category
stringclasses 5
values | text
stringlengths 1
2.85k
⌀ | level
stringclasses 2
values | level-3
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
B1 | Un ladron estúpito Pero aquel día hace mucha calor ella no le gusta ir a fuera , pero su hijo vulve a casa despúes de un hora , tuvo que prepara comida para él . Entonces , ella fue a el banco que estaba cerca de su casa y , claro que con su perro Jackie , le gusta mucho su perro por eso siempre quedó con su perro . Li y su perro juntos fuieron a el banco y despues de un momento , Li se fue a el banco y llegó una cosa que está en unos papeles . Ella estaba buscando un lugar para hacer algo . De_pronto , un ladron que montaba en un moto vino muy rápito y cogío la cosa que estaba en el papel y corrío muchisimo rápito . La gente ví este y pensaba que el ladrion le rompía algo a ella . Pero Li no tuvo miedo y de_pronto fue a reír . Unas personas vieron y le preguntaron porque ella reí . La verdad es que cuando ella con su perro , Jack , iba a el banco , Jack cagó una mierda en el banco , entonces el trabajador de el banco le dijo que tuvo que coger la mierda en el papel y ella hizo esto . ¿ Sabes qué ? | simple | intermediate |
B1 | Me llamo Lauren_Welsh de Chicago , una de las personas que no tuvieron sus maletas durante las vaciones . Viajé con mi esposo y nuestros cuatro hijos a Orlando de Chicago para pasar diez días a el . A el principio de nuestro viaje cuando no llegaron nuestros maletas , estabamos horas esperando las en el areopuerto hasta que nos dijeron que no vale la pena tardar mas porque evidentemente estaban realmente perdidas . No tenemos otro remedio que comprar ropa nueva para cada persona de la familia or llevar nos ropa media limpia a_lo_mejor . Sería excelente si ustedes podrían encontrar las maletas muy pronto . Estamos en Orlando cuatro días más y es una maravilla estar aquí pero nos faltan mucho nuestras maletas . Ya dejé una descripción de el equipaje pero lo dejaré otra vez en caso que lo ayuda a ustedes en_busca_de nuestras cosas . Todas las maletas tienen un papel con el nobre y direción de la persona de que pertence cada una . La de mi esposo es un gran Samsonite azúl model Seabreeze y la mía es el mísmo model pero de color rosa . Las maletas de mis niños tienen los superhéroes : una con Hombre_Araña , una con Wonder_Woman , una con Homebre_del_Mar , y una con Superman . Estamos ahora a el Hyatt en el centro de Orlando en la Calle 8 . Mi número de télefono es 773-345-9876 . Ya tiene mi correo electronica en esa correspondencía . Lauren_Welsh | simple | intermediate |
C1 | Los actores de esta pelicula son 5 , el padre de " Abzurdah que en relaidad se llama cielo , apodo que utiliza para charlar con amigos en un chat online , luego su madre y su novio que se llama alejo . Abzurda ( Cielo ) es una chica de unos 18 anos , le gusta la musica y el cine pero se siente muy sola , entonces empieza a hablar con un chico " Hoover , los dos no se han visto pero ya casi estan juntos . Un dia decidieron ver se en Buenos_Aires , y empezaron a enamorar se y descubrimos que " Hoover es en realidad se llama Alejo . | complex | advanced |
A2 | Hola Esta vacacion fui mejor que de el año pasado . Para las proximas vacaciones voy a visitar fez , sidi_harazem , moulay_yaakoub adios | simple | basic |
A2 | Mi mejor amigo es Brian . Él nació en Washington_D.C. , Estados_Unidos y después movió a Corea con su familia . Tiene 19 años . En todoas los años de su vida , sólo fue a la escuela internacional . Por eso , Brian habla inglés perfectamente y también habla Coreano muy bién porque vivia en Corea por todos los años de su vida . Él le gusta mucho biología , ciencías y matemáticas . Quiere ser un doctor en el futuro . Me gusta Brian porque él es muy humanitario y seguro . Puedo decir le todo que no puedo a otra gente . | simple | basic |
A1 | Hola mama y papa , Debo trabajar mas esta noche así_que no puedo volver en casa hasta 22:00 hr . Petrina Nos vemos . | simple | basic |
B1 | QUERIDA SARA Hola ¿ cómo estás ? . Te he echado mucho de menos , ¿ cómo vas en tu vida y en tu trabajo ? , ¿ cómo está tu familia y tu novio Mohamed ? , y ¿ óomo te llevas con él ? Te lo recombensare como sea y tambien quiero pedir te disculpas por todo , te mando mis saludos y te sperare para responder me . | simple | intermediate |
A1 | Hola mauel , Buenas tardes . Me llamo xuechun , soy china . Sara Mi madre tiene 43 años , es enferera en un hospital lejos de mi casa . mi padre es enginero trabaja en GJDW , tiene 48 años . Mi hermana tiene 19 años , es estudiante de la música univiesidad_de_tianjing , toca violin muy bien . Y mi abuela , tiene 76 años , no trabajar . muchas grascias . Adios . | simple | basic |
B2 | Mi nombre es Guadalupe_Huerta , tengo 22 años , y estoy interesada en añadir admisión a el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Salamanca . Estóy a_punto_de terminar mis estudios en la Universidad_de_Los_Angeles , con un bachilerato en estudios internacionales . Durante mis estudios , tomé mucho tiempo estudiando Latinoamerica en tanto de la política hásta la cultura . Está enfocá en Latinoamerica me llevo a ser muy interesada en los países Latinoamericos y a la lengua española . Quisiera estudiar la lengua y literatura española con más enfasís , y pienso que puedo hacer lo en la Universidad_de_Salamanca . Antés de todo , tengo algunas preguntas sobre el programa . ¿ Cuanto tiempo dúra el programa y cuales son las condiciones de admisión ? ¿ Necesíto algún exámen de entrada o ésto sería cuando ya un estudiante sea admitído ? ¿ Cual es el precio de un año regular y hay becas disponibles para los extranjeros ? ¿ Cuales servicios ofréce la universidad que la distingue de otras latinoamericanas ? | complex | intermediate |
B1 | ¿ Cómo te vas ? ¿ Qué estás haciendo ? ¿ Trabajas en el banco , todavia ? Pues , aún estoy trabajando en el Instituto_del_Património . Oye , este año me han regalado un taller en España . Estoy muy contenta , pero solo pagarán el curso , que empiezará en septiembre . Entonces , por eso escribo , querría preguntar le se puedo me quedar en su casa por una semana . Mira hombre , sinta te libre para responder . Habla con Verónica y con los chicos primero , de verdad , no quiero que se molesten por mi culpa , ¿ valle ? Hay la alternativa de solicitar una habitación en el alojamiento de estudantes de la instituición que ofrece el tailler . O escriba me para esta misma dirección : li2@patrimonio.org.br Querido amigo , espero te encontrar en Madrid . Un gran abrazo para Verot y los chicos . Saludos , Li | simple | intermediate |
A1 | Hola Juan , Como estás ? Mi nombre es Jaqueline , yo vivo sola em Curitiba . Voy hablar um poquito de los miembros de mi familia empezando por mi madre e padre Podemos viajar juntos a Japón , o que té parece ? Mi madre llama Valdineia y vivi en Japón com mi hermado , Eduardo , ellos trabajan en la fabrica de Toyota en la ciudad de Tokyo . Conoces Tokyo ? es una ciudad muy bonita ! muchas tiendas , restaurantes , museos e cines . Tengo también una sobrinha , hija de mi hermano Eduardo , su nombre es Sophia_Wanishi , tienes 2 años y es mucho traviesa . Yo estranho mucho de menos mi madre y mi hermano que están en Japón . Y tu , tienes hermanos ? donde viven ? Abrazo , sú amiga Jaqueline . | simple | basic |
B1 | Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Un gran abrazo y besitos ! Mónica | simple | intermediate |
A1 | Hola Jamón ! ? Cómo estás ? Me gustaria presentar te mi familia : Mi madre se llama Karla , vive en Santa_Maria y tiene cuarenta_y_dos años . Ella vive con mis hermanos : Daniel y Gabriel . Es estudiante de derecho y le gusta mucho ler libros , ir a el cine y jugar a el futbol . Gabriel tiene 13 años , es moreno , ni bajo ni alto , tiene pello corto y ojos marones . Gabriel es muy inteligente , es un otimo estudiante . Le gusta mucho ler libros y correr . Yo tengo mi padrastro que se llama Sergio . Él tiente cuatro hijos ( dos hijas e dos hijos ) . Todos viven en Santa_Maria , solamente yo vivo en Porto_Alegre . Hasta luego ! Leticia | simple | basic |
C1 | Compañía Ele-Gas . Quejas , depto. Sr , José_Sela . Estimado Señor : Soy uno de sus clientes de sus servicio de electricidad . Me gustaría que tuviera_en_cuenta este correo electrónico dirigido a usted . Por un lado , tuve problemas con la factura que me habín enviado por teléfono puesto_que a la hora de pagar la en su centro , me resultó mucho más de lo que me informaron . Así_que estaría agradecido si me hiciesen una baja . En verdad , estoy tan sorprendido por la situación que me pasó y por el problema que me han causado . Fue una situación inesperada por su parte , porque no es posible que enagñen a sus clientes respecto_a su fama buena . Le solicito+una solicito+una compensación por lo sucedido y una solución rápida de este problema . Enespera_de sus noticias , se despide atentamenta . Carlos_Fuentes Mad,Idn,2ª Tel , 998756 | complex | advanced |
