Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Francis Darwin) 1903: More Letters of Charles Darwin (ed.

Output: 1903 : المزيد من رسائل تشارلز داروين (حُرّر بواسطة فرانسيس داروين و أ.ك.سيوارد).


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: For various reasons, tourist seasons after 2005 have been disappointing for Alanya's tourism industry.

Output: لأسباب مختلفة، والمواسم السياحية بعد عام 2005 كانت مخيبة للآمال لصناعة السياحة في ألانيا.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The Sultanate of Agadez (also known as Tenere Sultanate of Aïr, Sultanate of Aïr) was a Berber kingdom centered in the city of Agadez in the Aïr Mountains, located at the southern edge of the Sahara desert in north-central Niger.

Output: سلطنة أغاديس (المعروفة أيضًا باسم سلطنة آير التينيرية وسلطنة آير) كانت مملكة بربرية تتمركز في مدينة أغاديس في جبال آير، الواقعة عند الطرف الجنوبي من الصحراء الكبرى في الشمال وسط النيجر.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: The series was also praised for its contributions to promote Norwegian language and culture internationally, as well as for its unique distribution format, adopting a new strategy of real-time, high-engagement, snippet-based distribution rather than rigidity and television schedules.

Output: كما تمت الإشادة بالسلسلة لمساهماتها في الترويج للغة والثقافة النرويجية على المستوى الدولي، فضلاً عن نسق التوزيع الفريد الخاص به، واعتماد إستراتيجية جديدة للتوزيع أثناء البث والمشاركة العالية والمقتطفات بدلاً من الصلابة والجداول الزمنية للتلفاز.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Some insist that Greece finish its payment program, regardless of the humanitarian and economic consequences – not to mention the failure of all previous Greek governments to meet its terms. Others pretend to worry about the moral-hazard implications of debt relief, despite the fact that the country’s private-sector debt has already been written off at EU insistence, and that there are dozens, if not hundreds, of precedents for restructuring the debts of insolvent sovereigns.

Output: وبدلاً من مواجهة العقبات السياسية، يختبئ زعماء أوروبا خلف جبل من الخطاب المتظاهر بالورع والخالي من أي مغزى: فيصر البعض على إنهاء اليونان لبرنامج السداد، بصرف النظر عن العواقب الإنسانية والاقتصادية ــ ناهيك عن فشل كل حكومات اليونان السابقة في تلبية شروط البرنامج. ويتظاهر آخرون بالقلق إزاء المخاطر الأخلاقية المترتبة على تخفيف أعباء الديون، برغم حقيقة مفادها أن ديون القطاع الخاص في البلاد تم شطبها بالفعل بإصرار من الاتحاد الأوروبي، فضلاً عن العشرات، إن لم يكن المئات، من سوابق إعادة هيكلة ديون الدول السيادية المعسرة.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: City manager Local government council-manager government Svara, James H. and Kimberly L. Nelson.

Output: مدير المدينة الحكومة المحلية حكومة مدير المجلس Svara, James H. and Kimberly L. Nelson.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Paraprofessionals, specifically one-on-one aides and classroom aides, are often placed with children with autism spectrum disorders in order to facilitate friendships and guide the child in making and maintaining substantial friendships.

Output: و يكون المختصيين المبتدئين و مساعدين الفصول الدراسية على وجه الخصوص مع الأطفال الذين يعانون من اضطرابات التوحد وذلك من أجل تيسير عملية تكوين صداقات وتوجيه الطفل لتكوين صداقات والحفاظ عليها جوهرياً.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: He continued to serve under Donald DiFrancesco after Whitman's resignation.

Output: ثم خدم تحت قيادة دونالد دي فرانشيسكو بعد استقالة ويتمان.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: One major aim is to prevent the duplication of cultivar and Group epithets within a genus, as well as ensuring that names are in accord with the latest edition of the Cultivated Plant Code.

Output: الهدف الرئيسي الوحيد هو منع تكرار الصنف المستنبت وأسماء المجموعة داخل أي جنس، إضافة إلى ضمان تتطابق الأسماء مع النسخة الحديثة من قانون النباتات المنزرعة.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The philosopher Frederick Copleston, writing in A History of Philosophy, described Russell's book as "unusually lively and entertaining", but added that Russell's "treatment of a number of important philosophers is both inadequate and misleading."

Output: كتب الفيلسوف فريدريك كوبلستون في كتابه تاريخ الفلسفة ان تاريخ الفلسفة الغربية «مليء بالحياة وممتع بصورة غير عادية»، ولكنه قال ان «تعامل راسل مع عدد من الفلاسفة كان غير كاف ومضلل».


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: In 2002, the combined gross enrollment for primary, secondary and tertiary schools for female was 57% compared to 71% for males.

Output: في عام 2002، كان الالتحاق الإجمالي المشترك للمدارس الابتدائية والثانوية والتعليم العالي للإناث بنسبة 57 ٪ مقارنة مع 71٪ للذكور.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: In the same year, he became the secretary of "Civata Azadî û Yekîtiya Kurd" (Kurdish Freedom and Union Front).

Output: في نفس السنة، أصبح وزير "Civata û Yekîtiya آزادي الكردي" (الكردية الحرية والاتحاد الجبهة).


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: These drums, which were small (with a diameter of about 8 to 8 1⁄2 inches (20–22 cm)) and mounted to the player's belt, were used primarily for military ceremonies.

Output: هذه الطبول ، والتي كانت صغيرة (يبلغ قطرها حوالي 8 to 8 1⁄2 بوصة (20–22 سـم)) والتي تُربط على حزام اللاعب ، كانت تستخدم في المقام الأول للاحتفالات العسكرية.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: French police say that while there are five million Muslims in France, fewer than 2,000 are thought to fully cover their faces with a veil.

Output: تقول الشرطة الفرنسية إنه في حين يوجد خمسة ملايين مسلم في فرنسا، إلا أن أقل من 2000 يعتقد أنهم يغطون وجوههم بشكل كامل بالحجاب.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Prior to that reform, same-sex couples were barred from adopting and informally forbidden from fostering children, although there had been several court rulings allowing children to live with same-sex family couples.

Output: وقبل هذا الإصلاح، مُنع الأزواج المثليون والمثليات من حضانة الأطفال، رغم وجود العديد من الأحكام القضائية التي تسمح للأطفال بالعيش مع الأزواج المثليين.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: The Portuguese fleet sailed north, then east and after a few days arrived back in Muscat where they got the news that the Turks had not yet sailed by.

Output: أبحر الأسطول البرتغالي شمالا ثم شرقا وعاد بعد بضعة أيام إلى مسقط حيث وصلتهم أحبار تفيد بأن الأتراك مازالوا هناك ولم يبحروا بعد.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Moreover, any investment growth is vital for Germany, which, according to the latest OECD statistics, currently suffers from the world’s lowest share of net investment in national income. Even if Germany remains the world’s laggard, rising investment demand as such will contribute to GDP growth, which Ifo estimates at 1.7% in 2006.

Output: من المتوقع أن يبلغ إجمالي النمو في مجال الاستثمار 2.9% ـ وهو معدل ضعيف وفقاً لمعايير الماضي، لكنه يعد بمثابة البلسم الشافي للمزاج الألماني الجريح. فضلاً عن ذلك فإن أي نمو في مجال الاستثمار يشكل أهمية كبرى بالنسبة لألمانيا التي تعاني حالياً، وفقاً لآخر إحصائيات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، بسبب حصتها من صافي الاستثمارات في الدخل القومي، والتي تعد الحصة الأدنى على مستوى العالم. وحتى إذا ظلت ألمانيا صاحبة أبطأ نمو في العالم، فإن الطلب المتصاعد على الاستثمار من شأنه أن يساهم في نمو الناتج المحلي الإجمالي، والذي يقدر معهد (Ifo) نسبته بحوالي 1.7% خلال عام 2006.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: It has been proposed that as many as 90% of those claiming to have an allergy to penicillin are able to take it.

Output: وقد تم افتراض أن ما يصل إلى 90% من الأشخاص الذين يشكون من الحساسية للبنسلين قادرين على تناوله.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: 1837 – Canada gives African Canadian men the right to vote.

Output: 1837 - كندا تمنح مواطنيها الأفارقة حق التصويت.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: This description is more functional and applies to both in vitro and in vivo, so cell death subroutines are now described by a series of precise, measurable, biochemical features.

Output: وهذا التحول هو أكثر فعالية ويطبق على كلا الخلايا الحيوانية والخلايا النياتية, لذلك يتم الان وصف الخطوات والمراحل لموت الخلية من خلال سلسلة دقيقة وقابلة للقياس وبخصائص محددة في علم الكيمياء العضوية.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: As a feminist, Lô encouraged her 4 daughters to get an education.

Output: كونها نسوية، شجعت ماريما لو بناتها الأربع للحصول على التعليم.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: These islands have a variety of topographies, ecosystems and formation history.

Output: وتضم هذه الجزر تنوعًا من الأنظمة البيئية وتواريخ التكوين الطوبوغرافية.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: McMullen graduated as valedictorian in 1980 from Williams College and obtained his Ph.D. in 1985 from Harvard University, supervised by Dennis Sullivan.

Output: تخرج الطالب المتفوق مكمولن في عام 1980 من كلية وليامز وحصل على شهادة الدكتوراه في عام 1985 من جامعة هارفارد، تحت إشراف دينيس سوليفان.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Some will outperform the average 60% rise over the next three decades, and some will not reach that level. But a 30-year-old in 2044 who experiences only half the average growth rate will still have a real income that is nearly 30% higher than the average in 2014.

Output: بطبيعة الحال، لن يكون معدل النمو لدى الجميع متوسطا، فسوف يتجاوز البعض الزيادة المتوسطة بنسبة 60% على مدى العقود الثلاثة التالية، ولن يبلغ البعض ذلك المستوى. ولكن من يبلغ الثلاثين من العمر بحلول عام 2044 ولم يحقق سوى نصف متوسط معدل النمو سوف يظل دخله الحقيقي أعلى بنحو 30% مقارنة بالمتوسط في عام 2014.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Another way badge engineering may occur is when two separate companies trade off products that each brand lacks in its line-up.

Output: صورة أخرى من هندسة الهوية تحدث بين اثنين من صانعي المركبات, عندما يقرر كل منهما تبادل منتجات معينة يفتقدها في خط الإنتاج الخاص به.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: At a young age, he was sent to live with the Olier family at Saint-Avold.

Output: وفي صغره، تم إرساله ليعيش مع عائلة أولير في سانت أفولد.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: However, schizophrenia is diagnosed on the basis of symptom profiles.

Output: علي أي حال الشيزوفرينيا يتم تشخيصها بناءً علي شاكِلَة أعراض موجودة .


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: The astronauts chatted with the assembled dignitaries until 18:45, when Carpenter went to the airport, and the others returned to the Georgetown Inn, where they each found messages to phone the Manned Spacecraft Center.

Output: تبادل رواد الفضاء الحديث مع المسئولين المجتمعين قبل أن يتوجه كاربينتر إلى المطار بينما أتجه الآخرون إلى فندق جورج تاون حيث وجدوا رسائل تطلب منهم إجراء مكالمة مع مركز المركبات الفضائية المأهولة.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Although beer, whiskey and wine have been gaining popularity in recent years, soju remains one of the most popular alcoholic beverages in Korea because of its ready availability and relatively low price.

