Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: AISHA was under the administrative and financial umbrella of GCMHP until December 31, 2010, so AISHA and since it got its new registration started to seek funding opportunity where it get fund to implement some projects, for instance, 105 women get benefited from the Individual Empowerment Program and 680 individual get benefited from legal awareness sessions in addition to other projects and activities.

Output: عملت جمعية عايشة تحت المظلة الإدارية والمالية لبرنامج غزة للصحة النفسية حتى 31 ديسمبر 2010، لذلك بدأت جمعية عايشة منذ حصولها على التسجيل الجديد بالسعي للحصول على فرص تمويلية حيث حصلت على تمويل لتنفيذ بعض المشاريع، على سبيل المثال، استفادت105 سيدة من برنامج التمكين الفردي، وكذلك استفاد 680 شخص من دورات التوعية القانونية بالإضافة إلى مشاريع و أنشطة أخرى.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: The cat's genes code for dark hair, thus the hair-producing cells in the cat make cellular proteins resulting in dark hair.

Output: الشفرة الجينية للشعر الأسود في القط، بالتالي الخلايا المنتجة للشعر في القط تصنع البروتينات الخلوية التي تنتج في الشعر الداكن.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Science, 1925.

Output: العلوم والصناعة سنة 1925.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Though this further uprising was quashed in 1743, conflicts in Java continued almost without interruption for the next 17 years.

Output: بالرغم من أن هذه الاعتراضات والمظاهرات تم إخمادها في عام 1743، إلا أن التصادمات استمرت في جاوة لمدة سبعة عشرة عاماً متتالية بدون انقطاع.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Greenland possesses no anti-discrimination laws in employment, goods and services, health services or education.

Output: ليس لجرينلاند قوانين لمكافحة التمييز في التوظيف والسلع والخدمات أو في مجال توفير الخدمات الصحية أو التعليم.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: The Sultanate of Brunei granted the Kingdom of Sarawak to rule of the Brooke Dynasty in 1841, Sarawak was subsequently recognised as a sovereign nation by the United States (1850) and Great Britain (1864), and it voluntarily became a British protectorate (military protection) in 1888.

Output: منحت سلطنة بروناي مملكة سراوق حكمًا لسلالة بروك في عام 1841، واعترفت بسراوق لاحقًا كدولة ذات سيادة من قبل الولايات المتحدة عام 1850 وبريطانيا العظمى عام 1864، وأصبحت طوعًا محمية بريطانية وفق الحماية العسكرية في عام 1888.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: From 1774, she was one of the six head ladies in waiting of the court of the Queen, Sophia Magdalena of Denmark.

Output: منذ عام 1774، كانت واحدة من السيدات الستة في انتظار محكمة الملكة صوفيا ماغدالينا من الدنمارك.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Broadly speaking, the community vote bank tends to support laissez faire and free trade; and have been unimpressed by Communism as a public policy though fringe working class factions often called for affirmative action in the last quarter of the 20th century.

Output: بصفة عامة، التاميل المسلمين يميلون إلى تأييد حياديا والتجارة الحرة وكانوا متفائلين الشيوعية بوصفها السياسة العامة على الرغم من جماعات متطرفة في كثير من الأحيان الدعوة إلى العمل الإيجابي في الربع الأخير من القرن 20th.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: He is now a professor in the Institute's School of Natural Sciences.

Output: وهو الآن أستاذ في كلية العلوم الطبيعية بالمعهد.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: However, from 1363, Calais was designated the staple port for wool and leather exports.

Output: ومع ذلك، فمنذ عام 1363 تم تحديد كاليه (Calais) لتكون الميناء الرئيسي لصادرات الصوف والجلد.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: During the project lead times in the manufacturing process were halved; the U.S. industry became more competitive for a time, and imports were lowered as a result.

Output: وخلال فترة المشروع قلت مدة التصنيع إلى النصف وأصبحت الصناعة الأمريكية الأكثر منافسة لبعض الوقت.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: In China, Brazil, Malaysia, and Mexico, foreign direct investment (FDI) accounts for 8% to 12% of gross fixed capital formation – without generating debt. Although the least developed countries attract less than 3% of north-south investments, these flows account for more than 3% of their GDP, a level higher than the average for developing countries.

Output: ففي الصين، والبرازيل، وماليزيا، والمكسيك، يعادل الاستثمار الأجنبي المباشر حوالي 8% إلى 12% من إجمالي هيكل رأس المال الثابت ـ من دون توليد الدين. ومع أن أقل الدول نمواً تجتذب ما يقل عن 3% من الاستثمارات المتجهة من الشمال إلى الجنوب، إلا أن هذه التدفقات تعادل ما يزيد على 3% ناتجها المحلي الإجمالي، وهو مستوى أعلى من المتوسط بالنسبة للدول النامية.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Dealing with deforestation and forest degradation cannot wait until 2020. The very resources that we need to protect will have been substantially depleted by then.

Output: ومن بين هذه المبادرات "إطار خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهور الغابات"، وهو الجهد الذي يرمي إلى خلق قيمة مالية للكربون المختزن في الغابات المطيرة. والتعامل مع قضية إزالة الغابات وتدهور الغابات من غير الممكن أن ينتظر حلول عام 2020. ذلك أن الموارد التي يتعين علينا حمايتها ربما تنضب تماماً بحلول ذلك الوقت. وإذا قمنا بجهود حماية الغابات المطيرة على النحو اللائق فإن هذه الجهود سوف تشكل وسيلة مجدية من حيث التكاليف سواء فيما يتصل بالحد من تغير المناخ أو فيما يتصل بتوفير سبل العيش المستدامة لعدة ملايين من الفقراء في المناطق الريفية.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: After it was revealed she did not burn the Quran, senior Islamic scholars in Afghanistan expressed outrage over the incident.

Output: وبعد أن تم الكشف عن أنها لم تحرق القران، أعرب كبار علماء المسلمين في أفغانستان عن غضبه الشديد إزاء الأعتداء.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: On the day of 21 February 1952 five students and political activists were killed during protests near the campus of the University of Dhaka.

Output: في 21 فبراير 1952 قُتل خمسة طلاب وناشطون سياسيون أثناء المظاهرات قرب الحرم الجامعي لجامعة دكا.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Among them was the sine quadrant used for astronomical calculations, and various forms of the horary quadrant, used to determine time (especially the times of prayer) by observations of the Sun or stars.

Output: وكان يستخدم لتحديد الوقت (وخاصة أوقات الصلاة) من خلال مراقبة الشمس أو النجوم.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Later in a tavern he makes the acquaintance of Semyon Zakharovich Marmeladov, a drunkard who recently squandered his family's little wealth.

Output: أثناء التفكير في خطته، تعرف على سيميون زاخاروفيتش مارميلادوف وهو سكير قام بتبديد ثروة عائلته الصغيرة.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: First, the observers must be autonomous – financially and otherwise – in their relationship to the host country. Second, observers must be granted unrestricted access to all aspects and phases of the election process, as well as to all of the technologies involved.

Output: وفقاً لإعلان مبادئ المراقبة الدولية للانتخابات في عام 2005، تتطلب المراقبة التي تتسم بالمصداقية تلبية خمسة معايير. فأولا، لابد أن يكون المراقبون مستقلين ــ مالياً وغير ذلك ــ في علاقتهم بالدولة المضيفة. وثانيا، لابد من منح المراقبين القدرة غير المقيدة على الوصول إلى كافة جوانب ومراحل العملية الانتخابية، فضلاً عن كل التكنولوجيات المتاحة المتصلة بالانتخابات. وثالثا، لا يجب أن يواجه المراقبون أي قيود في لقاء كل ممثلي السلطة والشخصيات السياسية الفاعلة. ورابعا، لا يجب أن يخضع المراقبون لأي ضغوط أو تهديدات بالانتقام من قِبَل أي هيئة حكومية. وخامسا، لابد أن يتمتع المراقبون بالحرية الكاملة لإصدار البيانات والتقارير العامة التي تحمل النتائج التي توصلها إليها وتوصياتهم.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The life-course perspective is one of the key strategies of the World Health Organization.

Output: ويُعتبر منظور مسار الحياة أحد المفاتيح الإستراتيجيّة لمنظمة الصحة العالمية.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: He also praised the US as "the moral beacon shining out of the darkness."

Output: وأثنى أيضا على الولايات المتحدة بوصفها "نبراس الأخلاق المضيء الذي يخرج من الظلام".


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Selenium (density 4.8 g/cm3) is also included in the list.

Output: أُدرج السيلنيوم ذو الكثافة 4.8 غرام / سم مكعب في القائمة أيضًا.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Tien Vu, Hong; Guo, Lei; McCombs, Maxwell E. (2014).

Output: Tien Vu، Hong؛ Guo، Lei؛ McCombs، Maxwell E. (2014).


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: One of the early treatments to "fireproof lumber", which retard fires, was developed in 1936 by the Protexol Corporation, in which lumber is heavily treated with salt.

Output: وقد تطورت إحدى المعالجات الأولية للأخشاب ضد النار التي تعوق الحرائق عام 1936 عن طريق شركة بروتيكسول (Protexol Corporation) والتي تتم فيها معالجة الخشب بالملح بشكلٍ كبير.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: In essence, it may be regarded as a special field of expertise of organization studies and change management applied to architecture.

Output: وبشكل رئيس، يمكن النظر إليه كمجال خاص يجمع ما تم التوصل إليه من خبرات في مجالات الدراسات التنظيمية وإدارة التغيير، والتي يتم تطبيقها على فن العمارة.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: AMMAN – The behavior of Jordan’s Royal Court in the days following the official announcement of the victory of the Muslim Brotherhood’s Mohamed Morsi in Egypt’s presidential election tells an intriguing story. At first, Jordan’s King Abdullah II hesitated to sign a long-sought-after election law.

Output: عمان ــ إن سلوك البلاط الملكي في الأيام التي أعقبت الإعلان الرسمي عن فوز محمد مرسي المنتمي إلى جماعة الإخوان المسلمين في مصر بالانتخابات الرئاسية ينبئنا بقصة مثيرة للاهتمام. ففي مستهل الأمر، تردد العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني في التوقيع على قانون الانتخابات الذي طال انتظاره. ثم أعقب ذلك الموافقة على القانون، وطلب مراجعته، وعقد اجتماع رسمي مفاجئ مع زعيم حركة حماس.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The militias broke the ceasefire on 17 occasions throughout the day, most of them in the area between Horlivka and Svetlodarsk, where Zaitseve and Maiorsk were the target of small arms, heavy machine guns and rocket propelled grenades.

Output: وكسرت الميليشيات وقف إطلاق النار في 17 مناسبة طوال اليوم، معظمها في المنطقة الواقعة بين هورليفكا وسفيتلودارسك، حيث كانت زايتسيف وميورسك هدفا للأسلحة الصغيرة والرشاشات الثقيلة والقنابل الصاروخية.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: They would often eat dinner at one of the front tables at Uncle Vito's restaurant, just below the crest of Nob Hill, San Francisco.

