Script ID,Title,Scene,Dialogue,Timestamp
101,The National Anthem,1,,"00:00:03,800 --> 00:00:05,840"
101,The National Anthem,2,(Phone Vibrating),"00:00:23,960 --> 00:00:28,480"
101,The National Anthem,3,(Phone Ringing),"00:00:39,360 --> 00:00:44,320"
101,The National Anthem,4,Hello?,"00:00:48,520 --> 00:00:50,520"
101,The National Anthem,5,Why don't you just tell  me what's happened?,"00:00:52,960 --> 00:00:55,680"
101,The National Anthem,6,And what is it?,"00:00:57,040 --> 00:00:58,960"
101,The National Anthem,7,I'll be right down.,"00:01:03,120 --> 00:01:05,160"
101,The National Anthem,8,What's happened?,"00:01:06,560 --> 00:01:08,520"
101,The National Anthem,9,"Oh, Susannah.","00:01:09,600 --> 00:01:11,560"
101,The National Anthem,10,Susannah?,"00:01:11,680 --> 00:01:13,920"
101,The National Anthem,11,Princess Susannah.,"00:01:14,040 --> 00:01:16,200"
101,The National Anthem,12,Is she all right?,"00:01:16,320 --> 00:01:17,960"
101,The National Anthem,13,I don't know.,"00:01:19,480 --> 00:01:20,880"
101,The National Anthem,14,(wailing),"00:01:25,000 --> 00:01:27,720"
101,The National Anthem,15,(Princess Susannah)  Don't kill me.,"00:01:43,400 --> 00:01:46,280"
101,The National Anthem,16,Please don't kill me.,"00:01:48,040 --> 00:01:50,160"
101,The National Anthem,17,(man)  Read the statement.,"00:01:50,280 --> 00:01:52,680"
101,The National Anthem,18,Yes. All right.,"00:01:54,680 --> 00:01:57,880"
101,The National Anthem,19,On this screen?,"00:01:59,160 --> 00:02:00,680"
101,The National Anthem,20,(man) That is correct.,"00:02:00,800 --> 00:02:03,280"
101,The National Anthem,21,"I am Susannah,  Duchess of Beaumont.","00:02:06,880 --> 00:02:11,600"
101,The National Anthem,22,Popularly known as  Princess Susannah.,"00:02:11,720 --> 00:02:16,000"
101,The National Anthem,23,"I am in a place  you cannot find,","00:02:17,880 --> 00:02:23,040"
101,The National Anthem,24,held by one you will not trace.,"00:02:23,160 --> 00:02:25,800"
101,The National Anthem,25,"Prime Minister  Michael Callow,","00:02:32,240 --> 00:02:35,440"
101,The National Anthem,26,"Prime Minister Michael  Callow, my...my life...","00:02:37,120 --> 00:02:40,680"
101,The National Anthem,27,my life depends on you.,"00:02:42,520 --> 00:02:45,720"
101,The National Anthem,28,If you do not do  precisely as instructed...,"00:02:47,200 --> 00:02:52,520"
101,The National Anthem,29,"...by four pm this  afternoon, I will be......","00:02:52,640 --> 00:02:55,880"
101,The National Anthem,30,...I will be executed.,"00:03:01,680 --> 00:03:04,400"
101,The National Anthem,31,What are you doing?  Keep it going.,"00:03:08,920 --> 00:03:11,080"
101,The National Anthem,32,"Prime Minister,  at this point I think it's","00:03:11,200 --> 00:03:13,920"
101,The National Anthem,33,important to say that we  are 100% certain that this,"00:03:14,040 --> 00:03:18,520"
101,The National Anthem,34,is indeed Princess Susannah.,"00:03:18,640 --> 00:03:21,560"
101,The National Anthem,35,Her car was intercepted,"00:03:21,680 --> 00:03:23,160"
101,The National Anthem,36,"shortly after midnight,  returning from the wedding","00:03:23,280 --> 00:03:25,960"
101,The National Anthem,37,of a college  friend of hers.,"00:03:26,080 --> 00:03:27,600"
101,The National Anthem,38,She'd insisted  on going.,"00:03:27,720 --> 00:03:29,720"
101,The National Anthem,39,But you had  security on her?,"00:03:29,840 --> 00:03:31,280"
101,The National Anthem,40,"Two PPOs,  still unconscious,","00:03:31,400 --> 00:03:33,760"
101,The National Anthem,41,"heavy sedative, close range,  each with a single puncture  wound,","00:03:33,880 --> 00:03:36,880"
101,The National Anthem,42,no sign of struggle.,"00:03:37,000 --> 00:03:39,280"
101,The National Anthem,43,What do they want?,"00:03:39,400 --> 00:03:41,720"
101,The National Anthem,44,Money?,"00:03:41,840 --> 00:03:43,720"
101,The National Anthem,45,Release of Jihadi?,"00:03:44,680 --> 00:03:47,440"
101,The National Anthem,46,Scrap Third World debt?,"00:03:47,560 --> 00:03:49,920"
101,The National Anthem,47,Save the fucking libraries?,"00:03:51,520 --> 00:03:53,040"
101,The National Anthem,48,We are convinced  both the video and the,"00:03:53,160 --> 00:03:55,360"
101,The National Anthem,49,demand it contains are genuine.,"00:03:55,480 --> 00:03:57,920"
101,The National Anthem,50,What demand?,"00:03:58,040 --> 00:03:59,160"
101,The National Anthem,51,What Susannah says next.,"00:03:59,280 --> 00:04:01,960"
101,The National Anthem,52,"It concerns  you directly, sir.","00:04:03,200 --> 00:04:07,400"
101,The National Anthem,53,Just play it.,"00:04:08,080 --> 00:04:10,000"
101,The National Anthem,54,"(Princess Susannah)  There is only one demand,","00:04:12,680 --> 00:04:16,240"
101,The National Anthem,55,and it is a simple one.,"00:04:16,360 --> 00:04:18,320"
101,The National Anthem,56,"At four pm this afternoon,  Prime Minister Michael Callow","00:04:18,440 --> 00:04:21,800"
101,The National Anthem,57,must appear on live  British television,"00:04:21,920 --> 00:04:24,280"
101,The National Anthem,58,"on all networks,  terrestrial and satellite,","00:04:24,400 --> 00:04:27,480"
101,The National Anthem,59,and...no...,"00:04:27,600 --> 00:04:29,920"
101,The National Anthem,60,(sobbing),"00:04:30,040 --> 00:04:32,440"
101,The National Anthem,61,"... on all British networks,  terrestrial and satellite,","00:04:35,200 --> 00:04:39,280"
101,The National Anthem,62,and have full unsimulated  sexual intercourse with a pig.,"00:04:39,400 --> 00:04:44,600"
101,The National Anthem,63,I don't understand!,"00:04:47,760 --> 00:04:51,120"
101,The National Anthem,64,(Julian) The video ends  with a series of technical,"00:04:51,240 --> 00:04:53,280"
101,The National Anthem,65,specifications  for the broadcast.,"00:04:53,400 --> 00:04:56,360"
101,The National Anthem,66,Why are you doing this?,"00:05:10,200 --> 00:05:12,560"
101,The National Anthem,67,This is a joke? Right?,"00:05:15,600 --> 00:05:18,200"
101,The National Anthem,68,"Ha-ha, Mike. Ho-ho.","00:05:18,320 --> 00:05:19,920"
101,The National Anthem,69,It's real.,"00:05:20,040 --> 00:05:22,080"
101,The National Anthem,70,She said pig.,"00:05:25,560 --> 00:05:27,960"
101,The National Anthem,71,Sex with a pig.,"00:05:28,080 --> 00:05:29,960"
101,The National Anthem,72,They want me to  have sex with a pig.,"00:05:32,000 --> 00:05:35,520"
101,The National Anthem,73,"Live, on television  this afternoon.","00:05:35,640 --> 00:05:39,440"
101,The National Anthem,74,But what...,"00:05:44,000 --> 00:05:46,520"
101,The National Anthem,75,Who?,"00:05:46,640 --> 00:05:48,000"
101,The National Anthem,76,"We're checking with  our embedded operatives,","00:05:48,120 --> 00:05:50,000"
101,The National Anthem,77,compiling a list  of suspects as we speak.,"00:05:50,120 --> 00:05:51,800"
101,The National Anthem,78,"Meanwhile, the  demand has been made,","00:05:51,920 --> 00:05:54,080"
101,The National Anthem,79,and there's not long to  formulate our response.,"00:05:54,200 --> 00:05:57,800"
101,The National Anthem,80,"Well, I'm not fucking a pig.","00:05:57,920 --> 00:06:00,120"
101,The National Anthem,81,"Page one,  that's not happening.","00:06:00,240 --> 00:06:03,320"
101,The National Anthem,82,Of course.,"00:06:04,040 --> 00:06:05,880"
101,The National Anthem,83,"Absolutely, sir.","00:06:13,080 --> 00:06:16,480"
101,The National Anthem,84,"Well, have we established  a dialogue with this...","00:06:16,600 --> 00:06:18,800"
101,The National Anthem,85,"We can't, there's  no e-mail address,","00:06:18,920 --> 00:06:21,520"
101,The National Anthem,86,"no codeword, no  channels for negotiation.","00:06:21,640 --> 00:06:25,640"
101,The National Anthem,87,"Okay, so we'll focus  on finding Susannah.","00:06:25,760 --> 00:06:27,640"
101,The National Anthem,88,Hmm? We get her back.,"00:06:27,760 --> 00:06:29,200"
101,The National Anthem,89,"And however it's done,  I don't care.","00:06:29,320 --> 00:06:30,680"
101,The National Anthem,90,We stop this now.,"00:06:30,800 --> 00:06:32,200"
101,The National Anthem,91,"I assure you, everyone's  working towards this.","00:06:32,320 --> 00:06:34,320"
101,The National Anthem,92,"Yes...no, not everyone,  a dedicated core team,","00:06:34,440 --> 00:06:37,120"
101,The National Anthem,93,"this can't go wide,","00:06:37,240 --> 00:06:38,640"
101,The National Anthem,94,and keep it so far  from the press,"00:06:38,760 --> 00:06:40,080"
101,The National Anthem,95,it's on the other  side of Jupiter.,"00:06:40,200 --> 00:06:41,600"
101,The National Anthem,96,This only  exists in this room.,"00:06:43,080 --> 00:06:46,680"
101,The National Anthem,97,It's already outside it.,"00:06:46,800 --> 00:06:49,240"
101,The National Anthem,98,"Well if there are hacks  sniffing around,  shut them down.","00:06:49,360 --> 00:06:52,560"
101,The National Anthem,99,Bright red D notice.,"00:06:52,680 --> 00:06:53,880"
101,The National Anthem,100,Super fucking Godzilla  injunction,"00:06:54,000 --> 00:06:56,440"
101,The National Anthem,101,with ten-inch  Whitehall fangs.,"00:06:56,560 --> 00:06:58,440"
101,The National Anthem,102,This video came from YouTube.,"00:06:58,560 --> 00:07:01,160"
101,The National Anthem,103,What?,"00:07:03,200 --> 00:07:04,840"
101,The National Anthem,104,It was uploaded via an encrypted  IP over an hour ago.,"00:07:04,960 --> 00:07:07,040"
101,The National Anthem,105,Well get it off there!,"00:07:07,160 --> 00:07:08,400"
101,The National Anthem,106,"We did, after nine  minutes,","00:07:08,520 --> 00:07:09,840"
101,The National Anthem,107,"but that was long enough  for it to be downloaded,","00:07:09,960 --> 00:07:11,680"
101,The National Anthem,108,duplicated and spread.,"00:07:11,800 --> 00:07:14,000"
101,The National Anthem,109,Spread?,"00:07:14,120 --> 00:07:16,320"
101,The National Anthem,110,How many people  have seen this?,"00:07:16,440 --> 00:07:18,120"
101,The National Anthem,111,"We take down one, six clones  immediately pop up elsewhere.","00:07:18,240 --> 00:07:21,320"
101,The National Anthem,112,How many people?,"00:07:21,440 --> 00:07:22,560"
101,The National Anthem,113,"50,000, that's  our current estimate.","00:07:22,680 --> 00:07:25,600"
101,The National Anthem,114,The news rooms  have got it.,"00:07:26,640 --> 00:07:29,040"
101,The National Anthem,115,They're running  this on air?,"00:07:29,160 --> 00:07:30,600"
101,The National Anthem,116,"No, no, we put a type  5D notice out immediately.","00:07:30,720 --> 00:07:33,000"
101,The National Anthem,117,And they're complying.,"00:07:33,120 --> 00:07:34,280"
101,The National Anthem,118,"For now, it's  trending on Twitter.","00:07:34,400 --> 00:07:37,320"
101,The National Anthem,119,Oh for...  fucking Internet.,"00:07:37,440 --> 00:07:40,160"
101,The National Anthem,120,So what now?  What's the play book?,"00:07:44,440 --> 00:07:47,000"
101,The National Anthem,121,"This is virgin territory,  Prime Minister.","00:07:47,120 --> 00:07:49,960"
101,The National Anthem,122,There's no play book.,"00:07:50,080 --> 00:07:52,760"
101,The National Anthem,123,(woman) Princess Susannah's  been kidnapped.,"00:07:56,040 --> 00:07:58,000"
101,The National Anthem,124,You scared the  shit out of me.,"00:07:58,120 --> 00:07:59,320"
101,The National Anthem,125,And there's a  YouTube of it...,"00:07:59,440 --> 00:08:01,000"
101,The National Anthem,126,"Oh, go to work.","00:08:01,120 --> 00:08:03,400"
101,The National Anthem,127,(Princess Susannah)  ...and have full unsimulated,"00:08:03,520 --> 00:08:06,720"
101,The National Anthem,128,sexual intercourse  with a pig...,"00:08:06,840 --> 00:08:09,320"
101,The National Anthem,129,"No way. It's a piss take,  man, look at it!","00:08:09,440 --> 00:08:12,280"
101,The National Anthem,130,I don't understand!,"00:08:12,400 --> 00:08:13,920"
101,The National Anthem,131,Why's it not on the news.,"00:08:14,040 --> 00:08:15,560"
101,The National Anthem,132,(woman) ...Carlton Bloom's  controversial agitation,"00:08:15,680 --> 00:08:17,720"
101,The National Anthem,133,exhibition at the Tate Modern  closes three weeks ahead of,"00:08:17,840 --> 00:08:20,120"
101,The National Anthem,134,schedule amid criticism...,"00:08:20,240 --> 00:08:21,800"
101,The National Anthem,135,"So how do we even describe it?  ""An indecent act.""","00:08:21,920 --> 00:08:25,200"
101,The National Anthem,136,Everyone's seen the video.,"00:08:25,320 --> 00:08:26,480"
101,The National Anthem,137,They already know  the full details.,"00:08:26,600 --> 00:08:27,880"
101,The National Anthem,138,"If we mention  bestiality pre-watershed,","00:08:28,000 --> 00:08:30,120"
101,The National Anthem,139,Ofcom would be  seriously pissed off.,"00:08:30,240 --> 00:08:31,800"
101,The National Anthem,140,Fuck Ofcom.,"00:08:31,920 --> 00:08:33,240"
101,The National Anthem,141,We're still  observing the D notice.,"00:08:33,360 --> 00:08:34,720"
101,The National Anthem,142,But surely we're  going to do something...,"00:08:34,840 --> 00:08:35,880"
101,The National Anthem,143,We're honouring  the D notice.,"00:08:36,000 --> 00:08:37,040"
101,The National Anthem,144,The voluntary D notice.,"00:08:37,160 --> 00:08:38,280"
101,The National Anthem,145,"It may be a sportsman-like  gesture,","00:08:38,400 --> 00:08:39,720"
101,The National Anthem,146,"but we are making it,","00:08:39,840 --> 00:08:41,280"
101,The National Anthem,147,"a woman's life is at stake here,  we follow procedure.","00:08:41,400 --> 00:08:44,520"
101,The National Anthem,148,My time line consists  100 per cent of viewers asking,"00:08:44,640 --> 00:08:47,360"
101,The National Anthem,149,why we're not  covering it.,"00:08:47,480 --> 00:08:48,920"
101,The National Anthem,150,How do I reply?,"00:08:49,040 --> 00:08:50,000"
101,The National Anthem,151,You don't.,"00:08:50,120 --> 00:08:51,240"
101,The National Anthem,152,That is  totally backwards.,"00:08:51,360 --> 00:08:53,160"
101,The National Anthem,153,"No-one else has broken rank,  not the Beeb, not Sky, not...","00:08:53,280 --> 00:08:55,760"
101,The National Anthem,154,I hear Facebook's coverage  is pretty comprehensive.,"00:08:55,880 --> 00:08:58,000"
101,The National Anthem,155,"(Laughter)  That may be, but...","00:08:58,120 --> 00:09:00,120"
101,The National Anthem,156,(woman) It's like  9/11's happening,"00:09:00,240 --> 00:09:01,800"
101,The National Anthem,157,and we're broadcasting  sandwich recipes.,"00:09:01,920 --> 00:09:03,320"
101,The National Anthem,158,Martin We're not a chat room.,"00:09:03,440 --> 00:09:05,240"
101,The National Anthem,159,It's on CNN. And Fox.,"00:09:05,360 --> 00:09:08,160"
101,The National Anthem,160,"And MSNBC, Al Jazeera, NHK...","00:09:08,280 --> 00:09:12,120"
101,The National Anthem,161,"Yeah, all right.","00:09:12,240 --> 00:09:13,520"
101,The National Anthem,162,"Oh, God, this planet.","00:09:14,920 --> 00:09:17,000"
101,The National Anthem,163,"Okay, Sarah, cover the snatch  itself, Damon public reaction,","00:09:18,680 --> 00:09:21,800"
101,The National Anthem,164,"Mira, the royal angle, upcoming  marriage etc.","00:09:21,920 --> 00:09:24,320"
101,The National Anthem,165,"Simon, set tone with standards  and practices.","00:09:24,440 --> 00:09:26,760"
101,The National Anthem,166,we need to explain  this without viewers,"00:09:26,880 --> 00:09:28,040"
101,The National Anthem,167,sicking up  their Weetabix.,"00:09:28,160 --> 00:09:29,960"
101,The National Anthem,168,"Lorcan, the Internet aspect, new  paradigm, Twitter, Arab spring,","00:09:30,080 --> 00:09:33,360"
101,The National Anthem,169,all that bibble.,"00:09:33,480 --> 00:09:34,920"
101,The National Anthem,170,"Dan, all graphics run past me,  keep it functional,","00:09:35,040 --> 00:09:37,280"
101,The National Anthem,171,no pepper pigs.,"00:09:37,400 --> 00:09:38,600"
101,The National Anthem,172,"Malaika, update the  Princess obit VT.","00:09:38,720 --> 00:09:41,080"
101,The National Anthem,173,The obit VT?,"00:09:41,200 --> 00:09:42,960"
101,The National Anthem,174,"Hm, first an awkward phone call,  the least I can do is warn Tom.","00:09:43,080 --> 00:09:46,960"
101,The National Anthem,175,We put a D notice on it.,"00:09:51,320 --> 00:09:52,880"
101,The National Anthem,176,"(Martin) It's gone global, Tom.","00:09:53,000 --> 00:09:53,960"
101,The National Anthem,177,Don't.,"00:09:54,080 --> 00:09:55,080"
101,The National Anthem,178,(Martin) I can't do anything...,"00:09:55,200 --> 00:09:56,440"
101,The National Anthem,179,- I'm begging you.  - You're begging me?,"00:09:56,560 --> 00:09:57,720"
101,The National Anthem,180,"Don't run it, Martin.","00:09:57,840 --> 00:09:59,120"
101,The National Anthem,181,"Look I'm sorry,  I can't help you.","00:09:59,240 --> 00:10:01,080"
101,The National Anthem,182,You know how much help  you're getting from here on in?,"00:10:01,200 --> 00:10:03,360"
101,The National Anthem,183,"Multiplying nothing by shit  all, UKN is dead to us.","00:10:03,480 --> 00:10:07,320"
101,The National Anthem,184,"Shove it up your ass,  you fucking...","00:10:07,440 --> 00:10:09,280"
101,The National Anthem,185,Interesting?,"00:10:10,280 --> 00:10:11,160"
101,The National Anthem,186,A man.,"00:10:11,280 --> 00:10:12,200"
101,The National Anthem,187,A man?,"00:10:12,320 --> 00:10:13,240"
101,The National Anthem,188,A man.,"00:10:13,360 --> 00:10:14,440"
101,The National Anthem,189,"Tom. So you're  across it,","00:10:14,560 --> 00:10:18,680"
101,The National Anthem,190,I'm exploring contingency plans.,"00:10:18,800 --> 00:10:21,040"
101,The National Anthem,191,I briefed Callett.,"00:10:21,160 --> 00:10:23,040"
101,The National Anthem,192,"Ah, Mr Callett,  Noel from Blue Eye.","00:10:24,760 --> 00:10:29,000"
101,The National Anthem,193,Noel won an Emmy  for his effects work,"00:10:29,120 --> 00:10:31,240"
101,The National Anthem,194,on that HBO moon  Western thing.,"00:10:31,360 --> 00:10:34,240"
101,The National Anthem,195,Sea of Tranquillity.,"00:10:34,360 --> 00:10:35,600"
101,The National Anthem,196,"Yeah, yeah, you  won't find better.","00:10:35,720 --> 00:10:37,080"
101,The National Anthem,197,"Can you map a head  onto a different body, live?","00:10:37,200 --> 00:10:38,680"
101,The National Anthem,198,It depends if  your camera's moving.,"00:10:38,800 --> 00:10:40,360"
101,The National Anthem,199,Rule sheet specifies  a single hand held camera,"00:10:40,480 --> 00:10:42,920"
101,The National Anthem,200,in a constant roving motion.,"00:10:43,040 --> 00:10:45,360"
101,The National Anthem,201,"Hm, yeah, Gonzo style,  he knows his shit.","00:10:45,480 --> 00:10:49,240"
101,The National Anthem,202,That's tough.,"00:10:49,360 --> 00:10:51,040"
101,The National Anthem,203,"""Fruition to be transmitted  in four."" What does...","00:10:51,160 --> 00:10:54,080"
101,The National Anthem,204,"Just focus on the visuals,","00:10:54,200 --> 00:10:55,480"
101,The National Anthem,205,different face mapped  onto a live performer.,"00:10:55,600 --> 00:10:57,680"
101,The National Anthem,206,According to  those stipulations.,"00:10:57,800 --> 00:11:00,480"
101,The National Anthem,207,Fringe is a possibility...,"00:11:00,600 --> 00:11:02,360"
101,The National Anthem,208,"Deadline's at four, we need  to know if it's workable by two.","00:11:02,480 --> 00:11:04,520"
101,The National Anthem,209,Can't happen.,"00:11:08,720 --> 00:11:10,800"
101,The National Anthem,210,It has to.,"00:11:10,920 --> 00:11:12,360"
101,The National Anthem,211,Our Embeds have ruled  out the major players.,"00:11:12,480 --> 00:11:14,160"
101,The National Anthem,212,"It's not AQ, not IRA, this  is what's left,","00:11:14,280 --> 00:11:17,080"
101,The National Anthem,213,"radicals, hate groups,","00:11:17,200 --> 00:11:18,520"
101,The National Anthem,214,people who threaten yourself  or the royals.,"00:11:18,640 --> 00:11:22,040"
101,The National Anthem,215,They're being pulled in  even as we speak.,"00:11:22,160 --> 00:11:24,520"
101,The National Anthem,216,And more than  questioning I hope.,"00:11:24,640 --> 00:11:26,920"
101,The National Anthem,217,Somebody knows something.,"00:11:27,040 --> 00:11:28,800"
101,The National Anthem,218,(news reader) If we all  do it more,"00:11:33,320 --> 00:11:34,880"
101,The National Anthem,219,then there'll be less waste  overall,"00:11:35,000 --> 00:11:36,560"
101,The National Anthem,220,lying around whenever  the bin men...,"00:11:36,680 --> 00:11:37,880"
101,The National Anthem,221,Is it still  not on the telly?,"00:11:38,000 --> 00:11:39,040"
101,The National Anthem,222,"Nothing,  must be a hoax.","00:11:39,160 --> 00:11:41,360"
101,The National Anthem,223,Or a black-out.,"00:11:41,480 --> 00:11:43,320"
101,The National Anthem,224,Oh! Heads up.,"00:11:43,440 --> 00:11:44,840"
101,The National Anthem,225,"Some major breaking  news here now on UKN,","00:11:44,960 --> 00:11:48,120"
101,The National Anthem,226,in the last few minutes,"00:11:48,240 --> 00:11:49,680"
101,The National Anthem,227,"it's been confirmed that  Susannah, Duchess of Beaumont,","00:11:49,800 --> 00:11:52,840"
101,The National Anthem,228,has been kidnapped.,"00:11:52,960 --> 00:11:54,360"
101,The National Anthem,229,A video uploaded anonymously,"00:11:54,480 --> 00:11:56,360"
101,The National Anthem,230,"to the Internet, appears  to depict the princess","00:11:56,480 --> 00:11:59,600"
101,The National Anthem,231,pleading for her life.,"00:11:59,720 --> 00:12:01,200"
101,The National Anthem,232,The video also contains  a bizarre ransom demand,"00:12:01,320 --> 00:12:04,480"
101,The National Anthem,233,of a personal nature  involving the Prime Minister.,"00:12:04,600 --> 00:12:07,360"
101,The National Anthem,234,This is followed by a  detailed list of instructions,"00:12:07,480 --> 00:12:09,920"
101,The National Anthem,235,relating to the  enactment of this demand.,"00:12:10,040 --> 00:12:12,920"
101,The National Anthem,236,As police round up  potential suspects...,"00:12:13,040 --> 00:12:15,120"
101,The National Anthem,237,Good morning.,"00:12:15,240 --> 00:12:16,760"
101,The National Anthem,238,...this UKN news viewer video  shows armed officers,"00:12:16,880 --> 00:12:19,760"
101,The National Anthem,239,"raiding an address in Bradford,","00:12:19,880 --> 00:12:21,720"
101,The National Anthem,240,a man thought to be connected  with a religious pressure group,"00:12:21,840 --> 00:12:24,360"
101,The National Anthem,241,can be seen being  dragged to a waiting van.,"00:12:24,480 --> 00:12:27,480"
101,The National Anthem,242,Details regarding the...,"00:12:27,600 --> 00:12:28,960"
101,The National Anthem,243,"If it's terrorists,  they'll take her head off.","00:12:29,080 --> 00:12:30,160"
101,The National Anthem,244,"Fuck's sake, man.","00:12:30,280 --> 00:12:31,720"
101,The National Anthem,245,Just saying.,"00:12:31,840 --> 00:12:33,240"
101,The National Anthem,246,They'll be asking for  a million quid or something.,"00:12:33,360 --> 00:12:36,000"
101,The National Anthem,247,They want him to do it  with a pig.,"00:12:36,120 --> 00:12:38,840"
101,The National Anthem,248,Telegraph has the whole video,"00:12:39,960 --> 00:12:41,800"
101,The National Anthem,249,"and an interactive time line,  Tonilee Stark,","00:12:41,920 --> 00:12:44,840"
101,The National Anthem,250,"brief mention of  the ransom being a sex act,","00:12:44,960 --> 00:12:47,000"
101,The National Anthem,251,nothing too gross.,"00:12:47,120 --> 00:12:48,840"
101,The National Anthem,252,"The Sun runs with ""Taken,  Big Brother Susannah"" the...","00:12:48,960 --> 00:12:51,720"
101,The National Anthem,253,Of course I still want  that drink.,"00:12:51,840 --> 00:12:53,280"
101,The National Anthem,254,(Malaika) Well then  give me something.,"00:12:53,400 --> 00:12:54,920"
101,The National Anthem,255,It's not...  that won't be possible.,"00:12:55,040 --> 00:12:57,920"
101,The National Anthem,256,"I'm friendly when I drink, very  friendly when I'm grateful.","00:12:58,040 --> 00:13:02,680"
101,The National Anthem,257,There's no comment at this time.,"00:13:02,800 --> 00:13:04,160"
101,The National Anthem,258,(disconnects),"00:13:04,280 --> 00:13:05,920"
101,The National Anthem,259,(photo click),"00:13:14,760 --> 00:13:16,280"
101,The National Anthem,260,"The Guardian are running  a fucking live blog,","00:13:16,400 --> 00:13:18,280"
101,The National Anthem,261,and a short think piece on the  historical symbolism of the pig.,"00:13:18,400 --> 00:13:22,360"
101,The National Anthem,262,(phone beep),"00:13:22,480 --> 00:13:24,320"
101,The National Anthem,263,"(Newsreader) ...4pm deadline  now only five hours away,","00:13:24,440 --> 00:13:26,760"
101,The National Anthem,264,UKN's Damon Brown analyses the  public reaction to the crisis.,"00:13:26,880 --> 00:13:30,920"
101,The National Anthem,265,(Damon) It's a day  like no other.,"00:13:31,040 --> 00:13:32,600"
101,The National Anthem,266,The kidnapped video has now  been watched,"00:13:32,720 --> 00:13:34,360"
101,The National Anthem,267,by over 18 million  people.,"00:13:34,480 --> 00:13:35,960"
101,The National Anthem,268,The social networking sites  are abuzz,"00:13:36,080 --> 00:13:37,960"
101,The National Anthem,269,"with an estimated  10,000 tweets per minute.","00:13:38,080 --> 00:13:39,840"
101,The National Anthem,270,So while we wait  for Downing Street,"00:13:39,960 --> 00:13:41,720"
101,The National Anthem,271,"to make a formal response,","00:13:41,840 --> 00:13:43,560"
101,The National Anthem,272,there's no doubt that the  nation is voicing its opinion.,"00:13:43,680 --> 00:13:46,160"
101,The National Anthem,273,I don't think  anyone should concede to,"00:13:46,280 --> 00:13:48,200"
101,The National Anthem,274,any sort of humiliation  under that kind of threat.,"00:13:48,320 --> 00:13:50,880"
101,The National Anthem,275,I couldn't bare to  see that and watch that.,"00:13:51,000 --> 00:13:53,080"
101,The National Anthem,276,"I won't personally be  tuning in,","00:13:53,200 --> 00:13:54,760"
101,The National Anthem,277,"I mean just thinking  about it, it's horrible.","00:13:54,880 --> 00:13:56,440"
101,The National Anthem,278,"(woman) That's disgusting,","00:13:56,560 --> 00:13:57,960"
101,The National Anthem,279,it is disgusting  if you think about it.,"00:13:58,080 --> 00:13:59,480"
101,The National Anthem,280,"(man) It's going to be  disgusting,","00:13:59,600 --> 00:14:01,120"
101,The National Anthem,281,"but after that,  he's going to be a hero.","00:14:01,240 --> 00:14:02,960"
101,The National Anthem,282,(woman) People abroad  will look at him,"00:14:03,080 --> 00:14:05,000"
101,The National Anthem,283,"like he is totally insane, and  maybe take his position away.","00:14:05,120 --> 00:14:06,840"
101,The National Anthem,284,(woman) It would be absolutely  hilarious to see that on TV.,"00:14:06,960 --> 00:14:09,760"
101,The National Anthem,285,"(man) Nothing too abnormal  for Prime Ministers and MPs,","00:14:09,880 --> 00:14:12,640"
101,The National Anthem,286,"they're all deviant,  sexual deviants,","00:14:12,760 --> 00:14:14,160"
101,The National Anthem,287,all MPs and  Prime Ministers.,"00:14:14,280 --> 00:14:16,080"
101,The National Anthem,288,"We've been squeezing hard,  but still nothing concrete.","00:14:19,160 --> 00:14:23,160"
101,The National Anthem,289,"It is my house,  you cannot stop me","00:14:23,280 --> 00:14:26,040"
101,The National Anthem,290,while you're standing  in my doorway.,"00:14:26,160 --> 00:14:27,280"
101,The National Anthem,291,You are touching my  door handle.,"00:14:27,400 --> 00:14:29,560"
101,The National Anthem,292,Can I have a word?,"00:14:32,640 --> 00:14:34,560"
101,The National Anthem,293,It won't come to that.,"00:14:38,840 --> 00:14:39,960"
101,The National Anthem,294,And if they don't find her?,"00:14:40,080 --> 00:14:41,760"
101,The National Anthem,295,Mi5 have got a name. They're  surrounding the place now.,"00:14:41,880 --> 00:14:44,480"
101,The National Anthem,296,Where?,"00:14:44,600 --> 00:14:45,600"
101,The National Anthem,297,What?,"00:14:45,720 --> 00:14:46,760"
101,The National Anthem,298,Where's the place?,"00:14:46,880 --> 00:14:47,840"
101,The National Anthem,299,- Truro.  - Why are you lying?,"00:14:47,960 --> 00:14:49,640"
101,The National Anthem,300,What?,"00:14:49,760 --> 00:14:50,720"
101,The National Anthem,301,You're lying.  Truro? Jesus.,"00:14:50,840 --> 00:14:54,840"
101,The National Anthem,302,I don't want  you worrying.,"00:14:54,960 --> 00:14:56,400"
101,The National Anthem,303,"You never patronise  me, don't start now.","00:14:56,520 --> 00:14:58,040"
101,The National Anthem,304,"Whoever this is,  is insane.","00:14:58,160 --> 00:14:59,960"
101,The National Anthem,305,And has a Princess.,"00:15:00,080 --> 00:15:01,480"
101,The National Anthem,306,Who'll get through this.,"00:15:01,600 --> 00:15:03,040"
101,The National Anthem,307,"Not just any princess,  The Princess, Princess bloody","00:15:03,160 --> 00:15:05,600"
101,The National Anthem,308,"Facebook, bloody eco-conscious,  national sweetheart.","00:15:05,720 --> 00:15:09,600"
101,The National Anthem,309,I won't have  to do anything.,"00:15:09,720 --> 00:15:13,080"
101,The National Anthem,310,Everyone's  laughing at us.,"00:15:13,200 --> 00:15:14,720"
101,The National Anthem,311,You don't know that.,"00:15:14,840 --> 00:15:15,840"
101,The National Anthem,312,I know people.,"00:15:15,960 --> 00:15:17,240"
101,The National Anthem,313,"We love humiliation,  we can't not laugh.","00:15:17,360 --> 00:15:20,080"
101,The National Anthem,314,Nothing is  going to happen.,"00:15:20,200 --> 00:15:21,520"
101,The National Anthem,315,It's already  happening in their heads.,"00:15:21,640 --> 00:15:24,560"
101,The National Anthem,316,"In their heads,  that's what you're doing,","00:15:24,680 --> 00:15:27,080"
101,The National Anthem,317,what my husband is doing.,"00:15:27,200 --> 00:15:29,960"
101,The National Anthem,318,Just...,"00:15:30,080 --> 00:15:31,960"
101,The National Anthem,319,Please?,"00:15:33,720 --> 00:15:35,600"
101,The National Anthem,320,Jane.,"00:15:35,720 --> 00:15:37,680"
101,The National Anthem,321,I love you.,"00:15:41,400 --> 00:15:42,800"
101,The National Anthem,322,(Knock At Door),"00:15:42,920 --> 00:15:43,880"
101,The National Anthem,323,What?,"00:15:44,000 --> 00:15:45,520"
101,The National Anthem,324,"The palace on the phone, sir.","00:15:45,640 --> 00:15:47,360"
101,The National Anthem,325,Get Alex to stall  them for a minute.,"00:15:47,480 --> 00:15:49,480"
101,The National Anthem,326,She's already been speaking  to her for ten minutes.,"00:15:49,600 --> 00:15:52,400"
101,The National Anthem,327,Her?,"00:15:52,960 --> 00:15:54,240"
101,The National Anthem,328,It's the queen herself.,"00:15:54,360 --> 00:15:56,440"
101,The National Anthem,329,Go on.,"00:15:58,240 --> 00:15:59,720"
101,The National Anthem,330,As the four pm deadline draws  nearer and the world holds,"00:16:08,360 --> 00:16:11,760"
101,The National Anthem,331,its breath waiting to discover  whether Princess Susannah...,"00:16:11,880 --> 00:16:14,000"
101,The National Anthem,332,Would they  use a female pig?,"00:16:14,120 --> 00:16:15,560"
101,The National Anthem,333,It's on the list.,"00:16:15,680 --> 00:16:16,960"
101,The National Anthem,334,"They list the rules  at the end of the video,","00:16:17,080 --> 00:16:18,520"
101,The National Anthem,335,it specifies camera  angles and things.,"00:16:18,640 --> 00:16:20,560"
101,The National Anthem,336,Like Dogme 95.,"00:16:20,680 --> 00:16:21,640"
101,The National Anthem,337,It's not like Dogme 95.,"00:16:21,760 --> 00:16:23,280"
101,The National Anthem,338,Exactly like it.,"00:16:23,400 --> 00:16:24,280"
101,The National Anthem,339,What's Dogme 95?,"00:16:24,400 --> 00:16:25,520"
101,The National Anthem,340,Cinematic movement.,"00:16:25,640 --> 00:16:27,160"
101,The National Anthem,341,Lars Von Trier.,"00:16:27,280 --> 00:16:28,280"
101,The National Anthem,342,Oh.,"00:16:28,400 --> 00:16:30,000"
101,The National Anthem,343,"List of rules for the  director, no background music,","00:16:30,120 --> 00:16:32,040"
101,The National Anthem,344,only natural light and so on.  For authenticity.,"00:16:32,160 --> 00:16:34,960"
101,The National Anthem,345,"Same as these rules, so  they can't cheat it,","00:16:35,080 --> 00:16:38,440"
101,The National Anthem,346,intercut another guy's  arse pumping away.,"00:16:38,560 --> 00:16:40,200"
101,The National Anthem,347,I mean I can't think  of anything remotely like this.,"00:16:40,320 --> 00:16:43,280"
101,The National Anthem,348,"it's an entirely new  form of terrorism,","00:16:43,400 --> 00:16:45,400"
101,The National Anthem,349,the point of which...,"00:16:45,520 --> 00:16:46,920"
101,The National Anthem,350,"If it's terrorism,  it's not Islamist in nature","00:16:47,040 --> 00:16:48,560"
101,The National Anthem,351,to request a pig.  It's specifically abhorrent...,"00:16:48,680 --> 00:16:50,440"
101,The National Anthem,352,"Well that's exactly the  point, to make love to a pig.","00:16:50,560 --> 00:16:52,440"
101,The National Anthem,353,Make love?,"00:16:52,560 --> 00:16:55,480"
101,The National Anthem,354,Steer them away from  the grisly details.,"00:16:55,600 --> 00:16:56,920"
101,The National Anthem,355,But we can't  discount anything...,"00:16:57,040 --> 00:16:58,720"
101,The National Anthem,356,Let's not dwell on  any of the details.,"00:16:58,840 --> 00:17:01,240"
101,The National Anthem,357,this is already a huge national  talking point.,"00:17:01,360 --> 00:17:03,560"
101,The National Anthem,358,isn't this precisely what  whoever is behind this,"00:17:03,680 --> 00:17:07,800"
101,The National Anthem,359,is looking for?,"00:17:07,920 --> 00:17:09,120"
101,The National Anthem,360,(Alex) How's her  majesty taking it?,"00:17:09,240 --> 00:17:11,040"
101,The National Anthem,361,I trust you'll do everything  in your power to get her back.,"00:17:11,160 --> 00:17:14,160"
101,The National Anthem,362,That's what she said.,"00:17:14,280 --> 00:17:15,320"
101,The National Anthem,363,And we are.,"00:17:15,440 --> 00:17:17,080"
101,The National Anthem,364,"It wasn't a collective you,  it was a singular you, i.e. me.","00:17:17,200 --> 00:17:19,840"
101,The National Anthem,365,"Sir, we may have something.","00:17:19,960 --> 00:17:21,320"
101,The National Anthem,366,Jamie's been  tracing the video's origin.,"00:17:21,440 --> 00:17:23,680"
101,The National Anthem,367,I thought it was untraceable.,"00:17:23,800 --> 00:17:25,080"
101,The National Anthem,368,"Technically yes,  but so I thought,","00:17:25,200 --> 00:17:27,880"
101,The National Anthem,369,"work with what we  do know, and that video?","00:17:28,000 --> 00:17:29,440"
101,The National Anthem,370,"Okay, before YouTube  compression it was 57.3 meg...","00:17:29,560 --> 00:17:33,800"
101,The National Anthem,371,"...algorithm, boring.","00:17:33,920 --> 00:17:35,600"
101,The National Anthem,372,"Anyway, we also know  it was uploaded at 3:16am,","00:17:35,720 --> 00:17:39,080"
101,The National Anthem,373,so I ran a nationwide  trace back on uninterrupted,"00:17:39,200 --> 00:17:41,920"