Output: على الرغم من ٱكتساب المشروبات الكحولية كالبيرة، والويسكي، والنبيذ شعبية في كوريا خلال السنوات الأخيرة، إلا أن مشروب السوجو لا زال يعد المشروب الكحولي الأول والأكثر شعبية في كوريا بسبب سعره المنخفض نسبيا وسهولة توفره.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: ABC thereby canceled the series after five seasons and 110 episodes.

Output: مما دعا قناة ABC بالتالي إلى إنهاء عرض السلسلة بعد خمسة مواسم و110 حلقة.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Additionally, it has been suggested that the left periamygdalar region may play a role in yawning.

Output: وبالإضافة إلى ذلك فقد اقترح أن القشرة حول اللوزة اليسرى قد تلعب دورا في التثاؤب.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The above definition follows a classical approach to biochemistry, established at times when the distinction between a protein and a functional, proteinaceous unit was difficult to elucidate.

Output: يتبع التعريف المذكور أعلاه منهجًا كلاسيكيًا للكيمياء الحيوية ، تم إنشاؤه في أوقات كان من الصعب فيها التمييز بين البروتين ووحدة وظيفية للبروتينات.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: And here was the clincher: By committing themselves to fiscal tightening, finance ministers gave themselves scope for some fiscal loosening.

Output: وهنا كانت النقطة الفاصلة: فمن خلال إلزام أنفسهم بتشديد السياسة المالية، أعطى وزراء المالية أنفسهم المجال لتخفيف السياسة المالية بعض الشيء. ومن خلال إعلان الفضيلة المالية تمكنوا من ممارسة الرذيلة المالية. وكان بوسعهم خلق وهم مالي من خلال تبني مستوى من الخفض أقل مما وعدوا به. وقد فعل أغلب وزراء المالية هذا على وجه التحديد.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Change, Choices, and Consequences: A Guide to Mega Thinking and Planning.

Output: Change, Choices, and Consequences: A Guide to Mega Thinking and Planning (التغيير والخيارات والنتائج: دليل التخطيط والتفكير على المستوى الكبير).


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Food preservation methods were basically the same as had been used since antiquity, and did not change much until the invention of canning in the early 19th century.

Output: كانت طرق حفظ الطعام أساسا نفس الطرق التي قد استُخدمت منذ العصور القديمة، ولم تتغير كثيرا حتي اختُرع التعليب في أوائل القرن التاسع عشر (19).


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Nicklaus also runs his own event on the PGA Tour, the Memorial Tournament.

Output: ويدير نيكولاس أيضًا بطولته الخاصة التي تنظمها بي جي إيه تور، وهي البطولة التذكارية.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: When asked if there was one person with whom Buckley would not share a stage, Buckley's response was Gore Vidal.

Output: عندما سُئل باكلي عن الشخص الذي لا يتشارك معه في أي أرضيّة، أجاب أنه غور فيدال.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Within months, due to the rapid increase in the number interested in studying there, classes were transferred to a larger, purpose-built structure on the Rova grounds.

Output: وفي غضون أشهر، ونظرًا للزيادة السريعة في عدد المهتمين بالدراسة هناك، تم نقل الفصول الدراسية إلى مبنى أكبر، بني لهذا الغرض على أراضي روفا.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: He discovered that there were dramatic fluctuations in the number of procedures conducted.

Output: اكتشف أن هناك تقلبات كبيرة في عدد الإجراءات التي أجريت.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Panel members are randomly selected from among the pool of candidate-respondents to create a panel that roughly matches the demographic profile of the wider population.

Output: ويتم اختيار أعضاء اللجنة عشوائيًا من بين مجموعة من المرشحين - المشاركين لتأسيس مجلس يطابق تقريبًا الطابع الديمغرافي للسكان على نطاق أوسع.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: The mountain ranges, some of which have peaks above 13,000 feet (4,000 m), harbor lush forests high above desert plains, creating sky islands for endemic species.

Output: سلاسل الجبال، بعضها ارتفاعه فوق 13،000 قدم (4000 متر)، وتأوي الغابات المورقة فوق السهول الصحراوية، وتخلق جزر سماوية للأنواع المتوطنة.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Blizzard has expressed interest in supporting cross-platform play between console systems in the future, though has no plans for Windows-supported cross-play due to the precision advantage of keyboard-mouse controls over controller-based ones.

Output: أعربت بليزارد عن اهتمامها بشأن دعم اللعب المشترك عبر المنصات بين أنظمة اللعب في المستقبل، لكن ليس لديهم خططًا لدعم اللعب المشترك بنظام ويندوز نظرًا لميزة الدقة عند استخدام لوحة المفاتيح والفأرة مقارنة بوحدات التحكم.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: The Aligarh Movement was the push to establish a modern system of education for the Muslim population of British bharat, during the later decades of the 19th century.

Output: حركة عليكره (بالأوردو: علی گڑھ تحریک) كانت هذه الحركة في الدافع الأساسي لإنشاء نظام حديث لتعليم السكان المسلمين في الهند البريطانية، خلال العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر الميلادي.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: In this sense hostility is a form of psychological extortion - an attempt to force reality to produce the desired feedback, even by acting out in bullying by individuals and groups in various social contexts, in order that preconceptions become ever more widely validated.

Output: وبهذا الاتجاه، فإن العدائية هي شكل من أشكال الابتزاز النفسي -محاولة لفرض الواقع لإعطاء التغذية المرتجعة المطلوبة، حتى من خلال التنفيس في التنمر من قبل الأفراد والجماعات في سياقات اجتماعية مختلفة، حتى تصبح التصريحات المسبقة أكثر تصديقًا على نطاق واسع.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: By September 1977, Somalia controlled 90 percent of the Ogaden and captured strategic cities such as Jijiga and put heavy pressure on Dire Dawa, threatening the train route from the latter city to Djibouti.

Output: سيطرت الصومال بحلول سبتمبر 1977 على حوالي 90 بالمئة من أوغادين واستولت على مدن استراتيجية مثل جيجيجا وأحكمت حصارها على مدينة ديرة داوا مهددةً بقطع خط القطار الواصل بين المدينة وجيبوتي.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Many manga, particularly seinen and josei manga, are published in wide-ban editions after magazine serialization, and are never released in the tankōbon format that is common in shōnen manga and shōjo manga.

Output: العديد من المانغا، وبالتحديد مانغا السينن والجوسيه، تنشر في طبعات وايد-بان بعد سَلسلة المجلة، ولاتصدر في صيغة التانكوبون الشائعة مانغا الشونن والشوجو.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: The electric-car mantra diverts attention from what really matters: a cost-effective transition from fossil fuels to cheaper green energy, which requires research and innovation.

Output: إن شعار السيارة الكهربائية يصرف انتباهنا عن القضية المهمة حقا: الانتقال الفعّال من حيث التكاليف من الوقود الأحفوري إلى طاقة خضراء أرخص، وهو الأمر الذي يستلزم الإنفاق على البحوث والإبداع. وقد تصبح السيارة الكهربائية بمثابة خطوة عظيمة إلى الأمام بعد عشرين عاما. ولكن إعانات الدعم السخية المقدمة لها اليوم تعني تمكين تكنولوجيا باهظة التكاليف، وغير مريحة، وضارة بالبيئة غالبا.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: The Santa Bárbara cantón forms part of the larger Origen Volcánico geomorphic region, including the sub-units of Volcán Barva and the Central Valley's Relleno Volcánico.

Output: و يشكل كانتون سانتا باربرا جزءا من المنطقة البركانية الأكبر، بما فيه أجزاء من بركان بارفا و بركان ريجينو.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Several media outlets have suggested that Wikipedia directly or indirectly was taking sides with either group.

Output: اقترحت العديد من وسائل الإعلام أن ويكيبيديا بشكل مباشر أو غير مباشر كان يتحيز للمجموعتين.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: For example, in the UK the third edition of The Composition of Foods presented data on vitamin content of foods.

Output: فمثلًا، في المملكة المتحدة، قام العدد الثالث من "التكوين الكيميائي للطعام" بتقديم بيانات عن الفيتامينات في الأغذية.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: The university's retaliation against Stadler amplified her sentiments.

Output: وقدضخم انتقام الجامعة من ستادلر مشاعرها.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: A few years later, he became a brakeman on the New Orleans and Northeastern Railroad, a position formerly secured by his oldest brother, Walter, who had been promoted to conductor on the line running between Meridian and New Orleans.

Output: بعد سنوات قليلة، أصبح عامل مكابح على سكة حديد نيو أورلينز ونورثويسترن، وهو العمل الذي شغله من قبله أخوه الأكبر والتر، وهو مرشد على سكة حديد ميريديان ونيو أورلينز.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Strangeways' criticisms highlighted that the plan aimed to cover the Allies' real intentions, rather than create a realistic threat to Calais.

Output: ركزت انتقادات سترانغوايز على أن الخطة هدفت إلى إخفاء نوايا الحلفاء الحقيقية، بدلاً من خلق تهديد حقيقي بغزو كاليه.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: She taught Sunday school, and in 1884 was elected secretary of the newly formed Trinity Ladies' Association, a body established to visit parishioners who did not regularly attend church services.

Output: انتُخبت سكرتيراً لجمعية ترنيتي للسيدات المشكلة حديثًا في عام 1884 حديثًا ، وهي هيئة أُنشئت للزيارة مع الأبرشيين الذين لم يحضروا بانتظام خدمات الكنيسة.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: The elderly who have diets with limited meat or animal products are vulnerable populations as well.

Output: يعتبر كبار السن الذين يعتمدون نظام غذائي يعتمد على كمية محدودة من اللحوم او منتجات الحيوانات ايضا من الاشخاص المعرضين لنقص فيتامين ب12.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The New York University undergraduate volunteers teach the PHE health curriculum to teenagers in five New York City, NY high schools: East Side Community High School, Manhattan Village Academy, Marta Valle Model School, and University Neighborhood High School, and the Urban Assembly School of Government and Law.

Output: أما المتخرجين من جامعة نيويورك والمتطوعين لتدريس مناهج تبادل الصحة فقد قاموا بتدريس المناهج في خمسة مدارس عليا من مدارس نيويورك: المدرسة العليا في الجانب الشرقي ،أكاديمية قرية مانهاتن ،مدرسة مارتا فالي النموذجية ،المدرسة الثانوية المجاورة للجامعة ،المدرسة التشريعية المدنية للقانون.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: In some cases, external whistleblowing is encouraged by offering monetary reward.

Output: وفي بعض الحالات، يتم التشجيع على كشف الفساد الخارجي بمنح مكافآت مالية.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Crocker's earliest experience with online networking was as an editor of an e-zine, where he met his first boyfriend, with whom he was only able to interact online and by phone.

Output: كانت بدايات كروكر على شبكة الإنترنت كمحرر في مجلة إلكترونية، حيث تعرف هناك بحبيبه، والذي لم يكن يستطيع التفاعل معه إلا بواسطة الإنترنت والهاتف.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: The tournament was held in Almaty, Kazakhstan.

Output: وجرت المنافسات في ألماتي كازاخستان.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Under the reorganisation, the identification and destruction of terrorist networks both in metropolitan France and in francophone Africa will be the primary task of the French military.

Output: في إطار إعادة التنظيم، وتحديد وتدمير الشبكات الإرهابية سواء في فرنسا وأفريقيا الناطقة بالفرنسية في أن تكون المهمة الأساسية للقوات المسلحة الفرنسية.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Research suggests that the bias comes from an overestimate of group risks rather than underestimating one's own risk.