Output: وفي كثير من الأحيان، كانتا تتناولان وجبة العشاء في أحد الطاولات الأمامية في مطعم العم فيتو تحت قمة هضبة نوب في سان فرانسيسكو.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Better social skills: Any kind of inclusion practice, including mainstreaming, allows students with disabilities to learn social skills through observation, gain a better understanding of the world around them, and become a part of the "regular" community.

Output: مهارات اجتماعية أفضل: تتيح جميع أنواع ممارسات التضمين، بما في ذلك التعميم، للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة اكتساب مهارات اجتماعية من خلال الملاحظة وتطوير مستوى أفضل من استيعاب العالم من حولهم، وأن يصبحوا جزءًا لا يتجزأ من المجتمع "العادي".


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Theories are structures of ideas that explain and interpret facts."

Output: الحقائق هي البيانات العالمية، بينما النظريات هي الهيكليات التي تشرح وتفسر هذه الحقائق."


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Channel 9.

Output: القناة 9.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Dr. Taylor, the head medical officer, told him, "You are clearly talented and we would love to have you, but I am not sure about your motives for joining."

Output: قال له د تايلر، رئيس الضباط الصحيون: " أنت موهوب بشكل واضح، ونتمنى أن تنضم إلينا، ولكني لست متأكدا من دوافعك."


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Antolini had been arrested transporting a satchel filled with dynamite on a Chicago-bound train.

Output: وكان قد تم القبض على أنتوليني أثناء نقلها حقيبة مليئة بالديناميت على متن قطار متجه إلى شيكاغو.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The HSSPs are valued at $350 USD million in total, with between 70%-75% earmarked for health services.

Output: وتقدر قيمة هذه الخدمات بمبلغ 350 مليون دولار أمريكي، مع تخصيص ما بين 70٪ إلى 75٪ للخدمات الصحية.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Female: is sexually dimorphic.

Output: زهري (مرض): هو مرض من الأمراض المنقولة جنسيا.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: "Blessed be the Lord of God of Shem; and Canaan shall be his servant."

Output: والحمد لله رب العالمين وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Thea and are not found in other species of Camellia or other Theaceae.

Output: الشاي ولا توجد في الفصائل الأخرى الكاميليا (Camellia) أو الثياسي الأخرى.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: The Jewish National Fund (JNF) bought the land and commissioned the German-Jewish architect Richard Kauffmann to design a garden neighborhood.

Output: اشترى الصندوق القومي اليهودي (JNF) الأرض وكلف المهندس المعماري الألماني اليهودي ريتشارد كوفمان بتصميم حي حدائقي.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Each of these four dialects was associated with an independent kingdom on the island.

Output: كل من هذه اللهجات الأربع ارتبطت بمملكة مستقلة في هذه الجزيرة.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Her education began at French primary and secondary schools called the Lycée-Francias and the Franciscan's school, respectively.

Output: بدا تعليمها في المدارس الابتدائية و الثانوية ،دعي بالثانوية الفرنسية و مدرسة فرنسيسكان على التوالي .


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Australia’s aboriginal tribesmen used songs to detail complex routes to important places.

Output: فعلى سبيل المثال يستخدم رجال القبائل من السكان الأصليين بـ أستراليا’ الأغاني لوصف المسارات المعقدة للأماكن الهامة بشيء من التفصيل.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Which board members are willing and able to stand up to CEOs? That has certainly not been the recent experience at JPMorgan Chase.

Output: ولكن أين هي التكتلات المصرفية الضخمة التي لديها مثل هذا المدير الزعيم اليوم؟ وأين هم أعضاء مجالس الإدارة الذين لديهم الاستعداد أو القدرة على الوقوف في وجه رئيس تنفيذي؟ لا شك أن هذا لم يكن من بين تجارب جيه بي مورجان تشيس مؤخرا.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: The pods have been sold since 2012.

Output: وقد تم بيع هذا المسحوق منذ عام 2012.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: That is why we must encourage multilateral institutions such as the African Development Bank (AfDB), the International Monetary Fund, and the World Bank to continue to improve African countries’ access to their concessional and non-concessional resources. They should also support our efforts to realign the existing frameworks for mobilizing ODA and ensure more timely and predictable access to external financing, along the lines established by the Paris Declaration on Aid Effectiveness, which specifies guidelines for monitoring and measuring how donor financial assistance is used.

Output: ولهذا السبب يتعين علينا أن نعمل على تشجيع المؤسسات المتعددة الأطراف مثل البنك الأفريقي للتنمية، وصندوق النقد الدولي، والبنك الدولي على الاستمرار في تحسين قدرة البلدان الأفريقية على الوصول إلى مواردها الميسرة وغير الميسرة. وينبغي لهذه المؤسسات أن تعمل أيضاً على دعم جهودنا الرامية إلى إعادة تنظيم الأطر القائمة لتعبئة مساعدات التنمية الرسمية وضمان القدرة على الوصول إلى التمويل الخارجي في الوقت المناسب وعى نحو يمكن التنبؤ به، على أساس الخطوط التي أنشأها إعلان باريس بشأن فعالية المساعدات، والتي تحدد مبادئ توجيهية لرصد وقياس كيفية استخدام المساعدات المالية من قِبَل المانحين.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: References to both pederasty and love between adult males have been found.

Output: تم العثور على الإشارات إلى كل من الغلمانية والحب بين الذكور البالغين.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: In cyber-physical systems, physical and software components are deeply intertwined, each operating on different spatial and temporal scales, exhibiting multiple and distinct behavioral modalities, and interacting with each other in a lot of ways that change with context.

Output: في الأنظمة الإلكترونية الفيزيائية, المادية و البرمجيات المكونات متشابك ، كل يعمل على مختلف المكانية والزمنية ، واظهار متعددة ومتميزة السلوكية الطرائق و تتفاعل مع بعضها البعض في عدد لا يحصى من الطرق التي تتغير مع السياق.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: In 2014 she developed the project "Communications From the Field of Contact (Each Hair Is a Tongue)" during her residency at the Sharjah Art Foundation.

Output: فى 2014 عملت على مشروع "اتصالات من ميدان الاحتكاك (كل شعرة هى لسان)" خلال إقامتها في مؤسسة الشارقة للفنون مشاركةً في برنامج لتبادل الخبرات الفنية.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: The 24-hour, confidential, toll-free National Domestic Violence Hotline provides support, information, referrals, safety planning, and crisis intervention in more than 170 languages to hundreds of thousands of domestic violence victims each year.

Output: يقدم الخط الساخن القومي لحالات العنف الأسري (وهو خط مجاني متاح على مدار 24 ساعة يوميًا، ويتمتع بالسرية) الدعم والمعلومات وخدمات الإحالة، وتخطيط السلامة والمساعدة النفسية في الأزمات بأكثر من 170 لغة لمئات الآلاف من ضحايا العنف الأسري كل عام.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: We are all engaged in one battle defending our people.

Output: إننا جميعا في معركة واحدة ندافع عن شعبنا.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Tool steels should also be preheated to prevent cracking in the heat-affected zone.

Output: وينبغي أيضًا أن يكون أداة الفولاذ مسخن لمنع تصدع في المنطقة المتضررة من الحرارة.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Sister Kenny later settled in Minnesota where she established the Sister Kenny Rehabilitation Institute, beginning a world-wide crusade to advocate her system of treatment.

Output: لاحقا استقرت الأخت كيني في ولاية مينيسوتا حيث أسست معهد الأخت كيني لإعادة التأهيل، بداية بحملة صليبية على نطاق العالم لمناصرة نظامها في العلاج.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Halie sees Dodge and Bradley lying shamelessly on the sofa and smiles in embarrassment to Father Dewis.

Output: تتنبه هالي إلى دودج وبرادلي وهما مستلقيان على الكنبة بلا استحياء من الأب دويس ويبتسمان له.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The data used to build the final model usually comes from multiple datasets.

Output: عادةً ما تأتي البيانات المستخدمة لبناء النموذج النهائي من مجموعات بيانات متعددة.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Patricia Adams, executive director of Probe International, a Canadian environmental and public policy advocacy organization and author of Odious Debts: Loose Lending, Corruption, and the Third World's Environmental Legacy, stated: "by giving creditors an incentive to lend only for purposes that are transparent and of public benefit, future tyrants will lose their ability to finance their armies, and thus the war on terror and the cause of world peace will be better served."

Output: ذكرت باتريشيا آدمز, المدير التنفيذي في التحقيق الدولي (منظمة تدعم البيئة والسياسة العامة في كندا), ومؤلفة كتاب الديون البغيضة: الإقراض الحر والفساد والتراث البيئي للعالم الثالث (Odious Debts: Loose Lending, Corruption, and the Third World's Environmental Legacy) أن: «by giving creditors an incentive to lend only for purposes that are transparent and of public benefit, future tyrants will lose their ability to finance their armies, and thus the war on terror and the cause of world peace will be better served.»


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: An Independent Testing Authority (ITA) is a laboratory certified by the United States-based National Association of State Election Directors (NASED) to test voting systems to the Voting System Standards (VSS) or the Voluntary Voting System Guidelines (VVSG) in the process of certifying voting systems.

Output: (نوفمبر 2013) هيئة الاختبار المستقلة (ITA) هي مختبر معتمد لدى الولايات المتحدة مقره الجمعية الوطنية لمديري الانتخابات في الولاية (NASED) ويقوم المختبر باختبار أنظمة الاقتراع حسب معايير أنظمة الاقتراع (VSS) أو إرشادات أنظمة الاقتراع الاختيارية (VVSG) في عملية اعتماد أنظمة الاقتراع.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Alpha (Planet of numbers and letters) for educational programs.

Output: أبجد (كوكب الأرقام والحروف) للبرامج التعليمية.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Ms. Lee has been partially disabled due to the physical torture she was subjected to for well over a year, including but not limited to water torture.

Output: تضررت صحة لي جزئيًا بسبب التعذيب الجسدي الذي تعرضت له لأكثر من عام، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التعذيب بالمياه.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Located in a favorable environment for strengthening, the storm quickly intensified into a Category 2 hurricane before striking the western part of Cuba on August 15.

Output: في بيئة مواتية لتعزيزها ، تكثفت العاصفة بسرعة لتصبح إعصارًا من الفئة الثانية قبل أن تضرب الجزء الغربي من كوبا في 15 أغسطس.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: He spent nearly three months in jail until being bailed out.

Output: ومكث في السجن نحو ثلاثة أشهر قبل صدور نبأ وفاته.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: This prize was an initiative of Novo Banco and Jornal de Negócios in a partnership with IGNIOS, who together created the 2016 edition of the Export and Internationalization awards.

Output: كانت هذه الجائزة مبادرة من Novo Bancoand Jornal de Negócios في شراكة مع IGNIOS ، الذين قاموا معًا بإنشاء نسخة 2016 من جوائز التصدير .


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Some of these are metamorphic core complex (MCC), an idea that was first developed based on studies in this province.

Output: وبعض منها هو المعقد اللبي المتحول (MCC)، وهي الفكرة التي تم وضعها في البداية بناء على دراسات أجريت في منطقة الحوض والسلسلة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: They reported the capture of numerous building blocks and a weapons depot, as well as reaching the downtown of the suburb.

