Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: At one time the benevolent affections embrace merely the family, soon the circle expanding includes first a class, then a nation, then a coalition of nations, then all humanity and finally, its influence is felt in the dealings of man with the animal world...

Output: ذات يوم كانت المشاعر الرقيقة الخيرة تطوق الأسرة الواحدة فحسب، ثم ما لبثت الدائرة أن اتسعت لتتضمن الطبقة الاجتماعية الواحدة أولاً، ثم بعد ذلك الأمة، ثم تحالفاً من الأمم، ثم الإنسانية جمعاء، وأخيراً أصبحنا نستشعر مثل هذه الأحاسيس في تعاملات الإنسان مع عالم الحيوان...


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Some observers describe him as a social liberal and others call him a social democrat.

Output: وصف بعض المراقبين ماكرون بأنه ليبرالي اجتماعي وآخرون كديموقراطي اشتراكي.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: At GAIN, we are convinced that there is an urgent need to fight malnutrition if the world wants to achieve the United Nations’ Millennium Development Goals, which commit the world to halving global poverty and hunger by 2015. Fighting malnutrition is the first step toward reaching this objective.

Output: إن ما ينقصنا في الواقع هو الرغبة في التحرك. ونحن في التحالف العالمي من أجل تحسين التغذية على اقتناع تام بوجود الحاجة الملحة إلى مكافحة سوء التغذية إذا ما كان العالم راغباً في تحقيق أهداف تنمية الألفية التي حددتها الأمم المتحدة، والتي تلزم العالم بتقليص الفقر والجوع إلى النصف على مستوى العالم بحلول العام 2015. إن مكافحة سوء التغذية تشكل الخطوة الأولى نحو تحقيق هذه الغاية. ولقد أثبت العلم الجدوى الاقتصادية المترتبة على تعزيز العناصر الغذائية الأساسية، كما أصبحت التقنيات الحديثة والخبرات اللازمة متاحة في القطاع الخاص، الذي يمتلك القدرة على الإبداع وتسليم نتاج عمله إلى أفقر الناس في العالم.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: One of his innovations at the Treasury was the introduction of premium bonds, announced in his budget of 17 April 1956.

Output: كان أحد ابتكاراته في الخزينة هو إدخال السندات الممتازة، أعلن في ميزانيته في 17 أبريل 1956.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Furthermore, most couples have a division of 'tasks' or 'labor', e.g., the husband mows the yard, the wife pays the bills, etc. which, in addition to dealing with great grief and life changes, means added responsibilities for the bereaved.

Output: علاوة على ذلك، فإن معظم الأزواج قسموا 'مهامهم' أو 'عملهم'، على سبيل المثال، يهذب الزوج الفناء، تدفع الزوجة الفواتير وغيرها، مما يعني أنه بالإضافة إلى التعامل مع الحزن الكبير وتغيرات الحياة، تحمل مسؤوليات إضافية.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Dennett taught an undergraduate seminar at Tufts University on Darwin and philosophy, which included most of the ideas in the book.

Output: درّس دينيت ندوة جامعية في جامعة تافتس عن داروين والفلسفة، والتي شملت معظم الأفكار في الكتاب.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: That same year, N'Diaye Cheikh, a Mauritanian filmmaker, produced a documentary about her, entitled Malouma, diva des sables (Malouma, Diva of the Sands) with Mosaic Films, which won Best Documentary at the Festival international du film de quartier (FIFQ; Dakar, Senegal) and a 2007 Prize of Distinction from Festival International de Programmes Audiovisuels (FIPA), held in Biarritz, France.

Output: وفي العام ذاته، أنتج صانع الأفلام الموريتاني إندياي شيخ وثائقيًا عنها بعنوان "معلومة، مغنية الصحراء" (بالفرنسية: Malouma, diva des sables)، وفاز بجازة أفضل وثائقي في المهرجان الدولي لأفلام الأحياء في داكار في السنغال وجائزة التميز من المهرجان الدولي لبرامج الموسيقى البصرية عام 2007 في بياريتز بفرنسا.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: You hear me, but you will not listen.

Output: أنا مش قادر أشوف بعينك و لا اسمع بودنك ..


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Meretskov announced publicly that the Finnish campaign would take two weeks at the most.

Output: وصرح ميريتسكوف علناً بأن الحملة الفنلندية سيستغرق أسبوعين على الأكثر.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Dean Nimmer, a professor at the Massachusetts College of Art (also holding the title of MOBA's Executive Director of Good Taste), noted the parallels between the Museum Of Bad Art's standards and those of other institutions: "They take the model of a museum of fine arts and apply the same kind of criteria to acceptance for bad work ... are very similar to a gallery or museum that says 'Well, our area is really installation art or realist paintings or neo-post-modern abstractions.'"

Output: اشار العميد نيمر "وهو استاذ في كلية ماساتشوستس الفنية (عقد ايضا عنوان المدير التنفيذى لموبا للذوق الجيد) ، اشار إلى التشابه بين معايير متحف الفن السئ وتلك المؤسسات الاخرى : " لقد قامو باخذ نموذج من متحف الفنون الجميلة وتطبيق نفس النوع من المعايير لقبولها في العمل السئ ...


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Similar results obtained Conrad II in 1038.

Output: تكررت ذات النتائج مع كونراد الثاني عام 1038.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: LONDON – Christmas is coming – and has been, it seems, since mid-autumn. And just in case there was any sign of flagging, we now have Black Friday, an export from the United States, when we are all encouraged to drink deep of the modern Christmas spirit and shop until we drop.

Output: لندن ــ لقد بات عيد الميلاد (الكريسماس) على الأبواب ــ ويبدو أنه كان كذلك منذ منتصف الخريف. وفي حال ما إذا كانت هناك أية علامة على الوهن، فلدينا الآن يوم الجمعة الأسود، الذي صدرته الولايات المتحدة، عندما نتشجع جميعاً على تجرع روح عيد الميلاد الحديثة والتسوق إلى أن نسقط من الإعياء.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: The 12th World Scout Jamboree was held July 31 to August 9, 1967, and was hosted by the United States at Farragut State Park, in the Rocky Mountains of Idaho.

Output: عقد المخيم الكشفي العالمي الثاني عشر في الفترة 31 يوليو - 9 أغسطس 1967، وكان في الولايات المتحدة في ولاية بارك فرغت، في جبال روكي في ولاية أيداهو.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: This part of the Narew between the confluence and the Vistula River is sometimes referred to as Bugo-Narew but on December 27, 1962, the Prime Minister of Poland's act abolished the name "Bugo-Narew", soon after Zegrze Lake was completed.

Output: هذا الجزء من نهر ناريف بين التقاء ونهر فيستولا والتي يشار إليه أحيانا ب (بوكوناريف) لكن في 27 ديسمبر 1962 ألغى رئيس وزراء بولندا هذا الأسم ، بعد الانتهاء من بحيرة زكرز.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Reports are generated once an hour; however, if conditions change significantly, they may be updated in special reports called SPECIs.

Output: ومع ذلك، إذا تغيرت الظروف بشكل كبير، سيمكن تحديثها في تقارير خاصة تسمى SPECIs.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Resolution of political disputes – both internal and international – in the Maghreb can be dealt with either directly, through thorny negotiations, or indirectly, starting with cooperation on issues, however modest, that could attract consensus. In Europe after World War II, the “small steps” policy, also called the “Monnet method,” enabled former enemies to put the past behind them and unite.

Output: أما النزاعات السياسية في بلاد المغرب ـ سواء الداخلية أو الدولية ـ فإن التعامل معها قد يكون مباشراً، من خلال المفاوضات الشائكة، أو على نحو غير مباشر، بداية بالتعاون المشترك في القضايا التي يتحقق من خلالها إجماع الآراء مهما بدت متواضعة. في أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية نجحت سياسة "الخطوات الصغيرة"، والتي أطلق عليها أيضاً "طريقة مونيه"، في تمكين الأعداء القدامى من تجاوز خلافات الماضي والاتجاه نحو الوحدة. وبتكييف هذه الطريقة وفقاً لاحتياجاتها، يصبح في إمكان دول المغرب فتح الحدود الداخلية، وتسهيل عمليات التبادل، والشروع في تنفيذ مشاريع الأشغال العامة والبنية الأساسية الطموحة (مثل الطرق السريعة، والاتصالات، والسدود)، والتي من شأنها أن تضمن إحراز التقدم الحقيقي من خلال الخطوات الصغيرة.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: However, since Spain already qualified as the 2010 World Cup champions, Italy qualified automatically as the UEFA representative, with their win in the semi-final against Germany, despite losing in the final to Spain.

Output: ولكن مع ضمان إسبانيا بالفعل مكان بصفتها بطل كأس العالم لكرة القدم 2010، تأهلت إيطاليا تلقائياً كممثلة لأوروبا بعد بلوغها النهائي بغض النظر عن فوزها باللقب من عدمه.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: There are many cases where they cannot understand the Japanese language.

Output: فكثير من حالات التغيب تكون بسبب عدم قدرة هؤلاء الأطفال على فهم اللغة اليابانية.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: In the statement, the authority said it would do its "utmost" to prevent future attacks.

Output: قالت السلطة في البيان إنها ستبذل قصارى جهدها لمنع الهجمات في المستقبل.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: The station was paid for by spot advertising and sponsorship.

Output: وقد تم دفع هذه المحطة عن طريق الإعلان عن طريق ورعاية.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Season 1 DVD.

Output: موسم 1 ويدز


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Defendants who use this defense are arguing that they should not be held liable for a tort or a crime, since the actions in question took place with the plaintiff or "victim's" prior consent and permission.

Output: ويجادل المدعى عليهم الذين يستخدمون هذا الدفاع بأنه لا يجوز تحميلهم المسئولية عن ضرر أو جريمة ، حيث أن الأفعال المعنية تمت مع المدعي أو بإذن وموافقة مسبقة من "الضحية".


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: To prevent inhibition in the mind of settlers, the British pledged to preserver the laws of the land, religion, custom, language and property.

Output: وتعهد البريطانيون بالحفاظ على قوانين الأرض والدين والعادات واللغة والممتلكات.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Samuel Lou Ginn (born 3 April 1937), is an American businessman.

Output: صاموئيل لو جِن (ولد في 3 أبريل 1937) هو رجل أعمال أمريكي.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: In general the government made gains in England and Wales but this was not enough to overturn the reverses of the 1734 election and further losses in Cornwall where many constituencies were obedient to the will of the Prince of Wales (who was also Duke of Cornwall).

Output: في العام عشرات حكومة أفضل في إنجلترا وويلز، ولكنها ليست كافية للتعويض عن المناطق التي فقدت في انتخابات 1734 أو خسائر قوية في كورنوال، حيث تطيع العديد من الدوائر الانتخابية الإرادة أمير ويلز (الذي هو أيضا دوق كورنوال)؛ يتم إرجاع هذه الدوائر من قبل النواب معادية لرئيس الوزراء.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Wright cites the Asch conformity experiments and even posits that Stockholm syndrome is not so much a syndrome as a natural product of evolution, the brain's way of ensuring that a person accepts and is accepted by his or her new social group.

Output: يستشهد رايت بتجارب اختبار Asch ، حيث يفترض أن متلازمة ستوكهولم ليست متلازمة ناتجة طبيعيًا عن التطور، طريقة الدماغ لضمان قبول الشخص وقبوله من قبل مجموعته الاجتماعية الجديدة.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Negative actions can include being fired, demotion, suspension, denial of promotion, poor evaluation, unfavorable job reassignment—any adverse employment decision or treatment that would be likely to dissuade a "reasonable worker" from making or supporting a charge of discrimination.

