1942-це иень панжиковсто оккупационной кирдивийтнень судось заочна ладясь тензэ государстванть каршо тевензэ кис казямо режимс 7 иес пекстамо.

В мае 1942 года заочно приговорена судом оккупационных властей за антигосударственную деятельность к 7 годам лишения свободы строгого режима.


Эрзан кармась партнерокс Туркань масторонь Академиясо 1995 иестэ ды секе шкане тензэ макссть наукань приз Туркань масторонь наукань вейсэндявксонь пельде.

Айше Эрзан стала ассоциированным членом Академии наук Турции в 1995 году и действительным спустя два года.


Вн. истяжо: Категория:Кулозь якшамковонь 2 чи

См. также: Категория:Умершие 2 января


Чазма ошось ашти Мославина ёнксо, 60 вп лембе-чилисема ёнов Загреб ошсто ды 30 вп седе ламо лембе-чивалгома ёнов Бьеловар ошонть жупаниянь прявтошонть.

Чазма находится в историческом регионе Мославина в 60 километрах к юго-востоку от Загреба и менее чем в 30 км к юго-западу от столицы жупании Бьеловара.


Референдумонь участниктненень энялдсть максомс каршо вал (тень кис эли аволь) кевкстеманть лангс::ЛопаПарцун:Цитата2

Участникам референдума предлагалось ответить положительно либо отрицательно на вопрос:


Вадзім Стральцоў; чачсь 1986-це иестэ чадыковонь 30-це чистэ, Могилёв) — белоруссонь тяжелоатлет, выступи 94 кг-с сталмонь категорисо, 2015-це иень мирэнь чемпион, Олимпиадань сиянь призёр (2016), Беларусь Республикань спортонь заслуженной мастер (2016).

30 апреля 1986, Могилёв) — белорусский тяжелоатлет, выступающий в весовой категории до 94 кг, чемпион мира 2015 года, серебряный призер Олимпиады (2016), заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2016).


Стамбульской университетонь тонавтнеманть прядоманть мейле, 1946-це иестэ Дильхан Эрюрт кавто иеть важодсь Тевфика Октая Кабакчиоглу кедсэ, лездыцякс.

После окончания Стамбульского университета, в 1946 году, Дильхан Эрюрт в течение двух лет работала помощником Тевфика Октая Кабакчиоглу, открывавшего департамент астрономии в Анкарском университете.


1941-43-це иетнестэ - эвакуациясо.

В 1941-43 гг. - в эвакуации


Малава свал калмартне кругловойть, тия-тува эллипсэнь кондят (саемга, анчоус мезень).

Обычно икринки рыб имеют шаровидную форму, но встречаются и эллипсоидные (например, у анчоусов).


Вирьтнень покшолматне 534,81 вп² (60% весень модатнестэ).

Леса занимают 534,81 км² (60 % всей площади).


Кулось Акопян 2013 иень эйзюрковонь 8 чистэ Ереван ошсо.

Умер Акопян 8 марта 2013 года в Ереване.


Thethi) марто, чилисемасо — Lumi i Gashit кородомань пертпельксэнть моданть марто.

Thethi), на востоке — с природным резерватом Lumi i Gashit.


Вн. истяжо: Категория:Кулозь даволковонь 24 чи

См. также: Категория:Умершие 24 февраля


Чачсь 1935 иестэ Аруба ошсо, Нидерландонь Антилень усиятнесэ, сонзэ тетязо тесэ важодсь венесуэлань нефтань компаниянть лангс.

Родился в 1935 году в Арубе, на Нидерландских Антильских островах, где его отец работал на венесуэльскую нефтяную компанию.


Пляжось ванстови Турциянь Шкинемань Министерствосонть кода раськень питнечи, секс мекс тей а мереви совамо карьсемапельсэ, саемс нардамо ды таргамс.

Пляж охраняется Министерством культуры Турции как национальное достояние, поэтому туда запрещено заходить в обуви, брать с собой полотенце и курить.


Эрзянь цёрань панарось викшневиль-ставиль истямо жо коцтсто, кодамосто теевиль авансесь.

Весной и осенью верхней одеждой, как и у мужчин, служило пальто (эрз. сумань).


Весемезэ налксесь 62 матчт ды чавсь 68 оскат.

Всего он сыграл 62 матча и забил 68 мячей.


Сон жо саизе Косовань васенце олимпийской сырнень медаленть.

Она же стала обладательницей первой олимпийской награды Косово — золотой медали.


[ˈaɾlənd]) — мастор Пелевеёнкс Европасо, кона зани веси Ирландиянь усиятьнень.

Президент Ирландии (официально по-ирландски именуемый «у́ахтаран» — ирл.


Моздоконь муниципальной буень административной куншкакуро.

Административный центр Моздокского муниципального района.


Иенть прядоманьте кадови 252 чить.

До конца года остаётся 252 дня.


Сонсь модаварясь се шкане эзь нолдаво тевс, уйкшнема таркась ульнесь ушосо.

Сама пещера тогда не использовалась, бассейны находились снаружи.


Сонзэ ещё ульнесь 4 цёранзо ды 3 тейтерензэ.

Помимо него, в семье были ещё четверо сыновей и трое дочерей.


1897 иестэ нолдась немецень кельсэ коми-язвинской келень кортавксонь валкс "Ost-permische sprachstudien", конасонть истя жо ульнесть пурназь ёвкст ды морот.

В 1897 году издал на немецком языке словарь диалектов коми-язвинского языка Ost-permische sprachstudien, в который также были включены сказки и тексты песен.


Кедсэ сёрмадовксэсь эзь ванстово.

Подлинник (рукописная запись) не сохранился.


Һаҡмар (i), руз.

Русло порожистое.


Нигерия ули сехте покш эрицянь Африкань масторось (ды сисемеце Масторсо (в мире)), кирдемс 14-це таркась Африкасо покшолмазокс.

Нигерия расположена в Западной Африке на побережье Гвинейского залива и занимает площадь 923 768 км², являясь 32-й страной в мире и 14-й в Африке по территории.


Зубово-Полянский Лесоучасток) — веле Пейкужо буесэ, Мордовиясо.

Входит в состав Зубово-Полянского городского поселения.


1902 иестэ Мария тееви содавиксэв шведэнь седийсёрмадеенть Хуго Альфвеном марто, кона се шкастонть эриль мартонзо Крёйерэнь кудосо.

В 1902 году Мария знакомится со шведским композитором Хуго Альфвеном, который с тех пор жил с ней в доме Кройера.


Ботевградось - Саран ошонть побратимезэ .

Ботевград является городом-побратимом Саранска.


Вишка кельнимиляв.

Мелкая летучая мышь.


Кершёнонь Ашо леенть сянглей.

Впадает у города Стерлитамак.


Фаунась нупоньчейтнесэ максови 151 видт нармунтьсэ, 25 эстэст тонгозь Белорузиянь Якстере Книгас.

Фауна болот представлена 151 видом птиц, 25 из них занесены в Красную книгу Беларуси.


Алькино) — веле Ковёлбуесэ, Мордовиясо.

С 1996 г. — СХПК Алькинский.


Коське, вейке товонь, алце синкартной касовкс, калгодо кирдиця пель марто.

Культура употребления желудей называется баланофагией от греч. βάλανος.


Пель потмось пештязь эйпурнавксо, модаварянть аштить покшто-покшт эйень сталагмит, конат касыть 8-11 м сэрьс, перькава 5 м видс.

В пещере находятся гигантские ледяные сталагмиты, достигающие высоты 8—11 м, диаметр в основании до 5 м.


Вн. истяжо: Категория:Кулозь умарьковонь 26

См. также: Категория:Умершие 26 августа


Ге́рхард Мю́ллер (нем. Gerhard "Gerd" Müller, немецекс ёвтави: [ˈɡɛɐ̯t ˈmʏlɐ]; чачсь 1945-це иень сундерьковонь 3-це чистэ, Нёрдлинген) — западногерманской футболист, мирэнь ды Европань чемпион, европейской чемпиононь Кубкань колмоксть саиця.

3 ноября 1945, Нёрдлинген, Швабия, Бавария, Американская зона оккупации Германии — 15 августа 2021, Вольфратсхаузен, Бавария) — западногерманский футболист, чемпион мира и Европы, трёхкратный обладатель Кубка европейских чемпионов.


Salvador — Идиця; пешксе лемесь — Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуш-уш-Сантуш;

Salvador — Спаситель; полное название — Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуш-уш-Сантуш;


Мария Терезия фон Парадис чачсь 1759-це иень панжиковонь 15 чистэ Венасо.

С 1783 — по 1786 год Мария Терезия фон Парадис совершает турне Европой.


Тосо сонзэ тонавтыцятнестэ вейкекс ульнесь Клаус Брайндауер австриянь содавикс актёрось ды режиссёрось.

Там одним из ее преподавателей был известный австрийский актер и режиссер Клаус Брайндауер.


Тектоникань чачома-саемазо.

Имеет тектоническое происхождение.


Сехте покш пелькстамокс ашти — «Дэнгэки сёсэцу тайсё» — эрьва иестэ пелькстамос сыть 2 000 седе ламо пелькстыцят.

В крупнейшем из таких конкурсов — «Дэнгэки сёсэцу тайсё» — ежегодно участвуют более двух тысяч авторов.


Теемант тонавтнесь Трефнер тонавтнема таркасо.

Почётный доктор права Тартуского университета (1932).


Вн. истяжо: Категория:Покшчить даволковонь 28 чи

См. также: Категория:Праздники 28 февраля


2002-це иень сёрмалема коряс: осетинт — 78,77 %, рузт — 14,51 %.

