Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Yet the Palestinian resistance has responded with more rocket attacks. Israeli assassination campaigns against militants have merely led to further escalation on the Palestinian side. Indeed, every time Israel’s deterrence efforts fail to produce the desired result, it ratchets up the siege in the hope that this will deliver some kind of knockout punch.

Output: يبدو أن القيادات الإسرائيلية تعتقد أن الخيار الوحيد أمامها يتلخص في تضييق الخناق على غزة. وباسم الردع أصبحت حركة الناس والسلع شبه متوقفة تماماً الآن. إلا أن المقاومة الفلسطينية ترد على هذا الحصار بإطلاق المزيد من الصواريخ على إسرائيل. ولم تسفر حملات الاغتيال الإسرائيلية ضد المقاتلين الفلسطينيين إلا عن تصعيد الهجمات من الجانب الفلسطيني. وكلما فشلت جهود الردع الإسرائيلية في تحقيق النتائج المرجوة تسارع إسرائيل إلى تشديد الحصار على أمل أن يكون في هذا ضربة حاسمة للمقاتلين في غزة.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Eulogies were delivered at the Porat Yosef Yeshiva and the Jerusalem neighborhood of Geula.

Output: تم تسليم تأبين في بورات يوسف يشيفا (Porat Yosef Yeshiva) وحي جيولا في القدس.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: In January 2015, Gibson, a supporter of term limits, announced that he would not seek re-election in 2016.

Output: في يناير 2015 أعلن جيبسون وهو مؤيد للفترات الزمنية القصيرة أنه لن يسعى إلى إعادة انتخابه في عام 2016.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Little Nun Who's Afraid of Virginia Woolf?

Output: الترشيحات لجائزة الأوسكار: أفضل مخرج عام 1967 عن فيلم Who's Afraid of Virginia Woolf?


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: To be sure, the Saudi system is still worlds away from being a Westminster-style democracy; indeed, it will probably never become one. All the same, this municipal election should be looked upon as a giant first step in the arduous journey toward Saudi democracy.

Output: من المؤكد أن النظام السعودي ما زالت تفصله مسافات شاسعة عن التحول إلى نظام ديمقراطي على طراز ويست مينستر ؛ والحقيقة أنه ليس من المرجح أن يبلغ هذا المستوى على الإطلاق. ومع ذلك، فمن الضروري أن ننظر إلى الانتخابات البلدية هذه باعتبارها خطوة أولى عملاقة على الطريق الوعر نحو تحقيق الديمقراطية في السعودية. وعلى الرغم من العديد من المخاوف والشكوك بشأن تصرفات النظام السعودي في ميادين أخرى، إلا أنه يستحق الثناء لاتخاذه هذه المبادرة.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Once he had completed the album, it was leaked months before its release date.

Output: عندما أنجز الألبوم، تم تسريبه قبل أشهر من تاريخ صدوره.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: For example, we now have many models of markets with imperfect competition or asymmetric information. These models have not made their predecessors, based on perfect competition, obsolete or irrelevant.

Output: على سبيل المثال، نحن الآن لدينا العديد من النماذج لأسواق تتسم بالمنافسة المنقوصة أو المعلومات غير المتساوقة. ولم يتسبب ظهور هذه النماذج في جعل النماذج السابقة لها عتيقة أو غير ذات صِلة استناداً إلى المنافسة الكاملة. بل إنها جعلتنا ببساطة أكثر إدراكاً لحقيقة مفادها أن الظروف المختلفة تتطلب نماذج مختلفة.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: There is an obvious externality here, with each bank wanting to dump assets without regard for the consequences for the rest of the economy. Regardless of whether Greece will or should default on its debts – or restructure payments under some euphemism – the banking system’s lack of capital means that credit throughout the eurozone will be under pressure.

Output: وفي هذا السيناريو فإن ردة فعل المسؤولين التنفيذيين عن البنوك الأوروبية سوف تتلخص في الاحتماء، واستدعاء المزيد من القروض بهدف الحد من حجم قوائمها المالية وبالتالي دفع رأسمالها المساهم إلى الارتفاع نسبة إلى إجمالي أصولها. والأمر يشتمل على عوامل خارجية واضحة، حيث يرغب كل بنك في التخلص من أصوله من دون اعتبار للعواقب التي قد تتحملها بقية قطاعات الاقتصاد. وبصرف النظر عما إذا كانت اليونان ستعجز عن سداد ديونها أو كان ينبغي لها ذلك ـ أو ما إذا كانت ديونها سوف تخضع لإعادة الهيكلة على نحو أو آخر ـ فإن افتقار النظام المصرفي إلى رأس المال يعني أن الائتمان في مختلف أنحاء منطقة اليورو سوف يتعرض لضغوط.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Athenian democracy held that it was every citizen's duty to participate in decision making, but attendance at the assembly was voluntary.

Output: أقرت الديموقراطية الأثينية بأن من واجب كل مواطن المشاركة في صنع القرار، لكن حضور الاجتماعات كان قراراً طوعياً.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: The remainder are still being evaluated for their association with disease.

Output: لا يزال يجري تقييم ما تبقى لارتباطهم مع المرض.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Her father, S. Wajid Ali, was the first person to translate the writings of the well-known Urdu poet Muhammad Iqbal into Bengali, and was an avid Bengali and Indian nationalist and writer.

Output: فلقد كان والدها "واجد علي" أول شخص يترجم كتابات الشاعر الأردي المعروف محمد إقبال للبنغالية، كان بنغاليًا متعطشًا وكاتبًا هنديًا قوميًا.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Because it switched so often between British and French control, Saint Lucia was also known as the "Helen of the West Indies" after the Greek mythology "Helen of Troy".

Output: لأن الجزيرة تحولت في كثير من الأحيان بين السيطرة البريطانية والفرنسية فإنها تعرف أيضاً باسم "هيلين جزر الهند الغربية."


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: A study (2006) tested bystander effect in emergency situations to see if they would get the same results from other studies testing non-emergencies.

Output: وقد قامت دراسة في عام (2006) باختبار هذا التأثير في الحالات الطارئة لمعرفة ما إذا كانت نتائج هذا الاختبار ستكون مطابقة للنتائج التي خرجت بها دراسات تتناول حالات غير طارئة.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The Oxford English Dictionary records a usage in 1824.

Output: قاموس أوكسفورد الإنكليزي يسجل بدء إستخدامها في عام 1824.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: The notion of the extended enterprise has taken on more importance as firms have become more specialized and inter-connected, trade has become more global, processes have become more standardized and information has become ubiquitous.

Output: وأخذت فكرة المؤسسة الموسعة أهمية أكبر مع تحول الشركات إلى التخصص والترابط بشكل أكبر وأصبحت التجارة أكثر عالمية وأصبحت العمليات أكثر توحيدًا وأصبحت المعلومات واسعة الانتشار.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: The manga had over 1.5 million copies in print as of January 2018.

Output: المانغا حصلت على أكثر من 1.5 مليون نسخة مطبوعة اعتبارا من يناير 2018.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: The first season of 04 episodes will be of twenty.

Output: الموسم الأول من 04 تكون من عشرون حلقة.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The overwhelming majority of historians as well as academic institutions on Holocaust and Genocide Studies recognize the Armenian Genocide.

Output: الغالبية العظمى من المؤرخين وكذلك المؤسسات الأكاديمية التي تقوم بدراسة الهولوكوست والإبادة الجماعية تعترف بأن ما حصل للأرمن كان إبادة جماعية.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: The risk is higher for phenacetin (which was withdrawn from market in the United States) and paracetamol (acetaminophen) compared to aspirin and other NSAIDs.

Output: وتكون نسبة الخطر أعلى مع الفيناسيتين (التي تم سحبها من السوق في الولايات المتحدة) والباراسيتامول (الاسيتامينوفين) مقارنة بالأسبرين وغيره من مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: He also said, "If there was a female Christ, it's Britney".

Output: وقال أيضا "اذا كان هناك المسيح الإناث، وانها بريتني".


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Panofsky's work represents a high point in the modern academic study of iconography, which he used in hugely influential works like his "little book" Renaissance and Renascences in Western Art and his masterpiece, Early Netherlandish Painting.

Output: العمل Panofsky ويمثل نقطة عالية في الدراسة الأكاديمية الايقونية الحديثة، والتي استخدمها في أعمال مؤثرة للغاية مثل له "الكتاب الصغير" النهضة وRenascences في الفن الغربي ومدير مكتبه العمل، والبدائيون الفلمنكية.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: These reports provide details on the program's obligations and actual expenditures, and help the FNS monitor the use of program funds and reconcile the program's budget with actual expenditures.

Output: توفر هذه التقارير تفاصيل حول التزامات البرنامج والنفقات الفعلية ، وتساعد FNS على مراقبة استخدام أموال البرنامج والتوفيق بين ميزانية البرنامج والنفقات الفعلية.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Mean relapse-free survival for atypical meningiomas was 11.5 years vs. 2.7 years for anaplastic meningiomas.

Output: ومعدل النجاة بلا أي انتكاسة للأورام السحائية اللانمطية هو 11.5 سنة مقابل 2.7 سنة للأورام الكشمية.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: "Ronon" redirects here.

Output: الاسم :دراكون يعاد توجيهه هنا.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The N-N distance corresponds to a weak bond, since it is significantly longer than the average N-N single bond length of 1.45 Å.

Output: تشير المسافة بين ذرتي النتروجين إلى ضعف الرابطة، إذ أنها أطول من متوسط طول الرابطة الأحادية N-N والذي يبلغ 1.45 Å.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: "New York' is on post-9/11 prejudices: Kabir Khan".

Output: اطلع عليه بتاريخ 06 أكتوبر 2007. "'New York' is on post-9/11 prejudices: Kabir Khan".


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: The Melbourne–Sydney air route is the second most-travelled passenger air route in the world.

Output: الخط الجوي بين ملبورن وسيدني هو الخط الرابع عالميا الأكثر سفرا عن طريقه للركاب .


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Anna Pavlovna Filosofova (Russian: Анна Павловна Философова; August 5, 1837 – March 17, 1912) was a Russian philanthropist and feminist.

Output: (أبريل 2018) آنا بافلوفنا فيلوسوفوفا (بالروسية: Анна Павловна Философова؛ 5 أغسطس 1837 – 17 مارس 1912)، هي نسوية، وفاعلة خير روسية.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Systems typically do not use a single protocol to handle a transmission.

Output: النظم عادة لا تستخدم بروتوكول واحد للتعامل مع الإرسال.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Two of the most significant military parades on Red Square were November 7, 1941, when the city was besieged by Germans and troops were leaving Red Square straight to the front lines, and the Victory Parade in 1945, when the banners of defeated Nazi armies were thrown at the foot of Lenin's Mausoleum.

Output: اثنان من أكبر العروض العسكرية على الميدان الأحمر اللذان في عام 1941، عندما حُوصرَت المدينة من قبل الألمان، حينها كنت القوات الروسية تمر عبر الميدان الأحمر متجهة إلى الجبهات، وموكب النصر في عام 1945، عندما أُلْقيت رايات الجيوش النازية المهزومة على قدم ضريح لنين.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Serbs have been only partially re-settled in the regions they previously inhabited, while some of the settlements previously inhabited by Serbs were settled by Croat refugees from Bosnia and Herzegovina, mostly from Republika Srpska.