Output: وتشير الأبحاث إلى أن الانحياز ينشأ عن التقييم المبالغ فيه للمخاطر المعرضة لها المجموعة وليس تقييم المخاطر المعرض لها الفرد بأقل من قدرها الحقيقي.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: In 1952, the provincial government decided to establish a community to service the mines in the Beaverlodge uranium area developed by Eldorado Mining and Refining, a federal crown corporation.

Output: في عام 1952، قررت حكومة المقاطعة إقامة مجتمع لخدمة المناجم في منطقة اليورانيوم في بيفرلودج التي أقامتها شركة الدورادو للتعدين وتكرير، وهي شركة تابعة للحكومة الاتحادية.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: As an example of skeptical thinking, Sagan offers a story concerning a fire-breathing dragon that lives in his garage.

Output: كمثال على التفكير المشكّك، يقدّم ساغان قصّة تتعلّق بتنين ينفث النار ويعيش في المرآب.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Incineration and other high-temperature waste treatment systems are described as "thermal treatment".

Output: تدعى عملية الحرق والطرق الأخرى للتخلص من النفايات باستخدام درجة حرارة عالية بالمعالجة الحرارية.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: In issuing contingent capital, banks would have to pay a higher interest rate than they would on ordinary long-term debt, because debt investors will face the true cost of capital, not the government-subsidized cost. Over time, however, the interest-rate premium is likely to be small, because higher capital requirements and contingent capital should significantly reduce the likelihood of ever reaching the triggers.

Output: وفي إصدار رأس المال المشروط فيتعين على البنوك أن تدفع أسعار فائدة أعلى من تلك التي كانت لتدفعها على الديون العادية طويلة الأجل، وذلك لأن مستثمري الديون سوف يواجهون التكاليف الحقيقية لرأس المال، وليس التكاليف المدعومة بواسطة الحكومة. ولكن مع الوقت فمن المرجح أن تصبح أقساط الفائدة أصغر، وذلك لأن متطلبات رأس المال الأعلى ورأس المال المشروط لابد وأن تحد بصورة واضحة من احتمالات بلوغ حافة الأزمة.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: The treaty, however, was rejected by the Turkish National Movement, and never came into effect.

Output: رفضت المعاهدة من قبل الحركة الوطنية التركية ولم تدخل حيز التنفيذ أبداً.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: During the classical period, mosque plans changed to include inner and outer courtyards.

Output: خلال الفترة الكلاسيكية، وخطط تغيير المسجد لتشمل الساحات الداخلية والخارجية.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The daily updates for the period 29 March 2009 to 7 April 2009, list 1748 cases and 64 fatalities, giving a weekly CFR of 3.66% (see table above).

Output: وأوردت التحديثات اليومية للفترة بين 29 مارس 2009 إلى 7 أبريل 2009، قائمة 1748 حالة مُصابة و 64 حالة وفاة، بنسبة وفيات خام أسبوعية تُقدر بحوالي 3.66٪.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: The icebound ships were abandoned and the entire crew died of starvation, hypothermia, tuberculosis, lead poisoning, and scurvy.

Output: تم التخلي عن السفن المحصورة بالجليد, والطاقم بكامله هلك من وطأة الجوع وانخفاض حرارة الجسم، والتسمم بالرصاص، والسل، وداء الاسقربوط .


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: The Burmese workers came to the shop to buy chillies, salt, vinegar, and sugar to pound in a mortar to make their sauce.

Output: جاء البورميون إلى المحل لشراء الفلفل والملح والخل، والسكر ويعمدون إلى مزج الخليط في هاون لصنع الصلصة الخاصة بهم.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Points are scored by capturing opponents' pieces, according to this scale: A score of 54 points is awarded to a player who manages to capture all three opponents' kings while his own king remains on the board.

Output: ويتم إحراز النقاط بواسطة أخذ قطع الخصم تبعا لهذا المقياس: نتيجة 54 نقطة هي مكافأة تمنح للاعب الذي يتمكن من أخذ جميع ملكوك الخصوم الثلاثة في حين يبقى ملكه على الرقعة.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Cases for and against".

Output: مواقف داعمه للقضية والمقاومة".


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Iconic landmarks around the globe – including the Empire State Building in New York City and Willis Tower in Chicago along with the CN Tower in Toronto – as well as airports, bridges, museums, concert halls, restaurants, hospitals, and retail stores, are among more than 100 structures in over 16 U.S. cities and nine countries around the world lit up in bright blue on the evening of April 1, 2010 – the first night of Autism Awareness Month in the United States and the eve of World Autism Awareness Day (WAAD).

Output: وقد قامت معالم بارزة في جميع أنحاء العالم – بما في ذلك مبنى إمباير ستيت في مدينة نيويورك وبرج ويليس في شيكاغو جنبًا إلى جنب مع برج سي إن في تورنتو وبرج المملكة في المملكة العربية السعودية - وكذلك المطارات والجسور والمتاحف وقاعات الحفلات الموسيقية والمطاعم والمستشفيات ومتاجر البيع بالتجزئة من بين أكثر من 100 كيان في أكثر من 16 ولاية أمريكية وتسع دول حول العالم بإنارة الأضواء الزرقاء الساطعة مساء 1 أبريل 2010 - وهي الليلة الأولى من شهر التوعية بمرض التوحد في الولايات المتحدة وعشية اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد (WAAD).


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: It also takes into consideration both direct and indirect damage by pests, so it includes weeds.

Output: كما يأخذ بعين الاعتبار كل الأضرار المباشرة وغير المباشرة من الآفات لذلك تضم الأعشاب الضارة.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: To force a person to defend one's own negative rights, or the negative rights of a third party, would be to violate that person's negative rights.

Output: لأن إجبار شخص أن يدافع عن حقوق الشخص المُجبِر أو حماية حقوق طرف ثالث يعني انتهاك الحقوق السلبيّة لهذا الفرد المُجبَر.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: There was a series of meetings with six participating states in Beijing: North Korea South Korea Japan United States of America China Russia These talks were a result of North Korea withdrawing from the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) in 2003.

Output: (فبراير 2016) المحادثات السداسية تشير إلى عدة محادثات وقعت بين ستة دول وهي: الصين كوريا الجنوبية كوريا الشمالية الولايات المتحدة روسيا اليابان تم تنظيم هذه المحادثات بعد انسحاب كوريا الشمالية من معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية في سنة 2003.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: The Muslim owned No-Limit clothing store in Panadura was destroyed by fire in the early hours of 21 June 2014, causing Rs.400 million in damage.

Output: دمرت النيران متاجر الملابس التي يملكها المسلمين في بانادورا في الساعات الأولى من يوم 21 يونيو/حزيران، مما تسبب في أضرار قدرها 400 مليون روبية.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Nikkei Trendy Net (in Japanese).

Output: Nikkei Trendy Net (باللغة اليابانية).


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: It was first held in Frankfurt am Main in 1909, and as such can lay claim to being the oldest aviation show in the world.

Output: عقد المعرض لأول مرة في فرانكفورت في عام 1909، وعلى هذا النحو يمكن أن يدعي أنه أقدم معرض الطيران في العالم.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Its elevation is 6,060 feet (1,850 m) above sea level.

Output: يبلغ ارتفاعها هو 6,060 قدم (1,850 م) فوق مستوى سطح البحر.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: She served as a transport pilot for the French, based in Meknes, Morocco.

Output: عملت كطيارة نقل للفرنسيين ، مقرها في مكناس ، المغرب.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: When Queen Sibylla and their daughters died of disease later that year, King Guy no longer had a legal claim to the throne — but refused to step aside.

Output: عندما ماتت الملكة سيبيلا وبناتها من المرض في وقت لاحق من ذلك العام، لم يصبح لغي الحق القانوني في العرش، لكنه رفض التنحي.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Lastly, critics argue that the farm-to-table term is not fully understood by consumers.

Output: وأخيراً، يرى النقاد أن هذا المصطلح لا يفهمه المستهلكون بشكل كامل.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Muammar Gaddafi, Libyan ruler at the time, attended the signing ceremony of the document wearing a historical photograph on his uniform that shows Cyrenaican rebel leader Omar Mukhtar in chains after being captured by Italian authorities during the Pacification.

Output: وحضر معمر القذافي، الحاكم الليبي في ذلك الوقت، مراسم التوقيع على الوثيقة وهو يرتدي صورة تاريخية على زيّه تظهر زعيم المتمردين البرقيين عمر المختار مقيداً بالسلاسل بعد أن ألقت السلطات الإيطالية القبض عليه أثناء عملية التهدئة.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: The existence of unnecessary wings in flightless birds, e.g. ostriches.

Output: وجود أجنحة غير ضرورية في الطيور التي لا تطير، على سبيل المثال.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: A source or sender is one of the basic concepts of communication and information processing.

Output: (يوليو_2013) المصدر أو المرسل هو أحد المفاهيم الأساسية في الاتصال ومعالجة البيانات.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: In both the German and the Japanese cases, the already-existing industrial powers complained that there was some sort of nefarious and unfair mechanism behind the newcomer’s advantages. Such explanations included government intervention or a new sort of industrial organization, and unfair patent infringements by the new producers who copied products and then blocked off their own markets from import competition.

Output: وفي كلا الحالتين الألمانية واليابانية احتجت القوى الصناعية المهيمنة أصلاً على الساحة على وجود ميكانيكية شائنة غير عادلة وراء المزايا التي يقدمها القادمون الجدد. وقد تضمنت هذه الاحتجاجات تدخل حكومات القادمين الجدد أو أنواع جديدة من المنظمات الصناعية، وانتهاكات لبراءات الاختراع قام بها المنتجون الجدد حين نسخو بعض المنتجات ومن ثم أغلقوا أسواقهم في وجه المنتجات المنافسة.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: There are no health institution in the municipality.

Output: لا توجد مؤسسة صحيه في البلدية.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: In the autumn of 1896, Marić switched to the Zurich Polytechnic (later Eidgenössische Technische Hochschule (ETH)), having passed the mathematics entrance examination with an average grade of 4.25 (scale 1–6).

Output: في خَريف عام 1896، انتقلت ماريك إلى جامعة "زيوريخ للعلوم التطبيقية" ، كانت قد اجتازت امتحان الرياضيات بتَقدير مُتوسط من 4.25 (المعدل من 1-6).


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: An anonymous Syrian student at the West Virginia University College of Law in Morgantown, West Virginia and his mother gained asylum in the United States, with assistance from the university.

Output: حصل طالب سوري مجهول في كلية الحقوق بجامعة فيرجينيا الغربية في مورجان تاون بولاية فيرجينيا الغربية ووالدته على اللجوء في الولايات المتحدة بمساعدة من الجامعة.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: It is now 19 months after Bear Stearns failed and was taken over by JP MorganChase with the assistance of up to $30 billion of Federal Reserve money on March 16, 2008, and industrial production stands 14% below its peak in 2007. By contrast, 19 months after the Bank of the United States, with 450,000 depositors, failed on December 11, 1930 – the first major bank collapse in New York since the Knickerbocker Trust failure during the panic and depression of 1907 – industrial production, according to the Federal Reserve index, was 54% below its 1929 peak.

Output: تسعة عشر شهراً مرت الآن منذ أفلس بير شتيرنز واستولت عليه مؤسسة جيه. بي مورجان تشيس بمساعدة بلغت 30 مليار دولار من أموال بنك الاحتياطي الفيدرالي في السادس عشر من مارس/آذار 2008، أما الإنتاج الصناعي فقد هبط بنسبة 14% عن الذروة التي بلغها في عام 2007. في المقابل، وبعد تسعة عشر شهراً من إفلاس بنك الولايات المتحدة و450 ألفاً من مودعيه في الحادي عشر من ديسمبر/كانون الأول 1930 ـ أول انهيار لبنك رئيسي في نيويورك منذ إفلاس كينكربوكر أثناء الذعر والكساد في عام 1907 ـ هبط الإنتاج الصناعي، طبقاً لمؤشر الاحتياطي الفيدرالي بنسبة 54% عن الذروة التي بلغها في عام 1929.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Marriage generally involved family, political, and economic interests as well as personal considerations and gains.