Output: قد تتضمن الآثار السلبية الإقالة أو إنزال الرتبة أو الإيقاف عن العمل أو منع ترقية أو الحصول على تقييم سييء أو تكرار مهمة غير ملائمة أو أي قرار توظيف عكسي أو معاملة قد تمنع أي موظف مناسب من دعم أو رفع دعوى عنصرية.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: A. Brussels: International Commission on Illumination.

Output: أما (بالإنجليزية: International Commission on Illumination).


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Timidana.

Output: الخجل.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Momotarō and his new friends returned home with the demons' plundered treasure and the demon chief as a captive.

Output: عاد موموتارو وأصدقائه مع الكنوز المسبية من الشياطين ورئيس الشياطين كأسير.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: This lake is called Brana in the local parlance.

Output: تسمى هذه البحيرة برانا في اللغة المحلية.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: While their courageous supporters espouse tolerance and practice non-violence, they are overwhelmed by armed government forces who are willing to kill and die to retain power. If the Green Movement is to mount a serious challenge to the government it must incorporate support from bazaar merchants, workers in major industries, transportation unions, and government workers.

Output: وإذا كان لحركة الخُضر أن تشكل تحدياً حقيقياً للحكومة فلا بد وأن تفوز بدعم تجار البازارات، والعاملين في الصناعات الكبرى، ونقابات عمال النقل، وموظفي الحكومة. فالإضرابات المستمرة التي تنظمها هذه المجموع��ت من شأنها أن تؤدي إلى توقف اقتصاد البلاد بالكامل. بيد أنها مهمة شاقة، وذلك لأن الجماعات العمالية في إيران، شأنها في ذلك شأن حركة الخُضر، غير منظمة وتفتقر إلى الهيئة الواضحة.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: In addition, it was suggested that Italy be allowed to annex Istria (with its large number of ethnic Italians) but not Italian-majority Fiume due to its importance to Yugoslavia.

Output: تم اقتراح أن تضم إيطاليا إستريا، بدون التعدّي على فيوميا –على الرغم من أغلبيّتها الإيطاليّة- وذلك بسبب أهميّتها ليوغوسلافيا.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: As Sri Lanka’s government pointed out, “That means low-emitting countries like us could not emit more because our space has already been exploited by developed or global heavy polluting countries without our consent.” This situation is an injustice of vast proportions, reminiscent of – and arguably much worse than – the now-repudiated colonialism of the Western powers in the nineteenth century.

Output: وهذا ظلم بين، ويذكرنا ـ بل وقد يكون أشد سوءاً ـ بالقوى الغربية المستعمرة في القرن التاسع عشر، والتي تتنصل الآن من عواقب الاستعمار. ولابد أن تبدأ مهمة علاج هذا الوضع الجائر في قمة تغير المناخ التي ستستضيفها كوبنهاجن في ديسمبر/كانون الأول.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: He is a Christian.

Output: وهو مسيحي.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Both theories are equally argued in working memory.

Output: ونوقشت كلا النظريتان بالتساوي في الذاكرة العاملة.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: This interpretation was first labeled, "Wittgensteinian Fideism," by Kai Nielsen but those who consider themselves Wittgensteinians in the Swansea tradition have relentlessly and repeatedly rejected this construal as a caricature of Wittgenstein's considered position; this is especially true of D. Z. Phillips.

Output: أول ماخرج هذا التفسير سُمي بـ " إيمانية ويتجنستيناين" من قبل كاي نيلسن لكن أولئك الذين يسمون أنفسهم تابعين لويتجنستيناين في تقليد سوانسيا كرروا رفضهم لذلك المسمى قطعياً واعتبروه إنتقاص من مكانة ويتجنستيناين المعتبرة؛ وهذا صحيح خصوصاً من قبل د.ز فيليبس.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Anyone could have a text recopied, and even alter its contents.

Output: أي شخص يمكن أن يكون النص استعاد، وحتى تغيير محتوياته.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The pressure from the co-rotating plasma continuously strips gases from the moons' atmospheres (especially from that of Io), and some of these atoms are ionized and brought into co-rotation.

Output: ينزع الضغط من البلازما المشاركة في الدوران باستمرار الغازات من الأغلفة الجوية للأقمار (خاصةً من الغلاف الجوي لآيو)، وتأين بعض الذرات وتم جلبهم في المشاركة في الدوران.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Following the first explosion, a suicide bomber then detonated himself at the gate of the neighboring school while people were gathering to take their children home.

Output: بعد الانفجار الأول؛ فجّر انتحاري نفسه عند بوابة المدرسة المجاورة بينما حينما كانَ الناس يلتقون أولادهم.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: In some cases, volcanic gases may exert pressure on solid or semi-solid lava and form what is basically a bubble of thin rock called a blister.

Output: وفي بعض الحالات، قد تمارس الغازات البركانية ضغطًا على الحمم الصلبة وشبه الصلبة وتشكل ما هو في الأساس فقاعة من صخر رقيق يسمى نَفطة.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: During the early 1990s gemcitabine was studied in clinical trials.

Output: و في بدايات العقد 1990 تم دراسة جيمسيتابين في التجارب السريرية.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: An example is the entry 9413 Stilbe ericoides according to Wappler's Index Plantarum to Linnaeus' "Species Plantarum".

Output: ومن الأمثلة على ذلك، المدخل 9413 Stilbe ericoides وفقًا لـ Index Plantarum الخاص بوالبر إلى "Species Plantarum" الخاص بليناوس.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: "اقليم التفاح ".

Output: إقليم التفاح.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Questioning is a major form of human thought and interpersonal communication, and plays a key role in discovery.

Output: الاستجواب أو التساؤل هو شكل رئيسي من أشكال الفكر الإنساني والاتصال بين الأشخاص، ويلعب دورا رئيسيا في الاكتشاف.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Colombia also has one of the largest shipbuilding industries in the world outside Asia.

Output: كما تملك كولومبيا أيضاً واحدة من أكبر صناعات بناء السفن في العالم خارج آسيا.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: The regime and the Iraqi Government failed in attempts to persuade Kuwaiti opposition groups to partake in the new puppet government, and instead these groups threw their support behind the monarchy.

Output: فشل النظام والحكومة العراقية في محاولات إقناع جماعات المعارضة الكويتية بالمشاركة في الحكومة الدمية الجديدة وبدلا من ذلك ألقت هذه الجماعات دعمها وراء النظام الملكي.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: In recent experiments, scientists have been able to coax embryonic stem cell to turn into beta cells in the lab.

Output: في التجارب الحديثة، كان العلماء قادرون على تحويل الخلايا الجذعية الجنينية إلى خلايا بيتا في المختبر.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: In 2006 the UN described the environment in Iraq as a "civil war-like situation".

Output: في عام 2006، وصفت الأمم المتحدة الوضع في العراق بأنه "يشبه حالة حرب أهلية".


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: In this instance, if there was a thousand times less UCC tRNA than UCU tRNA, then the incorporation of serine into a polypeptide chain would happen a thousand times more slowly when a mutation causes the codon to change from UCU to UCC.

Output: في هذه الحالة، إذا كان الحمض النووي الناقل (UCC) أقل بمقدار ألف مره من الحمض النووي الناقل (URU)، ثم دُمِج سيرين في سلسلة البوليبيبتايد، ما سيحدث هو انها سوف تكون أكثر بطئا بمقدار ألف مره عندما تتسبب طفرة في تغيير كودون من (UCU) إلى (UCC).


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Conduction is greater in solids because the network of relatively close fixed spatial relationships between atoms helps to transfer energy between them by vibration.

Output: ويكون التوصيل أكبر في الأجسام الصلبة نتيجة لوجود شبكة من العلاقات المكانية الثابتة المغلقة نسبيًا بين الذرات والتي تساعد في نقل الطاقة بين تلك الذرات من خلال الذبذبات.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: The United States fought two wars (the First and Second Barbary Wars) over Algiers' attacks on shipping.

Output: حيث خاضت الولايات المتحدة حربين وهما: (حرب البربر الأولى والثانية) ضد هجمات الجزائر على سفن الشحن البحري.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: The coin ceased to be used by the end of the 3rd century, when a series of monetary reforms attempted to arrest the decline by issuing new coinage.

Output: توقف استخدام العملة في أواخر القرن الثالث أثناء محاولة سلسلة من الإصلاحات سك العملة لوقف الانخفاض من خلال إصدار أنواع جديدة.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: This was originally a conservative approach. The two major alternatives to it are much further removed from the marketplace: a “single payer” system, as in Canada (or America’s Medicare system for the elderly), with the government providing health insurance, or “socialized medicine,” as in the United Kingdom (or the US Veterans Health Administration), with the government providing health care directly.

Output: وكان هذا في الأصل نهجاً محافظا. فالبديلان الرئيسيان له أبعد كثيراً عن السوق: نظام "اللاعب الوحيد" كما هي الحال في كندا (أو نظام الرعاية الطبية للمسنين في أميركا)، حيث توفر الحكومة التأمين الصحي؛ أو "الطب المجتمعي" كما هي الحال في المملكة المتحدة (أو إدارة الصحة للمحاربين القدامى في الولايات المتحدة)، حيث تقدم الحكومة الرعاية الصحية بشكل مباشر.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The question about the possible sensitivity (qualia) of computers or robots still remains open.

Output: السؤال حول مدى حساسية الحواسيب أو الروبوتات لازال مفتوحاً.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Hungary's international role declined, its political stability shaken, and social progress was deadlocked.

Output: تراجع دور المجر دوليا وتزعزع استقرارها السياسي، وتوقف التقدم الاجتماعي.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Those who live in Afghanistan are known as Hindkis.

Output: ويعرف أولئك الذين يعيشون في أفغانستان باسم هندكيس.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: "第23回日本映画批評家大賞発表！作品賞は『舟を編む』".

Output: "الليلة على قناة حنبعل:عودة «المسامح كريم»".


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: When the Whistle Blows: The Story of the Footballers' Battalion in the Great War (1st ed.).

Output: When the Whistle Blows: The Story of the Footballers' Battalion in the Great War (باللغة الإنجليزية) (الطبعة 1st).


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: ทหารเรือปฏิวัติ.

Output: سفيان الثوري.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: One study estimates that 26% of black carbon emissions are from stoves for heating and cooking, with more than 40% of this amount from wood burning, roughly 20% from coal, 19% from crop residues, and 10% from dung.

Output: وطبقاً لتقديرات إحدى الدراسات فإن 26% من انبعاثات الكربون الأسود ناتجة عن مواقد التدفئة والطهي، ويرجع أكثر من 40% من هذه الانبعاثات إلى حرق الأخشاب، وحوالي 20% إلى حرق الفحم، ونحو 19% إلى حرق مخلفات المحاصيل، و10% إلى حرق الروث.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Dancy met American actress Claire Danes on the set of Evening in Newport, Rhode Island, and they began dating.

Output: التقى دانسي الممثلة كلير دينس في موقع تصوير Evening في نيوبورت، رود آيلاند، ثم بدأت علاقتهما.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: The Spanish destroyer had received a S.O.S. from a Spanish fishing vessel that had been previously detained by a Moroccan patrol boat.

