audio
audioduration (s) 2
15
| speaker
stringclasses 10
values | transcription
stringlengths 23
92
| translation
stringlengths 18
84
| Class
stringclasses 50
values | Class_index
float64 0
49
|
---|---|---|---|---|---|
v2/it_speaker_3 | Ho questa forchetta di legno, dove la butto? | I have this wooden fork, where should I throw it ? | TRANSPORT TICKET | 47 |
|
v2/it_speaker_1 | Mi scusi, può aiutarmi? Non so dove buttare i miei sacchetti di carta rivestiti di plastica. | Excuse me, can you help me ? I don't know where to throw my plastic-lined paper bags | PLASTIC PACKAGING | 37 |
|
v2/it_speaker_0 | Qual è il posto di un coltello di legno? | Where does a wooden knife belong? | TRANSPORT TICKET | 47 |
|
v2/it_speaker_2 | Voglio gettare i miei limoni | I want to throw my lemons | ORGANIC SCRAPS | 17 |
|
v2/it_speaker_7 | Quale cassonetto è più adatto al mio contenitore in muratura? | what bin is best suited for my brick container ? | TETRAPACK | 45 |
|
v2/it_speaker_7 | Ho la mia cassa di plastica da buttare, dove la metto? | I have my plastic crate to throw, where should I put it ? | RECEIPT | 42 |
|
v2/it_speaker_2 | Scusate, potete aiutarmi? Devo gettare il mio caricabatterie Apple | Excuse me, can you help me ? I have to throw my apple charger | LAPTOP CHARGER | 13 |
|
v2/it_speaker_5 | Dove vanno a finire questi cartoni di carta con beccucci di plastica? | Where does this paper cartons with plastic spouts goes? | PLASTIC PACKAGING | 37 |
|
v2/it_speaker_6 | Dove buttare i miei bastoncini di lecca-lecca? | Where to throw my lollipop sticks ? | PLASTIC STRAW | 40 |
|
v2/it_speaker_8 | Dove va il mio resto di involucri di biscotti? | Where does my rest of biscuit wrappers go ? | PLASTIC SNACK PACKAGING | 38 |
|
v2/it_speaker_2 | Ho questo mozzicone di sigaretta da buttare | I have this cigarette butt to throw | CIGARETTE BUTT | 3 |
|
v2/it_speaker_4 | Dove metto la mia tazza calda? | Where do I put my hot cup ? | PAPER CUP | 19 |
|
v2/it_speaker_4 | Ho questo test covid da lanciare | I have this covid test to throw | COVID TEST | 7 |
|
v2/it_speaker_2 | Mi scusi, può aiutarmi? Devo lanciare questo bastoncino di lecca lecca | Excuse me, can you help me ? I have to throw this lollipop sticks | PLASTIC STRAW | 40 |
|
v2/it_speaker_8 | Dove posso mettere una lattina di alluminio | Where should I put a aluminium can | ALUMINIUM CAN | 0 |
|
v2/it_speaker_7 | Ehi, sto per gettare questa sigaretta | Hey, I'm going to throw this cigarette end | CIGARETTE BUTT | 3 |
|
v2/it_speaker_9 | Ehi, sto per lanciare questo contenitore di mattoni | Hey, I'm going to throw this brick container | TETRAPACK | 45 |
|
v2/it_speaker_7 | In quale rifiuto va il mio tappo di plastica Sprite? | In what trash does my sprite plastic cap go ? | PLASTIC BOWL | 31 |
|
v2/it_speaker_8 | Mi chiedo dove dovrei buttare il mio pacchetto di rotoli? | I wonder where I should throw my pack of rolls ? | WOODEN STICKS | 49 |
|
v2/it_speaker_5 | Posso riciclare questa confezione di carta per alimenti? | Can I recycle this paper food packaging ? | PLASTIC STICKS | 39 |
|
v2/it_speaker_7 | In quale rifiuto va il mio piatto di plastica? | In what trash does my plastic dish go ? | PLASTIC BOTTLE | 30 |
|
v2/it_speaker_0 | Dove mettere i fondi di caffè | Where should I put a coffee grounds | ORGANIC SCRAPS | 17 |
|
v2/it_speaker_6 | Mi chiedo dove dovrei buttare questi sacchetti di plastica? | I wonder where I should throw this plastic bags ? | PLASTIC GLOVES | 36 |
|