101,The National Anthem,374,one way uploads at precisely  57.3 meg in the minutes,"00:17:42,040 --> 00:17:45,520"
101,The National Anthem,375,"leading up to 3:16,","00:17:45,640 --> 00:17:47,000"
101,The National Anthem,376,and the closest I can get  is a post code.,"00:17:47,120 --> 00:17:49,600"
101,The National Anthem,377,But it came  from somewhere in there.,"00:17:49,720 --> 00:17:52,120"
101,The National Anthem,378,Looks like a campus.,"00:17:53,280 --> 00:17:54,800"
101,The National Anthem,379,"(Jamie) Yep, closed 2010  and it's been empty since.","00:17:54,920 --> 00:17:58,040"
101,The National Anthem,380,And the latest i-sat  on this image on this area?,"00:17:58,160 --> 00:18:00,360"
101,The National Anthem,381,(Jamie) Three am flyover  shot from last night.,"00:18:00,480 --> 00:18:03,560"
101,The National Anthem,382,Looks like  it had lights on.,"00:18:05,520 --> 00:18:07,880"
101,The National Anthem,383,We've got him.,"00:18:08,880 --> 00:18:10,760"
101,The National Anthem,384,We've got him.,"00:18:11,360 --> 00:18:12,600"
101,The National Anthem,385,"Alert the local  team, we'll head out now,","00:18:12,720 --> 00:18:14,040"
101,The National Anthem,386,"full squad, I'll man it.","00:18:14,160 --> 00:18:15,600"
101,The National Anthem,387,With helmet cam relay.  We can watch the operation.,"00:18:15,720 --> 00:18:19,120"
101,The National Anthem,388,"Press office, okay Tom?","00:18:19,240 --> 00:18:21,120"
101,The National Anthem,389,Yes!,"00:18:26,440 --> 00:18:27,840"
101,The National Anthem,390,"Right, confident?","00:18:29,080 --> 00:18:31,040"
101,The National Anthem,391,It's a bit of a kick  bollocks scramble,"00:18:31,160 --> 00:18:32,480"
101,The National Anthem,392,"but with finessing,  it should be okay.","00:18:32,600 --> 00:18:34,080"
101,The National Anthem,393,"Well, finesse quickly,  our performer's on his way.","00:18:34,200 --> 00:18:37,400"
101,The National Anthem,394,"It's a new one for me,  obviously, because it's illegal.","00:18:43,520 --> 00:18:45,920"
101,The National Anthem,395,"I wouldn't  normally, you know.","00:18:46,040 --> 00:18:48,560"
101,The National Anthem,396,Have you seen any of my films?,"00:18:48,680 --> 00:18:49,760"
101,The National Anthem,397,No.,"00:18:49,880 --> 00:18:51,400"
101,The National Anthem,398,"Well I'm pretty trad, bish,  bash, bosh, in and out.","00:18:51,520 --> 00:18:53,800"
101,The National Anthem,399,"Yep, well what'd I put  on the invoice?","00:18:53,920 --> 00:18:56,400"
101,The National Anthem,400,That's what I'm wondering?,"00:18:56,520 --> 00:18:57,640"
101,The National Anthem,401,There won't be  any invoicing.,"00:18:57,760 --> 00:18:58,800"
101,The National Anthem,402,"Oi, oi, Rod.","00:18:58,920 --> 00:19:00,080"
101,The National Anthem,403,"Oi, oi. Saveloy...  all right...","00:19:00,200 --> 00:19:02,680"
101,The National Anthem,404,"You need to prep two statements  on the rescue operation,","00:19:04,200 --> 00:19:06,040"
101,The National Anthem,405,"good outcome,  bad outcome.","00:19:06,160 --> 00:19:08,160"
101,The National Anthem,406,The rescue operation?,"00:19:08,280 --> 00:19:09,520"
101,The National Anthem,407,The goon squad's heading  for some postcode,"00:19:09,640 --> 00:19:11,560"
101,The National Anthem,408,in Buckinghamshire.,"00:19:11,680 --> 00:19:12,880"
101,The National Anthem,409,"HP8 4TD,  it's a college or something.","00:19:13,000 --> 00:19:15,040"
101,The National Anthem,410,They should be there by now.,"00:19:15,160 --> 00:19:16,720"
101,The National Anthem,411,(keypad beeping),"00:19:16,840 --> 00:19:18,440"
101,The National Anthem,412,(cell beep),"00:19:18,560 --> 00:19:21,360"
101,The National Anthem,413,"(zipper,  camera click)","00:19:30,080 --> 00:19:33,680"
101,The National Anthem,414,(cell beep),"00:19:33,800 --> 00:19:36,320"
101,The National Anthem,415,"Yeah, reduce the luminance  of the chroma key...","00:19:40,200 --> 00:19:43,520"
101,The National Anthem,416,"Agent Callett,  this is Mr. Flynn.","00:19:43,640 --> 00:19:46,040"
101,The National Anthem,417,Aka Rod Senseless.,"00:19:46,160 --> 00:19:48,160"
101,The National Anthem,418,Stage name.,"00:19:48,280 --> 00:19:50,320"
101,The National Anthem,419,"Yeah, well.","00:19:52,280 --> 00:19:54,760"
101,The National Anthem,420,You need to get into this.,"00:19:54,880 --> 00:19:56,040"
101,The National Anthem,421,Is there a dressing  room I can use?,"00:19:56,160 --> 00:19:57,800"
101,The National Anthem,422,No.,"00:19:57,920 --> 00:19:59,240"
101,The National Anthem,423,Where's my co-star?,"00:19:59,360 --> 00:20:00,960"
101,The National Anthem,424,It'd be rude not to give her  a bit of a kiss beforehand.,"00:20:01,080 --> 00:20:03,720"
101,The National Anthem,425,"Outside, in the truck.","00:20:03,840 --> 00:20:06,720"
101,The National Anthem,426,"Full of joie de vivre,  isn't he?","00:20:06,840 --> 00:20:09,080"
101,The National Anthem,427,You also need to wear this.,"00:20:11,680 --> 00:20:14,080"
101,The National Anthem,428,On your head.,"00:20:14,200 --> 00:20:15,960"
101,The National Anthem,429,"(Walker) Board's been prized  away, that's where they got in.","00:20:23,480 --> 00:20:25,880"
101,The National Anthem,430,Okay.,"00:20:26,000 --> 00:20:27,240"
101,The National Anthem,431,Target identified.,"00:20:28,080 --> 00:20:29,440"
101,The National Anthem,432,- Commissioner.  - Thank you.,"00:20:29,560 --> 00:20:31,080"
101,The National Anthem,433,"Saw Team Red, it's probably  a possible entry point.","00:20:31,200 --> 00:20:32,440"
101,The National Anthem,434,"Any orders, boss?","00:20:32,560 --> 00:20:34,280"
101,The National Anthem,435,Continue reconnaissance  and await instructions  before you proceed.,"00:20:34,400 --> 00:20:36,520"
101,The National Anthem,436,"(newsreader) With the 4pm  deadline only three hours away,","00:20:36,640 --> 00:20:38,920"
101,The National Anthem,437,time is running out  for the prime minister.,"00:20:39,040 --> 00:20:41,200"
101,The National Anthem,438,So how did the kidnapper  get close to the princess,"00:20:41,320 --> 00:20:43,360"
101,The National Anthem,439,who was making an unscheduled  visit to her friend's wedding?,"00:20:43,480 --> 00:20:47,440"
101,The National Anthem,440,Have they gone in yet?,"00:20:50,680 --> 00:20:52,240"
101,The National Anthem,441,Do you think  I'd be here if they had?,"00:20:52,360 --> 00:20:55,880"
101,The National Anthem,442,I've got statements  for either outcome.,"00:20:56,000 --> 00:20:58,880"
101,The National Anthem,443,"Listen, the coverage  is very sympathetic.","00:21:01,760 --> 00:21:03,720"
101,The National Anthem,444,I can't think  about coverage now.,"00:21:03,840 --> 00:21:04,800"
101,The National Anthem,445,"No, of course.","00:21:04,920 --> 00:21:06,200"
101,The National Anthem,446,But it's onside?,"00:21:11,920 --> 00:21:14,400"
101,The National Anthem,447,Strong undercurrent of sympathy.,"00:21:14,520 --> 00:21:15,840"
101,The National Anthem,448,Every poll indicates   public understanding.,"00:21:15,960 --> 00:21:18,200"
101,The National Anthem,449,"disgust with the captor,","00:21:18,320 --> 00:21:19,640"
101,The National Anthem,450,"outraged at the whole  thing, but not at you.","00:21:19,760 --> 00:21:22,200"
101,The National Anthem,451,"The fact is,  if Walker's team fuck up,","00:21:25,640 --> 00:21:27,280"
101,The National Anthem,452,"I'm not saying they will,  but if they do,","00:21:27,400 --> 00:21:29,440"
101,The National Anthem,453,the public anticipates  non-compliance.,"00:21:29,560 --> 00:21:33,840"
101,The National Anthem,454,"There'll be squawks  from the usuals,","00:21:33,960 --> 00:21:36,840"
101,The National Anthem,455,but it's not England expects.,"00:21:36,960 --> 00:21:42,080"
101,The National Anthem,456,"If he kills her, there's  no blood on your hands.","00:21:46,360 --> 00:21:50,480"
101,The National Anthem,457,Bottom line.,"00:21:50,600 --> 00:21:53,120"
101,The National Anthem,458,"With just hours to go  before the deadline,","00:21:55,680 --> 00:21:58,400"
101,The National Anthem,459,time is running out  for the security services.,"00:21:58,520 --> 00:22:00,640"
101,The National Anthem,460,"Joining us is actress  Lydia Galway, who attended...","00:22:00,760 --> 00:22:03,200"
101,The National Anthem,461,(Martin) Thought this story  was coming from IB7.,"00:22:03,320 --> 00:22:05,240"
101,The National Anthem,462,"(woman) It is, but we trimmed  the edit so it's coming direct.","00:22:05,360 --> 00:22:08,360"
101,The National Anthem,463,Where do I know  Twinkle Toes from?,"00:22:08,480 --> 00:22:12,320"
101,The National Anthem,464,"Actress, Downton Abbey,  knows the princess.","00:22:12,440 --> 00:22:15,240"
101,The National Anthem,465,"This came for you,  left at reception.","00:22:15,360 --> 00:22:17,320"
101,The National Anthem,466,"Thanks, Jack.","00:22:17,440 --> 00:22:18,480"
101,The National Anthem,467,Courier dropped it off.,"00:22:18,600 --> 00:22:20,440"
101,The National Anthem,468,"(woman) 20 seconds  on the end, thanks.","00:22:20,560 --> 00:22:24,080"
101,The National Anthem,469,Plug this in.,"00:22:24,800 --> 00:22:26,920"
101,The National Anthem,470,"- Oh, Jesus!  - (gasps all around)","00:22:29,240 --> 00:22:30,440"
101,The National Anthem,471,Shit.,"00:22:30,560 --> 00:22:31,640"
101,The National Anthem,472,Jesus.,"00:22:31,760 --> 00:22:33,000"
101,The National Anthem,473,"Jack, call the police.","00:22:34,280 --> 00:22:35,680"
101,The National Anthem,474,- (Jack) What me?  - (Martin) Please take it.,"00:22:35,800 --> 00:22:37,360"
101,The National Anthem,475,(woman) Get someone  to shoot that first.,"00:22:37,480 --> 00:22:38,720"
101,The National Anthem,476,(Martin) What the fuck is this?,"00:22:38,840 --> 00:22:42,240"
101,The National Anthem,477,"(woman) ""I gave you rules,  I said no cheating.""","00:22:42,360 --> 00:22:44,560"
101,The National Anthem,478,(Susanna screams),"00:22:50,560 --> 00:22:51,960"
101,The National Anthem,479,"(Martin) Ooh, urgh.","00:22:52,080 --> 00:22:55,160"
101,The National Anthem,480,"Some more breaking news  now, and a severed finger","00:22:55,280 --> 00:22:58,600"
101,The National Anthem,481,"thought to belong to  Princess Susannah,","00:22:58,720 --> 00:23:01,160"
101,The National Anthem,482,"has been delivered to UKN,","00:23:01,280 --> 00:23:03,480"
101,The National Anthem,483,"along with a video, apparently   showing the kidnapper","00:23:03,600 --> 00:23:06,360"
101,The National Anthem,484,removing it from the Princess.,"00:23:06,480 --> 00:23:08,920"
101,The National Anthem,485,UKN News has passed all  material to Scotland Yard.,"00:23:09,040 --> 00:23:12,800"
101,The National Anthem,486,Fucking hell.,"00:23:12,920 --> 00:23:15,520"
101,The National Anthem,487,"Oh, God, I can't watch this.","00:23:15,640 --> 00:23:17,040"
101,The National Anthem,488,He's got to do what they want.,"00:23:17,160 --> 00:23:18,960"
101,The National Anthem,489,"Yes, he fucking has.","00:23:19,080 --> 00:23:20,840"
101,The National Anthem,490,(newsreader) ...accompanied by  a memory stick which contained,"00:23:20,960 --> 00:23:22,720"
101,The National Anthem,491,a statement accusing Downing  Street of attempting to break,"00:23:22,840 --> 00:23:25,120"
101,The National Anthem,492,rules laid down in  the demands.,"00:23:25,240 --> 00:23:27,480"
101,The National Anthem,493,"Well, this grim development","00:23:27,600 --> 00:23:29,200"
101,The National Anthem,494,comes just hours before the  4pm deadline out...,"00:23:29,320 --> 00:23:31,800"
101,The National Anthem,495,(mutes TV),"00:23:31,920 --> 00:23:34,120"
101,The National Anthem,496,Jesus.,"00:23:35,600 --> 00:23:37,560"
101,The National Anthem,497,"Unless I'm mistaken,","00:23:42,360 --> 00:23:43,720"
101,The National Anthem,498,our mystery man specified no  visual trickery,"00:23:43,840 --> 00:23:46,560"
101,The National Anthem,499,in his original demand  didn't he?,"00:23:46,680 --> 00:23:48,560"
101,The National Anthem,500,I considered it nec...,"00:23:49,400 --> 00:23:50,400"
101,The National Anthem,501,Considered it necessary.,"00:23:50,520 --> 00:23:52,040"
101,The National Anthem,502,- ...to devise...  - Fucking hell!,"00:23:52,160 --> 00:23:55,440"
101,The National Anthem,503,Oi!,"00:23:58,160 --> 00:24:00,200"
101,The National Anthem,504,- Mike?  - Don't.,"00:24:01,120 --> 00:24:02,120"
101,The National Anthem,505,It's nor...,"00:24:02,240 --> 00:24:03,800"
101,The National Anthem,506,One word and I swear I  will fucking...I'll get...,"00:24:03,920 --> 00:24:08,440"
101,The National Anthem,507,"What did you do, Alex?","00:24:18,720 --> 00:24:21,160"
101,The National Anthem,508,I had a back up plan.,"00:24:21,280 --> 00:24:23,440"
101,The National Anthem,509,"Man prepared to do it,  and an FX company","00:24:23,560 --> 00:24:25,840"
101,The National Anthem,510,that'd paint your head  onto his shoulders.,"00:24:25,960 --> 00:24:28,480"
101,The National Anthem,511,And you actually  thought that would work?,"00:24:28,600 --> 00:24:30,000"
101,The National Anthem,512,I believed it worth considering.,"00:24:30,120 --> 00:24:31,440"
101,The National Anthem,513,Then you're a stupid bitch.,"00:24:31,560 --> 00:24:33,800"
101,The National Anthem,514,With your interests at heart.,"00:24:33,920 --> 00:24:35,640"
101,The National Anthem,515,Who knew about this?,"00:24:35,760 --> 00:24:37,240"
101,The National Anthem,516,"A select few, it seems some  idiot at the studios","00:24:37,360 --> 00:24:41,280"
101,The National Anthem,517,"recognised our designated  performer, tweeted a photo,","00:24:41,400 --> 00:24:44,560"
101,The National Anthem,518,and the online hive mind  did the maths.,"00:24:44,680 --> 00:24:47,320"
101,The National Anthem,519,It's not playing well.,"00:24:47,440 --> 00:24:49,200"
101,The National Anthem,520,With who?,"00:24:50,040 --> 00:24:51,680"
101,The National Anthem,521,With er...with anyone.,"00:24:52,840 --> 00:24:55,200"
101,The National Anthem,522,"(man) A few hours ago,","00:24:55,320 --> 00:24:56,880"
101,The National Anthem,523,public opinion was behind  Prime Minister Callow,"00:24:57,000 --> 00:24:58,640"
101,The National Anthem,524,with only 28 percent  of the public believing,"00:24:58,760 --> 00:25:01,440"
101,The National Anthem,525,he should fulfil the  bizarre and illegal request.,"00:25:01,560 --> 00:25:04,880"
101,The National Anthem,526,But in the wake of these images,"00:25:05,000 --> 00:25:06,880"
101,The National Anthem,527,"and with the delivery of the  Princess's severed finger  to UKN,","00:25:07,000 --> 00:25:10,080"
101,The National Anthem,528,the mood is shifting.,"00:25:10,200 --> 00:25:11,680"
101,The National Anthem,529,"(woman) It'll be humiliating,","00:25:11,800 --> 00:25:13,120"
101,The National Anthem,530,but nothing compared  to her suffering.,"00:25:13,240 --> 00:25:14,960"
101,The National Anthem,531,"(man) With the appearance  of the finger,","00:25:15,080 --> 00:25:16,640"
101,The National Anthem,532,he's just got to do it.,"00:25:16,760 --> 00:25:18,280"
101,The National Anthem,533,"(man 2) He has to do it,  what's the alternative?","00:25:18,400 --> 00:25:20,360"
101,The National Anthem,534,"(man 3) We can easily  get another Prime Minister,","00:25:20,480 --> 00:25:22,040"
101,The National Anthem,535,but we can't live  without a princess.,"00:25:22,160 --> 00:25:23,560"
101,The National Anthem,536,Of course he  should do it.,"00:25:23,680 --> 00:25:25,200"
101,The National Anthem,537,"Well, if he doesn't  get her released,","00:25:25,320 --> 00:25:26,840"
101,The National Anthem,538,"you know, he's finished  isn't he?","00:25:26,960 --> 00:25:28,480"
101,The National Anthem,539,(reporter) Online polls  suggest that 86 percent,"00:25:28,600 --> 00:25:30,800"
101,The National Anthem,540,of voters now believe  the demand should be met.,"00:25:30,920 --> 00:25:34,040"
101,The National Anthem,541,"Damon Brown, UK.","00:25:34,160 --> 00:25:37,280"
101,The National Anthem,542,When are Walker's team  hitting the college.,"00:25:39,440 --> 00:25:41,160"
101,The National Anthem,543,They need time to assess...,"00:25:41,280 --> 00:25:42,760"
101,The National Anthem,544,"It's almost half two,  no more pissing around.","00:25:42,880 --> 00:25:44,440"
101,The National Anthem,545,Julia's advising against it.,"00:25:44,560 --> 00:25:45,960"
101,The National Anthem,546,"And I'm advising  for, they go in now.","00:25:46,080 --> 00:25:48,360"
101,The National Anthem,547,They go in now.,"00:25:48,480 --> 00:25:49,800"
101,The National Anthem,548,,"00:25:49,920 --> 00:25:52,120"
101,The National Anthem,549,(dials phone),"00:26:02,840 --> 00:26:04,440"
101,The National Anthem,550,(phone rings),"00:26:05,080 --> 00:26:07,160"
101,The National Anthem,551,Where's my obit VT?,"00:26:07,280 --> 00:26:09,000"
101,The National Anthem,552,What would you say if I told  you I was standing near the,"00:26:09,120 --> 00:26:11,440"
101,The National Anthem,553,building where  Susannah's being held.,"00:26:11,560 --> 00:26:13,200"
101,The National Anthem,554,I'd say bullshit.,"00:26:13,320 --> 00:26:14,640"
101,The National Anthem,555,Then you'd be wrong.,"00:26:14,760 --> 00:26:17,080"
101,The National Anthem,556,Have you got  a crew with you?,"00:26:18,240 --> 00:26:19,480"
101,The National Anthem,557,"No, I'm not stupid.","00:26:19,600 --> 00:26:21,880"
101,The National Anthem,558,Malaika? Hello?,"00:26:22,000 --> 00:26:25,320"
101,The National Anthem,559,,"00:26:25,880 --> 00:26:29,280"
101,The National Anthem,560,(Malaika) Are you getting this?,"00:26:40,080 --> 00:26:41,360"
101,The National Anthem,561,"Yeah, we are.","00:26:41,480 --> 00:26:42,760"
101,The National Anthem,562,"Stay back, don't put  yourself in any danger.","00:26:42,880 --> 00:26:44,720"
101,The National Anthem,563,(Malaika) Still getting this?,"00:26:51,000 --> 00:26:52,560"
101,The National Anthem,564,"Yeah, yeah, we are, just  stay safe Malaika, be careful.","00:26:52,680 --> 00:26:55,800"
101,The National Anthem,565,If this doesn't work...,"00:27:12,000 --> 00:27:14,880"
101,The National Anthem,566,We need to...,"00:27:15,000 --> 00:27:16,560"
101,The National Anthem,567,God.,"00:27:32,560 --> 00:27:33,880"
101,The National Anthem,568,(Shouting),"00:27:40,600 --> 00:27:42,080"
101,The National Anthem,569,(Soldier)  Lie down on the floor.,"00:27:42,200 --> 00:27:43,760"
101,The National Anthem,570,,"00:27:43,880 --> 00:27:45,840"
101,The National Anthem,571,Go!,"00:27:47,480 --> 00:27:49,080"
101,The National Anthem,572,Stand where you are!,"00:27:49,200 --> 00:27:51,360"
101,The National Anthem,573,Fuck.,"00:27:54,280 --> 00:27:55,720"
101,The National Anthem,574,"It's a decoy, they must have  bounced the upload from here","00:28:02,120 --> 00:28:04,920"
101,The National Anthem,575,with the proxy. They could  be anywhere. I'm sorry.,"00:28:05,040 --> 00:28:08,960"
101,The National Anthem,576,"(Martin) Oh, Jesus.","00:28:09,080 --> 00:28:10,200"
101,The National Anthem,577,They're  looking right at her.,"00:28:10,320 --> 00:28:11,880"
101,The National Anthem,578,"No, they can't see her,  there's this screen here.","00:28:12,000 --> 00:28:13,360"
101,The National Anthem,579,"(woman) Malaika,  make sure they can't...","00:28:13,480 --> 00:28:14,600"
101,The National Anthem,580,Lay down!  (Shouting),"00:28:14,720 --> 00:28:19,920"
101,The National Anthem,581,"Run, Malaika, run!","00:28:20,040 --> 00:28:21,680"
101,The National Anthem,582,"(Martin) Get out  of there, come on!","00:28:25,040 --> 00:28:27,400"
101,The National Anthem,583,(soldier) Stay where you are!,"00:28:29,280 --> 00:28:30,680"
101,The National Anthem,584,(shouting),"00:28:30,800 --> 00:28:33,000"
101,The National Anthem,585,(Gunfire),"00:28:35,320 --> 00:28:36,840"
101,The National Anthem,586,Is it him?  Have we got him?,"00:28:38,280 --> 00:28:39,480"
101,The National Anthem,587,Jack!  Where the fuck is Jack?,"00:28:39,600 --> 00:28:42,440"
101,The National Anthem,588,(Malaika groaning),"00:28:44,360 --> 00:28:46,280"
101,The National Anthem,589,"(Soldier) Down, down.","00:28:46,400 --> 00:28:49,400"
101,The National Anthem,590,"UKN, that's Malaika something  or other, she's from UKN.","00:28:52,640 --> 00:28:57,080"
101,The National Anthem,591,- You're press?  - Yes.,"00:28:57,200 --> 00:28:59,240"
101,The National Anthem,592,(gun shot),"00:28:59,360 --> 00:29:00,280"
101,The National Anthem,593,Ah...ah...,"00:29:00,400 --> 00:29:01,440"
101,The National Anthem,594,There goes your RTS award.,"00:29:01,560 --> 00:29:03,480"
101,The National Anthem,595,There must be something.,"00:29:03,600 --> 00:29:04,520"
101,The National Anthem,596,"There's nothing there, Mike.","00:29:04,640 --> 00:29:05,880"
101,The National Anthem,597,"There'll be a clue,  some evidence.","00:29:06,000 --> 00:29:07,080"
101,The National Anthem,598,We've done all we can.,"00:29:07,200 --> 00:29:08,520"
101,The National Anthem,599,You sent in a strike  team to rescue a manikin.,"00:29:08,640 --> 00:29:10,320"
101,The National Anthem,600,"I'm sorry, Michael.","00:29:10,440 --> 00:29:11,280"
101,The National Anthem,601,"Oh, fuck off, Julian.","00:29:11,400 --> 00:29:12,800"
101,The National Anthem,602,"Michael, it's twenty past  three, we're out of time.","00:29:12,920 --> 00:29:13,920"
101,The National Anthem,603,We're not out of time.,"00:29:14,040 --> 00:29:16,320"
101,The National Anthem,604,We're not out of time.,"00:29:16,440 --> 00:29:18,600"
101,The National Anthem,605,Oh...,"00:29:21,920 --> 00:29:23,400"
101,The National Anthem,606,It's not going to happen.,"00:29:35,040 --> 00:29:35,920"
101,The National Anthem,607,To the public...,"00:29:36,040 --> 00:29:36,920"
101,The National Anthem,608,Fuck the public.,"00:29:37,040 --> 00:29:38,480"
101,The National Anthem,609,"To the public this would  be one man of, to be blunt,","00:29:38,600 --> 00:29:40,280"
101,The National Anthem,610,"questionable popularity,  putting personal embarrassment","00:29:40,400 --> 00:29:43,320"
101,The National Anthem,611,over the life of a young girl.,"00:29:43,440 --> 00:29:44,520"
101,The National Anthem,612,"He won't even  release her anyway,","00:29:44,640 --> 00:29:45,840"
101,The National Anthem,613,she's probably already dead.,"00:29:45,960 --> 00:29:47,520"
101,The National Anthem,614,And if she isn't he'll kill  her and upload the video.,"00:29:47,640 --> 00:29:50,200"
101,The National Anthem,615,Everyone will see it.  The world will see it.,"00:29:50,320 --> 00:29:54,600"
101,The National Anthem,616,"The mood will border on  insurrection,","00:29:54,720 --> 00:29:57,320"
101,The National Anthem,617,"and you will be destroyed,  I guarantee you.","00:29:57,440 --> 00:29:59,720"
101,The National Anthem,618,Utterly destroyed.,"00:29:59,840 --> 00:30:02,600"
101,The National Anthem,619,The polling  bears that out.,"00:30:04,160 --> 00:30:06,720"
101,The National Anthem,620,"You won't just be a  disgraced politician,","00:30:06,840 --> 00:30:10,840"
101,The National Anthem,621,you'll be a despised individual.,"00:30:10,960 --> 00:30:13,600"
101,The National Anthem,622,"The public, the Palace, and the  party insist on compliance.","00:30:13,720 --> 00:30:18,960"
101,The National Anthem,623,Fuck the party.,"00:30:19,080 --> 00:30:20,360"
101,The National Anthem,624,"Refuse, and I've been  advised that we cannot","00:30:20,480 --> 00:30:23,480"
101,The National Anthem,625,guarantee your physical safety.,"00:30:23,600 --> 00:30:27,360"
101,The National Anthem,626,Or that of your family.,"00:30:27,480 --> 00:30:29,640"
101,The National Anthem,627,But...,"00:30:41,560 --> 00:30:42,840"
101,The National Anthem,628,I've made arrangements  for the broadcast.,"00:30:42,960 --> 00:30:44,880"
101,The National Anthem,629,I can't.,"00:30:46,720 --> 00:30:47,960"
101,The National Anthem,630,"I'm sorry Michael,  it's out of your hands.","00:30:48,080 --> 00:30:51,080"
101,The National Anthem,631,Let's take you live now to  the scene in Central London.,"00:30:57,640 --> 00:31:01,080"
101,The National Anthem,632,"As we see, the Prime Minister's  car travelling across London...","00:31:01,200 --> 00:31:05,040"
101,The National Anthem,633,He's going to do it.,"00:31:05,160 --> 00:31:06,400"
101,The National Anthem,634,The world's bloody broken.,"00:31:06,520 --> 00:31:08,680"
101,The National Anthem,635,...now appears to be heading  west to Bankside Studios.,"00:31:08,800 --> 00:31:13,080"
101,The National Anthem,636,(dials phone),"00:31:13,200 --> 00:31:15,880"
101,The National Anthem,637,(phone rings),"00:31:21,520 --> 00:31:23,520"
101,The National Anthem,638,(hangs up),"00:31:31,040 --> 00:31:33,480"
101,The National Anthem,639,"(Alex)  We've ratified the law,","00:31:45,960 --> 00:31:47,560"
101,The National Anthem,640,after midnight it'll be a  criminal offence,"00:31:47,680 --> 00:31:49,880"
101,The National Anthem,641,to store any recording  or still images of the event.,"00:31:50,000 --> 00:31:53,160"
101,The National Anthem,642,They're doing an announcement  beforehand,"00:31:57,280 --> 00:31:59,280"
101,The National Anthem,643,"to warn people off  even watching,","00:31:59,400 --> 00:32:00,880"
101,The National Anthem,644,some sort of sonic tone  that causes nausea.,"00:32:01,000 --> 00:32:05,320"
101,The National Anthem,645,"(newsreader) Of course, this  comes at a time when opinion","00:32:05,440 --> 00:32:08,000"
101,The National Anthem,646,has very much hardened...,"00:32:08,120 --> 00:32:10,600"
101,The National Anthem,647,"(newsreader) As the 4pm  deadline approaches,","00:32:13,880 --> 00:32:15,840"
101,The National Anthem,648,the whole nation is at a  standstill,"00:32:15,960 --> 00:32:17,680"
101,The National Anthem,649,watching this extraordinary  situation play out.,"00:32:17,800 --> 00:32:20,600"
101,The National Anthem,650,"And just to remind you,","00:32:20,720 --> 00:32:22,080"
101,The National Anthem,651,this is now a story  of global significance.,"00:32:22,200 --> 00:32:25,080"
101,The National Anthem,652,"(Tom) ""Michael Callow has  displayed incredible bravery","00:32:25,200 --> 00:32:29,080"
101,The National Anthem,653,"in what was literally a matter  of life or death.""","00:32:29,200 --> 00:32:31,840"
101,The National Anthem,654,"That's how it opens,","00:32:31,960 --> 00:32:33,400"
101,The National Anthem,655,"and then I think we  should move onto...okay, yep.","00:32:33,520 --> 00:32:37,080"
101,The National Anthem,656,(Alex) Everything prepared?,"00:32:38,920 --> 00:32:40,200"
101,The National Anthem,657,"(Mr Callett) Yes, ma'am.","00:32:40,320 --> 00:32:41,640"
101,The National Anthem,658,"- It's sedated?  - Injection, it's docile.","00:32:41,760 --> 00:32:45,080"
101,The National Anthem,659,(Alex) It's time to go in now.,"00:32:52,440 --> 00:32:55,200"
101,The National Anthem,660,...an unprecedented nature.,"00:33:00,680 --> 00:33:03,280"
101,The National Anthem,661,(announcer) This is an  official announcement.,"00:33:03,400 --> 00:33:05,880"
101,The National Anthem,662,"In a few minutes,  the Prime Minister","00:33:06,000 --> 00:33:07,720"
101,The National Anthem,663,will perform an indecent  act on your screens.,"00:33:07,840 --> 00:33:09,440"
101,The National Anthem,664,(cheers),"00:33:09,560 --> 00:33:11,360"
101,The National Anthem,665,This is in accordance with the  kidnapper's demand in the hope,"00:33:11,480 --> 00:33:14,080"
101,The National Anthem,666,that it will ensure the safe  release of Princess Susannah.,"00:33:14,200 --> 00:33:17,560"
101,The National Anthem,667,Recording or possessing  a copy of this broadcast,"00:33:17,680 --> 00:33:20,080"
101,The National Anthem,668,will become illegal  at midnight.,"00:33:20,200 --> 00:33:22,200"
101,The National Anthem,669,All viewers are advised,"00:33:22,320 --> 00:33:23,760"
101,The National Anthem,670,to turn off their  televisions immediately.,"00:33:23,880 --> 00:33:25,920"
101,The National Anthem,671,The broadcast will commence  after the following tone.,"00:33:26,040 --> 00:33:28,800"
101,The National Anthem,672,(High Pitched Tone),"00:33:28,920 --> 00:33:30,760"
101,The National Anthem,673,"We're complying with  all the stipulated rules,","00:34:03,320 --> 00:34:05,320"
101,The National Anthem,674,so you'll have  to keep going.,"00:34:05,440 --> 00:34:07,360"
101,The National Anthem,675,You'll have to see it  through to the end.,"00:34:09,960 --> 00:34:13,320"
101,The National Anthem,676,We've placed visual aids in your  eye line,"00:34:17,200 --> 00:34:18,960"
101,The National Anthem,677,which might help if you...  get into trouble.,"00:34:19,080 --> 00:34:23,960"
101,The National Anthem,678,A suggestion we're getting  from psychologists is,"00:34:26,760 --> 00:34:29,160"
101,The National Anthem,679,that you should take  as long as you need.,"00:34:29,280 --> 00:34:32,760"
101,The National Anthem,680,To rush might be misinterpreted  as eagerness or even enjoyment.,"00:34:34,800 --> 00:34:39,760"
101,The National Anthem,681,It's just a skeleton  crew inside.,"00:34:54,280 --> 00:34:57,360"
101,The National Anthem,682,Closed set.,"00:34:57,480 --> 00:34:59,720"
101,The National Anthem,683,(Pig Snorting),"00:35:17,920 --> 00:35:20,800"
101,The National Anthem,684,(Man) He might do it anyway!  There he is...,"00:35:43,720 --> 00:35:46,120"
101,The National Anthem,685,(cheers),"00:35:46,240 --> 00:35:48,280"
101,The National Anthem,686,I trust this will bring  about the safe return,"00:35:50,240 --> 00:35:53,880"
101,The National Anthem,687,of Princess Susannah.,"00:35:54,000 --> 00:35:56,560"
101,The National Anthem,688,I...,"00:36:05,040 --> 00:36:07,080"
101,The National Anthem,689,I love my wife.,"00:36:12,120 --> 00:36:13,720"
101,The National Anthem,690,Aah.,"00:36:13,840 --> 00:36:15,840"
101,The National Anthem,691,May God forgive me.,"00:36:18,000 --> 00:36:19,520"
101,The National Anthem,692,(laughing),"00:36:33,680 --> 00:36:35,040"
101,The National Anthem,693,(Man) Urgh.,"00:36:35,160 --> 00:36:37,840"
101,The National Anthem,694,,"00:36:45,760 --> 00:36:50,840"
101,The National Anthem,695,(no audible dialogue),"00:36:53,880 --> 00:36:56,080"
101,The National Anthem,696,Jesus.,"00:38:19,760 --> 00:38:21,640"
101,The National Anthem,697,Poor bastard.,"00:38:21,760 --> 00:38:24,040"
101,The National Anthem,698,No.,"00:38:24,720 --> 00:38:26,000"
101,The National Anthem,699,But it's been on  for nearly an hour.,"00:38:26,120 --> 00:38:27,560"
101,The National Anthem,700,"It's history, this.","00:38:27,680 --> 00:38:29,560"
101,The National Anthem,701,(vomiting),"00:39:11,600 --> 00:39:14,000"
101,The National Anthem,702,(phone rings),"00:39:28,400 --> 00:39:29,960"
101,The National Anthem,703,"(Walker) She's back, ma'am.  We've got her, Susannah.","00:39:30,080 --> 00:39:32,040"
101,The National Anthem,704,They released her?,"00:39:32,160 --> 00:39:33,840"
101,The National Anthem,705,"Yeah, stumbling about in the  middle of the city, sedated,","00:39:33,960 --> 00:39:36,160"
101,The National Anthem,706,"she can't remember anything,  but she's unharmed.","00:39:36,280 --> 00:39:39,440"
101,The National Anthem,707,But her finger?,"00:39:39,560 --> 00:39:40,720"
101,The National Anthem,708,"Not hers, the  DNA shows it's male.","00:39:40,840 --> 00:39:42,840"
101,The National Anthem,709,What?,"00:39:42,960 --> 00:39:44,480"
101,The National Anthem,710,"There is one other thing  ma'am, there's a CCTV grab","00:39:44,600 --> 00:39:47,040"
101,The National Anthem,711,"of her from half three,  it seems he let her go","00:39:47,160 --> 00:39:50,400"
101,The National Anthem,712,30 minutes before it happened.,"00:39:50,520 --> 00:39:53,520"
101,The National Anthem,713,Why?,"00:39:54,600 --> 00:39:55,880"
101,The National Anthem,714,"My guess, he  knew everyone would be","00:39:56,000 --> 00:39:58,240"
101,The National Anthem,715,"elsewhere, watching screens.","00:39:58,360 --> 00:40:00,640"
101,The National Anthem,716,So it's a statement.,"00:40:02,480 --> 00:40:04,960"
101,The National Anthem,717,Ma'am?,"00:40:05,080 --> 00:40:06,520"
101,The National Anthem,718,"That's what this was all  about, about making a point.","00:40:06,640 --> 00:40:08,800"
101,The National Anthem,719,Should we...,"00:40:08,920 --> 00:40:10,800"
101,The National Anthem,720,Lose that page of the report.,"00:40:10,920 --> 00:40:12,840"
101,The National Anthem,721,"No-one sees it,  especially the PM.","00:40:12,960 --> 00:40:16,080"
101,The National Anthem,722,Of course.,"00:40:16,200 --> 00:40:18,120"
101,The National Anthem,723,"Good news, Michael,  you saved her.","00:40:26,680 --> 00:40:30,000"
101,The National Anthem,724,Susanne is alive and well.,"00:40:30,120 --> 00:40:32,720"
101,The National Anthem,725,(phone rings),"00:40:32,840 --> 00:40:37,520"
101,The National Anthem,726,(drops phone),"00:40:52,840 --> 00:40:54,280"
101,The National Anthem,727,(phone rings),"00:40:54,400 --> 00:40:57,400"
101,The National Anthem,728,,"00:40:57,520 --> 00:41:02,800"
101,The National Anthem,729,"On the one year anniversary  of his humiliating ordeal,","00:41:24,240 --> 00:41:27,640"
101,The National Anthem,730,an apparently unconcerned  Michael Callow,"00:41:27,760 --> 00:41:30,280"
101,The National Anthem,731,put in an assured performance  at a public appearance today,"00:41:30,400 --> 00:41:33,600"
101,The National Anthem,732,accompanied by his wife Jane.,"00:41:33,720 --> 00:41:35,200"
101,The National Anthem,733,Here I go! Okay.,"00:41:35,320 --> 00:41:38,440"
101,The National Anthem,734,Oh! Aah!,"00:41:38,560 --> 00:41:41,440"
101,The National Anthem,735,The other central figure  in last year's events was also,"00:41:41,560 --> 00:41:44,200"
101,The National Anthem,736,before the camera,"00:41:44,320 --> 00:41:45,720"
101,The National Anthem,737,at last night's  Children Of Valour awards.,"00:41:45,840 --> 00:41:47,680"
101,The National Anthem,738,Princess Susannah made  her first public appearance,"00:41:47,800 --> 00:41:50,320"
101,The National Anthem,739,since announcing her pregnancy.,"00:41:50,440 --> 00:41:52,800"
101,The National Anthem,740,It was one year ago today,"00:41:52,920 --> 00:41:54,520"
101,The National Anthem,741,that the former Turner Prize-  winning artist,"00:41:54,640 --> 00:41:56,720"
101,The National Anthem,742,Carlton Bloom coerced  the Prime Minister,"00:41:56,840 --> 00:41:59,800"
101,The National Anthem,743,into committing an indecent act  with the audacious kidnapping.,"00:41:59,920 --> 00:42:03,840"
101,The National Anthem,744,As the anniversary arrived  one art critic has caused,"00:42:03,960 --> 00:42:07,000"
101,The National Anthem,745,controversy by describing  it as the first great artwork,"00:42:07,120 --> 00:42:10,640"
101,The National Anthem,746,of the 21st century.,"00:42:10,760 --> 00:42:12,440"
101,The National Anthem,747,"but while cultural commentators  debate its significance,","00:42:12,560 --> 00:42:15,160"
101,The National Anthem,748,there's no denying  that with a global audience,"00:42:15,280 --> 00:42:17,320"
101,The National Anthem,749,"of 1.3 billion,","00:42:17,440 --> 00:42:18,840"
101,The National Anthem,750,it was an event  in which we all participated.,"00:42:18,960 --> 00:42:20,920"