Output: تلقت المدمرة الإسبانية إشارة حالة الطورائ من سفن الصيد الإسبانية التي كانت قد احتجزها في السابق زورق دورية مغربي.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Their first release was titled "Sugar."

Output: وكان أول إصدار لهم بعنوان "سكر".


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Our Country, Right Or Wrong: The Life of Stephen Decatur.

Output: 1 يناير – حياة أو شيء ما مثلها من إخراج Stephen Herek .


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Regarding the reversibility of a notification under Article 50, Wightman and others v Secretary of State for Exiting the European Union was referred to Court of Justice of the European Union; the UK government sought to block this referral, taking the matter on appeal to the UK Supreme Court, but was unsuccessful.

Output: فيما يتعلق بعكس إخطار بموجب المادة 50 أحيل وايتمان وآخرون ضد وزير الخارجية للخروج من الاتحاد الأوروبي إلى محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي وسعت حكومة المملكة المتحدة إلى منع هذه الإحالة مع أخذ الأمر في الاستئناف إلى المحكمة العليا بالمملكة المتحدة لكنه لم ينجح.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Even at this time, however, temperatures rarely rise above 37 °C (98.6 °F).

Output: حتى هذا الوقت، ارتفاع درجات الحرارة نادرًا ماتكون فوق 37 درجة مئوية (98.6 درجة فهرنهايت).


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Often, most or all of the cells of a single cell type will be composed of a single cell line, i.e. the blood may be composed predominantly of one cell line, and the internal organs of the other cell line.

Output: غالبا ما ستتكون معظم أو كل الخلايا من نوع الخلية المفردة من خط خليوي مفرد (مثال: قد يتألف الدم بشكل بارز من خط خلية واحد بينما تتكون الأعضاء الداخلية من خط خلية آخر).


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: In the early 2000s the government decided to involve the private sector not only in the construction of infrastructure, but to expand its role also to the financing and operation of infrastructure through Build-Operate-Transfer (BOT) projects.

Output: في وقت مبكر 2000s قررت الحكومة إشراك القطاع الخاص ليس فقط في بناء البنية التحتية، ولكن لتوسيع دورها أيضا في تمويل وتشغيل البنية التحتية من خلال مشاريع البناء والتشغيل ونقل الملكية (BOT).


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Cars belonging to the Arab League monitors were seen in front of a municipal building close to the mosque, he said.

Output: شوهدت في اللقطات المصوّرة سيارات تابعة لجامعة الدول العربية أمام مبنى البلدية القريب من المسجد.»


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Twenty years later Landshut University was moved to Munich.

Output: وبعد هذ بعشرين عاماً، تم نقل جامعة لاندشت إلى ميونخ.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: During a visit to South Korea last July, President Xi Jinping highlighted not only the two countries’ deepening economic relationship, but also their shared views regarding Japan’s wartime past. Other Chinese officials have picked up the theme, dropping hints that China’s 70th anniversary celebration of the end of World War II could exclude Japan – unless, that is, Japan is more contrite about its historic transgressions.

Output: كانت الصين حريصة على الاستفادة من العداوة بين اليابان وكوريا الجنوبية لتقويض المصالح الأمنية الأميركية في آسيا. وخلال زيارة قام بها إلى كوريا الجنوبية في يوليو/تموز، سلط الرئيس الصيني شي جين بينج الضوء ليس فقط على العلاقات الاقتصادية المتزايدة العمق بين البلدين، بل وأيضاً وجهات النظر المشتركة بينهما بشأن تاريخ اليابان في زمن الحرب. وقد التقط مسؤولون صينيون آخرون الفكرة، فأسقطوا تلميحات مفادها أن احتفالات الصين بالذكرى السنوية السبعين لنهاية الحرب العالمية الثانية ربما تستبعد اليابان ــ ما لم تُبد اليابان قدراً أكبر من الندم إزاء تجاوزاتها التاريخية.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: While not de jure illegal, waves of harassment and violence against LGBT people came from family members and other Iraqis who felt the need to punish people for violating traditional Islamic mores.

Output: في حين أن القانون لم يكن غير قانوني، فقد جاءت موجات من المضايقات والعنف ضد المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية من أفراد الأسرة وغيرهم من العراقيين الذين شعروا بالحاجة لمعاقبة الأشخاص على أنتهاكهم للأعراف الإسلامية التقليدية.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Parents were still required to pay fees, though the fees of the poorest were paid by the board.

Output: وكان الآباء لا يزالون مطالبين بدفع المصاريف، على الرغم من أن المجلس كان يدفع مصاريف الطلاب الأكثر فقرًا .


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Finally, the world faces many serious challenges, ranging from the need to halt the spread of weapons of mass destruction, fight climate change, and maintain a functioning world economic order that promotes trade and investment to regulating practices in cyberspace, improving global health, and preventing armed conflicts. These problems will not simply go away or sort themselves out.

Output: وأخيرا، يواجه العالم العديد من التحديات الخطيرة، التي تتراوح بين الحاجة إلى وقف انتشار أسلحة الدمار الشامل، ومكافحة تغير المناخ، والحفاظ على نظام اقتصادي عالمي قادر على تعزيز التجارة والاستثمار، إلى تنظيم الممارسات في الفضاء السيبراني(الإلكتروني) وتحسين الصحة العالمية، ومنع الصراعات المسلحة. ولن تختفي هذه المشاكل ببساطة أو تحل نفسها بنفسها.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Pollution events may affect fish species and fish age classes in different ways.

Output: قد تؤثر أحداث التلوث على أنواع الأسماك وطبقات عمر الأسماك بطرق مختلفة.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: The murder of Lori Hacking was televised by an Escape (TV network) series, produced by Bellum Entertainment Group, true crime episode of Corrupt Crimes: "Deadly Rampage at Fort Hood", S1 E104, aired: 12 July 2016.

Output: تم بث مسلسل قتل لوري هاكينج بواسطة شركة إسكيب (شبكة تي في)، أنتجت مجموعة بييلم للتسلية حلقة الجريمة الحقيقية لجرائم الفساد بعنوان: "Deadly Rampage at Fort Hood" ، بثت الحلقة في 12 يوليو 2016.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: International Journal of Quantum Chemistry.

Output: International Journal of Quantum Chemistry (باللغة الإنجليزية).


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Following Meddle in 1971, Pink Floyd assembled for a tour of Britain, Japan and the United States in December of that year.

Output: اجتمع أعضاء بينك فلويد بعد صدور ميدل عام 1971، من أجل جولة الحفلات المقبلة للفرقة والتي ستشمل بريطانيا، واليابان والولايات المتحدة في شهر ديسمبر من ذلك العام.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: While the rise of digital media has disrupted traditional news outlets, many have adapted, and have begun to produce content that is designed to function on the web and be shared by social media users.

Output: في الوقت الذي أدى فيه ظهور وسائل الإعلام الرقمية إلى تعطيل المنافذ الإخبارية التقليدية ، فقد تكيف الكثير منها ، وبدأت في إنتاج محتوى مصمم للعمل على الويب ومشاركته من قبل مستخدمي الوسائط الاجتماعية.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: In recent years, historians such as C. A. Bayly have been calling for a global intellectual history to be written.

Output: في السنوات الأخيرة، نادى مؤرخون مثل كريستوفر ألان بايلي بكتابة التاريخ الفكري العالمي.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Actas Dermosifiliogr (in Spanish).

Output: Actas Dermosifiliogr (باللغة الإسبانية).


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Scientific Thinking in Speech and Language Therapy.

Output: الإعجاز العلمي في القرآن والحديث.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: He is best known for his essay "The Significance of the Frontier in American History", whose ideas formed the Frontier Thesis.

Output: وأفضل ما يُعرف به هي مقالته "أهمية الحدود في التاريخ الأميركي" (The Significance of the Frontier in American History) التي شكّلت أفكاره أطروحة الحدود (Frontier Thesis).


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: A study of a population of French women from 1670 and 1789 shows that those who married at age 20–24 had 7.0 children on average and 3.7% remained childless.

Output: وتشير دراسة عينة من النساء الفرنسيات من 1670 و 1789على أن النساء الاتي تزوجن في سن 20-24 سنة لديهم عدد 7 من الأطفال في المتوسط و 3.7% منهم ظلت عاقرا.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: He, as Jhulelal, became the saviour of the Sindhi Hindus, who according to this legend, celebrate the new year as Uderolal's birthday.

Output: هو مثل جهولي لال، أصبح المنقذ للهندوس السند، الذين وفقا لهذه الأسطورة احتفلوا بالسنة الجديدة كعيد ميلاد أدريولال.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: That requires instituting 24-hour press operations centers and elevating Internet operations and other channels to the status of traditional twentieth-century press relations. It will require less reliance on the traditional print media, just as the publics of the US and the world are relying less on newspapers.

Output: ومع ذلك فما زال لزاماً على الحكومات أن تنمي القدرات المؤسسية اللازمة لتوقع الأحداث والعمل في نفس الإطار الإخباري. وهذا يتطلب إنشاء مراكز عمليات صحافية تعمل على مدار الساعة، ورفع عمليات شبكة الإنترنت والقنوات الأخرى إلى حالة العلاقات الصحافية التقليدية التي كانت في القرن العشرين. ولسوف يتطلب هذا الإقلال من الاعتماد على الإعلام المطبوع التقليدي، حيث أصبحت الجماهير في الولايات المتحدة وبقية العالم أقل اعتماداً على الصحف في استقاء الأخبار والمعلومات.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: The National Institute of Nutrition and Food Safety (NINFS) is a research agency for nutrition and food hygiene.

Output: المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء (NINFS) هو وكالة بحوث للتغذية ونظافة الغذاء.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: After 1990, Estonia lost about 15% of its population (230,000 people).

Output: منذ عام 1990، خسرت استونيا حوالي 15٪ من سكانها (230،000 نسمة).


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Mobile phones have had a significant impact on telephone networks.

Output: وكان للهواتف النقالة تأثير كبير على شبكات الهاتف.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Ginza Six was built on the location of the former Matsuzakaya department store, which was Ginza's first ever department store.

Output: بني غينزا سيكس على موقع متجر ماتسوزاكايا السابق، الذي كان أول متجر في غينزا في ما مضى.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: The Ministry of Justice of Finland might oversee the administration of justice in the Åland Islands.

Output: قد تشرف وزارة العدل الفنلندية على إقامة العدل في جزر أولاند.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Closing day riot, The Nation – Jun 2, 1997 In Indonesia, A Deadly End To a Campaign – New York Times.

Output: اطلع عليه بتاريخ 07 أكتوبر 2006. Closing day riot, The Nation – Jun 2, 1997 In Indonesia, A Deadly End To a Campaign – New York Times.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Schneider co-created What I Like About You with former Friends writer/producer Wil Calhoun.

Output: شارك شنايدر في إنتاج What I Like About You مع الكاتب والمنتج ويل كالهون (الذي عمل سابقا في مسلسل أصدقاء).


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Maize is native to Mesoamerica, not to the Middle East, and in pre-Columbian times was grown only in the Americas.

Output: وترجع أصول زراعة الذرة إلى وسط أمريكا، وليس إلى الشرق الأوسط، وفي العصور قبل الكولومبية، كان يُزرع فقط في الأمريكيتين.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: In many countries there are attempts to challenge perceived prejudice against minority groups, including alleged institutional racism within psychiatric services.

