terra; gli scienziati hanno trovato prove di acqua su un certo numero di pianeti extraterrestri. In questa lezione, daremo un'occhiata a questa sostanza unica e importante.


Input: What prevents new ovarian follicles from developing and suppresses uterine contractility?

Cosa impedisce lo sviluppo di nuovi follicoli ovarici e sopprime la contrattività uterina?

28.4 Maternal Changes During Pregnancy, Labor, and Birth Hormones (especially estrogens, progesterone, and hCG) secreted by the corpus luteum and later by the placenta are responsible for most of the changes experienced during pregnancy. Estrogen maintains the pregnancy, promotes fetal viability, and stimulates tissue growth in the mother and developing fetus. Progesterone prevents new ovarian follicles from developing and suppresses uterine contractility. Pregnancy weight gain primarily occurs in the breasts and abdominal region. Nausea, heartburn, and frequent urination are common during pregnancy. Maternal blood volume increases by 30 percent during pregnancy and respiratory minute volume increases by 50 percent. The skin may develop stretch marks and melanin production may increase.

28.4 Cambiamenti Materni Durante la Gravidanza, il Lavoro e il Parto Gli ormoni (soprattutto estrogeni, progesterone e hCG) secreti dal corpo luteo e successivamente dalla placenta sono responsabili della maggior parte dei cambiamenti vissuti durante la gravidanza. L'estrogeno mantiene la gravidanza, promuove la vitalità fetale e stimola la crescita dei tessuti nella madre e nel feto in sviluppo. Il progesterone impedisce lo sviluppo di nuovi follicoli ovarici e sopprime la contrattività uterina. L'aumento di peso durante la gravidanza si verifica principalmente nei seni e nella regione addominale. Nausea, bruciore di stomaco e minzione frequente sono comuni durante la gravidanza. Il volume sanguigno materno aumenta del 30 percento durante la gravidanza e il volume respiratorio minuto aumenta del 50 percento. La pelle può sviluppare smagliature e la produzione di melanina può aumentare.

Progesterone. Germinazione. Glucosio. Estrogeno.


Input: What type of bombs put a much larger fraction of their output into thermal energy than do conventional bombs?

Quale tipo di bombe mette una frazione molto più grande della loro energia in energia termica rispetto alle bombe convenzionali?

The energy yield and the types of energy produced by nuclear bombs can be varied. Energy yields in current arsenals range from about 0.1 kT to 20 MT, although the Soviets once detonated a 67 MT device. Nuclear bombs differ from conventional explosives in more than size. Figure 32.34 shows the approximate fraction of energy output in various forms for conventional explosives and for two types of nuclear bombs. Nuclear bombs put a much larger fraction of their output into thermal energy than do conventional bombs, which tend to concentrate the energy in blast. Another difference is the immediate and residual radiation energy from nuclear weapons. This can be adjusted to put more energy into radiation (the so-called neutron bomb) so that the bomb can be used to irradiate advancing troops without killing friendly troops with blast and heat.

Il rendimento energetico e i tipi di energia prodotti dalle bombe nucleari possono essere variati. I rendimenti energetici negli arsenali attuali variano da circa 0,1 kT a 20 MT, sebbene i sovietici una volta abbiano fatto esplodere un dispositivo da 67 MT. Le bombe nucleari differiscono dagli esplosivi convenzionali non solo per dimensione. La figura 32.34 mostra la frazione approssimativa dell'output energetico in varie forme per esplosivi convenzionali e per due tipi di bombe nucleari. Le bombe nucleari mettono una frazione molto più grande del loro output in energia termica rispetto alle bombe convenzionali, che tendono a concentrare l'energia nell'esplosione. Un'altra differenza è l'energia radiante immediata e residua delle armi nucleari. Questa può essere regolata per mettere più energia nella radiazione (la cosiddetta bomba al neutrone) in modo che la bomba possa essere utilizzata per irradiare le truppe in avanzamento senza uccidere le truppe amiche con l'esplosione e il calore.

Nucleari.
Bombe dense.
Bombe sporche.
Tnt.


Input: The majority of elements, including iron and copper, are of what type?

La maggior parte degli elementi, compresi ferro e rame, è di che tipo?

There are almost 120 known elements. As you can see from Figure below , the majority of elements are metals. Examples of metals are iron (Fe) and copper (Cu). Metals are shiny and good conductors of electricity and heat. Nonmetal elements are far fewer in number. They include hydrogen (H) and oxygen (O). They lack the properties of metals.

Ci sono quasi 120 elementi conosciuti. Come puoi vedere dalla figura qui sotto, la maggior parte degli elementi sono metalli. Esempi di metalli sono il ferro (Fe) e il rame (Cu). I metalli sono lucenti e buoni conduttori di elettricità e calore. Gli elementi non metallici sono molto meno numerosi. Includono idrogeno (H) e ossigeno (O). Mancano delle proprietà dei metalli.


Input: What happens to water vapor as it rises?

Cosa succede al vapore acqueo mentre sale?

The image below shows the role of the atmosphere in the water cycle ( Figure below ). Water vapor rises from Earth’s surface into the atmosphere. As it rises, it cools. The water vapor may then condense into water droplets and form clouds. If enough water droplets collect in clouds, they may come together to form droplets. The droplets will fall as rain. This how freshwater gets from the atmosphere back to Earth's surface.

L'immagine qui sotto mostra il ruolo dell'atmosfera nel ciclo dell'acqua (Figura qui sotto). Il vapore acqueo sale dalla superficie della Terra nell'atmosfera. Mentre sale, si raffredda. Il vapore acqueo può quindi condensarsi in gocce d'acqua e formare nuvole. Se abbastanza gocce d'acqua si raccolgono nelle nuvole, possono unirsi per formare gocce. Le gocce cadranno come pioggia. Questo è come l'acqua dolce torna dalla atmosfera alla superficie della Terra.

Si raffredda.
Si riscalda.
Vibra.
Si disperde.


Input: Prophase is preceded by a preprophase stage in what type of cells?

La profase è preceduta da una fase di preprofase in quale tipo di cellule?

As plant cells have some structural differences compared to an animal cell, an additional stage prior to prophase is necessary. In plant cells only, prophase is preceded by a preprophase stage. Plant cells have a large central vacuole encompassing the center of the cell. Prior to the division of the nucleus, the nucleus must migrate to the center of the plant cell. To accomplish this, the cell forms a phragmosome , a sheet of cytoplasm that bisects the middle of the cell. The phragmosome suspends the cell nucleus in the center of the cell in preparation for prophase. Additionally, during this phase the plane of cell division is established. The accurate control of division planes, which establishes the placement of the future cell wall, is crucial for the correct structure of plant tissues and organs.