101,The National Anthem,751,"However, the incident  failed to destroy","00:42:21,040 --> 00:42:23,480"
101,The National Anthem,752,a Prime Minister who currently  holds an approval rating,"00:42:23,600 --> 00:42:26,120"
101,The National Anthem,753,three points higher than  this time last year.,"00:42:26,240 --> 00:42:28,880"
101,The National Anthem,754,"Damon Brown, UKN.","00:42:29,000 --> 00:42:32,040"
101,The National Anthem,755,Jane?,"00:42:36,120 --> 00:42:38,040"
101,The National Anthem,756,Jane please?,"00:42:38,760 --> 00:42:40,440"
101,The National Anthem,757,,"00:42:40,560 --> 00:42:46,880"
101,Fifteen Million Merits,1,,"00:00:35,920 --> 00:00:38,400"
101,Fifteen Million Merits,2,(rooster crows),"00:00:44,720 --> 00:00:47,120"
101,Fifteen Million Merits,3,"(man)  New from Wraith Babes,","00:01:56,920 --> 00:01:59,480"
101,Fifteen Million Merits,4,the hottest girls in the  nastiest situations.,"00:01:59,600 --> 00:02:03,600"
101,Fifteen Million Merits,5,(music plays),"00:02:16,840 --> 00:02:19,520"
101,Fifteen Million Merits,6,(motor whirring),"00:03:17,040 --> 00:03:18,760"
101,Fifteen Million Merits,7,(man)  Let's play Bothergut...,"00:03:39,640 --> 00:03:42,520"
101,Fifteen Million Merits,8,Let's play Botherguts!,"00:04:07,720 --> 00:04:09,680"
101,Fifteen Million Merits,9,Yeah!,"00:04:09,800 --> 00:04:11,520"
101,Fifteen Million Merits,10,"Hey, come on!  Three. Two. One. Go!","00:04:11,640 --> 00:04:17,480"
101,Fifteen Million Merits,11,(laughing),"00:04:17,600 --> 00:04:19,520"
101,Fifteen Million Merits,12,- Cacker-rum-bum!  - (laughing),"00:04:22,800 --> 00:04:24,880"
101,Fifteen Million Merits,13,(laughing),"00:04:25,000 --> 00:04:26,400"
101,Fifteen Million Merits,14,(stomach rumbling),"00:04:27,680 --> 00:04:28,960"
101,Fifteen Million Merits,15,"You're hungry?  That's a first, eh?","00:04:29,080 --> 00:04:32,560"
101,Fifteen Million Merits,16,Come on!,"00:04:34,560 --> 00:04:36,240"
101,Fifteen Million Merits,17,That'll hurt!,"00:04:42,160 --> 00:04:43,920"
101,Fifteen Million Merits,18,"Oh, brilliant!","00:04:45,760 --> 00:04:47,800"
101,Fifteen Million Merits,19,That's fucking  brilliant that.,"00:05:02,080 --> 00:05:04,200"
101,Fifteen Million Merits,20,"(beeping, clunk)","00:05:19,200 --> 00:05:21,200"
101,Fifteen Million Merits,21,"(beeping, no clunk)","00:05:27,240 --> 00:05:29,720"
101,Fifteen Million Merits,22,That one does  that sometimes. Hang on.,"00:05:37,680 --> 00:05:41,200"
101,Fifteen Million Merits,23,There's a little  knob in here somewhere.,"00:05:42,400 --> 00:05:45,480"
101,Fifteen Million Merits,24,Almost the only real thing  in there and even that's,"00:05:47,680 --> 00:05:49,920"
101,Fifteen Million Merits,25,grown in a Petri dish.,"00:05:50,040 --> 00:05:51,880"
101,Fifteen Million Merits,26,Thank you.,"00:05:53,040 --> 00:05:55,200"
101,Fifteen Million Merits,27,(violin music),"00:06:06,800 --> 00:06:09,880"
101,Fifteen Million Merits,28,(man breathing heavily),"00:06:18,480 --> 00:06:21,040"
101,Fifteen Million Merits,29,My God.,"00:06:24,360 --> 00:06:26,600"
101,Fifteen Million Merits,30,(girls moaning),"00:06:31,000 --> 00:06:33,920"
101,Fifteen Million Merits,31,"(Girl 1) Mmm, lickey licking.","00:06:38,640 --> 00:06:40,080"
101,Fifteen Million Merits,32,(Girl 2) Oh!,"00:06:40,200 --> 00:06:42,160"
101,Fifteen Million Merits,33,"Oh, for Christ's sake!","00:06:42,280 --> 00:06:44,040"
101,Fifteen Million Merits,34,"Way to mood kill, Blubber Not!","00:06:44,160 --> 00:06:46,160"
101,Fifteen Million Merits,35,Cheers for the reflection!,"00:06:46,280 --> 00:06:47,400"
101,Fifteen Million Merits,36,"One minute I'm in Slitsville,","00:06:47,520 --> 00:06:49,000"
101,Fifteen Million Merits,37,the next there's a  haunted pig gawping at me!,"00:06:49,120 --> 00:06:51,520"
101,Fifteen Million Merits,38,They may as well have   cut to a war crime! Ah!,"00:06:51,640 --> 00:06:55,600"
101,Fifteen Million Merits,39,Oi!,"00:06:55,720 --> 00:06:57,440"
101,Fifteen Million Merits,40,You missed a bit.  (laughs),"00:07:00,840 --> 00:07:04,840"
101,Fifteen Million Merits,41,Pie ape!  (laughs),"00:07:04,960 --> 00:07:07,480"
101,Fifteen Million Merits,42,Did you see that?,"00:07:09,240 --> 00:07:11,000"
101,Fifteen Million Merits,43,Fucking pie ape!,"00:07:11,120 --> 00:07:13,520"
101,Fifteen Million Merits,44,(loud coughing),"00:07:14,880 --> 00:07:17,320"
101,Fifteen Million Merits,45,Ha-hoo!,"00:07:17,440 --> 00:07:18,880"
101,Fifteen Million Merits,46,He'll be in lemon  an' all before long.,"00:07:21,960 --> 00:07:25,080"
101,Fifteen Million Merits,47,(gun shots),"00:07:32,040 --> 00:07:35,000"
101,Fifteen Million Merits,48,(announcer)  Selma Telse!,"00:07:51,440 --> 00:07:52,880"
101,Fifteen Million Merits,49,Destination,"00:07:53,000 --> 00:07:54,720"
101,Fifteen Million Merits,50,Howie Mandelbrot.,"00:07:54,840 --> 00:07:56,520"
101,Fifteen Million Merits,51,All,"00:07:56,640 --> 00:07:58,560"
101,Fifteen Million Merits,52,Toy Soldiers.,"00:07:58,680 --> 00:07:59,520"
101,Fifteen Million Merits,53,,"00:07:59,640 --> 00:08:03,000"
101,Fifteen Million Merits,54,Make it worth...,"00:08:03,120 --> 00:08:04,840"
101,Fifteen Million Merits,55,(announcer) Each headlines  their own tempo content on one,"00:08:04,960 --> 00:08:07,720"
101,Fifteen Million Merits,56,of your eight daylight streams.,"00:08:07,840 --> 00:08:09,560"
101,Fifteen Million Merits,57,"But they started here,  like you,","00:08:09,680 --> 00:08:13,000"
101,Fifteen Million Merits,58,putting their back into  giving back for a brighter now.,"00:08:13,120 --> 00:08:17,400"
101,Fifteen Million Merits,59,"Each paying their dues  like you,","00:08:17,520 --> 00:08:20,400"
101,Fifteen Million Merits,60,hoping to become a Hot Shot.,"00:08:20,520 --> 00:08:23,440"
101,Fifteen Million Merits,61,Pushing through  the darkness,"00:08:23,560 --> 00:08:28,360"
101,Fifteen Million Merits,62,Still another mile,"00:08:28,480 --> 00:08:32,160"
101,Fifteen Million Merits,63,That wasn't good.,"00:08:32,280 --> 00:08:35,560"
101,Fifteen Million Merits,64,That was beyond  incredible!,"00:08:35,680 --> 00:08:39,400"
101,Fifteen Million Merits,65,(cheering),"00:08:39,520 --> 00:08:42,400"
101,Fifteen Million Merits,66,Yes! Wow!,"00:08:43,320 --> 00:08:44,680"
101,Fifteen Million Merits,67,You decide the victors.  You control their fate.,"00:08:44,800 --> 00:08:47,480"
101,Fifteen Million Merits,68,You make the call on Hot Shot.,"00:08:47,600 --> 00:08:51,480"
101,Fifteen Million Merits,69,"New from Wraith Babes,","00:09:07,560 --> 00:09:09,560"
101,Fifteen Million Merits,70,the hottest girls  in the nastiest situations.,"00:09:09,680 --> 00:09:11,680"
101,Fifteen Million Merits,71,Select view.,"00:09:11,800 --> 00:09:14,880"
101,Fifteen Million Merits,72,(woman)  Resume viewing.,"00:09:16,040 --> 00:09:17,760"
101,Fifteen Million Merits,73,"(keeps repeating, with high  pitched tone in background)","00:09:17,880 --> 00:09:22,080"
101,Fifteen Million Merits,74,(music and moaning girls),"00:09:29,400 --> 00:09:32,920"
101,Fifteen Million Merits,75,You are going to see it all.,"00:09:34,040 --> 00:09:36,520"
101,Fifteen Million Merits,76,(man)  Exclusively on Wraith Babes Xl.,"00:09:36,640 --> 00:09:40,760"
101,Fifteen Million Merits,77,"Hey, what else were you  planning to do with that hand?","00:09:42,960 --> 00:09:45,720"
101,Fifteen Million Merits,78,(girl) Lickey licking.,"00:09:45,840 --> 00:09:47,680"
101,Fifteen Million Merits,79,(moaning),"00:09:47,800 --> 00:09:51,000"
101,Fifteen Million Merits,80,"(woman 1) Hi, I'm Roxy. Hello.","00:09:53,920 --> 00:09:55,720"
101,Fifteen Million Merits,81,"(woman 2) Hi, I'm Evie.","00:09:55,840 --> 00:09:57,160"
101,Fifteen Million Merits,82,,"00:09:57,280 --> 00:10:01,320"
101,Fifteen Million Merits,83,(rooster crows),"00:10:12,840 --> 00:10:14,920"
101,Fifteen Million Merits,84,(woman) Didn't let him sign in.  Told him to report to 22 down.,"00:11:17,880 --> 00:11:22,080"
101,Fifteen Million Merits,85,Told ya!,"00:11:22,200 --> 00:11:24,280"
101,Fifteen Million Merits,86,"He's gone lemon,  the lazy fuck.","00:11:24,400 --> 00:11:27,640"
101,Fifteen Million Merits,87,What do you think?,"00:12:04,600 --> 00:12:06,840"
101,Fifteen Million Merits,88,It's a bit much.,"00:12:09,840 --> 00:12:11,560"
101,Fifteen Million Merits,89,Yeah.,"00:12:12,760 --> 00:12:14,280"
101,Fifteen Million Merits,90,(Selma Telse) The best  thing about my new lifestyle?,"00:12:21,720 --> 00:12:24,480"
101,Fifteen Million Merits,91,Where do I start?,"00:12:24,600 --> 00:12:26,200"
101,Fifteen Million Merits,92,"I love choosing my  clothes, and I love gold.","00:12:26,320 --> 00:12:29,560"
101,Fifteen Million Merits,93,I feel like it really  expresses who I really am.,"00:12:29,680 --> 00:12:33,360"
101,Fifteen Million Merits,94,And I love looking  over outside.,"00:12:33,480 --> 00:12:36,720"
101,Fifteen Million Merits,95,It's so beautiful sometimes,"00:12:36,840 --> 00:12:38,320"
101,Fifteen Million Merits,96,I just wish that everyone  could see it.,"00:12:38,440 --> 00:12:39,640"
101,Fifteen Million Merits,97,"Ooh, nice outfit!  Suits ya!","00:12:39,760 --> 00:12:43,200"
101,Fifteen Million Merits,98,"(Selma Telse) Well, honesty  is ruthless,","00:12:46,280 --> 00:12:48,480"
101,Fifteen Million Merits,99,so I suppose   it's just honesty.,"00:12:48,600 --> 00:12:50,880"
101,Fifteen Million Merits,100,Ruthless honesty.,"00:12:51,000 --> 00:12:52,560"
101,Fifteen Million Merits,101,(peeing),"00:12:52,680 --> 00:12:55,480"
101,Fifteen Million Merits,102,"You can blame me,  try to shame me,","00:12:57,160 --> 00:13:02,360"
101,Fifteen Million Merits,103,Still I'll care for you,"00:13:03,680 --> 00:13:06,840"
101,Fifteen Million Merits,104,The world may  think I'm foolish,"00:13:09,760 --> 00:13:12,720"
101,Fifteen Million Merits,105,They can't see you  like I can,"00:13:14,520 --> 00:13:20,440"
101,Fifteen Million Merits,106,"Oh, but anyone","00:13:21,600 --> 00:13:25,480"
101,Fifteen Million Merits,107,Who knows  what love is,"00:13:25,600 --> 00:13:28,840"
101,Fifteen Million Merits,108,Will understand,"00:13:28,960 --> 00:13:33,440"
101,Fifteen Million Merits,109,Drying my hands.,"00:14:09,080 --> 00:14:11,520"
101,Fifteen Million Merits,110,Impressive.,"00:14:12,640 --> 00:14:13,920"
101,Fifteen Million Merits,111,"(spits, farts)","00:14:14,040 --> 00:14:17,080"
101,Fifteen Million Merits,112,"Have fun,  I mean on the...","00:14:21,840 --> 00:14:25,200"
101,Fifteen Million Merits,113,"(man) Hey, regular  user, new from Wraith Babes,","00:14:27,800 --> 00:14:31,840"
101,Fifteen Million Merits,114,the hottest girls in the  nastiest situation. Select...,"00:14:31,960 --> 00:14:36,200"
101,Fifteen Million Merits,115,,"00:14:47,080 --> 00:14:50,120"
101,Fifteen Million Merits,116,Dick.,"00:14:52,840 --> 00:14:54,600"
101,Fifteen Million Merits,117,Detritus.,"00:16:08,200 --> 00:16:09,360"
101,Fifteen Million Merits,118,Sorry.,"00:16:09,880 --> 00:16:11,920"
101,Fifteen Million Merits,119,Anyone,"00:16:35,720 --> 00:16:39,200"
101,Fifteen Million Merits,120,Who knows what love is,"00:16:39,320 --> 00:16:42,360"
101,Fifteen Million Merits,121,Will understand,"00:16:44,080 --> 00:16:47,640"
101,Fifteen Million Merits,122,To the...,"00:16:50,280 --> 00:16:51,640"
101,Fifteen Million Merits,123,(loud music)  (man) Selma Telse!,"00:16:51,760 --> 00:16:53,880"
101,Fifteen Million Merits,124,Destination,"00:16:54,000 --> 00:16:55,680"
101,Fifteen Million Merits,125,All,"00:16:55,800 --> 00:16:57,200"
101,Fifteen Million Merits,126,Howie Mandelbrot.,"00:16:57,320 --> 00:16:59,960"
101,Fifteen Million Merits,127,(mutes),"00:17:00,560 --> 00:17:01,800"
101,Fifteen Million Merits,128,Anyone,"00:17:04,840 --> 00:17:06,240"
101,Fifteen Million Merits,129,Who knows what love is,"00:17:07,640 --> 00:17:10,880"
101,Fifteen Million Merits,130,Will understand,"00:17:13,120 --> 00:17:16,000"
101,Fifteen Million Merits,131,"(beeping, no clunk)","00:17:18,720 --> 00:17:21,120"
101,Fifteen Million Merits,132,Come on!,"00:17:25,880 --> 00:17:27,000"
101,Fifteen Million Merits,133,"Wait, wait,  there's a knack to it.","00:17:27,120 --> 00:17:28,680"
101,Fifteen Million Merits,134,It'll take your fingers off.,"00:17:28,800 --> 00:17:30,080"
101,Fifteen Million Merits,135,Trust me.,"00:17:30,200 --> 00:17:31,480"
101,Fifteen Million Merits,136,Smart.,"00:17:35,000 --> 00:17:36,600"
101,Fifteen Million Merits,137,Bing Madsen.,"00:17:39,880 --> 00:17:41,600"
101,Fifteen Million Merits,138,Short for Bingham.,"00:17:41,720 --> 00:17:43,400"
101,Fifteen Million Merits,139,Abi Khan.,"00:17:43,520 --> 00:17:45,200"
101,Fifteen Million Merits,140,Short for Abi Khan.,"00:17:46,640 --> 00:17:48,880"
101,Fifteen Million Merits,141,You're a new person.  I've not seen you.,"00:17:49,000 --> 00:17:51,280"
101,Fifteen Million Merits,142,I just went 21 last week.,"00:17:51,400 --> 00:17:53,280"
101,Fifteen Million Merits,143,I wanted to go to air down.,"00:17:53,400 --> 00:17:54,920"
101,Fifteen Million Merits,144,My sister's there but ...  it was full apparently.,"00:17:55,040 --> 00:17:58,960"
101,Fifteen Million Merits,145,Proper fruit.  It was worth the revs.,"00:18:02,600 --> 00:18:05,160"
101,Fifteen Million Merits,146,The most natural thing  in there's probably,"00:18:05,280 --> 00:18:07,760"
101,Fifteen Million Merits,147,grown in a Petri dish.,"00:18:07,880 --> 00:18:09,920"
101,Fifteen Million Merits,148,Yeah. Worth it though.,"00:18:11,320 --> 00:18:13,640"
101,Fifteen Million Merits,149,"Yeah, that's the  right way around.","00:18:13,760 --> 00:18:15,520"
101,Fifteen Million Merits,150,"When you get the  cheap, lardy gunk,","00:18:15,640 --> 00:18:17,120"
101,Fifteen Million Merits,151,you end up having  to pedal it off.,"00:18:17,240 --> 00:18:19,200"
101,Fifteen Million Merits,152,"Then you want more sugar, then  you're playing catch-up and...","00:18:19,320 --> 00:18:21,480"
101,Fifteen Million Merits,153,"I've...I've been there.  It's a, it's a vicious circle.","00:18:21,600 --> 00:18:25,000"
101,Fifteen Million Merits,154,Can't you just use that CBT app?,"00:18:27,120 --> 00:18:29,320"
101,Fifteen Million Merits,155,What's that?,"00:18:29,440 --> 00:18:31,040"
101,Fifteen Million Merits,156,This cognitive behavioural thing  and it realigns your thinking,"00:18:31,160 --> 00:18:33,920"
101,Fifteen Million Merits,157,to pick healthy food.,"00:18:34,040 --> 00:18:36,280"
101,Fifteen Million Merits,158,Wisps you into it  while you sleep.,"00:18:36,400 --> 00:18:38,880"
101,Fifteen Million Merits,159,"Yeah, I should try that, yeah.","00:18:40,840 --> 00:18:42,720"
101,Fifteen Million Merits,160,I liked your singing  the other day.,"00:18:49,520 --> 00:18:52,000"
101,Fifteen Million Merits,161,I was trying to sing so   no one could hear me pee.,"00:18:54,840 --> 00:18:57,840"
101,Fifteen Million Merits,162,I'm not Selma or anything.,"00:18:57,960 --> 00:18:59,760"
101,Fifteen Million Merits,163,You've got a phenomenal voice.  It was the most beautiful song.,"00:18:59,880 --> 00:19:04,480"
101,Fifteen Million Merits,164,You think I'm being cheesy.,"00:19:07,240 --> 00:19:09,320"
101,Fifteen Million Merits,165,"Right, I am being cheesy but  it was beautiful so, you know?","00:19:11,480 --> 00:19:17,080"
101,Fifteen Million Merits,166,Reality's cheesy sometimes.,"00:19:17,200 --> 00:19:19,040"
101,Fifteen Million Merits,167,"Not often, admittedly,  but now...","00:19:19,160 --> 00:19:24,840"
101,Fifteen Million Merits,168,Yeah.,"00:19:24,960 --> 00:19:26,760"
101,Fifteen Million Merits,169,"Well, thank you.","00:19:33,120 --> 00:19:35,000"
101,Fifteen Million Merits,170,It's just noises though.,"00:19:39,160 --> 00:19:40,840"
101,Fifteen Million Merits,171,Noises in the right order.,"00:19:40,960 --> 00:19:42,600"
101,Fifteen Million Merits,172,Don't downplay.  You're good.,"00:19:42,720 --> 00:19:44,320"
101,Fifteen Million Merits,173,The song's good.,"00:19:44,440 --> 00:19:45,760"
101,Fifteen Million Merits,174,It's old.,"00:19:45,880 --> 00:19:48,560"
101,Fifteen Million Merits,175,My mum used to sing it and  she learnt it from her mum.,"00:19:48,680 --> 00:19:52,920"
101,Fifteen Million Merits,176,A hand-me-down.,"00:19:53,040 --> 00:19:55,000"
101,Fifteen Million Merits,177,Have you thought of  trying out for Hot Shot?,"00:19:57,160 --> 00:19:59,720"
101,Fifteen Million Merits,178,Me?,"00:20:02,640 --> 00:20:03,720"
101,Fifteen Million Merits,179,Why not?,"00:20:03,840 --> 00:20:05,000"
101,Fifteen Million Merits,180,Singing in front of Judge Hope.  I'd die.,"00:20:05,120 --> 00:20:07,560"
101,Fifteen Million Merits,181,"Seriously, I'd be halfway to  the afterlife come the chorus.","00:20:07,680 --> 00:20:10,120"
101,Fifteen Million Merits,182,"No, you'd walk it.","00:20:10,240 --> 00:20:11,760"
101,Fifteen Million Merits,183,"A) I wouldn't, and B) I  don't have that clockage.","00:20:11,880 --> 00:20:17,520"
101,Fifteen Million Merits,184,"I mean, it's what,  12 mil just to enter?","00:20:17,640 --> 00:20:19,960"
101,Fifteen Million Merits,185,"What kind of bike time  is that, six months?","00:20:20,080 --> 00:20:22,320"
101,Fifteen Million Merits,186,"Yeah, but...  You know what,  I'm hand-to-mouth.","00:20:22,440 --> 00:20:24,480"
101,Fifteen Million Merits,187,I know people save and starve  to get on to that stage.,"00:20:24,600 --> 00:20:28,840"
101,Fifteen Million Merits,188,I know that's what Selma did.,"00:20:28,960 --> 00:20:30,600"
101,Fifteen Million Merits,189,"Yeah, but...  But, you know what, I'd  rather not kid myself.","00:20:30,720 --> 00:20:32,880"
101,Fifteen Million Merits,190,"Yeah, but I'll gift it to you.","00:20:33,000 --> 00:20:34,720"
101,Fifteen Million Merits,191,"The full 12, I'll gift it.","00:20:37,120 --> 00:20:39,200"
101,Fifteen Million Merits,192,Don't be ridiculous.,"00:20:45,480 --> 00:20:47,200"
101,Fifteen Million Merits,193,"Seriously, I've got spare.","00:20:47,320 --> 00:20:48,960"
101,Fifteen Million Merits,194,You've got 12 mill spare?,"00:20:49,080 --> 00:20:51,400"
101,Fifteen Million Merits,195,"Well, my brother left it me.","00:20:51,520 --> 00:20:53,880"
101,Fifteen Million Merits,196,"Own a channel, does he?","00:20:54,640 --> 00:20:56,840"
101,Fifteen Million Merits,197,"No, he ... he died.","00:20:56,960 --> 00:20:59,440"
101,Fifteen Million Merits,198,He ... he died last year so  it got transferred to me.,"00:21:01,120 --> 00:21:07,760"
101,Fifteen Million Merits,199,"Just over six months'  worth, but I've kept it.","00:21:07,880 --> 00:21:10,800"
101,Fifteen Million Merits,200,Why don't you spend  it on you then?,"00:21:13,160 --> 00:21:14,800"
101,Fifteen Million Merits,201,"And buy what, some new  shoes for my dopple to wear?","00:21:14,920 --> 00:21:18,160"
101,Fifteen Million Merits,202,"I don't know, upgrade your MOS.","00:21:18,280 --> 00:21:21,120"
101,Fifteen Million Merits,203,Or get a Fat Acts season pass.,"00:21:21,240 --> 00:21:23,720"
101,Fifteen Million Merits,204,"Buy one of those wall buddies,  the new ones.","00:21:23,840 --> 00:21:27,080"
101,Fifteen Million Merits,205,They talk to you after shut in  and solve your problems.,"00:21:27,200 --> 00:21:29,360"
101,Fifteen Million Merits,206,They guide your  dreams like gurus.,"00:21:29,480 --> 00:21:31,480"
101,Fifteen Million Merits,207,It's amazing actually  what they can do.,"00:21:31,600 --> 00:21:33,800"
101,Fifteen Million Merits,208,"Yeah, a mirror  plug-in that shows me how","00:21:33,920 --> 00:21:35,560"
101,Fifteen Million Merits,209,I look as a werewolf.  What's the point?,"00:21:35,680 --> 00:21:37,240"
101,Fifteen Million Merits,210,"No, it can be quite fun.","00:21:37,360 --> 00:21:38,520"
101,Fifteen Million Merits,211,That's all just stuff.  It's...,"00:21:38,640 --> 00:21:41,600"
101,Fifteen Million Merits,212,"...it's stuff,  it's confetti, it's...","00:21:41,720 --> 00:21:45,440"
101,Fifteen Million Merits,213,You've got something real.,"00:21:47,440 --> 00:21:49,320"
101,Fifteen Million Merits,214,What better to spend it on?,"00:21:50,680 --> 00:21:52,560"
101,Fifteen Million Merits,215,You heard me  singing in a toilet.,"00:21:52,680 --> 00:21:55,880"
101,Fifteen Million Merits,216,Is that real?,"00:21:56,600 --> 00:21:58,000"
101,Fifteen Million Merits,217,More than anything that's  happened all year.,"00:21:58,120 --> 00:22:00,160"
101,Fifteen Million Merits,218,I can't take that kind  of clockage off someone.,"00:22:04,120 --> 00:22:07,200"
101,Fifteen Million Merits,219,It's 12 mill.  There's no way.,"00:22:08,200 --> 00:22:10,280"
101,Fifteen Million Merits,220,Let me do this. Hmm?,"00:22:11,000 --> 00:22:14,920"
101,Fifteen Million Merits,221,"Well, I...  look around here. I just...","00:22:15,040 --> 00:22:19,200"
101,Fifteen Million Merits,222,I just want  something real to happen.,"00:22:19,320 --> 00:22:22,240"
101,Fifteen Million Merits,223,Just once.,"00:22:23,800 --> 00:22:26,000"
101,Fifteen Million Merits,224,I'd mess up.,"00:22:28,920 --> 00:22:30,240"
101,Fifteen Million Merits,225,You wouldn't and I  don't care anyway.,"00:22:30,360 --> 00:22:32,560"
101,Fifteen Million Merits,226,"I'll go with you.  No, better, I'll force you...","00:22:32,680 --> 00:22:35,360"
101,Fifteen Million Merits,227,I'll force you to go.,"00:22:35,480 --> 00:22:38,480"
101,Fifteen Million Merits,228,It's tomorrow.,"00:22:39,600 --> 00:22:41,600"
101,Fifteen Million Merits,229,Come on.,"00:22:42,880 --> 00:22:44,680"
101,Fifteen Million Merits,230,Say yes.,"00:22:50,320 --> 00:22:52,200"
101,Fifteen Million Merits,231,I'll go as far as to say okay.,"00:22:55,880 --> 00:22:58,440"
101,Fifteen Million Merits,232,This proves acceptable.,"00:22:59,720 --> 00:23:02,400"
101,Fifteen Million Merits,233,Thank God for that.,"00:23:04,480 --> 00:23:06,520"
101,Fifteen Million Merits,234,Walking away now ... you loon.,"00:23:09,840 --> 00:23:14,160"
101,Fifteen Million Merits,235,I can live with it.,"00:23:15,120 --> 00:23:17,120"
101,Fifteen Million Merits,236,"Yeah, I'd love to fucking  ruin that an' all.","00:23:46,880 --> 00:23:50,240"
101,Fifteen Million Merits,237,What?,"00:24:18,000 --> 00:24:20,120"
101,Fifteen Million Merits,238,15,"00:24:20,240 --> 00:24:22,120"
101,Fifteen Million Merits,239,Flipping joke.,"00:24:25,240 --> 00:24:27,280"
101,Fifteen Million Merits,240,"New from Wraith Babes,","00:25:17,240 --> 00:25:18,800"
101,Fifteen Million Merits,241,the hottest girls  in the nastiest situations.,"00:25:18,920 --> 00:25:21,600"
101,Fifteen Million Merits,242,(loud moaning),"00:25:21,720 --> 00:25:24,760"
101,Fifteen Million Merits,243,I can't believe I'm doing this!,"00:25:37,960 --> 00:25:40,240"
101,Fifteen Million Merits,244,I am doing this.,"00:25:42,920 --> 00:25:45,240"
101,Fifteen Million Merits,245,I can't be doing this.  Can you trade it back?,"00:25:47,680 --> 00:25:50,880"
101,Fifteen Million Merits,246,The ticket?  Don't be mad.,"00:25:51,000 --> 00:25:54,080"
101,Fifteen Million Merits,247,"It's a lot of pressure to put  someone under, you know.","00:25:54,200 --> 00:25:56,720"
101,Fifteen Million Merits,248,"I mean, I'm grateful, don't  think I'm not grateful,","00:25:56,840 --> 00:25:59,280"
101,Fifteen Million Merits,249,"but it's, it's just...","00:25:59,400 --> 00:26:01,000"
101,Fifteen Million Merits,250,You're babbling.,"00:26:01,120 --> 00:26:01,960"
101,Fifteen Million Merits,251,I'm babbling.,"00:26:02,080 --> 00:26:04,000"
101,Fifteen Million Merits,252,I made you this.,"00:26:12,040 --> 00:26:13,640"
101,Fifteen Million Merits,253,"You never get to keep  them more than a day,","00:26:16,360 --> 00:26:18,080"
101,Fifteen Million Merits,254,but there it is anyway.,"00:26:18,200 --> 00:26:19,760"
101,Fifteen Million Merits,255,It folds flat so you can  keep him in your waistband.,"00:26:24,920 --> 00:26:29,840"
101,Fifteen Million Merits,256,Thank you.,"00:26:33,720 --> 00:26:35,320"
101,Fifteen Million Merits,257,"It's, you know, something.","00:26:40,080 --> 00:26:42,960"
101,Fifteen Million Merits,258,Mmm.,"00:26:43,080 --> 00:26:44,880"
101,Fifteen Million Merits,259,,"00:26:57,560 --> 00:27:00,560"
101,Fifteen Million Merits,260,"Face the screen, please.","00:27:13,600 --> 00:27:15,680"
101,Fifteen Million Merits,261,And is he your friends  and family allocation?,"00:27:19,000 --> 00:27:21,360"
101,Fifteen Million Merits,262,Yeah.,"00:27:22,280 --> 00:27:23,920"
101,Fifteen Million Merits,263,"Hand, please.","00:27:24,040 --> 00:27:25,600"
101,Fifteen Million Merits,264,Ah!,"00:27:26,440 --> 00:27:28,360"
101,Fifteen Million Merits,265,"That's not permanent, is it?","00:27:28,480 --> 00:27:30,000"
101,Fifteen Million Merits,266,"Oh no, two months max.","00:27:30,120 --> 00:27:31,400"
101,Fifteen Million Merits,267,Round to the right and  through the scanner.,"00:27:31,520 --> 00:27:33,760"
101,Fifteen Million Merits,268,(all doing voice exercises),"00:27:36,960 --> 00:27:40,880"
101,Fifteen Million Merits,269,Where do we go now?,"00:27:57,640 --> 00:27:59,880"
101,Fifteen Million Merits,270,You wait here.,"00:28:00,000 --> 00:28:02,160"
101,Fifteen Million Merits,271,How long?,"00:28:02,280 --> 00:28:04,000"
101,Fifteen Million Merits,272,"So, what do we do?","00:28:08,040 --> 00:28:09,720"
101,Fifteen Million Merits,273,I don't know.,"00:28:09,840 --> 00:28:10,720"
101,Fifteen Million Merits,274,(girl)  Ah.,"00:28:10,840 --> 00:28:12,080"
101,Fifteen Million Merits,275,"Hey, hey!  Fuck off!","00:28:12,200 --> 00:28:14,160"
101,Fifteen Million Merits,276,"What, with the dark hair?","00:28:18,320 --> 00:28:20,960"
101,Fifteen Million Merits,277,"Yeah, the pretty one.","00:28:21,080 --> 00:28:22,720"
101,Fifteen Million Merits,278,"Yep, okay.","00:28:22,840 --> 00:28:24,520"
101,Fifteen Million Merits,279,Move.,"00:28:24,640 --> 00:28:26,560"
101,Fifteen Million Merits,280,They wanna preview you.,"00:28:26,680 --> 00:28:28,080"
101,Fifteen Million Merits,281,What?,"00:28:28,200 --> 00:28:29,320"
101,Fifteen Million Merits,282,Preview. Come on.,"00:28:29,440 --> 00:28:31,000"
101,Fifteen Million Merits,283,He's with me.,"00:28:31,120 --> 00:28:32,080"
101,Fifteen Million Merits,284,Hand.,"00:28:32,200 --> 00:28:34,000"
101,Fifteen Million Merits,285,Show me your hand.,"00:28:34,120 --> 00:28:36,600"
101,Fifteen Million Merits,286,"Okay, you too.","00:28:36,720 --> 00:28:38,120"
101,Fifteen Million Merits,287,That's not fair.  She's new. That's not fair.,"00:28:38,240 --> 00:28:40,120"
101,Fifteen Million Merits,288,I don't pick the order.,"00:28:40,240 --> 00:28:41,800"
101,Fifteen Million Merits,289,I've waited here all week  and she's just walked in!,"00:28:41,920 --> 00:28:44,240"
101,Fifteen Million Merits,290,Everyone will get  seen eventually.,"00:28:44,360 --> 00:28:46,280"
101,Fifteen Million Merits,291,I don't pick the order!,"00:28:46,400 --> 00:28:48,280"
101,Fifteen Million Merits,292,But I'm a good singer!  I can sing!,"00:28:48,400 --> 00:28:50,600"
101,Fifteen Million Merits,293,I'm a good singer I am!,"00:28:50,720 --> 00:28:52,520"
101,Fifteen Million Merits,294,Stand aside.,"00:28:52,640 --> 00:28:53,560"
101,Fifteen Million Merits,295,It's not fair!,"00:28:53,680 --> 00:28:55,720"
101,Fifteen Million Merits,296,It's not fair!,"00:28:55,840 --> 00:28:58,000"
101,Fifteen Million Merits,297,Next lot.,"00:29:02,600 --> 00:29:04,560"
101,Fifteen Million Merits,298,(woman) Stand there.,"00:29:04,680 --> 00:29:06,240"
101,Fifteen Million Merits,299,Would you like to be as  big as Selma one day?,"00:29:09,440 --> 00:29:12,120"
101,Fifteen Million Merits,300,"Um, yeah.","00:29:12,720 --> 00:29:14,120"
101,Fifteen Million Merits,301,"I, I, I mean,  yeah, I suppose so.","00:29:14,240 --> 00:29:15,720"
101,Fifteen Million Merits,302,Could you say that as  a self-contained,"00:29:15,840 --> 00:29:17,000"
101,Fifteen Million Merits,303,sentence into that screen?,"00:29:17,120 --> 00:29:19,800"
101,Fifteen Million Merits,304,I guess I'd like to be  as big as Selma one day.,"00:29:22,320 --> 00:29:24,280"
101,Fifteen Million Merits,305,"(woman) Okay,  proceed to stage area.","00:29:24,400 --> 00:29:26,680"
101,Fifteen Million Merits,306,We're done?,"00:29:26,800 --> 00:29:28,840"
101,Fifteen Million Merits,307,Both performing?,"00:29:31,200 --> 00:29:32,400"
101,Fifteen Million Merits,308,Just her.,"00:29:32,520 --> 00:29:33,520"
101,Fifteen Million Merits,309,Okay. And what are you?,"00:29:33,640 --> 00:29:34,920"
101,Fifteen Million Merits,310,Singer.,"00:29:35,040 --> 00:29:36,080"
101,Fifteen Million Merits,311,Compliance.,"00:29:36,200 --> 00:29:37,560"
101,Fifteen Million Merits,312,"No, thanks.","00:29:37,680 --> 00:29:39,080"
101,Fifteen Million Merits,313,"Yes, thanks! It's compulsory  for all contestants.","00:29:39,200 --> 00:29:41,320"
101,Fifteen Million Merits,314,And more to the point it'll  stop you puking with nerves.,"00:29:41,440 --> 00:29:43,920"
101,Fifteen Million Merits,315,She's got to perform?,"00:29:44,040 --> 00:29:45,200"
101,Fifteen Million Merits,316,"Well, uhm!","00:29:45,320 --> 00:29:46,480"
101,Fifteen Million Merits,317,"Look, just sip it!  You'll be fine!","00:29:46,600 --> 00:29:49,200"
101,Fifteen Million Merits,318,Oh.,"00:29:52,200 --> 00:29:53,720"
101,Fifteen Million Merits,319,"Yeah, it's just a touch  of light foam. It'll pass.","00:29:53,840 --> 00:29:55,920"
101,Fifteen Million Merits,320,"Well, make the most of it!","00:29:56,040 --> 00:29:57,400"
101,Fifteen Million Merits,321,"I mean, you can't get   this stuff anywhere else!","00:29:57,520 --> 00:29:59,120"
101,Fifteen Million Merits,322,You okay?,"00:29:59,240 --> 00:30:00,280"
101,Fifteen Million Merits,323,Yeah.,"00:30:00,400 --> 00:30:01,120"
101,Fifteen Million Merits,324,You okay?,"00:30:01,240 --> 00:30:02,960"
101,Fifteen Million Merits,325,"Yeah, just...","00:30:04,400 --> 00:30:07,120"
101,Fifteen Million Merits,326,"I don't know, everything's  a bit wider apart.","00:30:07,240 --> 00:30:10,320"
101,Fifteen Million Merits,327,I'm fine.,"00:30:10,440 --> 00:30:11,760"
101,Fifteen Million Merits,328,Really?,"00:30:11,880 --> 00:30:13,760"
101,Fifteen Million Merits,329,"Yeah, I'm fine.","00:30:13,880 --> 00:30:15,200"
101,Fifteen Million Merits,330,"Right, you're on.","00:30:15,320 --> 00:30:17,880"
101,Fifteen Million Merits,331,"(Judge Hope)  A little closer, please.","00:30:34,360 --> 00:30:37,240"
101,Fifteen Million Merits,332,A little closer.,"00:30:40,960 --> 00:30:43,280"
101,Fifteen Million Merits,333,"Into the light, love.","00:30:46,120 --> 00:30:47,440"
101,Fifteen Million Merits,334,(audience laughs),"00:30:47,560 --> 00:30:50,200"
101,Fifteen Million Merits,335,And who are we looking at here?,"00:30:55,520 --> 00:30:57,800"
101,Fifteen Million Merits,336,Abi Khan.,"00:30:57,920 --> 00:30:59,320"
101,Fifteen Million Merits,337,"What are you gonna  do for us today, Abi?","00:30:59,440 --> 00:31:02,480"
101,Fifteen Million Merits,338,I'm gonna sing.,"00:31:02,600 --> 00:31:03,840"
101,Fifteen Million Merits,339,"Can you speak up, love?","00:31:03,960 --> 00:31:05,360"
101,Fifteen Million Merits,340,We don't bite.,"00:31:05,480 --> 00:31:06,600"
101,Fifteen Million Merits,341,(audience laughs),"00:31:06,720 --> 00:31:08,240"
101,Fifteen Million Merits,342,I'm going to sing.,"00:31:08,360 --> 00:31:09,880"
101,Fifteen Million Merits,343,"Hey, would you mind  lifting up your top for me?","00:31:10,000 --> 00:31:14,640"
101,Fifteen Million Merits,344,"Hey, can you take off  your top?","00:31:14,760 --> 00:31:17,000"
101,Fifteen Million Merits,345,I wanna check out  those titties.,"00:31:17,120 --> 00:31:18,480"
101,Fifteen Million Merits,346,Woo-ho-ho-ho!,"00:31:18,600 --> 00:31:20,400"
101,Fifteen Million Merits,347,"Come on, mucho ferranto.","00:31:22,560 --> 00:31:24,840"
101,Fifteen Million Merits,348,"Ah, no titties!","00:31:25,600 --> 00:31:27,440"
101,Fifteen Million Merits,349,(booing),"00:31:27,560 --> 00:31:28,480"
101,Fifteen Million Merits,350,She says she's here to sing.,"00:31:28,600 --> 00:31:30,440"
101,Fifteen Million Merits,351,"(Judge Wraith) Ha, ha, ha.  I gotta see those titties,  though.","00:31:30,560 --> 00:31:33,240"
101,Fifteen Million Merits,352,"Come on, girl.","00:31:33,360 --> 00:31:34,880"
101,Fifteen Million Merits,353,"I mean, damn, ha,  ha, ha, ha, you hot.","00:31:35,000 --> 00:31:39,360"
101,Fifteen Million Merits,354,"Please, just sing for us.","00:31:39,480 --> 00:31:42,400"
101,Fifteen Million Merits,355,(music starts),"00:31:45,120 --> 00:31:47,280"
101,Fifteen Million Merits,356,You can blame me,"00:31:55,720 --> 00:31:58,320"
101,Fifteen Million Merits,357,Try to shame me,"00:31:59,320 --> 00:32:02,000"
101,Fifteen Million Merits,358,And still I'll  care for you,"00:32:03,120 --> 00:32:07,240"
101,Fifteen Million Merits,359,You can run around,"00:32:11,520 --> 00:32:13,640"
101,Fifteen Million Merits,360,Even put me down,"00:32:14,840 --> 00:32:18,200"
101,Fifteen Million Merits,361,Still I'll  be there for you,"00:32:18,320 --> 00:32:22,520"
101,Fifteen Million Merits,362,The world,"00:32:27,080 --> 00:32:29,800"
101,Fifteen Million Merits,363,May think I'm foolish,"00:32:29,920 --> 00:32:33,320"
101,Fifteen Million Merits,364,They can't see you  like I can,"00:32:33,440 --> 00:32:39,880"
101,Fifteen Million Merits,365,"Oh, but anyone","00:32:41,400 --> 00:32:44,200"
101,Fifteen Million Merits,366,Who knows what love is,"00:32:45,240 --> 00:32:48,360"
101,Fifteen Million Merits,367,Will understand,"00:32:49,800 --> 00:32:52,920"
101,Fifteen Million Merits,368,I just feel so sorry,"00:33:06,640 --> 00:33:09,200"
101,Fifteen Million Merits,369,For the ones who pity me,"00:33:10,880 --> 00:33:16,200"
101,Fifteen Million Merits,370,'Cause they just don't know,"00:33:22,960 --> 00:33:26,240"
101,Fifteen Million Merits,371,"Oh, they don't know what  happiness and love can be","00:33:26,360 --> 00:33:32,280"
101,Fifteen Million Merits,372,"I know, I know  to ever let you go","00:33:38,080 --> 00:33:43,320"
101,Fifteen Million Merits,373,"Oh, is more than I  could ever stand","00:33:43,440 --> 00:33:49,440"
101,Fifteen Million Merits,374,"Oh, but anyone","00:33:50,920 --> 00:33:53,960"
101,Fifteen Million Merits,375,Who knows what  love is,"00:33:55,360 --> 00:33:58,080"
101,Fifteen Million Merits,376,Will understand,"00:33:59,280 --> 00:34:03,360"
101,Fifteen Million Merits,377,"Okay, I'm gonna stop you there.","00:34:05,160 --> 00:34:08,440"
101,Fifteen Million Merits,378,That was...  without a doubt...,"00:34:08,560 --> 00:34:12,200"
101,Fifteen Million Merits,379,probably...,"00:34:14,600 --> 00:34:16,600"
101,Fifteen Million Merits,380,the best piece of singing  we've had this season.,"00:34:16,720 --> 00:34:18,920"
101,Fifteen Million Merits,381,Yes! Well done!,"00:34:19,040 --> 00:34:21,160"
101,Fifteen Million Merits,382,(cheering),"00:34:21,280 --> 00:34:23,600"
101,Fifteen Million Merits,383,Fair play.,"00:34:26,600 --> 00:34:28,400"