Output: وأبلغوا عن الاستيلاء على العديد من كتل البناء ومستودع للأسلحة، فضلًا عن الوصول إلى وسط الضاحية.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: He ascended to a stand overlooking the Esplanade, and after a brief introduction by Milburn, began to speak.

Output: وصعد إلى المنصة التي تطل على المتنزه وعقب إلقاء ميلبورن مقدمة موجزة، بدأ سيادته الخطاب.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: By the end of 1984, Chernenko could hardly leave the Central Clinical Hospital, a heavily guarded facility in west Moscow, and the Politburo was affixing a facsimile of his signature to all letters, as Chernenko had done with Andropov's when he was dying.

Output: بحلول نهاية عام 1984، شيرنينكو لم يتمكن من الخروج إلا بصعوبة من المستشفى المركزي الذي يخضع لحراسة مشددة في غرب موسكو، وكان المكتب السياسي يزور توقيعه لجميع الرسائل، كما كان شيرنينكو يفعل مع أندروبوف عندما كان يحتضر.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: In the OECD, about two-thirds of research and development in scientific and technical fields is carried out by industry, and 98 percent and 10 percent, respectively, by universities and government.

Output: في الميدان الاقتصادي، يضطلع بالصناعة، و98 في المائة و10 في المائة على التوالي الجامعات والحكومة حوالي الثلثين من البحث والتطوير في المجالات العلمية والتقنية.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: However, most cysts, regardless of their size cannot be identified during physical exams.

Output: ومع ذلك، فإن معظم الأكياس، بغض النظر عن حجمها لا يمكن تحديدها أثناء الفحوصات البدنية.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Studies of Finnish mothers who were pregnant when they found out that their husbands had been killed during the Winter War of 1939–1940 have shown that their children were significantly more likely to develop schizophrenia when compared with mothers who found out about their husbands' death after pregnancy, suggesting that maternal stress may have an effect.

Output: دراسات للأمهات الفنلنديات اللاتي كانوا حوامل أثناء إكتشاف موت أزواجهم أثناء حرب الشتاء في 1930-1940 أطفالهم أعربوا عن قابلية أعلي للإصابة بالشيزوفرينيا بالمقارنة بالأمهات اللاتي اكتشفن موت أزواجهم بعد الحمل مما يقترح أن الضغط العصبي و العضوي للأم له تأثير.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: That is why Abe can get away with appointing cronies to the board of NHK, the national broadcasting company, who openly claim that the military brothels were an entirely private enterprise and that the Nanking Massacre was a foreign fabrication. Historical truth is not the point; political mastery is.

Output: ولهذا فقد ينجح آبي في تنفيذ مخططه الرامي إلى تعيين مقربين له في مجلس إدارة هيئة الإذاعة اليابانية، أو شركة الإذاعة الوطنية، التي تزعم علناً أن المواخير العسكرية كانت بالكامل مشروعاً خاصاً، وأن مذبحة نانكينج كانت كذبة أجنبية ملفقة. فالحقيقة التاريخية ليست هي الغاية وإنما السيطرة السياسية.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: The Union of Lublin was also temporarily inactive while the Union of Kėdainiai was in effect.

Output: وكان اتحاد لوبلين غير نشط بشكل مؤقت في حين كان اتحاد كيدانياي (Union of Kėdainiai) نافذ المفعول.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: This urban phenomenon originated in Istanbul and was part of the harem tradition, in which concubines and freeborn women of the Ottoman-Egyptian elite were secluded in harems that were guarded by eunuchs.

Output: هذه الظاهرة الحضرية نشأت في اسطنبول، وكانت جزءاً من تقليد الحرملك، حيث كانت المحظيات والنساء المولودات من النخبة العثمانية المصرية ينعزلن في الحرملك الذي كان يحرسه مجموعة من المخصيين.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: For example, C6H5SCH3 is methyl phenyl sulfide, but is more commonly called thioanisole, since its structure is related to that for anisole, C6H5OCH3.

Output: على سبيل المثال ، C6H5SCH3 هو ميثيل فينيل كبريتيد, ولكن الاسم الأكثر شيوعا هو thioanisol بحيث أن هيكلها هو ذات الصلة بال C6H5OCH3، anisole.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Miss Maroc is the national beauty pageant for women in Morocco.

Output: ملكة جمال المغرب (بالفرنسية: Miss Maroc) هي أعرق مسابقة جمال وطنية للنساء في المغرب.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Blizzard and Dark Horse Comics announced a partnership at the 2016 San Diego Comic-Con International that will have Dark Horse publish the existing Overwatch comics to date under their label as well as future comics, and will publish a 100-page art book The Art of Overwatch to be released mid-2017.

Output: أعلنت بليزارد ودارك هورس كومكس في مؤتمر سان دييغو كومك كون إنترناشونال 2016 عن شراكة تسمح لدارك هورس بنشر قصص أوفرواتش المصورة المتوفرة حتى ذلك الحين تحت عنوانها والقصص المستقبلية كما أنها ستنشر كتابًا فنيًا من 100 صفحة بعنوان فن أوفرواتش من المزمع صدوره في منتصف 2017.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: 20) Rome: American Academy in Rome, 1960.

Output: تأسست الجامعة الأمريكية في روما عام 1969.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: It is endemic to the mountain forests of central China and Tibet.

Output: وهو يستوطن جبال الغابات لوسط الصين و التبت.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Here, we generally use the term Secretary-General to refer to the UN Secretariat that is mandated to render services to the Member-States of the United Nations that are currently composed of 193 countries (including, annual and thematic reports) It is worth noting that negotiation in the UN setting is typically a multi-party negotiation where there are more than two countries that are involved in the negotiation.

Output: في هذا المقال، نستخدم عادة مصطلح الأمين العام للإشارة إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة التي أنيطت بها مهمة تقديم الخدمات إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي تتكون حاليًا من دولة (تشمل التقارير السنوية والمواضيعية) من الجدير بالملاحظة أن المفاوضات في تنظيم الأمم المتحدة تكون عادة متعددة الأطراف بحيث يكون هناك أكثر من دولتين مشتركتين في عملية التفاوض.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The Bhakti movement actually started in the eighth-century Tamil south India (present day Tamil Nadu and Kerala), and gradually spread northwards.

Output: نشأت الحركة البهاكتية عند شعوب التاميل في القرن الثامن الميلادي (حاليًّا هي ولاية تاميل نادو وكيرالا) وانتشرت شمالًا.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: After she wins the 2006 Women's World Amateur Boxing Championships, Kom agrees to marry him much to her coach's dissatisfaction.

Output: بعد فوزها في بطولة العالم للملاكمة للهواة في عام 2006، وافقت كوم على الزواج منه على الرغم بعدم رضاء مدربها.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: As part of his investigation Christison interviewed Knox, who asserted that Burke and Hare had watched poor lodging houses in Edinburgh and purchased bodies before anyone claimed them for burial.

Output: وكجزء من التحقيق, قام كريستون باجراء مقابلة مع الدكتور نوكس ، الذي أكد فيها أن بورك وهير كانا يراقبان الأسكان الفقيرة ويشترون جثث الموتى قبل دفنها.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: It is now owned by Edgewell Personal Care.

Output: تمتلك حقوق تلك الفكرة الآن شركة إدجويل للعناية الشخصية.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Most countries have specific regulations for individual health data, which require that the worker be informed if this information is ever shared with any third party.

Output: تسن كثير من الدول لوائح خاصة ببيانات صحة الأفراد، والتي تتطلب إخطار العامل في حالة مشاركة هذه المعلومات مع أي جهة أخرى.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Strictly speaking, Spain was not hit by a sovereign debt-crisis in 2012, as the financial support package that they received from the ESM was earmarked for a bank recapitalization fund and did not include financial support for the government itself.

Output: وبمعنى دقيق لم تتعرض إسبانيا لأزمة الديون السيادية في عام 2012 حيث أن حزمة الدعم المالي التي تلقتها من الإدارة السليمة بيئيا خصصت لصندوق إعادة رسملة البنوك ولم تشمل الدعم المالي للحكومة نفسها.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: One civilian woman was killed in Mineralne.

Output: وقتلت امرأة مدنية في مينيرالن.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Zen Buddhism, for example, has a daily ritual in which practitioners do 1,080 full prostration bows, usually spread throughout the day.

Output: تؤدى الانحناءات في كل من العبادتين الشنتو و البوذية، حيث أن زن البوذية Zen Buddhism لديها طقوس يومية والتي يقوم الممارسين فيها بعمل 1.080 انحناءة سجود كاملة.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Organizational informatics is fundamentally interested in the application of information, information systems and ICT within organisations of various forms including private sector, public sector and voluntary sector organisations.

Output: تقنية المعلومات التنظيمية تهتمّ بتطبيق تكنولوجيا المعلومات ونظم المعلومات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات داخل المنظمات من مختلف الأشكال بما في ذلك القطاع الخاص والقطاع العام ومنظمات القطاع التطوعي..


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Darwin gave his wife the nickname "mammy", writing, "My dearest old Mammy ...

Output: أعطى داروين زوجته لقب "مامي" ، وكتب ، "أعزّ مامي القديمة ...


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: He served as a Teachta Dála (TD) for the Tipperary South constituency from 1961 to 1997 and a Member of the European Parliament (MEP) for the Munster constituency from 1981 to 1984.

Output: كما كان عضو المجلس Teachta Dála عن دائرة تيبيراري الجنوبية بين عامي 1961 و1997، وعضو البرلمان الأوروبي عن دائرة مونستر ببين عامي 1981 و1984.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: The American Journal of Islamic Social Sciences 22:2 Mehmet Mahfuz Söylemez, The Jundishapur School: Its History, Structure, and Functions, pp. 3.

Output: Science, Civilization and Society (Lecture series). الوسيط |المؤلف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |المسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |العنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |العمل= تم تجاهله (مساعدة) أثر العرب 1970, pp. 268 The American Journal of Islamic Social Sciences 22:2 Mehmet Mahfuz Söylemez, The Jundishapur School: Its History, Structure, and Functions, pp. 3.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Shortly after that (1869, according to one source), Goldfaden wrote a dialogue Tsvey Shkheynes (Two Neighbors), apparently intended for the stage, and published with moderate success.

Output: وبعدها بوقت قصير (عام 1869 وفقًا لأحد المصادر), ألّف غولدفادن حوار مسرحي بعنوان تسفي شخينيز (جيران اثنين), والذي على ما يبدو كان معدّا للمسرح وقد تمّ نشره بنجاح معتدل.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: He said he had reached two of his goals, but he never said which two, although he is reported to have said that there were too many fine horsemen in Austria for him to succeed in all his aspirations.

Output: وقال بأنه تمكن من تحقيق أمنيتين، ولكنه لم يحدد أيهما، بالرغم من أن البعض سمعه يقول بوجود الكثير من الفرسان النمساويين الجيدين الأمر الذي يجعل تحقيق جميع طموحاته صعبا جدا.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: The longer spent nuclear fuel waits before reprocessing, the more 241Pu decays to americium-241, which is nonfissile (although fissionable by fast neutrons) and an alpha emitter with a halflife of 432 years which is a major contributor to the radioactivity of nuclear waste on a scale of hundreds or thousands of years.