Poiché le cellule vegetali presentano alcune differenze strutturali rispetto a una cellula animale, è necessaria una fase aggiuntiva prima della profase. Nelle cellule vegetali, la profase è preceduta da una fase di preprofase. Le cellule vegetali hanno un grande vacuolo centrale che circonda il centro della cellula. Prima della divisione del nucleo, il nucleo deve migrare al centro della cellula vegetale. Per realizzare ciò, la cellula forma un fagmosoma, un foglio di citoplasma che divide a metà la cellula. Il fagmosoma sospende il nucleo cellulare al centro della cellula in preparazione per la profase. Inoltre, durante questa fase viene stabilito il piano di divisione cellulare. Il controllo accurato dei piani di divisione, che stabilisce la posizione della futura parete cellulare, è cruciale per la corretta struttura dei tessuti e degli organi vegetali.

Cellule vegetali.
Cellule cerebrali.
Cellule di capelli e unghie.
Cellule uovo.


Input: The bilaterians are divided into deuterostomes and what else?

I bilaterali sono divisi in deuterostomi e cos'altro?

Protostomi. Protozoi. Progestinici. Gimnosperme.


Input: What is it called when birds keep their eggs warm while the embryos inside develop?

Come si chiama quando gli uccelli tengono le loro uova calde mentre gli embrioni all'interno si sviluppano?

After birds lay their eggs, they generally keep the eggs warm with their body heat while the embryos inside continue to develop. This is called incubation, or brooding . In most species, parents stay together for at least the length of the breeding season. In some species, they stay together for life. By staying together, the males as well as females can incubate the eggs and later care for the hatchlings . Birds are the only nonhuman vertebrates with this level of male parental involvement.

Dopo che gli uccelli depongono le loro uova, generalmente tengono le uova calde con il calore del loro corpo mentre gli embrioni all'interno continuano a svilupparsi. Questo si chiama incubazione, o cova. Nella maggior parte delle specie, i genitori rimangono insieme per almeno la durata della stagione di riproduzione. In alcune specie, rimangono insieme per tutta la vita. Rimanendo insieme, i maschi così come le femmine possono incubare le uova e successivamente prendersi cura dei pulcini. Gli uccelli sono gli unici vertebrati non umani con questo livello di coinvolgimento paterno maschile.

Incubazione. Isolamento. Deporre. Fertilizzazione.


Input: What leaves behind crescent-shaped scars on a hillside and  may be caused by a layer of slippery, wet clay underneath the rock and soil on a hillside?

Cosa lascia dietro di sé cicatrici a forma di mezzaluna su un pendio e può essere causato da uno strato di argilla scivolosa e bagnata sotto la roccia e il suolo su un pendio?

Slump is the sudden movement of large blocks of rock and soil down a slope. You can see how it happens in Figure below . All the material moves together in big chunks. Slump may be caused by a layer of slippery, wet clay underneath the rock and soil on a hillside. Or it may occur when a river undercuts a slope. Slump leaves behind crescent-shaped scars on the hillside.

Lo scivolamento è il movimento improvviso di grandi blocchi di roccia e suolo giù per un pendio. Puoi vedere come avviene nella figura sottostante. Tutto il materiale si muove insieme in grandi pezzi. Lo scivolamento può essere causato da uno strato di argilla scivolosa e bagnata sotto la roccia e il suolo su un pendio. Oppure può verificarsi quando un fiume erode un pendio. Lo scivolamento lascia dietro di sé cicatrici a forma di mezzaluna sul pendio.


Input: What is the organ system that brings oxygen into the body and releases carbon dioxide?

Qual è il sistema organico che porta ossigeno nel corpo e rilascia anidride carbonica?

organ system that brings oxygen into the body and releases carbon dioxide into the atmosphere.

sistema organico che porta ossigeno nel corpo e rilascia anidride carbonica nell'atmosfera.


Input: What is the union of the cytoplasms of two parent mycelia known as?

Qual è l'unione dei citoplasmi di due miceli genitori conosciuta come?

Plasmogamia. Plasmologia. Spirogira. Xerofita.


Input: How many chambers are there in a bird's heart?

Quante camere ci sono nel cuore di un uccello?

Birds have a relatively large, four-chambered heart. The heart beats rapidly to keep oxygenated blood flowing to muscles and other tissues. Hummingbirds have the fastest heart rate at up to 1,200 times per minute. That’s almost 20 times faster than the human resting heart rate!.

Gli uccelli hanno un cuore relativamente grande, a quattro camere. Il cuore batte rapidamente per mantenere il flusso di sangue ossigenato ai muscoli e ad altri tessuti. I colibrì hanno la frequenza cardiaca più veloce, fino a 1.200 volte al minuto. Questo è quasi 20 volte più veloce della frequenza cardiaca a riposo dell'uomo!


Input: The ladybug and the frog both start as eggs and go through what process?

La coccinella e la rana iniziano entrambe come uova e attraversano quale processo?

Metamorfosi. Transizione. Partenogenesi. Proboscide.


Input: What formula  shows only the kinds and numbers of atoms in a molecule?

Quale formula mostra solo i tipi e i numeri di atomi in una molecola?

We use several kinds of formulas to describe organic compounds. A molecular formula shows only the kinds and numbers of atoms in a molecule. For example, the molecular formula C4H10 tells us there are 4 carbon atoms and 10 hydrogen atoms in a molecule, but it doesn’t distinguish between butane and isobutane. A structural formula shows all the carbon and hydrogen atoms and the bonds attaching them. Thus, structural formulas identify the specific isomers by showing the order of attachment of the various atoms. Unfortunately, structural formulas are difficult to type/write and take up a lot of space. Chemists often use condensed structural formulas to alleviate these problems. The condensed formulas show hydrogen atoms right next to the carbon atoms to which they are attached, as illustrated for butane:.

Utilizziamo diversi tipi di formule per descrivere i composti organici. Una formula molecolare mostra solo i tipi e i numeri di atomi in una molecola. Ad esempio, la formula molecolare C4H10 ci dice che ci sono 4 atomi di carbonio e 10 atomi di idrogeno in una molecola, ma non distingue tra butano e isobutano. Una formula strutturale mostra tutti gli atomi di carbonio e idrogeno e i legami che li collegano. Pertanto, le formule strutturali identificano gli isomeri specifici mostrando l'ordine di attacco dei vari atomi. Sfortunatamente, le formule strutturali sono difficili da digitare/scrivere e occupano molto spazio. I chimici spesso usano formule strutturali condensate per alleviare questi problemi. Le formule condensate mostrano gli atomi di idrogeno proprio accanto agli atomi di carbonio a cui sono attaccati, come illustrato per il butano.

Formula molecolare.
Formula plasmatica.
Formula atomica.
Formula del nucleo.


Input: In multicellular organisms, essential biological functions are carried out by what?