v2/it_speaker_5 | Ehi, lancerò questo cappellino di coca-cola | Hey, I'm going to throw this coca-cola cap | METAL CAP | 15 |
|
v2/it_speaker_5 | In quale rifiuto va una ciotola di plastica? | In what trash does a plastic bowl go ? | PLASTIC BOTTLE | 30 |
|
v2/it_speaker_1 | Posso riciclare un caricabatterie per telefono di Google? | Can I recycle a google phone charger ? | PAPER TRAY | 26 |
|
v2/it_speaker_4 | Ehi, in quale spazzatura va un diario? Grazie | Hey, in which trash does a journal goes ? Thank you | PAPER FOOD PACKAGING | 20 |
|
v2/it_speaker_7 | Mi chiedo dove dovrei gettare l'involucro di plastica? | I wonder where I should throw a plastic wrap ? | PLASTIC GLOVES | 36 |
|
v2/it_speaker_6 | Ho una ciotola per la pasta | I have a pulp bowl | PAPER BOWL | 18 |
|
v2/it_speaker_0 | Dove va a finire un sacchetto di zucchero? | Where does a sugar pouch goes? | PAPER SHEET | 24 |
|
v2/it_speaker_9 | Dove posso gettare la mia mela? | Where can I throw my apple ? | ORGANIC SCRAPS | 17 |
|
v2/it_speaker_3 | Dove posso gettare i miei scarti organici? | Where can I throw my organic scraps ? | ORGANIC SCRAPS | 17 |
|
v2/it_speaker_7 | Dove devo buttare un quaderno? | Where do I have to throw a notebooks ? | PAPER PLATE | 23 |
|
v2/it_speaker_1 | Dove posso gettare un sacco di zucchero? | Where can I throw a sugar sack ? | PAPER SHEET | 24 |
|
v2/it_speaker_0 | Voglio lanciare il mio imballaggio ecologico | I want to throw my eco-friendly packaging | COMPOSTABLE PACKAGING | 5 |
|
v2/it_speaker_7 | Ho queste fragole, dove le butto? | I have this strawberries, where should I throw it ? | ORGANIC SCRAPS | 17 |
|
v2/it_speaker_1 | In quale cassonetto devo gettare i miei imballaggi sostenibili? | In which bin should I throw my sustainable packaging ? | COMPOSTABLE PACKAGING | 5 |
|
v2/it_speaker_8 | Mi chiedo dove dovrei gettare una bottiglia di vetro di Pepsi? | I wonder where I should throw a pepsi glass bottle ? | GLASS BOTTLE | 11 |
|
v2/it_speaker_3 | Dove butto la mia bottiglia di plastica | Where do I throw my plastic bottle | PLASTIC BAG | 29 |
|
v2/it_speaker_2 | Ho un tappo di plastica della coca-cola, dove lo butto? | I have a coca-cola plastic cap, where should I throw it ? | PLASTIC BOWL | 31 |
|
v2/it_speaker_7 | Questo imballaggio compostabile è riciclabile? | Is this compostable packaging recyclable ? | COMPOSTABLE PACKAGING | 5 |
|
v2/it_speaker_4 | Ehi, in quale spazzatura vanno i pacchetti di condimento? Grazie | Hey, in which trash does this condiment packets goes ? Thank you | CONDIMENT PACKETS | 6 |
|
v2/it_speaker_9 | Ehi, sto per lanciare questo cappellino di perrier | Hey, I'm going to throw this perrier cap | METAL CAP | 15 |
|
v2/it_speaker_6 | Dove va a finire un piatto di carta? | Where does a paper dish goes? | PAPER PACKAGING | 22 |
|
v2/it_speaker_2 | Dove devo mettere questo biglietto dell'autobus | Where should I put this bus ticket | TOBACCO PACK | 46 |
|
v2/it_speaker_1 | Ehi, in quale cestino va la mia ciotola di carta? Grazie | Hey, in which trash does my paper bowl goes ? Thank you | PAPER BOWL | 18 |
|
v2/it_speaker_8 | Ho questo pacchetto di tabacco, dove lo butto? | I have this tobacco pack, where should I throw it ? | WOODEN STICKS | 49 |
|
v2/it_speaker_7 | Ho un piatto biodegradabile da buttare, dove lo metto? | I have this biodegradable plate to throw, where should I put it ? | PAPER PACKAGING | 22 |
|
v2/it_speaker_3 | Ciao spazzatura, dove devo buttare questo imballaggio rinnovabile? | Hi trash, where should I discard this renewable packaging ? | PAPER MAGASINE | 21 |