Output: وكلما طال انتظار الوقود النووي ينتظر قبل إعادة المعالجة، فإن الكثير من 241Pu يتحلل إلى أمريسيوم-241، وهو مادة غير انشطارية (وإن كانت قابلة للانشطار بواسطة النيوترونات السريعة) ويبعث ألفا وله عمر النصف 432 سنة، وهو مساهم رئيسي في النشاط الإشعاعي للنفايات النووية وهو مقياس لمئات أو آلاف السنين.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: It may have remained the largest known prime until 1867.

Output: يُعتقد أن هذا العدد بقي حتى عام 1867 أكبر عدد أولي معروف.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Lord, let me be a Wayang in your hands."

Output: «يا هلا بشوجي ويانا»..


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Ella Harper (5 January 1870 – 19 December 1921), known as "The Camel Girl", was born with a very rare orthopedic condition that caused her knees to bend backwards, called congenital genu recurvatum.

Output: إيلا هاربر (بالإنجليزية: Ella Harper) (مواليد 5 يناير 1870 – 19 ديسمبر 1921)، تُعرف ب"الفتاة الجمل"، ولدت بحالة عظمية نادرة جدًا تسببّت في جعل ركبتيها تنحنيان للخلف، تسمى ركبة طرقاء خلقيًا (بالإنجليزية: Congenital Genu Recurvatum).


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: The post-World War II American economy revealed a greater need for graphic design, mainly in advertising and packaging.

Output: كما أصبح الاقتصاد الأمريكي بعد الحرب العالمية الثانية في حاجة ماسة لتصميم الجرافيك، وذلك أساسا للدعاية والتعبئة والتغليف.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Nina also began to suffer ill effects from the 'cold-sleep', resulting in long term memory loss.

Output: بدأت نينا أيضاً بالمعاناة من الآثار الجانبية لـ"النوم البارد"، الذي تسبب في فقدانها للذاكرة لفترة طويلة.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: According to the US Environmental Protection Agency (EPA), isotopically pure potassium-40 will give a committed dose equivalent of 5.02 nSv over 50 years per becquerel ingested by an average adult.

Output: ويعطى ذلك عادة كجرعة صافية على مدى فترة 50 سنة ناتجة عن تناول المواد المشعة. ووفقا لوكالة حماية البيئة الأمريكية (إيبا)، فإن البوتاسيوم النقي النظير 40 يعطي جرعة ملتزمة يعادل 5.02 نانوسيفرتس أكثر من 50 عاما لكل بيكيريل التي يتم تناولها من قبل الكبار في المتوسط.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: From the government's perspective, the intention of the immigration was to help establish commercial and diplomatic relationships with the US, and to increase the number of skilled and agricultural workers in Haiti.

Output: من وجهة نظر الحكومة، وكان القصد من الهجرة للمساعدة في إقامة علاقات تجارية ودبلوماسية مع الولايات المتحدة، وإلى زيادة عدد العمال المهرة والزراعي في هايتي.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Susac's syndrome is a very rare disease, of unknown cause, and many persons who experience it do not display the bizarre symptoms named here.

Output: تُعد متلازمة سوساك حالة نادرة جدا ذات سبب غير معروف حتى الآن وقد لاتبدو الأعراض الغريبة الموصوفة هنا على هؤلاء المرضى.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Amnesty considers that domestic and sexual violence are serious breaches of human rights and Amnesty should confront them.

Output: وتعتبر المنظمة أن العنف المنزلي والجنسي يشكلان انتهاكاً خطيراً لحقوق الإنسان، وأنها ينبغي عليها مواجهتهما.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: The consumer’s response or lack of a response to specific messages triggers additional invitations, requests, reminders or suggestions designed with the individual in mind.

Output: وبناءً على رد أو عدم رد العميل على رسائل معينة، يتم التوجه نحو مبادرات أو طلبات أو تذكيرات أو اقتراحات أخرى يتم تصميمها مع وضع كل فرد في الاعتبار.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: The museum consists of ten rooms.

Output: يتكون كاروانسراي من عشر غرفة.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Reporters Without Borders states, "Reporters Without Borders is deeply concerned with the Cyber Intelligence Sharing and Protection Act of 2011 (CISPA), the cyber security bill now before the US Congress.

Output: قالت مؤسسة مراسلون بلا حدود، "نعرب عن بالغ قلقنا من قانون سيسبا، وثيقة أمن الحاسوب المعروضة الآن أمام الكونغرس الأميركي.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Forensic seismology is the forensic use of the techniques of seismology to detect and study distant phenomena, particularly explosions, including those of nuclear weapons.

Output: (نوفمبر_2013) علم الزلازل الشرعي هو استخدام علم الأدلة الجنائية لتقنيات علم الزلازل في الكشف عن الظواهر البعيدة ودراستها، لا سيما الانفجارات، بما في ذلك ما تتسبب فيه الأسلحة النووية.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Bungaroosh Cavity wall Vitruvius.

Output: جدار التجويف Vitruvius.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: The delusion as defined autochthonous in this context is known as primary (Jaspers 1963).

Output: والوهم باعتباره فطري في هذا السياق يعرف باسم الأساسي (ياسبرس 1963).


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Since the memorial, the IOC has repeatedly rejected calls to commemorate the victims during the Olympics or hold an official memorial service.

Output: منذ الذكرى التذكارية رفضت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية مرارا وتكرارا دعوات لإحياء ذكرى الضحايا خلال دورة الألعاب الأولمبية أو عقد حفل تذكاري رسمي.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: However, since the Good Friday Agreement in 1998, there has been significant urban regeneration in the city centre including Victoria Square, Queen's Island and Laganside as well as the Odyssey complex and the landmark Waterfront Hall.

Output: لكن منذ اتفاق الجمعة العظيمة في عام 1998 ، حدث رئيسي في إعادة تطوير المدينة بما في ساحة فيكتوريا ملكة الجزيرة ولاغانسيدي كذلك الرحلة الطويلة والمعقده المعلم الواجهة المائيه القاعه.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: During World War I, Hahn worked in the German Department for Foreign Affairs, analyzing British newspapers and advising the Foreign Office.

Output: خلال الحرب العالمية الأولى، عمل هان في القسم الألماني للشؤون الخارجية، وفي تحليل الصحف الإنجليزية وتقديم المشورة إلى وزارة الخارجية.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: In 2002, Michael went to Paris and then London where he trained at Central Saint Martins College of Arts and Design.

Output: و في عام 2002 إنتقل إلى باريس ثم إلى لندن حيث درس في كلية سانت مارتينز المركزية للفنون والتصميم.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: With an estimated 300 million smokers, China represents one-third of the world’s total and accounts for an average of roughly 2,700 tobacco-related deaths per day. The costs of treating smoking-related diseases, not to mention the associated productivity losses, are considerable.

Output: مع ما يقدر بنحو 300 مليون مدخن، تمثل الصين ثلث إجمالي المدخنين على مستوى العالم، وتشهد نحو 2700 حالة وفاة مرتبطة بالتدخين يومياً في المتوسط. وتكاليف علاج الأمراض المرتبطة بالتدخين، ناهيك عن الخسائر المرتبطة به في الإنتاجية، باهظة.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: The classic definition of this idea comes from Gordon Childe: We find certain types of remains – pots, implements, ornaments, burial rites and house forms – constantly recurring together.

Output: ويأتي التعريف الكلاسيكي لهذه الفكرة من جوردون تشايلد: (Gordon Childe) إننا نجد أنواعًا معينة من البقايا، مثل الآنية والأدوات والحلي وطقوس الدفن وأشكال المنازل، تتكرر باستمرار بين المجموعات.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: New York then endorsed the Declaration of Independence on July 9, 1776.

Output: وأيدت نيويورك إعلان الاستقلال الأمريكي في 9 يوليو 1776.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Another critical factor is the 'List of Protected Heritage' published in 2009.

Output: من العوامل المهمة الأخرى التي أشارة لتدهور حالة المبنى هو "قائمة التراث المحمي" التي نُشرت في عام 2009.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Saudi Geological Survey: Saudi Geological Society Ministry of Petroleum and Minerals Resources: Aerial Survey Department GoogleEarth

Output: المصدر: وزارة المعادن السودانية الموسوعة الجغرافية Markets.sd السودان


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: In the United States and Europe, it is approved for use with glecaprevir as the combination drug glecaprevir/pibrentasvir (trade name Mavyret in the US and Maviret in the EU) for the treatment of hepatitis C. It is sold by Abbvie.

Output: في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، أقر بيبرنتاسفير في دواء مركب مع غليكابريفير في دواء اسمه مافيريت (في الوايات المتحدة اسمه Mavyret وفي الاتحاد الأوروبي اسمه Maviret) لعلاج التهاب الكبد الفيروسي ج، والذي تسوقه شركة أب في.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: They catch insects on the ground or snatch them out of the air.

Output: حيث يمكنها أن تأكل الحشرات من الأرض أو تلتقطها من الهواء.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: The social model of disability is expanded to chronic illness and to the broader work of the medical humanities.

Output: توسع النموذج الاجتماعي للإعاقة ليشمل الأمراض المزمنة وإلى نطاق العمل الأوسع الذي يشمله العلوم الإنسانية الطبيعية.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: One application was to preheat water at the coal-fired Liddell Power Station, in Hunter Valley Australia.

Output: فعلى سبيل التطبيق تم تسخين مياه في محطة ليدل للطاقة، التي تعمل بالفحم، في هانتر فالي بأستراليا.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: In 1996, this was increased to 18 players, and in 2000 it was increased to 22 players.

Output: في عام 1996، تم رفع هذا العدد إلى 18 لاعباً، وفي عام 2000 تم زيادته إلى 22 لاعباً.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: In temperate and boreal climates, they generally lose their leaves during the winter; many tropical plants lose their leaves during the dry season.

Output: في المناخات المعتدلة والشمالية، تفقد الأشجار عادة أوراقها أثناء الشتاء، بينما تفقد العديد من النباتات الاستوائية أوراقها أثناء الموسم الجاف.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: It is recommended that APACHE-II scores be generated during the first 3 days of hospitalization and thereafter as needed to help in this distinction.

Output: من المستحسن أن يتم أخذ مقياس أباتشي الثاني خلال أول 3 أيام من دخول المستشفى، وبعد ذلك حسب الحاجة للمساعدة في هذا التمييز.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: The Energa anti-tank rifle grenade is a rifle-launched anti-tank grenade that is propelled by a ballistite-filled blank cartridge.

Output: أنيرجا (ENERGA anti-tank rifle grenade ) قذيفة بندقية مضادة للدبابات ، هي قذائف مضادة للدبابات تطلق من بندقية تقذف من قبلها مليئة بالبالستيت ballistite خرطوشة فارغة.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Pay for things which you have broken and in good spirit.

Output: دفع ثمن الأشياء التي كنت قد كسرت و بروح طيبة .


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: The Report gives no details but notes that both towns remained in Hizbullah hands.

Output: لا يقدم التقرير أي تفاصيل لكنه يشير إلى أن كلا المدينتين بقيتا في أيدي حزب الله.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Hagen also characterize Caged Bird as a "blues genre autobiography" because it uses elements of blues music.