101,Fifteen Million Merits,384,But I have to say...,"00:34:30,960 --> 00:34:32,480"
101,Fifteen Million Merits,385,(crowd booing),"00:34:32,600 --> 00:34:33,520"
101,Fifteen Million Merits,386,No...,"00:34:33,640 --> 00:34:34,680"
101,Fifteen Million Merits,387,"No. No, no, no, I have to say,","00:34:34,800 --> 00:34:37,200"
101,Fifteen Million Merits,388,actually I'm with Wraith  on this one.,"00:34:37,320 --> 00:34:39,880"
101,Fifteen Million Merits,389,Good though your voice  is and it is good...,"00:34:40,000 --> 00:34:44,360"
101,Fifteen Million Merits,390,it's not the most magical sound  in the world.,"00:34:44,480 --> 00:34:47,440"
101,Fifteen Million Merits,391,It's just good.,"00:34:47,560 --> 00:34:50,280"
101,Fifteen Million Merits,392,I don't think anyone's  really hearing it.,"00:34:50,400 --> 00:34:53,240"
101,Fifteen Million Merits,393,Certainly not the  guys in the audience.,"00:34:53,360 --> 00:34:55,920"
101,Fifteen Million Merits,394,These looks you got going  on kinda get in the way.,"00:34:56,040 --> 00:34:59,280"
101,Fifteen Million Merits,395,"Men will want you,  women will hate you.","00:34:59,400 --> 00:35:02,600"
101,Fifteen Million Merits,396,All the time  you were on stage...,"00:35:02,720 --> 00:35:04,280"
101,Fifteen Million Merits,397,I couldn't help  picturing you...,"00:35:04,400 --> 00:35:07,600"
101,Fifteen Million Merits,398,in an erotic scenario.,"00:35:07,720 --> 00:35:09,800"
101,Fifteen Million Merits,399,"Getting pretty turned on,  if I'm honest.","00:35:09,920 --> 00:35:13,680"
101,Fifteen Million Merits,400,Right.,"00:35:16,800 --> 00:35:18,200"
101,Fifteen Million Merits,401,"You've got this pure beauty,","00:35:18,320 --> 00:35:20,800"
101,Fifteen Million Merits,402,"seems to be a  knockout figure,","00:35:20,920 --> 00:35:23,480"
101,Fifteen Million Merits,403,"and this sort of  interesting innocence going on,","00:35:23,600 --> 00:35:26,720"
101,Fifteen Million Merits,404,and that's  something I think,"00:35:26,840 --> 00:35:28,400"
101,Fifteen Million Merits,405,Wraith's erotica channels  could really play with.,"00:35:28,520 --> 00:35:30,880"
101,Fifteen Million Merits,406,(Judge Wraith) Absolutely.,"00:35:31,000 --> 00:35:32,640"
101,Fifteen Million Merits,407,That's what I thought the  moment I saw you. The moment.,"00:35:32,760 --> 00:35:36,560"
101,Fifteen Million Merits,408,I'd watch.,"00:35:36,680 --> 00:35:38,160"
101,Fifteen Million Merits,409,I don't know a man  here who wouldn't.,"00:35:38,280 --> 00:35:40,160"
101,Fifteen Million Merits,410,"To be honest, some of  us girls might join you.","00:35:40,280 --> 00:35:41,760"
101,Fifteen Million Merits,411,(cheering),"00:35:41,880 --> 00:35:42,800"
101,Fifteen Million Merits,412,"Ha, ha, ha, ha, ha.","00:35:42,920 --> 00:35:45,240"
101,Fifteen Million Merits,413,Get off me!,"00:35:46,920 --> 00:35:48,360"
101,Fifteen Million Merits,414,No! Abi! No!,"00:35:48,480 --> 00:35:49,640"
101,Fifteen Million Merits,415,"I don't, I don't...","00:35:49,760 --> 00:35:50,760"
101,Fifteen Million Merits,416,"Get gone! No, Abi! Abi!","00:35:50,880 --> 00:35:52,680"
101,Fifteen Million Merits,417,I don't think that's  quite what I was...,"00:35:52,800 --> 00:35:54,880"
101,Fifteen Million Merits,418,"You will never have to pedal  again, not one minute!","00:35:56,800 --> 00:36:02,320"
101,Fifteen Million Merits,419,We could really work with you.,"00:36:02,440 --> 00:36:04,680"
101,Fifteen Million Merits,420,"Last year we had singers,  singers, singers.","00:36:04,800 --> 00:36:08,600"
101,Fifteen Million Merits,421,So many singers.,"00:36:08,720 --> 00:36:10,160"
101,Fifteen Million Merits,422,So to be a singer you've  gotta be truly exceptional.,"00:36:10,280 --> 00:36:12,480"
101,Fifteen Million Merits,423,Yeah.,"00:36:12,600 --> 00:36:14,080"
101,Fifteen Million Merits,424,(Judge Hope) There's  just no slots left for an,"00:36:14,200 --> 00:36:15,920"
101,Fifteen Million Merits,425,"above-average singer, not for  the next few years at least.","00:36:16,040 --> 00:36:18,880"
101,Fifteen Million Merits,426,Charity?,"00:36:19,000 --> 00:36:20,000"
101,Fifteen Million Merits,427,No. Saturation  point singer wise.,"00:36:20,120 --> 00:36:23,040"
101,Fifteen Million Merits,428,"(Judge Hope) Listen, we said  right from the start","00:36:23,160 --> 00:36:25,880"
101,Fifteen Million Merits,429,we're gonna go with something  different this season.,"00:36:26,000 --> 00:36:28,440"
101,Fifteen Million Merits,430,That's why he's on the panel!,"00:36:28,560 --> 00:36:30,840"
101,Fifteen Million Merits,431,She would be a star  on our stream.,"00:36:30,960 --> 00:36:35,000"
101,Fifteen Million Merits,432,A star!,"00:36:35,120 --> 00:36:36,400"
101,Fifteen Million Merits,433,"On his, you're  furniture at best.","00:36:36,520 --> 00:36:41,680"
101,Fifteen Million Merits,434,Forget about all the  shame and all that...,"00:36:41,800 --> 00:36:43,240"
101,Fifteen Million Merits,435,put-put-put-put-put-put.  We medicate against that.,"00:36:43,360 --> 00:36:46,760"
101,Fifteen Million Merits,436,You will have pleasure forever!,"00:36:46,880 --> 00:36:49,160"
101,Fifteen Million Merits,437,"Realistically, sweetheart,  it is that or the bike.","00:36:49,280 --> 00:36:53,560"
101,Fifteen Million Merits,438,"I don't, I don't think...","00:36:56,320 --> 00:36:57,800"
101,Fifteen Million Merits,439,"Okay, you know what,  this is starting to annoy me.","00:36:57,920 --> 00:37:00,160"
101,Fifteen Million Merits,440,Who do you think is  powering that spotlight?,"00:37:00,280 --> 00:37:04,320"
101,Fifteen Million Merits,441,"Millions of people, that's who,  all of 'em out there right now,","00:37:09,080 --> 00:37:15,280"
101,Fifteen Million Merits,442,putting in an honest day  at the bike.,"00:37:15,400 --> 00:37:17,920"
101,Fifteen Million Merits,443,"While you stand in the light,  they're generating and dither.","00:37:18,040 --> 00:37:21,320"
101,Fifteen Million Merits,444,You know what?,"00:37:21,440 --> 00:37:22,560"
101,Fifteen Million Merits,445,"They would give anything,","00:37:22,680 --> 00:37:24,160"
101,Fifteen Million Merits,446,do anything to be where  you are now. Am I right?,"00:37:24,280 --> 00:37:28,160"
101,Fifteen Million Merits,447,(cheering),"00:37:28,280 --> 00:37:31,040"
101,Fifteen Million Merits,448,"(woman) Yeah, too right!","00:37:31,160 --> 00:37:32,640"
101,Fifteen Million Merits,449,(Hope) You wanna cock a snook  at all that as though it's,"00:37:32,760 --> 00:37:34,320"
101,Fifteen Million Merits,450,nothing... as though  they're nothing...,"00:37:34,440 --> 00:37:39,760"
101,Fifteen Million Merits,451,and that makes me sick.,"00:37:39,880 --> 00:37:41,880"
101,Fifteen Million Merits,452,But do you know what?,"00:37:43,040 --> 00:37:45,040"
101,Fifteen Million Merits,453,Maybe you do belong on a bike  because you don't seem,"00:37:45,160 --> 00:37:47,840"
101,Fifteen Million Merits,454,very willing to step off it.,"00:37:47,960 --> 00:37:50,720"
101,Fifteen Million Merits,455,I do want to.,"00:37:53,000 --> 00:37:54,120"
101,Fifteen Million Merits,456,Do we have a decision?,"00:37:54,240 --> 00:37:55,800"
101,Fifteen Million Merits,457,(audience) Do it!  Do it! Do it! Do it! Do it!,"00:37:55,920 --> 00:37:59,800"
101,Fifteen Million Merits,458,I suppose.,"00:38:29,920 --> 00:38:31,960"
101,Fifteen Million Merits,459,(cheering),"00:38:32,080 --> 00:38:34,640"
101,Fifteen Million Merits,460,"Ah, hoo-hoo-hoo!  Go on!","00:38:40,560 --> 00:38:42,440"
101,Fifteen Million Merits,461,Well done!,"00:38:42,560 --> 00:38:44,120"
101,Fifteen Million Merits,462,,"00:39:05,440 --> 00:39:09,000"
101,Fifteen Million Merits,463,(Abi) The best thing  about my new lifestyle...,"00:39:46,280 --> 00:39:49,520"
101,Fifteen Million Merits,464,I get to meet  lots of hot guys.,"00:39:49,640 --> 00:39:52,520"
101,Fifteen Million Merits,465,Wraith treats me well.,"00:39:54,160 --> 00:39:57,400"
101,Fifteen Million Merits,466,"Oh, for Christ's sake!","00:39:57,520 --> 00:40:01,040"
101,Fifteen Million Merits,467,I pay for this!,"00:40:01,160 --> 00:40:02,960"
101,Fifteen Million Merits,468,I pay for this!,"00:40:03,080 --> 00:40:06,160"
101,Fifteen Million Merits,469,"I pump my arse off  and you, fuck you!","00:40:06,280 --> 00:40:10,040"
101,Fifteen Million Merits,470,"Yeah, keep waddling, pig tits!","00:40:12,240 --> 00:40:14,280"
101,Fifteen Million Merits,471,Find the horizon and  fuck off over it!,"00:40:14,400 --> 00:40:18,200"
101,Fifteen Million Merits,472,(Abi) It's a dream.,"00:40:20,560 --> 00:40:22,280"
101,Fifteen Million Merits,473,I get to live in a...,"00:40:22,400 --> 00:40:26,120"
101,Fifteen Million Merits,474,beautiful place and...,"00:40:26,240 --> 00:40:30,880"
101,Fifteen Million Merits,475,wear lots of beautiful things.,"00:40:31,000 --> 00:40:35,400"
101,Fifteen Million Merits,476,It's a dream.,"00:40:40,080 --> 00:40:42,240"
101,Fifteen Million Merits,477,Insufficient funds.,"00:41:05,040 --> 00:41:06,080"
101,Fifteen Million Merits,478,New from Wraith Babes...,"00:41:06,200 --> 00:41:08,840"
101,Fifteen Million Merits,479,"(man) Come on, girl.","00:41:08,960 --> 00:41:09,880"
101,Fifteen Million Merits,480,All,"00:41:10,000 --> 00:41:11,360"
101,Fifteen Million Merits,481,...a Wraith Babes  reality special.,"00:41:11,480 --> 00:41:13,760"
101,Fifteen Million Merits,482,I guess I'd like to be  as big as Selma one day.,"00:41:13,880 --> 00:41:17,000"
101,Fifteen Million Merits,483,(man) Millions watched  her glide through,"00:41:17,120 --> 00:41:19,560"
101,Fifteen Million Merits,484,the Hot Shot curtain of  dreams to sing her heart out.,"00:41:19,680 --> 00:41:23,080"
101,Fifteen Million Merits,485,"Oh, but anyone","00:41:23,200 --> 00:41:26,680"
101,Fifteen Million Merits,486,What happened next  shocked them all.,"00:41:26,800 --> 00:41:30,360"
101,Fifteen Million Merits,487,We could really work with you.,"00:41:30,480 --> 00:41:31,680"
101,Fifteen Million Merits,488,Do we have a decision?,"00:41:31,800 --> 00:41:33,840"
101,Fifteen Million Merits,489,"(man) Now, watch her  stunning erotic debut.","00:41:33,960 --> 00:41:38,160"
101,Fifteen Million Merits,490,"No, no, no, no, no.","00:41:41,280 --> 00:41:42,720"
101,Fifteen Million Merits,491,(man) Let's go.  Who do we have here?,"00:41:42,840 --> 00:41:46,760"
101,Fifteen Million Merits,492,I'm Abi.,"00:41:46,880 --> 00:41:48,600"
101,Fifteen Million Merits,493,You entered Hot Shot.  You were real impressive.,"00:41:48,720 --> 00:41:52,520"
101,Fifteen Million Merits,494,(woman)  Resume viewing. Resume viewing.,"00:41:56,200 --> 00:41:58,720"
101,Fifteen Million Merits,495,No!,"00:41:58,840 --> 00:42:00,520"
101,Fifteen Million Merits,496,Resume viewing. Resume viewing.  Resume viewing...,"00:42:00,640 --> 00:42:02,480"
101,Fifteen Million Merits,497,"(man) Look at you,  all clean and shit.","00:42:09,960 --> 00:42:13,000"
101,Fifteen Million Merits,498,(woman) Portal  disabled during commercial.,"00:42:14,600 --> 00:42:17,240"
101,Fifteen Million Merits,499,(man) You'll see  everything. You'll see it all.,"00:42:17,360 --> 00:42:21,840"
101,Fifteen Million Merits,500,Open your mouth.,"00:42:21,960 --> 00:42:23,440"
101,Fifteen Million Merits,501,Open.,"00:42:23,560 --> 00:42:24,800"
101,Fifteen Million Merits,502,"Take it in. Take it in, ah.","00:42:24,920 --> 00:42:28,000"
101,Fifteen Million Merits,503,Yeah.,"00:42:28,120 --> 00:42:30,360"
101,Fifteen Million Merits,504,No!,"00:42:31,720 --> 00:42:33,320"
101,Fifteen Million Merits,505,No! No!,"00:42:33,760 --> 00:42:35,000"
101,Fifteen Million Merits,506,(man grunting),"00:43:06,400 --> 00:43:07,920"
101,Fifteen Million Merits,507,(Abi)  Anyone,"00:43:09,400 --> 00:43:11,720"
101,Fifteen Million Merits,508,Who knows what love is,"00:43:12,800 --> 00:43:15,920"
101,Fifteen Million Merits,509,Will understand,"00:43:17,000 --> 00:43:18,840"
101,Fifteen Million Merits,510,Anyone,"00:43:27,000 --> 00:43:30,280"
101,Fifteen Million Merits,511,Who knows what love is,"00:43:30,400 --> 00:43:34,360"
101,Fifteen Million Merits,512,Will understand,"00:43:34,480 --> 00:43:36,840"
101,Fifteen Million Merits,513,Anyone,"00:43:45,720 --> 00:43:47,800"
101,Fifteen Million Merits,514,Who knows what love is,"00:43:47,920 --> 00:43:51,840"
101,Fifteen Million Merits,515,Will understand,"00:43:51,960 --> 00:43:54,920"
101,Fifteen Million Merits,516,Anyone,"00:44:01,960 --> 00:44:05,760"
101,Fifteen Million Merits,517,Who knows what love is,"00:44:05,880 --> 00:44:08,400"
101,Fifteen Million Merits,518,Will understand,"00:44:08,520 --> 00:44:10,800"
101,Fifteen Million Merits,519,"New from Wraith Babes,  the hottest girls in","00:44:38,720 --> 00:44:41,680"
101,Fifteen Million Merits,520,the nastiest situations.,"00:44:41,800 --> 00:44:44,360"
101,Fifteen Million Merits,521,(laughing),"00:45:24,920 --> 00:45:27,200"
101,Fifteen Million Merits,522,(huffing),"00:46:45,920 --> 00:46:49,280"
101,Fifteen Million Merits,523,(beeping),"00:47:45,120 --> 00:47:46,880"
101,Fifteen Million Merits,524,(beeping),"00:47:55,400 --> 00:47:57,840"
101,Fifteen Million Merits,525,(vocal exercises),"00:48:09,360 --> 00:48:12,120"
101,Fifteen Million Merits,526,"Can you stand aside, please.","00:48:21,960 --> 00:48:24,240"
101,Fifteen Million Merits,527,"Okay, we're gonna preview you.","00:48:26,280 --> 00:48:27,720"
101,Fifteen Million Merits,528,"You wanna come up into the back.  Follow me, please.","00:48:27,840 --> 00:48:29,560"
101,Fifteen Million Merits,529,Are you messing?,"00:48:29,680 --> 00:48:31,320"
101,Fifteen Million Merits,530,A what nic one?,"00:48:37,880 --> 00:48:40,080"
101,Fifteen Million Merits,531,"Oh, an ethnic one.","00:48:40,200 --> 00:48:42,040"
101,Fifteen Million Merits,532,Uh...,"00:48:42,160 --> 00:48:43,360"
101,Fifteen Million Merits,533,On it.,"00:48:44,400 --> 00:48:45,920"
101,Fifteen Million Merits,534,"Mate, we're gonna  preview you, all right?","00:48:46,040 --> 00:48:47,920"
101,Fifteen Million Merits,535,Do you wanna follow  me in the back?,"00:48:48,040 --> 00:48:50,600"
101,Fifteen Million Merits,536,You're a prick!,"00:48:50,720 --> 00:48:52,280"
101,Fifteen Million Merits,537,Next lot.,"00:48:56,120 --> 00:48:58,360"
101,Fifteen Million Merits,538,(woman) Stand there.,"00:48:58,480 --> 00:48:59,760"
101,Fifteen Million Merits,539,"So what are you, a magician?","00:49:02,760 --> 00:49:05,080"
101,Fifteen Million Merits,540,An entertainer.,"00:49:06,320 --> 00:49:07,800"
101,Fifteen Million Merits,541,Could you say  that down the screen,"00:49:07,920 --> 00:49:09,160"
101,Fifteen Million Merits,542,as a self-contained sentence?,"00:49:09,280 --> 00:49:11,200"
101,Fifteen Million Merits,543,I'm an entertainer.,"00:49:12,520 --> 00:49:14,520"
101,Fifteen Million Merits,544,(woman) Before you go on you  need to drink a Compliance.,"00:49:22,720 --> 00:49:24,720"
101,Fifteen Million Merits,545,"Yeah, they gave  me one back there.","00:49:24,840 --> 00:49:26,640"
101,Fifteen Million Merits,546,"Really? Oh, okay. Well, in that  case you are good to ... go.","00:49:26,760 --> 00:49:32,160"
101,Fifteen Million Merits,547,Who are you?,"00:49:45,840 --> 00:49:47,560"
101,Fifteen Million Merits,548,Bing Madsen.,"00:49:47,680 --> 00:49:49,800"
101,Fifteen Million Merits,549,(Hope) What are you  planning to do for us?,"00:49:49,920 --> 00:49:51,200"
101,Fifteen Million Merits,550,What the fuck!,"00:49:51,320 --> 00:49:52,560"
101,Fifteen Million Merits,551,(Bing) A sort of performance.,"00:49:52,680 --> 00:49:54,480"
101,Fifteen Million Merits,552,A sort of performance?,"00:49:55,520 --> 00:49:57,000"
101,Fifteen Million Merits,553,Yes.,"00:49:57,120 --> 00:49:58,080"
101,Fifteen Million Merits,554,Mmm! A man of mystery!,"00:49:58,200 --> 00:50:01,200"
101,Fifteen Million Merits,555,"(Hope) Well, I suppose  we'd better see it.","00:50:05,200 --> 00:50:08,120"
101,Fifteen Million Merits,556,Okay.,"00:50:08,240 --> 00:50:10,120"
101,Fifteen Million Merits,557,(music starts),"00:50:11,040 --> 00:50:13,480"
101,Fifteen Million Merits,558,(no audible dialogue),"00:50:44,400 --> 00:50:46,120"
101,Fifteen Million Merits,559,Knob-head!,"00:50:50,960 --> 00:50:52,360"
101,Fifteen Million Merits,560,Fucking cock!,"00:50:52,480 --> 00:50:54,200"
101,Fifteen Million Merits,561,(Bing)  Stop there or I'll do it.,"00:51:07,680 --> 00:51:09,400"
101,Fifteen Million Merits,562,"This is a main artery.  Keep walking, you kill me.","00:51:09,520 --> 00:51:11,080"
101,Fifteen Million Merits,563,"No one stops me, not  till I've said my piece then","00:51:15,520 --> 00:51:17,840"
101,Fifteen Million Merits,564,you can do what you like.,"00:51:17,960 --> 00:51:19,240"
101,Fifteen Million Merits,565,"(Wraith) Oh man,  just fucking kill yourself.","00:51:19,360 --> 00:51:21,160"
101,Fifteen Million Merits,566,"But you get any on me, dog, I  swear to God I'd kick your ass","00:51:21,280 --> 00:51:23,200"
101,Fifteen Million Merits,567,"back to life, just so I could  cut your goddamn head off.","00:51:23,320 --> 00:51:26,400"
101,Fifteen Million Merits,568,Go on!,"00:51:28,520 --> 00:51:30,840"
101,Fifteen Million Merits,569,"(man) Do it, you fucking tosser!","00:51:30,960 --> 00:51:32,920"
101,Fifteen Million Merits,570,I think we should let him speak.,"00:51:33,040 --> 00:51:34,600"
101,Fifteen Million Merits,571,(audience)  Speak! Speak! Speak!,"00:51:34,720 --> 00:51:39,080"
101,Fifteen Million Merits,572,Let's hear what he has to say.,"00:51:42,440 --> 00:51:44,720"
101,Fifteen Million Merits,573,"Well, come on, got our  attention, as requested.","00:51:48,200 --> 00:51:53,880"
101,Fifteen Million Merits,574,What do you wanna say?,"00:51:55,480 --> 00:51:57,400"
101,Fifteen Million Merits,575,"Have you prepared a  speech, is that it?","00:52:00,400 --> 00:52:03,320"
101,Fifteen Million Merits,576,Speak!,"00:52:06,080 --> 00:52:07,400"
101,Fifteen Million Merits,577,I haven't got a speech!  I didn't plan words.,"00:52:07,520 --> 00:52:09,120"
101,Fifteen Million Merits,578,I didn't even try to.  I ... I just knew I had to,"00:52:09,240 --> 00:52:11,120"
101,Fifteen Million Merits,579,get here to stand here and I  knew I wanted you to listen.,"00:52:11,240 --> 00:52:13,920"
101,Fifteen Million Merits,580,"To really listen, not just pull  a face like you're listening,","00:52:14,040 --> 00:52:16,240"
101,Fifteen Million Merits,581,like you do the  rest of the time.,"00:52:16,360 --> 00:52:17,840"
101,Fifteen Million Merits,582,A face like you're feeling  instead of processing.,"00:52:17,960 --> 00:52:20,520"
101,Fifteen Million Merits,583,You pull a face and poke it  towards this stage and we,"00:52:20,640 --> 00:52:25,120"
101,Fifteen Million Merits,584,"la-di-da, we sing and  dance and tumble around.","00:52:25,240 --> 00:52:27,880"
101,Fifteen Million Merits,585,"And all you see up  here, it's not people,","00:52:28,000 --> 00:52:30,880"
101,Fifteen Million Merits,586,"you don't see people  up here, it's all fodder!","00:52:31,000 --> 00:52:33,440"
101,Fifteen Million Merits,587,And the faker the fodder  is the more you love it,"00:52:33,560 --> 00:52:35,560"
101,Fifteen Million Merits,588,because fake fodder's the  only thing that works anymore!,"00:52:35,680 --> 00:52:37,160"
101,Fifteen Million Merits,589,Fake fodder is all  that we can stomach.,"00:52:37,280 --> 00:52:39,920"
101,Fifteen Million Merits,590,Actually not quite all.,"00:52:40,040 --> 00:52:41,360"
101,Fifteen Million Merits,591,"Real pain, real viciousness,  that we can take.","00:52:41,480 --> 00:52:43,280"
101,Fifteen Million Merits,592,"Yeah, stick a fat man up a pole  and we'll laugh ourselves feral,","00:52:43,400 --> 00:52:45,400"
101,Fifteen Million Merits,593,because we've earnt  the right! We've done cell,"00:52:45,520 --> 00:52:47,760"
101,Fifteen Million Merits,594,"time, and he's slacking, the  scum, so ha-ha-ha at him!","00:52:47,880 --> 00:52:51,680"
101,Fifteen Million Merits,595,"'Cause we're so out of our minds  with desperation, we don't know","00:52:51,800 --> 00:52:54,760"
101,Fifteen Million Merits,596,any better! All we know  is fake fodder and buying shit!,"00:52:54,880 --> 00:52:58,120"
101,Fifteen Million Merits,597,"That's how we speak to each  other, how we express ourself","00:52:58,240 --> 00:53:00,240"
101,Fifteen Million Merits,598,"is buying shit!  Well, I have a dream.","00:53:00,360 --> 00:53:03,840"
101,Fifteen Million Merits,599,The peak of our dreams  is a new hat for our dopple;,"00:53:03,960 --> 00:53:06,760"
101,Fifteen Million Merits,600,a hat that doesn't exist;  that's not even there!,"00:53:06,880 --> 00:53:09,480"
101,Fifteen Million Merits,601,We buy shit that's  not even there! Show us,"00:53:09,600 --> 00:53:11,560"
101,Fifteen Million Merits,602,"something real and free and  beautiful you couldn't, yeah?","00:53:11,680 --> 00:53:15,160"
101,Fifteen Million Merits,603,It'd break us.  We're too numb for it.,"00:53:15,280 --> 00:53:17,640"
101,Fifteen Million Merits,604,I might as well choke.,"00:53:17,760 --> 00:53:19,400"
101,Fifteen Million Merits,605,"There's only so much wonder we  can bear, that's why when you","00:53:19,520 --> 00:53:21,360"
101,Fifteen Million Merits,606,"find any wonder whatsoever you  dole it out in meagre portions,","00:53:21,480 --> 00:53:24,040"
101,Fifteen Million Merits,607,and only then till it's  augmented and packaged and,"00:53:24,160 --> 00:53:26,800"
101,Fifteen Million Merits,608,"pumped through 10,000  pre-assigned filters, till it's","00:53:26,920 --> 00:53:30,000"
101,Fifteen Million Merits,609,"nothing more than a  meaningless series of lights,","00:53:30,120 --> 00:53:32,720"
101,Fifteen Million Merits,610,"while we ride day-in day-out,  going where? Powering what?","00:53:32,840 --> 00:53:39,400"
101,Fifteen Million Merits,611,"All tiny cells and tiny screens,  and bigger cells and bigger","00:53:39,520 --> 00:53:42,360"
101,Fifteen Million Merits,612,"screens, and fuck you!","00:53:42,480 --> 00:53:44,480"
101,Fifteen Million Merits,613,"Fuck you, that's what it  boils down to is fuck you!","00:53:44,600 --> 00:53:48,000"
101,Fifteen Million Merits,614,Fuck you for sitting there and  slowly making things worse.,"00:53:48,120 --> 00:53:51,280"
101,Fifteen Million Merits,615,"Fuck you and your spotlight and  your sanctimonious faces, and","00:53:51,400 --> 00:53:54,240"
101,Fifteen Million Merits,616,fuck you all for taking the  one thing I ever came close to,"00:53:54,360 --> 00:53:57,920"
101,Fifteen Million Merits,617,anything real about anything;  for oozing around it and,"00:53:58,040 --> 00:54:01,760"
101,Fifteen Million Merits,618,"crushing it into a bone, into a  joke, one more ugly joke in a","00:54:01,880 --> 00:54:05,840"
101,Fifteen Million Merits,619,kingdom of millions of them!  Fuck you for that happening!,"00:54:05,960 --> 00:54:11,920"
101,Fifteen Million Merits,620,"Fuck you for me,  for us, for everyone!","00:54:12,040 --> 00:54:15,000"
101,Fifteen Million Merits,621,Fuck you!,"00:54:15,120 --> 00:54:16,880"
101,Fifteen Million Merits,622,That was without a  doubt...,"00:54:37,840 --> 00:54:42,240"
101,Fifteen Million Merits,623,the most heartfelt thing,"00:54:42,360 --> 00:54:44,840"
101,Fifteen Million Merits,624,I've seen on this  stage since Hot Shot began!,"00:54:44,960 --> 00:54:48,280"
101,Fifteen Million Merits,625,(cheering)  Yeah!,"00:54:48,400 --> 00:54:50,840"
101,Fifteen Million Merits,626,Brilliant! Yeah!,"00:54:54,440 --> 00:54:55,840"
101,Fifteen Million Merits,627,(Hope) You!,"00:54:55,960 --> 00:54:58,160"
101,Fifteen Million Merits,628,You're so articulating someone  we all... and I mean,"00:54:58,280 --> 00:55:01,600"
101,Fifteen Million Merits,629,"everyone in this hall,  something we all agree on.","00:55:01,720 --> 00:55:05,920"
101,Fifteen Million Merits,630,"Even though we may not  comprehend all of it,","00:55:06,040 --> 00:55:08,960"
101,Fifteen Million Merits,631,I think I'm right in  saying we do feel it.,"00:55:09,080 --> 00:55:13,360"
101,Fifteen Million Merits,632,Even me.,"00:55:13,840 --> 00:55:15,280"
101,Fifteen Million Merits,633,I know you've got me  down as this creature.,"00:55:15,400 --> 00:55:17,960"
101,Fifteen Million Merits,634,"But, you know, hey,  I get where you're coming","00:55:18,080 --> 00:55:23,480"
101,Fifteen Million Merits,635,from and I like your stuff.,"00:55:23,600 --> 00:55:25,640"
101,Fifteen Million Merits,636,It's not stuff it's...,"00:55:25,760 --> 00:55:27,080"
101,Fifteen Million Merits,637,It's truth. Am I right?,"00:55:27,200 --> 00:55:30,000"
101,Fifteen Million Merits,638,"Your truth, admittedly,  but truth nonetheless.","00:55:30,120 --> 00:55:35,000"
101,Fifteen Million Merits,639,"And you're right, authenticity  is in woefully short supply.","00:55:35,120 --> 00:55:40,760"
101,Fifteen Million Merits,640,I'd like to hear you talk again.,"00:55:42,320 --> 00:55:44,520"
101,Fifteen Million Merits,641,How so?,"00:55:47,440 --> 00:55:49,600"
101,Fifteen Million Merits,642,With a slot on one  of my streams,"00:55:49,720 --> 00:55:52,280"
101,Fifteen Million Merits,643,where you can  talk just like that.,"00:55:52,400 --> 00:55:55,920"
101,Fifteen Million Merits,644,I'd watch it.  Such great passion.,"00:55:58,520 --> 00:56:02,600"
101,Fifteen Million Merits,645,He's alright.,"00:56:04,560 --> 00:56:06,240"
101,Fifteen Million Merits,646,"You're a little out there but,  that throat-cutting thing,","00:56:06,360 --> 00:56:09,640"
101,Fifteen Million Merits,647,neat gimmick.,"00:56:09,760 --> 00:56:11,160"
101,Fifteen Million Merits,648,What do you say?  30 minutes twice a week?,"00:56:11,280 --> 00:56:14,640"
101,Fifteen Million Merits,649,(cheering),"00:56:14,760 --> 00:56:16,480"
101,Fifteen Million Merits,650,Do it! Do it!  Do it! Do it!,"00:56:16,600 --> 00:56:19,880"
101,Fifteen Million Merits,651,"Go on, you bastard!","00:56:34,440 --> 00:56:36,440"
101,Fifteen Million Merits,652,Beats the bike.,"00:56:41,560 --> 00:56:43,440"
101,Fifteen Million Merits,653,Certainly does!,"00:56:43,560 --> 00:56:45,440"
101,Fifteen Million Merits,654,"We have with us Oliver.  Now, Oliver was once a cleaner","00:57:00,960 --> 00:57:03,200"
101,Fifteen Million Merits,655,"six months ago, but he ate,  and ate 'til he hit 17 stone!","00:57:03,320 --> 00:57:06,680"
101,Fifteen Million Merits,656,And he's here today to try  and beat us on Botherguts!,"00:57:06,800 --> 00:57:11,240"
101,Fifteen Million Merits,657,"Oh, here goes a big one.","00:57:13,000 --> 00:57:15,320"
101,Fifteen Million Merits,658,(very off-key)   They're worth the while,"00:57:16,760 --> 00:57:20,240"
101,Fifteen Million Merits,659,Pushing through  the darkness,"00:57:20,360 --> 00:57:24,040"
101,Fifteen Million Merits,660,"(Hope) Okay, I'm  gonna stop you there.","00:57:24,160 --> 00:57:26,240"
101,Fifteen Million Merits,661,That was achingly terrible.,"00:57:26,360 --> 00:57:29,760"
101,Fifteen Million Merits,662,You have the  magnetism of a towel.,"00:57:29,880 --> 00:57:31,680"
101,Fifteen Million Merits,663,I don't ever want to  look at you again.,"00:57:31,800 --> 00:57:33,720"
101,Fifteen Million Merits,664,"I have to agree.  I'm so sorry, love.","00:57:33,840 --> 00:57:37,040"
101,Fifteen Million Merits,665,You came across as  fundamentally unlikeable,"00:57:37,160 --> 00:57:40,880"
101,Fifteen Million Merits,666,and really quite worthless.,"00:57:41,000 --> 00:57:43,440"
101,Fifteen Million Merits,667,(Hope) Wraith?,"00:57:43,560 --> 00:57:44,840"
101,Fifteen Million Merits,668,You could fill that  pussy with honey,"00:57:44,960 --> 00:57:46,680"
101,Fifteen Million Merits,669,and I still wouldn't fuck it.,"00:57:46,800 --> 00:57:48,560"
101,Fifteen Million Merits,670,"(Glee) I'm a good singer.  I can sing, yeah?","00:57:48,680 --> 00:57:51,280"
101,Fifteen Million Merits,671,'Cause it's my destiny  and I can sing!,"00:57:51,400 --> 00:57:54,320"
101,Fifteen Million Merits,672,Fu--,"00:57:54,440 --> 00:57:56,720"
101,Fifteen Million Merits,673,"(man) Like that,  don't you, Abi?","00:57:58,360 --> 00:58:01,120"
101,Fifteen Million Merits,674,Mmm hmm. Say it.,"00:58:01,240 --> 00:58:04,040"
101,Fifteen Million Merits,675,Yeah.,"00:58:04,160 --> 00:58:07,120"
101,Fifteen Million Merits,676,"(Bing) 15,000 new dopple  wardrobe options launched","00:58:07,240 --> 00:58:11,960"
101,Fifteen Million Merits,677,last week alone.,"00:58:12,080 --> 00:58:13,760"
101,Fifteen Million Merits,678,"Which effectively translates as  15,000 new ways to kill time","00:58:13,880 --> 00:58:18,040"
101,Fifteen Million Merits,679,in your cell before you,"00:58:18,160 --> 00:58:19,680"
101,Fifteen Million Merits,680,"explore an afterlife,  which doesn't exist anyway.","00:58:19,800 --> 00:58:22,720"
101,Fifteen Million Merits,681,But with any luck  it'll take your mind,"00:58:22,840 --> 00:58:24,120"
101,Fifteen Million Merits,682,"off those saddle sores, eh?","00:58:24,240 --> 00:58:27,600"
101,Fifteen Million Merits,683,"You know, the only thing  stopping me from slashing","00:58:27,720 --> 00:58:30,040"
101,Fifteen Million Merits,684,myself open right now?,"00:58:30,160 --> 00:58:33,240"
101,Fifteen Million Merits,685,I might not die right away.,"00:58:33,360 --> 00:58:35,280"
101,Fifteen Million Merits,686,"And, before I went, they'd find  a way to charge my twitching","00:58:35,400 --> 00:58:38,720"
101,Fifteen Million Merits,687,"half-dead cadaver 20,000 merits  for swabbing the walls clean.","00:58:38,840 --> 00:58:43,000"
101,Fifteen Million Merits,688,Yeah.,"00:58:43,120 --> 00:58:44,520"
101,Fifteen Million Merits,689,"Anyway, hang on in  there, if you must.","00:58:44,640 --> 00:58:48,960"
101,Fifteen Million Merits,690,We're all in this  together they say.,"00:58:54,240 --> 00:58:56,880"
101,Fifteen Million Merits,691,"Yeah, right!","00:58:57,000 --> 00:59:00,200"
101,Fifteen Million Merits,692,Farewell forever!,"00:59:00,320 --> 00:59:04,680"
101,Fifteen Million Merits,693,Till the same time next week.,"00:59:04,800 --> 00:59:06,920"
101,Fifteen Million Merits,694,(computer voice)  Stream offline.,"00:59:10,280 --> 00:59:12,640"
101,The Entire History Of You,1,,"00:00:01,680 --> 00:00:05,880"
101,The Entire History Of You,2,"(man) Liam Foxwell, welcome.","00:00:21,120 --> 00:00:23,440"
101,The Entire History Of You,3,Thank you.,"00:00:23,560 --> 00:00:24,640"
101,The Entire History Of You,4,"Okay, little speech time.","00:00:24,760 --> 00:00:26,480"
101,The Entire History Of You,5,"I've been mentioning this to  everyone about their appraisals,","00:00:26,600 --> 00:00:29,280"
101,The Entire History Of You,6,and I just want you to know  that this isn't a witch,"00:00:29,400 --> 00:00:31,800"
101,The Entire History Of You,7,hunt for the deadwood okay.  It's much more of a...,"00:00:31,920 --> 00:00:35,600"
101,The Entire History Of You,8,treasure hunt for the gold.,"00:00:35,720 --> 00:00:38,720"
101,The Entire History Of You,9,"Shit sinks,  but also cream floats.","00:00:38,840 --> 00:00:41,760"
101,The Entire History Of You,10,"Yes, yes I see that.","00:00:41,880 --> 00:00:43,840"
101,The Entire History Of You,11,"(man) A new area we're getting  lots of play in,","00:00:43,960 --> 00:00:46,520"
101,The Entire History Of You,12,"and your office could  be at the centre for,","00:00:46,640 --> 00:00:48,320"
101,The Entire History Of You,13,is litigation in  retrospective parenting cases.,"00:00:48,440 --> 00:00:52,360"
101,The Entire History Of You,14,Retrospective?,"00:00:52,480 --> 00:00:53,760"
101,The Entire History Of You,15,Bobby sues Mum and Dad  for insufficient,"00:00:53,880 --> 00:00:55,800"
101,The Entire History Of You,16,"attention, leading to  lack of confidence,","00:00:55,920 --> 00:00:58,080"
101,The Entire History Of You,17,leading to  damages against earnings.,"00:00:58,200 --> 00:01:00,400"
101,The Entire History Of You,18,"Right, and we're  okay the firm's okay ...","00:01:00,520 --> 00:01:02,960"
101,The Entire History Of You,19,with that ethically and morally?,"00:01:03,080 --> 00:01:05,920"
101,The Entire History Of You,20,Yep.,"00:01:09,520 --> 00:01:10,400"
101,The Entire History Of You,21,Huh-huh.,"00:01:10,520 --> 00:01:11,280"
101,The Entire History Of You,22,Sure.,"00:01:11,400 --> 00:01:12,480"
101,The Entire History Of You,23,"Yeah, yeah right.","00:01:12,600 --> 00:01:14,760"
101,The Entire History Of You,24,Are you?,"00:01:14,880 --> 00:01:16,480"
101,The Entire History Of You,25,"Totally, yeah.","00:01:16,600 --> 00:01:18,600"
101,The Entire History Of You,26,Yes.,"00:01:19,120 --> 00:01:21,320"
101,The Entire History Of You,27,"Okay, Liam, look...","00:01:22,160 --> 00:01:24,080"
101,The Entire History Of You,28,So if we invite you  to stay with the,"00:01:24,200 --> 00:01:26,080"
101,The Entire History Of You,29,"firm in the new environment,  what we'd have you to is pull","00:01:26,200 --> 00:01:29,760"
101,The Entire History Of You,30,an exhaustive re-do with  personnel maybe next week?,"00:01:29,880 --> 00:01:32,760"
101,The Entire History Of You,31,"Oh, well, I, I was ready to do  a big re-do right now, but...","00:01:32,880 --> 00:01:36,240"
101,The Entire History Of You,32,"No, no, no, it's fine,  next week's fine.","00:01:36,360 --> 00:01:38,320"
101,The Entire History Of You,33,"But I have to ask you this, they  aren't gonna hit anything to","00:01:38,440 --> 00:01:42,520"
101,The Entire History Of You,34,freak us out are they?,"00:01:42,640 --> 00:01:44,160"
101,The Entire History Of You,35,"They're not, there's no major  deletions this quarter?","00:01:44,280 --> 00:01:46,880"
101,The Entire History Of You,36,"No, no, everything's  well within parameters.","00:01:47,000 --> 00:01:50,640"
101,The Entire History Of You,37,"Great, okay, Liam this  has been really great.","00:01:50,760 --> 00:01:54,120"
101,The Entire History Of You,38,Look really hope to look  forward to seeing you again.,"00:01:56,400 --> 00:02:01,080"
101,The Entire History Of You,39,"Okay, thank you.","00:02:05,280 --> 00:02:07,160"
101,The Entire History Of You,40,Airport please.,"00:02:20,600 --> 00:02:22,520"
101,The Entire History Of You,41,(beeping),"00:02:25,400 --> 00:02:27,560"
101,The Entire History Of You,42,"(woman)  Live, breathe, smell.","00:02:29,160 --> 00:02:33,600"
101,The Entire History Of You,43,Full spectrum memory.,"00:02:33,720 --> 00:02:35,440"
101,The Entire History Of You,44,You could get a Willow Grain  upgrade for less than the price,"00:02:35,560 --> 00:02:37,800"
101,The Entire History Of You,45,"of a daily cup of coffee,","00:02:37,920 --> 00:02:39,240"
101,The Entire History Of You,46,and three decades of backup  for free.,"00:02:39,360 --> 00:02:41,480"
101,The Entire History Of You,47,Install ingrained procedure  with local anaesthetic,"00:02:41,600 --> 00:02:44,320"
101,The Entire History Of You,48,"and you're good to go,   because memory is for living.","00:02:44,440 --> 00:02:48,520"
101,The Entire History Of You,49,(rewinding),"00:03:00,880 --> 00:03:02,760"
101,The Entire History Of You,50,"Okay, great, this has  been really great Liam we,","00:03:09,600 --> 00:03:12,760"