|
v2/it_speaker_4 | In quale rifiuto va il mio cartone della pizza? | In what trash does my pizza carton go ? | PHONE CHARGER | 27 |
|
v2/it_speaker_4 | Dove devo fare il test per il coronavirus? | Where do I have to throw a coronavirus test ? | COVID TEST | 7 |
|
v2/it_speaker_2 | Ciao spazzatura, dove devo buttare la mia batteria alcalina? | Hi trash, where should I discard my alkaline battery ? | CYLINDRICAL BATTERY | 9 |
|
v2/it_speaker_0 | Ho questi cartoni di carta con beccucci di plastica | I have this paper cartons with plastic spouts | PLASTIC PACKAGING | 37 |
|
v2/it_speaker_5 | Aprire per i miei maestosi involucri di carta | Open for my majestic paper wraps | PLASTIC STICKS | 39 |
|
v2/it_speaker_0 | Ehi, in quale cestino va il mio biglietto di trasporto? Grazie | Hey, in which trash does my transport ticket goes ? Thank you | TOBACCO PACK | 46 |
|
v2/it_speaker_6 | Dove metto la mia bottiglia di plastica di coca-cola? | Where do I put my coca-cola plastic bottle ? | PLASTIC BAG | 29 |
|
v2/it_speaker_1 | Dove metto i miei utensili di legno? | Where do I put my wooden ustensils ? | WOODEN CUTLERY | 48 |
|
v2/it_speaker_8 | Dove posso collocare questo vassoio in fibra? | Where can I put this fiber tray ? | PAPER SUGAR BAG | 25 |
|
v2/it_speaker_9 | Voglio gettare le mie confezioni di maionese | I want to throw my mayonnaise packets | CONDIMENT PACKETS | 6 |
|
v2/it_speaker_2 | Devo riciclare i sacchetti di plastica? | Should I recycle a plastic bags ? | PLASTIC GLOVES | 36 |
|
v2/it_speaker_7 | Posso buttare questa bustina di tè nella spazzatura? | Could I throw this tea bag in this trash ? | TEA BAG | 44 |
|
v2/it_speaker_6 | Dove si trova una bottiglia di vetro di coca-cola? | Where does a coca-cola glass bottle belong? | GLASS BOTTLE | 11 |
|
v2/it_speaker_2 | Dove posso mettere un vassoio di cartone? | Where do I put a cardboard tray ? | PAPER SUGAR BAG | 25 |
|
v2/it_speaker_1 | Dove posso mettere il mio foglio di carta? | Where can I put my paper sheet ? | PAPER PLATE | 23 |
|
v2/it_speaker_6 | Ho il mio pacchetto di rotoli, dove lo butto? | I have my pack of rolls, where should I throw it ? | WOODEN STICKS | 49 |
|
v2/it_speaker_7 | C'è un modo per sbarazzarsi della tasca da tè? | Is there anyway I could get rid of my tea pocket ? | TEA BAG | 44 |
|
v2/it_speaker_2 | Ho questa bottiglia di vetro di birra da lanciare | I have this beer glass bottle to throw | GLASS BOTTLE | 11 |
|
v2/it_speaker_6 | Ho una confezione di rotoli, dove la butto? | I have a pack of rolls, where should I throw it ? | WOODEN STICKS | 49 |
|
v2/it_speaker_1 | Dove metto il mio coltello di plastica? | Where do I put my plastic knife ? | PLASTIC CUP | 33 |
|
v2/it_speaker_1 | Mi scusi, può aiutarmi? Non so dove gettare una tazza usa e getta | Excuse me, can you help me ? I don't know where to throw a throwaway cup | PAPER CUP | 19 |
|
v2/it_speaker_8 | Mi scusi, può aiutarmi? Devo lanciare un bicchiere di plastica | Excuse me, can you help me ? I have to throw a plastic tumbler | PLASTIC CAP | 32 |
|
v2/it_speaker_3 | Aperto per il mio maestoso telefono Oneplus | Open for my majestic oneplus phone | MIXED PAPER-PLASTIC PACKAGING | 16 |
|
v2/it_speaker_3 | Dove metto questo pacchetto di marlboro? | Where do I put this marlboro pack ? | CIGARETTE PACK | 4 |
|
v2/it_speaker_2 | Ho una confezione di ketchup da lanciare | I have a ketchup packets to throw | CONDIMENT PACKETS | 6 |