Output: ويمضي هاغن في وصف الطائر السجين بأنه "سيرة ذاتية لنوع البلوز"، لأنه يستخدم عناصر من موسيقى البلوز.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Cyprus is a poignant case for this phenomenon.

Output: وقبرص مثال علىهذه الظاهرة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Retrieved 30 April 2016. "license notice placed at the top in one of the source files of the project's repository, probably in each of its source files".

Output: اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2010. الوسيط |تاريخ الأرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار الأرشيف= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة) "license notice placed at the top in one of the source files of the project's repository, probably in each of its source files".


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The ISAAC Solar Icemaker is an intermittent solar ammonia-water absorption cycle.

Output: وحدة صنع الثلج الشمسية المعروفة ب ISAAC هي عبارة عن دورة امتصاص للطاقة الشمسية متقطعة للامونيا في المياه.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: "AFC Asian Cup changes set for 2019".

Output: اطلع عليه بتاريخ 06 مايو 2015. "AFC Asian Cup changes set for 2019".


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Market-oriented reform, by leveling the competitive playing field, would hurt their interests and reduce their privileges, making fierce opposition likely. Only by mobilizing pressure outside the party-state can these insiders be forced to accept some of the decentralizing and liberalizing reforms that China’s economy needs.

Output: أما اليوم فإن أعضاء النخبة الحاكمة يستفيدون بشكل مباشر وهائل من الاقتصاد الذي تهيمن عليه الدولة. ومن المحتم أن تلحق الإصلاحات الداعمة للسوق الضرر بمصالحهم وتقلل من امتيازاتهم، وهذا يعني أن المعارضة القوية هي الاحتمال المرجح. وفقط من خلال تعبئة الضغوط خارج دولة الحزب يصبح في الإمكان إرغام أصحاب المصالح الخاصة داخل الحزب على قبول بعض الإصلاحات المحررة التي من شأنها أن تحد من المركزية والتي يحتاج إليها اقتصاد الصين.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: On 18 January, during a strike against a petrol oil and lubricant plant near Basrah, an F-15E was lost to enemy fire, the pilot and WSO were killed.

Output: في 18 يناير، وأثناء إضراب في مصفاة لتكرير النفط بالقرب من البصرة، سقطت إف-15إي بعد تعرضها لإطلاق نيران، قتل الطيار وضابط أنظمة التسليح.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: LONDON – The good news is that a Greek default, which has become more likely after Prime Minister Alexis Tsipras’ provocative rejection of what he described as the “absurd” bailout offer by Greece’s creditors, no longer poses a serious threat to the rest of Europe. The bad news is that Tsipras does not seem to understand this.

Output: لندن- ان الاخبار الطيبه هي ان تقصير اليونان في السداد والذي اصبح اكثر ترجيحا بعد رفض رئيس الوزراء اليوناني الكسيس تسيبراس المستفز لعرض الانقاذ المالي والذي وصفه بالسخيف لم يعد يشكل تهديدا جديا لبقية اوروبا والاخبار السيئة هي ان تسيبراس لا يبدو انه يدرك ذلك .


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: It was the first Palestinian rocket attack from the West Bank.

Output: كان هذا أول هجوم صاروخي فلسطيني من الضفة الغربية.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Many Kazakhs in China are not fluent in Standard Chinese, instead speaking the Kazakh language.

Output: هناك العديد من الكازاخ الموجودون في الصين لا يتكلمون اللغة المندرينية بطلاقة، وعوضا عن ذلك فهم يتكلمون اللغة الكازاخية.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: According to the International Centre for Trade and Sustainable Development, failed agriculture market regulation and the lack of anti-dumping mechanisms cause much of the world's food scarcity and malnutrition.

Output: وفقًا لل مركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة، تسبب فشل تنظيم الأسواق الزراعية وغياب آليات مكافحة الإغراق في المزيد من شُح الغذاء حول العالم وسوء التغذية.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: The location of the Still's murmur on examination suggests resonation of blood in the left ventricular outflow tract and aorta, and this is supported by studies that have shown that the murmur is more intense over the aortic valve than the pulmonary valve.

Output: موضع نفخة ستيل يقترح رنين الدم في مسيل خروج الدم في البطين وفي الأبهر، ويعضد ذلك الدراسات التي أظهرت أن الحنين فوق صمام الأبهر أشد منه فوق صمام شريان الرئة.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Ancient Rome's influence upon the culture, law, technology, arts, language, religion, government, military, and architecture of Western civilization continues to this day.

Output: يستمر تأثير روما القديمة في ثقافة وأدب وفن وتكنولوجيا وقانون ودين ولغة وحكومة وجيش وهندسة الحضارة الغربية حتى اليوم.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Some of the stelae were vandalised during the display.

Output: تم تخريب بعض الألواح أثناء العرض.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Two days after the United States announced its intention to launch an artificial satellite, on July 31, 1956, the Soviet Union announced its intention to do the same.

Output: في 31 يوليو، 1956 أعلنت الولايات المتحدة عن عزمها إطلاق قمر اصطناعي إلى الفضاء، وبعد يومين فقط من هذا الإعلان، أعلن الاتحاد السوفيتي عن نيته القيام بالشيء نفسه.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The vast majority of wine faults are detected by the nose and the distinctive aromas that they give off.

Output: الغالبية العظمى من أخطاء النبيذ يتم اكتشافها من قبل الأنف والروائح المميزة التي تنتج منه.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Sandy beaches are not suitable, although light plastic boules are sometimes used to adapt the game for the beach.

Output: والشواطئ الرملية غير مناسبة للعب، على الرغم من أن الكرات البلاستيكية الخفيفة تستخدم في بعض الأحيان للتكيف مع اللعبة في الشاطئ.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Peas and cues.

Output: والساقين والقدمين .


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: In 1953, private sector lenders as well as governments agreed to write off about half of West Germany’s outstanding debt; this was followed by the beginning of Germany's "economic miracle" (or Wirtschaftswunder).

Output: وفي عام 1953، وافق المقرضون من القطاع الخاص والحكومات على شطب ما يقرب من نصف ديون ألمانيا الغربية المستحقة؛ وأعقب ذلك بداية "معجزة اقتصادية" ألمانيا (أوالمعجزة الاقتصادية الألمانية).


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: An outbreak of almost 30,000 cases in 1990 led to a renewed push for vaccination and the addition of a second vaccine to the recommended schedule.

Output: ولكن في عام 1990 حدث تفشّي للمرض بالحصبة تقريباً 30,000 حالة ، ممّا أدّى إلى إعطاء دفعة جديدة من التلقيح وإضافة لقاح ثاني إلى جدول اللقاحات الموصي به.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Instead, medieval cuisine can be differentiated by the cereals and the oils that shaped dietary norms and crossed ethnic and, later, national boundaries.

Output: بدلا من ذلك، فمطبخ القرون الوسطى يمكن أن يكون متباين ومختلف في الحبوب والزيوت التي تشكل المعايير الغذائية واجتازت العرقية وبعد ذلك الحدود الوطنية.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Later, in 2016, as a congressman, Zinke appeared on the radio show Where's Obama's Birth Certificate, known for its promotion of birther conspiracy theories.

Output: في وقت لاحق في عام ٢٠١٦ ، بصفته عضو الكونغرس ، أوضح زينك في البرنامج الإذاعي أين ولد أوباما مستخدماً شهادة ميلاده مشجعاً نظرية مؤامرة حقيقة أصل أوباما المعروفة بتعزيز بيرثير.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Also found in marine hatchetfish and other unrelated families are tubular eyes, such as telescopefish and tube-eye.

Output: علاوةً على ذلك يوجد في سمك الفأس البحري وغيره من الفصائل غير المرتبطة به أعين أنبوبية مقارنةً بـالسمك التليسكوبي (telescopefish) والعين الأنبوبية (tube-eye).


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: When you add a new product within the current range of an incomplete line, this is referred to as line filling.

Output: عند إضافة منتج جديد ضمن المجموعة الحالية من خط المنتجات غير المكتمل، فيُشار إلى ذلك باسم ملء خط الإنتاج.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Ashley Montagu strongly denied universalistic instinctual arguments, arguing that social factors and childhood socialization are important in determining the nature and presence of warfare.

Output: ينفي آشلي مونتاجو بشدة مثل هذه الحجج العالمية الغرائبية، مشيرا إلى أن العوامل الاجتماعية والتنشئة الاجتماعية في مرحلة الطفولة مهمة في تحديد طبيعة ووجود الحروب.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Attendees of the 2018 Grammys including Lady Gaga, Lana Del Rey, Kesha and Cyndi Lauper wore white roses or all-black outfits to express solidarity with the Time's Up movement.

Output: بعض (بما في ذلك Lady Gaga و Lana Del Rey و Kesha و Cyndi Lauper) الذين حضروا Grammys في عام 2018 كانوا يرتدون الورود البيضاء أو الملابس السوداء للتعبير عن التضامن مع حركة Time's Up.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Thus speakers of any of these languages could be called “Matlatzinca” if they resided in the Toluca Valley.

Output: أي أن أي شخص كان يتحدث بأي من هذه اللغات كان يطلق عليه "ماتلاتزينكا" إذا كان مقيماً في وادي تولوكا.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Modern plant breeders develop new crop varieties to meet specific conditions.

Output: يقوم مربو النبات الحديث بتطوير أنواع جديدة من المحاصيل لتلبية شروط محددة.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Comparative Literature Studies.

Output: دراسات الأدب المقارن.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Sweet varieties may be referred to as "sweet baking chocolate" or "sweet chocolate".

Output: الأصناف الحلوة قد يشار إليها بإسم "شوكولاتة الخبز الحلوة" (sweet baking chocolate) أو "الشوكولاتة الحلوة" (sweet chocolate).


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Participants were tasked to report when they detected the larger jumps.

Output: تم تكليف المشاركين تقديم تقرير عندما الكشف عن القفزات الكبيرة.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: These strips are designed specifically to detect those strains of E.coli and Salmonella that are harmful to humans.

Output: وهذا النوع من الشرائط مصمم خصيصا للكشف عن سلالات بكتريا إي كولاي والسلمونيلا الضارة بالإنسان.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: The third of her mother's six children, she was self-educated and began writing what she called her "scribblings" at the age of ten.

Output: وثالثة أطفال أمها الستة ، كانت متعلمة ذاتياً وبدأت في كتابة ما أسمته "خربشاتها" في سن العاشرة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: During the Second World War, Bagnold's brother Ralph Bagnold founded the Long Range Desert Group (LRDG), a precursor of the SAS.

Output: خلال الحرب العالمية الثانية، أسس رالف باغنولد شقيق باغنولد مجموعة الصحراء الطويلة المدى، والتي كانت نواة القوة الجوية الخاصة.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: There is also a library as well as rooms for temporary exhibitions.

Output: ويوجد مكتبة وقاعات للمعارض المؤقتة.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Contrary to other mortuary temples, the inner sanctum was thus separated from the pyramid by the courtyard.

Output: خلافا لغيرها من المعابد الجنائزية، وهكذا فصل الحرم الداخلي من الهرم عن طريق الفناء.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Jury instructions can also serve an important role in guiding the jury how to consider certain evidence.