Negli organismi multicellulari, quali funzioni biologiche essenziali vengono svolte da cosa?


Input: Fahrenheit, celsius, and kelvin are all units which measure what?

Fahrenheit, Celsius e Kelvin sono tutte unità che misurano cosa?

There are three temperature scales that are commonly used. Their units are °F (degrees Fahrenheit), °C (degrees Celsius), and K (Kelvin).

Ci sono tre scale di temperatura che sono comunemente usate. Le loro unità sono °F (gradi Fahrenheit), °C (gradi Celsius) e K (Kelvin).

Temperatura. Luminosità. Radiazione. Precipitazione.


Input: Many plants respond to the days growing shorter in the fall by doing what?

Molte piante rispondono ai giorni che si accorciano in autunno facendo cosa?

Many plants respond to the days growing shorter in the fall by going dormant. They suspend growth and development in order to survive the extreme coldness and dryness of winter. Part of this response causes the leaves of many trees to change color and then fall off (see Figure below ). Dormancy ensures that plants will grow and produce seeds only when conditions are favorable.

Molte piante rispondono ai giorni che si accorciano in autunno andando in dormienza. Sospendono la crescita e lo sviluppo per sopravvivere al freddo estremo e alla secchezza dell'inverno. Parte di questa risposta fa sì che le foglie di molti alberi cambino colore e poi cadano (vedi figura sotto). La dormienza assicura che le piante crescano e producano semi solo quando le condizioni sono favorevoli.

Andando in dormienza.
Trasformandosi in liquido.
Migrando.
Crescendo più velocemente.


Input: What are the smallest particles of matter?

Quali sono le particelle più piccole della materia?

All substances are made of atoms. Atoms are the smallest particles of matter. They cannot be divided into smaller particles. They also cannot be created or destroyed.

Tutte le sostanze sono composte da atomi. Gli atomi sono le particelle più piccole della materia. Non possono essere divisi in particelle più piccole. Non possono nemmeno essere creati o distrutti.


Input: How do animals obtain nitrogen?

Bacteria play important roles in the nitrogen cycle. They change nitrogen gas and products of decomposition into nitrates, which plants can assimilate. Animals obtain nitrogen by eating plants or other organisms. Still other bacteria return nitrogen gas to the atmosphere.

I batteri svolgono ruoli importanti nel ciclo dell'azoto. Trasformano il gas azoto e i prodotti della decomposizione in nitrati, che le piante possono assimilare. Gli animali ottengono azoto mangiando piante o altri organismi. Altri batteri restituiscono il gas azoto all'atmosfera.

Mangiare piante o organismi.
Mangiare piante o sedimenti.
Mangiare piante o altri animali.
Mangiare piante o insetti.


Input: Hydrophilic molecules generally avoid what other kinds of molecules?

Le molecole idrofile generalmente evitano quali altri tipi di molecole?

Hydrophobic molecules “like” to be near other hydrophobic molecules. They “fear” being near hydrophilic molecules. The opposite is true of hydrophilic molecules. They “like” to be near other hydrophilic molecules. They “fear” being near hydrophobic molecules. These “likes” and “fears” explain why some molecules can pass through the cell membrane while others cannot.

Le molecole idrofobiche "amano" stare vicino ad altre molecole idrofobiche. "Temono" di stare vicino a molecole idrofile. Il contrario è vero per le molecole idrofile. Esse "amano" stare vicino ad altre molecole idrofile. "Temono" di stare vicino a molecole idrofobiche. Questi "amori" e "paure" spiegano perché alcune molecole possono attraversare la membrana cellulare mentre altre non possono.


Input: Where do t cells mature?

Both types of lymphocytes are produced in the red bone marrow. They are named for the sites where they grow larger. The "B" in B cells stands for “bone. ” B cells grow larger in red bone marrow. The "T" in T cells stands for “thymus. ” T cells mature in the thymus gland.

Entrambi i tipi di linfociti sono prodotti nel midollo osseo rosso. Prendono il nome dai luoghi in cui crescono. La "B" nelle cellule B sta per “osso.” Le cellule B crescono nel midollo osseo rosso. La "T" nelle cellule T sta per “timo.” Le cellule T maturano nella ghiandola timo.

Ghiandola timo.
Fegato.
Midollo osseo.
Ghiandola pituitaria.


Input: The name of a simple covalent compound can be determined from its chemical this?

Il nome di un composto covalente semplice può essere determinato dalla sua formula chimica?

The name of a simple covalent compound can be determined from its chemical formula.

Il nome di un composto covalente semplice può essere determinato dalla sua formula chimica.

Formula. Modelli. Configurazione. Mappa.


Input: Asteroids are not geologically active. Which is the only way they can change?

Gli asteroidi non sono geologicamente attivi. Qual è l'unico modo in cui possono cambiare?

Asteroids are very small, irregularly shaped, rocky bodies. Asteroids orbit the Sun, but they are more like giant rocks than planets. Since they are small, they do not have enough gravity to become round. They are too small to have an atmosphere. With no internal heat, they are not geologically active. An asteroid can only change due to a collision. A collision may cause the asteroid to break up. It may create craters on the asteroid’s surface. An asteroid may strike a planet if it comes near enough to be pulled in by its gravity. Figure below shows a typical asteroid.

Gli asteroidi sono corpi rocciosi molto piccoli e di forma irregolare. Gli asteroidi orbitano attorno al Sole, ma sono più simili a enormi rocce che a pianeti. Poiché sono piccoli, non hanno abbastanza gravità per diventare rotondi. Sono troppo piccoli per avere un'atmosfera. Senza calore interno, non sono geologicamente attivi. Un asteroide può cambiare solo a causa di una collisione. Una collisione può causare la rottura dell'asteroide. Può creare crateri sulla superficie dell'asteroide. Un asteroide può colpire un pianeta se si avvicina abbastanza da essere attratto dalla sua gravità. La figura sottostante mostra un tipico asteroide.

Una collisione.
Propulsione.
Combustione.
Espansione.


Input: What term describes reproducing by external fertilization after the female sheds large numbers of small eggs?

Quale termine descrive la riproduzione mediante fertilizzazione esterna dopo che la femmina ha espulso un gran numero di piccole uova?


Input: Solid carbon dioxide is called what?

Il diossido di carbonio solido è chiamato cosa?

Solid carbon dioxide is called dry ice because it does not pass through the liquid phase. Instead, it does directly to the gas phase. (Carbon dioxide can exist as liquid but only under high pressure. ) Dry ice has many practical uses, including the long-term preservation of medical samples.

Il diossido di carbonio solido è chiamato ghiaccio secco perché non passa attraverso la fase liquida. Invece, passa direttamente alla fase gassosa. (Il diossido di carbonio può esistere come liquido ma solo sotto alta pressione.) Il ghiaccio secco ha molti usi pratici, inclusa la conservazione a lungo termine di campioni medici.

