rockdrigoma commited on
Commit
dd42c02
1 Parent(s): d94ad11

Update README.md

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +8 -2
README.md CHANGED
@@ -34,7 +34,7 @@ task_ids:
34
  # Axolotl-Spanish-Nahuatl : Parallel corpus for Spanish-Nahuatl machine translation
35
 
36
  ## Table of Contents
37
- - [Dataset Card for [Needs More Information]](#dataset-card-for-needs-more-information)
38
 
39
 
40
  ## Dataset Description
@@ -44,7 +44,13 @@ task_ids:
44
  - **Repository:1** https://github.com/ElotlMX/py-elotl
45
  - **Repository:2** https://github.com/christos-c/bible-corpus/blob/master/bibles/Nahuatl-NT.xml
46
  - **Paper:** https://aclanthology.org/N15-2021.pdf
47
- - **Leaderboard:** [Needs More Information]
 
 
 
 
 
 
48
 
49
  ## Team members
50
  - Emilio Morales [(milmor)](https://huggingface.co/milmor)
 
34
  # Axolotl-Spanish-Nahuatl : Parallel corpus for Spanish-Nahuatl machine translation
35
 
36
  ## Table of Contents
37
+ - [Dataset Card for [Axolotl-Spanish-Nahuatl]](#dataset-card-for-Axolotl-Spanish-Nahuatl)
38
 
39
 
40
  ## Dataset Description
 
44
  - **Repository:1** https://github.com/ElotlMX/py-elotl
45
  - **Repository:2** https://github.com/christos-c/bible-corpus/blob/master/bibles/Nahuatl-NT.xml
46
  - **Paper:** https://aclanthology.org/N15-2021.pdf
47
+
48
+ ## Dataset Collection
49
+
50
+ In order to get a good translator, we collected and cleaned two of the most complete Nahuatl-Spanish parallel corpora available. Those are Axolotl collected by an expert team at UNAM and Bible UEDIN Nahuatl Spanish crawled by Christos Christodoulopoulos and Mark Steedman from Bible Gateway site.
51
+
52
+ After this, we ended with ~8,000 samples from Axolotl due to misalignments and 7,821 samples from Bible UEDIN.
53
+
54
 
55
  ## Team members
56
  - Emilio Morales [(milmor)](https://huggingface.co/milmor)