Output: أما الزواج فينطوي عموماً على مصالح عائلية وسياسية واقتصادية بالإضافة إلى اعتبارات ومكاسب شخصية.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: A suburban traffic committee (esikaupunkiliikennekomitea) was formed under the leadership of Reino Castrén, and in late 1955, the committee set to work on the issue of whether or not there was truly a need for a tunneled public transport system in Helsinki.

Output: تشكلت لجنة مرور الضواحي (esikaupunkiliikennekomitea) تحت قيادة رينو كاسترين، وفي أواخر عام 1955 عملت اللجنة على مسألة ما إذا كانت المدينة حقاً في حاجة لنظام للنقل العام عبر أنفاق في هلسنكي.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: It is characterised by its distinctive rendition while singing which includes a significant amount of ornamentation like meend, murki, etc. and is filled with expressions of romanticism.

Output: و يتميز بأدائه المميز أثناء الغناء الذي يحتوي على قدر كبير من الزخارف مثل الزخرفة ، المرقي ، إلخ ، وهو مليء بتعبيرات الرومانسية.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Not much is known about the history of this kata.

Output: ولا يعرف الكثير عن تاريخ هذه اللغة.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: The Cbz group of intermediate 3 is removed by hydrogenolysis to give an unsubstituted amide (4) and an aldehyde (5).

Output: مجموعة Cbz من المتوسط 3 يزال عن طريق تفكيك الهيدروجين ليعطي أمين غير مستبدل (4) و ألديهايد (5).


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Not surprisingly, the US refuses to de-alert its own nuclear missiles if Russia will not. So nearly 2,000 weapons of mass destruction still face each other on high alert, maximizing the prospect of a catastrophe through human or system error or cyber sabotage.

Output: وعليه فإنه من غير المفاجئ ان ترفض الولايات المتحدة ان تزيل خاصية التأهب من صواريخها النووية طالما لم تقم روسيا بذلك مما يعني انه ما يزال هناك الفين من صواريخ الدمار الشامل تقريبا تواجه بعضها البعض في حالة تأهب قصوى مما يزيد من احتمالية وقوع كارثة من خلال خطأ بشري او خطأ في الانظمة او تدمير حاسوبي .


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Hezbollah follows a Shia Islamist ideology shared by the leader of the 1979 Islamic Revolution in Iran, Ayatollah Khomeini.

Output: يتبع حزب الله ايديولوجية اسلامية شيعية يشاركها زعيم الثورة الاسلامية في إيران عام 1979 آية الله الخميني.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Intervention is perhaps the best solution to confront adolescent parental abuse and the key to turn aggressive behavior by adolescents, teenagers, and young adults during its early stages and help prevent any other form of parental abuse from taking place.

Output: ربما يكون الإرشاد هو الحل الأفضل للتصدي لإساءة المراهقين لآبائهم وهو طريق تحويل السلوك العدواني للمراهقين والفتيان والشباب خلال المراحل الأولى والمساعدة في منع أي شكل من أشكال الإساءة للآباء.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: The terms refrigerator mother and refrigerator parents were coined around 1950 as a label for mothers and parents of children diagnosed with autism or schizophrenia.

Output: مصطلحات الأم الباردة و الآباء الباردون تمت صياغتهم حوالي عام 1950 كتسمية للأمهات و الآباء للأطفال المصابين بمرض التوحد أو انفصام الشخصية.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: In 1967, two family protection bills were proposed.

Output: تم في عام 1967 اقتراح مشروعي قانون لحماية الأسرة.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: After 13 years in power, Labour started the election with a huge disadvantage: the legacy of Tony Blair.

Output: والمفاجأة هنا أن المحافظين غير متقدمين كثيراً عن العمال. فبعد ثلاثة عشر عاماً في السلطة، بدأ العمال حملتهم الانتخابية وقد أصبحوا في موقف غير مواتٍ بالمرة: بسبب التركة التي خلفها لهم توني بلير. فبعد أن كان بلير بمثابة الأصل الأعظم قوة لدى حزب العمال في عام 1997، تحول إلى نقطة الضعف الأشد تأثيراً بعد حرب العراق، وكان لابد من تنحيته عملياً في عام 2006.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: United States Government Printing Office.

Output: مكتب الطباعة الحكومي في الولايات المتحدة.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Opposition political parties Azat, Zheltoqsan and the Republican Party, held demonstrations in Almaty from 10–17 June calling for the formation of a coalition government and the resignation of the government of Prime Minister Sergey Tereshchenko and the Supreme Council.

Output: تظاهرت الأحزاب السياسية المعارضة عزت، زلتوكسان والحزب الجمهوري في ألماتي من 10 إلى 17 يونيو ودعوا لتشكيل حكومة ائتلافية واستقالة حكومة رئيس الوزراء سيرغي تيريشنكو والمجلس الأعلى.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: In older children and adults, right-sided abdominal pain and fever may be the predominant symptoms, and may be confused with appendicitis.

Output: في الأطفال الأكبر سنا والبالغين، قد يكون الألم البطني الأيمن والحمى هي الأعراض السائدة، والتي يمكن خلطها غالبا مع التهاب الزائدة الدودية.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: The existence of the remaining Portuguese colonies in India became increasingly untenable and Nehru enjoyed the support of almost all the Indian domestic political parties as well as the Soviet Union and its allies.

Output: فتزايدت الصعوبات في الدفاع عن المستعمرات البرتغالية المتبقية في الهند، وبما أن نهرو يحظى بتأييد معظم الأحزاب السياسية الهندية إضافة إلى الاتحاد السوفياتي وحلفائه.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Roughly three quarters of immigrants to the Americas before 1820 were African, and more than half of these Africans were originally from West or Central Africa.

Output: ما يقرب من ثلاثة أرباع المهاجرين إلى القارة الأمريكية قبل عام 1820 الأفريقية، وأكثر من نصف هذه الأفارقة هم أصلاً من غرب ووسط أفريقيا.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: His batting average for the 1924 season was .424, a mark that no player has matched since.

Output: كان معدل ضرب الكرة الخاص به في موسم 1924م 424 ضربة، وهي علامة لم يسجلها أي لاعب منذ ذلك الحين.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Pollute Sacred Arabia, and proclaim

Output: فتلوث الجزيرة المقدسة، وتعلن ترسيخ الأمن


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Same-sex marriages have been permitted in the Church since 21 September 2018.

Output: تم السماح بزواج المثليين في الكنيسة منذ 21 سبتمبر 2018.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: On 4 September 1749 Émilie du Châtelet gave birth to Stanislas-Adélaïde du Châtelet (daughter of Jean François de Saint-Lambert).

Output: وفي 1749 أنجبت اميلي دو شاتليه ستانيسلاس-اديلايد دو شاتليه (ابنة جان فرانسوا دي سانت لامبرت).


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The police recovered two letters (accompanying documents) addressed to Koulaksizian, one from Avetis Patiguian of London and the other from Mekertitch Portugalian in Marseille.

Output: استعادت الشرطة رسالتين (وثائق مرفقة) موجهتين إلى كولاكسيزيان، واحدة من أفيتيس باتيجويان من لندن والثانية من ميكيرتيتش بورتوجاليان في مرسيليا.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Objects that transmit light are either translucent (scattering the transmitted light) or transparent (not scattering the transmitted light).

Output: الأجسام التي تمرر الضوء إما أن تكون شفوفة (تشتت الضوء النافذ) أو شفافة (لا تشتت الضوء النافذ).


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: The official residence of the Prime Minister is a mansion next to São Bento Palace, which, in confusion, is also often called "São Bento Palace".

Output: المقر الرسمي لرئيس الوزراء هو قصر بجوار قصر ساو بينتو، والتي، في الارتباك، وغالبا ما يسمى أيضا "قصر ساو بينتو".


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Article 17 also protects people against unlawful attacks to their honor and reputation.

Output: المادة 17 تحمي الشعب ضد الهجمات غير القانونية لشرفهم وسمعتهم.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Spanish passports are issued to Spanish citizens for the purpose of travel outside Spain.

Output: يتم إصدار جوازات السفر الأسبانية للمواطنين الاسبان لغرض السفر خارج اسبانيا.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: List of monoclonal antibodies Monoclonal antibody therapy "AMA (USAN) Monoclonal antibodies".

Output: قائمة الأجسام المضادة وحيدة النسيلة "AMA (USAN) Monoclonal antibodies".


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: The new political realities were highlighted by the Iraq war, China’s search for energy sources in developing countries, and Russia’s assertiveness in foreign and domestic policy. In today’s world, it looks as if the new winners are big states with large populations and rapid growth: Brazil, Russia, India, and China (BRICs), in addition to the United States.

Output: لقد بدأت مخاوف الدول الصغرى تتفاقم في العام 2000. وكانت حرب العراق، وبحث الصين عن مصادر الطاقة في الدول النامية، وعدوانية روسيا في التعامل مع أمور السياسة الخارجية والداخلية، من المظاهر التي أكدت الحقائق السياسية الجديدة.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: The following periodic publications are released and sponsored by NAEYC: Young Children Young Children is a peer reviewed journal published bi-monthly by the National Association for the Education of Young Children.

Output: نشرت المنشورات الدورية التالية ورعتها من قبل الرابطة: الأطفال الصغار الأطفال الصغار هي مجلة استعراض الأقران نشرت مرتين في الشهر من قبل الجمعية الوطنية لتعليم الأطفال الصغار.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Retrieved 13 October 2016. tramps "The View host Joy Behar apologises for calling Bill Clinton accusers "tramps" on TV after sparking backlash".

Output: اطلع عليه بتاريخ October 13, 2016. tramps الوسيط |تاريخ الأرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار الأرشيف= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة) "The View host Joy Behar apologises for calling Bill Clinton accusers "tramps" on TV after sparking backlash" (باللغة الإنجليزية).


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: He currently plays for Rionegro Águilas.

Output: لعب مع Rionegro Águilas .


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The small courtroom was packed with several dozen other members of Abdi’s Kharef tribe and the only Jewish people present were the victim’s father and widow, also the only woman in the courtroom.

Output: غصت قاعة المحكمة الصغيرة بعدة عشرات من أفراد قبيلة العبدي وبينما مثل المجتمع اليهودي والد الضحية وأرملته التي كانت المرأة الوحيدة في القاعة.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Irwin and Rippe's Intensive Care Medicine (Fifth ed.).

Output: Irwin and Rippe's Intensive Care Medicine (باللغة الإنجليزية).


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Later, SG-1 was renewed for a seventh season, and the feature film was then planned to transition that season.

Output: لاحقا تمت إضافة موسم سابع لستارغيت إس جي 1، وتغير موعد الفيلم بعد ذلك الموسم.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Cities are governed by Common or City Councils consisting of the mayor or city manager and elected aldermen or council members.

Output: تخضع المدن لمجالس مشتركة أو بلدية تتكون من رئيس البلدية أو مدير المدينة وينتخب أعضاء مجلس المدينة أو أعضاء المجلس.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: The first season was released on November 29, 2017, to positive reviews.