Ghiaccio secco.
Carboidrato.
Azoto liquido.
Ghiaccio blu.


Input: While ecosystems need a constant input of energy for their organisms, what do ecosystems recycle?

Mentre gli ecosistemi necessitano di un costante apporto di energia per i loro organismi, cosa riciclano gli ecosistemi?

Ecosystems need a constant input of energy for their organisms, but matter is recycled through ecosystems.

Gli ecosistemi necessitano di un costante apporto di energia per i loro organismi, ma la materia viene riciclata attraverso gli ecosistemi.


Input: Most mercury compounds decompose when they are?

La maggior parte dei composti del mercurio si decompone quando sono?

Most mercury compounds decompose when heated. Most mercury compounds contain mercury with a 2+-oxidation state. When there is a large excess of mercury, it is possible to form compounds containing the Hg 2 2+ ion. All mercury compounds are toxic, and it is necessary to exercise great care in their synthesis.

La maggior parte dei composti del mercurio si decompone quando vengono riscaldati. La maggior parte dei composti del mercurio contiene mercurio con uno stato di ossidazione 2+. Quando c'è un grande eccesso di mercurio, è possibile formare composti contenenti l'ione Hg 2 2+. Tutti i composti del mercurio sono tossici e è necessario esercitare grande cautela nella loro sintesi.

Riscaldati. Mescolati. Riempiti. Raffreddati.


Input: Animal behavior can be said to be controlled by genetics and experiences, also known as nature and what?

Il comportamento animale può essere detto controllato dalla genetica e dalle esperienze, conosciute anche come natura e cosa?

In reality, most animal behaviors are not controlled by nature or nurture. Instead, they are influenced by both nature and nurture. In dogs, for example, the tendency to behave toward other dogs in a certain way is probably controlled by genes. However, the normal behaviors can’t develop in an environment that lacks other dogs. A puppy raised in isolation from other dogs may never develop the normal behaviors. It may always fear other dogs or act aggressively toward them.

In realtà, la maggior parte dei comportamenti animali non è controllata dalla natura o dalla cura. Invece, sono influenzati sia dalla natura che dalla cura. Nei cani, ad esempio, la tendenza a comportarsi in un certo modo verso altri cani è probabilmente controllata dai geni. Tuttavia, i comportamenti normali non possono svilupparsi in un ambiente che manca di altri cani. Un cucciolo cresciuto in isolamento da altri cani potrebbe non sviluppare mai i comportamenti normali. Potrebbe sempre temere gli altri cani o agire in modo aggressivo verso di loro.

Cura. Crescita. Evoluzione. Interazione.


Input: The first two electrons in lithium fill the 1s orbital and have the same sets of four what as the two electrons in helium?

I primi due elettroni nel litio riempiono l'orbitale 1s e hanno gli stessi set di quattro cosa dei due elettroni nell'elio?

The n = 1 shell is completely filled in a helium atom. The next atom is the alkali metal lithium with an atomic number of 3. The first two electrons in lithium fill the 1s orbital and have the same sets of four quantum numbers as the two electrons in helium. The remaining electron must occupy the orbital of next lowest energy, the 2s orbital (Figure 6.27 or Figure 6.28). Thus, the electron configuration and orbital diagram of lithium are:.

Il guscio n = 1 è completamente riempito in un atomo di elio. L'atomo successivo è il metallo alcalino litio con un numero atomico di 3. I primi due elettroni nel litio riempiono l'orbitale 1s e hanno gli stessi set di quattro numeri quantici dei due elettroni nell'elio. L'elettrone rimanente deve occupare l'orbitale di energia successiva più bassa, l'orbitale 2s (Figura 6.27 o Figura 6.28). Pertanto, la configurazione elettronica e il diagramma orbitale del litio sono:.

Numeri quantici.
Numeri di decadimento.
Numeri di gravità.
Numeri cinetici.


Input: What allows some things to enter the cell while keeping other things out?

Cosa consente ad alcune cose di entrare nella cellula mentre tiene fuori altre cose?

This window screen has a fly on it. In a way, the window screen is like a cell membrane. It lets some things pass through while keeping other things out. Air molecules and raindrops can pass through the screen, but larger objects like the fly cannot. In the first lesson of this chapter, you'll learn about different ways that substances can pass through the cell membrane. You'll find out how the cell membrane lets some substances pass through while keeping other substances out.

Questa zanzariera ha una mosca sopra. In un certo senso, la zanzariera è come una membrana cellulare. Lascia passare alcune cose mentre tiene fuori altre. Le molecole d'aria e le gocce di pioggia possono passare attraverso la rete, ma oggetti più grandi come la mosca non possono. Nella prima lezione di questo capitolo, imparerai i diversi modi in cui le sostanze possono passare attraverso la membrana cellulare. Scoprirai come la membrana cellulare consente ad alcune sostanze di passare mentre tiene fuori altre sostanze.

Membrana cellulare.
Sottostrato cellulare.
Centro cellulare.
Vuoto cellulare.


Input: What is the term for something changing from water to ice?

Qual è il termine per qualcosa che cambia da acqua a ghiaccio?

Congelamento. Evaporazione. Bollitura. Fusione.


Input: What is an individual with more than the correct number of chromosome sets called?

Come si chiama un individuo con più del numero corretto di set di cromosomi?

In an individual carrying an abnormal number of X chromosomes, cellular mechanisms will inactivate all but one X in each of her cells. As a result, X-chromosomal abnormalities are typically associated with mild mental and physical defects, as well as sterility. If the X chromosome is absent altogether, the individual will not develop. Several errors in sex chromosome number have been characterized. Individuals with three X chromosomes, called triplo-X, appear female but express developmental delays and reduced fertility. The XXY chromosome complement, corresponding to one type of Klinefelter syndrome, corresponds to male individuals with small testes, enlarged breasts, and reduced body hair. The extra X chromosome undergoes inactivation to compensate for the excess genetic dosage. Turner syndrome, characterized as an X0 chromosome complement (i. , only a single sex chromosome), corresponds to a female individual with short stature, webbed skin in the neck region, hearing and cardiac impairments, and sterility. An individual with more than the correct number of chromosome sets (two for diploid species) is called polyploid. For instance, fertilization of an abnormal diploid egg with a normal haploid sperm would yield a triploid zygote. Polyploid animals are extremely rare, with only a few examples among the flatworms, crustaceans, amphibians, fish, and lizards. Triploid animals are sterile because meiosis cannot proceed normally with an odd number of chromosome sets. In contrast, polyploidy is very common in the plant kingdom, and polyploid plants tend to be larger and more robust than euploids of their species.