Output: الصرب فقط عادوا جزئياً للمناطق التي استقروا في المناطق التي سكنوها سابقاً، ولكن بعض المناطق التي قطنها الصرب هدمت لاحقا من قبل اللاجئين الكروات من البوسنة والهرسك، معظمهم من جمهورية صرب البوسنة.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: The same-sex marriage law became effective from 19 August 2013, and since then married same-sex couples were able to adopt children jointly.

Output: أصبح قانون زواج المثليين ساريًا اعتبارًا من 19 أغسطس 2013، ومنذ ذلك الحين، تمكن الأزواج من نفس الجنس من تبني الأطفال بشكل مشترك.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Frisina Doetter, Lorraine and Götze, Ralf (2011) "The Changing Role of the State in the Italian Healthcare System", TranState Working Papers No. 150 Office of health Economics.

Output: الصحة في إيطاليا Frisina Doetter, Lorraine and Götze, Ralf (2011) "The Changing Role of the State in the Italian Healthcare System", TranState Working Papers No. 150 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Nuncio Rotta handed out letters of protection to many Jews during the Holocaust, although the majority of them went to converts to Catholicism.

Output: وقدم السفير البابوي في المجر خطابات حماية للعديد من اليهود خلال المحرقة، على الرغم من أن معظمها ذهبت إلى المتحولين إلى الكاثوليكية.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: It should have been a careful and deliberate sounding out of the will of the people. It should have been organized and carried out with due respect for the stakes involved, with the government ensuring that adequate information was relayed to the Greek people.

Output: ولكن فلننح هذا جانبا، ولنفترض أن القرار قبل تسيبراس كان حاسماً للغاية ومعقداً إلى الحد الذي جعله يستحق الخطوة الاستثنائية المتمثلة في الاستفتاء. في تلك الحالة، كان الحدث ليعكس ذلك القدر من التعقيد. كان من الواجب أن يعبر الحدث بدقة ووضوح عن إرادة الناس. وكان من الضروري أن يتم تنظيمه وتنفيذه مع الاحترام الواجب للمخاطر القائمة، مع قيام الحكومة بضمان نقل القدر الكافي من المعلومات للشعب اليوناني.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Estimates of the total death toll range from 145,000 to between 3.7 million and 4 million.

Output: وتتراوح تقديرات العدد الإجمالي للضحايا من 145,000 إلى ما بين 3.7 مليون و4 مليون نسمة.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: 2 March On 2 March, ISIL launched a counterattack on Iraqi forces during an overnight rainstorm during the night of 1–2 March, though the fighting subsided by morning.

Output: 2 مارس وفي 2 آذار / مارس، شن تنظيم الدولة الإسلامية داعش هجوما مضادا على القوات العراقية خلال عاصفة مطيرة بين عشية وضحاها في ليلة 1-2 آذار / مارس، على الرغم من أن القتال استهدأ في الصباح.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: A bill becomes law without the President's signature if he does not sign it within the ten days allotted, unless there are fewer than ten days left in the session before Congress adjourns.

Output: ويصبح مشروع القانون قانونًا دون توقيع الرئيس إذا لم يوقع عليه في غضون الأيام العشرة المحددة، ما لم يتبقى أقل من عشرة أيام في الجلسة قبل أن يتأجل الكونغرس.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: He represented New York in the 1st United States Congress but lost his state's 1791 Senate election to Aaron Burr.

Output: مثل نيويورك في الكونغرس الأول للولايات المتحدة ولكنه خسر انتخابات مجلس الشيوخ في الولاية عام 1791 إلى آرون بور.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: This work, and the prior classification by Heine, led to the disease being known as Heine-Medin disease.

Output: وقد كان هذا العمل مع تصنيف مسبق من هيني لذا عُرف المرض باسم هيني-ميدين.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Rare London.

Output: لندن الكبرى.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Salama eventually became one of the most prominent anti-ISIL rebel leaders in the governorate, while his group became known for helping government officers and soldiers in Deir ez-Zor to defect by smuggling them to their home areas.

Output: وأصبح السلامة في نهاية المطاف واحد من أبرز قادة المتمردين المناهضين لداعش في المحافظة، بينما أصبحت جماعته معروفة بمساعدة الضباط والجنود الحكوميين في دير الزور بالانشقاق بتهريبهم إلى مناطقهم الأصلية.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Richard Scutari, a member of the Order, was sentenced to a 60-year prison term in 1986, and was removed to USP Marion CMU in July 2008.

Output: وحُكم على سكوتاري بالسجن 60 عامًا في عام 1985، ونُقل إلى وحدة إدارة الاتصالات USP ماريون في يوليو 2008.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: In spite of the definitional problems, industries producing information goods and services are called information industries.

Output: وعلى الرغم من مشاكل التعريف، فإن الصناعات التي تنتج السلع والخدمات المعلوماتية تسمى صناعات المعلومات.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Of particular interest are her photographs of the Namur floods in 1926.

Output: أشهر أعماله حكايته الخرافية الصادرة في عام 1926 عن Erdmantjes.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: However, Anderson refuted the claim in November, stating that there is no official credit for the cinematography and that it was a "collaborative effort".

Output: إلا أن أندرسون نفى هذا الادعاء في نوفمبر قائلا إلى أنه لا يوجد أحد مسؤول عن التصوير و أن الأمر كان جهدًا تعاوني.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Its frequency is almost 1 case per every 20,000 people and is equally found in both males and females.

Output: وتردد حدوث تلك المتلازمة هو حالة واحدة تقريبا لكل 20.000 شخص، ويحدث بنفس النسبة في كل من الذكور والإناث.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: A funeral was conducted two days later at his home on 121 High Street, and his body was buried in the nearby Grove Street Cemetery.

Output: وشيدت جنازته بعد يومين من وفاته في منزله في شارع 121 بهاي إستريت ، ودفن في مقبرة بالقرب من جامعة يال .


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: The same survey also pointed out that percentage of couples actively using family planning measures was more than 49% among Hindus against 37% among Muslims.

Output: كما وأشار المسح نفسه إلى أن نسبة الأزواج الذين يستخدمون تدابير تنظيم الأسرة بشكل نشط كانت أكثر من 49% بين الهندوس مقابل 37% بين المسلمين.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: While some authors describe both lacustrine and marine locations of Gilbert deltas, others note that their formation is more characteristic of the freshwater lakes, where it is easier for the river water to mix with the lakewater faster (as opposed to the case of a river falling into the sea or a salt lake, where less dense fresh water brought by the river stays on top longer).

Output: في حين أن بعض المؤلفين يصفون كلا من البحيرات والمواقع البحرية لدلتا جيلبرت يلاحظ البعض الآخر أن تكوينها هو أكثر سمات لبحيرات المياه العذبة حيث أنه من الأسهل على مياه النهر أن تخلط مع لاكواتر أسرع (على عكس حالة نهر يسقط في البحر أو بحيرة ملحية حيث المياه العذبة أقل كثافة التي يجلبها النهر يبقى على رأس أطول).


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: There, at the Battle of Plataea, the Greek army won a decisive victory, destroying much of the Persian army and ending the invasion of Greece; whilst at the near-simultaneous Battle of Mycale the Allied fleet destroyed much of the remaining Persian fleet.

Output: وهناك، في معركة بلاتيا، انتصر الجيش اليوناني على الفرس نصراً حاسماً، ودمر جزءاً كبيراً من الجيش الفارسي ووضع نهاية لغزو اليونان؛ بينما في معركة ميكالي ،التي وقعت في فترة شبه متزامنة، دمر أسطول الحلفاء الكثير من السفن المتبقية للأسطول الفارسي.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: That night, Lori and the others attend a rave in a cornfield.

Output: في تلك الليلة، لوري والآخرين يحضرون الهذيان في حقل الذرة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: The furnishings and decoration of Government House represent a wide spectrum of Australian artists and craftspeople, ranging from colonial times to the present day and expressing a rich variety of styles.

Output: كما أن المفروشات والديكورات الخاصة بمقر الحكومة تمثل طائفة واسعة من الفنانين الأستراليين والحرفيين بدءا من الفترة الاستعمارية وحتى يومنا هذا مما يعد تنوعا غنيا في الأساليب.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: She accepted it reluctantly after Baratier explained he wanted a Tunisian actress rather than an Italian to star in the main role opposite the Egyptian actor Omar Sharif.

Output: قبلت كاردينالي الدور على مضض لاسيما بعدما أوضح بارتييه أنه يريد ممثلة تونسية وليست إيطالية لتجسيد الدور الأساسي أمام الممثل المصري عمر الشريف.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Her father answers all her queries by referring to a big book (Kithab), and he locks her away so she would not perform in a play (a play within the play) again.

Output: يجيب والدها على كل تساؤلاتها بالإشارة إلى الكتاب الكبير، ويحبسها حتى لا تؤدي في مسرحية (مسرحية داخل المسرحية) من جديد.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: A grid of canals parallels the grid of roads in the Beemster.

Output: وهناك شبكة من القنوات توازي شبكة الطرق في بيمستر.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: This relationship between the other two persons is called procession.

Output: هذه العلاقة بين الشخصين الآخرين تسمى التطواف.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The share of women in the workforce was higher between 1890 and 1910 than it was in the late 1960s and 1970s.

Output: وكانت نسبة النساء في القوى العاملة أعلى بين عامي 1890 و 1910 عما كانت عليه في أواخر الستينيات والسبعينيات.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: In 2006 she was awarded The Dorothy and Lillian Gish Prize, one of the richest prizes in the arts, given annually to "a man or woman who has made an outstanding contribution to the beauty of the world and to mankind's enjoyment and understanding of life."

Output: وفي عام 2006 ، حصلت على جائزة دوروثي وجائزة ليليان غيش ، وهي واحدة من أغنى جوائز الفنون ، والتي تمنح سنوياً إلى "رجل أو امرأة قدم إسهاما بارزا لجمال العالم ولتمتع الإنسان وفهمه للحياة. "


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: It received the requisite 26th ratification on March 5, 1947 and went into effect on April 4, 1947, the same date that ICAO came into being.

Output: حصلت على التصديق اللازم في 5 مارس 1947، دخلت حيز التنفيذ في 4 أبريل 1947 في نفس تاريخ دخول منظمة الطيران المدني الدولي حيز الوجود.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Each of the 29 constituencies has a set number of parliamentarians that is divided through constituency results to ensure regional representation.

Output: لدى كل من الدوائر الانتخابية الـ 29 عددٌ معينٌ من البرلمانيين يتم تقسيمهم من خلال نتائج الدوائر الانتخابية لضمان التمثيل الإقليمي.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Therefore, many researchers studying underwater robots would like to copy this type of locomotion.

Output: ولذلك، فإن العديد من الباحثين الذين يدرسون الروبوتات تحت الماء لديهم الرغبة في نسخ مثل هذه الحركة.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Early scholars of family history applied Darwin's biological theory of evolution in their theory of the evolution of family systems.

Output: استخدم علماء تاريخ الأسرة الأوائل نظرية التطور البيولوجي التي وضعها داروين في نظريتهم الخاصة بتطور الأنظمة الأسرية.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: The donor died in December 2010 of unrelated causes.