По данным переписи 2002 года: осетины — 78,77 %, русские — 14,51 %.


1945 иень даволковонь 25 чинь Кармавтомань коряс Алаев Михаил Константинович гвардиянь ушманось казезель 2-це эскельксэнь Славань орденсэ.

Приказом от 25 февраля 1945 года гвардии красноармеец Алаев Михаил Константинович награждён орденом Славы 2-й степени.


Eesti Politsei), 2010-це иестэ саезь Полициянь ды пограничной охранань департамент (эст.

Eesti Politsei), c 1992 года Государственный департамент полиции Эстонской Республики (эст.


Алекса́ндр Гре́йам Белл (англ. Alexander Graham Bell;


Бутан явозь ниле дзонгдэя (англ. dzongdey) лангс, конататнень эйс совавтовить 20 дзонгхагт (дзонг-кэ རྫོ་ཁག། ,англ. dzongkhag).

Бутан разделён на четыре дзонгдэя (англ. dzongdey), в состав которых входят 20 дзонгхагов (дзонг-кэ རྫོ་ཁག། ,англ. dzongkhag).


Буесь ашти Башкириянь пелевеёнкс-чилисема ёно.

Район находится на северо-востоке республики.


Тесэ невтезь раськень вирьпусмотне теемаст шканть коряс, васенцеденть мельценть видс.

В данной таблице национальные парки расположены в хронологическом порядке их организации.


Вн. истяжо: Категория:Кулозь умарьковонь 25 чи

См. также: Категория:Умершие 25 августа


Горы Кайзер известны своими пейзажами во всех северных Альпийских Альп.


Кода седий ды налксиця максь ламо концертт Латвиясо ды томбалеяк.

Как солистка и аккомпаниатор давала многочисленные концерты в Латвии и за её пределами.


Эрькесь сюлмазь Модаютксонь иневедень теине «Дальян» каналсонть, кона чуди вейкелемсэ эрямо тарканть ды кезэрень Кавн ошонть трокс; каналось пры иневедентень Черепахань чире Изтузу пляжонть вакссо.

Озеро связано со Средиземным морем узким каналом под названием «Дальян», который протекает по территории одноимённого посёлка и древнего города Кавн; канал впадает в море в районе пляжа Черепашьего берега Изтузу.


Спезь 1952 иестэ Вьетнамонь налксицятне улить кизэнь Олимпийянь Налксематнесэ.

Начиная с 1952 года спортсмены Вьетнама принимают участие в летних Олимпийских играх.


Лиана кулось сундерьковонь 28це чистэ 2000 Ваберн-Бернесэ.

Умерла 28 ноября 2000 года в Ваберн-Берне.


Косовски вилает, сербохорв.

Косовски вилает, сербохорв.


Красноборской буень куншка таркась.

Вначале — Земская ремесленная школа.


Језеро Бардача) — вейсэнь пуромазь эрькеть ды чеядавкст Србац муниципалитетсэнть, Сербань Республиканть пелевеёно, Босниz ды Герцеговинасо.

Бардача) — комплекс озёр и болот в муниципалитете Србац, расположенных в северной части Республики Сербской, Боснии и Герцеговины.


Иенть прядоманьте кадови 174 чить.

До конца года остаётся 174 дня.


Вн. истяжо: Категория:Покшчить медьковонь 10 чи

См. также: Категория:Праздники 10 июля


Эськоень кудо

Типичный дом


Содави кода ютавтыця эрзянь кельс болгаронь сёрмадеень шкинемаст (А. Ценева (руз.

Роман издан и на русском языке (1959) в переводе писателя Л. Елисеева.


Альфред Шмидт чачсь чачсь 1898-це иень панжиковонь 1 чистэ , Хагерисэ, Российянь империясо.

Альфред Шмидт родился 1 мая 1898 года в селе Майдла близ посёлка Хагери, Российская империя.


Чувтосонть явовить колмо пелькст: ундокст, чувтонь рунго ды чувтонь тарадт.

В дереве выделяют три основные части: корень, ствол и крона.


Төйлән) — лей, кона чуди Башкириява, Давлекановонь буева.

Устье реки находится в 195 км по левому берегу реки Дёмы.


Zuid-Amerika, фр. Amérique du Sud, ЛопаПарцун:Lang-gn, ЛопаПарцун:Lang-qu) — лембеёнксонь покшмастор Америкасо, кона ашти Чивалгомань ды Лембеёнксонь Моданть пельшартнэсэ.

Также в Южной Америке изъясняются и на других языках: в Суринаме говорят по-голландски, в Гайане — по-английски, а во Французской Гвиане — соответственно по-французски.


Карелэнь, саамонь ды коми-язвинь келень тонавтнемань ладиця-теиця.

Основатель карельского, восточно-саамского и коми-язвинского языкознания.


1944 иень ожоковсто Николай Фомин, конась сестэ ульнесь гвардиянь майорокс, ульнесь 1-це Балтикань туремакиксэнь 6-це гвардиянь армиянть 90-це гвардиянь леднема дивизиянь 272-це гвардиянь леднема полконь 1-це батальононь прявт (рузкс "комбат").

К июню 1944 года гвардии майор Николай Фомин командовал 1-м батальоном 272-го гвардейского стрелкового полка 90-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта.


Нолдавкссо ульнесть колмо пьесат фортепианань туртов: Этюд №1, «Markos and Markos» ды «Lilac».

Издание включает в себя три пьесы для фортепиано: Этюд №1, «Markos and Markos» и «Lilac».


2011 иень чадыковсто сынст чачсь Виктор цёраст.

В апреле 2011 года у них родился сын Виктор.


Масторпрявт келесь — поляконь.

Государственный язык — польский.


Ашти Яхта лей лангсо (Ваянь сянглей).

Промкомбинат, льнозавод, лесхоз, маслозавод.


Административной куншка таркась — Октябрьской веле.

Административный центр — посёлок Октябрьский.


Красные Поляны) — веле Орданьбуесэ, Мордовиясо.

Красные Поляны — родина скульптора Е. М. Шалаевой.


Абакан) — те Россия Масторонть ошось, Хакасиянь прявтошось.

Абакан — центр Абаканской епархии Русской православной церкви.


— «Королеванть туртов бубликс 1 грош»).

— «Для королевы на бублики 1 грош»).


Эдуард Шеварднадзень инязрксчинзэ пингстэ ламо заводтнэ пекстазельть ды салсезельть, эрицятнень ламочись валгсь 77 000 ломаньс.

За время правления Эдуарда Шеварднадзе многие заводы были закрыты и разграблены, население стало уменьшаться и достигло отметки в 77 000 человек.


Малавиксэв латышень коклес, эстононь каннель, карелэнь-суоминь кантеле ды рузонь сёлткондямо гуслятнень марто.

Имеет значительное сходство с латышским коклес, эстонским каннелем, карело-финским кантеле и русскими крыловидными (звончатыми) гуслями.


2015-це иень ожоковсто рейтингезэль 2255 очкат.

В октябре 2015 года его рейтинг был 2255 очков.


Чангоши, мад. csángók, истя жо чанго мад.

5,5 тыс. чел[источник не указан 4150 дней]


Турьсь Тулань ванстомань туремасо, Москувонь инетуремасо 1941 иестэ.

В 1941 году был призван на службу в Рабоче-крестьянскую Красную Армию.


Вн. истяжо: Категория:Мезе ульнесь медьковонь 8

См. также: Категория:События 8 июля


Хельсинкинь университетэнь кафедратнень марто нолдави «Castrenianumin toimitteita» («Кастренианум нолдавкст»), лезды «Finnisch-Ugrische Forschungen» («Финнэнь-угрань ванномат») эрьва иень журналонь нолдамонтень.

Совместно с кафедрами Хельсинкского унститута выпускает «Castrenianumin toimitteita» («Публикации Кастренианума»), поддерживает издание ежегодника «Finnisch-Ugrische Forschungen» («Финно-угорские исследования»).


80-це иетнень эйстэ саезь сёрмалесь «Сятко» , «Чилисема», «Сибирские огни» ковставкснессэ.

Печатается в журналах «Сятко», «Чилисема», «Сибирские огни» на эрзянском и русском языках.


Гердэнь марто ве командасо налксесть немецень футболонь икелепелень тештетне Франц Бекенбауэр ды Зепп Майер.

Партнёрами Герда по команде стали будущие звёзды немецкого футбола Франц Беккенбауэр и Зепп Майер.


Лемензэ саизе грекень кельстэ ютавтозь, кода «пилень киска покшпилень».

Научное название этого животного переводится с греческого как «ушастая собака большеухая».


Иенть прядоманьте кадови 245 чить.

До конца года остаётся 245 дней.


Флиянть пингеде-пингес анокстыльть масторонть пандонь таркатнева.

Флию традиционно готовили в горных районах страны.


Текень марто ульнесь Совнацменэнь печатамонь бюронь прявтокс.

Председатель бюро печати Совета национальных меньшинств.


А пичкавтовиця ормазо (кавонест пильгензэ эсть яка), Васенце Весе Масторонь Войнанть 1914 иень стакачинзэ, Гражданской войнась, Рав лангонь вачочись ветице Амирханонь мистицизмачис.

Неизлечимая болезнь (у него были парализованы обе ноги), потрясения от мировой войны 1914—1918 годов, Гражданской войны, голода в Поволжье приводят Амирхана к мистицизму, который не покидает его до самой смерти.


Раськень вирьпурнавксось ашти ламо модатнесэ усиянь пурнавксо, эйсэнзэ ансяк арась зняро-бути усият пелвеёнксо усиянь пурнавксонть.