In un individuo che porta un numero anormale di cromosomi X, i meccanismi cellulari inattiveranno tutti tranne uno X in ciascuna delle sue cellule. Di conseguenza, le anomalie cromosomiche X sono tipicamente associate a lievi difetti mentali e fisici, oltre che a sterilità. Se il cromosoma X è completamente assente, l'individuo non si svilupperà. Diversi errori nel numero di cromosomi sessuali sono stati caratterizzati. Gli individui con tre cromosomi X, chiamati triplo-X, appaiono femminili ma mostrano ritardi nello sviluppo e fertilità ridotta. Il complemento cromosomico XXY, corrispondente a un tipo di sindrome di Klinefelter, corrisponde a individui maschili con testicoli piccoli, seni ingrossati e ridotto pelo corporeo. Il cromosoma X extra subisce inattivazione per compensare il dosaggio genetico eccessivo. La sindrome di Turner, caratterizzata come un complemento cromosomico X0 (cioè, solo un singolo cromosoma sessuale), corrisponde a un individuo femminile con bassa statura, pelle a soffietto nella regione del collo, problemi uditivi e cardiaci, e sterilità. Un individuo con più del numero corretto di set di cromosomi (due per le specie diploidi) è chiamato poliploide. Ad esempio, la fecondazione di un ovulo diploide anormale con uno spermatozoo haploide normale darebbe origine a uno zigote triploide. Gli animali poliploidi sono estremamente rari, con solo pochi esempi tra i vermi piatti, i crostacei, gli anfibi, i pesci e le lucertole. Gli animali triploidi sono sterili perché la meiosi non può procedere normalmente con un numero dispari di set di cromosomi. Al contrario, la poliploidia è molto comune nel regno vegetale, e le piante poliploidi tendono ad essere più grandi e più robuste rispetto agli euploidi della loro specie.

Poliploide. Autotrofi. Autosoma. Diploide.


Input: Most of the fresh water on earth is tied up in a solid form. What are they called?

La maggior parte dell'acqua dolce sulla terra è legata in forma solida. Come vengono chiamati?

Most of Earth’s water is salt water in the oceans. As Figure below shows, only 3 percent of Earth’s water is fresh. Freshwater is water that contains little or no dissolved salt. Most freshwater is frozen in ice caps and glaciers. Glaciers cover the peaks of some tall mountains. For example, the Cascades Mountains in North America and the Alps Mountains in Europe are capped with ice. Ice caps cover vast areas of Antarctica and Greenland. Chunks of ice frequently break off ice caps. They form icebergs that float in the oceans.

La maggior parte dell'acqua della Terra è acqua salata negli oceani. Come mostra la figura qui sotto, solo il 3 percento dell'acqua della Terra è dolce. L'acqua dolce è acqua che contiene poco o nessun sale disciolto. La maggior parte dell'acqua dolce è congelata nelle calotte di ghiaccio e nei ghiacciai. I ghiacciai coprono le cime di alcune alte montagne. Ad esempio, le Montagne Cascade in Nord America e le Alpi in Europa sono coperte di ghiaccio. Le calotte di ghiaccio coprono vaste aree dell'Antartide e della Groenlandia. Pezzi di ghiaccio si staccano frequentemente dalle calotte di ghiaccio. Formano iceberg che galleggiano negli oceani.


Input: What takes place where septa is found?

Formazione di cellule riproduttive.
Formazione di cellule staminali.
Formazione di cellule cerebrali.
Formazione di tessuto muscolare.


Input: Hertz proved that what type of waves travel at the speed of light?

Hertz ha dimostrato che quale tipo di onde viaggia alla velocità della luce?

Hertz also studied the reflection, refraction, and interference patterns of the electromagnetic waves he generated, verifying their wave character. He was able to determine wavelength from the interference patterns, and knowing their frequency, he could calculate the propagation speed using the equation υ = fλ (velocity—or speed—equals frequency times wavelength). Hertz was thus able to prove that electromagnetic waves travel at the speed of light. The SI unit for frequency, the hertz ( 1 Hz = 1 cycle/sec ), is named in his honor.

Hertz studiò anche la riflessione, la rifrazione e i modelli di interferenza delle onde elettromagnetiche che generò, verificando il loro carattere ondulatorio. Fu in grado di determinare la lunghezza d'onda dai modelli di interferenza e, conoscendo la loro frequenza, poteva calcolare la velocità di propagazione usando l'equazione υ = fλ (velocità—o velocità—uguale a frequenza per lunghezza d'onda). Hertz fu così in grado di dimostrare che le onde elettromagnetiche viaggiano alla velocità della luce. L'unità SI per la frequenza, l'hertz (1 Hz = 1 ciclo/sec), è stata nominata in suo onore.

Elettromagnetiche. Sonore. Sismiche. Tsunami.


Input: Specific antigens on the surface of red blood cells determine what, which is important in cases of transfusion?

Antigeni specifici sulla superficie dei globuli rossi determinano cosa, che è importante nei casi di trasfusione?

Specific antigens on the surface of red blood cells determine blood type. The best-known blood types are ABO and Rhesus (Rh) blood types. Blood type is important in cases of blood transfusion. A patient must receive blood of his or her own blood type to avoid clumping of red blood cells.

Antigeni specifici sulla superficie dei globuli rossi determinano il tipo di sangue. I tipi di sangue più conosciuti sono i tipi di sangue ABO e Rhesus (Rh). Il tipo di sangue è importante nei casi di trasfusione di sangue. Un paziente deve ricevere sangue del proprio tipo di sangue per evitare l'aggregazione dei globuli rossi.

Tipo di sangue.
Conteggio del sangue.
Quantità di sangue.
Forma del sangue.


Input: Where do extrusive igneous rocks cool at?

Dove si raffreddano le rocce ignee estrusive?

Extrusive igneous rocks cool at the surface. Volcanoes are one type of feature that forms from extrusive rocks. Several other interesting landforms are also extrusive features. Intrusive igneous rocks cool below the surface. These rocks do not always remain hidden. Rocks that formed in the crust are exposed when the rock and sediment that covers them is eroded away.

Le rocce ignee estrusive si raffreddano sulla superficie. I vulcani sono un tipo di caratteristica che si forma dalle rocce estrusive. Anche altre formazioni geologiche interessanti sono caratteristiche estrusive. Le rocce ignee intrusive si raffreddano sotto la superficie. Queste rocce non rimangono sempre nascoste. Le rocce che si sono formate nella crosta vengono esposte quando la roccia e il sedimento che le coprono vengono erosi.

Superficie.
Sottoterra.
Nei vulcani.
In acqua.


Input: What is citrate an ionized form of?

Acido citrico.
Acido carbonico.
Proteina.
Acido cloridrico.


Input: What functions in removing phosphorylated amino acids from proteins?