Output: وتوفي المتبرع في كانون الأول / ديسمبر 2010 لأسباب غير ذات صلة.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: 7 July 2011 20:45 Solitude, Belfast Attendance: 1,221 Referee: Magnus Thorisson (Iceland) The New Saints won 2–1 on aggregate.

Output: 7 يوليو 201120:45 Solitude، بلفاست الحضور: 1,221 الحكم: Magnus Thorisson (آيسلندا) ذا نيو سينتس فاز 2–1 في الإجمالي.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Though the virus can spread through airborne secretions, the disease itself is not an airborne disease.

Output: على الرغم من أن فايروس انفلونزا الطيور ينتقل من خلال الهواء الا ان المرض نفسه لا ينتقل من خلال الهواء.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: He is also known to have transferred land and border agreements with the Syro-Hittites, which are recorded on a stone stele.

Output: ومن المعروف ايضا انه قد قام بعقد اتفاقيات ترسيم الأراضي والحدود مع الدولة السور-حيثية والتي تم تسجيلها على عمود حجري.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: However, according to then-Secretary of State Colin Powell, the UNFPA contributed vehicles and computers to the Chinese to carry out their population planning policies.

Output: ومع ذلك ورغم التقرير الذي أرسلته لجنة تقصي الحقائق، قال وزير الخارجية آنذاك كولين باول أنه لن يعيد الدعم المادي الأمريكي للصندوق لأن الصندوق بمركبات وأجهزة كمبيوتر للصينيين في تنفيذ سياساتهم الخاصة بالتخطيط السكاني.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Shortly after graduation, Liu began work at a chemical production plant in Tangshan, an industrial city in northeastern China, in what was likely an assignment by the state.

Output: بعد فترة وجيزة من التخرج، بدأت دونغ بالعمل في مصنع لإنتاج المواد الكيميائية النباتية في تانغشان، مدينة صناعية في شمال شرق الصين، كان هذا هو تكليفها من الدولة.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Biological hazards, also known as biohazards, refer to biological substances that pose a threat to the health of living organisms, primarily that of humans.

Output: المخاطر البيولوجية، والمعروفة أيضا باسم بيوهازاردز، تشير إلى المواد البيولوجية التي تشكل خطرا على صحة الكائنات الحية، وبصفة أساسية من البشر.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: The writers of the constitution regarded democracy of no avail if civil liberties, like freedom of speech and religion were not recognised and protected by the State.

Output: اعتبر مؤلفو الدستور أن الديمقراطية بلا جدوى إذا لم تعترف الدولة بالحريات المدنية، مثل حرية التعبير والدين.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: For ships at sea, boys were used to turn the sandglasses and to call the hours.

Output: بالنسبة للسفن في البحر، كان الأولاد يستخدمون في تحويل الرمل والدعوة لساعات.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Despite having received no formal education in the field of construction, his managerial and technical expertise were substantial.

Output: و على الرغم من أنه لم يتلق أي تعليم رسمي في مجال البناء، إلا أنه كان لديه خبرة إدارية وفنية كبيرة.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: He walks away happy, leaving the others confused by his logic.

Output: يمشي بعيدا سعيدا ، ويترك الآخرون مرتبكين بمنطقه الغريب.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: In general, foods and drinks with a pH below 5.0–5.7 have been known to trigger dental erosion effects.

Output: بشكل عام، الأطعمة والأشربة ذات درجة حموضة (PH) أقل من 5.0-5.7 عرفت بالتسبب وبإثارة أسباب التآكل.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: And in 1923, Englishman Harold E. Palmer was invited to Japan by the Ministry of Education, where he would later found the Institute for Research in English Teaching in Tokyo and introduce the aural-oral approach to teaching English.

Output: وفي عام 1923، تمت دعوة الإنجليزي هارولد إي بالمر إلى اليابان من قبل وزير التعليم، حيث قام بعد ذلك بتأسيس معهد الأبحاث لتعليم اللغة الإنجليزية في طوكيو، حيث قام بتقديم الأسلوب السمعي الشفهي لتعليم اللغة الإنجليزية.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: All Israeli forces had withdrawn from Lebanon by the end of the next day, more than six weeks before its stated deadline of 7 July.

Output: وكانت جميع القوات الإسرائيلية قد انسحبت من لبنان بحلول اليوم التالي، وذلك بأكثر من ستة أسابيع قبل الموعد المحدد في 7 يوليو.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: The January 2011 Iraq suicide attacks were a series of four consecutive suicide bombings in Iraq.

Output: الهجمات الانتحارية العراقية 2011 يناير هي ثلاث تفجيرات انتحارية متتالية حدثت في العراق.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: At a time when inflation is already close to 2% or higher, depending on how it is measured, the real federal funds rate would be at zero at the end of 2015. Instead of ensuring price stability, monetary policy would be feeding a further increase in the inflation rate.

Output: وفي اعتقادي أن مثل هذه المعدلات منخفضة للغاية. ففي وقت حيث يقترب معدل التضخم بالفعل من 2% أو أعلى، اعتماداً على كيفية قياسه، فإن سعر الفائدة الحقيقي على الأموال الفيدرالية سوف يكون صفراً بحلول نهاية 2015. وبدلاً من ضمان استقرار الأسعار فإن السياسة النقدية بهذا تغذي زيادات أكبر في معدل التضخم.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: CWD is the chemical concentration dissolved in water (g*L−1). k2,kE,kG,kB are rate constants that represent excretion from the organism from the respiratory surface, fecal excretion, metabolic transformation, and growth dilution (d−1).

Output: CWD التركيز الكيميائي المتحلل في المياه (جم*لتر−1). k2,kE,kG,kB ثوابت المعدل التي تمثل الإخراج من المتعضية عبر سطح التنفس وإخراج البراز والتحول الأيضي وإضعاف النمو (يوم−1).


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Creation of a black market for petrol, to bypass limitations on purchasable liters.

Output: خلق سوق سوداء للبنزين، لتجاوز القيود المفروضة على حصة اللترات التي يمكن شراؤها.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Approximately 139,000 Armenians live in the de facto independent country Republic of Artsakh where they form a majority.

Output: بالإضافة إلى ذلك، يعيش ما يقرب من 139,000 من الأرمن في الدولة بحكم الواقع ناغورني كاراباخ حيث يشكلون أغلبية السكان.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The occupation of Samoa represented New Zealand's first military action in the First World War.

Output: يمثل هذا العمل العسكري بأنه أول عمل عسكري لنيوزيلندا في الحرب العالمية الأولى.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: It was linked to the Lebanese Communist Party.

Output: كان مرتبطا بالحزب الشيوعي اللبناني.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: According to Lynch, "her works appear to have proven more hospitable to sequelisation than those of almost any other novelist".

Output: و بالنسبة للينش، "تبدو أعمالها أنها تبرهن على ضيافة أكثر للأعمال المستكملة أكثر تقريباً من أي روائي آخر".


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Lieutenant John Lihou, then Master of Zenobia, was on passage from Manila to South America and had chosen a route through Torres Strait.

Output: في عام 1823، كان الملازم جون ليهو (John Lihou)، الذي كان حينها قائدًا HMS زنوبيا، يمر من مانيلا إلى أمريكا الجنوبية واختار طريقًا عبر مضيق توريس.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: "Jerusalem Gay Pride: Israel teenage stabbing victim dies".

Output: نيويورك تايمز. "Jerusalem Gay Pride: Israel teenage stabbing victim dies".


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Although mainstream science concedes that a sense of disgust most likely evolved as a useful defense mechanism (e.g. in that it tends to prevent or prohibit potentially harmful behaviour such as inbreeding, cannibalism, and coprophagia), social psychologists question whether the instinct can serve any moral or logical value when removed from the context in which it was originally acquired.

Output: بالرغم من أن العلم يقرر أن الإحساس بالتقزز قد تطور ليكون آلية دفاع مفيدة (مثل منع السلوكيات التي تحتمل الضرر مثل السفاح، وأكل لحوم البشر، وأكل البراز)، إلا أن المختصين في علم النفس الاجتماعي يشككون في إمكانية أن تقدم الغريزة أي قيمة أخلاقية أو منطقية عند إخراجها من سياقها التي اكتُسبت فيه أولًا.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: In 2011, new guidelines were established and allowed change to identity documents only after sex reassignment surgery, physical and psychiatric medical examinations, hormone therapy and sterilization.

Output: أُقرت توجيهات جديدة عام 2011 سمحت بتغيير وثائق الهوية شريطة الخضوع لعملية تعيين الجنس والمرور بفحوصات جسدية ونفسية وعلاج هرموني وتطهير.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Source credibility bias is a tendency to reject a person's statement on the basis of a bias against the person, organization, or group to which the person belongs.

Output: هو ميل لرفض كلام الشخص على أساس التحيز ضد الشخص أو المنظمة أو المجموعة التي ينتمي إليها الشخص.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Many properties can be measured on the Earth's surface independent of its geography.

Output: هناك الكثير من الخصائص الممكن قياسها على سطح الكرة الأرضية بغض النظر عن الطبيعة الجغرافية للمنطقة.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: To accommodate voice actors living in different parts of the country, the dub was recorded in Los Angeles, Houston and New York City.

Output: لاستيعاب ممثلي الأصوات الساكنين في أجزاء متعددة من الولايات المتحدة، سُجلت الدبلجة في ثلاث أماكن: لوس أنجلوس، هيوستن، ومدينة نيوريورك.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Soon after declaring himself emperor, he faced an Arab invasion in 647.

Output: وبعد فترة وجيزة من إعلان نفسه إمبراطورًا، واجه جريجوري الغزو الإسلامي لإفريقية سنة 647 م.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Muna was born in Limbe in Southwest Province on 17 July 1960.

Output: ولدت منى في ليمبي جنوب غرب الكاميرون في 17 يوليو1960.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Something Wicked This Way Comes.

Output: من أعماله شيء ما شرير يأتي من هذا الطريق.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: An Israeli Army spokesman commented that Shalabi was "a global jihad-affiliated operative" that "posed a threat to the area" and that she assaulted the soldiers who arrested her.

Output: وعلق ناطق باسم "الجيش الإسرائيلي" أن شلبي "عالمية التابعة للجهاد منطوق" التي "تشكل تهديدا للمنطقة" وقالت اعتدى عليها الجنود الذين ألقوا القبض عليها.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: In the last volume of Teen Titans prior to The New 52, the formerly insane Steve Dayton is shown in #36 as slowly recovering, but still addicted to his helmet.

Output: في الجزء الأخير من مراهقوا التايتنز قبل ال52 الجديد، يظهر ستيف دايتون المجنون السابق في #36 يتعافى ببطء، ولا يزال مدمناً على خوذته.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: It was directed by Fred Zinnemann.

Output: وهو من إخراج فريد زينمان.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: The University is currently the largest in Lower Silesian Voivodeship with over 100,000 graduates since 1945 including some 1,900 researchers among whom many received the highest awards for their contribution to the development of scientific scholarship.

Output: عقدت المحاضرات الأولى في قاعات ذات نوافذ محطمة تعتبر الجامعة حالياً الأكبر في منطقة سيلزيا السفلى، تخرج منها حوالي 100,000 طالب منذ عام 1945 بما فيهم ما يزيد عن 1900 باحثاً، حاز بعضهم على جوائز ذات مكانة لمساهماتهم في تطوير العلوم.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: On 30 November Canadian fighter jets struck ISIL forces southeast of Mosul in an area controlled by the group.