Output: وهناك محاولات في العديد من الدول للوقوف في وجه التعصب الواضح ضد جماعات الأقلية، بما في ذلك العنصرية المؤسسية داخل مراكز خدمات الطب النفسي.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Archie Comics found their appearance still too close to its copyrighted properties, and threatened another lawsuit.

Output: آرشى كوميكس وجدت أن الشخصيات لا تزال قريبة جدا من ممتلكاتهم من حيث حقوق الطبع والنشر وهددوا يإقامة دعوى أخرى.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: They make a pact that if they can escape from the police they will get married, but if they get caught they will end their life.

Output: فيقرران أن يقطعى عهداً اذا استطاعا الهرب من الشرطة ومن الوالدين سيتزوجان واذا تم امساكهم سينتحران.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Blogger Robin Good wrote, "With participatory media instead of mass media, governments and corporations would be far less able to control information and maintain their legitimacy...

Output: وكتب المدون روبن جود: "بوجود وسائط الإعلام التشاركية بدلاً من وسائط الإعلام، ستكون الحكومات والشركات قادرة بشكل أقل بكثير في السيطرة على المعلومات والحفاظ على شرعيتها.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: An example of the latter is the 1989 article on Adhesives, which had its own article of 7 pages in the 1989 Macropædia but was merely a page in a different article of the 1991 edition.

Output: مثال على ذلك، مقال عن المواد اللاصقة كان يتكون من 7 صفحات في طبعة عام 1989، بينما لم يزد عن الصفحة في طبعة عام 1991.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Modern biological classification has its root in the work of Carl Linnaeus, who grouped species according to shared physical characteristics.

Output: التصنيف الحديث تعود جذوره إلى دراسات العالم السويدي كارلوس لينيوس، الذي صنف الأنواع طبقا للخواص البدنية المشتركة.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Zuclomifene, a more active isomer, stays bound for longer periods of time.

Output: ويبقى زوكلوميفين، وهو أيزومر أكثر نشاطا، مرتبطا بالمستقبلات لفترات أطول من الزمن.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: In 1968, he became conservationist architect for the Department for the Preservation of Monuments of the canton of Graubünden.

Output: وفي عام 1968م، أصبح مهندسًا معماريًا محافظًا بإدارة المحافظة على النصب التذكارية في كانتون (canton) غراوبوندن (Graubünden).


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Men disproportionately take on the most dirty, dangerous and depressing jobs."

Output: كما أن الرجال يأخذون بشكل غير متناسب والوظائف الأكثر قذرة وخطورة."


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Over 1,500 civil society organizations with strong information programmes on issues of concern to the UN are associated with the UN Department of Public Information, linking the UN with people around the world.

Output: وثمة ما يربو على 500 1 منظمة غير حكومية ذات برامج إعلامية متينة متعلقة بالقضايا التي تهم الأمم المتحدة، ترتبط بإدارة شؤون الإعلام، مما يتيح للأمم المتحدة إقامة صلات قيَّمة بالجمهور عموما حول العالم.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Although he generally regarded "education as a means of fitting young men for the public service", advancements were also made in the education of women.

Output: ورغم اعتباره للتعليم على أنه «وسيلة لإعداد الشباب للخدمة العامة»، فقد حصلت تطورات عديدة في تعليم المرأة.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Because the International Olympic Committee encourages participation from many countries, Libya was able to send one athlete in athletics and chose Gezah.

Output: تشجع اللجنة الدولية للاولمبياد على المشاركة من دول عديدة، لذا ارسلت ليبيا احد رياضييها وتم اختيار هالة جيزة.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: The Sahrawi Republic maintains diplomatic relations with 40 UN states, and is a full member of the African Union.

Output: تقيم الجمهورية الصحراوية علاقات دبلوماسية مع 40 بلد تعترف بها وتتمتع بعضوية كاملة في الاتحاد الأفريقي.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: At age 24, she conceived and carried a child to term.

Output: في سن 24، قالت الفتاة انها تتصور أن تلد طفلا على المدى البعيد .


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: In November he became seriously deranged, sometimes speaking for many hours without pause, causing him to foam at the mouth and making his voice hoarse.

Output: أضحى جورج مختلاً تماماً بحلول شهر نوفمبر من نفس العام، حيث صار يتحدث لساعات دون توقف، مما أدى إلى ظهور زبد على فمه كما أصبح في صوته بحّة.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: The flag of Finland (Finnish: Suomen lippu, Swedish: Finlands flagga), also called siniristilippu ("Blue Cross Flag"), dates from the beginning of the 20th century.

Output: علم فنلندا (بالفنلندية: Suomen lippu) يسمى أيضاً بـ: Siniristilippu أو علم الصليب الأزرق، يعود استعماله لأوائل القرن العشرين.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: "John Tobin".

Output: "جون توبين".


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: These sensory receptors can receive information from outside the body, as in touch receptors found in the skin or light receptors in the eye, as well as from inside the body, as in chemoreceptors and mechanoreceptors.

Output: يمكن لهذه المستقبلات الحسية أن تتلقى معلومات من خارج الجسم، كما هو الحال في المستقبلات اللمسية الموجودة في الجلد أو مستقبلات الضوء في العين، وكذلك من داخل الجسم، كما هو الحال في المستقبلات الكيميائية ومستقبلات الحركة.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: The Treaty of London was signed between the United Kingdom and Transjordan on 22 March 1946 and came into force on 17 June 1946.

Output: معاهدة لندن وقعت بين المملكة المتحدة وشرق الأردن في 22 مارس 1946 ودخلت حيز التنفيذ في 17 يونيو 1946.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Their book presents a method for externalizing the critical inner voice in order to turn self-criticisms into statements that can be evaluated objectively.

Output: ويقدم كتابهم طريقة للتخلص من الصوت الداخلي الناقد من أجل تحويل الانتقادات الذاتية إلى تعبيرات يمكن تقييمها بموضوعية.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The Working Paper 14 focuses on a specific feature of buying behaviour in the UK fashion retail industry: the negotiation of a manufacturing price (cut-make-trim, CMT, cost) with suppliers that does not separately itemize labour cost.

Output: وتركز ورقة العمل رقم 14 على سمة معينة تحدد سلوك الشراء في المملكة المتحدة في صناعة تجارة التجزئة ألا وهي : التفاوض على تكلفة التصنيع( تكلفة القص والحياكة والزخرفة) مع الموردين والتي تحدد تكلفة العمل بشكل غير منفصل.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: The defining characteristic of the parable is the presence of a subtext suggesting how a person should behave or what he should believe.

Output: وتعتبر الخاصية المعرفة للأمثال هي حضور ما وراء النص ,حيث يقترح كيف ينبغي على الشخص ان يتصرف او ماذا ينبغي عليه ان يصدق .


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Systemically important emerging economies are also subject to considerable uncertainty. Brazil’s presidential election in October will determine whether the country makes progress toward a new, more sustainable growth model or becomes more deeply mired in a largely exhausted economic strategy that reinforces its stagflationary tendencies.

Output: كما أصبحت الاقتصادات الناشئة المهمة نظامياً خاضعة لقدر كبير من عدم اليقين. وسوف تحدد انتخابات الرئاسة المقبلة في البرازيل في أكتوبر/تشرين الأول ما إذا كانت البلاد قد تحرز تقدماً نحو نموذج نمو جديد وأكثر استدامة أم أنها سوف تغرق إلى أعماق أكبر في استراتيجية اقتصادية منهكة تعمل على تعزيز ميلها إلى التضخم المصحوب بالركود.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Most important, however, has been what looks, from today’s perspective, like a permanent collapse in the risk-bearing capacity of the private marketplace, and a permanent and large increase in the perceived riskiness of financial assets worldwide – and of the businesses whose cash flows underpin them. Given aging populations in industrial countries, large commitments from governments to social-insurance systems, and no clear plans for balancing government budgets in the long run, we would expect to see inflation and risk premiums – perhaps not substantial, but clearly visible – priced into even the largest and richest economies’ treasury debt.

Output: بيد أن الأمر الأكثر أهمية هو ما يبدو من منظور اليوم وكأنه انهيار دائم في قدرة السوق الخاصة على تحمل المخاطر، وزيادة دائمة وضخمة في حجم المجازفة المنظورة التي تنطوي عليها الأصول المالية على مستوى العالم ــ والشركات التي تؤسس تدفقاتها النقدية لهذه الأصول. ونظراً للشيخوخة السكانية في الدول الصناعية، والالتزامات الضخمة من قِبَل الحكومات بأنظمة التأمين الاجتماعي، وعدم وجود خطط واضحة لضبط الموازنات الحكومية في الأمد البعيد، فإننا نتوقع أن يتم تقدير التضخم وارتفاع علاوات المخاطر ــ ربما ليس بمقدار كبير ولكن بوضوح ــ حتى داخل ديون الخزانة لدى أضخم الاقتصادات وأغناها.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: This deformation begins at strains of approximately 5% and can increase the maximum strain the tubes undergo before fracture by releasing strain energy.

Output: ويبدأ التشوه عند عمليات التواءٍ تصل تقريباً إلى 5%، ويمكن زيادة الحد الأقصى لالتواء الأنابيب قبل الكسر عن طريق إطلاق طاقة الالتواء.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Dreaming Ambassador School Dreaming Ambassador School targets on every elementary and middle school.

Output: مدرسة سفير الأحلام تستهدف مدرسة سفير الأحلام (Dreaming Ambassador School) كل مدرسة ابتدائية ومتوسطة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: He owns and operates an Italian restaurant in Philadelphia named after his deceased wife, Adrian.

Output: يمتلك ويدير مطعمًا إيطاليًا في فيلادلفيا يحمل اسم زوجته المتوفاة أدريان.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The BSF has grown exponentially from a few battalions in 1965, to 186 battalions with a sanctioned strength of 257,363 personnel including an expanding air wing, marine wing, artillery regiments, and commando units.

Output: وقد نما قوة أمن الحدود بشكل كبير من عدد قليل من الكتائب في عام 1965، إلى 186 كتيبة مع قوة من 257363 من الأفراد بما في ذلك توسيع الجناح الجوي، الجناح البحري، وأفواج المدفعية، ووحدات الكوماندوز.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Village trustees also worried about inappropriate material being placed in the boxes.

Output: وقد اظهر أمناء القرية القلق أيضا حول أن يتم وضع مواد غير ملائمة في صناديق المكاتب.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Total areas including water are also given, but note that, when ranked by total area, a number of coastal cities appear disproportionately larger.

Output: بما في ذلك المياه أيضا، ولكن يلاحظ أنه عندما يتم تصنيفها من حيث المساحة الكلية، عددا من المدن الساحلية تبدو أكبر بشكل غير متناسب.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Moreover, nuclear brinkmanship is a particularly poor tactic, since Kim’s behavior is now becoming fused in American minds with arguably the most serious strategic threat on the US agenda: Iran’s push to secure nuclear weapons of its own.

Output: ولكن العكس تماماً هو الصحيح بكل تأكيد: ذلك أن النصر الذي حققه الجمهوريون في الكونجرس كان سبباً في تضييق الحيز المتاح أمام أوباما لعرض "جزرات التحفيز" على النظام في كوريا الشمالية. فضلاً عن ذلك فإن سياسة حافة الهاوية النووية تشكل تكتيكاً رديئاً بشكل خاص، وذلك لأن سلوك كيم جونج إل أصبح الآن مرتبطاً في أذهان الأميركيين بالتهديد الاستراتيجي الأشد خطورة على أجندة الولايات المتحدة: المحاولات التي تبذلها إيران لإنتاج الأسلحة النووية. وهناك العديد من الأحاديث بين دوائر الأجهزة الأمنية الغربية التي تؤكد أن أجهزة الطرد المركزي التي كُشِف عنها مؤخراً لم يتم تجميعها في مرفق نيونجبيون، الأمر الذي يعني ضمناً أن نظام كيم يخفي منشآت أخرى.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: A small increase in dose may lead to a large increase in drug concentration as elimination becomes saturated.