101,The Entire History Of You,51,we really hope to look forward  to seeing you again.,"00:03:12,880 --> 00:03:17,440"
101,The Entire History Of You,52,(rewinding),"00:03:17,560 --> 00:03:18,600"
101,The Entire History Of You,53,"Liam, we, we really hope","00:03:18,720 --> 00:03:20,920"
101,The Entire History Of You,54,to look forward  to seeing you again.,"00:03:21,040 --> 00:03:24,200"
101,The Entire History Of You,55,Sorry!,"00:03:35,080 --> 00:03:36,600"
101,The Entire History Of You,56,(beep),"00:03:45,600 --> 00:03:47,000"
101,The Entire History Of You,57,Mr. Foxwell?,"00:03:49,440 --> 00:03:51,000"
101,The Entire History Of You,58,"Could you just rewind me  your last 24 hours,","00:03:51,120 --> 00:03:53,360"
101,The Entire History Of You,59,"quad speed that for me, please.","00:03:53,480 --> 00:03:55,640"
101,The Entire History Of You,60,"Great, and back that up for  me times 64 for the week.","00:04:03,440 --> 00:04:06,920"
101,The Entire History Of You,61,(beeping),"00:04:07,040 --> 00:04:09,720"
101,The Entire History Of You,62,That's great.  Enjoy your flight Mr. Foxwell.,"00:04:13,400 --> 00:04:16,240"
101,The Entire History Of You,63,"I'm not being funny,  right, but look at that.","00:04:19,960 --> 00:04:23,200"
101,The Entire History Of You,64,Look at what?,"00:04:23,320 --> 00:04:24,360"
101,The Entire History Of You,65,That frayed carpet.,"00:04:24,480 --> 00:04:27,280"
101,The Entire History Of You,66,"There, you see?","00:04:27,400 --> 00:04:28,720"
101,The Entire History Of You,67,Seriously?,"00:04:28,840 --> 00:04:30,200"
101,The Entire History Of You,68,"Yes, seriously.  This is a five-star suite.","00:04:30,320 --> 00:04:34,320"
101,The Entire History Of You,69,I've paid good money  to have perfect details.,"00:04:34,440 --> 00:04:37,040"
101,The Entire History Of You,70,"Now, I've got that shitty carpet  for the rest of my life.","00:04:37,160 --> 00:04:40,280"
101,The Entire History Of You,71,"Only if you  keep looking at it, mate.","00:04:40,400 --> 00:04:42,680"
101,The Entire History Of You,72,"Oh, thanks, Jonas!   Now fuck off!","00:04:42,800 --> 00:04:47,040"
101,The Entire History Of You,73,"Alright now, now you  thought the carpet was bad,","00:04:47,160 --> 00:04:50,040"
101,The Entire History Of You,74,have a look at this.,"00:04:50,160 --> 00:04:52,520"
101,The Entire History Of You,75,But you've met Lucy my  wife at the Dublin wedding?,"00:04:55,960 --> 00:04:59,480"
101,The Entire History Of You,76,"Oh, that's right,  yeah, hi, Liam.","00:04:59,600 --> 00:05:01,680"
101,The Entire History Of You,77,"Hi, hi again.","00:05:01,800 --> 00:05:03,560"
101,The Entire History Of You,78,Yeah.,"00:05:03,680 --> 00:05:05,360"
101,The Entire History Of You,79,Hello.,"00:05:08,680 --> 00:05:09,960"
101,The Entire History Of You,80,"Lucy, Liam, we met at  the Dublin wedding.","00:05:10,080 --> 00:05:12,000"
101,The Entire History Of You,81,Liam!,"00:05:12,120 --> 00:05:12,960"
101,The Entire History Of You,82,Yeah.,"00:05:13,080 --> 00:05:14,160"
101,The Entire History Of You,83,"Oh, great.  Liam, yes, come in.","00:05:14,280 --> 00:05:17,320"
101,The Entire History Of You,84,Thank you.,"00:05:17,440 --> 00:05:20,080"
101,The Entire History Of You,85,"Oh, great to see you again.","00:05:20,200 --> 00:05:21,840"
101,The Entire History Of You,86,"Yeah, you too.","00:05:21,960 --> 00:05:23,480"
101,The Entire History Of You,87,"Thanks, where's Fi  been hiding you?","00:05:23,600 --> 00:05:26,000"
101,The Entire History Of You,88,"Oh, you know, in our house.","00:05:26,120 --> 00:05:28,120"
101,The Entire History Of You,89,(laughs),"00:05:28,240 --> 00:05:29,760"
101,The Entire History Of You,90,"We didn't know, she didn't know  if you were gonna make it.","00:05:29,880 --> 00:05:31,760"
101,The Entire History Of You,91,"Well, it was over quicker  than I thought, so...","00:05:31,880 --> 00:05:34,320"
101,The Entire History Of You,92,Whoop.,"00:05:34,960 --> 00:05:35,760"
101,The Entire History Of You,93,"Ooops, sorry, hello.","00:05:35,880 --> 00:05:37,040"
101,The Entire History Of You,94,Let's get you a  drink. Beer okay?,"00:05:37,160 --> 00:05:39,840"
101,The Entire History Of You,95,"Lovely, thank you.","00:05:39,960 --> 00:05:41,880"
101,The Entire History Of You,96,"Everyone's through  there actually,","00:05:44,080 --> 00:05:46,000"
101,The Entire History Of You,97,so I'll be in in a minute okay?,"00:05:46,120 --> 00:05:47,640"
101,The Entire History Of You,98,"Okay, thank you.","00:05:47,760 --> 00:05:49,240"
101,The Entire History Of You,99,Hi.,"00:06:00,160 --> 00:06:02,960"
101,The Entire History Of You,100,"You're back early then I,  I didn't think you'd make it.","00:06:03,080 --> 00:06:05,720"
101,The Entire History Of You,101,"Yeah, well, I didn't  stay over and I caught","00:06:05,840 --> 00:06:07,640"
101,The Entire History Of You,102,"an early flight back, so...","00:06:07,760 --> 00:06:09,760"
101,The Entire History Of You,103,- Hiya.  - Hello.,"00:06:09,880 --> 00:06:11,520"
101,The Entire History Of You,104,So how was the appraisal?,"00:06:12,520 --> 00:06:14,240"
101,The Entire History Of You,105,"Well, they said they'd let me  do a re-do sometime next week,","00:06:14,360 --> 00:06:16,920"
101,The Entire History Of You,106,so...,"00:06:17,040 --> 00:06:17,880"
101,The Entire History Of You,107,"Oh, but good?","00:06:18,000 --> 00:06:19,000"
101,The Entire History Of You,108,Well...,"00:06:19,120 --> 00:06:21,080"
101,The Entire History Of You,109,- Later?  - Later.,"00:06:21,760 --> 00:06:22,520"
101,The Entire History Of You,110,Okay.,"00:06:22,640 --> 00:06:23,680"
101,The Entire History Of You,111,How's Jody?,"00:06:23,800 --> 00:06:24,840"
101,The Entire History Of You,112,"At home, Gina's babysitting.","00:06:24,960 --> 00:06:26,080"
101,The Entire History Of You,113,"Oh, Gina?","00:06:26,200 --> 00:06:27,080"
101,The Entire History Of You,114,Hey.,"00:06:27,200 --> 00:06:28,080"
101,The Entire History Of You,115,"Jonas, this is, this is...","00:06:28,200 --> 00:06:29,400"
101,The Entire History Of You,116,Liam right?,"00:06:29,520 --> 00:06:30,600"
101,The Entire History Of You,117,Yeah.,"00:06:30,720 --> 00:06:32,560"
101,The Entire History Of You,118,"Jonas. Dude, really nice to meet  ya, how you doing? You alright?","00:06:32,680 --> 00:06:34,400"
101,The Entire History Of You,119,"- Good, Good thank you.  - Wicked.","00:06:34,520 --> 00:06:35,920"
101,The Entire History Of You,120,And you know Jeff?,"00:06:36,040 --> 00:06:37,160"
101,The Entire History Of You,121,Yes.,"00:06:37,280 --> 00:06:38,800"
101,The Entire History Of You,122,"Yeah, you'd remember meeting  Jeff, 'cause he would have shown","00:06:38,920 --> 00:06:40,520"
101,The Entire History Of You,123,"you, I don't know, a re-do  of the side of this fridge,","00:06:40,640 --> 00:06:43,000"
101,The Entire History Of You,124,something like that.,"00:06:43,120 --> 00:06:44,280"
101,The Entire History Of You,125,"Yeah, yeah, yeah.  Piss off Jonas!","00:06:44,400 --> 00:06:45,320"
101,The Entire History Of You,126,Hello.,"00:06:45,440 --> 00:06:46,760"
101,The Entire History Of You,127,Hello. Your wife's being  very mean to me tonight.,"00:06:46,880 --> 00:06:48,440"
101,The Entire History Of You,128,"Ah, well, she's like that.","00:06:48,560 --> 00:06:50,120"
101,The Entire History Of You,129,"Yeah, tell me about it.","00:06:50,240 --> 00:06:51,680"
101,The Entire History Of You,130,"Oh, you alright for a drink?","00:06:51,800 --> 00:06:53,080"
101,The Entire History Of You,131,"I'm fine, thank you, Jonas.","00:06:53,200 --> 00:06:54,440"
101,The Entire History Of You,132,"- Nice one.  - Yeah, cheers.","00:06:54,560 --> 00:06:55,960"
101,The Entire History Of You,133,"Colleen, come and  meet Liam, he's...","00:06:56,080 --> 00:07:00,680"
101,The Entire History Of You,134,Soon to be unemployed  slash unemployable lawyer.,"00:07:00,800 --> 00:07:03,600"
101,The Entire History Of You,135,Hi.,"00:07:03,720 --> 00:07:06,360"
101,The Entire History Of You,136,And Jeff. Jeff and Fi  used to run the parties,"00:07:06,480 --> 00:07:10,960"
101,The Entire History Of You,137,down the Fraser Road  with Paul and me.,"00:07:11,080 --> 00:07:13,440"
101,The Entire History Of You,138,Mad old days!,"00:07:13,560 --> 00:07:16,280"
101,The Entire History Of You,139,Before we started up the Kings.,"00:07:16,400 --> 00:07:18,280"
101,The Entire History Of You,140,So...,"00:07:18,760 --> 00:07:19,800"
101,The Entire History Of You,141,Yeah.,"00:07:19,920 --> 00:07:22,480"
101,The Entire History Of You,142,"So, Liam, what, what,  what was it you had?","00:07:22,600 --> 00:07:24,880"
101,The Entire History Of You,143,Assessment?,"00:07:25,000 --> 00:07:26,520"
101,The Entire History Of You,144,Appraisal.,"00:07:26,640 --> 00:07:27,840"
101,The Entire History Of You,145,How'd it go?,"00:07:27,960 --> 00:07:29,240"
101,The Entire History Of You,146,Good.,"00:07:29,360 --> 00:07:31,160"
101,The Entire History Of You,147,"Well, it was, it was a disaster  but, you know, I, I don't know.","00:07:31,280 --> 00:07:35,200"
101,The Entire History Of You,148,- Hard to gauge?  - Yeah.,"00:07:35,320 --> 00:07:37,000"
101,The Entire History Of You,149,"Well let's have a look, re-do,  we can appraise the appraisal.","00:07:37,120 --> 00:07:39,440"
101,The Entire History Of You,150,(laughs),"00:07:39,560 --> 00:07:41,120"
101,The Entire History Of You,151,"Yeah, right.","00:07:41,240 --> 00:07:42,600"
101,The Entire History Of You,152,Throw it up there  and we can grade you.,"00:07:42,720 --> 00:07:43,960"
101,The Entire History Of You,153,"- Er...  - Yeah, come on.","00:07:44,080 --> 00:07:46,880"
101,The Entire History Of You,154,"Well, it could be fun,  we could... vote!","00:07:47,000 --> 00:07:49,600"
101,The Entire History Of You,155,- Paul?  - Yeah?,"00:07:50,280 --> 00:07:52,680"
101,The Entire History Of You,156,(Jeff) And I work in  recruitment actually so it,"00:07:52,800 --> 00:07:54,440"
101,The Entire History Of You,157,"might be quite useful  for you, going forward.","00:07:54,560 --> 00:07:55,520"
101,The Entire History Of You,158,"Right, okay.","00:07:55,640 --> 00:07:57,320"
101,The Entire History Of You,159,Liam's gonna re-do his appraisal  so we can give him marks.,"00:07:57,440 --> 00:07:58,480"
101,The Entire History Of You,160,Notes.,"00:07:58,600 --> 00:07:59,520"
101,The Entire History Of You,161,"Well, no pointers, you know.","00:07:59,640 --> 00:08:00,800"
101,The Entire History Of You,162,I think Liam would probably...,"00:08:00,920 --> 00:08:01,880"
101,The Entire History Of You,163,"Yeah, do you know what, guys...","00:08:02,000 --> 00:08:03,440"
101,The Entire History Of You,164,"Hey, guys. Now come on  seriously, that's not cool.","00:08:03,560 --> 00:08:06,040"
101,The Entire History Of You,165,I mean Liam's obviously  uncomfortable so let's just...,"00:08:06,160 --> 00:08:08,960"
101,The Entire History Of You,166,"...drop it, yeah?","00:08:09,080 --> 00:08:11,160"
101,The Entire History Of You,167,Have a cool time.,"00:08:11,280 --> 00:08:13,200"
101,The Entire History Of You,168,(Paul) Time to eat!,"00:08:14,600 --> 00:08:16,160"
101,The Entire History Of You,169,"(Lucy) Oh, it's ready.","00:08:16,280 --> 00:08:18,320"
101,The Entire History Of You,170,"Thank you so much for   inviting us this evening,","00:08:21,520 --> 00:08:23,640"
101,The Entire History Of You,171,it's been too long.,"00:08:23,760 --> 00:08:24,560"
101,The Entire History Of You,172,"Yes, it has.","00:08:24,680 --> 00:08:25,760"
101,The Entire History Of You,173,Too long.,"00:08:25,880 --> 00:08:27,080"
101,The Entire History Of You,174,Fi?,"00:08:27,200 --> 00:08:28,960"
101,The Entire History Of You,175,I haven't met him before have I?  Jonas is it?,"00:08:30,960 --> 00:08:33,080"
101,The Entire History Of You,176,He's one of the old crowd.,"00:08:33,200 --> 00:08:35,280"
101,The Entire History Of You,177,I think I said.,"00:08:35,400 --> 00:08:36,920"
101,The Entire History Of You,178,Oh.,"00:08:37,040 --> 00:08:38,160"
101,The Entire History Of You,179,"- You okay?  - Yeah, Yeah.","00:08:38,280 --> 00:08:39,880"
101,The Entire History Of You,180,You know if you're not  in the mood we can go.,"00:08:40,000 --> 00:08:41,240"
101,The Entire History Of You,181,"No, no, I'm fine.","00:08:41,360 --> 00:08:42,480"
101,The Entire History Of You,182,Sure?,"00:08:42,600 --> 00:08:44,240"
101,The Entire History Of You,183,Hey.,"00:09:03,320 --> 00:09:04,760"
101,The Entire History Of You,184,"(Jonas) Oh, no, I bought  enough for others to share.","00:09:07,080 --> 00:09:09,680"
101,The Entire History Of You,185,Thank you.,"00:09:09,800 --> 00:09:11,160"
101,The Entire History Of You,186,I've been cooking a  lot since the break-up.,"00:09:11,280 --> 00:09:12,840"
101,The Entire History Of You,187,Jonas has had a tough one.,"00:09:12,960 --> 00:09:14,880"
101,The Entire History Of You,188,(door bell),"00:09:15,000 --> 00:09:16,040"
101,The Entire History Of You,189,(Colleen) Was it bad?,"00:09:16,160 --> 00:09:17,520"
101,The Entire History Of You,190,"Yeah, yeah.","00:09:18,920 --> 00:09:20,360"
101,The Entire History Of You,191,We were in the middle of  planning it all and I suddenly,"00:09:20,480 --> 00:09:23,040"
101,The Entire History Of You,192,realised that the less  the relationship means,"00:09:23,160 --> 00:09:26,480"
101,The Entire History Of You,193,"the more you spend on  the wedding, you know.","00:09:26,600 --> 00:09:28,880"
101,The Entire History Of You,194,"You actually start obsessing  over, over the tiniest little","00:09:29,000 --> 00:09:31,800"
101,The Entire History Of You,195,"details, like, like the  thickness of the wedding","00:09:31,920 --> 00:09:34,360"
101,The Entire History Of You,196,"invitation paper, 'cause I mean  God knows you need something","00:09:34,480 --> 00:09:37,200"
101,The Entire History Of You,197,to fucking talk about!,"00:09:37,320 --> 00:09:38,880"
101,The Entire History Of You,198,"So everybody, this  is Hallam, Hallam, Jonas.","00:09:39,000 --> 00:09:44,840"
101,The Entire History Of You,199,- Hi.  - Hi.,"00:09:44,960 --> 00:09:46,320"
101,The Entire History Of You,200,And everyone!,"00:09:46,440 --> 00:09:49,000"
101,The Entire History Of You,201,- Hi.  - Hello.,"00:09:49,120 --> 00:09:50,400"
101,The Entire History Of You,202,(Lucy) Help yourself.,"00:09:50,520 --> 00:09:52,120"
101,The Entire History Of You,203,Jonas was just explaining why  relationships are a sham.,"00:09:52,240 --> 00:09:53,560"
101,The Entire History Of You,204,Are they? Shit!,"00:09:53,680 --> 00:09:55,760"
101,The Entire History Of You,205,They're like going  to the theatre.,"00:09:55,880 --> 00:09:58,840"
101,The Entire History Of You,206,You pay loads to go and  ultimately you're wasting,"00:09:58,960 --> 00:10:01,360"
101,The Entire History Of You,207,"your entire night,  so when someone asks you","00:10:01,480 --> 00:10:05,040"
101,The Entire History Of You,208,"""Did you have a good time?""","00:10:05,160 --> 00:10:06,880"
101,The Entire History Of You,209,"you both say ""Yeah"" you know,  ""Yeah, it was great"", but the","00:10:07,000 --> 00:10:10,280"
101,The Entire History Of You,210,"problem is the more that you  pay, and the longer it goes on,","00:10:10,400 --> 00:10:13,720"
101,The Entire History Of You,211,"the more you're ""Oh, yeah we  really loved it"", you know,","00:10:13,840 --> 00:10:17,560"
101,The Entire History Of You,212,"""We, we love being together  and never fucking anyone","00:10:17,680 --> 00:10:20,120"
101,The Entire History Of You,213,else and only having just  one other person to share,"00:10:20,240 --> 00:10:21,760"
101,The Entire History Of You,214,"our real thoughts with  for our entire lives"".","00:10:21,880 --> 00:10:25,640"
101,The Entire History Of You,215,"I mean, yeah, it's great.","00:10:25,760 --> 00:10:27,360"
101,The Entire History Of You,216,Would you say you  loved her though?,"00:10:27,480 --> 00:10:29,560"
101,The Entire History Of You,217,"I just think we just  really fancied each other,","00:10:32,160 --> 00:10:36,360"
101,The Entire History Of You,218,and that was what it was.,"00:10:36,480 --> 00:10:38,080"
101,The Entire History Of You,219,"You know what it's like early  on, you know, we were just, I","00:10:38,200 --> 00:10:40,360"
101,The Entire History Of You,220,"don't know, we're just two tools  in a tool shed that just fit","00:10:40,480 --> 00:10:43,000"
101,The Entire History Of You,221,together really fucking well.,"00:10:43,120 --> 00:10:45,000"
101,The Entire History Of You,222,"I mean still by the end I'd be  like ""Go on, honey, you go up,","00:10:45,120 --> 00:10:49,560"
101,The Entire History Of You,223,"I'm just gonna watch a little  bit more of the news"", and I'd","00:10:49,680 --> 00:10:51,480"
101,The Entire History Of You,224,"find myself, you know, watching  re-does of like hot times in","00:10:51,600 --> 00:10:54,960"
101,The Entire History Of You,225,earlier relationships.,"00:10:55,080 --> 00:10:56,680"
101,The Entire History Of You,226,(Lucy) Easy!,"00:10:56,800 --> 00:10:58,440"
101,The Entire History Of You,227,"I'm just saying, there's a  beautiful woman upstairs,","00:10:58,560 --> 00:11:00,880"
101,The Entire History Of You,228,"you know, waiting to  have sex with me...","00:11:01,000 --> 00:11:02,760"
101,The Entire History Of You,229,"What, right now?","00:11:02,880 --> 00:11:03,600"
101,The Entire History Of You,230,(laughter),"00:11:03,720 --> 00:11:05,920"
101,The Entire History Of You,231,"She's upstairs you know  waiting to have sex with me,","00:11:07,400 --> 00:11:10,240"
101,The Entire History Of You,232,and I'm sat downstairs watching  re-does of like some hot,"00:11:10,360 --> 00:11:14,920"
101,The Entire History Of You,233,times with some hot girl that  I'd just picked up in some,"00:11:15,040 --> 00:11:17,760"
101,The Entire History Of You,234,"place, and I'm fucking pulling  myself off. I mean, seriously.","00:11:17,880 --> 00:11:22,280"
101,The Entire History Of You,235,"Ah, come on.  Come on, guys, I mean,","00:11:25,280 --> 00:11:29,200"
101,The Entire History Of You,236,we all scroll through  the grain rifling through our,"00:11:29,320 --> 00:11:31,760"
101,The Entire History Of You,237,"greatest hits for a little bit  of filth now and then, surely?","00:11:31,880 --> 00:11:34,880"
101,The Entire History Of You,238,Not me.,"00:11:35,560 --> 00:11:37,160"
101,The Entire History Of You,239,Hallam doesn't have a grain.,"00:11:39,120 --> 00:11:41,360"
101,The Entire History Of You,240,"(Paul) Oh, wow.","00:11:42,760 --> 00:11:43,960"
101,The Entire History Of You,241,No shit.,"00:11:44,080 --> 00:11:45,720"
101,The Entire History Of You,242,Is that a political thing?,"00:11:45,840 --> 00:11:47,200"
101,The Entire History Of You,243,"No, no, I was gouged  about 12 months ago.","00:11:47,320 --> 00:11:50,200"
101,The Entire History Of You,244,"Jesus, was that painful?","00:11:50,320 --> 00:11:53,040"
101,The Entire History Of You,245,Total agony.,"00:11:53,160 --> 00:11:55,480"
101,The Entire History Of You,246,"But on the plus of that, I  don't remember it that clearly.","00:11:55,600 --> 00:11:57,560"
101,The Entire History Of You,247,There's a scar in here.,"00:11:57,680 --> 00:12:00,160"
101,The Entire History Of You,248,Yeah?,"00:12:00,280 --> 00:12:01,160"
101,The Entire History Of You,249,Can I...?,"00:12:01,280 --> 00:12:02,640"
101,The Entire History Of You,250,"Yeah, it feels  quite nice.","00:12:13,680 --> 00:12:15,560"
101,The Entire History Of You,251,And no brain damage clearly.,"00:12:17,120 --> 00:12:19,720"
101,The Entire History Of You,252,"Well, my sight  held on fine.","00:12:19,840 --> 00:12:22,800"
101,The Entire History Of You,253,(Jonas) So who took it then?,"00:12:22,920 --> 00:12:24,640"
101,The Entire History Of You,254,"(Hallam) Stolen to order,  as far as they could tell","00:12:24,760 --> 00:12:27,200"
101,The Entire History Of You,255,probably to some  millionaire Chinese perv.,"00:12:27,320 --> 00:12:30,520"
101,The Entire History Of You,256,- (Jonas) Really?  - Yeah.,"00:12:30,640 --> 00:12:32,280"
101,The Entire History Of You,257,Is that for real?,"00:12:32,400 --> 00:12:33,600"
101,The Entire History Of You,258,"Yeah, and none of it  was encrypted, so...","00:12:33,720 --> 00:12:35,360"
101,The Entire History Of You,259,So they saw the lot?,"00:12:35,480 --> 00:12:38,520"
101,The Entire History Of You,260,But the thing is after I was  gouged I didn't have one for a,"00:12:38,640 --> 00:12:40,120"
101,The Entire History Of You,261,few days and then  just kind of liked it.,"00:12:40,240 --> 00:12:43,440"
101,The Entire History Of You,262,"(Jonas) It's cool, it's cool,  I mean because more people,","00:12:46,400 --> 00:12:49,840"
101,The Entire History Of You,263,I mean it's  a big thing now right?,"00:12:49,960 --> 00:12:52,880"
101,The Entire History Of You,264,"Like, going grainless?","00:12:53,000 --> 00:12:54,360"
101,The Entire History Of You,265,(Colleen) I believe  it's huge with hookers.,"00:12:54,480 --> 00:12:55,680"
101,The Entire History Of You,266,"I mean, no offence!","00:12:55,800 --> 00:12:57,760"
101,The Entire History Of You,267,"No, no, it's okay.","00:12:58,800 --> 00:13:01,000"
101,The Entire History Of You,268,"Well, I'm pretty boring.  One man at a time.","00:13:01,120 --> 00:13:03,320"
101,The Entire History Of You,269,Boo!,"00:13:03,440 --> 00:13:04,840"
101,The Entire History Of You,270,Serial monogamist.,"00:13:06,320 --> 00:13:08,600"
101,The Entire History Of You,271,I'm a serial monogamist.,"00:13:08,720 --> 00:13:10,040"
101,The Entire History Of You,272,I'm staying faithful to  my cornflakes right now.,"00:13:10,160 --> 00:13:12,800"
101,The Entire History Of You,273,(laughter),"00:13:12,920 --> 00:13:14,920"
101,The Entire History Of You,274,"Well I think it's an interesting  choice, going grainless.","00:13:16,640 --> 00:13:19,840"
101,The Entire History Of You,275,It's a brave choice.,"00:13:19,960 --> 00:13:21,480"
101,The Entire History Of You,276,"I'm sorry, but...","00:13:21,600 --> 00:13:23,760"
101,The Entire History Of You,277,I couldn't do it.,"00:13:25,880 --> 00:13:27,080"
101,The Entire History Of You,278,Uh-huh.,"00:13:27,200 --> 00:13:28,760"
101,The Entire History Of You,279,"Okay, I was gonna  play some re-does","00:13:31,040 --> 00:13:34,040"
101,The Entire History Of You,280,from the Fraser Road days.,"00:13:34,160 --> 00:13:35,200"
101,The Entire History Of You,281,Yey!,"00:13:35,320 --> 00:13:36,760"
101,The Entire History Of You,282,"Stuff from the last  night, depressing or fun.","00:13:36,880 --> 00:13:38,920"
101,The Entire History Of You,283,(Colleen)  You know half the organic  memories you have are junk.,"00:13:39,040 --> 00:13:43,080"
101,The Entire History Of You,284,Just not trustworthy.,"00:13:43,200 --> 00:13:44,400"
101,The Entire History Of You,285,Colleen works in  grain development.,"00:13:44,520 --> 00:13:46,200"
101,The Entire History Of You,286,"With half the population,  you can implant false memories","00:13:46,320 --> 00:13:49,000"
101,The Entire History Of You,287,just by asking leading  questions in therapy.,"00:13:49,120 --> 00:13:51,520"
101,The Entire History Of You,288,You can make people remember  getting lost in shopping malls,"00:13:51,640 --> 00:13:54,440"
101,The Entire History Of You,289,"they never visited, getting  bothered by paedophile baby","00:13:54,560 --> 00:13:57,360"
101,The Entire History Of You,290,sitters they never had.,"00:13:57,480 --> 00:13:59,520"
101,The Entire History Of You,291,I'm just happier now.,"00:14:00,800 --> 00:14:03,440"
101,The Entire History Of You,292,(rewinding),"00:14:05,200 --> 00:14:06,440"
101,The Entire History Of You,293,"Okay, great, Liam,","00:14:06,560 --> 00:14:07,920"
101,The Entire History Of You,294,"this has been,  this has been really great.","00:14:08,040 --> 00:14:09,720"
101,The Entire History Of You,295,We really hope to look  forward to seeing you again.,"00:14:09,840 --> 00:14:12,440"
101,The Entire History Of You,296,"He looks forward to seeing  you again, that's good.","00:14:12,560 --> 00:14:14,720"
101,The Entire History Of You,297,Hopes to look forward.,"00:14:14,840 --> 00:14:17,040"
101,The Entire History Of You,298,We really hope to look forward  to seeing you again.,"00:14:17,160 --> 00:14:20,640"
101,The Entire History Of You,299,It's phoney.,"00:14:20,760 --> 00:14:22,160"
101,The Entire History Of You,300,"Hang on, pause it.","00:14:23,800 --> 00:14:25,320"
101,The Entire History Of You,301,Now back up.,"00:14:26,360 --> 00:14:28,360"
101,The Entire History Of You,302,Zoom in there.,"00:14:28,480 --> 00:14:30,600"
101,The Entire History Of You,303,"Come on, that's a tick.","00:14:30,720 --> 00:14:31,800"
101,The Entire History Of You,304,(Liam) That could  be a V or an L.,"00:14:31,920 --> 00:14:33,480"
101,The Entire History Of You,305,It's a tick.,"00:14:33,600 --> 00:14:34,640"
101,The Entire History Of You,306,Or the start of a swastika.,"00:14:34,760 --> 00:14:36,480"
101,The Entire History Of You,307,"It's probably the start of a  swastika, they were such pricks.","00:14:36,600 --> 00:14:39,040"
101,The Entire History Of You,308,Did you have fun  with the old gang?,"00:14:44,000 --> 00:14:45,960"
101,The Entire History Of You,309,Yeah.,"00:14:46,080 --> 00:14:47,680"
101,The Entire History Of You,310,Speak to that Jonas much?,"00:14:49,200 --> 00:14:51,680"
101,The Entire History Of You,311,"No, no, not really.","00:14:51,800 --> 00:14:54,040"
101,The Entire History Of You,312,He's a bit of knob innit?  Bit of a dick?,"00:14:56,720 --> 00:15:00,080"
101,The Entire History Of You,313,Jonas.,"00:15:00,200 --> 00:15:01,800"
101,The Entire History Of You,314,Pulling himself off to his  own relationships theories.,"00:15:01,920 --> 00:15:04,640"
101,The Entire History Of You,315,"Oh, it must be such a drag,  Jonas, putting it about.","00:15:04,760 --> 00:15:08,880"
101,The Entire History Of You,316,And when he protected me  from those assholes.,"00:15:09,000 --> 00:15:11,200"
101,The Entire History Of You,317,"""Hey, come on, guys,  it's really not cool to re-do","00:15:11,320 --> 00:15:14,240"
101,The Entire History Of You,318,"another man's appraisals dudes"".","00:15:14,360 --> 00:15:15,760"
101,The Entire History Of You,319,Then why invite him over?,"00:15:15,880 --> 00:15:17,600"
101,The Entire History Of You,320,I like him.,"00:15:17,720 --> 00:15:19,360"
101,The Entire History Of You,321,You wanted me to invite him.,"00:15:25,000 --> 00:15:27,200"
101,The Entire History Of You,322,I didn't say anything.,"00:15:27,320 --> 00:15:28,600"
101,The Entire History Of You,323,You were laughing at  everything he said!,"00:15:28,720 --> 00:15:31,320"
101,The Entire History Of You,324,You invited him!,"00:15:31,440 --> 00:15:33,240"
101,The Entire History Of You,325,It's obvious I didn't  want him to come.,"00:15:33,360 --> 00:15:35,840"
101,The Entire History Of You,326,(click),"00:15:37,840 --> 00:15:39,480"
101,The Entire History Of You,327,"(Ffion) Wow, it's early, it's  early to call it a night.","00:15:39,600 --> 00:15:41,560"
101,The Entire History Of You,328,"(Jonas) Right, do you fancy  a quick one down the pub?","00:15:41,680 --> 00:15:43,560"
101,The Entire History Of You,329,"(Liam) Oh, I've gotta get back,","00:15:43,680 --> 00:15:45,040"
101,The Entire History Of You,330,rescue Jody from the  paedophile baby sitter!,"00:15:45,160 --> 00:15:46,640"
101,The Entire History Of You,331,Yeah.,"00:15:46,760 --> 00:15:48,000"
101,The Entire History Of You,332,"But Jonas, why don't  you come back to ours","00:15:51,840 --> 00:15:54,200"
101,The Entire History Of You,333,for a nightcap if you want?,"00:15:54,320 --> 00:15:55,680"
101,The Entire History Of You,334,See.,"00:15:55,800 --> 00:15:57,480"
101,The Entire History Of You,335,"It was obvious I didn't want him  to come, I was being polite.","00:15:57,600 --> 00:16:00,160"
101,The Entire History Of You,336,To a moron.,"00:16:00,280 --> 00:16:02,120"
101,The Entire History Of You,337,"If you really don't want him to  come, you can get rid of him.","00:16:02,240 --> 00:16:04,760"
101,The Entire History Of You,338,"Hey, hey.","00:16:16,280 --> 00:16:17,240"
101,The Entire History Of You,339,(Liam) Hey.,"00:16:17,360 --> 00:16:18,960"
101,The Entire History Of You,340,Well actually what time is it?,"00:16:20,240 --> 00:16:21,840"
101,The Entire History Of You,341,It's midnight.,"00:16:21,960 --> 00:16:23,400"
101,The Entire History Of You,342,"Phew, shit, it's quite late!  Time's gone on.","00:16:23,520 --> 00:16:26,400"
101,The Entire History Of You,343,"- Yeah, time does that.  - Yeah.","00:16:26,520 --> 00:16:28,480"
101,The Entire History Of You,344,"What, 15 minutes?","00:16:28,600 --> 00:16:29,360"
101,The Entire History Of You,345,Yeah.,"00:16:29,480 --> 00:16:30,920"
101,The Entire History Of You,346,"But it, we've got the  baby sitter inside, so...","00:16:31,040 --> 00:16:33,400"
101,The Entire History Of You,347,So is that new info?,"00:16:33,520 --> 00:16:34,960"
101,The Entire History Of You,348,"No, it's just that, we, I  mean we thought, right, Fi?","00:16:35,080 --> 00:16:39,240"
101,The Entire History Of You,349,- Yeah.  - Yeah.,"00:16:39,360 --> 00:16:41,160"
101,The Entire History Of You,350,"Okay, now I get it.","00:16:41,280 --> 00:16:42,920"
101,The Entire History Of You,351,"No, it's just that actually  it turns out we're tired","00:16:43,040 --> 00:16:44,800"
101,The Entire History Of You,352,"and I guess we forgot, but now  we've remembered, so, sorry.","00:16:44,920 --> 00:16:48,520"
101,The Entire History Of You,353,"No, it's fine really.","00:16:48,640 --> 00:16:49,680"
101,The Entire History Of You,354,(Ffion) I'm sorry.,"00:16:49,800 --> 00:16:51,400"
101,The Entire History Of You,355,"Oh, it's cool, no worries, yeah  I've got a backup plan so...","00:16:51,520 --> 00:16:54,560"
101,The Entire History Of You,356,"Oh, cool, well,  envoke the back up.","00:16:54,680 --> 00:16:56,760"
101,The Entire History Of You,357,"Yeah, I will.  See you later, Fi.","00:16:56,880 --> 00:16:59,720"
101,The Entire History Of You,358,"It's good to meet you, man.","00:16:59,840 --> 00:17:00,880"
101,The Entire History Of You,359,Yeah.,"00:17:01,000 --> 00:17:02,240"
101,The Entire History Of You,360,Nice one.,"00:17:02,760 --> 00:17:03,640"
101,The Entire History Of You,361,"Brilliant, brilliant.","00:17:03,760 --> 00:17:05,440"
101,The Entire History Of You,362,"Okay, cool.","00:17:07,760 --> 00:17:09,160"
101,The Entire History Of You,363,"Good to meet you, man, yeah.","00:17:12,600 --> 00:17:14,720"
101,The Entire History Of You,364,"Listen, Gina, it's  a 40 minute wait for a cab,","00:17:16,880 --> 00:17:20,120"
101,The Entire History Of You,365,"but if you want I'll have the  bed made up in my office, yeah?","00:17:20,240 --> 00:17:23,080"
101,The Entire History Of You,366,"Okay, thanks, Fi.","00:17:23,200 --> 00:17:25,120"
101,The Entire History Of You,367,"Hey just, you know, use  anything,","00:17:26,840 --> 00:17:29,240"
101,The Entire History Of You,368,there's T-shirts and...,"00:17:29,360 --> 00:17:30,720"
101,The Entire History Of You,369,"Alright, yes, thanks,  I'll show myself up.","00:17:30,840 --> 00:17:32,280"
101,The Entire History Of You,370,"- Alright, night.  - Night, guys.","00:17:32,400 --> 00:17:33,960"
101,The Entire History Of You,371,"Night, Gina.","00:17:34,080 --> 00:17:35,680"
101,The Entire History Of You,372,(bling),"00:17:40,640 --> 00:17:42,800"
101,The Entire History Of You,373,(baby cries),"00:17:42,920 --> 00:17:43,840"
101,The Entire History Of You,374,Thank you.,"00:17:43,960 --> 00:17:45,280"
101,The Entire History Of You,375,Is he a big part of the gang?,"00:18:09,960 --> 00:18:12,920"
101,The Entire History Of You,376,- Who?  - Jonas.,"00:18:13,040 --> 00:18:14,720"
101,The Entire History Of You,377,"I don't know, yeah?","00:18:15,600 --> 00:18:18,240"
101,The Entire History Of You,378,"Let me guess, he's spent his  time oozing around the girls,","00:18:18,360 --> 00:18:21,640"
101,The Entire History Of You,379,offering back rubs.,"00:18:21,760 --> 00:18:22,840"
101,The Entire History Of You,380,Not really.,"00:18:22,960 --> 00:18:24,200"
101,The Entire History Of You,381,Circling for an orifice.,"00:18:24,320 --> 00:18:26,360"
101,The Entire History Of You,382,Was he always that oily or...,"00:18:28,400 --> 00:18:29,720"
101,The Entire History Of You,383,"Okay, look...","00:18:29,840 --> 00:18:31,920"
101,The Entire History Of You,384,What?,"00:18:33,200 --> 00:18:34,240"
101,The Entire History Of You,385,"It's nothing, but...","00:18:34,360 --> 00:18:36,200"
101,The Entire History Of You,386,...you may have noticed a bit  of an atmosphere because...,"00:18:38,400 --> 00:18:41,960"
101,The Entire History Of You,387,...me and Jonas years ago   had a bit of a thing.,"00:18:43,480 --> 00:18:47,800"
101,The Entire History Of You,388,You had a thing  with oily dude man.,"00:18:47,920 --> 00:18:49,800"
101,The Entire History Of You,389,It was just a little  thing and I didn't even,"00:18:49,920 --> 00:18:51,440"
101,The Entire History Of You,390,"know you back then, so...","00:18:51,560 --> 00:18:52,520"
101,The Entire History Of You,391,You slept with oily dude man?,"00:18:52,640 --> 00:18:55,360"
101,The Entire History Of You,392,That's hilarious!,"00:18:55,480 --> 00:18:57,080"
101,The Entire History Of You,393,"We've all got our skeletons,  how about you and Gemma?","00:18:57,200 --> 00:18:58,840"
101,The Entire History Of You,394,"Well, I told you about Gemma.","00:18:58,960 --> 00:19:00,400"
101,The Entire History Of You,395,"Gemma was a nutcase, but  you never mentioned Jonas.","00:19:00,520 --> 00:19:05,040"
101,The Entire History Of You,396,"I did, I told you I hooked up  with someone in Marrakech.","00:19:05,160 --> 00:19:07,600"
101,The Entire History Of You,397,Jonas is Mr. Marrakech?,"00:19:07,720 --> 00:19:09,320"
101,The Entire History Of You,398,"It was like a month, it was  a stupid thing and then...","00:19:09,440 --> 00:19:11,240"
101,The Entire History Of You,399,"I thought Mr. Marrakech  was some sort of super cool,","00:19:11,360 --> 00:19:13,400"
101,The Entire History Of You,400,well not him.,"00:19:13,520 --> 00:19:15,120"
101,The Entire History Of You,401,It was years ago and...,"00:19:15,240 --> 00:19:17,360"
101,The Entire History Of You,402,Are you embarrassed by that?,"00:19:17,480 --> 00:19:19,000"
101,The Entire History Of You,403,'Cause it's embarrassing.,"00:19:19,120 --> 00:19:21,240"
101,The Entire History Of You,404,"I'm sorry but, Christ,  are you not embarrassed?","00:19:23,000 --> 00:19:25,720"
101,The Entire History Of You,405,It was years ago.,"00:19:25,840 --> 00:19:27,320"
101,The Entire History Of You,406,But you dated him for a month?,"00:19:27,440 --> 00:19:28,520"
101,The Entire History Of You,407,That's what I said.,"00:19:28,640 --> 00:19:30,400"