Национальный парк занимает большую часть архипелага, в его состав не входят лишь несколько островов северной части архипелага.


Евреень музей Греция Масторсо теевсь 1977-це иестэ кирди вейсэньдявксонь икеле пингень сатовкст.

В Афинах с 1977 года существует Еврейский музей Греции (англ.)


«Оскар» казнень лауреат «Жанна д’Арк» эрямартсонть сех вадря дизайнанть оршамопельтнень кис.

Лауреат премии «Оскар» за лучший дизайн костюмов для фильма «Жанна д’Арк».


1959 иестэ идизе докторонь диссертацию социальной ды экономической тонатнесэ.

В 1959 году она защитила докторскую диссертацию по социальным и экономическим наукам.


Иенть прядоманьте кадови 248 чить.

До конца года остаётся 248 дней.


1862 иестэ Вагнер кармамс важодеме лездыцянь Генрих Фёрстер фирмасо.

В 1862 году 21-летний Вагнер присоединился к архитектурной мастерской Людвига фон Фёрстера в Вене.


Տիգրան Համասյան; чач.

Տիգրան Համասյան; род.


Macar-Türk Dostluk Parkı) — Венгриянь обедъёнкс марто чивалгома ёнкссо (юго-западсо) аштиця парк.

Macar-Türk Dostluk Parkı) — парк, расположенный на юго-западе Венгрии.


Омбоце пурнавксозо лиссь 1994 иестэ «Штатол» лем ало, сонзэ эйсэ валморыцясь арсесь эрямодонть, вечкемадонть, кезэрень эрзянь раськеденть.

Второй сборник, «Штатол» («Свеча», 1994), представляет собой философские размышления поэтессы о жизни, о судьбе эрзянского народа и своем национальном самосознании.


Авазо — Анастасия Тимофеевна Грибова.

Мать — Анастасия Тимофеевна Грибова.


1944-це иень ацамковонь 26-це чистэ сонзэ сезизь-лондавтызь потыця немецень ушмотне.

26 декабря 1944 года он был взорван отступавшими немецкими войсками.


Вейсэнь кортыцятнень ламочи — малав 250 млн. ломанть (2009).

Общее число говорящих на бенгали — около 250 млн человек (2009).


Вн. истяжо: Категория:Покшчить таштамковонь 24

См. также: Категория:Праздники 24 сентября


Щука, или обыкновенная щука) — те калонь порий кал.

Тело щуки имеет удлинённую, стреловидную форму.


П. И. Рычков «Топография Оренбургская» эсинзэ пусмосонть сёрмалесь:

П. И. Рычков в своей книге «Топография Оренбургская» писал:


Буень покшолмазо — 1709,64 вп².

Площадь территории района — 1709,6 км².


Авардевикс тарадтне невтевить кода чувтось касы 20-25 иень шкас, секс чувтонь коли-коли човорить сербень кузоньть (Picea omorika) марто.

Характерные плакучие ветви появляются только по достижении десяти- двадцатилетнего возраста, поэтому до этого дерево можно спутать с елью сербской (Picea omorika).


Прявтошось — Белград ош.


Буесь ульнеесь теезь 1935 иестэ.

Район образован в 1935 году.


Вн. истяжо: Категория:Покшчить умарьковонь 27 чи

См. также: Категория:Праздники 27 августа


Буенть модатне аштить Рыбинской ведень пурнавксонть перькава, кона совавтови Дарвинэнь биосферной кородома таркантенть.

Часть района, отделённая водохранилищем от остальной области, является территорией Дарвинского биосферного заповедника.


XX Моронь ды киштемань покшчи (латыш.

XX Праздник песни и танца (латыш.


Покшболдинэнь буесэ эрицятнень коряс рузтнеде маласо 86%.

Основу населения Большеболдинского района составляют русские — около 86 %.


Малопольское воеводство) — те модамастор-ёнкс Польшань лембеёнкссо.

Województwo małopolskie) — воеводство, расположенное на юге Польши.


Томская область) — ашти Россия Масторсо, чивалгомань Сибирьсэ.

Действующий Губернатор Томской области — Владимир Мазур.


Иенть прядоманьте кадови 220 чить.

До конца года остаётся 220 дней.


Турциясо жо неень шкань литературасо суджуконть лемдить бумбар долмасы (сюлос пештязь) терминсэ.

В Турции в современной литературе для определения суджука имеется также термин бумбар долмасы — наполненный в кишки.


Вн. истяжо: Категория:Чачозь панжиковонь 26 чи

См. также: Категория:Родившиеся 26 мая


Сербиянь прогрессивной партиянь член.

Является членом Сербской прогрессивной партии.


К. Буга вечкиль литовонь келень весе ёнксонзо.

К. Буга составил около 617 000 словарных карточек.


Urvaste vald) — те буе Эстэнь Масторсо Вырумаа ёнкссо.

Urvaste) — бывшая волость в Эстонии в составе уезда Вырумаа.


Вн. истяжо: Категория:Кулозь медьковонь 26 чи

См. также: Категория:Умершие 26 июля


1944 иестэ сонзэ тердизь важодеме Швейцаронь верьце техническоя школа Цюрихэнь, ды сон торпингенть прядомодонть мейле 1945 иестэ сась важодеме, ансяк сы иестэнть тусь важодеме АВШ-ов Гарвардонь университетэв, ды тесэ важодсь пенсияв лисеманзо видс 1977 иестэ.

В 1944 году он получил предложение работать в Швейцарской высшей технической школе Цюриха, которое принял после окончания войны в 1945 году, однако уже на следующий год переехал на работу в США в Гарвардский университет, где пребывал вплоть до выхода на пенсию в 1977 году.


1925-це иестэ ютась выставказо стамбульской Галатасарай кварталсо ульнесь невтезь колмо важодемань бюстнэ, Сабихи Зии.

В 1925 году на выставке в стамбульском квартале Галатасарай были представлены три бюста работы Сабихи Зии.


1837 иестэ од Гёрёмбёй аббатствань прявтось вачкавтызе одс ды келейгавтызе тарканть.

В 1837 году новый настоятель аббатства Гёрёмбёй восстановил и расширил постройки.


Эрицятнеде: 2001 иестэ ульнесь 58 лом., 2010 иень ловномасонть - 45 ломанть.

Постоянное население составляло 58 человек (мордва 86%) в 2002 году, 45 в 2010 году .


Канды Азербайджанонь 3-це президентэнть, Алиев Гейдаронь, лементь.

Носит имя третьего президента Азербайджана Гейдара Алиева.


Прявтонь кункшка - Пичаево веле.

Питимский — в Липовский сельсовет.


Мордовиянь шкинемань заслуженной важодиця (2016).

Заслуженный работник культуры Мордовии (2016).


Истяжо сынь эритьЧехиясо, АВШ-со, Мадьяронь Масторсо, Румыниясо, Сербисо, Хорватиясо ды Канадасо.

Значительные общины словаков живут в Чехии, США, Венгрии, Румынии, Сербии, Хорватии и Канаде.


Неень шкас Саксонияссо ванстовсь буе Сорбия (Лужица, Lusatia, Sorbian Łužica, German Lausitz), косо эрить лужичант (сорбт).

И по сей день в Саксонии сохранился район Сорбия (Лужица, Lusatia, Sorbian Łužica, German Lausitz), где проживают потомки тех самых сербов — лужичане (сорбы).


1999 иесэ теемсть лиякс Россиянь исламонь институт Р. Фахретдина лемсэ.

В 1999 году реорганизовано в Российский исламский институт имени Р. Фахретдина.


2000-це иестэ важодсь кельстэ кельс ютавтыцякс НАТО-со.

В 2000 году работала переводчиком в НАТО.


Казённый Майдан) — веле Ковёлбуесэ, Мордовиясо.

В 1931 г. в селе было 547 хозяйств (2 559 чел.).


Эрямось мольсь а шождасто.

Национальность — эрзя.


Путсь юр наукасонть од направленияс — техникань кеме виксчинть экономической теориязо.

Заложил основы нового направления ― экономической теории надёжности техники.


Æрæф, река Араф; кабард.-черк.

Ӕрӕф, река Араф; кабард.-черк.


Вн. истяжо: Категория:Чачозь даволковонь 3 чи

См. также: Категория:Родившиеся 3 февраля


Вн. истяжо: Категория:Кулозь чадыковонь 5 чи

См. также: Категория:Умершие 5 апреля


Самуронь виресь — лианань умеренно-субтропической вирь, гирканонь кондямо реликтэнь меельце виртнестэ вейкесь.

Самурский лес является умеренно-субтропическим лиановым лесом, одним из последних реликтовых лесов гирканского типа.


Левжа лей лангсо аштить велетне: Поповка, Рыбный, Мокшень Куженя, Стрелецкая Слобода, Ключарево.

Речной бассейн реки — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки).


Вн. истяжо: Категория:Чачозь чадыковонь 6 чи

См. также: Категория:Родившиеся 6 апреля


Вастневи Европасо, Азиясо ды Пелевеёнкс Америкасо.

Встречаются в Европе, Азии и Северной Америке.


Течинь чис невтезельть 37 премьерат, конатнень неизь 527554 ваныцят.

До сегодняшнего дня были показаны 37 премьеры, которые посмотрели 527554 зрителей.


Вн. истяжо: Категория:Кулозь медьковонь 30

См. также: Категория:Умершие 30 июля


Икелепелень пелькстамотнесэ Афинасо Кафетци кенярдсь тиринь ваныцятнень ансяк 6,49 метрас кирнявксо васенце терявтомасто.

Во время предварительных соревнований в Афинах Кафетци порадовала родных зрителей прыжком на 6,49 метра с первой попытки.