A2 | ¡ Hola , cindia ! ¡ Cuanto tiempo sin ver te ! Fui a viajar con mi amiga a Tailandia hace 4 meses , y la vacacion fue muy bien . Me gustó mucho el paisaje de Tailandia . Vivioms en un hotel que está cerca de una costa . Primer día , fuimos a una tienda de ropa y compramos unos vestidos especiales , luego comimos en un restaurante famoso . ¡ Que comida tan deliciosa ! Por la tarde , visitamos unos lugares famosos y volvimos a hotel . Por la noche , vimos unas obras de arte . Nuestra relajamos en Tailandia por 12 días . Vistamos casi todo los famosos lugares , pero me gustó más la costa de Batiya . Me parece esta vacaciones es mejor que otros , proque las personas de Tailandia son muy simpáticas , y la comida y fruta es más barato que otros países . La próxima vacacion voy a viajar por España con mi amiga Benita , ¿ quires ir con nuestra ? Unos besos Katina | simple | basic |
A1 | Ahora tengo que ir me , Paulo . Todo bien ? Amigo , en su correo electrónico pasado usted preguntó a mí sobre mi familia , ahora hablo sobre ella a usted . Vivo con mi padre , mi hermana , mi madre y una perrita muy guapa , esta se llama " Lua " , es un amor . Mi hermana tiene 18 años y es muy diferente de mi , ella tiene gustos diferentes de los mios , pero nosotras nos damos muy bien . Mi madre es enfermera , ama lo que hace , y yo soy una gran admiradora de ella . Trabaja fuera el día todo y por la noche hace nuestra cena y nuestro almuerzo de lo día siguiente . Mi mamá trabaja mucho . Mi padre es administrador , le gusta mucho lo que hace también , pero nunca está mucho en casa para charlarmos , siempre está a trabajar . Y mi perrita guapa tiene 2 años , es muy amada por nosostros , es la princesa de la casa . Hasta la vista ! Daniele . | simple | basic |
A2 | Yan_Geling es una escritora china . Es muy simpática y genial . Ella nacío en Shanghai de China en 1958 . Su padre es un escritor famoso , se . Su madre es una actriz , se llama Yu_Ping . Yan_Geling no tiene hermanos . Le gustan bailar y leer libros . Además , le gusta viajar . Ella ha viajado casi todo el mundo con su marrido . Normalmente , ella lee libros en una biblioteca por la mañana . Despues_de comer , ella escribe en casa o en una cafetería que está cerca de su casa . Sus novelas son muy marvillosas y interesante . Me gustan mucho . Además ella es muy guapa y elegante . | simple | basic |
C1 | ver su cuenta , puso un pescado en una caja . A el dia siguente el olor terrible ataco a el banco . El hacker , la chica y el bandido se pusieron el uniforme de medicos y entraron a el banco . Planeaban el robo de el banco muy detalladamente , pero finalmente no tuvieron mucho exito . Se perdieron , cada uno estaba en un lugar diferente , pero todos estaban rodeados de policia . Cuando se reunieron otra vez , ya era muy tarde , porque la policia les detuvo . Pasaron unos meses siendo arrestados , pero luego aquella mujer que despidio a Matvey en Moscu , pidio a la policia que liberaran a todo el equipo . El protagonista y su enemigo principal se juntaron y empezaron a planear algunos eventos nuevos . Debido_a este final , opino que habra la segunda parte de esta pelicula . En_cuanto_a los aspectos que me gustaron , cabe mencionar el tratamiento de el tema y la caracterizacion de los personajes , cada personaje tiene su propia historia que en mayoria de los casos es muy interesante y divertida , especialmente el protagonista , el hacker y el bandido con sus bromas . Tambien me gustaria hablar de los efectos especiales que actualmente juegan un papel muy importante en el desarrollo de el cine moderno . La fotografia y musica tambien adornan a esta pelicula interesante . Y por_ultimo , la puesta en escena . Los personajes no serian tan buenos sin los actores que convirtieron esta pelicula en una de las mejores comedias de esta primavera . En lo que se refiere a los aspectos que no me gustaron , solo quiero mencionar el final de la historia . Cuando los personajes estaban en el banco , rodeados de policia , pensaba que no serian detenidos de manera tan facil , que lucharian por su libertad y que intentarian escapar . Basicamente es la unica cosa que me ha decepsionado . Para concluir , quiero aconsejar esta pelicula a la gente que tiene ganas de pasar el tiempo maravillosamente y divertir se . | complex | advanced |
A2 | Mi mejor amiga se llama Alexa . Ella nació en Seattle , Washinton . Tiene un hermano menor , Jon , y una hermana menor , Samantha . A Alexa le gusta andar por caballo -- ella tiene un caballo que se llama Logan , y ¡ se lo encanta ! Yo conocí a Alexa cuando nosotras tenemos 14 años , pero no éramos amigas antes de tenemos 16 años . Ahora , somos amigas mejores . Yo la admira porque ella es muy inteligente , cómica , simpática , y trabajadora . Ella siempre va a sus clases , hace su tarea , y estudia mucho . Alexa tiene pelo largo y marón y ojos marones . Ella desea ser una doctora de animales , y pienso que ella será una doctora muy buena . Ella es alta también , y lleva ropa muy bonita . Aunque nosotras asistir a universidades diferentes , le amo a ella mucho . | simple | basic |
A2 | Estudió en Estados_unidos y en Canada . Trabajó en Londres antes de volver a Marruecos para cansar se . Ahora esta casada y tiene dos niños . Trabaja en una empresa que fabrica y vende ordenadores . A Yasmine , le gustan muchas cosas . Le interesan el arte , la fotografia y le gustan la fiesta y los viajes . Le encanta ser con sus amigos y amigas . Tiene amigos y amigas en todo el mundo . Durante su boda , habian personas de todas las nacionalidades . Le admiro mucho porque es una persona muy buena y generosa . Su placer es simplememte de hacer placer a otro . Tiene valores muy apreciables y es muy humana . Como los padres , es muy educada y amable . Todo el mundo quiero esta chica . Además , fisicamente , es muy alta , delgada y muy guapa . Tiene una cara magnifica . Es un buen suerte de tener una amiga como ella . | simple | basic |
B2 | Fumar en lugares públicos Durante muchos años fumar en lugares públicos no era un problema y solo algunas personas no les gustaría . Hace 20 años , houvieran inicio a una concientizacíon de la populación qué fumar en lugares publicos o mismo fumar no era bueno ! En las escuelas enseñaram a el ñinos , en la tele com dibujos extravagantes , por las calles , en las playas . Em este período foi empensado programas de el govierno para ayudar personas que queriam parar de fumar . Con medicos , medicines , ayuda de psicologistas e psiquiatras . Creo que foe una buena iniciativa de el goviernantes de crear una lei para proibir personas fumar en lugares públicos . Entonces las personas que no les guntan cigarro , fueram contempladas con ambientes más limpios e de um bueno holor . considero que todos los fumantes son personas sin educación porque en qualquer sitio fuman y importunam los otros . Despues de más de vinte añoa de luta contra el tabaco podemos tener ambientes más limpios . | complex | intermediate |
A1 | saluda : hola me llamo inès , soy de china de Heilongjiang , tengo vientetres anos , somos cinco personas en mi familia , estoy alta , un_poco corta . | simple | basic |
A1 | Hola , que tal ? Me llamo Helder , soy de Brasil donde vivia en una ciudade pequeña de el interior llamada São_José_del_Rio_Pardo_y_Negro . Soy una buena persona , no soy malo ni tampouco cruel . No soy alto ni tampouco muy bajo . Tengo pelo castaño escuro y barba negra y grande . Me gustam muchas cosas de esse mundo , como juegar a el futbal y tambiém a el tenis . Mi preferida ocupación es comer y leer libros de detectives destemerossos . Tambíem me encanta las películas holandesas y el cine portugues . Assi soy , | simple | basic |
B2 | Estoy a_favor_de la prohibicion de fumar dentro_de edificios publicos , y de la creacion de espacios reservados para fumar en lugares publicos a fuera . Cuando era nina , iria a restaurantes con mi familia en NJ , donde fumar no estaba prohibido . Mi padre , madre , hermano y yo no fumabamos ( y ni fumamos hoy tampoco ) ; todavia despues de regresar de esos lugares , el olor de fumo estaria en nuestra coche , ropa y pelo . Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . A el mismo tiempo , yo tengo muchos amigos quienes fuman , y creo que es su decision personal para fumar o no . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . Es probable que algunas empresas ( restaurantes , cervecerias , etc ) esten preocupadas sobre pedir dinero de clientes quienes quieren fumar . ¿ Que hacen las personas quienes no quieren fumar , o quienes tienen enfermedades de los pulmones , u otras que son mas afectados por cigarillos ? Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien . Para servir los dos grupos , pueden establecer espacios especiales a fuero de los edificios , donde personas pueden fumar sin afectar a los otros . Es ilegal fumar en los edificios publicos en Chicago y eso me hace feliz , porque puedo disfrutar me en restaurantes y barros sin preocupar me sobre los efectos secundarios de fumar . Creo que las leyes que prohiben fumar en lugares pulicos son muy inteligentes , saludables y responsables y que deben existir en todos lugares . | complex | intermediate |