Quali funzioni ha la rimozione degli aminoacidi fosforilati dalle proteine?

What is the function of a phosphatase? a. A phosphatase removes phosphorylated amino acids from proteins. A phosphatase removes the phosphate group from phosphorylated amino acid residues in a protein. A phosphatase phosphorylates serine, threonine, and tyrosine residues. A phosphatase degrades second messengers in the cell. How does NF-κB induce gene expression? a. A small, hydrophobic ligand binds to NF-κB, activating it. Phosphorylation of the inhibitor Iκ-B dissociates the complex between it and NF-κB, and allows NF-κB to enter the nucleus and stimulate transcription. NF-κB is phosphorylated and is then free to enter the nucleus and bind DNA. NF-κB is a kinase that phosphorylates a transcription factor that binds DNA and promotes protein production. Apoptosis can occur in a cell when the cell is ________________. damaged b. no longer needed c. infected by a virus d. all of the above 14. What is the effect of an inhibitor binding an enzyme? a.

Qual è la funzione di una fosfatasi? a. Una fosfatasi rimuove gli aminoacidi fosforilati dalle proteine. Una fosfatasi rimuove il gruppo fosfato dai residui di aminoacidi fosforilati in una proteina. Una fosfatasi fosforila i residui di serina, treonina e tirosina. Una fosfatasi degrada i secondi messaggeri nella cellula. Come induce NF-κB l'espressione genica? a. Un piccolo ligando idrofobico si lega a NF-κB, attivandolo. La fosforilazione dell'inibitore Iκ-B dissocia il complesso tra esso e NF-κB, e consente a NF-κB di entrare nel nucleo e stimolare la trascrizione. NF-κB è fosforilato ed è quindi libero di entrare nel nucleo e legarsi al DNA. NF-κB è una chinasi che fosforila un fattore di trascrizione che si lega al DNA e promuove la produzione di proteine. L'apoptosi può verificarsi in una cellula quando la cellula è ________________. danneggiata b. non più necessaria c. infettata da un virus d. tutte le precedenti 14. Qual è l'effetto di un inibitore che si lega a un enzima? a.

Fosfatasi. Saccarosio. Carbonato. Peptide.


Input: The hypothalamus in vertebrates integrates what two systems?

L'ipotalamo nei vertebrati integra quali due sistemi?

Hypothalamic-Pituitary Axis The hypothalamus in vertebrates integrates the endocrine and nervous systems. The hypothalamus is an endocrine organ located in the diencephalon of the brain. It receives input from the body and other brain areas and initiates endocrine responses to environmental changes. The hypothalamus acts as an endocrine organ, synthesizing hormones and transporting them along axons to the posterior pituitary gland. It synthesizes and secretes regulatory hormones that control the endocrine cells in the anterior pituitary gland. The hypothalamus contains autonomic centers that control endocrine cells in the adrenal medulla via neuronal control. The pituitary gland, sometimes called the hypophysis or “master gland” is located at the base of the brain in the sella turcica, a groove of the sphenoid bone of the skull, illustrated in Figure 37.15. It is attached to the hypothalamus via a stalk called the pituitary stalk (or infundibulum). The anterior portion of the pituitary gland is regulated by releasing or release-inhibiting hormones produced by the hypothalamus, and the posterior pituitary receives signals via neurosecretory cells to release hormones produced by the hypothalamus. The pituitary has two distinct regions—the anterior pituitary and the posterior pituitary—which between them secrete nine different peptide or protein hormones. The posterior lobe of the pituitary gland contains axons of the hypothalamic neurons.

Asse Ipotalamo-Ipofisi L'ipotalamo nei vertebrati integra i sistemi endocrino e nervoso. L'ipotalamo è un organo endocrino situato nel diencefalo del cervello. Riceve input dal corpo e da altre aree del cervello e avvia risposte endocrine ai cambiamenti ambientali. L'ipotalamo agisce come un organo endocrino, sintetizzando ormoni e trasportandoli lungo gli assoni verso la ghiandola pituitaria posteriore. Synthesize e secrete ormoni regolatori che controllano le cellule endocrine nella ghiandola pituitaria anteriore. L'ipotalamo contiene centri autonomici che controllano le cellule endocrine nella midollare surrenale tramite controllo neuronale. La ghiandola pituitaria, a volte chiamata ipofisi o “ghiandola master”, si trova alla base del cervello nella sella turcica, una scanalatura dell'osso sfenoide del cranio, illustrata nella Figura 37.15. È attaccata all'ipotalamo tramite un peduncolo chiamato peduncolo pituitario (o infundibolo). La porzione anteriore della ghiandola pituitaria è regolata da ormoni di rilascio o inibitori del rilascio prodotti dall'ipotalamo, e la pituitaria posteriore riceve segnali tramite cellule neurosecretorie per rilasciare ormoni prodotti dall'ipotalamo. La pituitaria ha due regioni distinte: la pituitaria anteriore e la pituitaria posteriore, che tra di loro secernono nove diversi ormoni peptidici o proteici. Il lobo posteriore della ghiandola pituitaria contiene assoni dei neuroni ipotalamici.

Endocrino e nervoso.
Percorso e nervoso.
Midollo e nervoso.
Connettori e nervoso.


Input: What type of biomes have water containing little or no salt?

Che tipo di biomi hanno acqua che contiene poco o nessun sale?

Freshwater biomes have water that contains little or no salt. They include standing and running freshwater biomes. Standing freshwater biomes include ponds and lakes. Lakes are generally bigger and deeper than ponds. Some of the water in lakes is in the aphotic zone where there is too little sunlight for photosynthesis. Plankton and plants (such as the duckweed in Figure below ) are the primary producers in standing freshwater biomes.

I biomi d'acqua dolce hanno acqua che contiene poco o nessun sale. Comprendono biomi d'acqua dolce stazionaria e correnti. I biomi d'acqua dolce stazionaria includono stagni e laghi. I laghi sono generalmente più grandi e più profondi degli stagni. Parte dell'acqua nei laghi si trova nella zona afotica, dove c'è troppo poca luce solare per la fotosintesi. Il plancton e le piante (come la lenticchia d'acqua nella figura sottostante) sono i principali produttori nei biomi d'acqua dolce stazionaria.

Biomi d'acqua dolce.
Biomi costieri.
Biomi acquatici.
Biomi marini.


Input: Electricity consists of a constant stream of what tiny particles?

L'elettricità consiste in un flusso costante di quali minuscole particelle?

You probably know that the wires strung between these high towers carry electricity. But do you know what electricity is? It actually consists of a constant stream of tiny particles called electrons. Electrons are negatively charged fundamental particles inside atoms. Atoms were discovered around 1800, but almost 100 years went by before electrons were discovered.