Output: في 30 نوفمبر قصفت المقاتلات الكندية قوات داعش جنوب شرق الموصل في منطقة تسيطر عليها الجماعة.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: It is currently being manufactured by Intersil Corporation as a high-reliability microprocessor.

Output: ويتم تصنيعه حاليا بواسطة شركة انترسيل كمعالج دقيق عالية الثقة.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Solving the Kepler problem is essential to calculate the bending of light by gravity and the motion of a planet orbiting its sun.

Output: حل مشكلة كبلر أمر ضروري لحساب انحناء الضوء عن طريق الجاذبية وحركة كوكب يدور حول شمسه.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: To see the fires and the ruins, visitors must first go to the entrance at the foot of the mountain.

Output: وحتى يتسنى للزائرين رؤية النيران وبقايا المعبد، عليهم أن يسيروا عبر المدخل على أرجلهم حتى يصلوا إلى الجبل حيث سيدفعون رسم دخول قيمته 4 ليرات تركية.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Their mission statement is "Providing life saving fresh fruits and vegetables to impoverished families."

Output: بيان مهمتهم هو "توفير الفواكه والخضروات الطازجة لإنقاذ الحياة للأسر الفقيرة."


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Patriotic propaganda for political movements and colonization started the mid-1930s.

Output: وبدأت الدعاية الوطنية للحركات السياسية والاستعمار في منتصف الثلاثينيات.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Up until the first Arabian Gulf War Channel 3 was the only English language television station readily available and it was sometimes the object of humour for its airing of dated and censored entertainment programming, and a bland nightly news broadcast.

Output: حتى حرب الخليج الأولى فإن القناة 3 كانت محطة التلفزيون الإنجليزية الوحيدة المتاحة بسهولة وكان يعرض فيها البرامج الفكاهية والترفيهية وبث نشرات الأخبار المسائية الموجزة.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: It's estimated that thousands of people marched in Rome.

Output: يقدر أن الآلاف من الناس ساروا في روما.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Tabris, as Kaworu, infiltrated NERV under the pretense of being sent to replace Asuka as Unit 02's pilot.

Output: تابريس، ككاورو، تسلل إلى نيرف تحت غطاء كونه مرسلاً لاستبدال أسكا كقائد الوحدة-02.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Etihad Rail, formerly known as Union Railway, was established in June 2009 under Federal Law No. 2 to manage the development, construction and operation of the United Arab Emirates’ national freight and passenger railway network.

Output: (أكتوبر 2014) الاتحاد للقطارات تم إنشاء شركة الاتحاد للقطارات، والتي كانت تعرف سابقا بإسم قطار الاتحاد، في شهر يونيو من العام 2009 عملاً بالمرسوم الاتحادي رقم 2 لعام 2009، لتقوم بتطوير و انشاء وتشغيل شبكة السكك الحديدية لنقل الركاب والبضائع في دولة الإمارات العربية المتحدة.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Perry was also inducted into the Songwriters Hall of Fame in 2015.

Output: بيري كما تم تجنيدها فيقاعة مشاهير كتاب الأغاني في عام 2015.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Staff (29 August 2016).

Output: Staff (29 أغسطس 2016).


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Matthew Cooper’s confidential source released him from their confidentiality agreement, so he chose to comply with the subpoena and has agreed to testify before the grand jury.

Output: أما ماثيو كوبر، فقد حرره مصدره السري من اتفاقية السرية بينهما، وبالتالي، قرر الالتزام بمذكرة الادعاء ووافق على الشهادة أمام هيئة محلفين كبرى.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Cyrenaica, the eastern province of Libya had been an Italian colony since the Italo-Turkish War (1911–1912).

Output: كانت برقة، المقاطعة الشرقية من ليبيا مستعمرة إيطالية منذ الحرب العثمانية الإيطالية (1911-1912).


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Cosby's lawyers have stated that they "definitely" plan to appeal the charges.

Output: وقد ذكر محامو كوسبي أنهم "بالتأكيد" يخططون لاستئناف التهم.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: A number of risk scores exist to predict bleeding in people using warfarin and similar anticoagulants.

Output: هناك عدة طرق لتقدير درجات الخطر، تقوم بالتنبؤ باحتمال حدوث نزيف في الأشخاص الذين يستخدمون الوارفارين ومضادات التخثر المماثلة.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The second Persian invasion of Greece (480–479 BC) occurred during the Greco-Persian Wars, as King Xerxes I of Persia sought to conquer all of Greece.

Output: الغزو الفارسي الثاني لليونان (480-479 قبل الميلاد) وقع خلال الحروب الفارسية اليونانية ، الملك زركسيس الأول من بلاد فارس سعى إلى قهر كل اليونان.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: The province contains Chimborazo (6,267 m), Ecuador's highest mountain.

Output: المقاطعة تحتوي بركان شمبورازو (6,267 م)، أعلى جبل في الاكوادور.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: In November 1908, Macmillan appeared in London to argue, as a university graduate, for her right to vote for Scottish University seats.

Output: حضرت ماكميلان في نوفمبر من عام 1908 إلى لندن بصفتها خريجة جامعية لتناقش حقها بالتصويت لصالح مقاعد الجامعة الاسكتلندية.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The problem can be presented in different ways, giving the same basic information: the product, that the sum is known, and that there is an oldest child (e.g. their ages adding up to today's date, or the eldest being good at chess).

Output: يمكن أن يتم ذكر المشكلة بطرق عديدة، مع إعطاء نفس المعلومات الأساسية: حاصل الضرب، المجموع، وجود طفل أكبر من الأثنين (على سبيل المثال، الأكبر سنا لاعب شطرنج جيد).


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Traditionally this was done after the glass was blown or cast.

Output: تقليدياً هذا يتم بعد ان يتم نفخ الزجاج او صبه.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: In 1861, he continued his scientific career as a teacher at his alma mater and became a professor (1867-1889).

Output: في عام 1861، واصل مسيرته العلمية مدرسا في جامعته وأصبح أستاذا (1867-1889).


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: And incorporating shale gas into the world’s energy mix could help to combat climate change by creating a bridge to a low-carbon future. So long as methane leakage is contained, CO2 emissions from natural-gas combustion can be significantly lower than those caused by reliance on oil.

Output: إن ثورة الطاقة الصخرية التي بدأت في الولايات المتحدة تُحدِث الآن تغيرات هائلة في مختلف أنحاء العالم. وقد يساعد دمج الغاز الصخري في مزيج الطاقة العالمي في مكافحة تغير المناخ من خلال إقامة جسر إلى مستقبل منخفض الطاقة. وطالما كان بوسعنا احتواء تسرب غاز الميثان فإن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن احتراق الغاز الطبيعي من الممكن أن تظل أقل كثيراً من تلك الناتجة عن الاعتماد على النفط.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: During the test, the patient may have calorie-free and caffeine-free liquids.

Output: أثناء الاختبار، يتناول المريض السوائل الخالية من السعرات الحرارية والخالية من الكافيين.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: The second difficulty concerns the fact that Sharon has always appeared to believe that it is within the means of the Palestinian Authority to eradicate all terrorism arising from Palestinian territories and aimed at Israel. However, all external observers know very well that this is not the case, even if Abbas can undoubtedly succeed in reducing the level and number of attacks.

Output: أما الصعوبة الثانية فتتمثل في قناعة شارون التي يعبر عنها دوماً بشأن قدرة السلطة الفلسطينية على استئصال كافة أشكال الإرهاب المنطلق من الأراضي الفلسطينية والموجه نحو إسرائيل. لكن كافة المراقبين من الخارج يدركون تمام الإدراك أن التوصل إلى هذه الغاية ليس في مستطاع السلطة الفلسطينية، حتى إذا كان بوسع عباس أن ينجح بلا أدنى شك في تقليص مستوى وعدد الهجمات.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Methanesulfonic acid may be considered an intermediate compound between sulfuric acid (H2SO4), and methylsulfonylmethane ((CH3)2SO2), effectively replacing an –OH group with a –CH3 group at each step.

Output: وهو أبسط أحماض السلفونيك، وهو حمض استرطابي مركز يمكن اعتباره مركب وسيط بين حامض الكبريتيك (H2SO4)، وميثيل سلفونيل ميثان ((CH3) 2SO2)، حيث يحل محل مجموعة -OH مع مجموعة -CH3 في كل خطوة.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Godless Morality

Output: أخلاق لا إلهية


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Modern meanings of the terms science and scientists date only to the 19th century.

Output: وتعود المعاني الحديثة لكلمتي العلوم والعلماء إلى القرن التاسع عشر.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Based on new witness statements, the court sentenced him to the death penalty in 1869.

Output: وبناءً إفادات شهود جدد، حكمت المحكمة عليه بالإعدام في عام 1869.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: During the first months of 1999, Coalition activity over northern Iraq was temporarily halted as aircraft were moved to Italy to take part in Operation Allied Force.

Output: وخلال الأشهر الأولى من عام 1999 ،توقف نشاط قوات التحالف فوق شمال العراق مؤقتا وانتقلت الطائرات إلى إيطاليا للمشاركة في عملية للقوات المتحالفة.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: An example of this process includes the use of the Hofmann rearrangement, to yield methylamine from acetamide and bromine gas.

Output: مثال على هذه العملية يتضمن استخدام إعادة ترتيب هوفمان ، لإعطاء الميثيل أمين من اسيلامايد وغاز البروم .


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Individual mineral grains from a rock sample may also be analyzed by X-ray diffraction when optical means are insufficient.

Output: علاوةً على ذلك، يمكن تحليل الحبيبات المعدنية الفردية من عينة الصخور بواسطة حيود الأشعة السينية عندما لا تكون الوسائل البصرية كافية.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: A survey in 1988 asking French citizens which immigrant ethnic group they believe to be the most integrated in French society saw the Vietnamese being ranked fourth, only behind the Italian, Spanish and Portuguese communities.

Output: في مسح في عام 1988 طلب من المواطنين الفرنسيين ذكر جماعة المهاجرين الذين يعتقدون أنهم الأكثر اندماجًا في المجتمع الفرنسي حلى الفيتناميين في المرتبة الرابعة، وراء المجتمعات الإيطالية والإسبانية والبرتغالية.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The results of the Good Friday Agreement were the most successful at achieving this; however, the Assembly was nevertheless suspended (and direct rule re-imposed) for over three months starting in February 2000, twice briefly in August and September of 2001, and again from October 2002 until the spring of 2007.

Output: كانت نتائج اتفاق الجمعة العظيمة أنجح في تحقيق تلك الأهداف، ومع ذلك، فقد تم تعليق أعمال الجمعية (وتم فرض الحكم المباشر مرة أخرى) لأكثر من ثلاثة أشهر بداية من فبراير 2000, مرتين لفترة وجيزة في شهر أغسطس وسبتمبر عام 2001، ومرة أخرى في أكتوبر 2002 حتى ربيع عام 2007.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Such certificates were not always easily obtained and a further Act in 1907 allowed exemption by a statutory declaration which could not be refused.

Output: ولم يكن الحصول على هذه الشهادات سهلاً دائماً، كما سمح قانون آخر في عام 1907 بالإعفاء بموجب إعلان قانوني لا يمكن رفضه.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: As well as mediating inflammation, they induce asthma and other inflammatory disorders, thereby reducing the airflow to the alveoli.