A1 | ¡ Hòla amigo ! Mi padre es medico y mi madre tambien . Mis hermanos son estudiantes , en la misma escuela que yo : Jean_de_la_Fontaine . Adios . | simple | basic |
A2 | ¡ Es muy fantastico ! Madrid también es un país muy rico en la cultura . En mi últimas vacaciones yo viajé a Puerto_Rico y Madrid . Estos países son muy interesante y las comidas son muy delicioso ! En Puerto_Rico yo visité las playas hermosas y lugares historicales . En las playas yo juegue a el volibol con personas locales y bebí la cerveza . Yo también visité el Capitolio_de_Puerto_Rico . Este país esta en San_Juan y es muy importante para la historia de Puerto_Rico porque es un symbol para el gubermiento independencía de Puerto_Rico . En el interior de Capitolio hay un gran mural de historia de Puerto_Rico . Yo tengo amigos en Madrid y ellos era mi " tourist_guides ' " . Renata Fue muy delicioso ! Nosotros también voyamos a ver un Bull_Fight . Es muy violencía pero es muy interesante . Esta vacacioines es muy divertido y yo conocí muchos amigos . El año después yo quiero visitar Sudamerica . Hasta Luego ! | simple | basic |
A1 | ¡ Hola ! Me llamo Natália_Giovana y tengo 21 años . Soy delgada , tengo la piel clara , los pelos negros , hojos castanõs , las cejas pobladas , la nariz recta , soy un_poco bajita e llevo gafas . Em mi tiempo libre gosto de leer , escuchar musica , hacer fotos de playas , de la luna , de animales y personas , cenãr com amigos , jugar el ajedrez , estudiar espanõl , buscar cosas em el ordenador , ir a museos , a el teatro y a el cine , quedar me en casa com mi familia y mirar alguna película em la tele . ¡ Hasta el próximo més ! Natália Estoy inquieta para conocer ustedes y empezar mi nuevo curso de espanõl , se alguién tiver perguntatas a cerca_de mí , me envie un correo eletrónico y hablamos . | simple | basic |
B1 | Mi querida amiguita : ¿ Cuando tiempo sin ver te y sin saber de ti ? ¿ Qué tal estás querida mío ? Espero que todo te vaya bien ... Tengo curiosidad si aún estás saliendo con tu novio Ángel y si llevéis bien ! Di me ¿ En qué trabajas ? ¿ en la informática ? Espero que aún seas una experta como siempre . Por eso , yo necesito tu ayuda para que puedo navegar la red . Apropósito , hay un fiesta a nuestra instituto_Cervantes el próximo sábado por la noche si serás disponible ¿ Te vas bien si quedamos ahí y después pasamos un rato en mi casa ? Te agradezco si podrías echar me un mano y me daré mucho gusto volver a ver te ! Cuida te y espero que sea un hasta pronto ! ! | simple | intermediate |
A1 | Como esta amigo , yo presento mi familia . Actualemente mi padres estan jubilados gustan mirar los programos culturales en la television frances . Tengo dos hermanos y una hermana . Mi hermano hicham es ingeniero en la impressa de distribucione de agua potable marido con un chico , me secondo hermano fadel trabaja en el ayuntamiento de Rabat marido con un chico y una chica , mi hermana imane Trabaja en una impressa de assurances marida con dos chicas . Todos los mienmbros de la familia viven en Rabat . Hasta pronto Abdelali | simple | basic |
A2 | Hola KARIMA ¿ qué tal estas ? bien te echo de menos es la verdad , para mi estoy muy bien aparte le rutina de el estrés . Estuvimos en Estambul y exactamente en la antigua ciudad , además visitamos los monumentos históricos como la mezquita_azul , las islas_de_las_princesas , cruzamos el estrecho_del_BOSFORO , ¡ qué buenos días pasamos ! En los fines días tuvimos las compras y por_supuesto los compramos regalos para la familia y también para los amigos de complejo JAWAHIR . Cuída te y espero te ver pronto . NOUHAD , | simple | basic |
B1 | Hola , Amiga ! Me parece bien que me escribais . Hace dos años estudiando espanol en IC_de_Moscu . Me gusta mucho espanol , pero Español tiene muchas vervos irregulares y gramatica no se me dan my bien . Cuando era joven yo vizito a Barselona y voy a volver . Espero no sea difficil . Si tuviera mucho dinero y tiempo libre , compraria una casa de el mar y buscaria trabajo fijo . Ahora , es importante para mi , tener vizado y uno apartamento . En Moscou verano lluvioso y tiene atascos . Que pena ! Si fuera el alcalde de Moscou , yo constryiria muchos fuentas y zonas verdes para gente podria caminar y descansar . Si fueras a Moscu , yo te regalaria abrigo de piel y una bufanda ! Ojala vay vien ! Hasta pronto ! Olga . | simple | intermediate |
A1 | Hola mis padres , no llegaré tan cedo como os gustaria . estaré com mi pareja en un cine . vuestro hijo . | simple | basic |
A2 | ¡ Buenos dias chicos ! Os envío este postal de mis vacaciones para que tengan una idea de lo que yo he visto . Habia una niña que era muy flexible pero todos se divertiran muchisimo con los juegos y la piscina . ¡ Despues fuemos a el parque tematico de Warner_Brothers y tuviemos un dia increible ! Fueran unas vacaciones increibles y nada como las otras , aún no se lo que hacer de_seguida pero ... ¡ que sea divertido ! Adiós mis amigos , para el año os quiero conmigo en vacaciones :) | simple | basic |
B1 | Cuando fui a Buenos_Aires a estudiar español por el período de un mes , tuve la oportunidad de viajar hasta Colonia_del_Sacramento , en Uruguay . Ahí encontré un señor que tenia un estúdio fotográfico donde se sacaban fotos con indumentaria de época antígua . Elegí un figurino de hacia 1900 que incluía bastón , sombrero , bigote y todo lo que daba la atmósfera de aquella época pasada . A el llegar a casa de mi madre , en Fortaleza , les presenté la foto a todos de la família diciéndo les que se trataba de una foto de mi abuelo ; un regalo que me había hecho una prima en Rio_de_Janeiro , quien la habia encontrado olvidada dentro_de un viejo libro . Luego todos querían verificar la foto una vez más y fueran muchas y buenas carcajadas que dimos aquella tarde cuando comentábamos lo suceso . | simple | intermediate |
B1 | Hola , Me llamo Arianne . En mi último viaje de avión , su compañía perdió mi equipaje . Quiero que me lo devuelve . También , mi nombre y apellido están escritos en un lado . Es muy destincta . También , quiero compensación por este error . ¿ Cuánto es ? Puede contactar me usando este correo electronico . Saldos , Arianne | simple | intermediate |
A1 | Entonces , mi familia está compuesta por mis padres , mi hermano y yo . Mi madre se llama Marise y tiene cincuenta_y_siete años , mi padre se llama Otacilio y tiene 50 años , my hermano se llama Luis y tiene veinticinco años . Vamos hablar un poco sobre mi familia , ¿ vale ? Hola Maria : Mi padre y mi madre están separados pero son muy amigos . No vivo con mis padres pero trabajo con mi hermano , nosostros tenemos una tienda en sociedad . Esto fue un poco de mi familia . Un saludo ! | simple | basic |
B2 | Estimado(s) Señor(s) , Me gustaría presentar me , me llamo Assia_Kojo , soy de origine Abanáis y de profesión soy diseñadora de moda y dueña de la marca Kaizen . Gracias_a mis ambiciones y mucho trabajo , he podido expender mi negocio a Argentina y abrir una tienda en Buenos_Aires hace dos años . La cultura Latinoamericana me impresionó y poco_a_poco me enamore de la lengua española y de su riqueza sino decir descubrí otra pasión en mi vida : navegar en el mudo de literatura española y comunicar me en palabras mágicas . Con entusiasmo empecé a aprender el idioma y en menos de dos años pude hablar la y escribir la muy bien . Pero esto , no me satisfecho , tengo todavía sed , me gozaría ser un maestro y tocar las palabras como tocan los músicos los instrumentos mas románticos y como compasan los compositores las sinfonías mas suaves . Desde la pagina Web de la universidad ; no he denotado todos los informaciones sobre el programa : cuanto tiempo dura el programa ¿ si necesitamos aplicar una licencia precisa para poder hacer lo ¿ si podemos tomar el programa a tiempo parcial ¿ o si es intenso ¿ Dan cursos en la noche ¿ podemos hacer un pago en mensualidades ¿ ... lo que me da miedo es que debo trabajar a el mismo tiempo ... Mi interés y mi motivación me inician a seguir en el camino que yo he escogido para mi destino . Mi camino , mi pasión es ser una filosofa en español , meditar , fantasear y reflexionar como una auténtica escritora nacida en el mudo hispano . Un cordial saludo , Assia_Kojo | complex | intermediate |
B1 | hola , amal , hace mucho tiempo que no nos vemos . como estas , que has haciendo estos ultimos años , todavia tu vives a Rabat et tu consulta esta en Kenitra ? Vivimos cerca una de el otra pero la ocasion para que nos veamos nunca se presenta . Pero te prometo que voy buscar una ocasion para ver te . Te envio este mensage para preguntar si todavia tienes el libro de anatomia porque como pienso abrir de_nuevo mi consulta de fisioterapeuta me falta revisar et cuando he buscando mi libro no le encuentro por he pensando te preguntar . Si lo tienes por_favor envia mi un mensage a esta direccion electronica y perdona mi si te molesta . Pienso como tu no tines consulta cada jueves , lo de la semana proxima voy coger el tren para ver te y en el mismo tiempo te prestar el libro de el anatomia . he olvidado te preguntar como va tu marido , el tambien todavia el navete de Rabat - casablanca cada dia , pienso que tu vida no es facil porque a el final de cada dia estan tu marido y tu muy cansados pero es la vida y no pedomemos hacer todo el tiemo lo que queremos . | simple | intermediate |