Probabilmente sai che i fili tesi tra queste alte torri trasportano elettricità. Ma sai cos'è l'elettricità? Essa consiste in un flusso costante di minuscole particelle chiamate elettroni. Gli elettroni sono particelle fondamentali cariche negativamente all'interno degli atomi. Gli atomi furono scoperti intorno al 1800, ma passarono quasi 100 anni prima che gli elettroni venissero scoperti.


Input: What is a solution with a ph lower than 7 called?

Come si chiama una soluzione con un pH inferiore a 7?

If a solution has a higher concentration of hydronium ions than pure water, it has a pH lower than 7. A solution with a pH lower than 7 is called an acid . As the hydronium ion concentration increases, the pH value decreases. Therefore, the more acidic a solution is, the lower its pH value is. Did you ever taste vinegar? Like other acids, it tastes sour. Stronger acids can be harmful to organisms. For example, stomach acid would eat through the stomach if it were not lined with a layer of mucus. Strong acids can also damage materials, even hard materials such as glass.

Se una soluzione ha una concentrazione di ioni idronio superiore a quella dell'acqua pura, ha un pH inferiore a 7. Una soluzione con un pH inferiore a 7 è chiamata acido. Man mano che la concentrazione di ioni idronio aumenta, il valore del pH diminuisce. Pertanto, più una soluzione è acida, più basso è il suo valore di pH. Hai mai assaggiato l'aceto? Come altri acidi, ha un sapore aspro. Gli acidi più forti possono essere dannosi per gli organismi. Ad esempio, l'acido gastrico potrebbe corrodere lo stomaco se non fosse rivestito da uno strato di muco. Gli acidi forti possono anche danneggiare i materiali, anche materiali duri come il vetro.


Input: Which division of the peripheral nervous system interprets signals, while the motor division sends signals?

Quale divisione del sistema nervoso periferico interpreta i segnali, mentre la divisione motoria invia segnali?

Laura Guerin. The sensory division of the peripheral nervous system interprets signals, while the motor division sends signals . CC BY-NC 3.0.

Laura Guerin. La divisione sensoria del sistema nervoso periferico interpreta i segnali, mentre la divisione motoria invia segnali. CC BY-NC 3.0.

Sensoria. Cinetica. Olfattiva. Automatica.


Input: What record provides evidence that new species develop to fill the habitats where old species lived following a mass extinction?

Quale record fornisce prove che nuove specie si sviluppano per riempire gli habitat dove vivevano le vecchie specie dopo un'estinzione di massa?

After each mass extinction, new species develop to fill the habitats where old species lived. This is well documented in the fossil record.

Dopo ogni estinzione di massa, nuove specie si sviluppano per riempire gli habitat dove vivevano le vecchie specie. Questo è ben documentato nel record fossile.

Record fossile.
Combustibili fossili.
Record di erosione.
Record climatico.


Input: What is the process of filtering waste from the kidneys?

Qual è il processo di filtraggio dei rifiuti dai reni?

Kidney dialysis is the process of filtering wastes from the blood using a machine.

La dialisi renale è il processo di filtraggio dei rifiuti dal sangue utilizzando una macchina.


Input: The energy required to remove an electron from a gaseous atom is called?

L'energia necessaria per rimuovere un elettrone da un atomo gassoso è chiamata?

Summary The tendency of an element to lose or gain electrons is one of the most important factors in determining the kind of compounds it forms. Periodic behavior is most evident for ionization energy (I), the energy required to remove an electron from a gaseous atom. The energy required to remove successive electrons from an atom increases steadily, with a substantial increase occurring with the removal of an electron from a filled inner shell. Consequently, only valence electrons can be removed in chemical reactions, leaving the filled inner shell intact. Ionization energies explain the common oxidation states observed for the elements. Ionization energies increase diagonally from the lower left of the periodic table to the upper right. Minor deviations from this trend can be explained in terms of particularly stable electronic configurations, called pseudo noble gas configurations, in either the parent atom or the resulting.

Riepilogo La tendenza di un elemento a perdere o guadagnare elettroni è uno dei fattori più importanti nel determinare il tipo di composti che forma. Il comportamento periodico è più evidente per l'energia di ionizzazione (I), l'energia necessaria per rimuovere un elettrone da un atomo gassoso. L'energia necessaria per rimuovere elettroni successivi da un atomo aumenta costantemente, con un aumento sostanziale che si verifica con la rimozione di un elettrone da un guscio interno pieno. Di conseguenza, solo gli elettroni di valenza possono essere rimossi nelle reazioni chimiche, lasciando intatto il guscio interno pieno. Le energie di ionizzazione spiegano i comuni stati di ossidazione osservati per gli elementi. Le energie di ionizzazione aumentano diagonalmente dall'angolo in basso a sinistra della tavola periodica all'angolo in alto a destra. Deviations minori da questa tendenza possono essere spiegate in termini di configurazioni elettroniche particolarmente stabili, chiamate configurazioni pseudo gas nobile, sia nell'atomo genitore che nel risultato.

Energia di ionizzazione.
Energia di vapore.
Energia potenziale.
Energia di fissione.


Input: The four basic types of tissue are epithelial, muscle, connective, and what?

I quattro tipi fondamentali di tessuto sono epiteliale, muscolare, connettivo e quale?

A tissue is a group of connected cells that have a similar function within an organism. More complex organisms such as jellyfish, coral, and sea anemones have a tissue level of organization. For example, jellyfish have tissues that have separate protective, digestive, and sensory functions. Though most animals have many different types of cells, they only have four basic types of tissue: connective, muscle, nervous, and epithelial.

Un tessuto è un gruppo di cellule collegate che hanno una funzione simile all'interno di un organismo. Organismi più complessi come meduse, coralli e anemoni di mare hanno un livello di organizzazione tissutale. Ad esempio, le meduse hanno tessuti che hanno funzioni protettive, digestive e sensoriali separate. Anche se la maggior parte degli animali ha molti tipi diversi di cellule, hanno solo quattro tipi fondamentali di tessuto: connettivo, muscolare, nervoso ed epiteliale.

Nervoso. Regolatorio. Digestivo. Circolatorio.


Input: What theory states that all matter consists of constantly moving particles?

Quale teoria afferma che tutta la materia è composta da particelle in movimento costante?

The particles that make up matter are also constantly moving. They have kinetic energy. The theory that all matter consists of constantly moving particles is called the kinetic theory of matter . You can learn more about it at the URL below.

Le particelle che compongono la materia sono anche in movimento costante. Esse possiedono energia cinetica. La teoria secondo cui tutta la materia è composta da particelle in movimento costante è chiamata teoria cinetica della materia. Puoi saperne di più all'URL qui sotto.

Teoria cinetica della materia.
Teoria dell'inerzia.
Conservazione della materia.
Teoria del Big Bang.