|
v2/it_speaker_4 | Ho una ciotola riciclabile, dove la butto? | I have this recyclable bowl, where should I throw it ? | PAPER BOWL | 18 |
|
v2/it_speaker_3 | I piatti di plastica sono riciclabili? | Is a plastic plates recyclable ? | PLASTIC CUTLERY | 34 |
|
v2/it_speaker_7 | Ehi, in quale cestino va la mia pagina? Grazie | Hey, in which trash does my page goes ? Thank you | PAPER PLATE | 23 |
|
v2/it_speaker_7 | Dove metto la mia ciotola di cartone? | Where do I put my cardboard bowl ? | PAPER BOWL | 18 |
|
v2/it_speaker_4 | Dove va il resto del mio vassoio di fibre? | Where does my rest of fiber tray go ? | PAPER SUGAR BAG | 25 |
|
v2/it_speaker_2 | Posso buttare questo foglio nella spazzatura? | Could I throw this sheet of paper in this trash ? | PAPER PLATE | 23 |
|
v2/it_speaker_7 | Dove mettere i miei imballaggi a base di fibre | Where should I put my fiber-based packaging | PAPER MAGASINE | 21 |
|
v2/it_speaker_4 | Ho una confezione di senape | I have a mustard packets | CONDIMENT PACKETS | 6 |
|
v2/it_speaker_9 | Dove butto il mio blister | Where do I throw my blister pack | MEDS BLISTER | 14 |
|
v2/it_speaker_7 | Scusate, potete aiutarmi? Devo buttare il caricabatterie del pc | Excuse me, can you help me ? I have to throw this pc charger | LAPTOP CHARGER | 13 |
|
v2/it_speaker_3 | Devo riciclare questa vaschetta compostabile? | Should I recycle this compostable tray ? | PAPER SUGAR BAG | 25 |
|
v2/it_speaker_7 | Devo riciclare la mia ciotola da asporto? | Should I recycle my takeaway bowl ? | PAPER BOWL | 18 |
|
v2/it_speaker_4 | Posso riciclare una tazza da asporto? | Can I recycle a takeaway cup ? | PAPER CUP | 19 |
|
v2/it_speaker_6 | È possibile sbarazzarsi di questi guanti monouso? | Is there anyway I could get rid of this disposable gloves ? | PLASTIC DISH | 35 |
|
v2/it_speaker_0 | Ho questa bottiglia moretti da buttare, dove la metto ? | I have this moretti bottle to throw, where should I put it ? | GLASS BOTTLE | 11 |
|
v2/it_speaker_8 | Dove va il mio resto del caricabatterie del telefono samsung? | Where does my rest of samsung phone charger go ? | PAPER TRAY | 26 |
|
v2/it_speaker_0 | Ho il mio biglietto di trasporto da lanciare | I have my transport ticket to throw | TOBACCO PACK | 46 |
|
v2/it_speaker_9 | In quale cassonetto devo gettare una tazza calda? | In which bin should I throw a hot cup ? | PAPER CUP | 19 |
|
v2/it_speaker_2 | Mi scusi, può aiutarmi? Non so dove buttare questi vassoi di plastica... | Excuse me, can you help me ? I don't know where to throw this plastic trays | PLASTIC CUTLERY | 34 |
|
v2/it_speaker_5 | Posso riciclare una pressa? | Can I recycle a press ? | PAPER FOOD PACKAGING | 20 |
|
v2/it_speaker_6 | Ho la mia bottiglia di Corona | I have my corona bottle | GLASS BOTTLE | 11 |
|
v2/it_speaker_0 | È possibile sbarazzarsi di un involucro di carta? | Is there anyway I could get rid of a paper wraps ? | PLASTIC STICKS | 39 |
|
v2/it_speaker_8 | Ho una bottiglia di vetro di birra, dove la butto? | I have this beer glass bottle, where do I throw it ? | GLASS BOTTLE | 11 |
|
v2/it_speaker_9 | Ho un test covid da lanciare, dove lo metto? | I have a covid test to throw, where should I put it ? | COVID TEST | 7 |
|
v2/it_speaker_3 | Dove si colloca un caricabatterie per telefono LG? | Where does a lg phone charger belong? | PAPER TRAY | 26 |
|
v2/it_speaker_6 | Dove posso mettere la mia bottiglia di vetro di perrier | Where should I put my perrier glass bottle | GLASS BOTTLE | 11 |