Output: فضلا عن التوسط في الالتهاب، فإنها تحفز الربو وغيرها من الاضطرابات الالتهابية، وبالتالي تقليل تدفق الهواء إلى الحويصلات الهوائية .


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: In the defence of its realm, the dynasty fought four wars successfully against the Qing dynasty of China which saw the threat of the expansion of Burmese power in the East.

Output: لقد خاضت الأسرة بنجاح، للدفاع عن عالمها، أربعة حروب ضد أسرة كينغ الصينية التي لاحظت التهديد المتمثل في توسع النفوذ البورمي في الشرق.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: To avoid the risk of injection site reactions, melarsoprol must be given slowly.

Output: لتجنب خطر ردود فعل موقع الحقن، يجب إعطاء ميلارسوبرول ببطء.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Wilfred Laurier University.

Output: جامعة ويلفريد لورييه.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Journal of Molecular Evolution.

Output: Journal of Molecular Evolution (باللغة الإنجليزية).


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Times Blogs.

Output: مدونة الأيام.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: During the 1958 Lebanon crisis, he belonged to the group of traders that sounded the alarm about the paralysis of commercial activity in the country, and publicly encouraged the unloading of boats in the Port of Beirut to avoid food shortages.

Output: وبالتالي، عام 1958، قام مع مجموعة من التجار بدق ناقوس الخطر بشأن شلل النشاط التجاري وبالتشجيع علناً على تفريغ القوارب في مرفأ بيروت لتجنب نقص الغذاء.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: This is the rule set out by Walter Bagehot more than a century ago: calming the markets requires central banks to lend at a penalty rate to every distressed institution that would be able to put up reasonable collateral in normal times.

Output: هذه هي القاعدة التي أرساها والتر باجيت منذ أكثر من قرن من الزمان: والتي تؤكد أن تهدئة الأسواق تتطلب أن تعمل البنوك المركزية على إقراض كل مؤسسة متعثرة تستطيع تقديم ضمانة إضافية معقولة بأسعار فائدة جزائية في الأوقات العادية. ولسوف تتبدد حالة الهلع بمجرد أن يتأكد الجميع من أن المؤسسات المالية لن تضطر إلى التخلص من أصولها غير السائلة بخسارة أياً كانت درجة الهلع التي تصيب الآخرين. وأسعار الفائدة الجزائية تعني عجز المؤسسات المالية عن تحقيق الربح بانتهاج ذلك السلوك الاستثماري الذي قادها في الأساس إلى امتلاك أصول غير سائلة ـ كما أنها ستؤدي إلى خلق الحافز نحو الانتباه واتخاذ المزيد من الحذر ضد مثل هذه الاحتمالات في المستقبل.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: 2010: Ohio Historical Society proposed Owens as a finalist from a statewide vote for inclusion in Statuary Hall at the United States Capitol.

Output: 2010: اقترحت جمعية أوهايو التاريخية أوينز كمرشح نهائي من تصويت على مستوى الولاية لإدراجه في قاعة التماثيل الوطنية في مبنى كابيتول الولايات المتحدة.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Is it democracy with adjectives, such as "managed" democracy, "illiberal" democracy, or "electoral" democracy? Only a few pundits stubbornly adhere to this approach.

Output: ولكن ما هي طبيعة هذا النظام الجديد؟ أهي طبيعة ديمقراطية نستطيع أن نصفها بصفات مثل "ديمقراطية منظمة"، أو "ديمقراطية ليبرالية"، أو "ديمقراطية انتخابية"؟ قلة قليلة من الخبراء ما زالوا يتمسكون بعناد بهذا الأسلوب في تناول للأمر. أم هل نستطيع أن نصف طبيعة هذا النظام ببساطة بأنها "استبدادية متآمرة"؟ أصبحت وجهة النظر الأخيرة هذه بمثابة معرفة تقليدية، ليس فقط في أميركا، بل وأيضاً في أوروبا.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Artavasdos or Artabasdos (Greek: Ἀρταύασδος or Ἀρτάβασδος, from Armenian: Արտավազդ, Artavazd, Ardavazt), Latinized as Artabasdus, was a Byzantine general of Armenian descent who seized the throne from June 741 or 742 until November 743.

Output: (ديسمبر 2018) أرتاباسدوس أو أرتبيسدوس((باليونانية: Ἀρταύασδος) or Ἀρτάβασδος، من الأرمانية: Արտավազդ, Artavazd ،Ardavazt)، وكان يُدعي باللاتنية أرتابسدوس، وهو جنرال بيزنطي من أصل أرمني استولى على العرش من يونيو 741 أو 742 حتى نوفمبر عام 743.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Some attribute this hymn to Beatus, although this is still discussed by historians.

Output: نسب بعض المحللين هذا النشيد لبيتوس، إلا أن ذلك محل نقاش بين المؤرخين.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: The UN Fact Finding Mission on the Gaza Conflict concluded that the operation was "a deliberately disproportionate attack designed to punish, humiliate and terrorize a civilian population, radically diminish its local economic capacity both to work and to provide for itself, and to force upon it an ever increasing sense of dependency and vulnerability".

Output: وخلصت بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق بشأن صراع غزة إلى أن العملية "هجوم متعمد غير متناسب يهدف إلى معاقبة وإذلال وترويع السكان المدنيين، مما يقلل بشكل جذري من قدرتها الاقتصادية المحلية على العمل، وأن تفرض عليها شعورًا متزايدًا باستمرار التبعية والضعف.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: An eighth infection was reported on 26 May 2009.

Output: وأبلغ عن إصابة ثمانية في 26 مايو 2009.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The settlement arguably contained harsher terms for the Russians than the later Treaty of Versailles would demand of the Germans.

Output: يمكن القول بأن التسوية تتضمن مصطلحات أقسى للروس مما كانت ستطالب به في معاهدة فرساي من الألمان.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: To the present day, relations are strained, with Nevis accusing Saint Kitts of neglecting their needs.

Output: بسبب ذلك لا تزال العلاقات متوترة حيث تتهم سانت كيتس نيفيس بإهمال احتياجات نيفيس.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: The 1999 Latakia protests (or 1999 Latakia incident) were violent protests and armed clashes, which erupted in Latakia, Syria following 1998 People's Assembly's Elections.

Output: احتجاجات اللاذقية 1999 (أو حادثة الللاذقية 1999) هي احتجاجات عنيفة و صدامات مسلحة ، كانت قد اندلعت في مدينة اللاذقية في سوريا في أعقاب انتخابات مجلس الشعب عام 1998.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity. Yet, he did so by juxtaposing contradictory quotes taken out of context, showing that neither the Bible nor the Church fathers speak in one voice and that readers must decide for themselves.

Output: نُـسِبَ إلى آبيلارد تقديم النظرية اللاهوتية في المسيحية باعتبارها فرعاً من فروع الدراسة النقدية. إلا أنه فعل هذا من خلال وضع عبارات متناقضة مأخوذة من النص جنباً إلى جنب بحيث تثبت أن لا الكتاب المقدس ولا آباء الكنيسة يتحدثون بلغة واحدة منسجمة، ثم ترك للقارئ أن يقرر بنفسه.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Government officials (primarily magistrates and Home Affairs civil servants) who are appointed as marriage officers under the Marriage Act are also able to solemnise marriages in terms of the Civil Union Act.

Output: يمكن للمسؤولين الحكوميين (في المقام الأول القضاة و الشؤون الداخلية موظفي الخدمة المدنية) الذين يتم تعيينهم كضباط الزواج تحت قانون الزواج عقد الزواج أيضا من خلال قانون الاتحاد المدني.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: I like English humour.

Output: عاشق الأدب العربي .


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: The project aims to improve on the Wikipedia model by providing increased reliability.

Output: يهدف المشروع إلى التحسن بناء على نموذج ويكيبيديا، عن طريق توفير مصداقية متزايدة.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Located in the Tribunal Street, a few meters from Dar Lasram, it was one of the residences of the Jaziri family between the 12th and 18th centuries.

Output: تقع في نهج التريبونال، على بعد بضعة أمتار من دار الأصرم، كانت واحدا من مساكن عائلة الجزيري بين القرن الثاني عشر والثامن عشر.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: However, two months later, the IIHF over-turned their decision and rejected an appeal in September.

Output: ومع ذلك، بعد شهرين، IIHF على-تحول قرار رفض الاستئناف في أيلول / سبتمبر.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Meanwhile, the troops inside the Old City pushed reinforcements into the area.

Output: وفي الوقت نفسه، دفعت القوات داخل البلدة القديمة تعزيزات إلى المنطقة.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Four crew members are captured and a fifth is reportedly executed.

Output: وألقي القبض على أربعة من أفراد الطاقم، وأفيد بأن خمسة منهم أعدموا.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: It provides food, essentials, education supplies and disaster relief to those in need across the United States and in 10 countries around the world.

Output: وتقوم المنظمة بتوفير الطعام، الإحتياجات الضرورية، مستلزمات التعليم، والإغاثة أثناء الكوارث لمن يحتاجها في مختلف أنحاء الولايات المتحدة وعشرات دول أخرى حول العالم.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: At the 20th Party Congress, Stalin's reign was criticised as the "cult of the individual".

Output: وفي المؤتمر العشرين للحزب، تعرض عهد ستالين للنقد ووصف بأنه كان "تأليهًا للذات."


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: His address is given as Bath Place, New Road, London, until 1816, and 10 Caroline Street, Bedford Square, from 1823.

Output: وعنوانه يقع على الطريق الجديد، لندن، حتى 1816، و شارع 10 كارولين وميدان بيدفورد، من 1823.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: It describes induced changes in one's mental state, almost always temporary.

Output: يصف هذا المصطلح بعض التغييرات المستحثة في حالة الفرد الذهنية و التي غالباً ما تكون مؤقتة.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: As of April 2011 the Croatian military had 120 members stationed in foreign countries as part of United Nations-led international peacekeeping forces, including 95 serving as part of the UNDOF in the Golan Heights.

Output: في أبريل 2011، كان للجيش الكرواتي 120 عضواً متمركزين في بلدان أجنبية بصفتهم جزء من القوات التي تقودها الأمم المتحدة لحفظ السلام الدولي، منهم 95 فرداً جزء من قوة أندوف في هضبة الجولان.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: The number of neutrons released by each fission event is dependent on the substance.

Output: عدد النيوترونات المتحررة لكل حدث انشطار نووي يعتمد على المادة.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Unfortunately, the TPP’s provisions remain secret – meaning that it cannot be seen or discussed by members of the public. (Members of Congress may read the technical text, under restricted conditions, but are not allowed to describe its contents in detail.)

Output: تدور المعركة الحالية حول المحتوى الدقيق لاتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ، وهي اتفاقية التجارة الحرة المعقدة التي تضم 12 دولة. ومن المؤسف أن بنود الشراكة عبر المحيط الهادئ تظل سرية ــ وهذا يعني أن عامة الناس لا يستطيعون الاطلاع عليها أو مناقشتها. (ربما يكون بسوع أعضاء الكونجرس أن يطالعوا النص الفني، في ظل ظروف مقيدة، ولكن من غير المسموح لهم وصف محتوياته بالتفصيل).


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: "What Price Will You Pay?"