Output: صدر الموسم الأول في 29 نوفمبر 2017 وتلقى مراجعات إيجابية.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: For example, in a paper presented last spring at the Brookings Institution in Washington, DC, James Stock of Harvard University and Mark Watson of Princeton University unveiled a new “dynamic factor model,” estimated using data from 1959 to 2011. Having thus excluded the Great Depression, they claimed that the recent slowdown in the United States is basically no different from other recent slowdowns, except larger.

Output: على سبيل المثال، في البحث الذي قدماه الربيع الماضي في معهد بروكنجز في واشنطن العاصمة، يكشف جيمس ستوك من جامعة هارفارد ومارك واطسون من جامعة برينستون عن "نموذج جديد للعامل الديناميكي" تم تقديره بالاستعانة ببيانات صادرة عن الفترة من عام 1959 إلى عام 2011. وباستبعاد أحداث أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن الماضي، يزعم الباحثان أن التباطؤ الأخير في الولايات المتحدة لا يختلف في الأساس عن حالات تباطؤ أخرى حديثة، باستثناء كونه أكبر حجما.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Dee Bradley Baker voices Appa, along with all the other animals, in both the TV series and the film.

Output: دي برادلي بيكر هو من يؤدي صوتيًا آبا مع عدة حيوانات أخرى في المسلسل والفيلم.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: National Geographic 36 (November 1919).

Output: منظمة ناشيونال جيوغرافيك 36 (November 1919).


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Official website Nice Evening on IMDb "ԱՅԴՈՒՀԱՆԴԵՐՁ, ԳԵՆԵՐԱԼՆ ԱՊԱՀՈՎԵ՞Ց «ԼԱՎ ԵՐԵԿՈ»".

Output: الموقع الرسمي للفيلم صفحة الفيلم على موقع IMDB "A Beautiful Day".


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The term "public–private partnership" is prey to thinking in parts rather than the whole of the partnership, which makes it difficult to pin down a universally accepted definition of PPPs.

Output: المصطلح "الشراكة بين القطاعين العام والخاص" ما هو إلا فريسة التفكير في الجزئيات بدلاً من التركيز على الشراكة ككل، وهذا يجعل من الصعب وضع تعريف عالمي مقبول للشراكة بين القطاعين العام والخاص.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: However, they can, like the liberal group, include more than one European party as well as national parties and independents.

Output: بيد أن يمكن، على غرار المجموعة الليبرالية، التي تشمل أكثر من حزب سياسي أوروبي واحد.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: 2002 The European Helicobacter Pylori Study Group published the Maastricht 2-2000 Consensus Report, suggesting a "test-and-treat" strategy for H. pylori in young patients without atypical symptoms.

Output: 2002 مجموعة الدراسات الأوروبية لِبكتيريا الملويَّة البوابيَّة تنشر تقرير ماستريخت 2-2000 المُجمع عليه، وتقترح فيه إستراتيجية «اختبار ومعالجة» البكتيريا الملويَّة البوابيَّة في المرضى الصغار الذين لا يُعانون من أعراض غير نمطية.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: A key component of ERIC is its collection of grey literature in education, which is largely available in full text in Adobe PDF format.

Output: هو عنصرا رئيسيا في إريك مجموعتها من الأدب الرمادي في التعليم، ومتاحة إلى حد كبير في النص الكامل في تنسيق PDF أدوبي .


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: They are given permission to do so and bring the Prince with them.

Output: وأوفدوا منهم وفداً إليه، وسألوه أن يبعث إليهم بأمير يقومون معه ويؤازرونه.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Greek Prime Minister Papandreou is quoted as saying that there was no question of Greece leaving the euro and suggested that the crisis was politically as well as financially motivated.

Output: ونقل عن رئيس الوزراء اليونانى باباندريو قوله انه ليس هناك شك في أن اليونان تترك اليورو واقترحت أن الازمة سياسية ودوافع مالية.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: With C1, use the parametric equations: x = x, y = g1(x), a ≤ x ≤ b.

Output: مع C1، استعن بالدوال الوسيطة: x = x, y = g1(x), a ≤ x ≤ b.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The US government will no longer be able to afford to invest hundreds of billions of dollars (the cost in Iraq alone will run into the trillions) trying to supply other people with decent government. Moreover, such projects make a far smaller contribution to US and global security and well-being than do other American foreign policies – policies that the US should make every effort to continue.

Output: ولعل من الواجب علينا أن نضيف إلى ما يحيط بجهود بناء الدولة من صعوبات وافتقار إلى الشعبية نقيصة أخرى: تكاليفها المادية. إن حكومة الولايات المتحدة لم تعد قادرة على إنفاق مئات المليارات من الدولارات (سوف تبلغ التكاليف في العراق وحدها تريليونات من الدولارات) في محاولة لتزويد شعب آخر بحكومة لائقة. فضلاً عن ذلك فإن مثل هذه المشاريع تسهم بقدر أقل كثيراً مما تسهم به غيرها من السياسات الخارجية الأميركية في تعزيز أمن الولايات المتحدة والعالم ـ وهي السياسات التي يتعين على الولايات المتحدة أن تبذل قصارى جهدها لمواصلتها.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Up until the procedure was replaced by the Global Maritime Distress and Safety System (August 1, 2013 in the U.S.), maritime radio stations were required to observe radio silence on 500 kHz (radiotelegraph) for the three minutes between 15 and 18 minutes past the top of each hour, and for the three minutes between 45 and 48 minutes past the top of the hour; and were also required to observe radio silence on 2182 kHz (upper-sideband radiotelephony) for the first three minutes of each hour (H+00 to H+03) and for the three minutes following the bottom of the hour (H+30 to H+33).

Output: سابقا كان يُطلب من محطات الإذاعة البحرية مراقبة الصمت الراديوي على 500 كيلو هرتز ( لاسلكي عن بعد) لمدة ثلاث دقائق بين 15 و 18 دقيقة من بداية رأس كل ساعة، وأيضا لمدة ثلاث دقائق بين 45 و 48 دقيقة؛ حتى تمت الاستعاضة عن الإجراء بواسطة النظام العالمي للاستغاثة والسلامة البحرية (1 أغسطس 2013 في الولايات المتحدة) كما طُلب منها مراقبة الصمت الراديوي في النطاق 2182 كيلو هرتز (المهاتفة الراديوية بنطاق جانبي علوي) في الدقائق الثلاث الأولى من كل ساعة (س+00 حتي س+03) وللثلاث دقائق التالية لأسفل الساعة (س+30 حتى س+33).


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: During World War II he worked on radio intercept equipment at Hanslope Park, where Alan Turing was working on a speech encipherment project, and he became one of Turing's lifelong friends and associates.

Output: خلال الحرب العالمية الثانية، عمل في فرقة اعتراض الراديو في هانسلوب بارك، حيث كان آلان تورنج يعمل على مشروع شيفرة سرية، وأصبح أحد أصدقاء تورينغ مدى الحياة وشريكه.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: On 27 May, the British fought back to the Dunkirk perimeter line.

Output: تقهقر البريطانيُّون في السابع والعشرين من مايو حتى خطّ دنكيرك الدفاعي.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: He directed several films, but is most famous for The Geographer Drank His Globe Away (2013).

Output: ترشح لـ: ، عن عمل: The Geographer Drank His Globe Away (2013).


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Of course, today’s climate-change “bootleggers” are not engaged in any illegal behavior. But the self-interest of energy companies, biofuel producers, insurance firms, lobbyists, and others in supporting “green” policies is a point that is often missed.

Output: بطبيعة الحال، لا يشارك "مهربو" تغير المناخ اليوم في أي سلوك غير قانوني. ولكن المصالح الذاتية لشركات الطاقة، ومنتجي الوقود الحيوي، وشركات التأمين، وجماعات الضغط، في دعم السياسات "الخضراء"، كثيراً ما تكون موضع تجاهل.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: The United States Department of Defense has a black budget it uses to fund black projects—expenditures that it does not want to disclose publicly.

Output: هذا وتمتلك وزارة الدفاع الأمريكية ميزانية سوداء تستخدمها لتمويل المشاريع السوداء - النفقات التي لا ترغب في الكشف عنها.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The Government of India (referred to as the Union Government) was established by the Constitution of India, and is the governing authority of a federal union of 29 states and 7 union territories.

Output: الحكومة الهندية (GoI)، والمعروفة رسميًا باسم حكومة الاتحاد هي الحكومة المركزية، التي تأسست بموجب الدستور الهندي، والسلطة الحاكمة ل29 ولاية وسبعة أقاليم تابعة للإتحاد، التي تشكل مجتمعة جمهورية الهند.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: It has an absolute magnitude (H) of 3.0, which makes it very likely to be a dwarf planet.

Output: له قدر مطلق (H) 3.0 مما يرجح أمكانية أن يكون كوكب قزم.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: A consistent trend of increasing support for same-sex marriage has been revealed across the world, often driven in large part by a significant generational gap in support.

Output: ويظهر وجود نزعة متواصلة لدعم حق المثليين بالزواج في جميع أنحاء العالم المتقدم، وغالبا ما تقود الفجوة الكبيرة بين الأجيال هذه النزعة التقدمية من ناحية الدعم.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: In 1915, the company had invented pasteurized processed cheese that did not need refrigeration, thus giving a longer shelf life than conventional cheese.

Output: في عام 1915، كانت الشركة قد اخترع المبستر الجبن المطبوخ التي لم تكن في حاجة التبريد، مما يعطي حياة أطول الجرف من الجبن التقليدية.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Bianca Maria Sforza (1472–1510) — they were married in 1493, the marriage bringing Maximilian a rich dowry and allowing him to assert his rights as Imperial overlord of Milan.

Output: بيانكا ماريا سفورزا (1472-1510) تم زواجهم في 1493 ،وهذا الزواج جلب لماكسيمليان مهرا كبيرا وذلك بتأكيد أحقيته للأراضي الملكية في ميلان.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: While English law recognized simony as an offence, it treated it as merely an ecclesiastical matter, rather than a crime, for which the punishment was forfeiture of the office or any advantage from the offence and severance of any patronage relationship with the person who bestowed the office.

Output: في حين ان القانون الإنجليزي يعتبر السيمونية مخالفة، وهو تعامل على انها مجرد مسألة كنسيه، وليس جريمه، والتي كانت العقوبه مصادرة الدرجة الكهنوتية أو اي منفعه من المخالفه وقطع أي علاقة مع رعايه الشخص الذي منح الدرجة الكهنوتية.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: In 2017, he made 12 appearances for the national youth team: nine at the 2017 South American Youth Football Championship in Ecuador, and another three during the 2017 FIFA U-20 World Cup.

Output: في عام 2017 ، شارك في 12 مباراة للمنتخب الوطني للشباب: تسع مباريات في بطولة أمريكا الجنوبية لكرة القدم للشباب في عام 2017 في الإكوادور ، وثلاث مباريات أخرى خلال كأس العالم تحت 20 سنة .


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: 22 May 2010 20:45 CEST Santiago Bernabéu Stadium, Madrid Attendance: 73,170 Referee: Howard Webb (England) Statistics exclude qualifying rounds and play-off round.

Output: 22 مايو 201020:45 ت.و.أ ملعب سانتياغو برنابيو، مدريد الحضور: 73,170 الحكم: هاوارد ويب (إنجلترا) الإحصائيات لا تشمل الأدوار التمهيدية ودور المباريات الفاصلة.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: The definition includes heart failure and other cardiac complications of hypertension when a causal relationship between the heart disease and hypertension is stated or implied on the death certificate.