Output: كذلك، قد تلعب تعليمات هيئة المحلفين دورًا هامًا في توجيه هيئة المحلفين في كيفية النظر في أدلة معينة.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Next to Constantinople, Smyrna and Selanik, Trabzon was one of the cities where western cultural and technological innovations were first introduced to the Ottoman Empire.

Output: كانت طرابزون إضافة للقسطنطينية و سميرنا وسيلانيك إحدى المدن الأولى التي أدخلت فيها الثقافات الغربية والابتكارات التكنولوجيّة في الإمبراطورية العثمانية.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Conversely, other researchers find a more optimistic view of technology's relationship to multitasking.

Output: وعلى العكس، يجد باحثون آخرون وجهة نظر أكثر تفاؤلاً بشأن علاقة التكنولوجيا بتعدد المهام.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: He was defeated by Jim Corbett on September 7, 1892, in 21 rounds.

Output: وتلقى هزيمة على يد جيم كوربيت (Jim Corbett) في 7 سبتمبر 1892، في مباراة من 21 جولة.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: She then suggested teaching.

Output: عندئذ اقترحت التدريس.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Also, some computer viruses can evade elimination and, according to scientists in attendance, could therefore be said to have reached a "cockroach" stage of machine intelligence.

Output: أيضا ، يمكن لبعض فيروسات الكمبيوتر الهروب من التدمير ، ووفقا للعلماء الحاضرين ، يمكن القول أنه وصل إلى مرحلة "الصرصور" من الذكاء الآلي.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: The signal is produced by electrochemical and physical changes in the conducting polymer layer due to changes occurring at the surface of the sensor.

Output: وتولد الإشارة عن طريق الطاقة الكهروكيميائية والتغيرات الجسدية في طبقة البوليمر الموصلة نتيجة لتغيرات التي تحدث على سطح جهاز الاستشعار.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: 22 November Iraqi troops moved on Tuesday to retake another neighborhood in the eastern sector of the northern city of Mosul but were facing stiff resistance from Islamic State militants, according to a top Iraqi commander.

Output: 22 تشرين الثاني / نوفمبر: تحركت القوات الأمنية العراقية يوم الثلاثاء لاستعادة حي آخر في القطاع الشرقي الشمالى من مدينة الموصل، لكنها واجهت مقاومة شديدة من مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) وفقا لما ذكره أحد كبار القادة العسكريين العراقيين.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Brome, Vincent (1978).

Output: Brome، Vincent (1978).


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: However, major changes have taken place following the adoption of US Army tactical planning procedures, training management techniques and noncommissioned officer educational systems.

Output: ومع ذلك ، حدثت تغييرات كبيرة في أعقاب اعتماد إجراءات التخطيط التكتيكي للجيش الأمريكي ، وتقنيات إدارة التدريب وأنظمة الضباط التعليمية غير المصرح بها.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Though some sources claim that colonial American houses often lacked closets because of a "closet tax" imposed by the British crown, others argue that closets were absent in most houses simply because their residents had few possessions.

Output: على الرغم من ادعاء بعض المصادر أن منازل المستعمرات الأمريكية عادة ما كانت تفتقر إلى الخزائن بسبب "ضرائب الخزائن" المفروضة من قِبل ملك بريطانيا، إلا أن آخرون يرون أن الخزائن كانت غائبة عن معظم المنازل البسيطة لمجرد أن سكانها فقراء ولديهم القليل من الأثاث والمقتنيات.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Some park rangers are commissioned as law enforcement officers and carry out a law-enforcement role within national parks and other back-country wilderness and recreational areas, whereas Military police perform law enforcement functions within the military.

Output: حيث يقومون بدورهم في داخل الحدائق الوطنية والمناطق الترفيهية بينما تقوم الشرطة العسكرية بوظيفة تطبيق القانون داخل الجيش.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: In 1937 she published an autobiography – A Woman Surgeon: The Life and Work of Rosalie Slaughter Morton, and in 1940 released a second book titled A Doctor's Holiday in Iran.

Output: في عام 1937، نشرت سيرتها الذاتية من خلال كتاب أُسمه "أنثى جراحة": حياة وعمل روزالي مورثون - إلى المُستقبل الإيجابي، ونشرت كذلك كتاب أخر لها بعنوان "عطلة طبيب في إيران" في عام 1940.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Many MSM, however, do not engage in anal sex, and may engage in oral sex, frottage or frot, or mutual masturbation instead.

Output: ومع ذلك، فإن العديد من الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال لا ينخرطون في ممارسة الجنس الشرجي، وقد ينخرطون عوضاً عنه في جنس فموي، الفرك أو فروت، أو الاستمناء المتبادل.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: The sick duke was allocated the state bedchamber where he promptly died.

Output: تم تخصيص غرفة نوم الدولة للدوق المريض حيث تُوفي فيها على الفور.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: In follow-up studies of babies whose birth weights were below 1000g, it was shown that 40% to 45% of the survivors had severe neurodevelopmental impairments.

Output: وفي دراسات المتابعة الخاصة بالأطفال الذين كانت أوزانهم أقل من ١٠٠٠ جرام تبين أن ٤٠ في المائة إلى ٤٥ في المائة من الناجين يعانون من قصور حاد في النمو العصبى.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: From 1912 to 1914, Teilhard worked in the paleontology laboratory of the Museum National d'Histoire Naturelle in Paris, studying the mammals of the middle tertiary period.

Output: من عام 1912 وحتي 1914، عمل تلار في مختبر علم المتحجرات التابع للمتحف الوطني للتاريخ الطبيعي، في باريس، باحثا في دراسة الثدييات ق الفترة الثالث الأوسط.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Ginger wine is a ginger-flavored wine produced in the United Kingdom, traditionally sold in a green glass bottle.

Output: نبيذ الزنجبيل هو النبيذ بنكهة الزنجبيل المنتج في المملكة المتحدة، وتباع عادة في زجاجة خضراء.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Some issues have yet to be resolved by opposing factions, including the conflict and humanitarian issues in the war-torn region of Darfur.

Output: لم يتم حل بعض القضايا بعد من قبل الفصائل المتعارضة بما في ذلك النزاع والقضايا الإنسانية في منطقة دارفور التي مزقتها الحرب.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Not all researchers agree with this interpretation.

Output: ولكن ليس كل العلماء يتفقون مع هذا التفسير.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The research centre was abandoned, and all tourist activities (including visiting the gorillas) were stopped.

Output: تم التخلي عن مركز البحوث وتم إيقاف جميع الأنشطة السياحية بما في ذلك زيارة الغوريلا.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: The following four goals or objectives are frequently stated in various analyses of decentralization.

Output: كثيرًا ما يرد ذكر الأهداف أو الغايات الاربعه التالية في تحليلات مختلفه اللامركزي وفي اللامركزية، كثيرًا ما يحتج بمبدا التفريع.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: In the team since 1 February 1999.

Output: رقي إلى فريق أول في 1 يناير 1999.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: For example, an individual nurse on a psychiatric ward may be psychologically minded and motivated to connect with a service user who may also have some psychological mindedness.

Output: فعلى سبيل المثال، قد تتحلى ممرضة في عنبر الطب النفسي بالتعقل النفسي ولديها دوافع للتواصل مع المستفيد من الخدمة الذي قد يتمتع أيضًا ببعض التعقل النفسي.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Aggression from tribal groups outside the capital San'a further eroded the imam's power.

Output: عدوان القبائل من خارج العاصمة صنعاء أدت إلى تناقص قوة الإمام.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Later in 1990, the Supreme Council of the Azerbaijan SSR dropped the words "Soviet Socialist" from the title, adopted the "Declaration of Sovereignty of the Azerbaijan Republic" and restored the flag of the Azerbaijan Democratic Republic as the state flag.

Output: في وقت لاحق في عام 1990، ألغى المجلس الأعلى لجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية عبارة "الاشتراكية السوفياتية" من التسمية، واعتمد إعلان سيادة جمهورية أذربيجان واستعادة علم جمهورية أذربيجان الديمقراطية بوصفه علماً للدولة.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Both models appeared in the 1977 Sears and Montgomery Ward catalogs.

Output: وقد ظهرت العارضتان في كتالوجات سيرز ومونتغمري وارد لعام 1977.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: It is the world's 52nd-largest defence contractor measured by 2011 defence revenues, and the sixth-largest based in the UK.

Output: وهي من أكبر مقاول للدفاع في العالم في المرتبة 52 قياسا لإيراداتها في العام 2011 ، وسادس أكبر شركة مقرها في المملكة المتحدة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: On February 3, NJPW announced that Omega would return to the promotion during the Honor Rising: Japan 2017 events.

Output: في 3 فبراير, نيو جابان أعلن أن أوميقا سيعود للأتحاد خلال عروض أونور ريزينق : جابان 2017.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Unlike its predecessors, Landsat 7 has a solid state memory of 378 gigabits (roughly 100 images).

Output: على عكس الأقمار التي سبقته فإن لاندسات 7 لديه ذاكرة قوية تصل إلى 378 غيغابايت (حوالي 100 صورة).


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Théveney encountered resistance from the Zaians in his area but Freydenberg was almost unopposed and within days all resistance was put down.

Output: واجه ثيفيني مقاومة من الزيانيين بالنطاق المسؤل عنه، لكن على الأغلب لم يواجه فريدنبرج معارضة وقُمعت المقاومات خلال أيام.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: (The real news in his victory was that he got a chunk of white men, who rarely support a Democrat.) Indeed, there is plenty of evidence to suggest that Obama – the son of a strong single mother, raised also by an influential grandmother, man enough to marry an accomplished woman with opinions of her own, and a devoted father of two girls – understands in a whole new way how to draw and keep women.

Output: في الواقع، هناك العديد من الأدلة التي تشير إلى أن أوباما ـ ولد الأم القوية التي ربته منفردة، والشاب الذي ساهمت في تنشئته جدة شديدة النفوذ، والرجل الحقيقي الذي تزوج امرأة موهوبة متفوقة تتبنى آراءً مستقلة، والأب المخلص لفتاتين ـ يفهم على نحو جديد تماماً كيف يجتذب النساء ويبقيهن إلى جانبه. فهو يدرك أن النساء يغرمن بالرجل حين يعتبرهن كياناً طبيعياً وليس شيئاً مكملاً له.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: January 1- Michael Bloomberg takes office as mayor of New York City.

Output: 1 يناير – مايكل بلومبيرغ عمدة مدينة نيويورك.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The main benefit of using HMOS was that it required less voltage to drive the IC, which consequently generates less heat.

Output: الفائدة الرئيسية من استخدام تقنية اتش موس HMOS كان استخدامها فولطية منخفضة لإدارة المكونات، وبالتالي كانت تصدر حرارة أقل.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: On 30 October the assembly founded the Republic of German Austria by appointing a government, called Staatsrat.

Output: في 30 تشرين الأول تأسست الجمعية الألمانية لدولة النمسا عن طريق تعيين الحكومة، ودعا Staatsrat.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: A study by Leao-Teles et al. has shown that De Barsy syndrome may be related to mutations in ATP6V0A2 gene, known as ATP6V0A2-CDG by the new naming system.