Output: فما الثمن الذي ستدفعه؟".


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: The year 1492 also marked the arrival of Christopher Columbus in the New World, during a voyage funded by Isabella.

Output: وشهدت سنة 1492 أيضاً وصول كريستوفر كولومبس إلى العالم الجديد في رحلة مولتها إيزابيلا.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: But there is no document which proves directly that she was anything other than a victim of her own ambition, who lived out a great romance that became a great tragedy.

Output: ولكن لا توجد أي وثيقة تثبت أنها كانت على أي شيء آخر سوى كونها ضحية لطموحها الخاص الذي عاشت بسببه قصة رومانسية عظيمة ولكنها أصبحت فيما بعد مأساة كبيرة.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: In 1960, Mallorca received 500,000 visitors, in 1997 it received more than 6,739,700.

Output: في عام 1960 بلغ عدد زوار ميورقة 500.000 سائح، في عام 1997، زار ميورقة أكثر من 6.739.700 سائح.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: George Boleyn was beheaded on Tower Hill on 17 May 1536 before a large crowd.

Output: قُطع رأس جورج بولين في تلّة البرج بتاريخ 17 مايو سنة 1536 أمام حشد عظيم من الناس.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: The Muthanna Islamic Movement was accused of kidnappings of Daraa officials and FSA commanders, which the Movement denied.

Output: اتهمت حركة المثنى الإسلامية باختطاف مسؤوليين في درعا وقادة للجيش السوري الحر، وهو ما نفته الحركة.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Ammunition, full supply; good condition.

Output: التجهيزات الجيدة – ضبط جيد وصيانة.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: AMMAN – Without much fanfare, the past few months have seen no anti-American demonstrations and no burning of American flags across the Arab world. Arabs seem increasingly willing to accept – and even applaud – the Obama administration’s policy toward the region.

Output: عمان ـ من دون قدر كبير من الضجة الإعلامية، لم تشهد الأشهر القليلة الماضية أي مظاهرات مناهضة للولايات المتحدة ولم يُحرَق العلم الأميركي في مختلف أرجاء العالم العربي. ويبدو أن العرب أصبحوا مستعدين على نحو متزايد لقبول سياسة إدارة أوباما في التعامل مع المنطقة ـ بل وحتى الإشادة بها.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: As of autumn 2010, Amano's work releases have been shifted from a monthly schedule to a seasonal one (every 3 months) owing to pregnancy and subsequent childcare.

Output: ابتدائاً من خريف 2010 تحول اصدار أعمال أمانو من اصدار شهري إلى اصدار فصلي (كل ثلاثة أشهر) بسبب الحمل ومن ثم اضطرارها للعناية بطفلها.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: The respected Internet technology site Techdirt has called the bill “insanity”: “CISPA can no longer be called a cybersecurity bill at all.

Output: بل إن أحد مواقع تكنولوجيا الإنترنت المحترمة (تيكديرت) اعتبر مشروع القانون "ضرباً من الجنون". ولم يعد بوسعنا أن نعتبر قانون تبادل وحماية المعلومات الاستخباراتية السيبرانية مشروع قانون لحفظ الأمن السيبراني على الإطلاق. فسوف يكون بوسع الحكومة أن تبحث عن المعلومات... لأغراض التحري عن المواطنين الأميركيين في ظل حصانة كاملة من كافة أشكال حماية الخصوصية ما دام بوسعها أن تزعم أن شخصاً ما ارتكب "جريمة تتعلق بالأمن السيبراني".


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Killing Justice in Russia

Output: قتل العدالة في روسيا


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Child marriage, particularly those below the age of 12, does not prepare or provide the individual much opportunity to make an informed, free choice about matrimony.

Output: إن زواج الأطفال، لا سيما من تقل أعمارهم عن 12 عامًا، لا يدع للفرد فرصة كبيرة في الاختيار الحر والمدروس حول الزواج.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: B'dg is part of the squad sent to arrest Hal Jordan for defying Guardian orders.

Output: وب'دج هو جزء من فرقة إرسلت إلى اعتقال هال جوردان متحدياً أوامر الحرس.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: List of fishes of the Red Sea.

Output: أأنواع الأسماك في البحر الأحمر.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: The cranium is a single structure forming a case around the brain, enclosing the lower surface and the sides, but always at least partially open at the top as a large fontanelle.

Output: فالقحف بنية مفردة تُشكِّل صندوقاً حول الدماغ، مُغلقاً الناحية السفلية و الجوانب، و لكن دائماً مفتوح جزئياً على الأقل من القمة بثقبة كبيرة.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: It seeks to assist victims of forced marriage, or those threatened with forced marriage, by providing civil remedies.

Output: ويسعى القانون إلى مساعدة ضحايا الزواج القسري ، أو أولئك المهددين بالزواج القسري ، بتوفير سبل الانصاف المدنية.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Construction on other halted projects is likely to be resumed in 2011.

Output: ومن المرجح أن تستأنف في عام 2011 على مشاريع البناء التي توقفت.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: In London in the late 1960s, the Egyptian businessman Mohamed Al-Fayed was introduced to Al Tajir by Salim Abu Alwan, an Iraqi businessman.

Output: في لندن في أواخر الستينات تم تقديم رجل الأعمال المصري محمد الفايد للتاجر عن طريق رجل الأعمال العراقي سالم أبو علوان.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Estimates on greenhouse gas (GHG) emissions attributable to animal products range from 18% to 51% of total global emissions.

Output: وتتراوح التقديرات المتعلقة بانبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري إلى قطاع المنتجات الحيوانية من 18٪ إلى 51٪ من إجمالي الانبعاثات العالمية.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: The god Enki (lord of the underworld sea of fresh water and Sumerian equivalent of Babylonian god Ea) warns Ziusudra, the ruler of Shuruppak, to build a large boat; the passage describing the directions for the boat is also lost.

Output: يحذر الإله إنكي (رب العالم السفلي من المياه العذبة والمكافئ السومري للإله البابلي إيا) زيوسودرا، حاكم شوروباك، لبناء قارب كبير.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: As the developers of anti-virus software compete partly based on how quickly they react to the new threat, they usually study and name the viruses independently.

Output: مع تنافس مطوري برامج مكافحة الفيروسات جزئياً بناءً على مدى سرعة تفاعلهم مع التهديد الجديد ، فإنهم عادةً يدرسون الفيروسات ويطلقونها بشكل مستقل.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: On May 22, 1958, President Dwight D. Eisenhower visited the WRC-TV NBC studios in Washington, D.C. and gave a speech touting the new technology's merits.

Output: وفي 22 مايو 1958 قام الرئيس دوايت إيزنهاور بزيارة استوديوهات المؤتمر العالمي للاتصالات والتلفزيون في واشنطن العاصمة وألقى خطابا يشرح مزايا التكنولوجيا الجديدة.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The slow growth of the eastern part of the country has pulled down the Germany-wide average, while the enormous demand for public funds in the east has increased public debt. The weak fiscal position has in turn undermined investors’ confidence, with obvious implications for economic growth.

Output: أما الصدمة الخامسة فقد كانت نتيجة لتوحيد شطري ألمانيا، وهي العملية التي سجلت إخفاقاً على المستوى الاقتصادي. ذلك أن نسبة الناتج المحلي الإجمالي مقسماً على ذلك القطاع من السكان ممن هم في سن العمل في ألمانيا الشرقية، كانت 61% من نظيرتها في ألمانيا الغربية في عام 1996، لكن النسبة الآن تدنت إلى 59%. ولقد تسبب النمو البطيء في القسم الشرقي من الدولة إلى انخفاض المتوسط الألماني ككل، بينما تسبب الطلب الهائل على صناديق التمويل العامة في الشرق إلى زيادة الدين العام. فضلاً عن ذلك فقد أدى الموقف المالي الضعيف بدوره إلى تقويض ثقة المستثمرين، وهو الأمر الذي يحمل العديد من المعاني الضمنية بالنسبة للنمو الاقتصادي.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Europe’s Digital Reactionaries

Output: الرجعيون الرقميون في أوروبا


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Sigmund Freud was a physician and the founder of psychoanalysis.

Output: سيغموند فرويد هو طبيب ومؤسس التحليل النفسي.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Andreja Pejic became the first openly transgender model profiled by Vogue, in its May 2015 issue.

Output: أصبحت أندريا بيجيك أول عارضة متحولة الجنس بشكل صريح من إعداد مجلة "فوغ"، في عددها في مايو 2015.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Between 1930 and 1933, Thesiger represented Oxford at boxing and later (in 1933) became captain of the Oxford boxing team.

Output: بين عامي 1930 و1933، ثيسيجر ممثلة في الملاكمة وأكسفورد في وقت لاحق (1933) وأصبح كابتن فريق الملاكمة أكسفورد.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: His hobbies include reading and golf.

Output: هواياتها تشمل القراءة والحياكة.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Early French victories exported many ideological features of the French Revolution throughout Europe.

Output: صدرت الإنتصارات الفرنسية العديد من أيديولوجية الثورة الفرنسية في جميع أنحاء أوروبا.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: The company moved its headquarters to London at the beginning of the Anglo-Irish Trade War in 1932.

Output: بدأت الشركة في دبلن عام 1759، ولكنها اضطرت إلى نقل مقرها إلى لندن في بداية الحرب التجارية الأنجلو-إيرلندية في عام 1932.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: In modern times, before the formation of South Korea, Korean independence fighters worked with Chinese soldiers during the Japanese occupation.

Output: قبل تشكيل كوريا الجنوبية، وعملت من مقاتلي الاستقلال الكورية مع الجنود الصينيين خلال فترة الاحتلال الياباني.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: In October 1985, Stallman set up the Free Software Foundation (FSF).

Output: في أكتوبر 1985 أسس ستالمن مؤسسة البرمجيات الحرة (FSF).


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Getting locals to participate in festive activities, such as planting flowers and picking their own flower arrangements or to buy a bird (love) nest box, found in the park in the name of their loved ones for Valentine's Day.

Output: السماح للسكان المحليين بالمشاركة في الأنشطة الاحتفالية، مثل زراعة الزهور وقطف مجموعات أزهارهم أو شراء صندوق عش طير (الحب)، الذي يوجد في المتنزه باسم المحبوب من أجل مهاداته إياه في عيد الحب.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: The generator shed was erected in 1978-79, with the old one now used as a frozen food store and a carpenter's workshop.

Output: مولد تسليط كان منصوبا في 1978-79، مع واحدة من العمر الآن يستخدم لتخزين المواد الغذائية المجمدة ونجارا في ورشة العمل.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Because the induction effect does not directly heat the air around the vessel, induction cooking results in further energy efficiencies.

Output: أثر التحريض لا يسخن مباشرة الهواء حول الوعاء، مما يعطي كفائة أعلى باستخدام الطاقة.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Sima Yi's success and subsequent rise in prominence paved the way for his grandson Sima Yan's founding of the Jin dynasty, which would eventually bring an end to the Three Kingdoms period.

Output: مهد نجاحه في هذه المعركة إلى بروز حفيده سيما يان لإقامة ممكلة جين لاحقاً،مما أدى إلى نهاية عصر الممالك الثلاث.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Opera is also involved in promoting Web standards through participation in the W3C.