Output: زيادة قليلة في الجرعة قد تؤدي إلى زيادة كبيرة في تراكيز الدواء، حيث تصبح آلية التخلص من الدواء مشبعة.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: There are conflicting recommendations regarding whether to change the dosing of oral acetylcysteine after the administration of activated charcoal, and even whether the dosing of acetylcysteine needs to be altered at all.

Output: وهناك توصيات متضاربة بشأن ما إذا كان لتغيير جرعات أسيتايل سيستايين عن طريق الفم بعد إعطاء الفحم المنشط، وحتى ما إذا كانت جرعات أسيتايل سيستايين تحتاج إلى تغيير على الإطلاق{104} {106}.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: By a 66-54 vote, the annual delegate's meeting of Britain's largest trade union for journalists called for "a boycott of Israeli goods similar to those boycotts in the struggles against apartheid South Africa led by trade unions, and the to demand sanctions be imposed on Israel by the British government."

Output: من خلال التصويت 66-54، دعا اجتماع المندوب السنوي لأكبر نقابة مهنية للصحفيين في بريطانيا إلى «مقاطعة البضائع الإسرائيلية المماثلة لتلك المقاطعات في النضال ضد نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا بقيادة نقابات العمال، ولمؤتمر الاتحاد التجاري للمطالبة بفرض عقوبات على إسرائيل من قبل الحكومة البريطانية.»


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Qualification procedure for the 2nd round and 3rd round for world Cup/ CAN 2010.

Output: نظام التصفيات للجولتين الأولى والثانية لكأس العالم/ كان 2010.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Yung has gone completely mad.

Output: وبأسىً شديد أصيبت مانينغ بجنون العظمة.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: GoDaddy was also a 2012 finalist.

Output: وكان GoDaddy أو أيضا في الدور النهائي عام 2012.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Fouad Siniora, Prime Minister of Lebanon.

Output: 1362هـ - فؤاد السنيورة، رئيس وزراء لبنان.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: The exports of Braces Bread grew dramatically in 2012.

Output: شعبية تربية النحل في المناطق الحضرية كانت تنمو بسرعة فى 2012.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: No air is blown into the glass.

Output: لايوجد هواء منفوخ داخل الزجاج .


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: He established a set of rules: that consultants should put the interests of clients before McKinsey's revenues, not discuss client affairs, tell the truth even if it means challenging the client's opinion, and only perform work that is both necessary and that McKinsey can do well.

Output: أنشأ مجموعة من القواعد: على الاستشاريين أن يضعوا مصالح العملاء قبل عائدات ماكينزي وليس مناقشة شؤون العملاء وأن يقولوا الحقيقة حتى لو كان ذلك يعني تحدي رأي العميل وأداء العمل الضروري فقط وأن ماكينزي يمكن أن يحقق أداءً جيدًا .


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Roughly a year ago, Moldova, a country few know about, seemed to confirm this. On April 7, 2009, Moldova made headlines when peaceful protests against unfair elections were hijacked by a small number of provocateurs who attacked the parliament building and presidential palace.

Output: وقبل عام واحد تقريباً أكدت مولدوفا، تلك الدولة الصغيرة التي لا يعرفها إلا القليل من الناس، على ذلك الاتجاه. ففي السابع من إبريل/نيسان من عام 2009 احتلت أنباء مولدوفا العناوين الرئيسية حين اختُطِف عدد من المشاركين في احتجاجات سليمة على الانتخابات غير العادلة بواسطة مجموعة صغيرة من المحرضين الذين هاجموا مبنى البرلمان والقصر الرئاسي.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Upon ingestion by rats, only about 0.01% berkelium ends in the blood stream.

Output: على ابتلاع من قبل الفئران، عن فقط 0.01٪ البركيليوم ينتهي في مجرى الدم.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: The result was the Banking Act of 1933, which expanded the Fed’s powers to discount and purchase notes, drafts, and bills, thereby ensuring that retail banks would have the liquidity required to meet depositors’ needs. The Banking Act – and the experience that prompted it – made clear that the Fed had an obligation to use those powers.

Output: وكانت النتيجة سلسلة من الأزمات المصرفية والمالية المتصاعدة في الفترة 1930-1931، ثم في عام 1933، وكانت آخر هذه الأزمات سبباً في إيقاف تشغيل النظام المالي في الولايات المتحدة بالكامل. ومن الواضح أن هذه لم تكن طريقة ناجحة لإدارة أكبر اقتصاد في العالم آنذاك. وكانت النتيجة صدور قانون العمل المصرفي في عام 1933، الذي وسع صلاحيات بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى خصم وشراء الأوراق النقدية والكمبيالات والعملات الورقية، وبالتالي ضمان حصول بنوك التجزئة على السيولة اللازمة لتلبية احتياجات المودعين. ويوضح قانون العمل المصرفي ــ والخبرة التي أدت إلى استنانه ــ أن بنك الاحتياطي الفيدرالي كان ملزماً باستخدام هذه الصلاحيات.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Walker died in Rayne, Louisiana of heart failure.

Output: توفي في باتون روج، لويزيانا، بسبب قصور القلب.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Instead, there exists a group of young female vigilantes known as "The Batgirls", whose ranks consist of a Batwoman fan named Harper Row, an African-American mechanic named Kathy Duquesne, a young Caucasian girl named Nell Little, and a Singaporean-American dancer named Alysia Yeoh.

Output: بدلاً من ذلك، توجد مجموعة من الحارسات الشابات والمعروفات باسم"فتيات الوطواط"، تتضمن امرأة الوطواط من مراتب عدة منها، هاربر رو وهو ميكانيكي من أصل أفريقي يدعى كاثي دوكين، وفتاة شابة تدعى نيل ليتل وراقصة سنغافورة للولايات المتحدة تدعى أليشيا يوه.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Documentation from the late 19th century shows between 65 and 140 distinct varieties of lettuce, depending on the amount of variation allowed between types – a distinct difference from the 1,100 named lettuce varieties on the market at the time.

Output: تُظهِر وثائق أواخر القرن التاسع عشر ما بين 65 و140 نوعاً مختلفاً من الخس فقط، من أصل 1,100 اسم كانت تُعرَض في الأسواق على أساس أنّها أنواعٌ مختلفة.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: The first US environmental law to include an employee protection was the Clean Water Act of 1972.

Output: وكان أول قانون بيئي أمريكي يشمل حماية الموظف قانون المياه النظيفة لعام 1972.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: "Þorgrímur Þráinsson safnar peningum".

Output: ينهب هذا المال جمعه " .


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: People are often careless at archaeological sites, brushing up against ancient wall paintings and climbing onto parts of monuments to capture photographs.

Output: غالبًا ما يكون الناس مهملين في المواقع الأثرية وينتشرون فوق اللوحات الجدارية القديمة ويتسلقون إلى أجزاء من الآثار لالتقاط الصور الفوتوغرافية.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: While physical, sensory, intellectual, or psychological variations may cause individual functional limitation or impairments, these do not have to lead to disability unless society fails to take account of and include people regardless of their individual differences.

Output: وبينما قد تتسبب المتغيرات الجسمانية أو الحسية أو الفكرية أو النفسية في قصور وظيفي أو ضعف، فهذا لا ينبغي أن يؤدي بالضرورة إلى إعاقة ما لم يفشل المجتمع في الاهتمام بالناس واحتوائهم بغض النظر عن اختلافاتهم الفردية.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: At the beginning of 1974, the Cambodian army inventory included 241,630 rifles, 7,079 machine guns, 2,726 mortars, 20,481 grenade launchers, 304 recoilless rifles, 289 howitzers, 202 APCs, and 4,316 trucks.

Output: في بداية 1974، شمل مخزون الجيش الكمبودي 241.630 بندقية، 790 مدفع رشاش، 2726 قذيفة هاون، و4316 شاحنة.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Sleep hygiene strategies include advice about timing of sleep and food intake in relationship to exercise and sleeping environment.

Output: تتضمن استراتيجيات النوم الصحي نصائح حول توقيت النوم وتناول الطعام بالتزامن مع ممارسة الرياضة وبيئة النوم.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The International Standard for the measurement configuration and conditions are defined by the standard IEC 60404-2:2008 Magnetic materials - Part 2: Methods of measurement of the magnetic properties of electrical steel sheet and strip by means of an Epstein frame published by International Electrotechnical Commission.

Output: الرمز العالمى الموحد للقياس هو (IEC 60404-2:2008 ) : تم نشر طرق قياس الخصائص المغناطيسية لقطاع الصلب الكهربى بواسطة إطار إيبشتاين بواسطة اللجنة الكهروتقنية الدولية .


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: They attribute their style of government to effects of the long years of war with invading Iroquois.

Output: تنسب أسلوب حكومتها لآثار سنوات طويلة من الحرب مع إيروقويز الغازية.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: The results showed HRmax to be independent of gender and independent of wide variations in habitual physical activity levels.

Output: وأظهرت النتائج أن HRmax لايعتمد على الجنس ولا الاختلافات الواسعة في مستويات النشاط البدني المعتاد.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: In 2013 Tajikistan, like many of the other Central Asian countries, was experiencing major development in its transportation sector.

Output: في عام 2013 طاجيكستان، على غرار العديد من البلدان الأخرى في آسيا الوسطى، والتي تعاني من تطور كبير في قطاع النقل فيها.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: In June 2012, Oracle CTO and chairman of the board Larry Ellison announced the Oracle ERP Cloud application suite as a part of Oracle Cloud, the company’s broad set of cloud-based applications.

Output: في يونيو 2012 ، أعلن مسؤؤل التكنلوجيا في اوراكل ورئيس مجلس الإدارة لاري إلسون ان حزمة تطبيقات سحابة اوراكل لتخطيط موارد المؤسسات جزء من سحابة اوراكل ، المجموعة الواسعة من التطبيقات السحابية للشركة.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: HD 156668 b is an extrasolar planet orbiting the star HD 156668 78.5 light-years away in the constellation Hercules.

Output: HD 156668 b هو كوكب خارج المجموعة الشمسية يتبع النجم HD 156668 ويبعد 78.5 سنة ضوئية عن كوكبة هرقل .


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: The flag was designed by Ángel Camblor, a captain of the Uruguayan Army.

Output: تم تصميم العلم من قبل أنجيل كامبلور، وهو نقيب في جيش الأوروغواي.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: He alongside his fellow Cadre members Black Mass, Crowbar, and Fastball are defeated by Superman and Batman.

Output: إلى جانب زملائه من أعضاء كادر الكتلة السوداء, العتلة، الكرة السريعة وتتم هزيمتهم من قبل سوبرمان و باتمان.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: For example, people in hotter climates will require greater water intake than those in cooler climates.

Output: على سبيل المثال ، سيتطلب الأشخاص في المناخ الأكثر حرارة كمية أكبر من الماء من أولئك الذين في المناخات الباردة.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: 390 houses, 14 Buddhist monasteries, and 9 government buildings were damaged.