Вирьпусмонть прявтось ашти Сигулда ошсо.

Администрация парка расположена в городе Сигулда.


Вн. истяжо: Категория:Чачозь ацамковонь 21

См. также: Категория:Родившиеся 21 декабря


Леень ушодксост аштить раськень вирьпусмосо, кода сех покш Балканонь леесь — Марица, ды сех покш болгаронь Искыр леесь.

Истоки многих рек находятся в национальном парке, в том числе одна из крупнейших рек Балкан — Марица, и крупнейшая болгарская река Искыр.


545 иестэ тесэ уш аштесь вишка церкува, неень шкане аламо мезе кадовсь эйстэдензэ.

К 545 году на «крестовой» горе уже стоял храм малого размера; сейчас он в руинах.


Землянкатнень таркас тейнесть кевень кудот.

Местных мордвин называют «горные мордва».


Karpo Ačimović-Godina, чачсь 1943-це иень аштемковонь 26 чистэ, Скопье ош) — словенэнь эрямартоператор ды эрямартрежиссёр.

Karpo Ačimović-Godina, родился 26 июня 1943 года в Скопье) — словенский кинооператор и кинорежиссёр фильмов «югославской чёрной волны» эпохи 1964—1973 годов.


Прявт куншка тарка — Стрый ош.

Административный центр — город Стрый.


Kuigõ) — те велесь Эстэнь Масторсо Вырумаа ёнкссо.

Kuigõ) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония.


Чачсь 1987-це иестэ Сплитсэ.

Родилась в 1987 году в Сплите.


Косовски вилајет) — Балканонь полуостровсо Османской империянь провинция, кона совавтсь эсензэ эйс Косовань территориянть ды Македониянь покш пельксэнть.

Косовски вилајет) — провинция Османской империи на Балканском полуострове, которая включала в свой состав территорию Косова и значительную часть Македонии.


Вн. истяжо: Категория:Мезе ульнесь умарьковонь 15

См. также: Категория:События 15 августа


Молла Вели Видади - те Али-Ага Шихлинской, Россиянь ды Азербайджанонь генералонь, аванзо ёндо покштя.

Молла Вели Видади являлся дедом по материнской линии российского и азербайджанского генерала Али-Ага Шихлинского.


Икеле 1922 ие азербайджантне нолдамс тевсть арабонь алфавит верьга максозь тешкст марто кона ули тюрконь кельтне (ڭ, گ, ۋ, ﭺ, پ, ژ).

До 1922 года азербайджанцы использовали арабское письмо с дополнительными знаками, характерными для тюркских языков (ڭ, گ, ۋ, ﭺ, پ, ژ).


1946-це иес кандтнесь святой Крижень калмазырь лементь, мейле тензэ макссть шкань коряс лем, кона лиссь кезэрень славянонь валсто ды смустезэ - калмоланго (словен. grobišče, pokopališče).

До 1946 года носило название кладбища святого Крижа, после чего получило современное наименование, которое восходит к древнеславянскому слову, обозначающему кладбище (словен. grobišče, pokopališče).


Кемкотовотне эйстэст ведень пурнавксонь покшолмаст 2 тёж. вп2, девять рек Вьетнама имеют бассейн свыше 10 тыс. км2 седело ламо.

Шестнадцать из них имеют площадь водосборного бассейна свыше 2 тыс. км2, девять рек Вьетнама имеют бассейн свыше 10 тыс. км2.


Вейке туристэнь тарка эрявиксэв европань янтнэнь эйстэ.

Один из важнейших туристических пунктов в европейских маршрутах.


Казак месть сынст ялатеке муизь ды саизь цёрань урекс.

Казаки всё-таки их нашли и увели мальчика в рабство.


Чиретнева пелевеёнов Султание Спа эйстэ, пелеве-чивалгомаёнов Хамиткой эстэ, Кёйджегизссэ, Кавакарашисэ ды Тепеарасисэ улить пёк чаядавксов модатэндемичной касовксонь тип марто — Turkish sweetgum (Liquidambar orientalis).

На берегах к северу от Султание Спа, к северо-западу от Хамиткой, в Кёйджегизе, в Кавакараши и в Тепеараси всё ещё есть обширные болотистые леса с эндемичными типами растительности — в частности, Turkish sweetgum (Liquidambar orientalis).


Иенть прядоманьте кадови 363 чить (364 високосной иетнесте).

До конца года остаётся 363 дня (364 дня в високосные годы).


Вн. истяжо: Категория:Чачозь ацамковонь 10

См. также: Категория:Родившиеся 10 декабря


Коли теезь – якшамковонь 10-це чистэ 1930 иестэ.

Органы власти заработали с 20 февраля 1930 года.


Viljandi), 1919 иенть видс Феллин (нем. Fellin) — ош Эстэнь Масторсо, Вильяндимаа ёнксонть административной куншка тарка.

Viljandi, до 1919 года Феллин (нем. Fellin)) — город и муниципалитет в Эстонии, административный центр уезда Вильяндимаа.


Тонавтнесь Петроской ошонь тонавтнема таркасо, Петроской тонавтомань семинариясо, Московонь А.Л.Шанявскоень лемсэ университетсэ.

Учился в Петрозаводском городском училище, Петрозаводской учительской семинарии, Московском университете им. А. Л. Шанявского.


чачсь 1943-це иень ацамковонь 10-це чистэ, Од Пшень велесэ Ковылкинской буесэ, Мордовская АССР.

Родился 10 декабря 1943 года в селе Новое Пшенево, Мордовская АССР.


Эрицятнеде — 1583 тёж. ломанть (2006).

Население — 1 547 164 человек (2006).


Meshari) — васенце печатной книга албанонь кельсэ.

Meshari) — название первой печатной книги на албанском языке.


Вн. истяжо: Категория:Покшчить эйзюрковонь 5 чи

См. также: Категория:Праздники 5 марта


Вн. истяжо: Категория:Мезе ульнесь аштемковонь 26 чи

См. также: Категория:События 26 июня


1909 иестэ ютавты татаронь кельс эсперанто тонавтома книганть.

В 1909 году переводит на татарский учебник языка эсперанто.


Вн. истяжо: Категория:Покшчить эйзюрковонь 1

См. также: Категория:Праздники 1 марта


Нетьксэзэ човине, лопанзо керсевезь, аламодо понавт, казямот.

Пыльники 3—3,3 мм длиной, с остроконечными неравными придатками.


2010 иестэ ЮНЕСКО кармавтсь лоткавтомс церкувань мода лангсо вачкамо тевтнень ды сёрмадстызе церкуванть Весе масторонь калавтомань лангсо аштиця наследиянь конёвс.

В июле 2010 года ЮНЕСКО потребовало прекращения строительства на территории памятника и внесло его в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой, но несмотря на это работы по реконструкции храма продолжились.


2010 иень Ловнома-сёрмадстоманть коряс: башкирт — 71,6 %, рузт — 21,3 %, татарт — 5,1 %, ды ли раськеть — 2 %

Согласно Всероссийской переписи населения 2010 года: башкиры — 71,6 %, русские — 21,3 %, татары — 5,1 %, лица других национальностей — 2 %


2013 иестэ ульнесь XXV моронь покшчи, кона теемсь 100-иень Латвия Мастор туртов.

XXVI праздник состоялся в год 100-летия Латвийской Республики — в 2018 году.


1824-це иестэ Елизаветинень ды Константиновонь омбоце-ки кандось керш Терек лей чиресэ.

В 1824 году дорогу между Елизаветинским и Константиновским военными поселениями перенесли на левый берег реки Терек.


Иенть прядоманьте кадови 166 чить.

До конца года остаётся 166 дней.


Леенть лангсо аштить Пензятка, Щербаково, Татарская Свербейка, Блохино, Старая Чекаевка, Блохинские Выселки, Берсеневские Выселки, Чекаевский, Лямбирь, Владимировка, Александровка, Тарасполь велеть.

От истока к устью вдоль реки расположены населённые пункты — Пензятка, Щербаково, Татарская Свербейка, Блохино, Старая Чекаевка, Блохинские Выселки, Берсеневские Выселки, Чекаевский, Лямбирь, Владимировка и Александровка.


Сон кувать тонавтсь московонь вузтнэсэ рузонь фольклоронь курс ды секе шкане ветясь экспедиционной тевтнеь сонзэ пурнамонь ды тонавтнемань коряс.

Она долгое время преподавала в московских вузах курс русского фольклора и одновременно руководила экспедиционной деятельностью по его собиранию и изучению.


Самурдин там) — Россиясо реликтэнь лианань вирьпакся, сравтовозь Дагестанонь Магарамкентэнь буесэ, Махачкаладо 200 вайгельпеде седе чинеле-чилисема ёнов ды Азербайджанонь Хачмазонь буесэ.

Самурдин там) — массив реликтовых умеренно-субтропических лиановых лесов в России, расположен в Магарамкентском районе Дагестана примерно в 200 км к юго-востоку от Махачкалы и в Хачмазском районе Азербайджана.


Беслæн как звучит (инф.)) — те Пелевеёнксонь Осетия — Алания Республикасо ош.

Беслæн (инф.)) — город в России, в Республике Северная Осетия — Алания.


Сонзэ покштянзо тетязо Стефан Вольф ульнесь филологокс ды куншкань школань прявтокс; покштязо ульнесь юристэкс.

Ее прадедушка был классическим филологом и директором средней школы Стефаном Вольфом; дед был юристом.


Кивчей лей лангсо аштить: Верхний Кивчей, Кивчей, Заберезова, Долговерясы, Краснофлотец, Новоусадские Выселки, Лысая Гора, Карасевка, Желтоноговские Выселки.