Output: برمجيات أوبرا أيضاً مشتركة في ترويج معايير الإنترنت من خلال المشاركة رابطة الشبكة العالمية.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: The recent turbulence surrounding the resignation of Paul Wolfowitz from the Presidency of the World Bank has underscored the need to push ahead with the Bank’s good governance and anti-corruption agenda. This is necessary not only for the sake of the Bank itself, but, more fundamentally, for the sake of the poor in developing countries, whose access to public services and opportunities for a better life are undermined by weak governance and graft.

Output: كانت الاضطرابات الأخيرة التي أحاطت باستقالة بول وولفويتز من منصبه كرئيس للبنك الدولي سبباً في تسليط الضوء على الحاجة إلى مواصلة السير قدماً في تنفيذ الأجندة التي تبناها البنك فيما يتصل بالحكم الصالح ومحاربة الفساد. ولا تقتصر أهمية هذا الأمر على تحقيق مصلحة البنك الدولي ذاته، بل إن أهميته تتجاوز ذلك إلى رعاية مصالح الفقراء في الدول النامية، والذين يفتقرون إلى القدرة على الوصول إلى الخدمات العامة والفرص في حياة أفضل بسبب رداءة الحكم وانتشار الفساد والكسب غير المشروع.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Only 11% of American college students sleep well, and 40% of students feel well rested only two days per week.

Output: ويمثل طلاب الجامعات واحدة من أكثر الفئات المحرومة من النوم من سكاننا، حيث ينام 11٪ فقط من طلاب الجامعات الأمريكية جيدًا، ويشعر 40٪ من الطلاب براحة جيدًا خلال يومين فقط في الأسبوع .


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: David R. Ellis (director).

Output: دايفيد إليس (بالإنجليزية: David R. Ellis) (و.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: He unequivocally rejects suicide bombing and considers the killing of noncombatants as always forbidden.

Output: وهو يرفض رفضا قاطعا التفجيرات الانتحارية ويعتبر قتل غير المقاتلين كما هو الحال دائما ممنوع.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: A number of caves of indeterminate type are in the vicinity of the mountain.

Output: هناك عدد من الكهوف من دون تحديد نوع على مقربة من الجبل.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: We have amended the Unfair Commercial Practice Directive to make it black and white that dual food quality is forbidden."

Output: لقد عدلنا التوجيه المتعلق بالممارسات التجارية غير العادلة لجعل حظر ازدواجية جودة الأغذية واضحًا جدًا".


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Such open-wire balanced lines with periodic transpositions still survive today in some rural areas.

Output: ولا تزال هذه الخطوط المتوازنة ذات الأسلاك المفتوحة مع التحولات الدورية موجودة اليوم في بعض المناطق الريفية.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: On November 23, 1876, representatives from Harvard, Yale, Princeton, and Columbia met at the Massasoit House in Springfield, Massachusetts to standardize a new code of rules based on the rugby game first introduced to Harvard by McGill University in 1874.

Output: بحلول 23 نوفمبر 1876، اجتمع ممثلون عن جامعة هارفارد، ييل، برينستون وكولومبيا في بيت ماساكويت في سبرينغفيلد، بهدف توحيد ووضع قواعد جديدة مبنية على أساس لعبة الرغبي التي قدمت إلى هارفارد من قبل مكغيل في سنة 1874.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Stafne defect is uncommon, and has been reported to develop anywhere between the ages of 11 and 30 years old, (although the defect is developmental, it does not seem to be present form birth, implying that the lesion develops at a later age).

Output: تجويف ستافني غير شائع، وقد تم الإبلاغ أنها قد تتكون ما بين سن 11 و 30 عامًا، (على الرغم من أنه عيب في النمو، فإنه لا يبدو أنه يكون موجود عند الولادة، مما يعني أن الآفة تتطور في سن متأخرة).


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: In 2014, she was nominated for an American Comedy Award for her work on the show.

Output: رشحت لجائزة "أميريكان كوميدي" في 2014 لأداءها في البرنامج.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The water from the main was used to supply many smaller carriers, on the crests of ridges built across the fields.

Output: وتم استخدام المياه الصادرة عن الناقل الرئيسي لتغذية الكثير من الناقلات الأصغر حجمًا عل قمم التلال المشيدة عبر الحقول.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: 2. urban life. refers to the characteristics, personality traits, and viewpoints associated with cities and urban areas.

Output: (فبراير 2016) التحضر يشير إلى الخصائص والسمات الشخصية والآراء المرتبطة بالمدن والمناطق الحضرية.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Following the local elections of 2009, he formed a majority with the Social Democrats, the Socialist People's Party and the Danish People's Party and became mayor in Viborg.

Output: بعد الانتخابات المحلية عام 2009، قام بتشكيل الأغلبية مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي، و حزب الشعب الاشتراكي وحزب الشعب الدنماركي وأصبح بذلك رئيس بلدية فيبورغ.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Instead, the astronomers and mathematicians working for Pope Gregory XIII had found that the civil calendar needed to be adjusted by only ten days.

Output: بدلا من ذلك، علماء الفلك والرياضيات الذين كانوا يعملون على حساب البابا غريغوري اكتشفوا أن التقويم المدني يحتاج إلى تعديل فقط بعشرة أيام.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Its design is an evolution of the DualShock 2 (DS2) controller, retaining its pressure-sensitive buttons, layout and basic shape.

Output: التصميم هو تطور وحدة تحكم (DualShock 2)، والإبقاء على أزرار ضغوطها الحساسة، وتخطيط الشكل الأساسي.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Training Course in Control & Inspection Rules & Procedure from Kuwait Institute for Judicial and Legal Studies November 2006.

Output: دورة اجراءات الضبط والتفتيش – معهد القضاة دولة الكويت 2006.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Museum staff indicated that as the sculptures were made from very brittle coral or limestone it would be impossible to repair most of them, and only two or three pieces were in a repairable condition.

Output: أشار موظفو المتحف إلى أنه نظرًا لأن التماثيل المصنوعة من المرجان الهش أو الحجر الجيري هشة للغاية، فسيكون من المستحيل إصلاح معظمها، وكان هناك قطعتان أو ثلاث فقط في حالة قابلة للإصلاح.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Flynn, Rosalie (1986).

Output: Flynn، Rosalie (1986).


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: A February 1861 editorial in the Charleston Courier (Charleston, Missouri) summed up the mood prevalent in Southern-leaning border counties as the Crittenden proposals went down in defeat: "Men at Washington think there is no chance for peace, and indeed we can see but little, everything looks gloomy.

Output: وقد لخصت افتتاحية عدد فبراير 1861 من جريدة تشارلستون كورير (تشارلستون، ميزوري) المزاج السائد في المقاطعات التي تحد الجنوب بعد هزيمة مقترح كريتندن: "يعتقد الرجال في واشنطن أنه لا توجد فرصة للسلام، حتى نحن لا نرى بصيص أمل وكل شيء يبدو قاتما.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: In 2008, he presented "Al Rayis Omar Harb" Movie, and obtained the prize of the Best Director of the National Festival of Egyptian Cinema for the second year respectively.

Output: في العام2008 قدم فيلم"الريس عمر حرب" وحصل على جائزة أحسن مخرج من المهرجان القومى للسينما المصرية للعام الثاني على التوالى.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: The zone is known for its herds of wild reindeer, for so-called white nights (dusk at midnight, dawn shortly thereafter) in summer, and for days of total darkness in winter.

Output: وتعرف المنطقة بقطعانها من الرنة البرية لما يسمى بالليالي البيضاء (الغسق عند منتصف الليل والفجر بعد ذلك بوقت قصير) في الصيف ولأيام من الظلام الدامس في الشتاء.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: The pressures required in these units are generally between 4.5-7.5 bar.

Output: الضغوط النموذجية في المملكة المتحدة هي 4-5 بار لإمدادات المناطق الحضرية.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: There are more people current enslaved in trafficking than there were during the African slave trade.

Output: وهناك عدد أكبر من الأشخاص المستعبدين حاليا في الاتجار أكثر مما كان عليه خلال تجارة الرقيق الأفريقية.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Financial support, old age security, property inheritance, dowry and beliefs surrounding religious duties all contribute to the preference of sons over daughters.

Output: ويُسهم الدعم المالي وأمن كبار السن ووراثة الممتلكات والمهر والمُعتقدات المُحيطة بالواجبات الدينية في تفضيل الذكور على البنات.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: When he looks back at life, he wants to be proud of what he has accomplished.

Output: وفي سعيه نحو تحقيق سعادته، يتعامل ويوجِد نوع الحياة التي يريدها.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: "EXCLUSIVE: Daniel Gillies Gushes Over 'Beautiful' Wife Rachael Leigh Cook, Reveals If Baby No. 3 Could Happen!".

Output: اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016. "EXCLUSIVE: Daniel Gillies Gushes Over 'Beautiful' Wife Rachael Leigh Cook, Reveals If Baby No. 3 Could Happen!".


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: The final commanding officer of the Kwantung Army, General Otozō Yamada, ordered a surrender on August 16, 1945, one day after Emperor Hirohito announced the surrender of Japan in a radio announcement.

Output: كان القائد الأعلى الأخير لجيش كوانتونغ هو الجنرال أوتزو يامادا الذي أمر بالاستسلام في 16 أغسطس 1945 ، بعد يوم واحد من إعلان الإمبراطور هيروهيتو هزيمة الإمبراطورية اليابانية في إعلان إذاعي.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Sweden has low levels of burglary, car theft and drug problems.

Output: بينما تمتلك مستويات متدنية من السطو وسرقة السيارات ومشاكل المخدرات.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Because dew is related to the temperature of surfaces, in late summer it forms most easily on surfaces that are not warmed by conducted heat from deep ground, such as grass, leaves, railings, car roofs, and bridges.

Output: لما كان الندى يتعلق بالأسطح الحرارية مباشرة، فإنه يتكون في أواخر الصيف بشكل أسهل على الأسطح التي لا تتأثر بدفء الأرضية وبالتالي عدم انتقال الحرارة بالتوصيل إليها كما هو الحال في العشب، الأوراق، أسطح السيارات، والجسور.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Sonora's natural geography is divided into three parts: the Sierra Madre Occidental in the east of the state; plains and rolling hills in the center; and the coast on the Gulf of California.

Output: وتنقسم الجغرافيا الطبيعية في سونورا إلى ثلاثة أجزاء: سييرا مادري الغربية في الجزء الشرقي من الولاية، السهول والتلال في الوسط؛ والساحل على خليج كاليفورنيا.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: He specifically recommended as well that colleges expand distance learning, cut out non-educational programs, modify tenure, raise teaching loads, and reduce administrative staffs.

Output: كما أوصى تحديدًا بتوسع هذه الجامعات في التعليم عن بُعد, ووقف البرامج غير التعليمية وتعديل المدة ورفع الأعباء التي تقع على عاتق العملية التعليمية والحد من عدد العاملين بالإدارة.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Experimental quantum chemists rely heavily on spectroscopy, through which information regarding the quantization of energy on a molecular scale can be obtained.

Output: يعتمد الكيميائيون الكميون التجريبيون بشكل كبير على المطيافية (التحليل الطيفي) الذي يمكن من خلاله الحصول على المعلومات المتعلقة بتكميم الطاقة على المقياس الجزيئي.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: The territories therefore passed to the descendants of Emperor Ferdinand's 3rd son Charles after Albert's abdication on 9 October 1619.