Input: Carnivores that eat herbivores are what kind of consumers?

I carnivori che mangiano erbivori sono che tipo di consumatori?

Secondari. Terziari. Primari. Quaternari.


Input: Plant-like protists contains chloroplasts and make food by what process?

I protisti simili alle piante contengono cloroplasti e producono cibo attraverso quale processo?

common name of a plant-like protist, which contains chloroplasts and makes food by photosynthesis.

nome comune di un protista simile alle piante, che contiene cloroplasti e produce cibo attraverso la fotosintesi.

Fotosintesi.
Digestione.
Processi chimici.
Agricoltura.


Input: What is written as systolic over diastolic?

Cosa si scrive come sistolica su diastolica?

Blood pressure is written as systolic/diastolic. For example, a reading of 120/80 is said as "one twenty over eighty. " These measures of blood pressure can change with each heartbeat and over the course of the day. Pressure varies with exercise, emotions, sleep, stress, nutrition, drugs, or disease.

La pressione sanguigna è scritta come sistolica/diastolica. Ad esempio, una lettura di 120/80 si dice "centoventi su ottanta." Queste misure della pressione sanguigna possono cambiare con ogni battito cardiaco e nel corso della giornata. La pressione varia con l'esercizio, le emozioni, il sonno, lo stress, la nutrizione, i farmaci o le malattie.

Pressione sanguigna.
Posizione del sangue.
Pressione frazionaria.
Pressione cerebrale.


Input: When a species changes in small ways over time, what is it called?

Quando una specie cambia in piccoli modi nel tempo, come si chiama?

You already know that evolution is the change in species over time. Most evolutionary changes are small and do not lead to the creation of a new species. When populations change in small ways over time, the process is called microevolution . Microevolution results in changes within a species.

Sai già che l'evoluzione è il cambiamento delle specie nel tempo. La maggior parte dei cambiamenti evolutivi sono piccoli e non portano alla creazione di una nuova specie. Quando le popolazioni cambiano in piccoli modi nel tempo, il processo è chiamato microevoluzione. La microevoluzione porta a cambiamenti all'interno di una specie.

Microevoluzione.
Nanoevoluzione.
Minievoluzione.
Piccola evoluzione.


Input: What is the purpose of a bird using flashy displays?

Qual è lo scopo di un uccello che utilizza esposizioni appariscenti?

Birds often use flashy displays to attract mates.

Gli uccelli spesso usano esposizioni appariscenti per attrarre compagni.

Per attrarre compagni.
Per proteggere il loro territorio.
Per dissuadere i predatori.
Per segnalare il cibo.


Input: What do you call the ancient cores of continents, where the earliest continental crust is now found?

Come si chiamano i nuclei antichi dei continenti, dove si trova ora la più antica crosta continentale?

The earliest continental crust is now found in the ancient cores of continents, called the cratons . Geologists can learn many things about the Precambrian by studying the rocks of the cratons.

La più antica crosta continentale si trova ora nei nuclei antichi dei continenti, chiamati cratoni. I geologi possono apprendere molte cose sul Precambriano studiando le rocce dei cratoni.


Input: In the case of the moose, predation is an additional factor that regulates what?

Nel caso dell'alce, la predazione è un fattore aggiuntivo che regola cosa?


Input: Where do short period comets come from?

Da dove provengono le comete a breve periodo?

Short-period comets come from the Kuiper belt, beyond Neptune. Long-period comets come from the very distant Oort cloud.

Le comete a breve periodo provengono dalla cintura di Kuiper, oltre Nettuno. Le comete a lungo periodo provengono dalla molto distante nube di Oort.

Cintura di Kuiper.
Via Lattea.
Cintura di Vesta.
Cintura di fotoni.


Input: Only after implantation can an embryo develop into a what?

Solo dopo l'impianto un embrione può svilupparsi in cosa?


Input: What are atoms with unstable nuclei are considered to be?

Cosa si considera gli atomi con nuclei instabili?

Atoms with unstable nuclei are radioactive. To become more stable, the nuclei undergo radioactive decay. In radioactive decay, the nuclei emit energy and usually particles of matter as well. There are several types of radioactive decay, including alpha, beta, and gamma decay. Energy is emitted in all three types of decay, but only alpha and beta decay also emit particles.

Gli atomi con nuclei instabili sono radioattivi. Per diventare più stabili, i nuclei subiscono un decadimento radioattivo. Nel decadimento radioattivo, i nuclei emettono energia e di solito anche particelle di materia. Ci sono diversi tipi di decadimento radioattivo, tra cui il decadimento alfa, beta e gamma. L'energia viene emessa in tutti e tre i tipi di decadimento, ma solo il decadimento alfa e beta emettono anche particelle.

Radioattivi. Ioni. Instabili. Distruttivi.


Input: In what form is atmospheric sulfur found?

In che forma si trova il zolfo atmosferico?

On land, sulfur is deposited in four major ways: precipitation, direct fallout from the atmosphere, rock weathering, and geothermal vents (Figure 20.17). Atmospheric sulfur is found in the form of sulfur dioxide (SO2), and as rain falls through the atmosphere, sulfur is dissolved in the form of weak sulfuric acid (H2SO4). Sulfur can also fall directly from the atmosphere in a process called fallout. Also, as sulfur-containing rocks weather, sulfur is released into the soil. These rocks originate from ocean sediments that are moved to land by the geologic uplifting of ocean sediments. Terrestrial ecosystems can then make use of these soil sulfates (SO42-), which enter the food web by being taken up by plant roots. When these plants decompose and die, sulfur is released back into the atmosphere as hydrogen sulfide (H2S) gas.

Sulla terra, il zolfo viene depositato in quattro modi principali: precipitazione, caduta diretta dall'atmosfera, erosione delle rocce e fumarole geotermiche (Figura 20.17). Il zolfo atmosferico si trova sotto forma di diossido di zolfo (SO2), e mentre la pioggia cade attraverso l'atmosfera, il zolfo si dissolve sotto forma di acido solforico debole (H2SO4). Il zolfo può anche cadere direttamente dall'atmosfera in un processo chiamato caduta. Inoltre, mentre le rocce contenenti zolfo si erodono, il zolfo viene rilasciato nel suolo. Queste rocce provengono dai sedimenti oceanici che vengono spostati sulla terra dall'innalzamento geologico dei sedimenti oceanici. Gli ecosistemi terrestri possono quindi utilizzare questi solfati nel suolo (SO42-), che entrano nella rete alimentare venendo assorbiti dalle radici delle piante. Quando queste piante si decompongono e muoiono, il zolfo viene rilasciato nuovamente nell'atmosfera come gas solfuro di idrogeno (H2S).

Diossido di zolfo (SO2).
Formaldeide.
Acido solforico.
Monossido di zolfo.