Output: ودُمر 390 منزلاً و14 ديرًا بوذيًا و9 مبان حكومية.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: In an October 2005 appearance on Larry King Live, Hamilton discussed her depression and her bipolar disorder, which led to violent mood swings and suicidal thoughts during her marriage to Abbott, and ultimately destroyed both of her marriages.

Output: في ظهور لليندا في برنامج لاري كينغ لايف في أكتوبر 2005، ناقشت ليندا مشاكل اكتئابها واضطرابها ثنائي القطبية، مما أدى إلى تقلبات مزاجية عنيفة وأفكار انتحارية أثناء زواجها من أبوت، مما أدى في النهاية إلى تدمير زواجها.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Americans need to be shown that monolingualism is a handicap and that relying on others' willingness to learn English will simply limit transcultural communication to "all but the most limited and scripted" exchanges Pratt also calls more encouragement of heritage language learning and using local non-English linguistic communities to fulfill needs in language learning and transcultural understanding.

Output: يحتاج الأمريكيون من يوضح لهم أن الاقتصار على لغة واحدة ليس سوى عقبة وأن الاعتماد على رغبة الآخرين لتعلم اللغة الإنجليزية سيؤدي ببساطة لحصر اتصال الثقافات "جميعها ولكن أكثر حصرًا وتغيرًا في النص"، حثَّت برات أيضًا على التحلي بمزيد من الشجاعة لزيادة تعلُم تراث اللغة واستخدام المجتمعات اللغوية المحلية الغير إنجليزية لتلبية احتياجات مفاهيم تعلم اللغة وتعدد الثقافات.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: An important differential diagnosis is Vogt-Koyanagi-Harada syndrome (VKH), which is thought to have the same pathogenesis, without a history of surgery or penetrating eye injury.

Output: أما التشخيص التفاضلي الهام فهو تزامن أعراض فوجت كوبانجي هارادا (VKH)، التي من المعتقد أن يكون لها نفس الأمراض بدون أن يكون لها تاريخ جراحي أو الإصابة المخترقة للعين.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: This bizarre brew appears to have been concocted in an effort to reconcile the irreconcilable: the current yearning for democracy with Russia’s despotic past.

Output: مما يبدو أن ذلك المزيج الغريب قد اختمر في إطار جهد يرمي إلى التوفيق بين متناقضين: أي بين الحنين الحالي إلى الديمقراطية وبين ماضي روسيا الاستبدادي. ولكنه مثله كمثل أي مزيج مشوش غير متجانس، لم ينجح إلا في إرباك الشعب الروسي بشأن هويته ودولته. ومن الغريب أن بوتن قد سقط في هذا المستنقع مثله كمثل أي شخص آخر.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: It has a network of over 1,200 outlets.

Output: لديها شبكة من أكثر من 1200 منافذ.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Palestinian President Mahmoud Abbas has visited Pakistan 3 times and Pakistan supports the creation of a State that strongly emphasises the pre-1967 borders.

Output: الرئيس الفلسطيني محمود عباس زار باكستان 3 مرات، وباكستان تؤيد إنشاء دولة تؤكد بقوة على حدود ما قبل عام 1967.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: The EFF has mounted a campaign for these reforms.

Output: EFF قد شنت حملة من أجل هذه الإصلاحات.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: As a final step, NOS is dephosphorylated yielding nitric oxide (NO), which accumulates in the brain, increasing its oxidative stress.

Output: كخطوة أخيرة يعتبر حمض النيتريك NOS الغير مفسفر (NO) الذي يتراكم في الدماغ وزيادة الإجهاد التأكسدي .


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Many action films embrace a second unit taking on all of the action.

Output: الكثير من أفلام الحركة تستخدم وحدة ثانية حتى تصور كل الحركة.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Thought to have sold his soul to the devil.

Output: وكيفية مواجهته للعقد الذي وقع عليه ببيع روحه للشيطان.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: One possibility – with a probability slightly above 50% according to the polls – is that Britain, the birthplace of Thatcherism and the EU’s standard-bearer of neoliberal economics, will soon have a Labour-led government committed to the biggest tax-raising program since the 1970s. Moreover, because of the peculiarities of the British electoral system and the rise of Scottish and Welsh nationalism, a Labour government’s survival would depend on the support of parties with even more radical economic agendas and dedicated to dismantling the UK.

Output: أحد الاحتمالات ــ بنسبة أعلى قليلاً من 50% وفقاً لاستطلاعات الرأي ــ هو أن بريطانيا، مهد التاتشرية وحامل لواء الاقتصاد النيوليبرالي في الاتحاد الأوروبي، سوف تحظى قريباً بحكومة يقودها حزب العمال وملتزمة بأكبر برنامج لزيادة الضرائب منذ سبعينيات القرن العشرين. علاوة على ذلك، ونظراً لخصوصيات النظام الانتخابي البريطاني وصعود القومية الأسكتلندية والويلزية، فإن بقاء حكومة حزب العمال سوف يتوقف على دعم الأحزاب التي تحمل أجندات اقتصادية أكثر تطرفاً والمكرسة لتفكيك المملكة المتحدة.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The Politics of Moral Hazard

Output: سياسة المخاطر الأخلاقية


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The success of the war must surely be measured by whether its goals – particularly the establishment of a constitutional democracy and the country’s economic reconstruction – have been achieved. By this standard, the war in Iraq was a monumental failure.

Output: ولكن بالنسبة لنا نحن الذين شاركوا في الجهود الرامية إلى إعادة بناء العراق بداية من عام 2003، فإن الإجابة على نفس السؤال لابد أن تكون أكثر حدة. فقد كانت آمالنا أعلى كثيرا. ولابد من قياس نجاح الحرب بمدى تحقيقها لأهدافها ــ وخاصة إقامة ديمقراطية دستورية وإعادة بناء اقتصاد البلاد. وبهذا المعيار فإن الحرب في العراق كانت فشلاً ما بعده فشل.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Pessaries require a provider to fit the device, but most can be removed, cleaned, and replaced by the woman herself.

Output: وتتطلب الحلقات متخصصا لوضع الجهاز، ولكن يمكن إزالة معظمها وتنظيفها واستبدالها بواسطة المرأة نفسها.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: "The cost savings stem from a reduction in unintended pregnancy, as well as a reduction in transmission of sexually transmitted infections, including HIV".

Output: تنبع المبالغ المدخرة عن الكلفة من انخفاض مستويات الحمل غير المتعمد، وبالمثل انخفاض معدّل الأمراض المنقولة جنسيًا بما فيه فيروس عوز المناعة البشري.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: This new approach to astronomy was adopted and further developed in Greek and Hellenistic astronomy.

Output: هذا النهج الجديد في علم الفلك تم اعتماده وتطويره بشكل ابعد في علم الفلك اليوناني والهلنستي.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Many economists believe that it was one major episode, and that is probably the appropriate way to think about it in a broader historical context. But the economy did indeed grow in the interim – just barely enough to consider them distinct recessions.

Output: بيد أن الاقتصاد شهد نمواً فعلياً في غضون ذلك ـ بما يكفي لاعتبار نوبتين الركود هاتين مختلفتين عن غيرهما بالكاد. وبما أن هاتين النوبتين كان يفصل بينهما الانتقال من الرئيس جيمي كارتر إلى الرئيس رونالد ريجان، فكان من المنطقي على الصعيد السياسي أن يُنظَر إليهما باعتبارهما فترتي ركود منفصلتين. وعلى نحو مماثل، تم التأريخ الرسمي لبداية الركود الحالي بشهر ديسمبر/كانون الأول 2007، ولكن كان من الجائز أيضاً أن يتم التأريخ لبداية الركود بصيف عام 2008، وذلك لأن الاقتصاد شهد نمواً في الفترة الفاصلة.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Ezra Miller as Credence Barebone: The disturbed adopted child of Mary-Lou Barebone, severely abused and downtrodden.

Output: عزرا ميلر في دور كريدنس باريبون: الطفل المتعسّر الذي تم تبنيه من ماري-لو باريبون ، و عاملته بقسوة اضطهاد.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: In 2013 Europa Universalis IV won the "Golden Horseshoe" award in the category of "Game of the Year" on the Polish website gikz.pl.

Output: في عام 2013 فاز يوروبا معمم الرابع "حدوة الحصان الذهبي" جائزة في فئة "لعبة السنة" على موقع gikz.pl.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Thessaly became part of the modern Greek state in 1881, after four and a half centuries of Ottoman rule.

Output: في عام 1881 م، اصبحت ثيساليا جزءاً من الدولة اليونانية الحديثة، بعدما حكمها العثمانيون قرابة أربعة قرون ونصف.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The Ottumwa training involved intense physical fitness and technical training, which Brown completed.

Output: شمل تدريب أوتوموا تدريبات مكثفة في اللياقة البدنية والتدريب التقني ، والتي أكملها براون.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Erythromycin appears to increase the absorption rate of zopiclone and prolong its elimination half-life, leading to increased plasma levels and more pronounced effects.

Output: يرفع الإريثروميسين من معدل امتصاص زوبيكلون كما يُطيل عمر النصف الحيوي لزوبيكلون، مما يؤدي إلى زيادة مستويات البلازما و زيادة تأثراته الدوائية.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Despite these efforts, a significant cash crop economy did not develop in the French Sudan.

Output: ورغم كل هذه الجهود، لم يتطور اقتصاد المحاصيل النقدية في السودان الفرنسية.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Thus there are two paths laid down by the Lord of Devas (viz.,) the Suka and Vamadeva paths.

Output: كما في قوله صلى الله عليه وسلم في الحديث " اثنان في امتي, هما بهم كفر: الطعن في النسب, والنياحة" وقوله " من اتى كاهنا او عرافا، فصدقه بما يقول.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: It can also be found off the ground.

Output: يمكن أن تجده أيضا في الموقع .


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: In contrast to the Roman system of latifundia and the derived system of manoralism, the Germanic peoples had a system based on heritable estates owned by individual families or clans.

Output: على النقيض من النظام الروماني في لاتيفونديا، والنظام المشتق من المانورالية، كان لدى الشعوب الجرمانية نظام قائم على العقارات الموروثة التي تملكها عائلات فردية أو عشائر.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: The suppressed anger may find another outlet, such as a physical symptom, or become more extreme.

Output: فان الغضب المكبوت قد يجد منفذا آخر، مثل الأعراض الجسدية، أو يصبح أكثر تطرفا.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: He later rose to the rank of General in the Somali National Army (SNA).

Output: وفي وقت لاحق، تحصل على رتبة جنرال في الجيش الصومالي (SNA).


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: It was vital for families to have boys rather than girls because men were viewed as superior to women.

Output: ومن الضروري في العائلات أن يكون لديهم الأولاد بدلا من الفتيات لأن كان ينظر للرجال الأفضلية على النساء.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Bahrain was recognised by the World Bank as a high income economy.

Output: اعترفت بالبحرين من قبل البنك الدولي كاقتصاد الدخل المرتفع.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The university also administers classes in suburbs around the Milwaukee area and in Washington, DC.

Output: كما تدير الجامعة أيضًا فصولًا دراسية في ضواحي منطقة ميلواكي وفي واشنطن العاصمة.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: In particular, the reporter never met with or even spoke to Mende prior to publication of the article.