Output: هكذا انتقلت الأراضي إلى أحفاد الأبن الثالث لإمبراطور فرديناند "كارل" بعد تنازل ألبرشت في 9 أكتوبر 1619.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: The last prayer section (semi-open section of the mosque at the north end) is built with five sub-sections and each subsection is covered with an individual dome.

Output: مكان الصلاة الخلفي بالجامع مكان شبه مفتوح ويقع في الجهة الشمالية، مبني بخمسة أقسام فرعية و كل قسم فرعي تعلوه قبة.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: A reclaimer is used again to mix all the materials.

Output: يتم استخدام جهاز راصفة الطريق مرة أخرى لخلط كل هذه المواد.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: The partnership was solidified in 1998 when Marriott acquired a majority ownership of The Ritz-Carlton.

Output: توطدت الشراكة عام 1998 عندما قامت ماريوت بالاستحواذ على غالبية ملكية ريتز كارلتون.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Georges Danton, the leader of the August 1792 uprising against the king, was removed from the committee.

Output: وقد تم طرد جورج دانتون زعيم انتفاضة آب عام 1792 التي كانت ضد الملك من اللجنة الوطنية.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Ravan was eventually recruited by the Suicide Squad.

Output: تم تجنيد رافان في نهاية المطاف من قبل الفرقة الأنتحارية.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: The main reasons for the uprising were the imposition of new taxes, the tenth penny, and the religious persecution of Protestants by the newly introduced Inquisition.

Output: تعددت أسباب هذه الانتفاضة الشعبية، لكن أهمها كان فرض ضرائب جديدة على السكان، وكذلك الاضطهاد الديني الذي تعرض له البروتستانت من قِبل محاكم التفتيش الإسبانية.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Failure of the assembly to reject the program by a majority of deputies confirms the government in office.

Output: فشل البرلمان في رفض برنامجها بأغلبية النواب يثبت الحكومة في منصبها.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: After that she began to show in exhibitions again.

Output: وبعد ذلك ابتدأت بالنسبة لها مرحلة عرض رسوماتها في المعارض.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Marc Hauser, at Harvard University, has put similar dilemmas on the web in what he calls a “Moral Sense Test,” available in English, Spanish, and Chinese ( http://moral.wjh.harvard.edu ).

Output: الحقيقة أن مثل هذه الأحكام ليست مقصورة على ثقافة بعينها. كان مارك هاوسر من جامعة هارفارد قد وضع بعض المعضلات المشابهة على شبكة الإنترنت فيما أسماه "اختبار الحس الأخلاقي". وهذا الاختبار متاح باللغات الإنجليزية، والأسبانية، والصينية على الموقع التالي: ( http://moral.wjh.harvard.edu ). بعد أن تلقى هاوسر عشرات الألوف من الاستجابات، وجد تماثلاً مذهلاً في الآراء، على الرغم من اختلاف الجنسيات والأعراق والأديان والأعمار.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: These rules can be general (how people should express emotions in general) and also situational (events like birthdays).

Output: ويمكن أن تكون هذه القواعد عامة (كيف يمكن للناس التعبير عن عواطفهم بشكل عام) وأيضًا ظرفية (الأحداث مثل أعياد الميلاد).


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: American officials blamed Al Qaeda elements for the suicide bombings which happened in Damascus in December.

Output: ووجه المسؤولون الأمريكيون باللائمة على عناصر القاعدة للتفجيرات الانتحارية التي وقعت في دمشق في ديسمبر / كانون الأول.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: The M9 won a competition in the 1980s to replace the M1911A1 as the primary sidearm of the U.S. military, beating many other contenders, and only narrowly defeating the SIG P226 for cost reasons.

Output: ربح أم9 منافسة في عام 1980 لاستبدال مسدس أم1911 كلياً من الجيش الأمريكي،متغلباً على منافسين كثر،الوحيد الذي تغلب عليه بشق الأنفس كان سيج سوير بي226 لكن رفض لأسباب مالية.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Three British musicians joined in 1979—singer Graham Bonnet, keyboardist Don Airey and then-former Deep Purple bassist Roger Glover—and this line-up gave the band their commercial breakthrough with the single "Since You Been Gone".

Output: انضم ثلاثة موسيقيين بريطانيين في عام 1979 - المغني غراهام بونيت ، لوحة المفاتيح دون ايري ، ثم عازف الجيتار ديب بيربل السابق روجر غلوفر - وأعطت هذه التشكيلة الفرقة نجاحها التجاري مع ألبوم " منذ كنت ذهبت ".


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Peptide YY can be produced as the result of enzymatic breakdown of crude fish proteins and ingested as a food product.

Output: يمكن إنتاج الببتيد YY كنتيجة للتكسير الإنزيمي للبروتينات السمكية والتهامه كمنتج غذائي.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Scientists report fossil remains of Archicebus achilles, a primate considered to be the "earliest well-preserved fossil primate ever found," dating back an estimated 55 million years.

Output: ويقول العلماء أن بقايا أرتشيسبوس أخيليس، وهو الرئيس الذي يعتبر "أقدم رئيسيات حفرية متحفظ عليها على الإطلاق"، يعود تاريخها إلى ما يقدر ب 55 مليون سنة.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: This shift in thinking led to a surge of dialogue related to how Latin America could assert its social and economic independence from the United States.

Output: أدّى هذا التحوّل في التّفكير إلى التصاعد في الحوار المتعلّق بكيفيّة تمكّن أمريكا اللاتينية من تأكيد استقلالها الاجتماعي والاقتصادي عن الولايات المتحدة.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Other Ways and Other Days.

Output: بالإضافة إلى وسائل وطرق أخرى.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Jason Powell of Pro Wrestling Dot Net commented that Rhodes choosing to leave was "surprising in the sense that Cody and his family have worked for WWE for so long".

Output: جيسون باول من برو رسلينق دوت نوت علق أن رونلز أختياره للرحيل كان مستغرب خصوصا أن كودي وعائلته عملوا لصالح الأتحاد لفترة طويلة.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: This includes an emerging class of mechanically superior biomaterials based on microstructure features and designs found in nature.

Output: يتضمن ذلك الصنف الناتج عن المواد الحيوية الميكانيكية الشاملة المعتمدة على الخصائص البنيوية الميكروية والتصاميم الموجودة في الطبيعة.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: A can of Pepsi (12 fl ounces) has 41 grams of carbohydrates (all from sugars), 30 mg of sodium, 0 grams of fat, 0 grams of protein, 38 mg of caffeine, and 150 calories.

Output: تحتوي علبة بيبسي (12 أونصة سائلة) على 41 غرام كربوهيدرات (هذا يعني جميع أنواع السكريات)، بالإضافة إلى 30 ميليغرام صوديوم، وصفر غرام دهون، وصفر غرام بروتين، وفيها 38 غرام كافيين، و 150 سعرة حرارية.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: At a minimum, the central bank now needs the assistance of that part of the government that taxes and borrows. Moreover, the highest priority for central banks can no longer be to maintain their credibility as guardians of price stability, but rather their credibility as guardians of the financial system’s stability and soundness.

Output: فضلاً عن ذلك فإن الأولوية القصوى بالنسبة للبنوك المركزية لم يعد من الممكن أن تقتصر على الحفاظ على مصداقيتها كوصية على استقرار الأسعار، بل يتعين عليها أن تركز على مصداقيتها كوصية على استقرار وسلامة النظام المالي. وبمجرد تحقيق هذه الغاية الأسمى، فمن الممكن أن تحول البنوك المركزية انتباهها نحو محاولة الحفاظ على التشغيل شبه الكامل للاقتصاد.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: He is one of the three captains of the team.

Output: وهو الحارس الثالث للفريق.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Later that day, The European Union imposed travel bans on five more military and government officials and extended sanctions against Assad's government, including Syrian Defence Minister Ali Habib Mahmud.

Output: في وقت لاحق من ذلك اليوم؛ فرصَ الاتحاد الأوروبي حظر سفرٍ على خمسة مسؤولين حكوميين كما مدّدَ العقوبات على حكومة الأسد بما في ذلك العقوبات المفروضة على وزير الدفاع علي حبيب محمود.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: The discovery was not seen as important, as nobody thought the discovered grave could contain so many victims.

Output: لم يتم أخذ ذلك الاكتشاف على محمل الجد؛ فلم يخطر ببال أحدهم أن تلك المقابر تحوي عددًا كبيرًا من الضحايا.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Risk factor in epidemiology is a variable associated with an increased risk of disease or infection.

Output: عامل الخطر أو عامل المخاطرة في علم الأوبئة هو متغير يرتبط بزيادة خطر مرض أو عدوى.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: This can be attributed to the charge transfer from the fluorine.

Output: ويمكن أن يُعزى ذلك إلى نقل الشحنة من الفلور.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: We found the Wikipedia interface cluttered, hard to read (large blocks of small text), hard to navigate, and lacking in terms of usability."

Output: ولقد وجدنا واجهة ويكيبيديا مزدحمة وصعبة القراءة (بكتل كبيرة ونصوص صغيرة)، كذلك من الصعب التنقل، وتفتقِر إلى شروط الاستخدام المثالي".


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: He was arrested twice during the Russian Revolution of 1905.

Output: وأعتقل مرتين خلال الثورة الروسية عام 1905.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Team nursing was developed because of social and technological changes in World War II drew many nurses away from hospitals, learning haps, services, procedures and equipment became more expensive and complicated, requiring specialisation at every turn.

Output: الفريق التمريضي تم تطويره بسبب التغيرات الإجتماعية والتكنولوجيا في العالم خلال الحرب العالمية الثانية حيث تم إبعاد الكثير من التمريض عن المستشفيات ، والخدمات ، وأصبحت المهارات والأدوات أغلى ثمن وأعقد وتحتاج لإختصاصية في كل المجالات .


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Private sector operate in construction, agriculture, animal husbandry, industry, trade, and services that supplement the economic activities of the state and cooperative sectors.

Output: يتألف القطاع الخاص من الأنشطة المتعلقة بالبناء والزراعة وتربية الحيوانات والصناعة والتجارة والخدمات التي تكمل الأنشطة الاقتصادية للدولة والقطاعات التعاونية.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: The municipality of Zaanstad and several towns along the Zaan are named for the river: Koog aan de Zaan, Westzaan, Oostzaan, Zaandijk and the city of Zaandam.

Output: وقد تم تسمية بلدية زانستاد وعدة بلدات بطول نهر زان تسمت باسمه: Koog aan de Zaan، Westzaan، أوستزان، Zaandijk ومدينة زاندام.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: She came to wide public attention in 2003 when she sang at Westminster Cathedral in honour of Pope John Paul II's silver jubilee.

Output: وقد حظيت باهتمام شعبي واسعا في عام 2003 عندما غنت في كاتدرائية وستمنستر تكريما للبابا يوحنا بولس الثاني واحتفالاً باليوبيل الفضي.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: But then Grandma died in here.

Output: وبالفعل مات جدها في المدينة المنورة.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: From the early patristic age, the offices of teacher and sacramental minister were reserved for men throughout most of the church in the East and West.

Output: منذ أوائل العصر الآبائي، كان يتم حجز مناصب المعلمين وكاهن السري للرجال في معظم الكنائس في الشرق والغرب.