text: El "espanglish" no es exactamente la fusión del español y el inglés, sino un español salpicado de palabras y expresiones inglesas. En un principio se creyó que era una mezcla al 50%, fruto de una realidad bilingüe, y se barajó,entre otros, el término "ingañol". Hoy es conocido como  "espanglish" o "spanglish", y nadie niega que es una forma de hablar español.