Output: على وجه الخصوص إنه لم يلتق بمندي أبدا أو حتى تحدث إليها قبل نشر المقال.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: In 1986, Maryboy, then age 31 and politically ambitious, ran for San Juan Commissioner.

Output: وفي عام 1986، عندما كان ماريبوي في الحادية والثلاثين من عمره، وكان لديه طموح سياسي كبير، ترشح لمنصب مفوض مقاطعة سان خوان.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: It was rewarded with diplomatic normalization and aid projects.

Output: كوفئ مع مشاريع التطبيع والمساعدات الدبلوماسية.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Sphingomyelin has significant structural and functional roles in the cell.

Output: لدى السفينغوميلين أدوار هيكلية ووظيفية مهمة في الخلية.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: The total collection consists of 107,364 items (94,646 print).

Output: تتكون المكتبة من 107,364 وحدة (المطبوعة منها 94,646).


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: According to U.S. Court statistics, only 18 of the 1,484 judicial misconduct complaints filed in the United States Courts between September 2004 and September 2007 warranted the formation of judicial investigative committees.

Output: وطبقًا لإحصاءات المحكمة الأمريكية، تم تحرير 18 شكوى فقط من بين 1484 بممارسة سوء السلوك القضائي في محاكم الولايات المتحدة في الفترة بين سبتمبر 2004 وسبتمبر 2007، مما يبرر تشكيل لجان التحقيق القضائية.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: The statistics from the World Christian Encyclopedia (David Barrett) illustrate the emerging trend of dramatic Christian growth on the continent and supposes, that in 2025 there will be 633 million Christians in Africa.

Output: وتشير مصادر بأن الاتجاه الحالي للنمو المسيحي الكبير في القارة يفترض أنه في عام 2025 سيكون هناك 633 مليون مسيحي في إفريقيا.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Contagion is by exposure to respiratory droplets, or direct contact with lesions, within a period lasting from three days before the onset of the rash, to four days after the onset of the rash.

Output: حيث تحدث العدوى عن طريق التعرض لرذاذ متطاير من الجهاز التنفسي للمصاب , أو من خلال الاتصال المباشر مع الآفات , خلال فترة تتراوح مدتها من ثلاثة أيام قبل ظهور الطفح الجلدي إلى أربعة أيام بعد ظهوره.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: She also meets a charming American stranger, Peter Joshua (Cary Grant).

Output: ثم تقابل غريبا وسيما يدعى بيتر جوشوا (كاري غرانت).


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: On April 13, 1948, an armoured convoy of doctors, nurses, medical students, and other staff made its way to the hospital.

Output: وفي الثالث عشر من أبريل عام 1948، وصلت قافلة مدرعة من الأطباء والممرضات والطلاب الدارسين في مجال الطب وغيرهم من الموظفين إلى المستشفى.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Stirnemann, M. Vänçi.

Output: إمام المداحين سيد النقشبندى.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: The team extended this record to five wins in the next match, the Euro 2008 qualifier against Slovakia in Bratislava on 11 October, with a 4–1 victory.

Output: ومدد الفريق هذا الرقم القياسي بتحقيق الانتصار الخامس في التحدي المقبل، وذلك في تصفيات يورو 2008 ضد سلوفاكيا في براتيسلافا يوم الأربعاء 11 أكتوبر بفوز فعال 4-1.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Called Flight, the exhibit was on display until February 2016, and related the flight of refugees to the ancient tradition of hanging boats from church roofs.

Output: استمر المعرض الذي سُمي بالرحلة الجوية، حتى فبراير 2016 ، اهتم المعرض بعرض رحلات اللاجئين باستخدام التقليدات القديمة المتمثلة في القوارب المعلقة من أسقف الكنيسة.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: However, Microsoft publicly denies this account, instead claiming that the logo is merely an artistic design.

Output: إلا أن هذا التصريح رُفِض رسمياً من قبل مايكروسوفت، والتي ادعت أن الشعار مجرد تصميم فني.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: The PMF meanwhile announced it had captured eight villages to the north and south of the Qayrawan region as part of their operation to drive out the militants from areas near Iraq-Syria border, killing 39 of them in the clashes.

Output: وأعلنت قوات الحشد الشعبى أنها استولت على ثماني قرى إلى الشمال والجنوب من منطقة القيروان كجزء من عملياتها لإخراج المسلحين من المناطق القريبة من الحدود العراقية السورية، مما أسفر عن مقتل 39 منهم في الاشتباكات.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Gendo introduces Rei to the Nerv staff in 2010 as an "acquaintance's child" whom he is temporarily taking care of.

Output: قدم غيندو ريه إلى طاقم غيهرن في 2010 ك"ابنة صديق له" حيث يقوم بالاعتناء بها لفترة.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: In 1953, US President Dwight D. Eisenhower gave his Atoms for Peace speech to the United Nations.

Output: في عام 1953ألقى الرئيس الأمريكي أيزنهاور خطابه عن الطاقة الذرية من أجل السلام في الأمم المتحدة.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: 25 March 1965.

Output: 25 مارس 1965.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: A few days after the 2012 Egyptian-Israeli border attack, forces from Egypt’s army and the police engaged in an operation against armed men who have been targeting security personnel in North Sinai.

Output: بعد أيام قليلة من هجوم الحدود المصرية الإسرائيلية 2012، قام الجيش المصري بالإشتراك مع الشرطة بعملية لقتال المسلحين الذين قاموا بالهجوم على قوات الأمن المصرية في شمال سيناء.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Businesses will want to borrow, and banks will want to expand their lending. Under these conditions, the Fed will want to raise the interest rate to prevent an acceleration of inflation.

Output: وعلى هذا فإن الخطر يتلخص في إحكام أسواق المنتجات في حين لا تزال مستويات البطالة المرتفعة مستمرة. فضلاً عن ذلك فإن التضخم سوف يبدأ في أسواق المنتجات وليس في سوق العمل. وسوف تكون الشركات راغبة في الاقتراض، والبنوك في توسيع إقراضها. وفي ظل هذه الظروف، سوف يضطر بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى رفع سعر الفائدة لمنع تسارع التضخم.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Under the leadership of Lagunes, Mexico was rewarded by the Global Partnership for Sustainable Development Data in 2014.

Output: وتحت قيادة لاجونس، تمت مكافأة المكسيك من قبل الشراكة العالمية من أجل بيانات التنمية المستدامة في عام 2014.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: After Indonesian independence, he adopted the Sundanese name Danoedirdja Setiaboedi.

Output: بعد استقلال أندونيسيا، تبنى لنفسه الاسم الجاوي (بلغة أهل جاوة) (Danoedirdja Setiaboeddhi).


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: In early designs, Kaworu was depicted as a school boy with a pet cat who could switch to an "Angel form".

Output: في التصاميم الأولى، صُور كاورو كطالب مدرسي مع قط أليف يستطيع التحول إلى "هيأة الملاك".


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Play develops children's content knowledge and provides children the opportunity to develop social skills, competences and disposition to learn.

Output: يطور اللعب حصيلة الطفل المعرفية ويعطي الأطفال فرصةً في تنمية المهارات الاجتماعية والكفاءة والرغبة في التعلم.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Ataulf (King of the Visigoths from 410 to 415) spent the next few years operating in the Gallic and Hispanic countrysides, diplomatically playing competing factions of Germanic and Roman commanders against one another to skillful effect, and taking over cities such as Narbonne and Toulouse (in 413).

Output: قضى أتولف (ملك القوط بين عامي 410-415)، السنوات القليلة التالية ينتقل بين الغال وإسبانيا، ولعب دورًا دبلوماسيًا بين قادة الجرمان والرومان المتنافسين واستطاع الاستيلاء على مدن مثل ناربون وتولوز عام 413.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: In addition, Yorktown will be repaired in time to make important contributions at Midway (although she will not survive), whereas neither the damaged Shōkaku nor Zuikaku (which, although not directly attacked, has suffered unsustainable losses in aircraft), will be able to refit in time for Midway, giving the Japanese only four operable carriers available for that battle.

Output: وبالإضافة إلى ذلك، سيتم إصلاح يوركتاون في الوقت المناسب لتقديم مساهمات هامة في ميدواي (على الرغم من أنها لن تبقى في الحدمة طويلا) في حين أنه لم تتضررحاملتى الطائرات شوكاكو ولا زويكاكو كثيرا (على الرغم من عدم الهجوم مباشرةعليها ولكنهاعانت من خسائر غير مستدامة في الطائرات) وسوف تكون قادرة على التجدد في الوقت المناسب لمعركة ميدواي وإعطاء القوات اليابانية فقط أربع حاملات قابلة للتشغيل ومتاحة لتلك المعركة.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Women are often raped and used as sex slaves and sold to brothels.

Output: غالباً ما يتم اغتصاب النساء واستخدامهن كعبيد جنس وبيعهن لبيوت الدعارة.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Private contractors who collected taxes for the State were the norm in the Republican era.

Output: المتعاقدون الخاصون الذين قاموا بجمع الضرائب للدولة كانوا هم القاعدة في الحقبة الجمهورية.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: In most countries in the Middle Eastern region, the legal system is largely based primarily on Shari'a.

Output: يستندُ النظام القانوني في معظم البلدان في منطقة الشرق الأوسط في المقام الأول على الشريعة باستثناء نظام إسرائيل الذي يقوم على مصادر مختلفة.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: The Spanish set up a network of Catholic missions in California, but they had all closed decades before 1848 when California became part of the U.S. There were a few important French Catholic churches and institutions in New Orleans.

Output: وأقام الأسبان شبكة من البعثات الكاثوليكية في كاليفورنيا، لكنهم جميعهم أغلقوا عقودًا قبل 1848 عندما أصبحت كاليفورنيا جزءًا من الولايات المتحدة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: However, at the same time, Laila Freivalds condemned the publication as a provocation.

Output: ومع ذلك، في نفس الوقت، أدانت ليلى فريفالدس المنشور واعتبرته بمثابة استفزاز.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The chambers on a heat exchanger are connected to the intermediate cooling circuit.

Output: ترتبط الغرف على مبادل حراري بدائرة التبريد المتوسطة.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Nordin, Irene Gilsenan; Zamorano Llena, Carmen (2010).

Output: اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو 2015. Nordin، Irene Gilsenan؛ Zamorano Llena، Carmen (2010).


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: In the years leading up to independence, nearly one-third of the population of Suriname emigrated to the Netherlands, amidst concern that the new country would fare worse under independence than it had as a constituent country of the Kingdom of the Netherlands.

Output: ما يقرب من ثلث سكان سورينام في ذلك الوقت هاجر إلى هولندا في السنوات التي سبقت الاستقلال، كما خشي الكثيرون من أن البلاد الجديدة ستكون أسوأ حالا مما كانت عليه قبل الاستقلال باعتبارها مستعمرة هولندية في ماوراء البحار.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Something's lost in the process, of course: brevity.

Output: معرف مكان في قوسي الشكل: بروملي


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: At Yoyodyne, Godin published Permission Marketing: Turning strangers into friends and friends into customers.

Output: في يويودين ألف، غودين كتاب التسويق بالاذن : تحويل الغرباء إلى أصدقاء و تحويل الاصدقاء إلى الزبائن.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: He also served a three-season (1966–69) stint as player-coach for the Celtics, becoming the first black coach in North American professional sports and the first to win a championship.