101,The Entire History Of You,408,"'Cause when you told me about  Mr. Marrakech, it was a week.","00:19:30,520 --> 00:19:35,200"
101,The Entire History Of You,409,"No, I didn't.","00:19:35,320 --> 00:19:36,720"
101,The Entire History Of You,410,(rewinding),"00:19:38,120 --> 00:19:39,920"
101,The Entire History Of You,411,(Liam) What about you?,"00:19:42,240 --> 00:19:43,560"
101,The Entire History Of You,412,I don't wanna see our  first time right now.,"00:19:43,680 --> 00:19:44,960"
101,The Entire History Of You,413,"Ssh, ssh, you're about to talk.","00:19:45,080 --> 00:19:46,800"
101,The Entire History Of You,414,(Ffion) I went away and had a  little thing that did my head,"00:19:46,920 --> 00:19:48,640"
101,The Entire History Of You,415,"in for a while with  this sort of, this sort","00:19:48,760 --> 00:19:51,400"
101,The Entire History Of You,416,of head-fuck guy in Marrakech.,"00:19:51,520 --> 00:19:56,080"
101,The Entire History Of You,417,(Liam) Mr. Marrakech?,"00:19:56,200 --> 00:19:57,320"
101,The Entire History Of You,418,Yeah!,"00:19:57,440 --> 00:19:59,240"
101,The Entire History Of You,419,"(Liam) I'm not, I'm imagining  it, a chiller, with a big knob.","00:19:59,360 --> 00:20:02,680"
101,The Entire History Of You,420,"(Ffion) No,  it's like a dormouse.","00:20:03,840 --> 00:20:05,640"
101,The Entire History Of You,421,"Big deal, big heartbreaker?","00:20:05,760 --> 00:20:08,080"
101,The Entire History Of You,422,"No, it was just a week.","00:20:08,200 --> 00:20:11,560"
101,The Entire History Of You,423,It was a weird week.,"00:20:11,680 --> 00:20:13,240"
101,The Entire History Of You,424,So a weird week or a month?,"00:20:14,240 --> 00:20:15,440"
101,The Entire History Of You,425,"The point it, it  wasn't a big deal.","00:20:15,560 --> 00:20:17,200"
101,The Entire History Of You,426,"Well, it was big enough  to do your head in.","00:20:17,320 --> 00:20:19,000"
101,The Entire History Of You,427,"Jonas, King Dormouse Dick of  Marrakech did you head in.","00:20:19,120 --> 00:20:23,320"
101,The Entire History Of You,428,That was a nice night.  Used to be.,"00:20:25,800 --> 00:20:28,120"
101,The Entire History Of You,429,You're getting obsessed.,"00:20:28,240 --> 00:20:29,960"
101,The Entire History Of You,430,I'm not.,"00:20:30,680 --> 00:20:31,800"
101,The Entire History Of You,431,"We had all this with Dan,","00:20:31,920 --> 00:20:33,040"
101,The Entire History Of You,432,I don't want you  going like that again.,"00:20:33,160 --> 00:20:34,720"
101,The Entire History Of You,433,"He had little, creepy, beady  eyes and he was always...","00:20:34,840 --> 00:20:36,880"
101,The Entire History Of You,434,"What, acting like he was  interested? And you know what?","00:20:37,000 --> 00:20:39,120"
101,The Entire History Of You,435,"I think, I think he probably  did fancy me, and actually","00:20:39,240 --> 00:20:41,600"
101,The Entire History Of You,436,"he wasn't completely  hideous, so in another life I","00:20:41,720 --> 00:20:44,200"
101,The Entire History Of You,437,"don't know, but  nothing happened!","00:20:44,320 --> 00:20:47,640"
101,The Entire History Of You,438,And Jonas...,"00:20:48,480 --> 00:20:50,960"
101,The Entire History Of You,439,"Oh, he's an old fling! So what?  Don't get all fucked up.","00:20:51,080 --> 00:20:55,280"
101,The Entire History Of You,440,"Oh, what, I'm fucked up, am I?","00:20:55,400 --> 00:20:56,560"
101,The Entire History Of You,441,"No, I mean just...","00:20:56,680 --> 00:20:58,400"
101,The Entire History Of You,442,"No, no, that's brilliant, 'cause  sometimes you're a bitch.","00:20:58,520 --> 00:21:01,720"
101,The Entire History Of You,443,I didn't mean that.,"00:21:04,880 --> 00:21:07,640"
101,The Entire History Of You,444,You're a bitch.,"00:21:08,720 --> 00:21:09,680"
101,The Entire History Of You,445,I'd like you to erase that.,"00:21:09,800 --> 00:21:11,480"
101,The Entire History Of You,446,You're a bitch.,"00:21:11,600 --> 00:21:12,600"
101,The Entire History Of You,447,Also sometimes.,"00:21:12,720 --> 00:21:14,200"
101,The Entire History Of You,448,"You can't just edit off  the word ""sometimes"".","00:21:14,320 --> 00:21:17,680"
101,The Entire History Of You,449,"(door opens, closes)","00:21:25,600 --> 00:21:28,000"
101,The Entire History Of You,450,"I'm sorry, Fi.","00:21:58,680 --> 00:22:00,520"
101,The Entire History Of You,451,I know I go a bit weird  and wonky sometimes.,"00:22:00,640 --> 00:22:03,680"
101,The Entire History Of You,452,"I love you, you know.","00:22:13,000 --> 00:22:14,600"
101,The Entire History Of You,453,I know.,"00:22:14,720 --> 00:22:16,120"
101,The Entire History Of You,454,(loud moaning),"00:22:23,200 --> 00:22:25,680"
101,The Entire History Of You,455,... in a tool shed that just  fit together,"00:23:32,280 --> 00:23:34,440"
101,The Entire History Of You,456,really fucking well.,"00:23:34,560 --> 00:23:36,240"
101,The Entire History Of You,457,"But still by the end I'd be  like ""Go on, you go up to bed,","00:23:36,360 --> 00:23:39,080"
101,The Entire History Of You,458,"I'm just gonna catch a little  bit more of the news"", and then","00:23:39,200 --> 00:23:41,120"
101,The Entire History Of You,459,"I'd find myself, you know,  watching re-does and like hot","00:23:41,240 --> 00:23:44,640"
101,The Entire History Of You,460,times in earlier relationships!,"00:23:44,760 --> 00:23:47,240"
101,The Entire History Of You,461,I've got a beautiful  woman upstairs,"00:23:47,360 --> 00:23:50,200"
101,The Entire History Of You,462,waiting to have  sex with me,"00:23:50,320 --> 00:23:52,440"
101,The Entire History Of You,463,and I find myself  watching re-does of,"00:23:52,560 --> 00:23:55,560"
101,The Entire History Of You,464,my hot times in earlier  relationships.,"00:23:55,680 --> 00:23:58,080"
101,The Entire History Of You,465,Easy!,"00:23:58,200 --> 00:24:00,320"
101,The Entire History Of You,466,(computer) Lip read  reconstruction enabled.,"00:24:04,400 --> 00:24:07,680"
101,The Entire History Of You,467,"(automated voice Fi)  Hey, it's good to see you.","00:24:07,800 --> 00:24:09,920"
101,The Entire History Of You,468,(automated voice Jonas)  Good to see you too.,"00:24:10,040 --> 00:24:11,720"
101,The Entire History Of You,469,I was nervous when I heard  you were going to be here.,"00:24:11,840 --> 00:24:13,560"
101,The Entire History Of You,470,It's weird isn't it?,"00:24:13,680 --> 00:24:15,520"
101,The Entire History Of You,471,Morning.,"00:24:17,760 --> 00:24:18,920"
101,The Entire History Of You,472,"Gina, over here.","00:24:19,040 --> 00:24:21,720"
101,The Entire History Of You,473,"Come here a second, I  just want your opinion.","00:24:21,840 --> 00:24:23,960"
101,The Entire History Of You,474,It's just a silly game.,"00:24:24,080 --> 00:24:26,440"
101,The Entire History Of You,475,Sit down.  Just answer this.,"00:24:30,160 --> 00:24:32,960"
101,The Entire History Of You,476,"No, I'm a serial monogamist.","00:24:34,960 --> 00:24:37,400"
101,The Entire History Of You,477,I'm staying faithful to my  cornflakes right now.,"00:24:37,520 --> 00:24:40,360"
101,The Entire History Of You,478,"Now, is that funny?","00:24:43,520 --> 00:24:46,440"
101,The Entire History Of You,479,Er...,"00:24:46,560 --> 00:24:48,040"
101,The Entire History Of You,480,"There's no need to be  nice, the man's a prick.","00:24:48,160 --> 00:24:51,440"
101,The Entire History Of You,481,Is that funny in your opinion?,"00:24:51,560 --> 00:24:55,360"
101,The Entire History Of You,482,Well...,"00:24:55,480 --> 00:24:56,520"
101,The Entire History Of You,483,"No, I'm a serial monogamist.","00:24:56,640 --> 00:24:58,960"
101,The Entire History Of You,484,I'm staying faithful to  my cornflakes right now.,"00:24:59,080 --> 00:25:02,440"
101,The Entire History Of You,485,"Erm, no.","00:25:03,720 --> 00:25:04,520"
101,The Entire History Of You,486,No.,"00:25:04,640 --> 00:25:05,680"
101,The Entire History Of You,487,- I dunno.  - You do.,"00:25:05,800 --> 00:25:07,760"
101,The Entire History Of You,488,- Hey.  - Hi.,"00:25:07,880 --> 00:25:09,160"
101,The Entire History Of You,489,What's this?,"00:25:09,720 --> 00:25:11,240"
101,The Entire History Of You,490,"Oh, I'm just getting Gina's  opinion on something.","00:25:11,360 --> 00:25:12,520"
101,The Entire History Of You,491,"No, I'm a serial monogamist.","00:25:12,640 --> 00:25:15,120"
101,The Entire History Of You,492,I'm staying faithful to my  cornflakes right now.,"00:25:15,240 --> 00:25:18,080"
101,The Entire History Of You,493,I was just wondering  because you found it funny,"00:25:20,160 --> 00:25:22,280"
101,The Entire History Of You,494,"but it clearly isn't,  and Gina agrees.","00:25:22,400 --> 00:25:24,200"
101,The Entire History Of You,495,I didn't really  wanna get involved.,"00:25:24,320 --> 00:25:25,520"
101,The Entire History Of You,496,"Gina, let me get you a cab.","00:25:25,640 --> 00:25:26,720"
101,The Entire History Of You,497,(Gina) My dad's on his way.,"00:25:26,840 --> 00:25:28,480"
101,The Entire History Of You,498,"Just one, just one, one  other thing. We both wanted","00:25:28,600 --> 00:25:30,720"
101,The Entire History Of You,499,"him to come back, but who  wants him to come back more?","00:25:30,840 --> 00:25:35,280"
101,The Entire History Of You,500,"In your opinion, off  the top of your head,","00:25:35,400 --> 00:25:37,320"
101,The Entire History Of You,501,who wants him to come back more?,"00:25:37,440 --> 00:25:38,640"
101,The Entire History Of You,502,"(Jonas) Okay, well, bye.","00:25:38,760 --> 00:25:40,040"
101,The Entire History Of You,503,"(Ffion) Yeah, bye.","00:25:40,160 --> 00:25:41,920"
101,The Entire History Of You,504,"Wow, it's early. It's early  to call it a night.","00:25:42,040 --> 00:25:44,240"
101,The Entire History Of You,505,(Jonas) Well do you fancy  a quick one down the pub?,"00:25:44,360 --> 00:25:46,520"
101,The Entire History Of You,506,"(Liam) Oh, we've  gotta get back,","00:25:46,640 --> 00:25:48,400"
101,The Entire History Of You,507,rescue Jody from  the paedophile baby sitter!,"00:25:48,520 --> 00:25:50,480"
101,The Entire History Of You,508,"Oh, that's just a,  that's a joke.","00:25:50,600 --> 00:25:52,600"
101,The Entire History Of You,509,Sorry.,"00:25:53,480 --> 00:25:54,760"
101,The Entire History Of You,510,"Jonas, why don't  you come back to ours","00:25:54,880 --> 00:25:56,440"
101,The Entire History Of You,511,for a nightcap if you want?,"00:25:56,560 --> 00:25:58,680"
101,The Entire History Of You,512,Yeah. Yeah.,"00:25:59,320 --> 00:26:01,160"
101,The Entire History Of You,513,(bangs on door),"00:26:01,280 --> 00:26:02,240"
101,The Entire History Of You,514,"No, ignore the joke.","00:26:02,360 --> 00:26:03,640"
101,The Entire History Of You,515,Who's more keen for  him to come back?,"00:26:03,760 --> 00:26:05,760"
101,The Entire History Of You,516,I don't know.,"00:26:05,880 --> 00:26:06,760"
101,The Entire History Of You,517,I'll see you out.,"00:26:06,880 --> 00:26:07,760"
101,The Entire History Of You,518,"(Liam) You do know, Gina.","00:26:07,880 --> 00:26:09,280"
101,The Entire History Of You,519,"(Ffion) I'm so sorry,  he's really hung over.","00:26:09,400 --> 00:26:10,240"
101,The Entire History Of You,520,(Gina) That's okay.,"00:26:10,360 --> 00:26:12,120"
101,The Entire History Of You,521,I'm staying faithful to  my cornflakes right now.,"00:26:26,160 --> 00:26:28,440"
101,The Entire History Of You,522,That is just  objectively not funny.,"00:26:30,120 --> 00:26:31,720"
101,The Entire History Of You,523,Anyone would say  that's not funny.,"00:26:31,840 --> 00:26:34,080"
101,The Entire History Of You,524,That was fucking embarrassing.,"00:26:34,200 --> 00:26:36,400"
101,The Entire History Of You,525,"Whatever you're  cueing up, stop it.","00:26:38,880 --> 00:26:41,360"
101,The Entire History Of You,526,"Sit down, please.","00:26:41,480 --> 00:26:43,160"
101,The Entire History Of You,527,Do you see that?,"00:26:52,680 --> 00:26:54,360"
101,The Entire History Of You,528,You know Jeff?,"00:26:55,040 --> 00:26:56,320"
101,The Entire History Of You,529,(Liam) Yes.,"00:26:56,440 --> 00:26:58,160"
101,The Entire History Of You,530,"(Jonas) Yeah, you remember  meeting Jeff 'cause he would","00:26:58,280 --> 00:26:59,880"
101,The Entire History Of You,531,"have shown you, I don't  know, a re-do of the","00:27:00,000 --> 00:27:02,040"
101,The Entire History Of You,532,"side of his fridge,  something like that.","00:27:02,160 --> 00:27:04,400"
101,The Entire History Of You,533,Spot the difference.,"00:27:04,520 --> 00:27:05,400"
101,The Entire History Of You,534,You're drunk.,"00:27:05,520 --> 00:27:06,280"
101,The Entire History Of You,535,I'm the difference.,"00:27:06,400 --> 00:27:08,120"
101,The Entire History Of You,536,"He's the greatest guy in the  world, and then I arrive and...","00:27:08,240 --> 00:27:10,360"
101,The Entire History Of You,537,you clam.,"00:27:10,480 --> 00:27:12,200"
101,The Entire History Of You,538,For clarity.,"00:27:12,320 --> 00:27:13,800"
101,The Entire History Of You,539,We're just talking!,"00:27:16,000 --> 00:27:17,160"
101,The Entire History Of You,540,But moments later  you're so stiff.,"00:27:17,280 --> 00:27:20,880"
101,The Entire History Of You,541,"I don't know, a re-do of  the side of his fridge...","00:27:21,000 --> 00:27:23,280"
101,The Entire History Of You,542,(Liam) You don't know  how to stand around him.,"00:27:23,400 --> 00:27:25,320"
101,The Entire History Of You,543,"Your gauges are all over  the place, hot and cold.","00:27:25,440 --> 00:27:27,320"
101,The Entire History Of You,544,This is just stupid!,"00:27:27,440 --> 00:27:28,720"
101,The Entire History Of You,545,"But you can't hide  it, not completely.","00:27:28,840 --> 00:27:31,760"
101,The Entire History Of You,546,See how you look at him.,"00:27:31,880 --> 00:27:34,680"
101,The Entire History Of You,547,"The less the  relationship means,","00:27:34,800 --> 00:27:36,320"
101,The Entire History Of You,548,the more you spend  on the wedding.,"00:27:36,440 --> 00:27:38,320"
101,The Entire History Of You,549,"I mean really, you start  obsessing over these tiny","00:27:38,440 --> 00:27:40,320"
101,The Entire History Of You,550,"little details, and the  thickness of the wedding","00:27:40,440 --> 00:27:42,720"
101,The Entire History Of You,551,invitation paper.,"00:27:42,840 --> 00:27:44,440"
101,The Entire History Of You,552,"Now, how you look at me.","00:27:44,560 --> 00:27:46,240"
101,The Entire History Of You,553,Well I think it's an  interesting choice,"00:27:46,360 --> 00:27:48,320"
101,The Entire History Of You,554,going grainless,"00:27:48,440 --> 00:27:49,480"
101,The Entire History Of You,555,(Liam) It's a brave choice.,"00:27:49,600 --> 00:27:50,760"
101,The Entire History Of You,556,I'm sorry but...,"00:27:50,880 --> 00:27:52,720"
101,The Entire History Of You,557,Tell me you look at me  nice like you look at him.,"00:27:54,280 --> 00:27:58,080"
101,The Entire History Of You,558,You can't.,"00:27:58,200 --> 00:27:59,520"
101,The Entire History Of You,559,"And how am I looking  at you now, Liam?","00:27:59,640 --> 00:28:01,120"
101,The Entire History Of You,560,How long did you go  out with him for?,"00:28:01,240 --> 00:28:02,280"
101,The Entire History Of You,561,Does it matter?,"00:28:02,400 --> 00:28:03,600"
101,The Entire History Of You,562,You know half the organic  memories you have are junk.,"00:28:08,400 --> 00:28:12,280"
101,The Entire History Of You,563,Just not trustworthy.,"00:28:12,400 --> 00:28:13,840"
101,The Entire History Of You,564,"Well, when it comes  to little things.","00:28:13,960 --> 00:28:15,240"
101,The Entire History Of You,565,And big ones.,"00:28:15,360 --> 00:28:16,840"
101,The Entire History Of You,566,(Liam) Is that Marrakech?,"00:28:16,960 --> 00:28:18,880"
101,The Entire History Of You,567,Does that look like Marrakech?,"00:28:20,520 --> 00:28:22,840"
101,The Entire History Of You,568,No.,"00:28:26,360 --> 00:28:27,640"
101,The Entire History Of You,569,It's not Marrakech.,"00:28:27,760 --> 00:28:29,680"
101,The Entire History Of You,570,So how long did you  go out with him for?,"00:28:29,800 --> 00:28:32,520"
101,The Entire History Of You,571,"Alright, about six months.","00:28:35,760 --> 00:28:38,400"
101,The Entire History Of You,572,"So not a, not a week  or a month, six months?","00:28:41,440 --> 00:28:44,800"
101,The Entire History Of You,573,The ever-inflating romance.,"00:28:44,920 --> 00:28:46,960"
101,The Entire History Of You,574,You're probably still  going out with him.,"00:28:47,080 --> 00:28:48,520"
101,The Entire History Of You,575,Why am I on trial here?,"00:28:48,640 --> 00:28:51,400"
101,The Entire History Of You,576,What's been going on?,"00:28:51,520 --> 00:28:52,560"
101,The Entire History Of You,577,Nothing has been going on!,"00:28:52,680 --> 00:28:55,320"
101,The Entire History Of You,578,It was...,"00:28:55,440 --> 00:28:56,920"
101,The Entire History Of You,579,Christ you know how  it is when you first get with,"00:28:57,040 --> 00:28:58,880"
101,The Entire History Of You,580,someone and then previous  boyfriends come up.,"00:28:59,000 --> 00:29:02,720"
101,The Entire History Of You,581,"He was never a boyfriend,  it was always a weird week.","00:29:02,840 --> 00:29:05,040"
101,The Entire History Of You,582,"I down-played it,  I fudged it, it was ...","00:29:05,160 --> 00:29:07,360"
101,The Entire History Of You,583,You lied?,"00:29:07,480 --> 00:29:08,840"
101,The Entire History Of You,584,"Not everything that  isn't true is a lie, Liam.","00:29:08,960 --> 00:29:11,200"
101,The Entire History Of You,585,Hello?,"00:29:13,560 --> 00:29:15,040"
101,The Entire History Of You,586,"Yeah, alright he was a  bigger thing than I made out,","00:29:15,160 --> 00:29:16,720"
101,The Entire History Of You,587,and yeah he's sort of a dick.,"00:29:16,840 --> 00:29:17,800"
101,The Entire History Of You,588,Sort of? He's a massive...,"00:29:17,920 --> 00:29:19,640"
101,The Entire History Of You,589,"But I, and I liked him then, and  I don't like him, not like that,","00:29:19,760 --> 00:29:23,640"
101,The Entire History Of You,590,not now.,"00:29:23,760 --> 00:29:26,560"
101,The Entire History Of You,591,So just to get this clear.,"00:29:26,680 --> 00:29:28,440"
101,The Entire History Of You,592,"He fucks you, gets footage  for his re-do wank file,","00:29:28,560 --> 00:29:31,360"
101,The Entire History Of You,593,but you're still pally?,"00:29:31,480 --> 00:29:32,440"
101,The Entire History Of You,594,This is sad!,"00:29:32,560 --> 00:29:33,600"
101,The Entire History Of You,595,"You know, 'cause if he was...","00:29:33,720 --> 00:29:34,640"
101,The Entire History Of You,596,This is just sad.,"00:29:34,760 --> 00:29:36,800"
101,The Entire History Of You,597,... he probably sits  there and tosses himself off  all over his cashmere blanket.,"00:29:36,920 --> 00:29:38,520"
101,The Entire History Of You,598,It was years ago!,"00:29:38,640 --> 00:29:40,520"
101,The Entire History Of You,599,Not for him.,"00:29:41,160 --> 00:29:43,080"
101,The Entire History Of You,600,"I find myself, you know,  watching re-does of really","00:29:43,200 --> 00:29:46,280"
101,The Entire History Of You,601,hot times in early  relationships.,"00:29:46,400 --> 00:29:48,880"
101,The Entire History Of You,602,Easy.,"00:29:49,000 --> 00:29:50,680"
101,The Entire History Of You,603,"Ah, sober up, make yourself  puke, whatever, I don't care,","00:29:50,800 --> 00:29:54,240"
101,The Entire History Of You,604,just sort this out.,"00:29:54,360 --> 00:29:56,520"
101,The Entire History Of You,605,Fuck!,"00:29:56,640 --> 00:30:00,040"
101,The Entire History Of You,606,"I find myself, you know,  watching re-does of like really","00:30:00,160 --> 00:30:02,320"
101,The Entire History Of You,607,hot times in early  relationships.,"00:30:02,440 --> 00:30:04,440"
101,The Entire History Of You,608,Easy!,"00:30:04,560 --> 00:30:06,160"
101,The Entire History Of You,609,"And I'm downstairs watching  some re-do of, of some night,","00:30:08,400 --> 00:30:12,440"
101,The Entire History Of You,610,I've picked up  somebody else and...,"00:30:12,560 --> 00:30:15,320"
101,The Entire History Of You,611,"Yeah, nice, Jeff.","00:30:15,440 --> 00:30:17,440"
101,The Entire History Of You,612,"She's upstairs,  waiting to have","00:30:17,560 --> 00:30:19,320"
101,The Entire History Of You,613,"sex with me, and I'm downstairs  watching some re-do of some","00:30:19,440 --> 00:30:23,080"
101,The Entire History Of You,614,night I've picked  up somebody else.,"00:30:23,200 --> 00:30:24,840"
101,The Entire History Of You,615,Easy!,"00:30:24,960 --> 00:30:26,200"
101,The Entire History Of You,616,And I'm fucking   pulling myself off!,"00:30:26,320 --> 00:30:27,400"
101,The Entire History Of You,617,I'm just saying...,"00:30:27,520 --> 00:30:28,840"
101,The Entire History Of You,618,(engine starts),"00:30:30,520 --> 00:30:32,040"
101,The Entire History Of You,619,(computer) Grain warning.,"00:30:32,160 --> 00:30:33,600"
101,The Entire History Of You,620,Grain assistant suggests you  may not be,"00:30:33,720 --> 00:30:35,760"
101,The Entire History Of You,621,in a suitable  physical condition,"00:30:35,880 --> 00:30:37,560"
101,The Entire History Of You,622,for the activity you  appear to be engaged in.,"00:30:37,680 --> 00:30:39,800"
101,The Entire History Of You,623,To override continue  at your own risk.,"00:30:39,920 --> 00:30:42,280"
101,The Entire History Of You,624,All health and personal  accident insurance is...,"00:30:42,400 --> 00:30:45,200"
101,The Entire History Of You,625,Thank you.,"00:30:45,320 --> 00:30:46,880"
101,The Entire History Of You,626,(buzzer),"00:30:58,520 --> 00:31:00,600"
101,The Entire History Of You,627,(Jonas) Who's that?,"00:31:02,240 --> 00:31:03,280"
101,The Entire History Of You,628,It's Liam.,"00:31:03,400 --> 00:31:04,760"
101,The Entire History Of You,629,Erm...,"00:31:04,880 --> 00:31:06,120"
101,The Entire History Of You,630,It's Liam from last night.,"00:31:06,240 --> 00:31:08,040"
101,The Entire History Of You,631,Liam?,"00:31:08,160 --> 00:31:09,760"
101,The Entire History Of You,632,Is Fi with you?,"00:31:09,880 --> 00:31:11,280"
101,The Entire History Of You,633,"Ah, she's not, no.","00:31:11,400 --> 00:31:13,840"
101,The Entire History Of You,634,"Sorry Liam mate, is there  something that you want?","00:31:13,960 --> 00:31:16,920"
101,The Entire History Of You,635,"Yeah I just wanna, I just  wanna come in and talk to you,","00:31:17,040 --> 00:31:18,840"
101,The Entire History Of You,636,can you open the gate?,"00:31:18,960 --> 00:31:21,080"
101,The Entire History Of You,637,"Yeah, yeah, yeah sure, no  problem, I'll let you in.","00:31:21,200 --> 00:31:24,280"
101,The Entire History Of You,638,"Nice, nice one.","00:31:24,400 --> 00:31:25,920"
101,The Entire History Of You,639,Hey.,"00:31:39,920 --> 00:31:41,400"
101,The Entire History Of You,640,Hey.,"00:31:41,520 --> 00:31:42,440"
101,The Entire History Of You,641,What do you want?,"00:31:42,560 --> 00:31:44,120"
101,The Entire History Of You,642,"I just wanted to come in  for a bit, dude.","00:31:44,240 --> 00:31:47,760"
101,The Entire History Of You,643,"That looks expensive,  is that expensive?","00:31:47,880 --> 00:31:50,400"
101,The Entire History Of You,644,"Look, Liam, this morning,  mate...","00:31:50,520 --> 00:31:52,320"
101,The Entire History Of You,645,"Oh, fucking hell.","00:31:52,440 --> 00:31:53,720"
101,The Entire History Of You,646,Liam!,"00:31:53,840 --> 00:31:55,680"
101,The Entire History Of You,647,"Jonas, this is a nice place.","00:32:00,720 --> 00:32:04,680"
101,The Entire History Of You,648,"Hey, seriously, man.","00:32:07,640 --> 00:32:10,120"
101,The Entire History Of You,649,"Look, it's not cool you  just walking in like this,","00:32:10,240 --> 00:32:11,840"
101,The Entire History Of You,650,and to be honest with  you it's a little bit weird.,"00:32:11,960 --> 00:32:14,400"
101,The Entire History Of You,651,Is that a Marakeechian lamp?,"00:32:14,520 --> 00:32:16,680"
101,The Entire History Of You,652,"Liam, do I have to call Fi?","00:32:22,760 --> 00:32:26,320"
101,The Entire History Of You,653,Did you guys have a row   or something like that?,"00:32:26,440 --> 00:32:27,640"
101,The Entire History Of You,654,"- Sit down.  - No, I'm alright.","00:32:27,760 --> 00:32:29,720"
101,The Entire History Of You,655,"Go on, sit down, it's not a  bear trap, it's your chair.","00:32:29,840 --> 00:32:33,200"
101,The Entire History Of You,656,Do you want me to bounce  this off your fucking head?,"00:32:37,720 --> 00:32:40,760"
101,The Entire History Of You,657,"I'm joking, Jonas!","00:32:46,280 --> 00:32:48,280"
101,The Entire History Of You,658,"Bloody hell, I thought you  was supposed to be cool, man,","00:32:48,400 --> 00:32:51,200"
101,The Entire History Of You,659,you're meant to  be fucking brilliant.,"00:32:51,320 --> 00:32:53,920"
101,The Entire History Of You,660,What's going on?,"00:32:54,040 --> 00:32:55,560"
101,The Entire History Of You,661,"Yeah, that figures.","00:32:59,880 --> 00:33:01,280"
101,The Entire History Of You,662,Get some good stuff  for the scrap book?,"00:33:01,400 --> 00:33:04,440"
101,The Entire History Of You,663,I think you should go.,"00:33:05,600 --> 00:33:07,320"
101,The Entire History Of You,664,"I don't blame ya, I would have.","00:33:07,440 --> 00:33:09,720"
101,The Entire History Of You,665,"Tell you what,  let's have a look.","00:33:09,840 --> 00:33:11,760"
101,The Entire History Of You,666,"Go on, chuck it on the  screen. Don't be shy.","00:33:11,880 --> 00:33:14,680"
101,The Entire History Of You,667,Go on.,"00:33:14,800 --> 00:33:17,360"
101,The Entire History Of You,668,"I'm fucking joking again, Jonas.","00:33:17,480 --> 00:33:19,200"
101,The Entire History Of You,669,"For goodness sake, you need  to grow a sense of humour.","00:33:19,320 --> 00:33:23,400"
101,The Entire History Of You,670,"He's uptight, ain't he?","00:33:23,520 --> 00:33:24,680"
101,The Entire History Of You,671,"(Jonas) Okay, Liam.","00:33:24,800 --> 00:33:26,400"
101,The Entire History Of You,672,It's a lovely room this.,"00:33:28,400 --> 00:33:29,960"
101,The Entire History Of You,673,Thank you.,"00:33:30,080 --> 00:33:32,160"
101,The Entire History Of You,674,Is this where you masturbate  to images of my wife?,"00:33:32,280 --> 00:33:35,200"
101,The Entire History Of You,675,Or do you do it in that room?,"00:33:36,960 --> 00:33:38,280"
101,The Entire History Of You,676,"Okay, Liam, I want  you to leave now.","00:33:38,400 --> 00:33:40,200"
101,The Entire History Of You,677,Do you sometimes start in there   and then finish in there?,"00:33:40,320 --> 00:33:42,200"
101,The Entire History Of You,678,'Cause the world's pretty  much your oyster innit?,"00:33:42,320 --> 00:33:45,000"
101,The Entire History Of You,679,I want you to leave.,"00:33:45,120 --> 00:33:46,800"
101,The Entire History Of You,680,"Oh, well, that's a pity.","00:33:51,720 --> 00:33:53,920"
101,The Entire History Of You,681,Come on mate.,"00:33:54,040 --> 00:33:55,360"
101,The Entire History Of You,682,"Oh no, what you doing?  What are you doing!","00:33:55,480 --> 00:33:57,440"
101,The Entire History Of You,683,(clunk),"00:33:57,560 --> 00:33:59,000"
101,The Entire History Of You,684,- (Hallam) What are You doing?  - What are You doing?,"00:33:59,120 --> 00:34:00,880"
101,The Entire History Of You,685,Jesus! Get out!,"00:34:01,000 --> 00:34:02,200"
101,The Entire History Of You,686,"Stand up, Jonas, come on.","00:34:02,320 --> 00:34:03,840"
101,The Entire History Of You,687,(rewind),"00:34:36,840 --> 00:34:38,720"
101,The Entire History Of You,688,Hey. What do you want?,"00:34:41,560 --> 00:34:44,640"
101,The Entire History Of You,689,Don't do that!,"00:34:51,480 --> 00:34:52,600"
101,The Entire History Of You,690,Go on ...,"00:34:52,720 --> 00:34:54,360"
101,The Entire History Of You,691,- What are You doing?  - What are You doing?,"00:34:54,480 --> 00:34:56,040"
101,The Entire History Of You,692,"(Liam) Stand up, Jonas,  come on.","00:34:56,160 --> 00:34:57,720"
101,The Entire History Of You,693,"(Hallam)  Get out, you fucking prick!","00:34:57,840 --> 00:34:58,960"
101,The Entire History Of You,694,I tell you what...,"00:34:59,080 --> 00:35:00,640"
101,The Entire History Of You,695,(Hallam) Stop it!,"00:35:04,760 --> 00:35:06,720"
101,The Entire History Of You,696,"I'll tell you what  you're gonna do, yeah?","00:35:08,280 --> 00:35:10,560"
101,The Entire History Of You,697,"You're gonna get every bit of  Fi you've got in there,","00:35:10,680 --> 00:35:13,200"
101,The Entire History Of You,698,you're gonna select it  all and you're gonna wipe it!,"00:35:13,320 --> 00:35:15,440"
101,The Entire History Of You,699,"Hello, Police, I'm witnessing a  serious assault","00:35:15,560 --> 00:35:16,920"
101,The Entire History Of You,700,at 5 Hartford...,"00:35:17,040 --> 00:35:19,600"
101,The Entire History Of You,701,(Liam) Wipe it!,"00:35:19,720 --> 00:35:21,000"
101,The Entire History Of You,702,(Jonas) Fuck off!,"00:35:21,120 --> 00:35:23,280"
101,The Entire History Of You,703,"(Hallam)  I don't have a grain feed to  show you, I don't have a grain.","00:35:23,400 --> 00:35:24,680"
101,The Entire History Of You,704,(bottle breaks),"00:35:24,800 --> 00:35:27,080"
101,The Entire History Of You,705,"I'll tell you what, right  either you wipe it or I will  fucking gouge you myself!","00:35:27,200 --> 00:35:30,120"
101,The Entire History Of You,706,Okay.,"00:35:30,240 --> 00:35:32,160"
101,The Entire History Of You,707,(Hallam) Just do what he says.,"00:35:32,280 --> 00:35:33,880"
101,The Entire History Of You,708,"(Liam) Not on your eye,  in there, on there.","00:35:34,000 --> 00:35:37,840"
101,The Entire History Of You,709,(Hallam) He's doing it!,"00:35:37,960 --> 00:35:39,960"
101,The Entire History Of You,710,"Now delete it all, the  lot, or I will crack your","00:35:42,520 --> 00:35:46,360"
101,The Entire History Of You,711,skull and I will gouge  your fucking neck.,"00:35:46,480 --> 00:35:50,000"
101,The Entire History Of You,712,(Jonas) I'm doing it.,"00:35:50,120 --> 00:35:51,880"
101,The Entire History Of You,713,Stay away from my house!,"00:36:00,120 --> 00:36:02,600"
101,The Entire History Of You,714,"Now delete it all, the lot!","00:36:13,520 --> 00:36:16,400"
101,The Entire History Of You,715,Or I will crack your skull and  I will gouge your fucking neck.,"00:36:16,520 --> 00:36:20,720"
101,The Entire History Of You,716,I'm doing it.,"00:36:20,840 --> 00:36:22,760"
101,The Entire History Of You,717,Liam?,"00:37:08,920 --> 00:37:10,800"
101,The Entire History Of You,718,Where did you go?,"00:37:11,560 --> 00:37:13,680"
101,The Entire History Of You,719,What happened?,"00:37:18,360 --> 00:37:20,400"
101,The Entire History Of You,720,"Liam, what happened?","00:37:20,520 --> 00:37:21,520"
101,The Entire History Of You,721,Did you use a condom or not?,"00:37:21,640 --> 00:37:24,040"
101,The Entire History Of You,722,Just say.,"00:37:27,280 --> 00:37:29,000"
101,The Entire History Of You,723,"Yeah, well, whatever you think.","00:37:30,520 --> 00:37:32,560"
101,The Entire History Of You,724,Am I Jody's father?,"00:37:32,680 --> 00:37:34,400"
101,The Entire History Of You,725,- Liam?  - Am I?,"00:37:34,520 --> 00:37:35,720"
101,The Entire History Of You,726,"Yes, of course.","00:37:36,520 --> 00:37:37,800"
101,The Entire History Of You,727,You sure about that?,"00:37:37,920 --> 00:37:39,040"
101,The Entire History Of You,728,Yes!,"00:37:39,160 --> 00:37:40,800"
101,The Entire History Of You,729,That's nice.,"00:37:40,920 --> 00:37:42,920"
101,The Entire History Of You,730,Always liked that  picture didn't you?,"00:37:46,680 --> 00:37:49,720"
101,The Entire History Of You,731,That's why I bought it for you.,"00:37:49,840 --> 00:37:52,320"
101,The Entire History Of You,732,I never liked it.  Thought it was pretentious shit.,"00:37:52,440 --> 00:37:55,720"
101,The Entire History Of You,733,"I tell ya what  you're gonna do, yeah,","00:38:08,800 --> 00:38:10,480"
101,The Entire History Of You,734,you're gonna get every bit  of Fi you've got on there...,"00:38:10,600 --> 00:38:12,680"
101,The Entire History Of You,735,"Christ, what have you done?","00:38:12,800 --> 00:38:14,400"
101,The Entire History Of You,736,I'm getting to the good part.,"00:38:14,520 --> 00:38:16,120"
101,The Entire History Of You,737,"Hello, Police, I'm witnessing  a serious assault at...","00:38:16,240 --> 00:38:18,160"
101,The Entire History Of You,738,(rewind),"00:38:18,280 --> 00:38:19,520"
101,The Entire History Of You,739,"Now delete it all, the lot,  or I will crack your skull","00:38:25,480 --> 00:38:29,720"
101,The Entire History Of You,740,and I will gouge  your fucking neck.,"00:38:29,840 --> 00:38:33,720"
101,The Entire History Of You,741,18 months ago  in this room ...,"00:38:42,480 --> 00:38:45,680"
101,The Entire History Of You,742,You know when you  suspect something?,"00:38:55,560 --> 00:38:58,400"
101,The Entire History Of You,743,It's always better when  it turns out to be true.,"00:38:58,520 --> 00:39:01,440"
101,The Entire History Of You,744,It's like I've had a  bad tooth for years and I'm,"00:39:02,920 --> 00:39:05,640"
101,The Entire History Of You,745,just finally getting my  tongue in there and I'm digging,"00:39:05,760 --> 00:39:07,800"
101,The Entire History Of You,746,out all the rotten shit.,"00:39:07,920 --> 00:39:10,000"
101,The Entire History Of You,747,That's not what it looks like.,"00:39:12,560 --> 00:39:14,240"
101,The Entire History Of You,748,"Oh, did Jonas come round  to read you a story?","00:39:14,360 --> 00:39:15,520"
101,The Entire History Of You,749,"No, it was...","00:39:15,640 --> 00:39:16,640"
101,The Entire History Of You,750,A story about fucking?,"00:39:16,760 --> 00:39:17,600"
101,The Entire History Of You,751,It was...,"00:39:17,720 --> 00:39:19,280"
101,The Entire History Of You,752,"when all the Dan stuff  was going on,","00:39:19,400 --> 00:39:21,280"
101,The Entire History Of You,753,and you'd walked out.,"00:39:21,400 --> 00:39:23,600"
101,The Entire History Of You,754,For like ten minutes.,"00:39:25,520 --> 00:39:26,880"
101,The Entire History Of You,755,"For five days, Liam.","00:39:27,000 --> 00:39:29,680"
101,The Entire History Of You,756,"No call, no nothing.","00:39:29,800 --> 00:39:31,840"
101,The Entire History Of You,757,So you fucked him  after four days?,"00:39:33,760 --> 00:39:36,280"
101,The Entire History Of You,758,That's heroic.,"00:39:36,400 --> 00:39:37,920"
101,The Entire History Of You,759,"I mean three days, that's  admirable, but four days.","00:39:38,040 --> 00:39:41,280"
101,The Entire History Of You,760,I mean you must  have been gagging.,"00:39:41,400 --> 00:39:43,160"
101,The Entire History Of You,761,I was upset.,"00:39:43,280 --> 00:39:45,520"
101,The Entire History Of You,762,"We went for a  drink, I got drunk.","00:39:47,000 --> 00:39:50,000"