Output: يتضمن التعريف الفشل القلبي والمضاعفات القلبية الأخرى الناجمة عن ارتفاع ضغط الدم عندما يكون هنالك علاقة سببية بين مرض القلب وارتفاع ضغط الدم الذي صرح به في شهادة الوفاة أو أشير إليه فيها.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: They did not show the polarization effect, suggesting that it does not necessarily occur when people simply hold opposing positions, but rather when they openly commit to them.

Output: لم يُظهروا تأثير التضارُب، مما يشير إلى عدم ضرورة حدوثه عندما يكون للأشخاص ببساطة مواقِفًا مختلفة، بل عندما يتمسَّكون بها بشدّة.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Manufacturers of a product are responsible for which technical regulations they must apply during production.

Output: شركات تصنيع المنتج مسؤولة عن اللوائح الفنية التي يجب تطبيقها أثناء الإنتاج.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The Arab League boycott is an effort by its member states to isolate Israel economically to prevent Arab states and discourage non-Arabs from providing support to Israel and adding to Israel's economic and military strength.

Output: مقاطعة جامعة الدول العربية لإسرائيل هي جهود منهجية من قبل جامعة الدول العربية لعزل إسرائيل اقتصادياً وذلك لمنع الدول العربية وثني الدول الأخرى غير العربية عن دعم إسرائيل اقتصادياً وعسكرياً.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: "Livechart - Table of Nuclides - Nuclear structure and decay data". www-nds.iaea.org.

Output: "Livechart - Table of Nuclides - Nuclear structure and decay data". www-nds.iaea.org (باللغة الإنجليزية).


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: On 7 March 2013, Mathias Reynard, member of the Social Democratic Party, introduced to the Swiss Parliament a bill to outlaw all "discrimination and incitement of hatred" (German: Diskriminierung und Aufruf zu Hass; French: discrimination et incitation à la haine; Italian: discriminazione e incitazione all'odio) on the basis of "race, ethnicity, religion or sexual orientation".

Output: في 7 مارس/آذار 2013، قدم ماثياس رينارد، عضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي السويسري، إلى البرلمان السويسري مشروع قانون يحظر جميع "التمييز والتحريض على الكراهية " (بالألمانية: Diskriminierung und Aufruf zu Hass؛ بالفرنسية: discrimination et incé à la haine؛ بالإيطالية: discriminazione e incitazione all'odio) على أساس "العرق أو الإثنية أو الدين أو التوجه الجنسية".


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: The FQPA mandates the EPA to expedite the review of applications that are requesting the registration of antimicrobial products.

Output: ويتطلب قانون حماية جودة الغذاء من وكالة حماية البيئة التعجيل بمراجعة الطلبات التي تطلب تسجيل المنتجات المضادة للميكروبات.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: For example, a point mass is represented by a delta function defined in 3-dimensional space.

Output: على سبيل المثال، تتمثل الكتلة النقطية بـدالة دلتا المحددة في الفضاء ثلاثي الأبعاد.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: The festival features cultural activities such as singing, theater and orchestral performances and community activities such as free medical checkups, blood-donation sites and donations to the poor.

Output: ويضم المهرجان أنشطة ثقافية مثل عروض الغناء والمسرح والأوركسترا وأنشطة مجتمعية مثل التبرع للفقراء وغيرها.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Within a year the first telephone exchange was built in Connecticut and the Bell Telephone Company was created in 1877, with Bell the owner of a third of the shares, quickly making him a wealthy man.

Output: في غضون عام تم إنشاء أول بورصة هاتفية في ولاية كونيتيكت ، وأنشئت شركة بيل في 1877 ، مع بيل صاحب ثلث الأسهم ، مما جعله سريعًا رجلًا ثريًا.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: In response to this expanding criminal justice system, private business interests saw an opportunity for expansion, and consequently, private-sector involvement in prisons moved from the simple contracting of services to contracting for the complete management and operation of entire prisons.

Output: واستجابة لهذا النمو الكبير في منظومة العدالة الجنائية، فقد تنبه القطاع الخاص إلى وجود فرصة استثمارية سانحة لتوسيع انشطته وخدماته، وبالتالي فقد انتقل الدور الذي يلعبه القطاع الخاص من مرحلة التعاقد لتقديم خدمات بسيطة إلى مرحلة تولي المهمة كاملة والقيام بإدارة وتشغيل سجون من مختلف النواحي.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: These schools are generally inclusive (non-selective) in admitting all students within the geographical area that they serve.

Output: وتكون هذه المدارس بشكل عام شاملة (غير انتقائية) في قبول جميع الطلاب في المنطقة الجغرافية التي يخدمونها.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: The success level of smartwatches is unpredictable, as they may follow a similar trajectory to netbooks, or they may fulfill aims akin to those of Google Glass, another wearable electronic product.

Output: 4- لا يمكن التنبؤ بمستوى نجاح النظارة الذكية لأنها قد تحاول تقليد مسار دفتر الملاحظات أو ربما قد تحاول تحقيق هدف مشابه للنظارة قوقل أو أي منتج الكتروني آخر.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: A cycle takes approximately 90–110 minutes to complete.

Output: دورة تستغرق حوالي 90-110 دقائق لإكمال.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Such switchgear line-ups and high-energy arc sources are commonly present in electric power utility substations and generating stations, industrial plants and large commercial buildings.

Output: مثل خط المنبثقة المفاتيح الكهربائية ومصادر قوس ذات الطاقة العالية توجد بشكل شائع في محطات الطاقة الكهربائية ومحطات توليد فائدة، والمنشآت الصناعية والمباني التجارية الكبيرة.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Saint Helena has the international calling code +290 which, since 2006, Tristan da Cunha shares.

Output: أما مفتاح رمز الاتصال الدولي لسانت هيلينا فهو 290+ منذ عام 2006م، وتشترك معها فيه جزيرة تريستان داكونا.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Whites, Asians, and Middle Easterners mix well. Ghana has never had a civil war - a badge of honor in conflict-prone sub-Saharan Africa - and three years ago staged a peaceful transfer of power from one elected government to another.

Output: ومع أن إلقاء القبض على الشواذ الذي حدث في غانا يعد نموذجاً للتعصب الأعمى في أفريقيا ضد الشواذ، إلا أن ذلك الحدث كان مثاراً للدهشة والصدمة لأن اللوطيين والسحاقيات ينتشرون بشكل واسع في أكرا عاصمة غانا. وغانا التي يبلغ تعداد سكانها عشرين مليوناً تعد دولة متسامحة إلى حد غير عادي. فعلى أرضها يعيش البيض، والآسيويون، والقادمون من الشرق الأوسط في انسجام. ولم تشهد غانا حرباً أهلية قط ـ الأمر الذي يعد وسام شرف في تلك المنطقة من أفريقيا والتي جُبِلَت على النزاع ـ ومنذ ثلاثة أعوام شهدت البلاد انتقال السلطة بشكل سلمي من حكومة منتخبة إلى حكومة منتخبة أخرى.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: He co-authored, with Anna Schwartz, A Monetary History of the United States, 1867–1960 (1963), which was an examination of the role of the money supply and economic activity in the U.S. history.

Output: شارك مع آنا شوارتز في تأليف كتاب تاريخ النقد في الولايات المتحدة 1867-1960 (1963)، والذي كان اختبارًا لدور العرض النقدي والنشاط الاقتصادي في تاريخ الولايات المتحدة.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The vote was 48 in favour, 1 against and 4 abstaining.

Output: وذلك في تصويت 48 لصالح، صوت واحد ضد وامتناع 4 عن التصويت (48-1-4).


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Deliver more effective and efficient power transmission networks.

Output: توسيع خدمات الاتصالات ذات الكفاءة والجودة العالية.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: About three thousand islands, mostly small and uninhabited, lie off the western and southern coasts of South Korea.

Output: نحو ثلاثة آلاف الجزر، ومعظمها صغيرة وغير مأهولة، تقع قبالة السواحل الغربية والجنوبية من كوريا الجنوبية.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The following are also present in the Qur'an and the Torah.

Output: أحكام القرآن في موالاة الكفار والمشركين.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: It is forbidden to form associations whose activities are opposed to the order of society or secret or of militaristic nature.

Output: وحظر إنشاء جمعيات يكون نشاطها معادٍ لنظام المجتمع أو سريًا أو ذا طابع عسكرى.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: The charges would carry a maximum of up to a year in jail for fifth-degree conspiracy and a maximum of four years for falsifying business records.

Output: إن الاتهام بحد أقصى يصل إلى سنة في السجن بتهمة التآمر من الدرجة الخامسة وبحد أقصى أربع سنوات بتهمة تزوير السجلات التجارية.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Many prominent Venezuelans were in attendance that night, including former president Carlos Andrés Pérez.

Output: وكانت العديد من الفنزويليين البارزين الحالي في تلك الليلة، ومن بينهم الرئيس السابق كارلوس أندريس بيريز.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The Maccabiah Games are open to Jewish athletes from around the world, and to all Israeli citizens regardless of their religion.

Output: تعتبر ألعاب مكابية متاحة لجميع الرياضيين اليهود من جميع أنحاء العالم، ومتاحه أيضا لجميع المواطنين الإسرائيليين بغض النظر عن ديانتهم.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: The Indonesian genocide – and it deserves to be so described, even if its impulse was ideological rather than ethnic, religious, or national – is an alarming case study in the politics of mass murder. It shows what leaders can get away with when they demonize opponents, achieving conceivably defensible ends by morally atrocious means.

Output: إن الإبادة الجماعية في إندونيسيا ــ وهي تستحق هذا الوصف، حتى وإن كانت دوافعها إيديولوجية وليست عِرقية أو دينية أو وطنية ــ تمثل دراسة حالة لسياسة القتل الجماعي. وهي تبين لنا ما الذي يستطيع القادة والزعماء الإفلات به من جرائم عندما يضفون صورة شيطانية على خصومهم ومعارضيهم، وتحقيق غايات يمكن الدفاع عنها ظاهرياً بالاستعانة بسبل بشعة ومروعة أخلاقيا. وهذا مجرد سبب واحد يجعل حملة القتل في إندونيسيا تستأهل من العالم قدراً من الاهتمام والاستنكار أكبر كثيراً مما تلقته حتى الآن.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: The territory of modern Serbia was divided between Hungary, Bulgaria, the Independent State of Croatia (NDH) and Italy (greater Albania and Montenegro), while the remaining part of Serbia was placed under German Military administration, with Serbian puppet governments led by Milan Aćimović and Milan Nedić.

Output: تم تقسيم أراضي صربيا الحديثة بين المجر وبلغاريا وكرواتيا وإيطاليا المستقلة (أكبر ألبانيا والجبل الأسود)، في حين تم وضع الجزء المتبقي من صربيا تحت الإدارة العسكرية الألمانية، مع الحكومات العميلة الصربية بقيادة ميلان وميلان أسيموفيتش Nedić.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Foreign powers thus refrained from interference, however, Acehnese resistance remained.

Output: وهكذا امتنعت القوى الأجنبية عن التدخل، ومع ذلك استمرت مقاومة الأتشيهيين .


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: The second day of the battle Cyrus, assuming the battle had ended, secretly retired south with the rest of the armed forces, while only Cambyses and a few old men remained in the city.

Output: وفي يوم المعركة الثاني، تراجع كورش، بعدما ظن أن المعركة انتهت، سراً نحو الجنوب مع بقية القوات المسلحة، في حين بقي فقط قمبيز وعدة كبار السن في المدينة.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Magistrates would be appointed by the institute and other legal groups to solve online disputes.