B1 | Jueves 12_de_Avril de 2018 Buenos dias , Por_medio_de la presente me dirijo a usted de la manera mas atenta para explicar le la perdida de mi equipaje en su compeañia aérea . Soy Carlota_Alonso , tengo 18 anos y viaje de Roma a Madrid hoy por la mañana . Viaje en el vuelo de Iberia de las 10:15_am ( Vuelo IB1756 ) , que llego a las 12:49_pm a Barajas . Mi maleta es grande , de color gris de marca Rimowa . Tiene ruedas negras y un folleto que tiene mi informacion . Quisiera que me rembolsaran porque llevaba bastantes cosas de valor ahi adentro ; o que encuentren la maleta y me la traigan a el hotel . Les dejo aqui mi informacion para que me puedan contactar si hay alguna duda : Carlota_Alonso tel : 0788645575 Hotel : Hotel_Paseo_de_la_Castellana mail : carlota.alonso@hotmail.com Espero su respuesta lo antes posible , | simple | intermediate |
A2 | Hola , Mi nombre es Drew_Cienfuegos , yo necesito un habitación por la durante de mí vaccacione a Cuba . Necesito una habitación sencilla , con vistas de de el ciudad , que tenga un mini bar , y un baño indepdendiente . Yo Creo arivir en el veinte_y_dos_de_junio ( por mi cumpleaños ) y me quedare por un mec , es posible que arivire dos días temprano y necesitare un habitación . ¿ Sera possible ? El red decio me que los precios son muy abajo , es verdad , estoy teniendo dificultidad creyendo que un mec entero solo cuesta un_mil doloares , pero is es verdad si pago ahora reservara me lo el habitación por el año . ¿ Cuando Arivire , cómo sere realizar mi reserva , a mi licensia o nesecitare otra forma de identificación ? Gracias , y estare mirando enfrente a comerico con ustedes , Drew_Cienfuegos | simple | basic |
B2 | En nuestro siglo hay mucha gente que a_pesar_de el daño de tabaco continua fumando . Pero a el mismo tiempo hay gente que no fuma y no quiere oler tabaco a su lado . Este es la razón porque en la mayor parte de los paises fumar en lugares públicos está prohibido por la ley de un país . Francamente dicho , no puedo entender la gente que fuma y no puedo entender sus motivos porque cuando fuma matar se con sus propios manos . Sin_embargo es su decisión , pero estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . En primer lugar , en lugares públicos hay siempre los niños , las mujeres embarazads , de todos menos , las personas , a quienes es prohobido oler tabaco porque el humo de tabaco de otras personas sea una causa de muchas enfermedades . En segundo lugar hay gente que son alérgicos a el tabaco y a_vezes este alergía puede ser grave . En tercer lugar , algunas áreas no debidamente ventiladas para fumadores y el olor de el tabaco se dura mucho tiempo . Además , me parece que para los niños quenes simpre cerca de los fumadores es un ejemplo muy malo . Pueden pensar que eso es una norma . Y por_fin , a mi me parece que si los fumadores tienen obstaculos en su pasión , podrían fumar ménos porque sea muy difícil encontrar una área donde pueda fumar . Para concluir mis pensamientos , quiero decir que la gente que fuma puede hacer lo que quiere con su salud pero es inaceptable no pensar en salud de los otros . | complex | intermediate |
B2 | Veo que es inadmisible fumar en lugares publicos . Por una parte , los fumadoes no solo incluyen en su propria salud pero tambien en la suya de los demas . Por otra parte , veo que es una verguenza fumar delante_de los niños . Segun algunas estadisticas , alrededor_de 250 millones de niños moriran por_causa_de el tabaco Por eso , es necesario que los fumadores respeten a los niños Finalmente , digo que esta claro que la muerte llega siempre , pero si se puede evitar una muerte en un millón de personas creo que vale el esfuerzo prohibir fumar en lugares publicos . | complex | intermediate |
B2 | Dña . D. Alfonso_Chávez_Mendonza C / c San_Joaquín , 1254 , Veracruz , MX Rector de la Universidad_de_Veracruz , MX Raíssa_Diandra_dos_Santos Rua_Sargento_Esmeraldo , 205 , Recife , BR Recife , 04_de_abril_de_2012 Estimado Sr. Rector : Me llamo Raíssa_Diandra , vivo en Recife , Brasil y aquí concluí mi graduación en Letras , con especialización en Lengua Española , en el año pasado . He tenido muy buenas recomendaciones por parte de mis profesores y amigos , que tuvieron la oportunidad de continuar sus estudios en esta institución con el programa de postgrado de Lengua_y_Literatura_Española y Literatura Española . Así_que , el motivo por el cual le escribo es de solicitar admisión en esta universidad reconocida mundialmente . Desde que empecé mis estudios en la Lengua Española , México es el país que más me atrae con su belleza , cultura y acento . Y en este recorrido ha sido la gran motivación a la mayoría de mis investigaciones académicas . Entre otros motivos , sería de inmensa importancia para mi carrera que me fuera concedida la oportunidad de seguir con mis investigaciones en esta lengua y en este país que tanto me encanta . Aprovecho las circunstancias para preguntar le más sobre el programa ya_que son escasas las informaciones disponibles para nosotros de Brasil . Características como condiciones de alojamiento , costos , carga horaria , y la eventualidad de becas para extranjeros nos hace falta en la dirección virtual de esta entidad . | complex | intermediate |
A1 | ? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros . Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ? Necesito practicar exercicios , tres veces por la semana . Me gusta conocer comidas típicas de cada region , ? qual su comida típica ? No tengo preferencias . Un abraço a todos e estoy anciosa para conocer los ... Julia_Ishida | simple | basic |
B2 | Ahora soy rubilado . Entonces tengo mucho tiempo de libro Hace desde el año 2002 que mi hijo se casó con una chica española de Jerez_de_la_Frontera . Tengo dos nietos que hablan los dos idiomas , francés y castellano . Cuando mi primera nieta nació me he promitido de estudiar el Español para poder lo hablar con ella . Hoy , soy apasionado de la lengua española . Estudiando en el intitut_cervantes_de_Paris he descubierto diferentes aspectos de la cultura hispanica como el cine , la literatura o sobre_todo la historía política de España y de los paises latinoamericanas . Tengo buenos amigos que viven en Mexico y que pueden prestar me un habitación cerca de la universidad durante un año . No solicito una beca y el precio de el curso no es un problema . No busco a obtener diplomas , solamente poder assistir a el diferentes cursos . Es por eso que querría ingresar en vuestra universidad en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Esperiando una contesta favorable , lo saluda atentamente . | complex | intermediate |
A1 | ¡ Hola , Rósa ! ¿ Cómo va todo ? Bien , ¿ no ? Estoy muy bien . Ahora , estoy en casa . ¿ Quieres conocir a mi familia ? ¡ Vamos ! Mi abuela se llama Lan , tiene 81 años , ¡ Qué mayor ! Ella es una persona muy simpática . Cocina muy bien , me gusta sus platos mucho . Mi padre , se llama Ming , tiene 48 año . Es una persona divertido . Trabaja en una empresa grande . Y mi madre , se llama Xia , tiene 45 años . Ella trabaja en una empresa pequeña pero está ocupada támbien y está cansada a_veces . Mi familia es divertida . Bienvenida a mi casa . | simple | basic |
B1 | Era una vez en la estación_de_Atocha en Madri un grupo de 12 jovenes brasileños más un cura que iba para la Jornada_Mundial_de_la_Juiventud con el Papa que sucediera en Madrid en el año de 2011 . Más de 800.000 jóvenes católicos de todo el mundo se encuentraban en Madrid , tenía mucha gente por todos los sítios , los trens , aeropuertos y autobuses , Madrid tuviera un aumento de población en total de 1.000.000 de personas , jóvenes , curas , seminaristas , monjas y voluntarios . El cura Márcio , jefe de los doce jovenes brasileños , era un cura muy feliz , su primera vez en España y estaba com mucha ilusion para llegar en Sevilla , ciudad donde los jovenes serian acogidos . Como todos los autobuses y aviones estavan llenos , non tenían otra alternativa si no coger un AVE . Es que la Estación_de_Atocha es muy bonita , hay muchas tiendas y cafés , era muy temprano y todos estaban hambrientos , entonces un chico que ya habia estado en España habló de las maravillosas tortillas españolas para el cura que así_que miró un café entró invitando el chico para desayunar juntos mientras los otros estavan corriendo para no se retrasaren con el trem . Ya en el viaje el cura se da_cuenta que estaba sin su mochila con passaporte y todo más , buscó por todo el tren y nada , entonces decidió preguntar a el comisario si alguién en Atocha encuentrara su mochilla . Es que su mochila fue olvidada en el aparato de RX de la estacion . La policia a el mirar la mochila ha cerrado la estación pues una mochila podría ser una " bomba " . Un equipo especial fue llamada para abrir la mochila , jornalists y todo más estaban muy atentos para saber o que tenía en la mochila . Es que el contenido era casi una broma , eran documentos e un calzoncillo usado ! ! ! El cura recibió su mochila con todo en Sevilla y Atocha casi tuvo un ataque terrorista en la Jornada de los jóvenes católicos . | simple | intermediate |