Река течёт на запад, протекает село Долговерясы и деревни Верхний Кивчей, Мироновка, Новое Заберёзово, Краснофлотец, Новоусадские Выселки, Лысая Гора.


2016 иень пелькстамосонть пельфиналонть сон морась «Дона» моронть, ансяк сон сайсь ансяк 11-це тарка, ды финалс эзь юта.

На конкурсе она выступила восьмой в полуфинале с песней «Дона», но не смогла повторить результат: заняв 11 место, не прошла финал.


Стари базар) — Косовасо сехте ташто найман.

Стари базар) — старейший базар на территории Косова.


Важодьс подиумтнэсэ: Gucci, Chanel, Alexander McQueen, Christian Dior, Calvin Klein, Donna Karan, Louis Vuitton, Marc Jacobs, Ralph Lauren, Chloe, Valentino, Givenchy, Jean-Paul Gaultier, Miu Miu, Hermès, Kenzo, Viktor&Rolf, Dolce&Gabbana, Balenciaga, Yves Saint Laurent ды лия модань кудотнень туртов.

Работала на подиуме для Gucci, Chanel, Alexander McQueen, Christian Dior, Calvin Klein, Donna Karan, Louis Vuitton, Marc Jacobs, Ralph Lauren, Chloe, Valentino, Givenchy, Jean-Paul Gaultier, Miu Miu, Hermès, Kenzo, Viktor&Rolf, Dolce&Gabbana, Balenciaga, Yves Saint Laurent, H&M и многих других домов моды.


Васенце шкатнестэ театрась ды театрань невтемась малав целанек човорявильть раськень покшчитнень ды кемематнень марто.

Средневековый театр фактически рождался заново, из народных обрядов и религиозных праздников — инсценировок церковных служб.


Байки леесь ушоды чудеме Раздолье веленть чивалгомаендо.

Река Байки берёт начало западнее села Раздолье.


Афинысо ды Салоникисо улить истя жо евреень школатне.

А в Афинах и Салониках есть также еврейские школы.


Каменный Брод) — веле Кузбуесэ, Мордовиясо.

Вид на церковь со стороны реки Мокша (фот.


Иенть прядоманьте кадови 9 чить.

До конца года остаётся 9 дней.


«Масторонь маралят» вальмась.

Сайт «Герои страны».


Сынь ульнесть идеологиянь кармавтома ды тоталитаронь концепцият коряс.

Выступали против идеологического принуждения и тоталитарных концепций.


Эрясь Сараево ошсо, мельце эрямо иензэ — Белград ошсо, косо калмазьгак.

Жил в Сараево, в конце жизни — в Белграде.


Иенть прядоманьте кадови 212 чить.

До конца года остаётся 212 дней.


Административной куншка таркась — Пронской оков.

Административный центр — посёлок городского типа Пронск.


Вн. истяжо: Категория:Кулозь медьковонь 13 чи

См. также: Категория:Умершие 13 июля


Ахмед Курал налксицянть судось озавтызе 16 ковонь ды 20 чинь лангс Сылань покордомань, тандавтомань ды зыянонь апаронь тееманть икелев арсеманть кис.

Но не смотря на все споры, актера Ахмеда Курала суд приговорил к 16 месяцам и 20 дням тюремного заключения за оскорбления, угрозу и умышленное причинение вреда Сыле.


Тонавтнесь химия (Венской университетсэ дыТехнической университетсэ Дрездена, конатасть прядызе тонавтнемать 1898–це истэ.

Изучал химию в Венском университете и Техническом университете Дрездена, который закончил в 1898 году.


1934 -це иень таштамковонь 7-це чистэ Будапешт, Венгриясо) — мадьяронь лециця ды сёрмадыця.

7 сентября 1934, Будапешт, Венгрия — ноябрь 2021) — венгерский врач и писатель.


Кавто эрькенть пелькстне керязь Хидре Нукк модаулосонть (эст.

Две части озера разделены большим полуостровом Хидре Нукк (Hidre nukk).


Ули лия версия «Урал» валонть смустезэ: башкирэнь «урау», - «каркс», «каркстамс».

Помимо данной версии, существует другая теория: от общетюрксого «урау», то есть «пояс», «опоясывать».


Вн. истяжо: Категория:Кулозь даволковонь 19

См. также: Категория:Умершие 19 февраля


Васенце мирдезэ - Екаб Ласенберг;

первый муж - бывший легионер Екаб Ласенберг;


Иенть прядоманьте кадови 3 чить.

До конца года остаётся 3 дня.


Платонтнэде башка тесэ касыть тумо, кавказонь граб, ламомарень виндерькс.

Помимо платанов произрастают дуб, кавказский граб, можжевельник многоплодный.


Тесэ артозь аваломанень рунгот, оциницянь, ракшань, касовкст, Чи ды тештеть.

На них изображены женские и мужские фигуры, охотники, животные, растения, солнце и звёзды.


Бугрино) — веле Заполярной буесэ, Ненецэнь аулькедьало кужомасторсо.

Улицы — Морская, Набережная, Оленная, Антоновка.


1966 иестэ куншкатарка пандонть пельксэсь раськень вирьпусмо, лия таркась Natura 2000 организациянть кородома ало.

Начиная с 1966 года центральная часть горы является национальным парком (Εθνικός Δρυμός Οίτης), который входит в охранную сеть «Натура 2000».


Вн. истяжо: Категория:Чачозь аштемковонь 10 чи

См. также: Категория:Родившиеся 10 июня


Вн. истяжо: Категория:Чачозь панжиковонь 13 чи

См. также: Категория:Родившиеся 13 мая


2000-це иетнестэ ульнесь арсема вейсэндямс вейс весэ сескэнь ориентациятнэнь ды гендерэнь вейксэвикснэнь ве терминсж.

В 2000-х годах были предприняты попытки объединить разновидности сексуальной ориентации и гендерной идентичности под один единый «зонтичный» термин.


Пры Усень лейс Туймазы ошонть (Агиртамаконь одломанень микрорайон ) ваксо.

Название реки, возможно, происходит от айгыр — «жеребец, жеребцовая».


Персидэнь азырксчись Армениясо мольсь кавто сядто седе ламо (550—330 ии. м. п. икеле).

Персидское владычество в Армении длилось более двух столетий (550—330 годы до н. э.).[источник не указан 405 дней]


Туве ульнесь васенце эйкакшокс кудораськесэ.

Туве была первым ребёнком в семье.


Вн. истяжо: Категория:Чачозь даволковонь 5 чи

См. также: Категория:Родившиеся 5 февраля


Течинь алфавитэсь:

Современный алфавит:


Покшолмазо — 196059 гектарт.

Площадь района — 1 960,59 км².


Тесэ леесь пурды чилисема ёнов ды чуди Закан-Юрт видьс, тосто 85 вп трокс пры Терекс.

Здесь река делает изгиб на восток и течет до Закан-Юрта, а оттуда через 85 км впадает в Терек.


Прядызе Латвиянь государственной университетэнть историко-филологиянь факультетэнть (1955).

Окончила журналистское отделение историко-филологического факультета Латвийского государственного университета (1955).


1845 иестэ лиссь Топелиусэнь нилестэ васеньце валморонь пусмо, «Верескэнь цецят».

В 1845 году вышел первый из четырёх сборников стихов Топелиуса, «Цветы вереска».


Налксэсь Бухарестэнь «Динамо» клубонть кис.

На клубном уровне выступал за «Динамо» Бухарест.


Косово Республикасо ули кавто официальной кельтне: албанонь ды сербиянь.

Де-факто сербский и албанский являются официальными языками Косово, чей политический статус однозначно не определён.


Вн. истяжо: Категория:Чачозь чадыковонь 17 чи

См. также: Категория:Родившиеся 17 апреля


Симкино) — эрзянь веле Покш Килейбуесэ, Мордовиясо.

Административный центр Симкинского сельского поселения.


1919-це иестэ стипендиатокс кучозь Францияв, косо Парижэнь университетсэ кунсолось Габриэль Липпманонь, Мария Склодовская-Кюринь, Поль Ланжевенэнь ды лия содавикс физикень лекцият.

В 1919 в качестве стипендиата отправлен во Францию, где в Парижском университете слушал лекции Габриэля Липпмана, Марии Склодовской-Кюри, Поля Ланжевена и других известных физиков.


Ошонь условиясо (Красное-Рав-лангсо) эрить 44,66 % буень эрицят.

В городских условиях (пгт Красное-на-Волге) проживают 44,66 % населения района.


Чайковский райо́н) — административной таркань буе Пермень крайесэ, Россиясо.

Чайко́вский городской округ — муниципальное образование в Пермском крае России.


1905 иестэ таштамковсто арестовизь ды кучизь Сибирень чиньстямо ёнов кода Саратов ошонь комитетэнь социалист-революционер.

Вёл революционную агитацию и пропаганду среди крестьян, в сентябре 1905 арестован, в декабре выслан в административном порядке в Восточную Сибирь как член Саратовского комитета социалистов-революционеров.


1997—1999-це иестэ, возглавляла столичной организациянть СДСМ, 2003-це иень тееви полавтыця председателень СДСМ.

В 1997—1999 гг. возглавляла столичную организацию СДСМ, с 2003 года заместитель председателя СДСМ.


Чувтось 40 метрань сэрьсэ, рунгось 150 см перьканзо, чувто тарадозо конусонь, ды пек молить авардевикс тарад ланкс.

Дерево до 40 метров высотой со стволом до 150 см в диаметре, с конической кроной и характерными плакучими ветвями второго порядка.