101,The Entire History Of You,763,It shouldn't have happened.,"00:39:50,120 --> 00:39:52,600"
101,The Entire History Of You,764,I'm sorry.,"00:39:52,720 --> 00:39:56,200"
101,The Entire History Of You,765,"I'm so sorry, I can't,  I can't say anything else.","00:39:56,320 --> 00:40:00,440"
101,The Entire History Of You,766,I love you!,"00:40:00,560 --> 00:40:02,520"
101,The Entire History Of You,767,Did you use a condom?,"00:40:04,640 --> 00:40:06,400"
101,The Entire History Of You,768,Yes.,"00:40:06,520 --> 00:40:07,960"
101,The Entire History Of You,769,"'Cause we didn't have any  here, we were trying.","00:40:08,080 --> 00:40:11,160"
101,The Entire History Of You,770,He had some.,"00:40:11,840 --> 00:40:13,360"
101,The Entire History Of You,771,In his pocket?,"00:40:13,480 --> 00:40:14,760"
101,The Entire History Of You,772,In his car.,"00:40:14,880 --> 00:40:16,680"
101,The Entire History Of You,773,Was it his decision or  did you make him wear one?,"00:40:18,400 --> 00:40:20,960"
101,The Entire History Of You,774,I made him.,"00:40:21,080 --> 00:40:22,880"
101,The Entire History Of You,775,And you saw him put it on?,"00:40:23,000 --> 00:40:24,400"
101,The Entire History Of You,776,Yes.,"00:40:24,520 --> 00:40:25,800"
101,The Entire History Of You,777,Show me then.,"00:40:25,920 --> 00:40:27,560"
101,The Entire History Of You,778,Show me on there.,"00:40:28,480 --> 00:40:30,800"
101,The Entire History Of You,779,"I need to see it, Fi.","00:40:35,720 --> 00:40:38,360"
101,The Entire History Of You,780,I deleted it.,"00:40:39,920 --> 00:40:42,160"
101,The Entire History Of You,781,"I wanted it to go away,  I wiped the whole thing.","00:40:42,280 --> 00:40:44,960"
101,The Entire History Of You,782,Did you?,"00:40:45,080 --> 00:40:46,160"
101,The Entire History Of You,783,Yeah.,"00:40:46,280 --> 00:40:47,640"
101,The Entire History Of You,784,So it's just a blank  gap in your timeline?,"00:40:47,760 --> 00:40:48,840"
101,The Entire History Of You,785,Yeah.,"00:40:48,960 --> 00:40:50,960"
101,The Entire History Of You,786,Show me that then.,"00:40:51,080 --> 00:40:53,360"
101,The Entire History Of You,787,"Yeah, okay.","00:40:57,240 --> 00:40:59,400"
101,The Entire History Of You,788,I have to find it.,"00:40:59,520 --> 00:41:01,760"
101,The Entire History Of You,789,"No!  No deleting it, not now!","00:41:07,400 --> 00:41:10,360"
101,The Entire History Of You,790,"No, no.","00:41:10,480 --> 00:41:11,800"
101,The Entire History Of You,791,It's still on there is it?,"00:41:14,400 --> 00:41:16,880"
101,The Entire History Of You,792,I'm sorry.,"00:41:18,520 --> 00:41:20,640"
101,The Entire History Of You,793,"You have to show it to me, Fi.","00:41:22,400 --> 00:41:24,280"
101,The Entire History Of You,794,Why?,"00:41:24,400 --> 00:41:25,400"
101,The Entire History Of You,795,'Cause I want to see it.,"00:41:25,520 --> 00:41:27,560"
101,The Entire History Of You,796,I love you.,"00:41:29,800 --> 00:41:31,560"
101,The Entire History Of You,797,Show it to me.,"00:41:32,320 --> 00:41:33,800"
101,The Entire History Of You,798,No.,"00:41:33,920 --> 00:41:35,240"
101,The Entire History Of You,799,Show it to me.,"00:41:35,360 --> 00:41:36,520"
101,The Entire History Of You,800,- No.  - Show it to me!,"00:41:36,640 --> 00:41:37,640"
101,The Entire History Of You,801,- No!  - Show it to me!,"00:41:37,760 --> 00:41:39,760"
101,The Entire History Of You,802,"I want to see what,  what he looks like!","00:41:39,880 --> 00:41:41,960"
101,The Entire History Of You,803,"This isn't me, look  what you're doing to me!","00:41:43,520 --> 00:41:47,440"
101,The Entire History Of You,804,"Fi, I need to see it!","00:41:47,560 --> 00:41:50,480"
101,The Entire History Of You,805,Please?,"00:41:50,600 --> 00:41:52,120"
101,The Entire History Of You,806,"I need to see it, Fi.","00:42:00,600 --> 00:42:03,040"
101,The Entire History Of You,807,"(Ffion, on tape, laughing)  Need any help?","00:42:37,040 --> 00:42:41,080"
101,The Entire History Of You,808,(Jonas) Sorry!,"00:42:41,200 --> 00:42:42,760"
101,The Entire History Of You,809,Agh!,"00:42:53,600 --> 00:42:55,480"
101,The Entire History Of You,810,(deep moaning),"00:43:00,680 --> 00:43:03,880"
101,The Entire History Of You,811,(moaning grows louder),"00:43:18,920 --> 00:43:21,880"
101,The Entire History Of You,812,(Liam) I love you.,"00:43:40,440 --> 00:43:43,320"
101,The Entire History Of You,813,I love you too.,"00:43:43,440 --> 00:43:45,200"
101,The Entire History Of You,814,Oh!,"00:43:49,800 --> 00:43:51,760"
101,The Entire History Of You,815,"(Liam) Hello, stinky!","00:43:53,520 --> 00:43:55,880"
101,The Entire History Of You,816,(rewind),"00:44:04,240 --> 00:44:07,160"
101,The Entire History Of You,817,(stops),"00:44:11,440 --> 00:44:13,120"
101,The Entire History Of You,818,Hey.,"00:44:42,760 --> 00:44:44,800"
101,The Entire History Of You,819,Brown or green?,"00:46:08,320 --> 00:46:10,400"
101,The Entire History Of You,820,Green.,"00:46:10,520 --> 00:46:12,320"
101,The Entire History Of You,821,,"00:46:12,440 --> 00:46:16,120"
202,Be Right Back,1,,"00:00:06,640 --> 00:00:09,080"
202,Be Right Back,2,(man) Georgian rebels  have formally claimed,"00:00:31,240 --> 00:00:32,920"
202,Be Right Back,3,"responsibility for the  ""Narwahl"" virus that brought","00:00:33,040 --> 00:00:34,840"
202,Be Right Back,4,Russia's financial  infrastructure,"00:00:34,960 --> 00:00:36,320"
202,Be Right Back,5,to the brink of collapse.,"00:00:36,440 --> 00:00:39,640"
202,Be Right Back,6,Successful testing of  intelligent synthetic flesh,"00:00:39,760 --> 00:00:42,560"
202,Be Right Back,7,aimed at getting multiple  amputees back on their feet,"00:00:42,680 --> 00:00:44,960"
202,Be Right Back,8,has been hailed as a  major breakthrough.,"00:00:45,080 --> 00:00:46,920"
202,Be Right Back,9,Hon.,"00:00:47,040 --> 00:00:47,920"
202,Be Right Back,10,(man) Elsewhere...,"00:00:48,040 --> 00:00:49,000"
202,Be Right Back,11,Ash!,"00:00:49,120 --> 00:00:50,800"
202,Be Right Back,12,Ash.,"00:00:50,920 --> 00:00:52,960"
202,Be Right Back,13,Can you take those?,"00:00:56,280 --> 00:00:57,920"
202,Be Right Back,14,"I snotted in yours,  is that okay?","00:00:59,120 --> 00:01:01,400"
202,Be Right Back,15,Yeah... what?,"00:01:02,400 --> 00:01:03,920"
202,Be Right Back,16,"Palms, burning palms.","00:01:04,040 --> 00:01:06,760"
202,Be Right Back,17,"Shit, sorry.","00:01:06,880 --> 00:01:09,080"
202,Be Right Back,18,Glove box.,"00:01:17,240 --> 00:01:19,120"
202,Be Right Back,19,"If I can't have you,  I don't want nobody baby","00:01:27,680 --> 00:01:31,560"
202,Be Right Back,20,"If I can't have you  Oh oh oh, oh","00:01:31,680 --> 00:01:35,480"
202,Be Right Back,21,"If I can't have you,  I don't want nobody baby","00:01:35,600 --> 00:01:39,880"
202,Be Right Back,22,"If I can't have you,  oh oh oh, oh","00:01:40,000 --> 00:01:43,280"
202,Be Right Back,23,[music ends],"00:01:43,400 --> 00:01:45,480"
202,Be Right Back,24,"[""Boogie Nights"" playing]","00:01:45,600 --> 00:01:47,280"
202,Be Right Back,25,"Oh no, no you don't, I  draw the line at disco.","00:01:47,400 --> 00:01:50,400"
202,Be Right Back,26,What were we just listening to?,"00:01:50,520 --> 00:01:52,120"
202,Be Right Back,27,"No, the Bee Gees wrote that,  everybody likes the Bee Gees.","00:01:52,240 --> 00:01:54,440"
202,Be Right Back,28,You don't.,"00:01:54,560 --> 00:01:55,440"
202,Be Right Back,29,I do.,"00:01:55,560 --> 00:01:56,840"
202,Be Right Back,30,"Ten years, you haven't  played them once.","00:01:56,960 --> 00:01:58,840"
202,Be Right Back,31,Have you heard of headphones?,"00:01:58,960 --> 00:02:00,440"
202,Be Right Back,32,"Come on then, what's your  favourite Bee Gees track.","00:02:00,560 --> 00:02:02,880"
202,Be Right Back,33,"""How Deep Is Your Love.""","00:02:03,000 --> 00:02:04,520"
202,Be Right Back,34,"You not like  ""How Deep Is Your Love!""","00:02:04,640 --> 00:02:06,360"
202,Be Right Back,35,"Perfectly natural, there's  nothing wrong with it.","00:02:06,480 --> 00:02:08,640"
202,Be Right Back,36,"It's just...  It's not very ""you.""","00:02:08,760 --> 00:02:11,560"
202,Be Right Back,37,I know your eyes  in the morning sun,"00:02:11,680 --> 00:02:15,760"
202,Be Right Back,38,I feel you touch me  in the pouring rain,"00:02:15,880 --> 00:02:19,920"
202,Be Right Back,39,You're such a dick.,"00:02:20,040 --> 00:02:21,720"
202,Be Right Back,40,And the moment that  you wander far from me,"00:02:21,840 --> 00:02:25,480"
202,Be Right Back,41,(woman) I will crash  this van on purpose!,"00:02:25,600 --> 00:02:28,560"
202,Be Right Back,42,,"00:02:33,120 --> 00:02:37,120"
202,Be Right Back,43,Glove box.,"00:03:12,800 --> 00:03:15,000"
202,Be Right Back,44,(camera clicks),"00:03:26,000 --> 00:03:27,920"
202,Be Right Back,45,Soup alright?,"00:03:28,040 --> 00:03:29,240"
202,Be Right Back,46,Yeah great.,"00:03:29,360 --> 00:03:30,800"
202,Be Right Back,47,Tomato or roasted tomato?,"00:03:30,920 --> 00:03:33,120"
202,Be Right Back,48,The second one.,"00:03:34,520 --> 00:03:36,720"
202,Be Right Back,49,There's only one bowl. Do you  mind having yours out of a shoe?,"00:03:36,840 --> 00:03:40,440"
202,Be Right Back,50,Mm...hm.,"00:03:41,360 --> 00:03:43,040"
202,Be Right Back,51,What was that for?,"00:03:48,080 --> 00:03:49,360"
202,Be Right Back,52,Just checking  you're still solid.,"00:03:49,480 --> 00:03:51,200"
202,Be Right Back,53,You keep vanishing.  Down there.,"00:03:51,320 --> 00:03:54,720"
202,Be Right Back,54,"It's a thief, that thing.  What are you doing?","00:03:54,840 --> 00:03:57,200"
202,Be Right Back,55,Just sharing that.,"00:03:57,320 --> 00:03:58,640"
202,Be Right Back,56,I thought people  might find it funny.,"00:03:58,760 --> 00:04:01,480"
202,Be Right Back,57,It's not funny.  It's sweet.,"00:04:06,280 --> 00:04:07,880"
202,Be Right Back,58,"Trust me, that day  wasn't ""sweet.""","00:04:08,000 --> 00:04:11,240"
202,Be Right Back,59,We'd gone to a safari park.,"00:04:12,240 --> 00:04:14,520"
202,Be Right Back,60,First family outing  after Jack died.,"00:04:14,640 --> 00:04:17,200"
202,Be Right Back,61,There was monkeys all over the  car and no one saying anything.,"00:04:17,320 --> 00:04:22,040"
202,Be Right Back,62,"Mum drove home,  that was a first.","00:04:23,840 --> 00:04:26,720"
202,Be Right Back,63,"When I came down  the next morning,","00:04:26,840 --> 00:04:29,160"
202,Be Right Back,64,all Jack's photos  were gone from that wall.,"00:04:29,280 --> 00:04:32,800"
202,Be Right Back,65,She put them in the attic.,"00:04:32,920 --> 00:04:34,680"
202,Be Right Back,66,That's how she dealt with stuff.,"00:04:34,800 --> 00:04:36,760"
202,Be Right Back,67,"And then when Dad died,  up went his photos.","00:04:36,880 --> 00:04:40,200"
202,Be Right Back,68,And she just left this one here.,"00:04:40,320 --> 00:04:42,240"
202,Be Right Back,69,"Her only boy, giving  her a fake smile.","00:04:42,360 --> 00:04:45,480"
202,Be Right Back,70,She didn't know it was fake.,"00:04:45,600 --> 00:04:47,760"
202,Be Right Back,71,Maybe that makes it worse?,"00:04:47,880 --> 00:04:50,760"
202,Be Right Back,72,(loud moaning),"00:04:58,440 --> 00:04:59,600"
202,Be Right Back,73,"(Ash) Oh, shit.","00:04:59,720 --> 00:05:01,200"
202,Be Right Back,74,"Oh. Oh, shit. Oh, shit.","00:05:01,320 --> 00:05:06,080"
202,Be Right Back,75,Sorry.,"00:05:09,200 --> 00:05:10,040"
202,Be Right Back,76,It's okay.,"00:05:10,160 --> 00:05:12,040"
202,Be Right Back,77,Do you want me to...,"00:05:13,960 --> 00:05:15,000"
202,Be Right Back,78,"No, it's alright.","00:05:15,120 --> 00:05:17,200"
202,Be Right Back,79,I don't mind.,"00:05:17,320 --> 00:05:19,160"
202,Be Right Back,80,"I am knackered  though, so...","00:05:20,800 --> 00:05:24,120"
202,Be Right Back,81,Don't worry.,"00:05:25,200 --> 00:05:27,560"
202,Be Right Back,82,Sure?,"00:05:27,680 --> 00:05:29,080"
202,Be Right Back,83,I'm sure.,"00:05:29,200 --> 00:05:31,320"
202,Be Right Back,84,I love you.,"00:05:32,960 --> 00:05:34,480"
202,Be Right Back,85,"Love you, too.","00:05:34,600 --> 00:05:36,080"
202,Be Right Back,86,"Hey, get dressed.","00:05:55,120 --> 00:05:57,040"
202,Be Right Back,87,Van's got to be back by two or  they'll do us for an extra day.,"00:05:57,160 --> 00:06:01,200"
202,Be Right Back,88,Job's just come in.,"00:06:01,320 --> 00:06:02,680"
202,Be Right Back,89,Needs to be done by  the end of play today.,"00:06:02,800 --> 00:06:04,960"
202,Be Right Back,90,Alright.,"00:06:05,840 --> 00:06:07,440"
202,Be Right Back,91,It is a full page.,"00:06:07,560 --> 00:06:09,480"
202,Be Right Back,92,"No, no. It's fine ...","00:06:09,600 --> 00:06:11,680"
202,Be Right Back,93,(sighs),"00:06:11,800 --> 00:06:13,280"
202,Be Right Back,94,"I'll drive  all the way there alone,","00:06:13,400 --> 00:06:16,920"
202,Be Right Back,95,"pick the car up alone,  drive all the way back alone.","00:06:17,040 --> 00:06:23,080"
202,Be Right Back,96,I have to make my own  lunch...,"00:06:23,200 --> 00:06:24,880"
202,Be Right Back,97,"Oh, stop it, you're  breaking my heart.","00:06:25,000 --> 00:06:27,840"
202,Be Right Back,98,"Bye, bye.","00:06:30,560 --> 00:06:32,080"
202,Be Right Back,99,,"00:06:51,560 --> 00:06:55,680"
202,Be Right Back,100,"Hi, this is Ash.","00:07:41,760 --> 00:07:43,560"
202,Be Right Back,101,I'm too busy or lazy to  answer so leave your message.,"00:07:43,680 --> 00:07:46,600"
202,Be Right Back,102,(woman) Do you have  a customer reference number?,"00:07:52,720 --> 00:07:56,160"
202,Be Right Back,103,"I don't, no.  I was just...","00:07:56,280 --> 00:07:59,360"
202,Be Right Back,104,What name was it in?,"00:07:59,480 --> 00:08:01,640"
202,Be Right Back,105,"Erm... Starmer, Ash Starmer.","00:08:01,760 --> 00:08:06,000"
202,Be Right Back,106,"Okay, just a moment.","00:08:06,120 --> 00:08:08,960"
202,Be Right Back,107,"It's not been returned yet, no.","00:08:15,160 --> 00:08:17,480"
202,Be Right Back,108,And it's meant to be back  by two so...,"00:08:17,600 --> 00:08:19,800"
202,Be Right Back,109,(disconnects),"00:08:19,920 --> 00:08:20,800"
202,Be Right Back,110,They're closed now.,"00:08:20,920 --> 00:08:22,200"
202,Be Right Back,111,There's no point calling back.,"00:08:22,320 --> 00:08:23,680"
202,Be Right Back,112,And his just goes  straight to messages.,"00:08:23,800 --> 00:08:25,040"
202,Be Right Back,113,Those batteries are a joke.,"00:08:25,160 --> 00:08:27,720"
202,Be Right Back,114,He'll be on his way.  He's probably just...,"00:08:27,840 --> 00:08:29,480"
202,Be Right Back,115,I'm just scared  something's happened to him.,"00:08:29,600 --> 00:08:31,720"
202,Be Right Back,116,Nothing's happened.,"00:08:31,840 --> 00:08:33,000"
202,Be Right Back,117,But something  could've happened to him.,"00:08:33,120 --> 00:08:34,560"
202,Be Right Back,118,"Look, look sweetheart,  nothing's happened.","00:08:34,680 --> 00:08:36,960"
202,Be Right Back,119,"You're just working  yourself up,","00:08:37,080 --> 00:08:38,800"
202,Be Right Back,120,imagining the worst possible  thing and it's just...,"00:08:38,920 --> 00:08:41,360"
202,Be Right Back,121,He's probably stuck somewhere  with no reception...,"00:08:41,480 --> 00:08:44,920"
202,Be Right Back,122,(chatter over radio),"00:08:45,040 --> 00:08:48,920"
202,Be Right Back,123,(panting),"00:08:49,040 --> 00:08:52,040"
202,Be Right Back,124,Hey.,"00:09:15,320 --> 00:09:16,720"
202,Be Right Back,125,Hey.,"00:09:16,840 --> 00:09:18,760"
202,Be Right Back,126,"It's not real, is it?","00:09:21,200 --> 00:09:23,520"
202,Be Right Back,127,"At Mark's wake, I sat there  thinking it's not real.","00:09:24,960 --> 00:09:29,320"
202,Be Right Back,128,"The people didn't look real,  their voices weren't real.","00:09:29,440 --> 00:09:33,520"
202,Be Right Back,129,It's like you're out on a  spacewalk and no one can...,"00:09:33,640 --> 00:09:35,800"
202,Be Right Back,130,Sarah.,"00:09:35,920 --> 00:09:38,040"
202,Be Right Back,131,I can sign you up to  something that helps.,"00:09:45,160 --> 00:09:49,040"
202,Be Right Back,132,It helped me.,"00:09:50,600 --> 00:09:53,120"
202,Be Right Back,133,It will let you speak to him.,"00:09:55,640 --> 00:09:57,840"
202,Be Right Back,134,I know he's dead. But it   wouldn't work if he wasn't.,"00:09:57,960 --> 00:10:01,040"
202,Be Right Back,135,"And don't worry, it's not  some crazy spiritual thing.","00:10:01,160 --> 00:10:03,680"
202,Be Right Back,136,"He was a heavy user,  he'd be perfect...","00:10:03,800 --> 00:10:05,720"
202,Be Right Back,137,Please shut up.,"00:10:05,840 --> 00:10:07,320"
202,Be Right Back,138,"I mean, it's still in beta,  but I've got an invite...","00:10:07,440 --> 00:10:08,680"
202,Be Right Back,139,"Please, shut up.","00:10:08,800 --> 00:10:10,240"
202,Be Right Back,140,"You won't even have to do  anything, I'll just sign...","00:10:10,360 --> 00:10:11,360"
202,Be Right Back,141,Shut up!,"00:10:11,480 --> 00:10:13,160"
202,Be Right Back,142,"Hey, are you alright?","00:10:15,800 --> 00:10:18,080"
202,Be Right Back,143,I'm sorry.,"00:10:19,640 --> 00:10:21,400"
202,Be Right Back,144,(door closes),"00:10:24,200 --> 00:10:26,120"
202,Be Right Back,145,(vomiting),"00:11:12,280 --> 00:11:14,480"
202,Be Right Back,146,(sobbing),"00:11:16,280 --> 00:11:18,280"
202,Be Right Back,147,(bleep),"00:11:44,840 --> 00:11:46,320"
202,Be Right Back,148,I don't care what it is!  I don't want it!,"00:11:53,720 --> 00:11:55,240"
202,Be Right Back,149,it's obscene to use his name!,"00:11:55,360 --> 00:11:56,600"
202,Be Right Back,150,"His name, for God's sake!  It hurts!","00:11:56,720 --> 00:11:59,320"
202,Be Right Back,151,You know it hurts...,"00:11:59,440 --> 00:12:00,560"
202,Be Right Back,152,Which is  why I signed you up.,"00:12:00,680 --> 00:12:03,040"
202,Be Right Back,153,What is it?  What is it? It's just a...,"00:12:03,160 --> 00:12:05,520"
202,Be Right Back,154,You click the link  and you talk to it.,"00:12:05,640 --> 00:12:07,920"
202,Be Right Back,155,You talk to it?,"00:12:08,040 --> 00:12:09,400"
202,Be Right Back,156,"You type messages in,  like an e-mail,","00:12:09,520 --> 00:12:11,720"
202,Be Right Back,157,"and then it talks back to you,  just like he would...","00:12:11,840 --> 00:12:14,240"
202,Be Right Back,158,"""He"" is dead!","00:12:14,360 --> 00:12:15,640"
202,Be Right Back,159,It's software. It mimics him.,"00:12:15,760 --> 00:12:17,960"
202,Be Right Back,160,"You give it someone's name, it  goes back, and reads through all","00:12:18,080 --> 00:12:21,240"
202,Be Right Back,161,"the things they've ever said  online, their Facebook updates,","00:12:21,360 --> 00:12:24,240"
202,Be Right Back,162,"their Tweets, anything public,  I just gave it Ash's name,","00:12:24,360 --> 00:12:28,680"
202,Be Right Back,163,the system did the rest.  It's so clever and...,"00:12:28,800 --> 00:12:31,720"
202,Be Right Back,164,It's sick. It's sick.,"00:12:31,840 --> 00:12:34,000"
202,Be Right Back,165,Just say hello to it.,"00:12:34,120 --> 00:12:36,000"
202,Be Right Back,166,"If you like it,","00:12:36,120 --> 00:12:37,800"
202,Be Right Back,167,you then give it access  to his private emails.,"00:12:37,920 --> 00:12:40,640"
202,Be Right Back,168,"The more it has,  the more it's him.","00:12:40,760 --> 00:12:43,480"
202,Be Right Back,169,It won't be...,"00:12:43,600 --> 00:12:45,600"
202,Be Right Back,170,"No, it's not,   but it helps.","00:12:45,720 --> 00:12:49,360"
202,Be Right Back,171,(disconnects),"00:12:49,960 --> 00:12:51,160"
202,Be Right Back,172,(plays jingle),"00:13:25,360 --> 00:13:27,880"
202,Be Right Back,173,(cell vibrates),"00:13:37,200 --> 00:13:40,560"
202,Be Right Back,174,"Listen, Nay,  it's me, hi. Uh...","00:13:43,160 --> 00:13:46,840"
202,Be Right Back,175,I really need to speak to you.,"00:13:46,960 --> 00:13:49,440"
202,Be Right Back,176,"Um, can you please call me  as soon as you get this?","00:13:51,280 --> 00:13:54,720"
202,Be Right Back,177,(sobbing),"00:13:55,520 --> 00:13:58,000"
202,Be Right Back,178,,"00:14:02,080 --> 00:14:05,440"
202,Be Right Back,179,(chuckles),"00:15:01,840 --> 00:15:03,760"
202,Be Right Back,180,(sobbing),"00:15:46,800 --> 00:15:49,680"
202,Be Right Back,181,(urinating),"00:16:04,080 --> 00:16:05,480"
202,Be Right Back,182,(bleeping),"00:16:05,600 --> 00:16:08,760"
202,Be Right Back,183,Hi!,"00:16:15,680 --> 00:16:17,240"
202,Be Right Back,184,"(Naomi) I'm so sorry,  I just got your message.","00:16:17,360 --> 00:16:18,600"
202,Be Right Back,185,"What's wrong, what happened?","00:16:18,720 --> 00:16:20,120"
202,Be Right Back,186,"Mar? Mar, are you okay?","00:16:21,280 --> 00:16:24,160"
202,Be Right Back,187,"Yeah! Yeah, I'm fine,","00:16:24,280 --> 00:16:26,200"
202,Be Right Back,188,"I just, I just,  I had a bad one, earlier.","00:16:26,320 --> 00:16:27,840"
202,Be Right Back,189,Do you want me to  come and visit?,"00:16:27,960 --> 00:16:29,600"
202,Be Right Back,190,I'm going to come and visit.,"00:16:29,720 --> 00:16:31,080"
202,Be Right Back,191,"No, it's okay, really, I'm...","00:16:31,200 --> 00:16:32,680"
202,Be Right Back,192,"Mar, you're upset.  I'm going to come and see you.","00:16:32,800 --> 00:16:35,040"
202,Be Right Back,193,"No, no. Don't.","00:16:35,160 --> 00:16:37,520"
202,Be Right Back,194,I'm okay.  I promise you I'm okay.,"00:16:37,640 --> 00:16:41,360"
202,Be Right Back,195,"I've got to go,   I've got a deadline.","00:16:41,480 --> 00:16:43,440"
202,Be Right Back,196,Are you sure?,"00:16:43,560 --> 00:16:45,040"
202,Be Right Back,197,"It's a tight deadline, got to  be in by dawn so...","00:16:45,160 --> 00:16:47,040"
202,Be Right Back,198,I better go.,"00:16:47,160 --> 00:16:48,280"
202,Be Right Back,199,"Well, if you have...","00:16:48,400 --> 00:16:49,560"
202,Be Right Back,200,"Bye, Nay.","00:16:49,680 --> 00:16:50,760"
202,Be Right Back,201,(disconnects),"00:16:50,880 --> 00:16:52,440"
202,Be Right Back,202,(scrambled voices),"00:17:22,320 --> 00:17:24,680"
202,Be Right Back,203,(Ash) Hello. I've locked  myself out of the house again.,"00:17:30,000 --> 00:17:33,360"
202,Be Right Back,204,"(wolf whistles, laughing)","00:17:35,360 --> 00:17:38,280"
202,Be Right Back,205,"Wait, where  are you going?","00:17:38,400 --> 00:17:40,720"
202,Be Right Back,206,Hello. I'm no good  at birthday presents.,"00:17:42,280 --> 00:17:44,760"
202,Be Right Back,207,I love you,"00:17:44,880 --> 00:17:47,200"
202,Be Right Back,208,(cell beeps),"00:17:58,000 --> 00:18:00,960"
202,Be Right Back,209,Hello?,"00:18:06,840 --> 00:18:08,960"
202,Be Right Back,210,(Ash) So how am I sounding?,"00:18:12,240 --> 00:18:15,720"
202,Be Right Back,211,Hello?,"00:18:18,320 --> 00:18:19,320"
202,Be Right Back,212,Hello!,"00:18:19,440 --> 00:18:21,120"
202,Be Right Back,213,You sound just like him.,"00:18:22,080 --> 00:18:23,920"
202,Be Right Back,214,Almost creepy isn't it?,"00:18:24,040 --> 00:18:25,800"
202,Be Right Back,215,"I say creepy, I mean it's  totally batshit crazy","00:18:25,920 --> 00:18:28,960"
202,Be Right Back,216,I can even talk to you.,"00:18:29,080 --> 00:18:30,760"
202,Be Right Back,217,I mean I don't  even have a mouth.,"00:18:30,880 --> 00:18:34,120"
202,Be Right Back,218,That's...,"00:18:34,800 --> 00:18:36,320"
202,Be Right Back,219,That's just...,"00:18:37,760 --> 00:18:38,760"
202,Be Right Back,220,Just what?,"00:18:38,880 --> 00:18:41,760"
202,Be Right Back,221,That's just the sort of  thing that he would say.,"00:18:41,880 --> 00:18:44,120"
202,Be Right Back,222,"Well, that's why I said it.","00:18:44,240 --> 00:18:47,600"
202,Be Right Back,223,I think I'm going mad.,"00:18:52,880 --> 00:18:55,520"
202,Be Right Back,224,Well I won't tell anyone  if you don't.,"00:18:55,640 --> 00:18:58,440"
202,Be Right Back,225,"You're not crying, are you?","00:19:01,760 --> 00:19:04,240"
202,Be Right Back,226,(chuckles) Sorry.,"00:19:05,640 --> 00:19:07,600"
202,Be Right Back,227,You always said that I  looked weird when I cried.,"00:19:09,200 --> 00:19:11,920"
202,Be Right Back,228,Did I?,"00:19:12,040 --> 00:19:14,360"
202,Be Right Back,229,I sound like a right sick fuck.,"00:19:14,480 --> 00:19:16,680"
202,Be Right Back,230,"Yeah, you were.","00:19:16,800 --> 00:19:19,360"
202,Be Right Back,231,You were.,"00:19:19,480 --> 00:19:21,160"
202,Be Right Back,232,But in a good way?,"00:19:22,360 --> 00:19:24,400"
202,Be Right Back,233,"Yeah, yeah.","00:19:24,520 --> 00:19:28,000"
202,Be Right Back,234,In a good way.,"00:19:28,120 --> 00:19:29,760"
202,Be Right Back,235,"So I went in, after all  your persuasion,","00:19:35,560 --> 00:19:37,760"
202,Be Right Back,236,and then like straight away,"00:19:37,880 --> 00:19:39,360"
202,Be Right Back,237,I got a spine of a  sea anemone or something stuck,"00:19:39,480 --> 00:19:43,200"
202,Be Right Back,238,"in my foot, and you threw a jeb  thinking it was poisonous...","00:19:43,320 --> 00:19:47,480"
202,Be Right Back,239,What's 'threwerchep'?,"00:19:47,600 --> 00:19:49,000"
202,Be Right Back,240,"Oh, it's a phrase we had,  like throwing a fit...","00:19:49,120 --> 00:19:52,920"
202,Be Right Back,241,"Oh, okay, so I ""threw a jeb.""","00:19:53,040 --> 00:19:55,160"
202,Be Right Back,242,"Yeah, and you were looking  in a guidebook, trying to figure","00:19:55,280 --> 00:19:58,560"
202,Be Right Back,243,"out if there were any poisonous  sea creatures in Greece,","00:19:58,680 --> 00:20:00,760"
202,Be Right Back,244,"when this local guy comes  over, and he says...","00:20:00,880 --> 00:20:03,720"
202,Be Right Back,245,"""Oh, my wife knows exactly what  to do, come back to my house"",","00:20:03,840 --> 00:20:06,600"
202,Be Right Back,246,although he wasn't  French obviously.,"00:20:06,720 --> 00:20:10,240"
202,Be Right Back,247,I used to hate walking  in the country.,"00:20:11,560 --> 00:20:13,840"
202,Be Right Back,248,You must be getting old.,"00:20:13,960 --> 00:20:15,760"
202,Be Right Back,249,Oi.,"00:20:15,880 --> 00:20:17,680"
202,Be Right Back,250,I remember you  brought me up here,"00:20:20,400 --> 00:20:21,880"
202,Be Right Back,251,when we first met your mum.,"00:20:22,000 --> 00:20:23,440"
202,Be Right Back,252,We'd been at hers  all weekend and you could,"00:20:23,560 --> 00:20:26,080"
202,Be Right Back,253,tell I needed some headspace.,"00:20:26,200 --> 00:20:28,800"
202,Be Right Back,254,You were good like that.,"00:20:29,960 --> 00:20:31,160"
202,Be Right Back,255,You speak about me  like I'm not here.,"00:20:31,280 --> 00:20:34,400"
202,Be Right Back,256,Sorry.,"00:20:34,520 --> 00:20:35,720"
202,Be Right Back,257,It's alright.  I mean I'm not really.,"00:20:35,840 --> 00:20:38,760"
202,Be Right Back,258,Mmm.,"00:20:39,840 --> 00:20:42,400"
202,Be Right Back,259,Show me what it  looks like there.,"00:20:42,520 --> 00:20:44,600"
202,Be Right Back,260,How?,"00:20:45,960 --> 00:20:47,120"
202,Be Right Back,261,Use the camera on your phone.,"00:20:47,240 --> 00:20:49,880"
202,Be Right Back,262,You weren't ever really  impressed with views.,"00:20:52,920 --> 00:20:55,040"
202,Be Right Back,263,When we went to the Grand Canyon  you said it was just a big gap.,"00:20:55,160 --> 00:20:58,040"
202,Be Right Back,264,I tweeted that too.,"00:20:58,160 --> 00:20:59,400"
202,Be Right Back,265,"Yeah, I remember  the roaming charges.","00:20:59,520 --> 00:21:01,720"
202,Be Right Back,266,You were overly proud  of that definition.,"00:21:01,840 --> 00:21:04,160"
202,Be Right Back,267,I was just speaking my mind.,"00:21:04,280 --> 00:21:05,760"
202,Be Right Back,268,"Yeah, well shut up and  cop a load of this.","00:21:05,880 --> 00:21:08,720"
202,Be Right Back,269,"Yeah, mainly just green,  isn't it?","00:21:08,840 --> 00:21:11,840"
202,Be Right Back,270,You told me this  was a famous lovers' leap.,"00:21:11,960 --> 00:21:14,720"
202,Be Right Back,271,"Doomed couples jumping to their  deaths in Victorian times,","00:21:14,840 --> 00:21:17,160"
202,Be Right Back,272,I think you just wanted  me to cling to you.,"00:21:17,280 --> 00:21:19,600"
202,Be Right Back,273,Actually everyone  who's ever jumped from,"00:21:19,720 --> 00:21:21,760"
202,Be Right Back,274,"here did it alone, nice.","00:21:21,880 --> 00:21:23,680"
202,Be Right Back,275,Did you just look that up?,"00:21:23,800 --> 00:21:24,920"
202,Be Right Back,276,Sort of. Shouldn't I have?,"00:21:25,040 --> 00:21:28,160"
202,Be Right Back,277,It's a bit weird.,"00:21:29,320 --> 00:21:30,600"
202,Be Right Back,278,"Sorry, I'll only do  it again if you ask.","00:21:30,720 --> 00:21:34,680"
202,Be Right Back,279,"No, no, no, it's fine.","00:21:34,800 --> 00:21:37,240"
202,Be Right Back,280,(cell beep),"00:21:38,480 --> 00:21:40,920"
202,Be Right Back,281,"Oh, wait, hang on.","00:21:41,040 --> 00:21:41,920"
202,Be Right Back,282,Shall I go?,"00:21:42,040 --> 00:21:43,400"
202,Be Right Back,283,"No, no, no.  I'll call them back later.","00:21:43,520 --> 00:21:47,840"
202,Be Right Back,284,I'm going to go and see if I can  make friends with these cows.,"00:21:57,200 --> 00:22:00,680"
202,Be Right Back,285,(heart beating),"00:22:03,640 --> 00:22:07,200"
202,Be Right Back,286,Just going to record it.,"00:22:11,360 --> 00:22:13,240"
202,Be Right Back,287,Sure.,"00:22:13,720 --> 00:22:15,440"
202,Be Right Back,288,(heart beating),"00:22:21,760 --> 00:22:23,400"
202,Be Right Back,289,There we go.,"00:22:24,200 --> 00:22:26,400"
202,Be Right Back,290,That's okay.,"00:22:26,520 --> 00:22:28,240"
202,Be Right Back,291,"Wait. Hang on,  here it is again...","00:22:30,880 --> 00:22:33,760"
202,Be Right Back,292,(heart beating),"00:22:36,560 --> 00:22:38,240"
202,Be Right Back,293,It's so fast isn't it?,"00:22:38,360 --> 00:22:39,800"
202,Be Right Back,294,"I know, I know it's like","00:22:39,920 --> 00:22:41,960"
202,Be Right Back,295,the speed you'd expect a bee's  heart to go at or something.,"00:22:42,080 --> 00:22:44,680"
202,Be Right Back,296,Wait hang on...,"00:22:44,800 --> 00:22:46,520"
202,Be Right Back,297,"Oh, shit.  Shit, shit.","00:22:49,200 --> 00:22:52,800"
202,Be Right Back,298,Ash? Hello?,"00:22:54,560 --> 00:22:56,360"
202,Be Right Back,299,(scrambled sounds),"00:22:56,480 --> 00:22:58,640"
202,Be Right Back,300,Ash?,"00:22:58,760 --> 00:23:00,320"
202,Be Right Back,301,Ash? Hello?,"00:23:01,680 --> 00:23:05,600"
202,Be Right Back,302,"Come on, come on, come on,  come on, come on, come on.","00:23:12,680 --> 00:23:15,560"
202,Be Right Back,303,(cell beeps),"00:23:20,760 --> 00:23:23,160"
202,Be Right Back,304,I'm sorry!  (crying),"00:23:24,600 --> 00:23:27,440"
202,Be Right Back,305,(Ash) What happened?,"00:23:27,560 --> 00:23:28,880"
202,Be Right Back,306,I dropped you.  I'm sorry... it was just...,"00:23:29,000 --> 00:23:32,920"
202,Be Right Back,307,It was... I'm sorry...,"00:23:33,040 --> 00:23:34,680"
202,Be Right Back,308,"Hey, it's alright, I'm fine,  I'm not in that thing, y'know,","00:23:34,800 --> 00:23:38,000"
202,Be Right Back,309,I'm remote. I'm in the cloud.,"00:23:38,120 --> 00:23:39,800"
202,Be Right Back,310,You don't have to worry  about breaking me.,"00:23:39,920 --> 00:23:42,360"
202,Be Right Back,311,"It was just...  It was stupid because,","00:23:42,480 --> 00:23:43,760"
202,Be Right Back,312,I was so excited  about the scan...,"00:23:43,880 --> 00:23:45,600"
202,Be Right Back,313,"Yeah, I kept the sound of that.  Here, listen.","00:23:45,720 --> 00:23:48,080"
202,Be Right Back,314,(heart beating),"00:23:48,200 --> 00:23:51,000"
202,Be Right Back,315,"You're probably  matching that heartbeat,","00:23:53,360 --> 00:23:55,200"
202,Be Right Back,316,throwing a jeb like that.,"00:23:55,320 --> 00:23:58,400"
202,Be Right Back,317,It's all fine.  Calm down.,"00:23:58,520 --> 00:24:01,240"
202,Be Right Back,318,I'm not going anywhere.,"00:24:01,360 --> 00:24:03,920"
202,Be Right Back,319,You were very fragile.,"00:24:07,800 --> 00:24:09,560"
202,Be Right Back,320,Yeah.,"00:24:09,680 --> 00:24:11,160"
202,Be Right Back,321,I was going to talk to  you about that actually.,"00:24:11,280 --> 00:24:14,480"
202,Be Right Back,322,What do you mean?,"00:24:15,720 --> 00:24:18,080"
202,Be Right Back,323,"There's another level to  this available, so to speak.","00:24:18,200 --> 00:24:22,440"
202,Be Right Back,324,"Kind of experimental and I  won't lie, it's not cheap.","00:24:22,560 --> 00:24:25,680"
202,Be Right Back,325,What is it?,"00:24:25,800 --> 00:24:27,440"
202,Be Right Back,326,Are you sitting down?  This might sound a bit creepy.,"00:24:27,560 --> 00:24:30,840"
202,Be Right Back,327,Morning.,"00:24:38,920 --> 00:24:40,560"
202,Be Right Back,328,Morning.,"00:24:40,680 --> 00:24:41,600"
202,Be Right Back,329,"What's this, a block of gold?","00:24:41,720 --> 00:24:42,720"
202,Be Right Back,330,I wish.,"00:24:42,840 --> 00:24:44,040"
202,Be Right Back,331,"Where's it going, upstairs?","00:24:44,160 --> 00:24:45,160"
202,Be Right Back,332,"Yeah, please.","00:24:45,280 --> 00:24:46,720"
202,Be Right Back,333,Put your thumb on there.,"00:24:46,840 --> 00:24:48,760"
202,Be Right Back,334,Okay.,"00:24:49,360 --> 00:24:51,160"
202,Be Right Back,335,"Oh, when you get it up there  you have to lie it on its back.","00:24:51,280 --> 00:24:53,960"
202,Be Right Back,336,Thank you.,"00:24:54,080 --> 00:24:55,480"
202,Be Right Back,337,(gasp),"00:25:22,040 --> 00:25:23,720"
202,Be Right Back,338,Say something.,"00:25:38,040 --> 00:25:40,400"
202,Be Right Back,339,(Ash) Let me see.,"00:25:40,520 --> 00:25:42,000"
202,Be Right Back,340,(camera clicks),"00:25:52,680 --> 00:25:54,080"
202,Be Right Back,341,"Yeah, well.","00:25:54,760 --> 00:25:56,280"
202,Be Right Back,342,Never was much of  a looker was I?,"00:25:56,400 --> 00:25:59,080"
202,Be Right Back,343,It doesn't look like you.,"00:26:01,360 --> 00:26:03,160"
202,Be Right Back,344,Not yet. It's blank  till you activate it.,"00:26:03,280 --> 00:26:06,760"
202,Be Right Back,345,Get the bath ready.,"00:26:09,400 --> 00:26:11,360"
202,Be Right Back,346,"- Mar? Get the bath ready.  - Yeah, sorry.","00:26:24,080 --> 00:26:28,280"
202,Be Right Back,347,"Oh, God.","00:26:35,480 --> 00:26:37,080"
202,Be Right Back,348,What is this?,"00:26:37,800 --> 00:26:38,800"
202,Be Right Back,349,Hang on.  I'll find out.,"00:26:38,920 --> 00:26:40,960"
202,Be Right Back,350,It's nutrient gel.,"00:26:41,080 --> 00:26:42,640"
202,Be Right Back,351,Stops the synthetic muscle  drying out in transit.,"00:26:42,760 --> 00:26:46,760"
202,Be Right Back,352,Smells almost...  like marshmallow.,"00:26:46,880 --> 00:26:51,400"
202,Be Right Back,353,"You can eat it if you like,  it's non-toxic.","00:26:51,520 --> 00:26:54,520"
202,Be Right Back,354,"I'll give that a miss,  thanks.","00:26:54,640 --> 00:26:56,960"
202,Be Right Back,355,Don't forget the electrolytes.,"00:26:57,080 --> 00:26:59,440"
202,Be Right Back,356,"Okay. Right, the whole lot?","00:27:03,880 --> 00:27:06,200"
202,Be Right Back,357,"Mm-hm, the whole lot.","00:27:06,320 --> 00:27:08,440"
202,Be Right Back,358,It's like fish food.,"00:27:11,840 --> 00:27:14,200"
202,Be Right Back,359,He likes the taste of it.,"00:27:14,320 --> 00:27:17,040"
202,Be Right Back,360,Better leave him to it.,"00:27:19,360 --> 00:27:20,640"