Output: ويتم تعيين القضاة بواسطة المعهد وغيره من المجموعات القانونية لحل المنازعات عبر الإنترنت.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Several members of the orchestra remained with him for several decades.

Output: ظل العديد من أعضاء الاوركسترا هناك لعدة عقود.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: After the accident, the new city of Slavutych was built outside the exclusion zone to house and support the employees of the plant, which was decommissioned in 2000.

Output: بعد وقوع الحادث، بنيت مدينة جديدة، سلافونيتش، خارج منطقة الحظر لإيواء ودعم العاملين في المصنع الذي تم سحبه من الخدمة في عام 2000.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Atta began flight training on July 6, 2000, and continued training nearly every day.

Output: بدأ عطا التدريب على الطيران في 6 يوليو 2000، واستمر في التدريب كل يوم تقريبًا.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: (Online version: Britannica

Output: Online version: الإنسان


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: One of their roles (specifically, leukotriene D4) is to trigger contractions in the smooth muscles lining the bronchioles; their overproduction is a major cause of inflammation in asthma and allergic rhinitis.

Output: دور من أدوارها (على وجه التحديد، لوكوترايينات D4) هو تحفيز الإنقباضات في العضلات الملساء مٌبطِنة للقصبات, الإفراط في إنتاجها هو سبب رئيسي للالتهاب في الربو والتهاب الأنف التحسسي.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The four women speak throughout the film about Egypt, its politics, culture, and Islam, the most popular religion in the country.

Output: الأربع نساء يتكلمن طوال الفيلم عن مصر، وسياساتها، والثقافة، والإسلام، الدين الأكثر شعبية في البلاد.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: As Frankish settlement progressed from Flanders and Brabant, the area quickly became Old Low Franconian (or Old Dutch).

Output: وبتقدم الفرنجة في مستواهم الحضاري بدرجة أكثر مما لدى فلاندرز وبرابانت سرعان ما أصبحت لغة المنطقة فرانكونية دنيا قديمة (أو هولندية قديمة).


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Some historians such as Jalal and H. M. Seervai assert that Jinnah never wanted the partition of India—it was the outcome of the Congress leaders being unwilling to share power with the Muslim League.

Output: بعض المؤرخين مثل جلال و هـ.م. سرفاي يؤكدون بأن جناح لم يكن يريد تقسيم الهند وإنما نتيجة لكون قادة الكونغرس غير راغبين عن تقاسم السلطة مع رابطة المسلمين.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Microsoft later acquired Yammer in 2012 for US$1.2 billion.

Output: في وقت لاحق، حصلت مايكروسوفت على يأمر في عام 2012 بمبلغ 1.2 مليار دولار أمريكي.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: In 2004, a private TV company named ALM owned by Tigran Karapetyan has "used the platform to air views that portrayed Jews as an unsavory race bent on dominating Armenia and the wider world."

Output: في عام 2004، وفي شركة تلفزيون خاصة تدعى ALM يملكها تيغران كارابيتيان قامت "بإستخدام منصة لتصوير اليهود على أنهم عازمين على السيطرة أرمينيا والعالم بأسره."


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Kaʻahupa-hau's brother Kahiʻuka (sometimes referred to by historians as her son, Ku-maninini) was said to live in an underwater cavern off Ford Island with Kanekuaʻana, a giant water lizard which supplied food to the people of ʻEwa Beach.

Output: وقيل أن شقيق كاهوباهو كاهيوكا (الذي أشار إليه المؤرخون في بعض الأحيان باسم ابنها، كو مانينيني) يعيش في كهف تحت الماء قبالة جزيرة فورد مع كانيكوانا، وهي سحلية مائية عملاقة توفر الغذاء لشعب إيوا بيتش.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: "Technology has provided a bit of an upper hand, allowing them unprecedented control and creativity in maneuvering the tenuous balance between work and family" (Temple, 2009).

Output: "لقد منحهم التقدم التقني اليد العليا ووفر لهم تحكمًا غير مسبوق وقدرة على الإبداع في إقامة التوازن الحرج بين العمل والحياة الأسرية" (تمبل 2009).


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Though capable of climbing, most species of ground squirrel live in open, treeless habitats.

Output: وعلى الرغم من قدرة سنجاب الأرض على التسلق، إلا أن معظم أنواعه تعيش في مساكن مفتوحة ليس بها أشجار.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The inhibition of ATP synthesis by oligomycin A will significantly reduce electron flow through the electron transport chain; however, electron flow is not stopped completely due to a process known as proton leak or mitochondrial uncoupling.

Output: إن تثبيط تصنيع الطاقة من قبل اوليغومايسن A يؤدي إلى خفض سريان الإلكترونات عبر سلسلة نقل الإلكترون، لكن لا يتوقف سريان الإلكترونات تماما بسبب عملية تسمى ب تسرب البروتونات أو عن طريق فك ربط المايتوكندريا.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: After all, managing for the short run encouraged mortgage lenders to offer artificially low “teaser” interest rates to lure potential homeowners. And then those who bought these mortgages never bothered to investigate their underlying value – a spectacular abdication of managerial responsibility.

Output: حتى وقت قريب، كانت فقاعة أسعار الأصول في الولايات المتحدة ـ في سوق البورصة أولاً ثم في سوق العقارات ـ سبباً في حجب انخفاض قيمة المؤسسات التجارية الأميركية. بيد أن الفقاعة ذاتها كانت ناتجة عن نفس الأمراض الإدارية التي ابتلي بها الاقتصاد الحقيقي. إذ أن التركيز على إدارة المصلحة القريبة كان سبباً في تشجيع مقرضي الرهن العقاري على تقديم أسعار فائدة منخفضة اصطناعياً من أجل اجتذاب مالكي المساكن المحتملين. ثم أن هؤلاء الذين اشتروا عقود الرهن العقاري لم يكلفوا أنفسهم عناء التحقق من قيمتها الأساسية ـ وهو تنازل مذهل عن المسؤولية الإدارية.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: The major emerging economies were the world’s main growth engines following the eruption of the financial crisis in 2008, and, to some extent, they still are. But their resilience has always been a function of their ability to generate enough incremental aggregate demand to support their growth, without having to make up for a large loss of demand in developed countries.

Output: كانت الاقتصادات الناشئة الكبرى بمثابة المحركات الرئيسية للنمو في أعقاب اندلاع الأزمة المالية في عام 2008، ولا تزال إلى حد ما. ولكن مرونة هذه الاقتصادات كانت مرتبطة دوماً بقدرتها على توليد القدر الكافي من الطلب الكلي لدعم نموها، من دون الاضطرار إلى التعويض عن الخسارة الكبيرة في الطلب في الدول المتقدمة.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: One cup is reusable for up to five years or more.

Output: يمكن استخدام القسطرة البوابية لمدة خمس سنوات او أكثر.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: It was developed by Boehringer Ingelheim and Eli Lilly and Company.

Output: تم تطويره من قبل Boehringer Ingelheim و إيلي ليلي وشركاءه.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: In the 1980s, strict nearly Kähler manifolds obtained a lot of consideration because of their relation to Killing spinors: Thomas Friedrich and Ralf Grunewald showed that a 6-dimensional Riemannian manifold admits a Riemannian Killing spinor if and only if it is nearly Kähler.

Output: في الثمانينيات، حازت متعددات الشعب شبه كيلر الصارمة على الكثير من الاهتمام بسبب علاقتها بثنائيات مغزليات القتل : توماس فريدريك ورالف غرونويلد أظهرا أن متعدد شعب ريمانيان سداسي الأبعاد يسمح بثنائيات مغزليات القتل ريمانيان إذا كان شبه كيلر.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: The rumors were confirmed eight days later, on November 22, 1997, when police using a helicopter found Virk's partially clothed body washed ashore at the Gorge Inlet, a major waterway on Vancouver Island.

Output: وقد تأكدت الشائعات بعد ثمانية أيام، في 22 نوفمبر 1997، عندما رأت الشرطة من طائرة هليكوبتر جثة فيرك من مجردة جزئيا من الملابس على الشاطئ في الممر المائي الرئيسي في جزيرة فانكوفر.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Their culture included hunting and gathering for their food.

Output: حيث ان ثقافتهم متعلقة بالصيد وتجميع الثمار.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: "بوابة فيتو: ننشر إحصائيات الفائزين بـ"الفردي" و"الأحزاب" بنتائج المرحلة الأولى".

Output: بوابة فيتو: ننشر إحصائيات الفائزين بـ«الفردي» و«الأحزاب» بنتائج المرحلة الأولى<!


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: It is due to toxins produced by bacteria in food.

Output: ويرجع ذلك إلى السموم التي تنتجها البكتيريا في الطعام.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Sweater or blouse and skirt ensembles, as well as a pageboy hairstyle, were introduced in 1948, and continued with new artist Bill Gillies, who updated 10 covers and illustrated three new jackets from 1950 to 1952.

Output: تم تقديم السترة، والبلوزة، والتنورة القصيرة، وكذلك تسريحة بيجبوى، في 1948، و استمرت مع فنان أزياء جديد بيل جيليس، الذي حدث 10 أغلفة، ووضح ثلاثة سترات جديدة من 1950-1952.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: It has been defined as the "...capacity and willingness to develop, organize, and manage a business venture along with any of its risks in order to make a profit."

Output: وقد تم تعريفها بأنها "القدرة والاستعداد لتطوير وتنظيم وإدارة مشروع تجاري جنبا إلى جنب مع أي من المخاطر من أجل تحقيق الربح”.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Mackey, Robert; Stack, Liam (September 11, 2012).

Output: اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014. Mackey، Robert؛ Stack، Liam (11 September 2012).


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: The Naval Institute Guide to World Naval Weapon Systems.

Output: The Naval Institute Guide to World Naval Weapon Systems (باللغة الإنجليزية).


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Origen (185–254) refuted Celsus's view of the Antichrist.

Output: فند أوريجانوس (185-254) رأي |سلسوس في ضد المسيح.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: At the funeral, they meet their 14 year old half-sister Suzu Asano (Suzu Hirose).

Output: وفي الجنازة، يلتقون مع شقيقتهما البالغة من العمر 14 عاماً سوزو أسانو (سوزو هيروس).


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: In July 2005, the Court of Appeals in the United Kingdom heard four appeals of SBS convictions: one case was dropped, the sentence was reduced for one, and two convictions were upheld.

Output: في يوليو 2005، استمعت محكمة الاستئناف في المملكة المتحدة لأربعة قضايا تم الإتهاب بها كسبب لمتلازمة الرضيع المهزوز ؛ وقد أسقطت إحدى القضايا وتم تخفيض عقوبة واحدة منها وتم تجريم اثنين .


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: If platelet counts drop less than 100,000 per microliter the patient will be at a severe risk for inability to clot during and after delivery.

Output: إذا انخفض عدد الصفائح الدموية عن 100000 لكل ميكرولتر ، فسيكون المريض عرضة لخطر شديد لعدم القدرة على التجلط أثناء الولادة وبعدها.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: From May 1944, they issued a magazine entitled Stroligùt di cà da l'aga.

Output: وفي مايو 1944 أصدروا مجلة بعنوان Stroligùt di cà da l'aga.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Representing the free software movement, Richard Stallman stated in a speech in 2004 that: "The use of Flash in websites is a major problem for our community."

Output: حركة البرمجيات الحرة، ذكر ريتشارد ستالمان في خطاب ألقاه في أكتوبر 2004 ما يلي : استخدام الفلاش في المواقع هو مشكلة رئيسية بالنسبة لمجتمعنا.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: The Tramp defies authority figures and "gives as good as he gets", leading Robinson and Louvish to see him as a representative for the underprivileged – an "everyman turned heroic saviour".