Арагац вулканось — юронь неень шкань Армениясо ведень пурнавкс.

Вулкан Арагац — основное в современной Армении сосредоточение водоёмов.


Эрицятне — 22 776 лом.

Население — 22 217 чел.


Административной куншка таркась — Орехово-Зуево веле.

Список населённых пунктов Орехово-Зуевского района


Аргунонь бассейнанть пандонь пельксэзэ ды сонзэ притоктнэ теить пандонь Чечнянть чивалгома ёнксонзо — Итум-Калинэнь ды Шатой буетнень.

Горная часть бассейна Аргуна и его притоков составляют западную часть горной Чечни — Итум-Калинский и Шатойский районы.


Вн. истяжо: Категория:Чачозь чадыковонь 7 чи

См. также: Категория:Родившиеся 7 апреля


Дёма ушоды чудеме Вейсэнь Сырт пелевеёнонь пандоёнксто 2 вп пелеве-чилисема ёнов Башкортостанонь Фёдоронь буень Алёшкино веленть эйстэ.

Дёма берёт начало на северных склонах Общего Сырта в 2 км к северо-востоку от села Алёшкино Фёдоровского района Башкортостана.


Неень шкане Терекень поймань виртнень седе покш пельксэст керязь.

К настоящему времени большая часть пойменных лесов Терека сведена.


Фестивальсэ пурнавить малав 30 000 ломанть — вейсэ моронь, киштемань коллективт, этнографиянь группат Латвиясто ды лия кирдимасторсто.

В фестивале участвуют около 30 000 человек — хоры, танцевальные коллективы, духовые оркестры, фольклорные группы, этнографические ансамбли из Латвии и других стран.


Неть иетнень перть путсь ламо вий албанонь алфавитэнь сандартизациянтень ды Албанонь культурной ассоциациянь теемантень.

На протяжении этих лет он приложил существенные усилия для стандартизации албанского алфавита и основания Албанской культурной ассоциации.


Важодить <i id="mwVA">Ford Transit</i>, РАФ-2203 автобустнэ ды Богдан А092 вишка классонь автобуст.

Подвижной состав представлен микроавтобусами Ford Transit, РАФ-2203 и автобусами малого класса Богдан А092.


Karl Heikel) тетязо ульнесь лютерэнь церковань важодиця, аванзо лемезэль Эмма Фредерика Валлин (швед.

Karl Heikel) был лютеранским священнослужителем, мать звали Эмма Фредерика Валлин (швед.


Вн. истяжо: Категория:Покшчить аштемковонь 9 чи

См. также: Категория:Праздники 9 июня


Синевир ашти серьсэ 989 метрань иневедень чаво тешксэнь видс, эрькенть куншкань домказо — 10—12 метрат, сех домказо — 22 метрат.

Синевир находится на высоте 989 метров над уровнем моря, средняя глубина озера — 10—12 метров, максимальная — 24 метра.


1588 иестэ Покш пурнавксонь совиця Дубровницкой республиканть.

В 1588 году становится членом Большого совета Дубровницкой республики.


Васенце вейке моронь покшчить Советэнь Латвиясо (1948 ды 1950 иеть), ульнесть Рига центрсо, течинь Эспланада парксо.

Первые два Праздника песни Советской Латвии (1948 и 1950 годов), проходили в центре Риги, на месте современного парка Эспланада.


Тевензэ результаттнэ нолдазельть сядодо ламо научной публикациясо; зярыя книганзо ютавтозельть рузонь кельс.

Результаты его работ были опубликованы в более чем ста научных публикациях; ряд его книг был переведён и на русский язык.


Казияз)(иногда называется Амбур — лей, кона чуди Башкириява, Чишминэнь буеа.

Наҙыяҙ)(иногда называется Амбур — по его верхнему притоку) — река в России, протекает по Башкортостану, Чишминский район.


Сонзэ низэ – Александра – ульнесь либералокс ды нигилисткакс, сон ульнесь вейкине тейтерьава – журналистка се шкане, важодсь «Санкт-Петербургские ведомости» кулялопасо.

Жена Валерия Александра (прозвище «Сашура») была либералкой и нигилисткой, а также единственной в то время[когда?] журналисткой в газете «Санкт-Петербургские ведомости».


Покшолмазо – 1224,97 вп.

Площадь района — 1225 км².


Вн. истяжо: Категория:Мезе ульнесь таштамковонь 12 чи

См. также: Категория:События 12 сентября


Вн. истяжо: Категория:Покшчить панжиковонь 31

См. также: Категория:Праздники 31 мая


Истя, мирсэнть васенце турбовиновой двигателекс ульнесь Jendrassik Cs-1, конань проектировизе Дьёрдем Ендрашик венгрань инженерэсь.

Таким образом, первым в мире турбовинтовым двигателем был Jendrassik Cs-1, спроектированный венгерским инженером Дьёрдем Ендрашиком.


Сон прядызе духовной семинариянть 1912-це иестэ Гянджа ошсо, важодсь тонавтыцякс.

Окончив в 1912 году духовную семинарию в Гяндже, работал учителем, участвовал в литературной и общественно-политической жизни города.


Сех вишка леень системась Бутанонь — Торса, содами кода Амо ;сон пелевеёно), ушоды истя жо Тибетсэ ды чуди Индияв.

Самая маленькая речная система страны — Торса, известная как Амо в северной части, также берёт начало в Тибете и течёт в Индию.


Вн. истяжо: Категория:Мезе ульнесь панжиковонь 3 чи

См. также: Категория:События 3 мая


Омбоце Весе Масторонь Войнадо икеле раськесь тусь эрямо Краков, секс мекс панизь эрямо таркасто: эрясть школасо, косо тетяст важодсь.

До Второй мировой войны семья проживала в здании школы, но в 1939 году была вынуждена перебраться в Краков.


Кородома тарканть модасонть улить пандо карязт — Машак, Зигальга, Нары, Кумардак ды Ямантау.

Реки: Инзер, Малый Инзер, Юрюзань, Тюльмень, Реветь, Катав, Нура и другие.


Урбанизациянь ули покш касомасо - 81 % масторонь эрицят эрить ошотнесэ.

81 % населения Саудовской Аравии сосредоточено в городах.


чачсь 1832-це иень умарьковонь 20 чистэ, Малоалександровка веле, Верхнеднепровской уезд, Екатеринославской губерния — кулось 1890-це иень медьковонь 26 чистэ, Екатеринослав) — титулярной советник, археолог, сермадыця, вейсэньдеий, эсьтевеньтеий.

Родился 20 августа 1832 года в Малоалександровке Верхнеднепровского уезда Екатеринославской губернии (ныне в Верхнеднепровском районе Днепропетровской области Украины) в семье подпоручика Николая Ивановича Поля и Анны Павловны (урождённой Полетики, праправнучки гетмана Павла Полуботка).


Дувало) — фумаролонь пакся, кона ашти Коcел веленть чилисемаёно, Охрид эрькенть эйстэ авасоло, Пелевеёнкс Македониянь лембе-чивалгома ёно.

Дувало) — фумарольное поле, расположенное у восточной окраины жилой застройки села Коcел в пределах центральной части его территории, недалеко от озера Охрид на юго-западе Северной Македонии.


Вн. истяжо: Категория:Мезе ульнесь аштемковонь 10 чи

См. также: Категория:События 10 июня


1965 иестэ Мишель неизэ Мишель Симононь театрасо.

В 1965 году Мишелю удаётся в живую увидеть Мишеля Симона, во время представления в театре.


2010 иень Ловнома-сёрмадстоманть коряс: рузт — 35,6 %, татарт — 23,2 %, башкирт — 21,6 %, ветькеть — 12,3 %, украинецт — 2,6 %, эрзят — 2 %, лия раськень ломанть — 2,7 %.

Согласно Всероссийской переписи населения 2010 года: русские — 35,6 %, татары — 23,2 %, башкиры — 21,6 %, чуваши — 12,3 %, украинцы — 2,6 %, мордва — 2 %, лица других национальностей — 2,7 %.


Суар, чуваш.

Суар, чуваш.


Линиятнень эксплуатационной кувалмост 12,1 вп.

Эксплуатационная длина линий составляет 12,1 км.


Буенть покшолмазо 968,6 вп².

Территория района составляет 968,6 км².


Стяконь салатэнь ингрдиентт те помидорт, чурька, пейчурька, перец, куяр, модамарь, капста, салат, пурька ды фасоль.

Типичные салатные ингредиенты: помидоры, лук, чеснок, перец, огурец, картофель, капуста, салат, морковь и фасоль.


Вн. истяжо: Категория:Кулозь аштемковонь 2 чи

См. также: Категория:Умершие 2 июня


Истя жо Сербиясо кастомс албанонь (нолдавомс тевс Прешевонь лашмо ды de facto эсь олясо Косово Республикасо), мадьяронь, румынэнь, словаконь, паннонско-русинской ды хорватонь (весе ули официальной Воеводинань кельтне), украинень, болгаронь, циганень, чехень, босниянь, буневачень, македонень ды лия кельтне.

Помимо этого, в Сербии определённый уровень и статус имеют албанский (на нём разговаривают в Прешевской долине и Косово), венгерский, румынский, словацкий, русинский, хорватский (все вышеперечисленные являются официальными в Воеводине), украинский, болгарский, цыганский, чешский, боснийский, влашский, буневацкий, македонский, черногорский и другие.


Иенть прядоманьте кадови 296 чить.

До конца года остаётся 296 дней.


Иенть прядоманьте кадови 309 чить (310 високосной иетнесте).