A2 | mi nombre es Tomás_Noronha y estoy enviando este correo electronico para preguntar se es posible reservar una habitación sencilla , con baño , minibar , televisión y una mesa para la noche de el día 26_de_Octubre hasta el dia 28 por las seis_de_la_tarde . Agradecia si con su respuesta me pudiera enviar vuestra lista de precios y si este email sirve para hacer la reserva o se tengo que os llamar . No teniendo nada más para hablar me despido , os saludo , Tomás_Noronha . | simple | basic |
A2 | Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Su familia era muy grande , en mis abuelos , sus padres , Don Luiz y Dueña Judite , eran personas muy bonitas , inteligentes , pero un_tanto conservadoras ( yo fue mimado también por ellos ) ! Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Este era mi padre ! | simple | basic |
A1 | ! Hola ! ? Como estas ? La empresa que trabajo se llama Construtora_San_Remo . Trabajo junto_con mi padre . Yo soy japonesa , con pelos oscuros y medios . Tengo ojos oscuros también . Un_poco gordita y no muy alta . Llevo gafas . Me gusta estudiar español a los lunes e miércoles . El jueves me gusta salir a copo con mis amigos . Los finales de semana me gusta ir a el cine o salir a cenar . No me gusta mucho deporte o ver tele . | simple | basic |
A2 | ¡ HOLA Amin ¡ Pienso que te va bien . Escrito a ti para hablar te a_proposito mis ultimas vacaciones en Ceuta con ñi familia . fuen vacaciones mervellosas . Descubriños por la primera vez El_Parque_Miditerraneo . No se si conoce lo . Esta un bastante grande parque cerca el puerto . Hay tres o quatro picinas con jardines exoticos , restaurantes y otros cervicios . En la noche , la gente se encuentra alli para escuchar musica y bailar . Mi hija le encantada mucho y qierra revolver alli este verano . EN este sentido porque no encuentrar nos el proximo Agusto alli . Puedes decir lo a tu novia . Estoy seguro que va querer lo . Espero tu respuesta por la proxima vez . Unos besos . | simple | basic |
B1 | Señores y señoras , les escribo para quejar me de un problema ocurrido en mi viaje a Buenos_aires el 2_de_septiembre pasado en el vuelo Madrid - Buenos_Aires ( IB8652 ) , con su companía . En_efecto a el llegar a el aeropuerto Ezeiza , no pude recuperar mi maleta ( de color gris , con rueditas y hanza negra ) , porque no la encontré . Una semana después , sin efectos personales ( tuve que comprar me ropa y calzados ) , me llamaron , para decir me que habian encontrado la maleta , completamente destrozada , y con nada dentro , en los alrededores de el aeropuerto . Entonces , os mando la factura de las cosas que tuve que comprar allí ( y que me faltaban en aquel momento , eramos en el final de invierno y hacía muy frío ) , la factura de la maleta y tambien que me devuelvais el dinero de el billete de avion por prejudicio moral y tiempo perdido . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ... | simple | intermediate |
C1 | Es uno de los más inteligentes de su clase y ama la Patria con todo su corazón . Se cree que va a hacer una carrera estupenda y servir a su gente y a su país . Tiene amigos verdaderos , quienes tienen muchas ganas de ser útiles para el país y para el csar . Comparten las mismas ideas de honor , de la vida digna y de el destino de cada persona que pueda mejorar el Estado . Pero todo cambia con la aparición de una mujer ... Se encuentra en Siberia , acusado de un crimen contra el Estado sin ser culpable de nada de eso . A el mismo tiempo , a el final de la obra nos enteramos de que una persona digna queda fiel a lo que ha valorado por encima_de todo durante toda su vida y se convierte en traidor . Mi protagonista favorito es , sin_duda , Andrei . Adoro su voluntad y la sinceridad que era su guía durante toda la vida . Una protagonista más es la mujer de quien Andréi se enamoró . Cuando la vida de Andréi se arruinó por ella y esa mujer no lo apreció y no le siguió a el lugar de el exilio qued-ando en Moscú para hacer el negocio de su veda , creo que la odié . Es una de mis películas favoritas . Me encantan la fotografía y la música . Las escenas están puestas de manera muy complicada y inesperada . Todo esto se debe a el gran máster Nikita_Mijolkov . No hay ningunos efectos especiales que impresionen a un espectador moderno pero no hace falta ! | complex | advanced |
A1 | ! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França | simple | basic |
B1 | una historia | simple | intermediate |
B1 | Hola cariño : Llevo mucho tiempo sin ver te , ¿ Como estas ? Te echo de menos , ¿ Como va todo ? He oido que has encontrado un trabajo que te gusta mucho , ¿ como esta tu trabajo ? ¿ Si tú y tus compañeros os quedan bioen y has hecho unos amigos en tu trabajo nuevo ? Deseo que todo vaya bien . Si tuvieras tiempo libre , llama me , no estoy seguro que qué hora el avión aterreze , es que estos días hace mal tiempo en Shanghai , no sé si el avión pueda llegar en tiempo , encima , la empresa de el avión siempre llega tarde . Nunca cambias tu numero de telefono , ¿ verdad ? A mi tampoco , entonces ya hablaremos por telefono . Besos Cruz | simple | intermediate |
A2 | Es un aficcionado de el S.L._Benfica y le gusta mucho hacer gimnasio . Como ha empezado a trabajar muy temprano , ganó responsabilidad y asertividad que normalmente no se encontran en personas con su edad . Finalizado el ensino secundario ha abandonado los estudios para trabajar pero ocho años después volvió para hacer una licenciatura en Gestión de Hotelería . Actualmente conduce un hotel en el Parque_Natural_Peneda-Gerês . Es un chico muy guapo y deportivo . El es la persona mas inteligente que conozco pero no es presumido . Es amable con todas las personas y muy responsable . | simple | basic |
B1 | Había una leyenda que decía que los jenios vivían con nosotros e la misma casa y que sus niños jugaban en la noche cuando eramos dormiendo | simple | intermediate |
A1 | Buenos dias , Me llamo Manon , soy francesa de Lyon y tengo 22 años . Me gusta mucho la langua de españa y quisiera mucho hablar muy bien . Me gusta hacer deporte con mi nobio y ! me encanta bailar Salsa ¡ No me gusta ir a el cine pero me gusta ir de copas con mis amigas los fines de semana . Los fines de semana me acuesto muy tarde porque la semana me levanto muy temprano y me acuesto muy temprano tambien :-( porque trabajo . Espero que escribo un_poco bien ... Hasta pronto MANON | simple | basic |
A1 | hola que tal estás . Soy Marroqui de Tetuán , Me llamo Adil mi Apelledas El_Foual , estudio español en el Instituto_Cervantes_de_Tetuan . Hablo arabe español y un poco de francés . Soy moreno , no soy ni alto ni bajo , Tengo los ojos marrones y no son ni grandes ni pequeños . Opimista , entileginte . Mi gusta jugar a el fútbol , Escuchar canciones arabes y de otro idiomas , Leer libros y nuvelas , Ver peliculas arabes y otros , mi gusta la comida arabe y español , estos son mis datos personales te espero tu respuesta asta pronto adios . | simple | basic |
B1 | Siempre me anda queriendo mandar a dormir y me anda queriendo vender la idea que tomar siestas durante el dia es una exelente idea y deveria intentar las como el siempre se queda dormido en el sillon . El pobre me mira y se preocupa por este insomia que yo tengo y dice que un dia me va afectar hacer tanto y no descansar nada . Le digo que no se preocupe que yo me siento muy bien pero su preocupacion lo impulso a que me llevara a una visita a el doctor . Los dos nos hicimos examenes y a el final de cuentas los resultados de el doctor indicaron que estoy mas sana y fuerte que mi querido . Le trato de explicar que cuando yo duermo siempre sueño . Mis sueños son tan reales que siempre los recuerdo vivamente a el despertad . Considero que mi memoria es tan absorbente que desde hace un tiempo tengo un diario donde a el despertar dicto mis sueños . Otra cosa que a mi amor le parece increible , despues de diez segundos de despierto a el le pega un caso de amnesia , sabe que soño pero no recuerda nada . Al_contrario , yo con lujo de detalles puedo escribir historias con todo su esplendor a_base_de los sueños que tengo . Le digo a mi amor que cuando estaba en la universidad tome una clase de psicologia y segun una clase los sueños son esenciales para descansar . Segun mi teoria , yo digo que si esto es relativo a mi , si es verdad no duermo mucho , pero siempre sueño y vivamente indicando que durante mi tiempo de descanso mi mente esta completamente relajada haciendo posible que con un limitado tiempo de descanso pueda seguir una vida muy activa . Cuando le trato de explicar esto a mi querido compañiero siempre se me queda dormino en_medio_de mi explicacion , o por_lo_menos yo digo que la hace muy bien de muertito ... | simple | intermediate |