Output: "الصعلوك" يتحدى سلطة الأرقام و"يعطي أفضل ما لديه"، مما أدى إلى كل من "روبنسون" و"لوفيش" أن ينظران إليه كممثل للطبقة المحرومة – "تحول كل رجل إلى بطل مخلص".


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Mobile, Alabama is also home to the Azalea Trail Maids, fifty women chosen to serve as ambassadors of the city while wearing antebellum dresses, who originally participated in a three-day festival, but now operate throughout the year.

Output: وتعتبر أيضًا موبيل، ألاباما موطنًا لـ فتيات ممر الأزالية، حيث يتم اختيار خمسين امرأةً لخدمة سفير المدينة وهو يرتدي ثياب ما قبل الحرب، واللاتي شاركن في الأصل في مهرجان لمدة ثلاثة أيام، بينما يقام الآن على مدار السنة.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Rust, B. W.

Output: Rust، B. W.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: One of WISE's main objectives is to listen to students and women qualified or working in these sectors, and understand and voice their opinions to academic institutions, policy-makers and employers.

Output: يتمثل أحد الأهداف الرئيسية لحملة المرأة في العلوم والهندسة WISE في الاستماع إلى الطلاب والنساء المؤهلات أو العاملات في هذه القطاعات، وفهم آراءهن والتعبير عنها للمؤسسات الأكاديمية وصانعي السياسات وأصحاب العمل.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Other survivors and descendants of survivors support the new Jewish community in Hebron.

Output: آخرون من الناجين وأحفاد الناجين يدعمون المجتمع اليهودي الجديد في الخليل.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The delta of the Torne river has been inhabited since the end of the last ice age, and there are currently (1995) 16 settlement sites (boplatsvallar) known in the area, similar to those found in Vuollerim (c.

Output: أهلت دلتا نهر تورنيو بالسكان منذ نهاية العصر الجليدي الأخير، وهناك حالياً 16 موقع استيطاني معروف في المنطقة ، مماثلة لتلك التي وجدت في فوليريم (6000 - 5000 قبل الميلاد) .


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: The criteria for the optimal position of the bone segment are: symmetry with the opposite side, the continuity of the normal bone contours, or the normal volume of an anatomical region (such as the Orbit.

Output: ولمعرفة الوضعية الأمثل للشريحة العظمية، هناك عدة معايير وهي: التناظر مع الجانب المقابل أو انتظام الخطوط الطبيعية للعظام أو الحجم الطبيعي للمنطقة التشريحية (مثل الجراحة المدارية.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: The host can be any OS kernel that exports basic primitives that allow the Cooperative Linux portable driver to run in CPL0 mode (ring 0) and allocate memory.

Output: يمكن للمضيف أن يكون أي نواة نظام تقوم بتصدير مواد أولية أساسية تسمح لبرنامج التشغيل المحمول Cooperative Linux بالعمل في وضع CPL0 (الحلقة 0) وتخصيص الذاكرة.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Aside from Texas, the places worst hit were Louisiana and southeastern Pennsylvania.

Output: و الي جانب تكساس، الاماكن الأكثر تضررا هي لويزيانا و جنوب شرقي بنسيلفانيا.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: On 3 March, the Assembly passed the bill in its third reading, in a 51–28 vote.

Output: في 3 مارس، أقرت الجمعية مشروع القانون في قراءته الثالثة، في تصويت 51 صوتا لصالحه مقابل 28 صوتًا ضده (51-28).


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Colonial Government.

Output: نظام الحكم الاستعماري.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: After reading Erwin Schrödinger's book What Is Life? in 1946, Watson changed his professional ambitions from the study of ornithology to genetics.

Output: بعدما قرأ كتاب إيروين شرودنغر ما هي الحياة؟ عام 1946، غير واتسون طموحه المهني من دراسة علم الطيور إلى الوراثيات.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: In 1953 the American Guernsey Cattle Club conferred on him its Certificate of Honor.

Output: وفي عام 1953 منح نادي غورنسي للماشية الأميركية بولتون شهادة الشرف.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The flagship project of the initiative was the Publishing Program which allowed Canadian high school students to write and publish on REAL issues in REAL books and thereby inspire REAL change in their communities and indeed their world.

Output: وقد كان المشروع الرئيسي للمبادرة هو برنامج النشر الذي يسمح لطلاب المدارس الثانوية في كندا بكتابة قضايا واقعية ونشرها في كتب واقعية وبالتالي يحثهم ذلك على إحداث تغيير واقعي حقيقي في مجتماعتهم وفي عالمهم بالفعل.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: The heats were held on 27 July at 09:51.

Output: التصفيات عقدت في 27 تموز / يوليو في الساعة 09:51.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: The movement of a ship sailing on the waves has four degrees of freedom, since it can also pitch nose-to-tail and roll side-to-side.

Output: حركة السفينة تبحر على أمواج أربعة درجات من الحرية، حيث أنه يمكن أيضا الملعب الأنف إلى الذيل لفة جنبا إلى جنب.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: For example, TISA negotiations in the fields of finance, securities, and legal services have resulted in no restrictions on foreign ownership or the scope of business. But China’s adherence to WTO rules on foreign investment prevented it from participating in TISA negotiations, ultimately impeding its trade and investment ambitions.

Output: ولكن الترتيبات الناشئة من شأنها أن توفر حيزاً أكبر كثيراً للمناورة مقارنة بنظام منظمة التجارة العالمية الأكثر تقييدا. فعلى سبيل المثال، لم تسفر مفاوضات اتفاقية التجارة في الخدمات في مجالات التمويل والأوراق المالية والخدمات القانونية عن فرض قيود على الملكية الأجنبية أو نطاق العمل. ولكن التزام الصين بقواعد منظمة التجارة العالمية في ما يتصل بالاستثمار الأجنبي منعتها من المشاركة في مفاوضات اتفاقية التجارة في الخدمات، الأمر الذي أدى في نهاية المطاف إلى عرقلة طموحاتها في مجال التجارة والاستثمار. (كانت السياسة الدولية مسؤولة عن استبعاد الصين من مفاوضات الشراكة عبر المحيط الهادئ ومفاوضات شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي).


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: That will and should continue.

Output: وإذا كان للنظام العالمي المفتوح نسبياً أن يستمر في البقاء في عالم حيث أصبحت الدول القومية صاحبة القرار الأساسية، فلابد وأن يُدار هذا النظام ويوجه ليس فقط لتحقيق الكفاءة والاستقرار (على الرغم من أهمية هذه الغاية)، بل وأيضاً لضمان توزيع فوائده بالتساوي بين البلدان وداخل كل بلد.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: All these curricular and co-curricular activities direct towards the total development of the student's personality to suit the international community.

Output: جميع هذه المناهج الدراسية والمناهج الدراسية المشتركة مباشرة نحو التنمية الشاملة لشخصية الطالب لتناسب المجتمع الدولي.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: 1892 – The words "bisexual" and "heterosexual" are first used in English in their current senses in Charles Gilbert Chaddock's translation of Kraft-Ebing's Psychopathia Sexualis.

Output: 1892 - تم استخدام كلمتي "إزدواجي الميول الجنسية" و " مغاير الميول الجنسية " لأول مرة في اللغة الإنجليزية في معناهما الحالي في ترجمة تشارلز جيلبرت تشادوك لكتاب "الإعتلال النفسي الجنسي" لريتشارد فون كرافت إيبنج.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The missile proved moderately successful and aided in the development of the later GAM-87 Skybolt ALBM.

Output: أثبت الصاروخ نجاحا معتدلا وساعد في تطوير لاحقا GAM-87 Skybolt ALBM.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Research indicates that at the subconscious level, the mind has a tendency to focus on the optimistic; while at the conscious level, it has a tendency to focus on the negative.

Output: أشارت الأبحاث إلى أنَّ، على مستوى اللاوعي، يميل العقل للتركيز على التفاؤل بينما، على مستوى الوعي، يميل للتركيز على السلبيات.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: They are estimated to be only the quarter of what they should be, the rest preferring to stay in the capital or the Diaspora.

Output: يتوقع أن سكان القرية المقيمين باستمرار، وعددهم نحو 400، لا يشكلون سوى ربع ما يجب أن يكونوا عليه، والباقون آثروا الاستقرار في العاصمة أو المهجر.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: At the recently concluded 11th People’s National Congress, the word heard most often in policy discussions was “happiness,” which had suddenly replaced “economic growth” as the official mantra. This change may augur future adjustments in China’s foreign policy as well, for “happiness” is a word used more frequently in Chinese traditional political thought than in Marxist political philosophy.

Output: إن السياسة الداخلية تشكل دوماً عاملاً بالغ الأهمية في التأثير على السياسة الخارجية لأي دولة. ففي المؤتمر الوطني الشعبي الحادي عشر الذي اختتم مؤخرا، كانت الكلمة المسموعة أكثر من غيرها في أغلب المناقشات السياسية هي "السعادة"، التي حلت فجأة في محل "النمو الاقتصادي" باعتبارها الشعار الرسمي. وقد يبشر هذا التغير بالمزيد من التعديل للسياسة الخارجية الصينية أيضا، وذلك لأن "السعادة" كلمة تتردد بشكل أكثر تكراراً من الحديث عن الفلسفة السياسية الماركسية في الفكر السياسي التقليدي الصيني.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: The application allows the user to save an article or web page to remote servers for later reading.

Output: التطبيق يسمح للمستخدم بحفظ المقالات او صفحات المواقع في خوادم عن بعد لقرائتها لاحقاً.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: In 2005, Yury Shar, Brendon McQueen and Michael Doubinski partnered to create an all-encompassing hotel site where users could access the best rates from a variety of top travel sites all in the same place.

Output: في عام 2005، قام يوري شار، براندون ماكوين ومايكل دوبنسكي بإنشاء موقع فنادق شامل، من خلاله يتمكن المستخدم من الوصول إلى أفضل الأسعار الفندقية عبر أفضل مواقع السفر في بحث واحد وسريع.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: The President of France Francois Hollande called for international military action against Al Nusra Front, arguing that “We (International Coalition) must also avoid a situation whereby as ISIS becomes weaker, other groups become stronger.”

Output: دعا رئيس فرنسا فرانسوا هولاند إلى القيام بعمل عسكري دولي ضد جبهة النصرة، قائلا: "نحن (التحالف الدولي) يجب أن نتجنب أيضا حالة يصبح فيها داعش أضعف، مجموعات أخرى تصبح أقوى".


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: He has worked with his brother Omar Harfouch to organize international beauty pageants, such as Elite Model Look and Miss Europe.

Output: لقد نظم مع أخيه عمر حرفوش مسابقات دولية للجمال مثل ايليت موديل لوك ، Elite Model Look، وملكة جمال أوروبا.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Quin attended university to study philosophy, history and politics, but said she "really hated it" and dropped out.

Output: كوين ذهبت للجامعة لدراسة الفلسفة والتاريخ و السياسة ، ولكن قالت انها "كرهت" واخرج من الجامعة .


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Charles Oman concluded that: At Poitiers the Franks fought as they had done two hundred years before at Casilinum, in one solid mass, without breaking rank or attempting to maneuver.

Output: كما قال تشارلز أومان، في كتابه "تاريخ فن الحرب في العصور الوسطى"، بأن: «في بواتييه، قاتل الفرنجة كما فعلوا قبل مئتي سنة في كاسيلينيوم، ككتلة واحدة صلبة، دون أن تنكسر صفوفهم أو يحاولوا المناورة.