Output: كما عمل أيضًا في مهمة استمرت لثلاثة مواسم (1966م–1969م) كلاعب-مدرب لفريق سيلتيكس؛ ليصبح أول مدرب أمريكي أفريقي في الرابطة الوطنية لكرة السلة.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Risk is greater in those who are overweight, have legs of different lengths, or have jobs that result in high levels of joint stress.

Output: تكون المخاطر أكبر لدى أولئك الذين يعانون من زيادة الوزن ، أو لديهم ساق واحدة ذات أطول مختلف عن الأخري، أولديهم وظائف تؤدي إلى مستويات عالية من الضغط علي المفاصل .


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: In 1885, anatomist Walther Flemming delivered a more precise description of the process of programmed cell death.

Output: وفي عام 1885، ألقى التشريح فالتر فليمنغ وصف أكثر دقة من عملية موت الخلايا المبرمج.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: A major non-official holiday is the Saint Nicholas Day, a festivity for children and, in Liège, for students.

Output: عطلة غير رسمية الرئيسي هو يوم القديس نيكولاس، احتفالية للأطفال و، في لييج، للطلاب.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: The novel featured the Seventh Doctor and Ace; it also features a brief cameo of the Fourth Doctor- in the form of a holographic message to his future self- and the Seventh Doctor briefly uses the TARDIS to summon the personality of his third incarnation when he needs his past self's technical expertise.

Output: تبرز الرواية الدكتور السابع و أيس؛ كما أنها تعرض بشكل قصير الدكتور الرابع - في شكل رسالة هولوغرامية لذاته المستقبلية - ويستخدم الدكتور السابع التارديس بأختصار لأستدعاء تجسد شخصية الثالث عندما يحتاج إلى خبراته الفنية الذاتية السابقة.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Some theorists believe that shortly after the Yayoi period (c. 300 BC – 250 AD) horse riders from the Korean Peninsula invaded southern Kyūshū, then spread to northern Honshū.

Output: ويعتقد بعض علماء التاريخ أنه في فترة يايوي (300 ق.م. 250 م) جاء بعض الفرسان من شبه الجزيرة الكورية إلى اليابان وغزوا جزيرة كيوشو وانتشروا في أرجاء اليابان حتى هونشو.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Darwin was young and generally in good health, though six months previously he had been ill for a month near Valparaiso, but in 1837, almost a year after he returned to England, he began to suffer intermittently from a strange group of symptoms, becoming incapacitated for much of the rest of his life.

Output: كان داروين شاباً وكانت حالته الصحية جيدة بالعادة، وإن كان قبلها بستة أشهر قد مرض لمدة شهر بالقرب من فالبارايسو، لكن في عام 1837، بعد مرور عام تقريباً على عودته إلى إنجلترا، بدأ يعاني بشكل متقطع من مجموعة غريبة من الأعراض المرضية، مما أدى به لأن يصبح مقعداً لجزء كبير من بقية حياته.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: However, this disorder has no cure, and generally, treatments are given to improve quality of life.

Output: ومع ذلك، فإن هذا الاضطراب ليس له علاج كباقي الاضطرابات، وعموما، يتم إعطاء العلاجات لتحسين نوعية الحياة.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: According to Piaget, children within this age group are often "egocentric," believing that what they feel and experience is the same as everyone else's feelings and experiences.

Output: وفقاً لبياجيه ،الأطفال في هذه المجموعة العمرية هم غالباً ذوو نظرة ذاتية ، يعتقدون أن مايشعرون به و يجربونه، هو نفسه مايشعر به ويجربه كل شخص آخر .


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The Special Report "aims to provide a better understanding and broader information on the mitigation potential of renewable energy sources: technological feasibility, economic potential and market status, economic and environmental costs&benefits, impacts on energy security, co-benefits in achieving sustainable development, opportunities and synergies, options and constraints for integration into the energy supply systems and in the societies".

Output: يهدف التقرير الخاص إلى توفير فهم أفضل ومعلومات أوسع عن إمكانيات التخفيف من استهلاك مصادر الطاقة المتجددة: الجدوى التكنولوجية والإمكانات الاقتصادية ووضع السوق والتكاليف والمنافع الاقتصادية والبيئية والتأثيرات على أمن الطاقة والمنافع المشتركة في تحقيق التنمية المستدامة والفرص وأوجه التآزر والخيارات والقيود التي تعترض الاندماج في نظم إمدادات الطاقة وفي المجتمعات ".


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Many Arabs fled to safety in Oman, although by Okello's order no Europeans were harmed.

Output: هرب العديد من العرب إلى بر الأمان في عُمان، ولكن بأمر من أوكيلو لم يصب أي أوروبي.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: While the election day itself passed relatively peacefully in the border areas, on June 21 a group of gunmen attacked Iraqi Army positions northwest of Al-Qa'im, blowing up a bridge across the Euphrates and sparking a battle that forced the government troops to call in helicopter gunships as reinforcements.

Output: في حين أن يوم الانتخابات نفسه مر بشكل سلمي نسبيا في المناطق الحدودية فإن في 21 يونيو قامت مجموعة من المسلحين بمهاجمة مواقع الجيش العراقي شمال غرب القائم وتفجير جسر عبر نهر الفرات مما أدى إلى معركة أجبرت القوات الحكومية تعزيز قواتها بطائرات الهليكوبتر الحربية.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Many of these are activated by the trypsin protease, so it is important to inhibit the activity of trypsin in the pancreas to prevent the organ from digesting itself.

Output: يتم تنشيط العديد من هذه المثبطات من قبل البروتين تربسين، لذلك فمن المهم منع نشاط البروتبن تربسين في البنكرياس لمنع الجهاز من هضم نفسه.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Much of the traditional identity within the community has to do with distinguishing the family name.

Output: إن الهوية التقليدية داخل المجتمع له علاقة بشكل كبير مع تمييز اسم العائلة.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: It was rediscovered in 2006 by the University of Hull, UK, and has since been evaluated and studied for its potential use in other fields.

Output: في عام 2006 أعيد اكتشافها مرة اخرى من قبل جامعة هل، المملكة المتحدة، ومنذ ذلك الحين تم تقييمها ودراستها لاستخدامها في المجالات الأخرى.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: With regard to non-penetrative sex, there is also variety.

Output: فيما يتعلق بالجنس غير الإيلاجي، يوجد أيضاً تنوع بسلوكياته.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Using these laws, he was the first astronomer to successfully predict a transit of Venus (for the year 1631).

Output: وباستخدام هذه القوانين، كان أول عالم فلك يتوقع العبور الفلكي لكوكب الزهرة بشكل صحيح (في عام 1631).


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The trip led him towards the ongoing Gulf War (his obsession with which he talks about in Yahoo #2), and in 1991 he found himself nearby to research the work he would eventually publish as Palestine.

Output: أدت به الرحلة إلى الاهتمام بحرب الخليج (حيث كتب عن هوسه بالحرب في ياهو عدد 2)، وفي عام 1991 وجد نفسه قريبا ليقوم بالأبحاث لعمله الذي نشر بالنهاية في كتاب "فلسطين".


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Mali's official language is French and over 40 African languages also are spoken by the various ethnic groups.

Output: اللغة الرسمية في مالي هي الفرنسية، لكن توجد أكثر من 40 لغة أفريقية تستخدم على نطاق واسع أيضا من قبل جماعات العرقية المختلفة.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Page 61.

Output: صفحة 61.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Simon of Cyrene is the person most commonly accepted to have done it, perhaps because according to the Synoptic Gospels he was compelled by the Romans to carry Jesus' cross for him (there is no indication in the Gospels that he volunteered).

Output: سمعان القيرواني وهو الشخص المقبول الأكثر شيوعا لفعل ذلك, ربما لأنه وفقا لالأناجيل الإزائية انه اضطر من قبل الرومان لحمل الصليب إلى يسوع (ليس هناك ما يشير في الأناجيل أنه قد تطوع).


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: The current version started in 2007.

Output: بدأ الإصدار الحالي في عام 2007.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: On 8 March 2018, International Women's Day, Spanish women went on strike for the day to denounce sexual discrimination, domestic violence and the wage gap.

Output: (أبريل 2018) في 8 مارس عام 2018 الموافق لليوم العالمي للمرأة خرجت النساء في إسبانيا في إضرابات عامة تنديدا بالتمييز الجنسي والعنف المنزلي الفجوة أو الهوة في الأجور بين الجنسين.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: After Salamis, the Peloponnese, and by extension Greece as an entity, was safe from conquest; and the Persians suffered a major blow to their prestige and morale (as well as severe material losses).

Output: ذلك لأنه بعد معركة سالاميس أصبح إقليم البيلوبونيز، وكيان اليونان كإمتداد له، في مأمن من غزوات الفرس؛ فقد تعرض الفرس في المعركة لضربة قوية لهيبتهم ومعنوياتهم (فضلاً عن الخسائر المادية الشديدة).


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: World Religions: A Voyage of Discovery.

Output: أديان العالم : رحلة اكتشاف.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: In 1975–77 the PLA was a predominantly infantry force, loosely organized into companies or battalions provided with light weapons drawn from PLO stocks or pilfered from LAF and ISF barracks.

Output: في الفترة من 1975 إلى 1977 كان جيش التحرير الشعبي قوة مشاة في الغالب نظم بشكل فضفاض في مجموعات أو كتائب مزودة بأسلحة خفيفة مستمدة من مخزون منظمة التحرير الفلسطينية أو سرقت من ثكنات الجيش اللبناني وقوات الأمن الداخلي.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: 70% of the cost will be paid by local government and the smelter company, while the rest will be paid by the residents themselves.

Output: تم دفع 70٪ من التكلفة من قبل الحكومة المحلية وشركة الصهر، في حين دفع السكان أنفسهم القيمة المتبقية.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The private sector can shift investment toward renewables through new financial instruments like credit guarantees and currency swaps, co-investment funds, and green bond markets. The change is already underway: issuances of green bonds more than tripled between 2013 and 2014, to more than $35 billion worldwide.

Output: ومن الممكن أن يعمل التعاون بين القطاعين العام والخاص على تحسين نسبة المخاطر إلى المكافأة في مشاريع الطاقة المنخفضة الكربون. والشركات لديها مصلحة واضحة في تعزيز البنية الأساسية المنخفضة الكربون، في ظل المخاطر التي يفرضها تغير المناخ على سلسلة العرض العالمية. وبوسع القطاع الخاص أن يحول الاستثمار نحو مصادر الطاقة المتجددة من خلال أدوات مالية جديدة مثل ضمانات الائتمان ومقايضات العملة، وصناديق الاستثمار المشتركة، وأسواق السندات الخضراء. والتغير جار بالفعل الآن: فقد تضاعف إصدار السندات الخضراء إلى ثلاثة أمثاله بين العام 2013 والعام 2014، لكي يصبح أكثر من 35 مليار دولار على مستوى العالم.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Web sites that contain anything the Chinese authorities regard as obscenity or pornography.

Output: المواقع التي تُصنّف الحكومة الصينية محتوياتها بأنّها فاحشة أو إباحية.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: After impressing Argentine coach Alfio Basile, Scocco was called up for an unofficial friendly match against Guatemala on 6 February 2008, Scocco played 20 minutes in the match and came on for Ezequiel Lavezzi.

Output: بعد إعجاب مدرب الأرجنتين الفيو باسيلي ، دعا سكوكو لمباراة ودية غير رسمية أمام غواتيمالا يوم 6 فبراير 2008، سكوكو لعب 20 دقيقة في المباراة، و كان بديلاً للافيتزي ايزيكويل.