A1 | Estaba profesor de matematica . Hola chico ! Como estas ? Conoces mi familia ? Pienso que es necesario de conocer mis padres antes de ver les y de venir ... Mi papa , Jacquy , tiene 78 años . Ahora trabaja o juega todo el dia con su ordenador en la casa . Mi mama , que se llama Monica , tiene 74 años , estuvo profesora de idiomas . Ahora aprende informatica a la escuela . Si si ! ! Viven en el sur de Belgica , cerca de la frontera francesa . Hasta pronto , besos ! Claudine | simple | basic |
A1 | ¡ hola ! Me llamo Mamoun_Charai , tengo 15 años . yo soy marroquí de Fez . Fez es en marrueco que es un buen país . Hago tres hermanos y dos hermanas . Quiero comer el couscous que es un plato tipico de marruecos . yo soy en el collegio_la_fontaine de Fez . Mis afficiones son jugar el futbol con mis amigos y leer libros . yo soy el primero de mi clase : Hago 18,67 . A mí no me gusta escutchar a la musica moderna y no me gusta ver películas . ¿ Puedes contestar ? y Bienvenido . Mamoun , tu nuevo compañero de trabajo . | simple | basic |
A1 | Hola a todos y a todas , Me llamo Wasim , soy dentista sirio , y voy a trasladar me a tu centro medical en noviembre , y me gusta hablar os un_poco de mí . tengo 34 años , soy un hombre muy simpatico a quien le gusta mucho trabajar en grupos , soy trabajado , serio , y sincero . me gusta mucho estar con mis amigos , leer , hacer deportes , navigar el internet , y sobre_todo me gusta salir de noche con mis conparñeros de trabajo . una de mis aficiones es de viajar , y ya he visitado casi todas las paises de mi region , y me encanta visitar un país de habla española . nos vemos , | simple | basic |
A1 | Soy muy aficcionada a el fútbol , yo veo todos los juegos . Buenos dias . Mi nombre es Maria y mi apellido es Peron . Yo voy a ser su más nueva compañera de trabajo . Yo no soy muy alta ni muy baja , tengo pelo negro y piel clara . A mi me gusta mucho leer y hacer deportes . Mu gustan todos los tipos de música , pero me gustan màs los cantores que no son americanos . No me interesa mucho viajar , porque tengo cinco hijos y yo prefiero ellos siempre muy cerca de mi . Espero buenos días de trabajo com vosotros , Maria_Peron | simple | basic |
B2 | La universidad de ... Lima , Peru Damasco , 10_de_deciembre_de_2011 Solicitud para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : me gradué en 2006 , llevo cinco años estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Damasco , y a el terminar todos los cursos de español en el Instituto , soy interesado en continuar a estudiar la lengua española y especializar me en esta carrera por lo que siempre me ha interesado las literaturas y éspecialmente la literatura española por sus grandes escritores y novelas como ha sido una de las más grándes de el mundo , además , creo que estudiar la lengua y la litereatura española en un país de habla española me auydría mucho en conseguir mi objetivo , desarollar mi lengua y conseguir un conocimiento profunda en el idioma y la cultura española y latinamericana . He leído sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española que ofrecen en tú unversidad , y Les escribo ya_que quisiera saber mas detalles sobre el programa , su duración , objetivo , estructura organizativa , pofesorado y su coste , y cúal son las condicioes de admisión y las posibilidades de conseguir un beca para estudiar lo . Soy una persona ambiciosa y tengo muchos objetivos que deseo realizar , saqué la carrera de la literatura inglés con muy buenas notas , y era una los estudientes más inteligentes en mí clase , también tengo la capacidad de aprender lenguas rápidament y fácilmente . En la espera de recivir su respuesta , Muchas gracias Atentamente Maya_Al_Sousli | complex | intermediate |
A1 | Hola Mi padre trabaja en el puerto . mi madre es ama de cása y ali trabaja como chofer en España . mi hermana Nadia trabaja en una oficina y Nezha es profesora . vivimos todos en casa blanca pero no en lo mismo sitio . Soy muy contenta de tu ver lo asta luego Bay . | simple | basic |
A1 | ! Hola ! ? Qué tal ? Estoy escrebiendo esto correo electrónico para informar le de mis padres , pues ellos quierem viajar para tu ciudad . Mi padre se llama João_da_Silva , tiene cincuenta_y_dos años y es abogado . Mi madre se llama Maria_dos_Santos , tiene cuarenta_y_nueve años y es jubilada . Tengo+dos Tengo+dos hermanos : Mário y Sérgio . Ellos estudian en la secundaria , entonces no pueden viajar junto com mis padres en sus vacaciones . ! Gracias ! ! Hasta luego ! | simple | basic |
A1 | Hola ! Yo soy Bernardo_Simão , estoy cambiando de lugar de trabajo para obtener más conhecimento em a área de economia , me gustaria conocer nuevos amigos , culturas , museos e comida tipíca de la ciudad . Bueno , no vejo a hora de ir trabajar con me nuevos compañeros de trabajo , me gusta de nuevos compañeros e gustaria que vocês fossem un de eles . Gracias , buenos dias . | simple | basic |
B2 | Fumar en lugares públicos - libertad o restriccón ? Actualmente uno de los debates más populares en los países desarollados es si los gobiernos deben prohibir completamente fumar en lugares públicos . Por una parte , esta medida podría favorecer a el estilo de vida más sano y reducir el consumo de tabaco entre por la gente . Por otra , limita de alguna manera la libertad de la población , que es un derecho bàsico de las personas . Entonces , ¿ cuàl es la solución ? A mi ver , es una cuestión de la conciencia personal de cada indivíduo . Pero tampoco sería lógico prohibir fumar por completo , como todavía hay suficientes personas a las cuales le cuesta cambiar su estilo de vida de vanera tan grave . Para concluir , querría notar que yo , en_lugar_de los gobiernos , les prohibiría a las personas fumar en la mayoría de lugares públicos , pero dejaría algunos ( muy pocos ) diseñados especialmente para fumadores . Y también introduciría multas grandes por fumar en lugares donde se prohibe . | complex | intermediate |
A1 | Amiga mia , ¡ hola Nada ! | simple | basic |
A2 | Buenos días señor , Me llamo Wendy y yo quiero reservar un habitación . Mi padre , mi hermana , y yo iremos a Cancún por nos vacaciones . Por esto , necesitamos un habitación triple . _ Cuando tendrá un habitacion available para nosotros _ _ Qué son los precios para el habitación _ _ Acepta carto credito _ Por_favor responde con las repuestas . Nosotros queremos resevar un habitacion ahora . Gracias , Wendy | simple | basic |
A2 | Hola , El año pasado viajamos a Marrakech donde pasamos una semana de vacaciones . La comida de esta ciudad me gusto mucho . Visitamos la plaza " Jamaa_El_Fna " , habia mucha gente . Mi hermana le gusto hacer Hena en los manos . Paseamos por la ciudad en la carroza . Estuve una vuelta muy divirtida . De verdad era un viaje muy bonito . Esas vacaciones estuvieron mejor que las vacaciones de el ultimo verano . Pero este año pensando pasar las proximas vacaciones en Ifran ya_que el invierno en esta ciudad es agradable . pues hasta luego . | simple | basic |
A1 | Hola ! Buenos dias ! Soy Alain de Bruselas . Soy belga , tengo 1 m 80 . Me gusta de practicar el tenis , el senderismo , y tambien de viajar para descubrir nuevos paises y culturas . He trabajado dos años en Africa y ahora estoy en Bruselas . Estoy encantado de encontrar ustedes pronto y de aprender el español con ustedes . Hasta el proximo mes | simple | basic |
A2 | Mi mejor amiga es una persona maravillosa . Se llama Patrícia , pero todos le llamamos Tyta . Nos conocimos solo con 5 años y hasta hoy , continuamos las mejores amigas . Tyta vive a pocos metros de mi casa y tiene una hermana con 7 años . Desde el año pasado , cuándo hemos entrado en la universidad , solo estamos juntas en los fins de semana , pues ella estudia en Ponte_de_Lima y por eso tuvo de cambiar se de casa . Nosotros tenemos los mismos gustos de ropa , de música , somos muy parecidas y practicamente tenemos los mismos tiempos libres . ¿ Y por qué le admiro ? Tyta es muy diferente de mi cuándo se habla en personalidad , pero es una diferencia muy positiva . Ella es una de las mejores personas que conozco . Es amiga de todos , calma y sabe lidar con todos los tipos de personas y de situaciones . Cómo soy muy diferente de ella en este aspecto , tengo aprendido mucho con su personalidad durante toda mi vida . | simple | basic |
A2 | ¡ Hola ! ¿ Cómo estas ? Espero que bien El mes pasado fue a Marrakech en un train con mis amigos , salimos a las 7_de_la_mañana . nos alojamos en casa de nuestro amigo Bilal . Bilal fuie una persona simpatico , agradable , generoso y le queria toda la gente . Visitamos Jamaa_LFna y el nuevo campo de el FÚTBOL y montamos sobre la carabana . Lo que más nos gustó fue la gente . Estas vacaciones fueron muy divertidas y fue el mejor vacaciones de mi vida . El proximo año vamos a viajar a Granada y visitamos la_Alambra . Muchos besos Tu amigo kamal . | simple | basic |