До конца года остаётся 309 дней (310 дней в високосные годы).


Украинонь ды литовонь кельть улить локальной келейгавтомс.

Украинский и литовский языки имеют локальное распространение.


Лобаски) — эрзянь веле Отяжбуесэ, Мордовиясо.

Ламбаське) — село в Атяшевском районе Мордовии.


Буень покшолмазо — 796,00 вп².

Территория района — 796 км².


Русское географическое общество (РГО)) ломань, этнографиянь ёндо секретаресь.

Действительный член Русского географического общества (РГО), секретарь этнографического отделения РГО.


Эрицятне — 5050 лом.

836 чел. жителей.


Elena Djionat) — триця, куляньсёрмадей, праваньванстый, «Организация Бессарабских женщин» теевксэнть теиця ды ветий.

Elena Djionat) — воспитатель, журналист, правозащитник, соучредитель и лидер «Организации Бессарабских женщин».


Административной куншка таркась — Кулебаки ош.

Административный центр — город Кулебаки.


Ютавтозь ульнесь индустриализациясь, ламо историянь кеврунгот ды таркат ульнесть ожкстомтозь-ванстовозь.

Была проведена индустриализация, много внимания было уделено восстановлению исторических памятников.


Сынь вастовсть 1961 истэ «Процесс» эрямартонть снимамонзо шкасто.

Они встретились в 1961 на съемках фильма «Процесс».


Чачома термин улемс ачарькодевикс.

Происхождение термина неясно.


Максозь Сире Толку веленть ланга (руз.

(2001), в основном мордва-мокша.


Вармаэлектростанциянть ды инфраструктуранзо теема лангс ютавтозь весемезэ малав 1,1 млрд еврот.

Общая стоимость строительства ветряной электростанции, а также её инфраструктуры составила около 1,1 млрд евро.


Большинство названий островов Бакинэнь усиянь пурнавксонь ламо усиятнень, кода Бёюк-Зиря, ульнесть лиякстомзь рузонь, невтемс казактнэсэ, конатат Каспиясо кармасть улеме XVII пингестэ.

Большинство названий островов Бакинского архипелага, в том числе и Бёюк-Зиря, было изменено русскими, в частности казаками, появившимися на Каспии в XVII веке.


Вн. истяжо: Категория:Чачозь медьковонь 10 чи

См. также: Категория:Родившиеся 10 июля


Пек вечки ловномо, мастортнэва якамо.

Увлекается чтением книг, любит путешествовать по миру.


Цёра ломантне невтить виест, веркаст ды мараляньчист.

Юноши стремятся продемонстрировать свою силу, ловкость и отвагу.


1976 панжиковонь 28 чистэ, Бораж веле, Мордовиянь АССР) — россиянь гимнаст, 4-ксть олимпиянь чемпион.

28 мая 1976, пос. Барашево, Мордовская АССР) — российский гимнаст, четырёхкратный олимпийский чемпион, пятикратный чемпион мира.


Сон прядызе драматической искусствань факультетэнть Белград ошсо.

Окончил Факультет драматического искусства в Белграде.


Кулось1943-це иестэ сундерьковонь 5 чистэ, Дубулты прямо таркасонть (Юрмала), косо эрясь 1933-це иестэ.

Скончалась 5 ноября 1943 года в посёлке Дубулты (Юрмала), где жила с 1933 года.


Мейле театрантень максызь боулинг-клубонь кудонть, конань тейнизь-велявтызь театракс.

Позже театру передали здание боулинг-клуба, который был перестроен в театр.


Сэрезэ 18—22 см, рунгонть кувалмозо 30—40 см, пулонть — 30 см, сталмозо — 1,5 кг. малав.

Высота в холке 18—22 см, длина тела 30—40 см, хвоста — до 30 см, весит до 1,5 кг.


Буень покшолмазо — 5100 вп².

Площадь территории — 5,2 тыс. км².


1945 иестэ сась эрямо Стокгольмов, косо важодсь театрань музейсэ.

В 1945 году перебралась в Стокгольм, где работала в одном из театральных музеев.


Те музеентень сакшныть сехте ламо ломанть Ереван ошсо.

Один из самых популярных музеев города.


Księga Szkocka), — эчке тетрадь, конань рамакшнызе Стефан Банах математикенть, неень шкань функциональной анализэнь ды львовонь математической школань теицятнестэ вейкенть, Люция низэ 1935-це иестэ, эйзэнзэ Львовонь математиктне, профессорсто саезь студентс, 1935—1941 иетнень перть сёрмалесть математикань апак реша задачат.

Księga Szkocka), — толстая тетрадь, приобретенная женой математика Стефана Банаха, одного из создателей современного функционального анализа и львовской математической школы, Люцией в 1935 году, в которой математики Львова, любой желающий от профессора до студента, записывали в течение 1935—1941 гг. нерешённые математические задачи.


Вн. истяжо: Категория:Чачозь таштамковонь 25

См. также: Категория:Родившиеся 25 сентября


Vilsandi rahvuspark) — Эстонииясо раськень вирьпусмо, кона ашти Сааремаа уездсэ.

Vilsandi rahvuspark) — национальный парк в Эстонии, расположенный в уезде Сааремаа.


Гордана Јанкулоска; чачсь 1975 иень ожоковонь 12 чи Охридсэ, Социалистической Республика Македония, СФРЮ) — македононь прявт вийветий, Республика Македониянь потмотевень министра 2006—2015 иетнесэ.

Гордана Јанкулоска; родилась 12 октября 1975 года, Охрид, Социалистическая Республика Македония, СФРЮ) — северомакедонский государственный деятель, министр внутренних дел Республики Македония в 2006—2015 годах.


BorsodChem компаниянть предысториязо ушодови 1949-це иестэ Borsodi Vegyi Kombinát предприятияс Венгриянь пелевеёнкссо зярыя химической фабрикань вейсэндямодо мейле, поливинилхлоридэнь теемась эйсэст уставась 1963-це иестэ.

Предыстория компании BorsodChem начинается в 1949 году после объединения серии химических фабрик на севере Венгрии в предприятие Borsodi Vegyi Kombinát, а производство на них поливинилхлорида началось в 1963 году.


Армения пек содавиксэвил эсинзэ алашанзо, конань трильть-кастыльть персиянь ушмовиентень.

Армения славилась своими лошадьми, которых выращивали для персидского войска.


9 км) — веле Оразайбуесэ, Мордовиясо.

Действует остановочный пункт (разъезд) 9 км.


Призывной тарка — Краснопресненской РВК, Московонь буе, Москва ош, Краснопресненской буе.

Место призыва — Краснопресненский РВК, Московская область, город Москва, Краснопресненский район.


Вн. истяжо: Категория:Покшчить умарьковонь 2 чи

См. также: Категория:Праздники 2 августа


Меельцеде стадиононть витнизь-теизь 2008-це иестэ.

Последняя реконструкция стадиона на данное время была произведена в 2008 году.


Пляжлнь башка, усиясонть ули антикэнь Кедраи ошонть каладоматне.

Помимо пляжа, на острове расположены развалины античного города Кедраи.


Не тюрконь раськетне содавиксэвть беркут марто оцинямсто, истя жо сынь саить лезэс лия нармунтьгак: покш карцигант, ус марто карцигант, виев карцигант ды ламо лият.

Хотя эти тюркские народы наиболее известны охотой с беркутами, они также используют и других птиц: ястребов-тетеревятников, сапсанов, балобанов и многих других.


Буень покшолмазо — 5055,17 вп².

Площадь территории — 5055 км².


Кезэрень путозь-стявтозь теевкстэстэ кадовсь Аполлононь храмось, амфитеатрась ды некрополень таркатне.

Из древних построек сохранились храм Аполлона, амфитеатр и остатки некрополя.


Покшолмазо ули малав 2250 вп², эрицянь ламочи малав 215 ломанть тёжат.

Площадь региона составляет около 2250 км², а численность населения порядка 215 тысяч.


Советско-грузинской войнанть пингстэ 1921-це иень эйзюрковонь 9-це чистэ ошонтень совасть 9-це Кубанской Якстере Армиянь пелькстнэ.

В ходе Советско-грузинской войны 9 марта 1921 года город был занят частями 9-й Кубанской Красной Армии.


Вн. истяжо: Категория:Кулозь таштамковонь 9 чи

См. также: Категория:Умершие 9 сентября


Административной куншка таркась — Валуйки ош.

Административный центр — город Валуйки.


Пещерасонть эрить кедьнимилявонь чуросто вастневиця видт.

В пещере встречаются редкие виды летучих мышей.


Эрькетнень вакссо улить покш ошт: Градишка — 25 вп, Лакташи — 30 вп, Баня-Лука — 45 вп.

В окрестности озёр расположены крупные города: Градишка — 25 км, Лакташи — 30 км, Баня-Лука — 45 км.


Теке сезонсонь тренерезэ кармась Андрас Сзараз.

В этом же сезоне она сменила тренера, стала работать с Андрасом Сзаразом.


ОДА театрась ашти Од ломанень центрань кудосонть, ДОДОН театрась - Велуча -нь районсо Ругова Ибрагимень площаденть маласо.

Театр ОПР размещается в здании Молодежного центра, а театр ДОДОН находится в районе Велуча около площади Ибрагима Ругова.


Административной куншка таркась — Архангельск веле.

Приморский район вошёл в состав Архангельской области.


Иенть прядоманьте кадови 244 чить.

До конца года остаётся 244 дня.


Египет ули Куншкамодань ды Якстере инведетнень чиретне марто.

Египет является одним из мест, наиболее интересных для учёных.