Output: دراسة من قبل ياو-تيليس أظهرت أن متلازمة دي برسيقد تكون ذات صلة بالطفرات في جين ATP6V0A2 المعروف باسم ATP6V0A2-CDG من قبل نظام التسمية الجديد.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: On the one hand, they are criticised for detecting too few cases of parental neglect and helping children too late (i.e., for having a too high threshold for taking action).

Output: ومن ناحية أخرى تواجه انتقادات محليّة لقلة حالات إهمال الأهل للأطفال التي يتم الكشف عنها والتأخر الكبير في تقديم المساعدة والعون للأطفال (أي لوجود عتبَة مرتفعة جداً للتصرف).


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Most of the locations attacked by the Israeli air force were therefore empty.

Output: كانت معظم المواقع التي هاجمتها القوات الجوية الإسرائيلية فارغة.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: "The World's 100 Most Powerful Women: #73 Tory Burch".

Output: اطلع عليه بتاريخ August 5, 2018. "The World's 100 Most Powerful Women: #73 Tory Burch".


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: David was also invited to carry the Olympic torch for Malaysia during the build up to the Athens Olympics in 2004 and being appointed as UNDP National Goodwill Ambassador for Malaysia.

Output: ودعي ديفيد أيضا لحمل الشعلة الاولمبية لماليزيا خلال الفترة التي سبقت دورة الالعاب الاولمبية في أثينا عام 2004 وتعيينه سفيرا للنوايا الحسنة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الوطني لماليزيا.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: There is a loose, informal tradition at many hackerspaces of welcoming visitors from other similar organizations, whether across town or internationally.

Output: و هناك عرف عام في الهاكرسبيس بالترحيب بالآخرين من المنظمات المشابهة سواءً محلياً أو عالمياً.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: However, there were also many harsh critics of others art as well, showing the difference in style and taste amongst different painters.

Output: ومع ذلك، كان هناك أيضا العديد من النقاد القاسيين أيضا، مما يُظهر الفرق في الأسلوب والذوق بين الرسامين المختلفين.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: The Irish Air Corps was supplied with four Gladiators on 9 March 1939.

Output: زُودتالقوات الجوية الأيرلندية بأربع طائرات غلاديتور في 9 مارس 1939.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The local dynasty of the Shirvanshahs became a vassal state of Timur's Empire, and assisted him in his war with the ruler of the Golden Horde Tokhtamysh.

Output: أصبحت السلالة المحلية من الشرونشاهيين دولة تابعة لإمبراطورية تيمورلنك وساعدوه في حربه مع حاكم القبيلة الذهبية طخطميش.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The second premium service, GameSpot Plus, is a cheaper, intermediate-level service.

Output: تعتبر خدمة القسط الثاني، جيم سبوت بلس، خدمة أرخص ذات مستوى المتوسط.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: By contrast, Randy Wood willingly agreed to provide a written statement in which he confessed to his being a participant in the murder, although he was adamant Curtis Gambill had been the instigator of the entire crime, and the individual who had shot and killed Heather, adding that Joshua Bagwell had been a knowing and willing participant.

Output: على نقيض ذلك، وافق راندي وود طواعية على تقديم بيان مكتوب اعترف فيه بأنه مشارك في جريمة القتل، على الرغم من أنه كان مصرًا على أن كورتيس جامبيل كان المحرض على الجريمة بأكملها، وهو الذي أطلق النار وقتل هيذر، مضيفًا أن جوشوا باغويل كان مشاركًا بكامل رغبته.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: The right-hander reached his highest individual ranking on the ATP Tour on March 21, 1994, when he reached World No. 108.

Output: بلغ أعلى مرتبة فردي له في رابطة محترفي التنس يوم 21 مارس 1994، عندما وصل الترتيب رقم 108.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: This gave rise to the colloquialism abkindern (from ab, off, and Kind, child) for discharging the loan by producing offspring.

Output: وهذا أدى إلى ظهور الكلمة العامية abkindern (من ab بمعنى من وKind الطفل) لتسديد القرض بإنجاب الأطفال.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: A trademark or trade mark is a distinctive sign or indicator used by an individual, business organization, or other legal entity to identify that the products or services to consumers with which the trademark appears originate from a unique source, and to distinguish its products or services from those of other entities.

Output: العلامة التجارية (بالإنجليزي: trademark أو trade mark أو trade-mark)، هي علامة مميزة أو مؤشر يستخدمه فرد أو منظمة أعمال ، أو أي كيان قانوني آخر للدلالة على أن المنتجات أو الخدمات المقدمة للمستهلك والتي تظهر عليها العلامة التجارية تنشأ من مصدر وحيد، ولتمييز منتجاتها أو خدماتها عن منتجات وخدمات الآخرين.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: For about 40 years William Kelly (1821–1906) was his chief interpreter and continued to be a staunch supporter until his own death.

Output: وكان وليام كيلي (1821-1906) هو مترجمه الأبرز والذي استمر معه بمشواره ليكون أوفى مؤيديه لمدة 40 عامًا حتى وفاته.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: New York, NY: American National Standards Institute.

Output: نيويورك, NY: مؤسسة المعايير الوطنية الأمريكية.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Suicides at France Telecom captured media attention in 2009, and with some attributing blame on the company's restructuring in the wake of its privatization.

Output: وقد استحوذت حالات الانتحار داخل شركة فرانس تيليكوم على اهتمام وسائل الإعلام سنة 2009، وقد رأى البعض أن السبب يعود إلى عملية إعادة هيكلة الشركة بعد خصخصتها.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Additionally Peter Stack of the San Francisco Chronicle wrote that "Denzel Washington is riveting."

Output: بالإضافة إلى ذلك قال بيتر ستاك من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن "دينزل واشنطن يمثل الثبات".


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: The Commission held its final meeting in Geneva on March 27, 2006.

Output: عقد آخر اجتماع للجنة في جنيف في 27 آذار (مارس) 2006.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Marsh's great passion was the theatre.

Output: كان شغف نايو مارش الكبير هو المسرح.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: However, on December 12, 2012 The Alliance against Discrimination and Pro LGBT, two organizations that promote the rights of LGBT expressed their disappointment for what they called "the weak and unprofessional work done by the Commissioner Against Discrimination".

Output: ومع ذلك، في 12 ديسمبر 2012 ، أعربت منظمتان تدافعان عن حقوق المثليين وهما "التحالف ضد التمييز" و"برو إل جي بي تي"، عن خيبة أملهما لما أسموه "العمل الضعيف وغير المهني الذي قام به مفوض مناهضة التمييز".


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Despite some resistance from American Indian tribes such as the Shawnee, in 1775, Boone blazed his Wilderness Road from North Carolina and Tennessee through Cumberland Gap in the Cumberland Mountains into Kentucky.

Output: واجه بون المقاومة من قبائل الهنود الأميركيين، مثل شاوني في عام 1775، إلا أنه شق طريقه عبر البرية من خلال ثغرة كمبرلاند في جبال الأبالاش من كارولينا الشمالية وتينيسي إلى كنتاكي.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: The World Health Organization monitors vaccination schedules across the world, noting what vaccines are included in each country's program, the coverage rates achieved and various auditing measures.

Output: تراقب منظمة الصحة العالمية جداول اللقاحات في جميع أنحاء العالم، مع ملاحظة اللقاحات المشمولة ومعدلات التغطية في كل دولة.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Martindale, John R.; Jones, A.H.M.; Morris, J. (1980).

Output: Martindale، John R.؛ Jones، A.H.M.؛ Morris، John (1992).


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The non-existent concept of adolescence in the Middle Ages served as a model for Daenerys' sexual activity at the age of 13 in the books.

Output: انعدام المراهقة في العصور الوسطى خدم في توصيل فكرة نشاط دنيرس الجنسي في سن الثالثة عشر في الكتب.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Individuals with AOA1 have a normal AFP, normal measures of immune function, and after 10–15 years have low serum levels of albumin.

Output: لدى الأفراد المصابين ب AOA1 مستويات الفا فيتو بروتين طبيعية، تدابير طبييعية للوظائف المناعية، ويصبح لديهم بعد 10-15 سنة مستويات منخفضة من الألبيومين في مصل الدم.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Dongho also made many appearances on shows, The Invincible Baseball Team, Idol Maknae Rebellion and My Black Mini Dress.

Output: ظهر شين دونغهو أيضا في العديد من البرامج، فريق البيسبول الذي لا يقهرThe Invincible Baseball Team، أيدول Maknae المتمرد Idol Maknae Rebellion وفستاني الأسود القصير My Black Mini Dress..


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Alford.

Output: ألفورد


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: They had specialized names, but later on, Bell Labs renamed them "Model II," "Model III," etc., and the Complex Number Computer was renamed the "Model I."

Output: كانت لديهم أسماء متخصصة ، ولكن فيما بعد ، أعادت تسمية مختبرات بيل تسمية "Model III" ,"Model II" ، إلى آخره ، وتمت إعادة تسمية الكمبيوتر المركب رقم "Model I".


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Several human rights organizations in Bahrain believe that the use of birdshot against humans is banned under international law, while the Ministry of Interior disagrees.

Output: تعتقد العديد من منظمات حقوق الإنسان في البحرين أن استخدام البنادق ضد البشر محظور بموجب القانون الدولي في حين لا تعترف وزارة الداخلية بهذا الحظر.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: The blood vascular system first appeared probably in an ancestor of the triploblasts over 600 million years ago, overcoming the time-distance constraints of diffusion, while endothelium evolved in an ancestral vertebrate some 540–510 million years ago.

Output: من المرجح أن نظام الأوعية الدموية ظهر لأول مرة في سلف لثنائيات التناظر منذ أكثر من 600 مليون سنة، متجاوزًا قيود المسافة الزمنية للانتشار، في حين تطور الغشاء المبطن في الفقاريات السالفة منذ حوالي 540-510 مليون سنة.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: However, an Apple ID is not required to use FaceTime if one owns an iPhone (One can make calls with their iPhone number on their Mac, iPod, and iPad).

Output: ومع ذلك ، لا يُطلب من Apple ID استخدام تطبيق FaceTime إذا كان أحد يملك iPhone (يمكن إجراء مكالمات هاتفية مع رقم iPhone على أجهزة Mac و iPod و iPad).


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Education in the Philippines has been influenced by Western and Eastern ideology and philosophy from the United States, Spain, and its neighbouring Asian countries.

Output: وقد تأثر التعليم في الفلبين الايديولوجية الغربية و الشرقية و الفلسفة من الولايات المتحدة , واسبانيا و دولها الآسيوية المجاورة .


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: A machine recount is a retabulation of ballots cast during the election.

Output: إن إعادة فرز الأصوات آليًا هي إعادة إحصاء الأصوات التي تم الإدلاء بها خلال الانتخابات.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: In the "three generations" account of human rights, negative rights are often associated with the first generation of rights, while positive rights are associated with the second and third generations.

Output: في سياق "ثلاثة أجيال لحقوق الإنسان" ترتبط الحقوق السلبيّة بالجيل الأول من الحقوق، بينما ترتبط الحقوق الإيجابيّة بالجيل الثاني والثالث من الحقوق.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: It is being actively promoted by a number of governments for more effective implementation of domestic policy.