B1 | Señores y señoras , les escribo para quejar me de un problema ocurrido en mi viaje a Buenos_aires el 2_de_septiembre pasado en el vuelo Madrid - Buenos_Aires ( IB8652 ) , con su companía . En_efecto a el llegar a el aeropuerto Ezeiza , no pude recuperar mi maleta ( de color gris , con rueditas y hanza negra ) , porque no la encontré . Después de unas horas , pedí por esta en las oficinas de su companía en el aeropuerto , notaron mi queja , las características de el maletín , y después me dijeron de esperar en la capital , que cuando la encontraran , me avisarían . Una semana después , sin efectos personales ( tuve que comprar me ropa y calzados ) , me llamaron , para decir me que habian encontrado la maleta , completamente destrozada , y con nada dentro , en los alrededores de el aeropuerto . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ... | simple | intermediate |
A2 | Hola ! Pienso reservar por el 15_de_julio hasta el 25_de_julio espero que la habitacion esta disponible por estas fechas y quiero saber cuando cuesta y cuales son las condiciones para reservar . estoy preguntando por la cocina porque mi hermana y yo queremos cocinar lo que vamos a cenar Espero una repuesta rapidamente Hasta luego | simple | basic |
B1 | ¡ Hola ! Trini ¿ Cómo estas ? tu família va bien y tus hijos tambíen , espero que todo va bien en tu trabajo y que el ambiente va a ser mejor que en la empresa anterior . Te envio esta carta para pedir te si puedas alojar me en tu casa para cinco días en el més de Enero , va a ser una occasión para visitar Madrid de_nuevo y hacer paseos en el Retiro su estanque magnífíco y su palacio de cristal y tambíen qiero visitar El_Prado con sus cuadros famosos y el arte contemporano en el museo_de_la_Reina_Sofía . Me gustaría tomar el autobus rojo para visitar Madrid el antguö y sobre+todo sobre+todo la Playa_Mayor sin olvidar el Palacio_Real y los alrededores de la fuente Cibeles y la Alcála y en la Puerta_del_sol bajo de el autobus rojo y tomo el otro azul para contemplar la ciudad moderna y sobre+todo sobre+todo el estadio_Santiago_Barnabeu sin olvidar el Domingo un paseo por el Rastro . Si es posible alojar me voy a tomar el billete de el avión y después que te me envies tu acuerdo voy a ser la mujer la más feliz en el mundo porque voy a practicar mi español y mejorar lo con vosotros . Trini , te pido disculpas de_antemano por las molestias ocasionadas y te propongo que te puedas venir en mi casa con tu marido y tus hijos para disfrutar de el sol y de el tiempo de Marrakech , cuando quieras por una semana y será un placer para mi familia de ser contigo en esta ciudad muy acogida . Te puedes poner en contacto conmigo con el correo electrónico o con el teléfono , el número de mi mobíl no ha cambiado . Antes de despedir me te digo si es una cosa que va a molestar te no paso nada y conseguimos como antes a corresponder nos y mi invitación será por siempre . Fuerte besos . Tu amiga Souad | simple | intermediate |
A2 | Una semana de locura , de fiesta , sobre_todo que estaba con mi novia . Hemos visitado el museo más famoso de México . El fin de semana fuimos con el grupo de jovenes con quien estabamos , a ACAPULCO . donde me he bañado con las olas más grandes de el mundo . Mi novia no se ha bañado porque tenia miedo de los tiburónes ... jajaja . Por la noche hemos estado en la discoteca de acapulco , nunca de mi vida he visto una discoteca tan grande y sobre_todo tan animada . La vida nocturna era maravillosa . Fuie el viaje mas divertido de mi vida , en primero lugar porque estaba con la mujer de mi vida , y en segundo lugar porque por la primera vez hablaba español de manera natural . Gracias_a el instituto español de orán . La proxima vez me gustaria visitar españa para praticar más este idioma tan maravillosa . Hasta pronto amigo , un beso fuerte ! | simple | basic |
A1 | ¡ Hola ! Me llamo Daniel_Silva_de_Carvalho . Soy brasileño , tengo 22 años , soltero , no tengo hijos y soy ingeniero civil . Tengo cabellos castaños , cortos y rizos . Los ojos son castaños también . Soy un_poco delgado y alto . Soy aficionado por Real_Madrid pero me gusta también el Barcelona . La verdad es que me encanta el fútbol bien jugado , entonces todos las equipos que tienes buenos jugadores me gusta torcer . No me gusta personas groseras , mentirosas y pedantes . Soy aficionado por deportes . Me encanta jugar a el tenis y fútbol . Yo juego a el fútbol en jueves y sabado y a el tenis solo domingo . Me gusta ver jugar Rafael_Nadal y Roger_Federer , pero no hay muchos torneos en la tele . Soy aficionado por rock también . Yo toco la guitarra y la bateria . Me gusta escuchar Red_Hot_Chilli_Peppers , Arctic_Monkeys , Jimi_Hendrix , en general rock , pero también escucho otros tipos de musica . | simple | basic |
A1 | ¡ Hola Ijlal ! ¿ Que tal ? Mi familia es normal y muy simpatica . Hay dos hermanos y dos hermanas , mi hermano Saleh tiene 28 años y lleva barba , Ahmed tiene 26 años . Tambien lleva barba , los dos son solteros , mi hermana Mariem tiene 22 años , es casada y Fatima tiene 14 años es la pequeña de la familia . | simple | basic |
A2 | ¡ Hola , amigos ! ¿ Que tál ? Quiero contar les sobre mis últimas vacaciones . Fui a los Estados_Unidos , estudiar inglés en un curso para estudiantes internacionales . Yo me quedé en el estado de Michigan . Un de los italinos era un hombre muy encantador , Jorge ... ¡ casi me enamoré ! ¡ jaja ! Y una chica de el grupo de los chilenos , Camila , me enseñó muchas cosas de su país . Esta sin dudas fueran mi mejores vacaciones , aprendí mucho e también me divertí mucho . Mi plano para las próximas vacaciones son viajar para Italia , ¡ Jorge me encantó ! ¡ jaja ! Ahora me voy , amigos ... Estoy esperando para ver les otra vez , besos , Amanda . | simple | basic |
A1 | ¡ Hola ¡ Vuestra hija se halla con Nuestra , en casa , son las dos muy apasionadas por el juego electronico . Somos de_acuerdo para acoñpañar la niña a vuestra casa . Ha llamado a casa , porque esta retrasado por un compañero que cambia de puesto y se propone de acompañar la . la chica ha almuerzo con nosotros . Hasta luego , buenas tardes . Genevieve | simple | basic |
A2 | ¡ Hola , Pedro y Marina ! ¿ Qué tal ? Estoy escribiéndo esta postal para hablar de mis últimas vacaciones . ¿ Os acordáis que yo habia dicho que iba a el Egipto ? Entonces , fue un viaje increíble . Nos quedamos en la casa de una otra amiga suya , que también era egípcia . Ella se llama Gehad e es una chica muy amable y muy simpática . Hicimos várias cosas : visitamos las pirámides , andamos en camello en el desierto y fuimos a los mercados árabes y a las mezquitas . También conocemos la ciudad de Alexandria , que está en el norte de el Egipto . Me encantó muchísimo . Pero lo que más me ha gustado fue la danza de el vientre , típica de las bodas egípcias . La única cosa que no me gustó mucho fue la diferencia de tratamento con las mujeres , incluso las extranjeras . Yo tuve la impresión de que los muzulmanos son muy machistas . Sin_embargo , fueron las mejores vacaciones de mi vida , porque nunca había viajado fuera_de Brasil . Yo siempre he viajado a lugares cerca de mi ciudad , y siempre com mis padres . | simple | basic |
A1 | Holla , mi amiga ¡ Este vacaciones tu venga en mi casa y volio te descrivir mi familia . Bessos amiga , hasta luego ¡ | simple | basic |
A2 | Señor : Quiero viajar a Barcelona , por eso necesito reservar una habitacíon . ¿ Tiene una habitacíon disponible ? Si tiene , quiero una habitacíon sencilla con daño independiende y aire acondicionado . Y en la habitacíon hay una mesa , una silla y un sofá . Lo más importante en la habitacíon puedo visitar a el mar y no hay ruidos , es mejor que está lejos de la puerta de ascensor . Los precios son más favorables . El día cuatro_de_agosto necesito la habitacíon . Además quiero saber cuanto necesito pagar le . Por_último mi nombre es Lisa , los números de teléfono es 123344 . | simple | basic |
A1 | Estimados , Señores y señoras Soy licenciada de la literatura española en la misma ciudad tambien tengo una atestación informatica general sin olvidar mi experiencia laboral relacionada a la lengua española . soy alta ni gorda ni delgada , llevo el panuelo mis ojos negros , simpática y tranquila . mis aficiones son la música , el viaje y la lectura de revistas y novela . No me gustan el odio , mal tratamiento y gentes mentirosas . muchisimas gracias por su atención Un cordial Saludo Compañiersa de trabajo samira | simple | basic |
A1 | Hola Amiga , Cuando vas a me visitar para encontrar mi familia . Entonces , voy a hablar de los miembros de mi familia para presentar le en virtual . Mi padre es jubilado y mi madre es una fantástica ama de casa . Mi hermano vive en Rabat y tiene 3 niños y mi hermana tiene un niño de tres años . Me gustaría recibir tu respuesta y oír de tu pronto Hasta luego , Nisrine | simple | basic |
A1 | ! Buenas tardes , señor Gomez , señoras y señoras ! Me llamo Irina , soy nueva profesora de lengua ruso en la Universidad_de_Madrid . Voy a trabajar con vosotras dos proximas años . Si queren conocer mi o hablar conmigo ustedes , pueden venir a la clase de numero tres . Soy rusa , hablo inglés y un poco franceís . Viví en Barcelona trés años pasadas y estudió español . Me gustan mucho los lenguas y el tango . Me encanta la comida español y odio el futbol . Espero conocir ustedes la proxima semana . ! Hasta luego ! Irina_Zh . | simple | basic |