Вн. истяжо: Категория:Чачозь аштемковонь 25 чи

См. также: Категория:Родившиеся 25 июня


Марензэ — бобка 1—8 видьме марто.

Плод — боб с 1—8 семенами.


Умыс леесь саи ушодксонзо Малый Умыс веленть вакссо.

Река Умыс берёт начало около деревни Малый Умыс.


(чачсь 1872-це иень даволковонь 5 чистэ, кулось 1931-це иень ожоковонь 5 чистэ Стамбул ош) — васенце турецкой журналист ава.

5 февраля 1872, Стамбул — 5 октября 1931, там же) — первая турецкая женщина-журналист.


Театратне аштить Приштинань куншкавидьсэ.

Театры размещены в центре Приштины.


Покшолмазо – 2594 вп.

Протяжённость 138 км.


Чистопольский район) — Татаронь Республикань буе.

В Чистопольском районе развито сельское хозяйство.


1912 иестэ ульнесь теезь Вавельсэ башка этнографиянь экспозиция.

В 1912 году была организована отдельная этнографическая экспозиция на Вавеле.


1933 «Сятко» ковставкссо ульнесь максозь «Кода сынь глушасть» пьесась, алтазель 1905—1907 иень революциянтень.

В сюжетную основу драмы «Кизэнь ве» («Летняя ночь», 1933) положены события Гражданской войны в Самарской губернии.


Вн. истяжо: Категория:Покшчить чадыковонь 12 чи

См. также: Категория:Праздники 12 апреля


Вн. истяжо: Категория:Чачозь эйзюрковонь 28 чи

См. также: Категория:Родившиеся 28 марта


Вн. истяжо: Категория:Кулозь медьковонь 11

См. также: Категория:Умершие 11 июля


Важодсь кураторокс поэзиянь журналонть«Блесок», отделсэ, конатась ульнесь алтазь культуранте ды искусстванте.

Работала куратором в отделе поэзии журнала «Блесок», посвящённого культуре и искусству.


Идинде аволь аламо мазыйть литовонь валт, конат ульнесть яволявтозь лиякелень (лит. boba, labas, liaudis, riba, kūdikis, skriauda, marios).

Спас немало красивых литовских слов, которые были объявлены иноязычными (лит. boba, labas, liaudis, riba, kūdikis, skriauda, marios).


Ашти серэй поров модань пшти лисевкс лангсо.

Расположен на высоком меловом мысу.


Тиринь масторонть идемадо мелесь кармавты молеме цёранть Пургаз инязоронть ды сонзэ ушмотнень (войскатнень) вешнеме.

Поправившись, Азор выдвигается в путь на поиски эрзянского инязора (князя) Пургаза, который поручает ему задание.


Вислянские Жулавы) — алка тарка ёнкс пелеве ёнкс Польшасо, дельта Висла лейсо.

Żuławy Wiślane) — низменная область в северной части Польши, в дельте Вислы.


Джвари ды шабра Зедазень монастыресь лововить таркакс, косо М.Ю.Лермонтовонь «Мцыри» поэманть действиятне ютыть.

Джвари наряду с соседним Зедазенским монастырём считается местом действия поэмы Лермонтова «Мцыри».


Историянь наукань доктор, профессор.

Доктор исторических наук, профессор.


Школань прядомадо мейле велявть Мордовияв.

После окончания школы вернулась в родную Мордовию.


Вн. истяжо: Категория:Чачозь медьковонь 15 чи

См. также: Категория:Родившиеся 15 июля


Пры Ратор лейс Гуляево веленть вакссо.

Впадает в Алатырь в черте села Гуляево.


Буесь шабрацек аштить Красноармейской, Саратовонь, Татищевонь, Аткарской ды Калининской буетне, Равошонь ёнкс марто.

Красноармейским, Саратовским, Татищевским, Аткарским и Калининским районами Саратовской области.


Тонавтнесь сонсь, макснесь урокт, ваннось раськень образованиянь историянзо, тейнесь политикань коряс важодема.

Занимался самообразованием, давал уроки, изучал историю народного образования, участвовал в политической деятельности.


Леенть кувалмозо 15 вп, покшолмазо 75,8 вп².

Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 75,8 км².


Сокить-видть 141,7 тёж. га (71,5 % буенть модатнестэ), эйстэст сокамо модат — 107 тёж. га, ледема модат — 4,8 тёж. га, ванома таркат — 29,7 тёж. га.

Под сельскохозяйственными землями занято 141,7 тыс. га (71,5 % территории района), из них пашни — 107 тыс. га, сенокосы — 4,8 тыс. га, пастбища — 29,7 тыс. га.


Ошсо (Сергач) эрить 71,31 % буень эрицят.

В Сергачском районе 65 населённых пунктов.


Административной куншка таркась — Килемары ош.

Административный центр — посёлок городского типа Килемары.


Вн. истяжо: Категория:Кулозь панжиковонь 16 чи

См. также: Категория:Умершие 16 мая


Чайденть сэредицянть симдитькак.

Вкус терпкий, с едким привкусом.


Мейле кармась тонавтнеме Тартунь университетсэ, косо тонавтнесь видечинь содамо ды экономика 1926—1928 иетнестэ.

Окончив с отличием гимназию в 1926 году, Нурксе поступил в Тартуский университет, где изучал право и экономику на юридическом факультете в 1926—1928 годах.


Вн. истяжо: Категория:Кулозь аштемковонь 7 чи

См. также: Категория:Умершие 7 июня


Ивана Ковачова ульнесь 2009 иень спортонь гимнастикань мирэнь Чемпионатсонть Лондонсо, косо кармась 112-цекс эсинзэ квалификациясонть (25,250), 64-цекс брустнэнь лангсо (12,000) ды 33-кс чочко лангсо (13,250).

Ивана Ковачова выступила на чемпионате мира по спортивной гимнастике 2009 года в Лондоне, где стала 112-й в квалификации в личном первенстве (25,250), 64-й на брусьях (12,000) и 33-й на бревне (13,250).


«По ленинскому пути») — кулялопась, нолдтневсь эрзянь од ломантнень туртов.

— «По ленинскому пути») — общественно-политическая эрзянская газета, выпускавшаяся в Саранске.


1919 иестэ, зярдо Австрия теевсь республикакс, сэдентень путсть Райхсбрюке лем.

В 1919 году, когда Австрия стала республикой, мост был переименован в Райхсбрюке.


Цецянзо цецянькуросонть покшовикс валдо-сэньть.

Венчик двугубый, лиловый, розовый или белый.


1865—1943-це иестэ) — латышень валморозей ды драматург, низе Райниса.

1865—1943) — латышская поэтесса и драматург, жена Райниса.


Тонавтнесь право Харьковонь университетсэ.

Изучала право в Харьковском университете.


Аннинский район) ашти Воронежень ёнкссо.

В Аннинском районе 65 населённых пунктов.


2013-це иень ацамковонь 18-це чистэ аэропортосьИталиянь ВВС-нть эйстэ максозель Косова Республикань правительствантень.

18 декабря 2013 года аэропорт был передан правительству Республики Косово от ВВС Италии.


Сонзэ лемсэ лемдязь куротне Казанень Вахитовонь буесэ, Елабугаcj ды Азнакаево ошсо.

Его именем названы улицы в Вахитовском районе г. Казани, в г. Елабуга и в г. Азнакаево.


Лопанзо мазыйстэ керсевезь.

Поедается пятнистыми оленями.


Чачсь 1907-це иень якшамковонь 27 (даволковонь 9 чистэ,) Либавсо (ней Лиепая, Латвия) Важодемань семияссо.

Родилась 27 января (9 февраля) 1907 года в Либаве (ныне Лиепая, Латвия) в семье рабочего.


Истя 1944 иестэ саезь Иглан Ивановна кармась «первой мордовкой, выступающей на сцене Большого театра».

В 1944 году, пройдя конкурс из 60 человек, была зачислена в труппу Большого театра.


Покшолмазо 1280 гектарт Кунора пандонть чилисема ёнксонзо, конасонть ашти сех сэрей пандось Люра.

Национальный парк Люра был создан в 1966 году и занимает площадь в 1280 гектаров на восточной стороне горы Кунора, самой высокой горы Люра.


Сонзэ тетязо- Францишек Пекала, ульнесь поляк, авазо ульнесь-Мария Ханнел, голандиянь веринь раськень.

Его отец, Францишек Пекала, был поляком, а мать, Мария Ханнел, — голландкой.


Леенть кувалмозо 14,2 вп.

Длина реки составляет 14,2 км.


Театратнесэ важодить малав 20 содавикс актёрт.

В театрах работают около 20 популярных актёра.


Катарина Тайкон васеньцеде кода сёрмадей лись 1963 иестэ «Цыганава» (Zigenerska) эрямопиенгензэ марто.

Дебют Катарины Тайкон как писательницы состоялся в 1963 году с автобиографической книгой «Цыганка» (Zigenerska).


(1927–1929) иетнестэ ульнесь угрань-финнэнь кельтнень профессорокс Московонь Университетэнь этнологиянь факультетсэ.

Профессор кафедры угоро-финских языков этнологического факультета МГУ (1927—1929).


Административной куншка таркась — Лысьва веле.

Административный центр — город Лысьва.


Поляконь келень Координационной орган Белорузиязо ули "Поляконь союз Белорузиязо".

Координирующим органом в развитии польского языка в Белоруссии является Союз поляков Белоруссии.


Прявт тёкшмелекс те партиянть кармась Татарстанонь олячись ды республикань политикань системанть демократиясо койтнень-лувтнень ветямос.

Главной целью партии «Иттифак» является достижение независимости Татарстана и установление демократической политической системы в республике.