Output: وتقوم عدة حكومات بالترويج لهذه الأداة بشكل كبير لزيادة فاعلية تنفيذ السياسة الداخلية.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: It lies in Southern Ontario, 51 kilometres (32 mi) south of Toronto across Lake Ontario, and is 19 kilometres (12 mi) inland from the international boundary with the United States along the Niagara River.

Output: وتقع في جنوب أونتاريو على بعد 51 كيلومترا (32 ميل) إلى الجنوب من تورنتو عبر بحيرة أونتاريو، وهي على بعد 19 كيلومترا (12 ميل) من الحدود الدولية مع الولايات المتحدة على طول نهر نياغارا.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: The camp staff was mostly German but was assisted by Belgian collaborationist paramilitaries from the Algemeene-SS Vlaanderen ("General SS Flanders").

Output: وكان موظفو المخيم في الغالب ألمانيين ولكن بمساعدة رجال بلجيكيين من(General SS Flanders) .


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: James was not a perfect stand-in for Montgomery.

Output: لم يكن جيمس مثالياً لتأدية دور مونتغومري.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: The oldest pictorial record of the Oud dates back to the Uruk period in Southern Mesopotamia over 5000 years ago.

Output: أقدم سجل مصورة للعود يعود إلى فترة أوروك في جنوب بلاد ما بين النهرين منذ أكثر من 5000 سنة مضت.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Its outer envelope is relatively cool with an effective temperature of 4,467 K, giving it the orange hue typical of K-type stars.

Output: غلافه الخارجي باردا نسبيا درجة حرارته الفعالة من 4467 كلفن يعطيه لونا برتقالي نموذجي لنجوم K-نوع .


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Consequently, Bosanquet decided to change his style.

Output: ونتيجة لذلك، قرر بونساكويت تغيير أسلوبه.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: "Canada's CFO of The Year – Canada's CFO of The Year Award". cfoy.ca.

Output: اطلع عليه بتاريخ 15 مايو 2017. "Canada's CFO of The Year – Canada's CFO of The Year Award". cfoy.ca (باللغة الإنجليزية).


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Gas provides a tempting form of leverage, and Russia had already used it against Georgia, Latvia, Lithuania, and Moldova. But when Gazprom, the Russian state gas monopoly, followed Putin’s instructions to turn off the spigot to Ukraine, Russia crossed a new threshold.

Output: إن الغاز يمنح مالكيه نوعاً مغرياً من القوة، ولقد استخدمت روسيا هذه القوة بالفعل ضد جورجيا، ولاتفيا، ولتوانيا، ومولدوفا. ولكن حين تمتثل شركة جازبروم الروسية المملوكة للدولة، والتي تحتكر إنتاج الغاز في روسيا، لتعليمات بوتن فتمنع الغاز عن أوكرانيا، فإن روسيا بهذا تكون قد تجاوزت عتبة جديدة وخطيرة.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Estonia has also confirmed its decision to purchase K9 Thunders.

Output: كما أكدت إستونيا قرارها بشراء 27 هاوتز كيه-9 ثاندر.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Nowadays there are 4 Pottery workshop in Nishapur.

Output: في الوقت الحاضر هناك 4 ورشات لصناعة الفخار في نيسابور.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: The Turkmens do indeed tend to be spiritual but are by no means militantly religious.

Output: يميل التركمان بالفعل إلى أن يكونوا روحانيين ، لكنهم ليسوا بأي حال من الأحوال متدينين.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: The Anti-Corn Law League brought together a coalition of liberal and radical groups in support of free trade under the leadership of Richard Cobden and John Bright, who opposed militarism and public expenditure.

Output: جمع الاتحاد المضاد لقانون الحبوب إئتلافًا مكون من الليبراليون والراديكاليون في دعمهم للتجارة الحرة تحت قيادة ريتشارد كوبدن وجون برايت، الذي عارض سيطرة الطبقة العسكرية والإنفاق العام.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: A new process can separate CO2 molecules into a carbon atom and O2 molecule, instead of carbon monoxide and a single oxygen atom.

Output: يمكن لعملية جديدة فصل جزيئات CO2 إلى ذرة كربون وجزيء O2، بدلا من أول أكسيد الكربون وذرة واحدة من الأكسجين.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: WASHINGTON, DC – More than four years have passed since an overwhelming majority of the membership of the International Monetary Fund agreed to a package of reforms that would double the organization’s resources and reorganize its governing structure in favor of developing countries. But adopting the reforms requires approval by the IMF’s member countries; and, though the United States was among those that voted in favor of the measure, President Barack Obama has been unable to secure Congressional approval.

Output: واشنطن العاصمة – أكثر من اربع سنوات مرت منذ ان وافقت الاغلبية الساحقة من اعضاء صندوق النقد الدولي على حزمة من الاصلاحات والتي ستضاعف موارد المنظمة وتعيد تنظيم هيكلها التنظيمي لمصلحة الدول النامية ولكن تبني الاصلاحات يتطلب موافقة الدول الاعضاء في صندوق النقد الدولي وبالرغم من ان الولايات المتحدة الامريكية كانت من الدول التي صوتت لصالح الاجراء لم يستطع الرئيس باراك اوباما الحصول على موافقة الكونجرس . لقد حان الوقت للنظر في اجراءات بديله من اجل المضي قدما بعملية الاصلاحات .


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Herbert Friedman (June 21, 1916 – September 9, 2000) was an American pioneer in the application of sounding rockets to solar physics, aeronomy, and astronomy.

Output: هربرت فريدمان (21 حزيران\يونيو 1916 - 9 أيلول\سبتمبر 2000) كان رائداً أمريكياً في مجال تطبيقات صواريخ التجارب في الفيزياء الشمسية والفلك.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: The German V-Model "V-Modell", the official project management methodology of the German government.

Output: في البداية، هناك نموذج V الألماني (Das V-Modell)، الطريقة الرسمية لإدارة المشاريع المتبعة من قبل الحكومة الألمانية.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: "المقاولون يعلن عبر في الجول: قبلنا استقالة علاء نبيل..

Output: المقاولون يعلن عبر في الجول: قبلنا استقالة علاء نبيل..


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Social physique anxiety (SPA) is a subtype of social anxiety.

Output: القلق النفسي الاجتماعي (SPA) هو نوع فرعي من القلق الاجتماعي.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Mariah Carey finished as the best-selling album in the United States in 1991, while totaling sales of over 15 million copies.

Output: أصبح ماريا كاري الألبوم الأكثر مبيعاً في الولايات المتحدة لعام 1991، مع مبيعات وصلت إلى أكثر من 15 مليون نسخة.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Permeable concrete is an established product in warm climates, and in development for freezing climates.

Output: نفاذية الخرسانة هو منتج المنشأة في المناطق ذات المناخ الدافئ، وتطوير للمناخ التجميد.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Telecommunication over fixed lines is called point-to-point communication because it is between one transmitter and one receiver.

Output: وتسمى الاتصالات عبر الخطوط الثابتة بالاتصال من نقطة إلى نقطة لأنها تقع بين مرسل واحد ومستقبل واحد.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Ruthie Joad: The youngest daughter, age twelve.

Output: روثي جوود: أصغر الأبناء من الإناث بعمر اثني عشر.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: The episode lasted for months amid other local public health scares.

Output: استمرت لعدة أشهر وسط مخاوف صحية محلية أخرى.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: The site, which has drawn over 22,000 supporters worldwide, provides several tools to circumvent the Iranian regime's Internet censorship; the site thus provides covert resources and support to Iranians who are directly protesting.

Output: ويوفر الموقع، الذي اجتذب ما يزيد عن 22000 مؤيد من جميع أنحاء العالم، العديد من الأدوات للتهرب من الرقابة على الإنترنت التابعة لنظام الحكم الإيراني؛ وبهذا يوفر الموقع المصادر السرية والدعم للإيرانيين الذين يحتجون بشكل مباشر.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The defeat of the uprising is considered to be a turning point in establishing political control over Korea as the people's committees and the National Council of Korean Labor Unions were weakened in the suppression.

Output: عُدت هزيمة الانتفاضة نقطة تحول في مسار فرض السلطة السياسية على كوريا إذ أُضعفت اللجان الشعبية والمجلس الوطني لاتحادات عمال كوريا.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: The Return of Industrial Policy

Output: عودة السياسات الصناعية


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Russia has nine major mountain ranges.

Output: روسيا لديها تسعة سلاسل الجبال الرئيسية.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: It could detect its own errors and fix them or bring up redundant modules as needed.

Output: وكان يمكنه الكشف عن أخطائه وإصلاحها أو جلب وحدات زائدة حسب الحاجة.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Exports dropped slightly to $7.11 billion, while imports fell 2.1% to $7.20 billion.

Output: وتراجعت الصادرات بشكل طفيف إلى 7.11 مليار دولار، في حين انخفضت الواردات بنسبة 2.1 ٪ إلى 7.20 مليار دولار.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: In 1992, Hurricane Andrew passed over the northern portions of the islands, and Hurricane Floyd passed near the eastern portions of the islands in 1999.

Output: وقد ضرب الإعصار أندرو الجزر الشمالية خلال موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي 1992، كما ضرب الإعصار فلويد معظم الجزر خلال موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي 1999.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: On 8 April, rebels detonated two suicide cars at the Khazanat fueling base east of Khan Shaykhun, followed by clashes and three days later reportedly took an Army checkpoint at the crossroads of the Heish, but Syrian Army units took it back the next day.

Output: في 8 أبريل، قام المتمردون بتفجير سيارتين انتحاريتين في قاعدة الخزانات للتزود بالوقود شرق خان شيخون، أعقبها اشتباكات وبعد ثلاثة أيام، أفادت الأنباء أنهم أخذوا حاجز للجيش عند مفترق طرق حيش، لكن وحدات الجيش السوري استعادتها في اليوم التالي.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: BNL's president and several directors traditionally came from the Italian Socialist Party, with a Christian Democratic Party executive director.

Output: فعادة ما يكون رئيس بنك BNL والعديد من مديريه من الحزب الاشتراكي الإيطالي على أن يكون المدير التنفيذي من الحزب الديمقراطي المسيحي.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Louis instigated the War of Devolution (1667–68) to acquire the Spanish Netherlands.

Output: ولويس هو الي حرض على حرب أيلولة (1667- 68) ليستحوذ على هولندا الإسبانية.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Meaning-making through philanthropy can create financial support, social support, emotional support, and helps create positive results from the negative experience of the death.

Output: إن صنع المعنى من خلال العمل الخيري يمكن أن يخلق الدعم المالي والدعم الاجتماعي والدعم العاطفي ويساعد على خلق نتائج إيجابية من التجربة السلبية للموت.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: This disorder occurs in individuals who fail to get sufficient sleep for at least three months.

Output: مثل هذا الاختلال يحدث عند الأشخاص الذين يفشلون في أخذ قسط كافٍ من النوم على الأقل لمدّة ثلاثة أشهر.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: However, the government did not take any action.

Output: والحكومة عاجزة عن عمل أي شيء.