C1 | Una película que yo he visto y que me gustó fue Relatos_Selvajes . Esta pelicula relata 5 histórias . Debe se tener_en_cuenta que siempre cuando recogen su vehiculo de la calle , no hay ningún cartel o placa que impida el chofer a aparcar alli . Entonces se empeza una lucha entre el usuário y el Estado . En_paralelo , Darín , está se divorciando de su mujer y comeza una batalla en a justicia por la guardia de su hija , donde no logró un resultado positivo . A el volver a su trabajo , le dimiten y no tiene como pagar la pensón a su hija y és encarcelado . Además su abogado le cobra un precio demasiado grande para poner lo en libertad . Revoltado , despues de ser puesto en libertad , el personaje de Darín pone una bomba dentro_de su coche y aparca en lugar prohibido . Su coche es recogido a el depósito y a_través_de el móvil , Darín acciona un detonador que haz explotar su coche y los coches que están en el deposito . Lo que , después_de investigacón , Darín és puesto en el cárcel nuevamente . Me gustó tambiém que la pelìcula mostra como nosotros , muchas veces somos mal tratados por empleados que deberian ayudar nos a resolver los problemas en los órganos pùblicos . Mostra también como estas personas se creen dueñas de estes órganos . | complex | advanced |
A1 | ¡ Hola ! ¿ Que tal ? me llamo Shahd de Jordania , estudio español y inglés en la universidad de Jordania . en el año el primero ! soy ni alta ni baja , y soy moreno , tengo ojos negros . no llavo gafas ! y me gusta películas de comido mucho ! ¡ Adios ! | simple | basic |
A1 | ¡ hola ! Querido amigo , Soy xingxiang_yang , Mi nombre español es manolo , Soy de china de Nanchang donde está en el sur de china , Una persona que estudio en pekín , Hace 11 años , Empiesé el español , Me gusta mucho , Cuando yo era un niño , Pienso que voy a españa y conozco muchos amigos . | simple | basic |
A1 | ¡ Holá Eliane ! Mi familia es muy grande . Tengo 2 hermanas y 2 hermanos . Vive actualmente en Nigeria y trabaja en una gran empresa . Marwan es el artista de la familia , es fotógrafo y pintór y tiene 29 años . La Mayor se llama Monique , es escritóra y tiene 34 años , esta soltera pero tiene un novio muy simpático . Dominique es la segunda y tiene 32 años , esta casada y tiene una hija muy preciosa y inteligente que se llama Delara y tiene 4 años . Mi hermana vive en Austria con su marido que es austriaco . Y Yo también estoy casada , pero no tengo hijos por el momento , y vivo en Marruecos con mi marido . Abrazos . Dania | simple | basic |
A2 | Querida Ana . Estoy en Spaña , en Madrid . Este una cuidad presiosa . Tu sabes que me encanta viajar y mi marido regaló este viaje . Nos alojamos en un hotel pequeño cerca de la Plaza_Major . Ya hemos visitsdo el Museo_del_Prado , hemos comido el el restaurante Botin , hemos comprado muchas regalos para nuestras hijas , amigos y parientes . Mañana vamos a visitar el partido de fútbol en el estadio_Santiago_Bernabeu . Lo que más me gusta es el Mercado_San_Miguel . Este es lugar donde la gente se puede pasar el tiempo muy bien . Allí se puede tomar algo y comunicar se con sus amigos toda la noche . Este viaje me gustó mucho . | simple | basic |
C1 | Salvador ( Antonio_Banderas ) es un cineasta en declinio que tiene que pensar sobre las escojas que ha hecho en su vida cuando su pasado retorna . Entre recuerdos y encuentros , piensa en su infancia en Argentina , su imigracion para España , su primero amor y su relación con la escrita y el cine . Reencuentra su amigo de infancia y su mujer . La película nos lleva a acompañar a este hombre , un director de cine dilacerado que piensa sobre su vida . Deseo , angústia , perdón , la proximidad y el miedo de la muerte . Es un viaje melancólico y bonito , que nos lleva por caminos escuros y claros todo el tiempo . El guión es muy bien hecho , la fotografía es muy buena - es una película bonita , la música bien escojida para acompañar los altos y bajos de la historia . Los personajes son bien caracterizados , principalmente porque hay actores excelentes que saben entrar en sus vidas . El escenario es parte importante de la caracterización de la vida de los personajes , la casa de Salvador es alegre y moderna , pero llena de recuerdos de el pasado . Como ya se puede veer en el título de la película , el tema es la convivencia de momentos de dolor con otros de gloria - un pasado que tuvo escojas mejores y otras peores , pero este es justamente lo que me gusto menos : no se llega a ninguna conclusión , es como una sinfonía que no se acaba . | complex | advanced |
B1 | Empezó a charlar con varias mujeres , y le interesaba una en_particular . Parecía que había encontrado a la mujer ideal . Tenía 25 años , todavía no había terminado su carrera , y querí ser abogada . Y no quería tener hijos porque para ella lo que pasaba en primer plano era su carrera y tener un buen trabajo . Todo eso parecía perfecto para nuestro protagonista . Después de algunos meses discutiendo con ella por el internet , decidieron encontrar . Habían decidido no enviar se fotos de cada uno para que seo una sorpresa total . Se habían quedado en Montmartre . A las 19:00_de_la_tarde , Jean lleguó a este bar y esperó . La chica tenía retraso , lo que le enfadaba bastante . Pero llevaba gafas rojas , como le había dicho . Jean no quería encontrar a esta mujer tan feam entonces se escondió debajo_de la mesa . Pero era demasiado tarde , la chica ya le había visto ... Él no tenía elección que salir de su escondito y saludar la . Tenía tan vergüenza aue se puso rojo como un tomate . Le chica entendí lo que había ocurrido y prefieró ir se . El pobre Jean se quedó solo , con todas las personas mirándo le , y burlándo se de él . Jean volví a su casa y abandonó la idea de buscar una pareja por el internet , que no era buena idea . | simple | intermediate |
B2 | Fumar en los lugares publicos : espero que las nubes de los cigarillos y otros productos con humo malo no vayan a volver oscura mi vista . Niños , personas de edad o con varias dificultad para respirar , todo me parecer favorecer la prohibicíon de el tobacco en los lugares publicos . A hora los medicos que antés fumaban mucho estan todos de_acuerdo para denunciar los peligros de los cigarillos que favorecen muchas enfermedades y sobre_todo varios tipos de cancer que producen un miedo justificado . Ademas todas esas enfermedades son muy dolorosas y caras para la sociedad . A hora hablamos de libertad , lo que molesta a la gente que quiere fumar en todos lugares ... Es verdad que el espacio publico pertenece a todos , que el control de la sociedad se vuelve un_poco más fuerte cada día y que para muchos la esfera de la vida privida se vuelve más pequeña . Tambíen esa gente habla de libertad individual , de su derecho a elegir sus adiciones y que sus vidas no tienen a soportar todas esas precautiones . Es verdad , se dice en Francia y en otros sitios seguro que la libertad de cada uno se termina cuando cruza la libertad de un otro . Para mí esta limite es el precio de la democracia , y ademas tenemos que proteger a los mas debiles . Hechos de cultura que puedan cambiar , asi va la sociedad ... | complex | intermediate |
A1 | Buenos dias Compañeros , Voy a presentar me , soy Asmae , Soy Marroqui y vivo en Fez , tengo 19 años , y soy estudiante en la escuela nacional de comercio y gestion ¨ . Soy una chica bastante alta y delgada , tengo los ojos grandes y negros , el pelo largo y moreno y no llevo gafas , se dice que soy bastante maja . Berrada_Asmae . A mi me gustan leer novelas , para descubrir nuevas palabras , escuchar Música , y sobre+todo sobre+todo las canciones españolas que son muy sensibles y dulces , y tambien me encanta aprender extranjeros idiomas para conocer muchas culturas y tradiciones , a mi no me interesan nada ver las películas y visitar algunos lugares . Hasta la proxima . . | simple | basic |
B1 | El motivo de mi carta es explicar mi situación y reclamar mi equipaje perdido . Soy Danielle_Guizzo , pasajera brasileña de el vuelo 444 de Iberia que en el mes pasado fue de San_Pablo a Madrid . En la ocasión de el ocurrido hablé con las personas responsables por el equipaje en el Aeropuerto_de_Barajas , pero nadie fue hecho , y desde hace dos semanas no he recibido ningun tipo de dinero para cobrir mi prejuicio . Cuando llegué a Madrid , mi equipaje ya había sido perdido , y tuve que prestar algunas ropas de una amiga , pues yo no tenía dinero extra para comprar ropas nuevas a el largo de el viaje . Mi equipaje es muy distinto , y por_lo_tanto yo no creo cómo se perdió . Tiene un color azul claro , con ruedas negras y una etiqueta grande con la forma de un cupcake con mi nombre , apellido y dirección en Brasil . Esta etiqueta es muy rara y divertida , la he comprado en una tienda llamada Imaginarium . Así que no comprendo cómo algo tan distinto puede ser perdido . Aunque sé que estas cosas pueden suceder a qualquiera , solicito la indemnización que es un derecho mío . Conozco bien la legislación para este tipo de ocurrido , y sé que todos los billetes aéreos incluyen un tipo de indemnización financera o compensación . Cordiales saludos , Danielle_Guizzo | simple | intermediate |