202,Be Right Back,361,Yeah. Yeah.,"00:27:20,760 --> 00:27:23,320"
202,Be Right Back,362,I have to go in a minute.,"00:27:26,240 --> 00:27:28,200"
202,Be Right Back,363,"Oh, don't leave me here  with it!","00:27:28,320 --> 00:27:29,600"
202,Be Right Back,364,- Sorry...  - (pulsing sounds),"00:27:29,720 --> 00:27:31,400"
202,Be Right Back,365,"Look, you can hear.  It's starting already.","00:27:31,520 --> 00:27:33,240"
202,Be Right Back,366,(signal fading) Don't switch  the bathroom light on...,"00:27:33,360 --> 00:27:36,480"
202,Be Right Back,367,Don't what?,"00:27:36,600 --> 00:27:38,240"
202,Be Right Back,368,"Don't switch the bathroom  light on, let it brew.","00:27:38,360 --> 00:27:41,120"
202,Be Right Back,369,"(scrambled) Listen,  I've got to go.","00:27:41,240 --> 00:27:43,680"
202,Be Right Back,370,(water bubbles),"00:28:06,840 --> 00:28:08,560"
202,Be Right Back,371,(wind blowing),"00:28:10,600 --> 00:28:12,560"
202,Be Right Back,372,It's alright,"00:28:18,560 --> 00:28:20,960"
202,Be Right Back,373,It's coming on,"00:28:21,080 --> 00:28:22,280"
202,Be Right Back,374,We gotta get right back,"00:28:22,400 --> 00:28:24,040"
202,Be Right Back,375,To where we started...,"00:28:24,160 --> 00:28:26,280"
202,Be Right Back,376,(water bubbles),"00:28:26,400 --> 00:28:28,720"
202,Be Right Back,377,,"00:28:42,880 --> 00:28:47,040"
202,Be Right Back,378,You could've left  me some clothes.,"00:29:18,440 --> 00:29:21,120"
202,Be Right Back,379,I mean talk about an  undignified entrance.,"00:29:23,080 --> 00:29:27,040"
202,Be Right Back,380,"That's a bit creepy,  what you're doing.","00:29:34,960 --> 00:29:38,040"
202,Be Right Back,381,Is there at least a towel?  I'm dripping everywhere.,"00:29:41,320 --> 00:29:44,600"
202,Be Right Back,382,Hello?,"00:29:47,520 --> 00:29:49,280"
202,Be Right Back,383,I won't bite.,"00:29:53,400 --> 00:29:55,160"
202,Be Right Back,384,I'm alright here for now.,"00:29:58,800 --> 00:30:01,640"
202,Be Right Back,385,Would you like me  to put some food on?,"00:30:04,360 --> 00:30:06,920"
202,Be Right Back,386,Do you eat?,"00:30:07,840 --> 00:30:08,920"
202,Be Right Back,387,"No. I mean,  I don't need to.","00:30:09,040 --> 00:30:12,080"
202,Be Right Back,388,"I can chew and swallow,  if that makes it easier?","00:30:12,200 --> 00:30:14,040"
202,Be Right Back,389,Don't worry about it.  It's fine.,"00:30:14,160 --> 00:30:17,400"
202,Be Right Back,390,I need a drink.,"00:30:23,640 --> 00:30:25,800"
202,Be Right Back,391,(liquid pouring),"00:30:33,000 --> 00:30:34,840"
202,Be Right Back,392,Are you sure that's...,"00:30:41,920 --> 00:30:43,240"
202,Be Right Back,393,I know I'm not supposed to.  It won't kill us.,"00:30:43,360 --> 00:30:45,160"
202,Be Right Back,394,The official advice is to...,"00:30:45,280 --> 00:30:46,680"
202,Be Right Back,395,"Oh, fuck the official advice,  it's one night.","00:30:46,800 --> 00:30:49,640"
202,Be Right Back,396,You look well.,"00:30:51,040 --> 00:30:53,000"
202,Be Right Back,397,"Well, I am young.","00:30:53,120 --> 00:30:54,800"
202,Be Right Back,398,"I mean, you look like  him on a good day.","00:30:54,920 --> 00:30:59,760"
202,Be Right Back,399,The photos we keep  tend to be flattering.,"00:30:59,880 --> 00:31:02,800"
202,Be Right Back,400,I guess I wasn't any different.,"00:31:02,920 --> 00:31:05,040"
202,Be Right Back,401,You're so soft.,"00:31:21,360 --> 00:31:23,800"
202,Be Right Back,402,You're so smooth.  How are you so smooth?,"00:31:23,920 --> 00:31:27,120"
202,Be Right Back,403,You've got pores  and your lines...,"00:31:28,560 --> 00:31:31,640"
202,Be Right Back,404,It's texture mapping.,"00:31:33,040 --> 00:31:35,600"
202,Be Right Back,405,"The really tiny details  are visual, 2-D.","00:31:35,720 --> 00:31:39,720"
202,Be Right Back,406,"Here, try my fingertips.","00:31:39,840 --> 00:31:43,480"
202,Be Right Back,407,See?,"00:31:47,960 --> 00:31:49,520"
202,Be Right Back,408,Weird.,"00:31:49,640 --> 00:31:51,320"
202,Be Right Back,409,Does it bother you?,"00:31:52,440 --> 00:31:53,640"
202,Be Right Back,410,No.,"00:31:53,760 --> 00:31:55,360"
202,Be Right Back,411,Yes.,"00:31:56,880 --> 00:31:58,800"
202,Be Right Back,412,I don't know.,"00:32:00,440 --> 00:32:02,320"
202,Be Right Back,413,I don't know.,"00:32:04,480 --> 00:32:06,360"
202,Be Right Back,414,I missed you.  I missed you so much.,"00:32:11,320 --> 00:32:15,760"
202,Be Right Back,415,"Hey, don't cry.","00:32:15,880 --> 00:32:17,560"
202,Be Right Back,416,Don't cry.,"00:32:19,680 --> 00:32:21,440"
202,Be Right Back,417,(laughs),"00:32:33,160 --> 00:32:35,000"
202,Be Right Back,418,"Come on then, top off.","00:32:36,440 --> 00:32:38,480"
202,Be Right Back,419,What's wrong?,"00:32:52,760 --> 00:32:54,080"
202,Be Right Back,420,He had a mole there.,"00:32:54,200 --> 00:32:55,880"
202,Be Right Back,421,Where?,"00:32:56,000 --> 00:32:57,840"
202,Be Right Back,422,There.,"00:33:01,960 --> 00:33:03,840"
202,Be Right Back,423,Hang on.,"00:33:03,960 --> 00:33:05,440"
202,Be Right Back,424,That's ridiculous.,"00:33:09,040 --> 00:33:11,560"
202,Be Right Back,425,That's completely stupid.,"00:33:11,680 --> 00:33:14,400"
202,Be Right Back,426,Hello?,"00:33:27,680 --> 00:33:28,560"
202,Be Right Back,427,Hi.,"00:33:28,680 --> 00:33:29,640"
202,Be Right Back,428,Your hand's on my tit?,"00:33:29,760 --> 00:33:31,480"
202,Be Right Back,429,You're doing wonders for  my self-esteem here.,"00:33:39,320 --> 00:33:41,360"
202,Be Right Back,430,There's no record of  my sexual response.,"00:33:41,480 --> 00:33:44,560"
202,Be Right Back,431,I didn't discuss that  side of things online.,"00:33:44,680 --> 00:33:46,560"
202,Be Right Back,432,"But you have sexual responses,  I mean...","00:33:46,680 --> 00:33:49,960"
202,Be Right Back,433,This works?,"00:33:51,600 --> 00:33:53,120"
202,Be Right Back,434,"Oh, that I can turn that on  and off pretty much instantly.","00:33:53,240 --> 00:33:58,400"
202,Be Right Back,435,See?,"00:33:59,760 --> 00:34:01,360"
202,Be Right Back,436,I can do it again if you like.,"00:34:07,600 --> 00:34:10,240"
202,Be Right Back,437,,"00:34:16,280 --> 00:34:19,000"
202,Be Right Back,438,"(loud moaning)  Oh, God. Oh, shit.","00:34:19,120 --> 00:34:23,240"
202,Be Right Back,439,Should I stop?,"00:34:23,360 --> 00:34:24,320"
202,Be Right Back,440,"No. No, it's pretty good.","00:34:24,440 --> 00:34:26,760"
202,Be Right Back,441,Where did you learn this?,"00:34:29,960 --> 00:34:32,400"
202,Be Right Back,442,Set routine based on   pornographic videos.,"00:34:32,520 --> 00:34:35,920"
202,Be Right Back,443,I love you.,"00:34:58,280 --> 00:34:59,960"
202,Be Right Back,444,I love you.,"00:35:00,920 --> 00:35:02,920"
202,Be Right Back,445,(gasps),"00:35:03,880 --> 00:35:05,920"
202,Be Right Back,446,(yelps),"00:35:14,400 --> 00:35:16,160"
202,Be Right Back,447,- What is it?  - What were you doing?,"00:35:20,560 --> 00:35:23,080"
202,Be Right Back,448,Nothing.,"00:35:23,200 --> 00:35:24,520"
202,Be Right Back,449,"The way that your eyes  were open, it scared me.","00:35:24,640 --> 00:35:26,520"
202,Be Right Back,450,You'd prefer if I close them?,"00:35:26,640 --> 00:35:27,800"
202,Be Right Back,451,"What, when you're  sleeping? Um, yeah?","00:35:27,920 --> 00:35:31,040"
202,Be Right Back,452,I don't really need to sleep.,"00:35:33,040 --> 00:35:35,120"
202,Be Right Back,453,"Well, just try next time.","00:35:36,560 --> 00:35:39,080"
202,Be Right Back,454,Can I get you anything?,"00:35:51,560 --> 00:35:53,080"
202,Be Right Back,455,No.,"00:35:53,200 --> 00:35:54,800"
202,Be Right Back,456,"Coffee, sandwich?","00:35:54,920 --> 00:35:56,520"
202,Be Right Back,457,I said no.,"00:35:56,640 --> 00:35:58,360"
202,Be Right Back,458,"Ash, look sorry...","00:35:59,080 --> 00:36:02,080"
202,Be Right Back,459,It's just... a bit odd.,"00:36:04,480 --> 00:36:06,240"
202,Be Right Back,460,"I can appreciate it's  ""pretty strange.""","00:36:06,360 --> 00:36:09,800"
202,Be Right Back,461,"I just need a bit of, just  getting used to it.","00:36:09,920 --> 00:36:12,280"
202,Be Right Back,462,And I shouldn't have  drunk last night.,"00:36:12,400 --> 00:36:13,960"
202,Be Right Back,463,Next time could  you try and stop me.,"00:36:14,080 --> 00:36:15,880"
202,Be Right Back,464,Stop you drinking?,"00:36:16,000 --> 00:36:17,120"
202,Be Right Back,465,Yeah.,"00:36:17,240 --> 00:36:18,480"
202,Be Right Back,466,So I get to enjoy being  a bit of a bastard?,"00:36:18,600 --> 00:36:20,840"
202,Be Right Back,467,What's wrong?,"00:36:24,480 --> 00:36:26,080"
202,Be Right Back,468,"Oh, God. Shit, right.  Get in the bedroom.","00:36:28,200 --> 00:36:30,840"
202,Be Right Back,469,- What?  - Now!,"00:36:30,960 --> 00:36:32,680"
202,Be Right Back,470,Hey!,"00:36:39,160 --> 00:36:39,920"
202,Be Right Back,471,Hey.,"00:36:40,040 --> 00:36:41,800"
202,Be Right Back,472,Can I come in?,"00:36:45,760 --> 00:36:47,000"
202,Be Right Back,473,"Yeah, yeah.","00:36:47,800 --> 00:36:49,280"
202,Be Right Back,474,"Look at you,","00:36:53,160 --> 00:36:55,640"
202,Be Right Back,475,the town mouse has  become the country mouse.,"00:36:55,760 --> 00:36:59,000"
202,Be Right Back,476,"Yeah, it's nice.","00:36:59,920 --> 00:37:01,520"
202,Be Right Back,477,Was this all you?,"00:37:01,640 --> 00:37:03,960"
202,Be Right Back,478,Do you want a cup of coffee?,"00:37:06,800 --> 00:37:08,280"
202,Be Right Back,479,Yeah.,"00:37:08,400 --> 00:37:10,000"
202,Be Right Back,480,You weren't answering  calls... or messages.,"00:37:13,000 --> 00:37:15,720"
202,Be Right Back,481,It's been really busy.,"00:37:15,840 --> 00:37:17,000"
202,Be Right Back,482,"I've just been a bit like,  ""Oh, shit""","00:37:17,120 --> 00:37:18,480"
202,Be Right Back,483,You know what's...?,"00:37:18,600 --> 00:37:19,720"
202,Be Right Back,484,"Well, you know.","00:37:19,840 --> 00:37:21,080"
202,Be Right Back,485,"Yeah, works been mad.  It's been...","00:37:21,200 --> 00:37:22,920"
202,Be Right Back,486,"Which is good,  you know, obviously,","00:37:23,040 --> 00:37:24,480"
202,Be Right Back,487,because it's kept  my mind off everything.,"00:37:24,600 --> 00:37:27,320"
202,Be Right Back,488,Where's the toilet?,"00:37:31,120 --> 00:37:32,200"
202,Be Right Back,489,- Upstairs.  - Okay.,"00:37:32,320 --> 00:37:35,200"
202,Be Right Back,490,"So, I mean, um...  Yeah, let's...","00:37:42,960 --> 00:37:46,720"
202,Be Right Back,491,"Meet up more, yes. Keep  in touch yeah, yeah. Yeah.","00:37:48,560 --> 00:37:51,440"
202,Be Right Back,492,"Alright, come here.","00:37:51,560 --> 00:37:53,560"
202,Be Right Back,493,I think it's great  you're moving on.,"00:37:56,000 --> 00:37:58,000"
202,Be Right Back,494,What?,"00:37:59,040 --> 00:38:00,240"
202,Be Right Back,495,Sorry. There were...,"00:38:00,360 --> 00:38:01,520"
202,Be Right Back,496,"There were man clothes,  you know.","00:38:01,640 --> 00:38:03,520"
202,Be Right Back,497,In the bathroom?,"00:38:03,640 --> 00:38:04,880"
202,Be Right Back,498,Right.,"00:38:05,000 --> 00:38:06,840"
202,Be Right Back,499,Is he nice?,"00:38:08,120 --> 00:38:10,080"
202,Be Right Back,500,Sorry. Big nose. You know.,"00:38:12,120 --> 00:38:14,400"
202,Be Right Back,501,You deserve whatever you want.,"00:38:16,320 --> 00:38:18,840"
202,Be Right Back,502,Thanks.,"00:38:19,760 --> 00:38:21,400"
202,Be Right Back,503,Alright.,"00:38:21,960 --> 00:38:22,840"
202,Be Right Back,504,Okay. Alright.,"00:38:22,960 --> 00:38:24,920"
202,Be Right Back,505,"Hey, is everything alright?","00:38:38,760 --> 00:38:41,960"
202,Be Right Back,506,"Yeah, I'm fine.","00:38:42,800 --> 00:38:44,600"
202,Be Right Back,507,It's fine.,"00:38:44,720 --> 00:38:46,280"
202,Be Right Back,508,What did your friend say?,"00:38:48,280 --> 00:38:50,000"
202,Be Right Back,509,That was my sister.,"00:38:52,800 --> 00:38:54,520"
202,Be Right Back,510,You know her.,"00:38:54,640 --> 00:38:56,800"
202,Be Right Back,511,She said that I was...,"00:38:57,640 --> 00:39:00,840"
202,Be Right Back,512,She said that she was  happy that I moved on.,"00:39:00,960 --> 00:39:04,960"
202,Be Right Back,513,Moved on to what?,"00:39:05,080 --> 00:39:06,560"
202,Be Right Back,514,Is that not the sort  of thing I'd say?,"00:39:09,080 --> 00:39:11,400"
202,Be Right Back,515,"I mean...  it is, isn't it?","00:39:11,520 --> 00:39:15,520"
202,Be Right Back,516,Are you sure  everything's alright...,"00:39:16,760 --> 00:39:18,720"
202,Be Right Back,517,Yes!,"00:39:18,840 --> 00:39:19,720"
202,Be Right Back,518,Shit.,"00:39:19,840 --> 00:39:21,880"
202,Be Right Back,519,"Its okay, I can do it.  I can do it.","00:39:25,040 --> 00:39:27,960"
202,Be Right Back,520,I can do it.,"00:39:28,080 --> 00:39:29,760"
202,Be Right Back,521,Don't!,"00:39:29,880 --> 00:39:31,960"
202,Be Right Back,522,We need to wrap that in paper.,"00:39:50,800 --> 00:39:53,040"
202,Be Right Back,523,"Look, if you're going  to pretend to be asleep,","00:40:03,840 --> 00:40:06,040"
202,Be Right Back,524,"you could at least breathe,  okay? It's just eerie.","00:40:06,160 --> 00:40:10,960"
202,Be Right Back,525,Like this?,"00:40:13,280 --> 00:40:14,840"
202,Be Right Back,526,(breathes heavily),"00:40:14,960 --> 00:40:17,760"
202,Be Right Back,527,It doesn't work. I can  tell that you're faking it.,"00:40:28,680 --> 00:40:31,560"
202,Be Right Back,528,Would you like me to  have sex with you?,"00:40:33,040 --> 00:40:36,120"
202,Be Right Back,529,Can you just go downstairs?,"00:40:37,000 --> 00:40:39,360"
202,Be Right Back,530,Okay.,"00:40:40,640 --> 00:40:42,360"
202,Be Right Back,531,No! That's...  Ash would argue over that.,"00:40:46,280 --> 00:40:49,680"
202,Be Right Back,532,He wouldn't just leave the room  because I'd ordered him to.,"00:40:49,800 --> 00:40:51,800"
202,Be Right Back,533,Okay.,"00:40:51,920 --> 00:40:53,080"
202,Be Right Back,534,"What, n....","00:40:54,840 --> 00:40:55,920"
202,Be Right Back,535,"Ah, fucking hell...","00:40:56,040 --> 00:40:58,720"
202,Be Right Back,536,"Don't cry, darling.","00:41:01,720 --> 00:41:02,680"
202,Be Right Back,537,"Oh, don't!  Just get out!","00:41:02,800 --> 00:41:04,120"
202,Be Right Back,538,Get out!,"00:41:04,240 --> 00:41:06,080"
202,Be Right Back,539,Go on!,"00:41:07,640 --> 00:41:09,000"
202,Be Right Back,540,So you do want me to go?,"00:41:09,800 --> 00:41:11,000"
202,Be Right Back,541,Just get out!  Get out! Get out!,"00:41:11,120 --> 00:41:14,280"
202,Be Right Back,542,Get out! Get out! Get out!,"00:41:14,400 --> 00:41:16,200"
202,Be Right Back,543,You're not enough of him.,"00:41:16,320 --> 00:41:17,680"
202,Be Right Back,544,"You are nothing,  You're nothing!","00:41:17,800 --> 00:41:21,960"
202,Be Right Back,545,- Fight me.  - I don't do that.,"00:41:22,080 --> 00:41:23,960"
202,Be Right Back,546,Fucking fight me!  Hit me!,"00:41:24,080 --> 00:41:26,560"
202,Be Right Back,547,"Hit me!  Hit me, come on!","00:41:26,680 --> 00:41:29,440"
202,Be Right Back,548,Why are you just standing  there taking this?,"00:41:29,560 --> 00:41:31,720"
202,Be Right Back,549,How can you take this?,"00:41:31,840 --> 00:41:34,120"
202,Be Right Back,550,Did I ever hit you?,"00:41:34,240 --> 00:41:35,320"
202,Be Right Back,551,"No, no, of course  you didn't...","00:41:35,440 --> 00:41:38,840"
202,Be Right Back,552,but you might've  done if I done this!,"00:41:38,960 --> 00:41:40,640"
202,Be Right Back,553,Or this...   I don't... I don't know.,"00:41:40,760 --> 00:41:43,520"
202,Be Right Back,554,"Maybe you would have,  but you wouldn't, would you?","00:41:43,640 --> 00:41:45,960"
202,Be Right Back,555,You wouldn't.,"00:41:46,080 --> 00:41:48,000"
202,Be Right Back,556,I could insult you.,"00:41:48,120 --> 00:41:49,960"
202,Be Right Back,557,What?,"00:41:50,080 --> 00:41:51,360"
202,Be Right Back,558,There's tons of invective  in the archive.,"00:41:51,480 --> 00:41:53,200"
202,Be Right Back,559,I liked speaking my mind.,"00:41:53,320 --> 00:41:54,520"
202,Be Right Back,560,I could throw some  of that at you.,"00:41:54,640 --> 00:41:55,880"
202,Be Right Back,561,Get out of this house!,"00:41:56,760 --> 00:41:59,080"
202,Be Right Back,562,What are you doing?,"00:42:29,920 --> 00:42:32,480"
202,Be Right Back,563,I can't go more than 25 metres  from my activation point.,"00:42:32,600 --> 00:42:36,240"
202,Be Right Back,564,"What is that, a joke?","00:42:36,360 --> 00:42:37,840"
202,Be Right Back,565,"Look, I know  it sounds mental.","00:42:37,960 --> 00:42:40,640"
202,Be Right Back,566,"Where's your ""activation point""?","00:42:40,760 --> 00:42:42,560"
202,Be Right Back,567,"At the risk of  blowing your mind,","00:42:42,680 --> 00:42:45,160"
202,Be Right Back,568,it was where I was activated.,"00:42:45,280 --> 00:42:47,040"
202,Be Right Back,569,The bath?,"00:42:47,160 --> 00:42:48,600"
202,Be Right Back,570,I have to keep within  a 25 metre radius,"00:42:48,720 --> 00:42:51,360"
202,Be Right Back,571,"unless my administrator,  that's you, is with me.","00:42:51,480 --> 00:42:54,520"
202,Be Right Back,572,Don't call me your  administrator.,"00:42:54,640 --> 00:42:56,160"
202,Be Right Back,573,Why not?,"00:42:56,280 --> 00:42:57,480"
202,Be Right Back,574,Because ...,"00:42:58,200 --> 00:42:59,160"
202,Be Right Back,575,It sounds sort of sexy.,"00:42:59,280 --> 00:43:01,280"
202,Be Right Back,576,(laughs),"00:43:01,400 --> 00:43:02,720"
202,Be Right Back,577,"If you're laughing,  can I come back inside?","00:43:02,840 --> 00:43:05,400"
202,Be Right Back,578,Feeling a bit  ornamental out here.,"00:43:05,520 --> 00:43:10,680"
202,Be Right Back,579,(shower running),"00:43:18,840 --> 00:43:21,720"
202,Be Right Back,580,Funny.,"00:43:27,560 --> 00:43:28,920"
202,Be Right Back,581,"Can you put that down, please?","00:43:30,520 --> 00:43:31,960"
202,Be Right Back,582,But it is funny.,"00:43:32,080 --> 00:43:33,160"
202,Be Right Back,583,Could you just put it down?,"00:43:33,280 --> 00:43:36,120"
202,Be Right Back,584,"Come with me,  we're going out.","00:43:42,560 --> 00:43:45,040"
202,Be Right Back,585,I know your eyes  in the morning sun,"00:43:53,160 --> 00:43:57,920"
202,Be Right Back,586,Cheesy!,"00:43:58,040 --> 00:43:59,560"
202,Be Right Back,587,...me in the pouring rain,"00:43:59,680 --> 00:44:02,840"
202,Be Right Back,588,And the moment...,"00:44:02,960 --> 00:44:05,120"
202,Be Right Back,589,Come on.,"00:44:14,000 --> 00:44:15,640"
202,Be Right Back,590,Where are we going?,"00:44:15,760 --> 00:44:16,680"
202,Be Right Back,591,Just hurry up.,"00:44:16,800 --> 00:44:18,960"
202,Be Right Back,592,,"00:44:25,960 --> 00:44:29,600"
202,Be Right Back,593,No! Don't do it!,"00:44:33,080 --> 00:44:36,800"
202,Be Right Back,594,"Seriously, don't do it.","00:44:41,240 --> 00:44:43,320"
202,Be Right Back,595,I'm not going to.,"00:44:43,440 --> 00:44:45,320"
202,Be Right Back,596,Okay.,"00:44:45,440 --> 00:44:46,960"
202,Be Right Back,597,"See, he would have worked  out what was going on.","00:44:48,360 --> 00:44:51,120"
202,Be Right Back,598,"This wouldn't have  ever happened but if it had,","00:44:52,520 --> 00:44:54,400"
202,Be Right Back,599,he would have worked it out.,"00:44:54,520 --> 00:44:56,080"
202,Be Right Back,600,"Sorry, hang on. That's a very  difficult sentence to process.","00:44:56,200 --> 00:44:59,000"
202,Be Right Back,601,Jump.,"00:45:00,360 --> 00:45:01,800"
202,Be Right Back,602,What? Over there?,"00:45:01,920 --> 00:45:05,120"
202,Be Right Back,603,I never expressed suicidal  thoughts. Or self-harm.,"00:45:05,240 --> 00:45:08,080"
202,Be Right Back,604,"Yeah well, you  aren't you, are you?","00:45:08,200 --> 00:45:10,560"
202,Be Right Back,605,"That's another difficult one,  to be honest with you.","00:45:10,680 --> 00:45:13,440"
202,Be Right Back,606,You're just a few  ripples of you.,"00:45:13,560 --> 00:45:15,600"
202,Be Right Back,607,There's no history to you.,"00:45:15,720 --> 00:45:17,240"
202,Be Right Back,608,You're just a performance of  stuff that he performed,"00:45:17,360 --> 00:45:20,120"
202,Be Right Back,609,"without thinking,  and it's not enough.","00:45:20,240 --> 00:45:22,360"
202,Be Right Back,610,Come on.  I aim to please.,"00:45:22,480 --> 00:45:24,240"
202,Be Right Back,611,Aim to jump. Just do it.,"00:45:24,360 --> 00:45:26,480"
202,Be Right Back,612,Okay.,"00:45:26,600 --> 00:45:28,560"
202,Be Right Back,613,If you're absolutely sure.,"00:45:28,680 --> 00:45:30,800"
202,Be Right Back,614,"See, Ash would've been scared.","00:45:31,800 --> 00:45:33,600"
202,Be Right Back,615,"He wouldn't have just leap off,","00:45:33,720 --> 00:45:35,160"
202,Be Right Back,616,"he would have been crying,  he would have been...","00:45:35,280 --> 00:45:37,160"
202,Be Right Back,617,Oh.,"00:45:37,280 --> 00:45:38,520"
202,Be Right Back,618,"Oh, God, no. Please.  I don't want to do it.","00:45:41,080 --> 00:45:46,000"
202,Be Right Back,619,"Please, don't make me do it.","00:45:46,120 --> 00:45:47,720"
202,Be Right Back,620,"No, that's not fair.","00:45:47,840 --> 00:45:48,920"
202,Be Right Back,621,"No, I'm....  I'm frightened, darling,","00:45:49,040 --> 00:45:51,360"
202,Be Right Back,622,"Please, I don't...  Don't make me.","00:45:51,480 --> 00:45:53,720"
202,Be Right Back,623,"I don't want to die.  Oh, God, I don't want to die.","00:45:53,840 --> 00:45:56,520"
202,Be Right Back,624,"No, that's not fair.","00:45:56,640 --> 00:45:58,120"
202,Be Right Back,625,"Please, I'm frightened.  I don't want to die. Don't...","00:45:58,240 --> 00:45:59,320"
202,Be Right Back,626,No!,"00:45:59,440 --> 00:46:01,680"
202,Be Right Back,627,One for you.  One for me.,"00:46:19,680 --> 00:46:23,120"
202,Be Right Back,628,What?,"00:46:23,880 --> 00:46:24,640"
202,Be Right Back,629,We need another slice.,"00:46:24,760 --> 00:46:27,360"
202,Be Right Back,630,Why?,"00:46:27,480 --> 00:46:28,440"
202,Be Right Back,631,So I can take one upstairs.,"00:46:28,560 --> 00:46:31,120"
202,Be Right Back,632,It's not the weekend.,"00:46:31,240 --> 00:46:33,200"
202,Be Right Back,633,It is my birthday.,"00:46:33,320 --> 00:46:34,800"
202,Be Right Back,634,Okay.,"00:46:36,480 --> 00:46:38,240"
202,Be Right Back,635,"Thanks, Mum.","00:46:45,160 --> 00:46:46,880"
202,Be Right Back,636,"Hey, Ash.","00:46:52,280 --> 00:46:53,520"
202,Be Right Back,637,Hey.,"00:46:53,640 --> 00:46:54,880"
202,Be Right Back,638,The birthday girl.,"00:46:55,000 --> 00:46:56,840"
202,Be Right Back,639,Just gonna come and  hang out for a bit.,"00:46:56,960 --> 00:46:58,600"
202,Be Right Back,640,Okay.  I wasn't doing anything.,"00:46:58,720 --> 00:47:01,520"
202,Be Right Back,641,I brought you some cake.  I know you don't eat anything.,"00:47:01,640 --> 00:47:04,520"
202,Be Right Back,642,I'm just using you as an excuse  so I can get an extra slice.,"00:47:04,640 --> 00:47:08,920"
202,Be Right Back,643,(Ash) Devious.,"00:47:09,040 --> 00:47:10,200"
202,Be Right Back,644,(Girl) Mum?,"00:47:10,320 --> 00:47:11,360"
202,Be Right Back,645,Mum!,"00:47:11,480 --> 00:47:13,560"
202,Be Right Back,646,Yeah. I'm just coming.,"00:47:15,120 --> 00:47:17,080"
202,Be Right Back,647,,"00:47:17,200 --> 00:47:19,720"
202,White Bear,1,,"00:00:03,800 --> 00:00:05,640"
202,White Bear,2,(static noise),"00:00:19,160 --> 00:00:21,480"
202,White Bear,3,(audio tone humming),"00:00:33,040 --> 00:00:35,320"
202,White Bear,4,(humming stops),"00:02:13,120 --> 00:02:14,040"
202,White Bear,5,(tone humming in distance),"00:02:14,160 --> 00:02:16,440"
202,White Bear,6,Hello?,"00:02:16,560 --> 00:02:18,560"
202,White Bear,7,Ah!,"00:03:19,320 --> 00:03:21,520"
202,White Bear,8,"(click, humming stops)","00:03:35,760 --> 00:03:37,440"
202,White Bear,9,Hello?,"00:04:26,280 --> 00:04:27,960"
202,White Bear,10,Hello?,"00:04:30,280 --> 00:04:32,240"
202,White Bear,11,Can you help me?,"00:04:59,560 --> 00:05:03,160"
202,White Bear,12,Do you know who I am?  I... I...,"00:05:03,280 --> 00:05:07,080"
202,White Bear,13,I can't remember who I am.,"00:05:07,200 --> 00:05:11,120"
202,White Bear,14,(camera clicks),"00:05:13,000 --> 00:05:14,200"
202,White Bear,15,(door closes),"00:05:20,880 --> 00:05:23,120"
202,White Bear,16,Hello?,"00:05:28,840 --> 00:05:30,440"
202,White Bear,17,Do you know who I am?,"00:05:30,560 --> 00:05:32,000"
202,White Bear,18,Please.,"00:05:32,480 --> 00:05:34,400"
202,White Bear,19,I can't remember.,"00:05:34,520 --> 00:05:36,520"
202,White Bear,20,,"00:06:06,880 --> 00:06:09,920"
202,White Bear,21,Please help me.,"00:06:15,160 --> 00:06:17,080"
202,White Bear,22,Help me.,"00:06:18,800 --> 00:06:19,880"
202,White Bear,23,Help me please.,"00:06:20,000 --> 00:06:22,240"
202,White Bear,24,Help!,"00:06:23,520 --> 00:06:25,560"
202,White Bear,25,Help! Help me. He's  got a gun. Help me!,"00:06:34,800 --> 00:06:39,360"
202,White Bear,26,Hey! We have to go!,"00:06:41,320 --> 00:06:43,720"
202,White Bear,27,Come on.,"00:06:43,840 --> 00:06:44,800"
202,White Bear,28,(gun shot),"00:06:44,920 --> 00:06:46,520"
202,White Bear,29,"(gun shot, air hissing)","00:06:48,200 --> 00:06:49,360"
202,White Bear,30,"(woman) Oh, my God!","00:06:50,440 --> 00:06:51,640"
202,White Bear,31,Stay back. Get back! Get back!,"00:06:51,760 --> 00:06:54,920"
202,White Bear,32,Get back...back...,"00:06:58,200 --> 00:06:59,640"
202,White Bear,33,Let me in. Let me in...  Help me. Help me!,"00:07:01,400 --> 00:07:06,280"
202,White Bear,34,Shit!,"00:07:12,680 --> 00:07:13,920"
202,White Bear,35,- There's a door round there.  - It's locked.,"00:07:19,720 --> 00:07:22,320"
202,White Bear,36,- You don't know that!  - There's a keypad.,"00:07:22,440 --> 00:07:24,600"
202,White Bear,37,We should try it.,"00:07:24,720 --> 00:07:26,280"
202,White Bear,38,"Get down. Anyone stands up,  he'll shoot their heads off.","00:07:26,400 --> 00:07:29,440"
202,White Bear,39,He's trying to kill me!  What's going...,"00:07:29,560 --> 00:07:32,320"
202,White Bear,40,Shut up!  I'm trying to think.,"00:07:32,440 --> 00:07:34,040"
202,White Bear,41,He can see you.  Get back.,"00:07:34,160 --> 00:07:36,480"
202,White Bear,42,"Oh, my God!  What's wrong with those people?","00:07:37,840 --> 00:07:41,120"
202,White Bear,43,Why aren't they helping us?  They're just watching...,"00:07:41,240 --> 00:07:43,760"
202,White Bear,44,- Where the fuck have You been?  - What?,"00:07:43,880 --> 00:07:45,960"
202,White Bear,45,Get that extinguisher.,"00:07:46,080 --> 00:07:48,120"
202,White Bear,46,I can't!  I can't do it!,"00:07:50,520 --> 00:07:52,320"
202,White Bear,47,Get it now!,"00:07:52,440 --> 00:07:53,720"
202,White Bear,48,Ok... Ok... Ok... Ok... Ok...,"00:07:53,840 --> 00:07:56,160"
202,White Bear,49,Come on!,"00:07:56,280 --> 00:07:58,040"
202,White Bear,50,Quickly! Roll it to me!,"00:07:59,360 --> 00:08:01,080"
202,White Bear,51,"Damien, if he climbs   through, you grab him and","00:08:03,320 --> 00:08:05,640"
202,White Bear,52,"you grab his gun, if you can.","00:08:05,760 --> 00:08:06,680"
202,White Bear,53,- I can't!  - You can!,"00:08:06,800 --> 00:08:08,280"
202,White Bear,54,- He'll shoot me!  - You have to!,"00:08:08,400 --> 00:08:10,280"
202,White Bear,55,I'm gonna smash the lock  off that door.,"00:08:10,400 --> 00:08:11,680"
202,White Bear,56,You help him with Gun Guy.,"00:08:11,800 --> 00:08:13,560"
202,White Bear,57,"He can't shoot all of us.  If he fires, he has to reload.","00:08:13,680 --> 00:08:16,680"
202,White Bear,58,"We have to rush him or run, Ok?","00:08:16,800 --> 00:08:18,000"
202,White Bear,59,- I can't do this!  - We have no choice!,"00:08:18,120 --> 00:08:20,560"
202,White Bear,60,Help him.,"00:08:21,400 --> 00:08:22,680"
202,White Bear,61,(growls),"00:08:23,400 --> 00:08:24,720"
202,White Bear,62,Damien!,"00:08:26,120 --> 00:08:27,720"
202,White Bear,63,Get him!,"00:08:29,640 --> 00:08:30,840"
202,White Bear,64,(grunting),"00:08:47,800 --> 00:08:50,280"
202,White Bear,65,(gun shot),"00:09:01,280 --> 00:09:03,120"
202,White Bear,66,Get down.,"00:09:05,000 --> 00:09:06,520"
202,White Bear,67,Shh.,"00:09:06,640 --> 00:09:07,920"
202,White Bear,68,Fuck!,"00:09:11,880 --> 00:09:13,600"
202,White Bear,69,Shh.,"00:09:20,560 --> 00:09:21,960"
202,White Bear,70,"We have to go, come on.","00:09:53,920 --> 00:09:56,240"
202,White Bear,71,Shit.,"00:09:58,280 --> 00:09:59,720"
202,White Bear,72,Stay down.,"00:10:01,240 --> 00:10:02,600"
202,White Bear,73,Shit.,"00:10:04,040 --> 00:10:05,560"
202,White Bear,74,Stay down.,"00:10:07,320 --> 00:10:09,200"
202,White Bear,75,Who are they?  Why do they look like that?,"00:10:15,320 --> 00:10:17,960"
202,White Bear,76,They like scaring people.,"00:10:18,080 --> 00:10:19,480"
202,White Bear,77,What?,"00:10:19,600 --> 00:10:20,880"
202,White Bear,78,Okay.,"00:10:22,000 --> 00:10:23,200"
202,White Bear,79,We have to run for that opening.,"00:10:24,280 --> 00:10:25,800"
202,White Bear,80,They'll see us.,"00:10:25,920 --> 00:10:27,520"
202,White Bear,81,"If they're busy with him,  we can lose the hunters. Okay?","00:10:27,640 --> 00:10:29,680"
202,White Bear,82,No.,"00:10:29,800 --> 00:10:30,800"
202,White Bear,83,You just stay with me. Okay?,"00:10:30,920 --> 00:10:32,720"
202,White Bear,84,Ready... Come on...,"00:10:32,840 --> 00:10:35,160"
202,White Bear,85,Wait.,"00:10:39,400 --> 00:10:40,760"
202,White Bear,86,Wait.,"00:10:51,360 --> 00:10:53,240"
202,White Bear,87,The onlookers sometimes  wait in the windows.,"00:10:53,360 --> 00:10:55,240"
202,White Bear,88,Keep a lookout.,"00:10:55,360 --> 00:10:56,600"
202,White Bear,89,I'm pretty sure that's  how they find us.,"00:10:56,720 --> 00:10:59,400"
202,White Bear,90,Through the cameras somehow.,"00:10:59,520 --> 00:11:00,760"
202,White Bear,91,Onlookers spot you and a few  minutes later,"00:11:00,880 --> 00:11:02,160"
202,White Bear,92,the scary bastards  turn up.,"00:11:02,280 --> 00:11:03,720"
202,White Bear,93,"This is mad, this is just mad.","00:11:03,840 --> 00:11:05,320"
202,White Bear,94,"Look, you have to hold it  together and do what I say","00:11:05,440 --> 00:11:06,880"
202,White Bear,95,or you'll get us both killed.,"00:11:07,000 --> 00:11:10,040"
202,White Bear,96,I woke up in this house. I don't  even know if it was my house.,"00:11:10,160 --> 00:11:13,760"
202,White Bear,97,I don't even  know who I am.,"00:11:13,880 --> 00:11:15,800"
202,White Bear,98,You must know something.,"00:11:15,920 --> 00:11:17,840"
202,White Bear,99,I think this is my daughter.,"00:11:17,960 --> 00:11:21,280"
202,White Bear,100,But you don't know?,"00:11:21,400 --> 00:11:22,960"
202,White Bear,101,She could be anywhere.,"00:11:23,080 --> 00:11:24,760"
202,White Bear,102,"Maybe you tried to kill  yourself, would that explain it?","00:11:26,680 --> 00:11:29,280"
202,White Bear,103,There was pills.,"00:11:29,400 --> 00:11:30,600"
202,White Bear,104,I don't blame you.,"00:11:30,720 --> 00:11:32,440"
202,White Bear,105,Lots have tried that fun fork  in the road since it started.,"00:11:32,560 --> 00:11:34,320"
202,White Bear,106,Since what started?,"00:11:34,440 --> 00:11:36,680"
202,White Bear,107,You really don't know?,"00:11:36,800 --> 00:11:38,280"
202,White Bear,108,No.,"00:11:38,760 --> 00:11:40,360"
202,White Bear,109,"There was a signal, like  pictures, flashing pictures.","00:11:40,480 --> 00:11:43,000"
202,White Bear,110,"They just appeared on every TV,  every computer,","00:11:43,120 --> 00:11:45,680"
202,White Bear,111,anything with a screen.,"00:11:45,800 --> 00:11:47,640"
202,White Bear,112,I saw it.,"00:11:51,320 --> 00:11:52,680"
202,White Bear,113,I saw it.,"00:11:52,800 --> 00:11:54,520"
202,White Bear,114,Look out.,"00:11:56,400 --> 00:11:57,880"
202,White Bear,115,They did something to people.,"00:12:00,880 --> 00:12:02,520"
202,White Bear,116,Like almost everybody just  became onlookers:,"00:12:02,640 --> 00:12:05,520"
202,White Bear,117,"started watching,  filming stuff,","00:12:05,640 --> 00:12:08,040"
202,White Bear,118,like spectators who don't  give a shit about what happens.,"00:12:08,160 --> 00:12:10,320"
202,White Bear,119,That's like nine out  of ten people now.,"00:12:10,440 --> 00:12:12,720"
202,White Bear,120,But not us.,"00:12:12,840 --> 00:12:14,400"
202,White Bear,121,"Some of us weren't  affected, I don't know why.","00:12:14,520 --> 00:12:16,280"
202,White Bear,122,Like that man with the  gun and that woman.,"00:12:16,400 --> 00:12:18,520"
202,White Bear,123,"I call them ""hunters"".","00:12:18,640 --> 00:12:20,240"
202,White Bear,124,You might've noticed  that's what they do.,"00:12:20,360 --> 00:12:22,000"
202,White Bear,125,"They seemed normal to begin  with, but then they realise they","00:12:22,120 --> 00:12:23,840"
202,White Bear,126,"could do what they wanted --  they started taking stuff,","00:12:23,960 --> 00:12:26,800"
202,White Bear,127,"nicking cars 'cause they could,  doing what they like -","00:12:26,920 --> 00:12:29,760"
202,White Bear,128,"and not just with  things, with people.","00:12:29,880 --> 00:12:32,400"
202,White Bear,129,It got worse and worse.  Now they've got an audience.,"00:12:32,520 --> 00:12:35,240"
202,White Bear,130,"So this, this,  this thing on the TV--","00:12:35,360 --> 00:12:37,480"
202,White Bear,131,The signal--,"00:12:37,600 --> 00:12:38,560"
202,White Bear,132,"That's, that's  what's doing it.","00:12:38,680 --> 00:12:40,000"
202,White Bear,133,That's what's making  them act like this?,"00:12:40,120 --> 00:12:41,720"
202,White Bear,134,"I guess they were always  like that, underneath.","00:12:41,840 --> 00:12:43,360"
202,White Bear,135,"Just needed the rules to change,  for no one to intervene.","00:12:43,480 --> 00:12:46,120"
202,White Bear,136,What we gonna do?  What we gonna do?,"00:12:46,240 --> 00:12:48,320"
202,White Bear,137,"""Do"" do nothing; we get out.","00:12:48,440 --> 00:12:50,280"
202,White Bear,138,"Where's ""out""?","00:12:50,400 --> 00:12:52,520"
202,White Bear,139,We're here.,"00:12:52,640 --> 00:12:53,880"
202,White Bear,140,We need to head south of here.,"00:12:54,000 --> 00:12:55,560"
202,White Bear,141,"They've knocked the transmitters  out, it's okay there.","00:12:55,680 --> 00:12:57,560"
202,White Bear,142,"The TV transmitters, they  carry it. There's only one","00:12:57,680 --> 00:13:00,120"
202,White Bear,143,between us and the safe zone  and were gonna knock it out.,"00:13:00,240 --> 00:13:02,720"
202,White Bear,144,"See, it's here.  White Bear.","00:13:02,840 --> 00:13:05,480"
202,White Bear,145,What?,"00:13:08,520 --> 00:13:10,280"
202,White Bear,146,White Bear.,"00:13:10,400 --> 00:13:11,920"
202,White Bear,147,(Little Girl) A picnic  with my two best friends.,"00:13:19,360 --> 00:13:23,680"
202,White Bear,148,(gasping),"00:13:28,080 --> 00:13:29,320"
202,White Bear,149,"Jesus, what is it with you?","00:13:29,440 --> 00:13:30,840"
202,White Bear,150,"White Bear, you  said White Bear.","00:13:30,960 --> 00:13:32,880"
202,White Bear,151,So?,"00:13:33,000 --> 00:13:35,360"
202,White Bear,152,"Look whatever's wrong with you,  you have to get it together.","00:13:35,480 --> 00:13:38,680"
202,White Bear,153,Listen to me.,"00:13:38,800 --> 00:13:41,040"
202,White Bear,154,Don't go out there.,"00:13:41,160 --> 00:13:42,080"
202,White Bear,155,What's your problem? Huh?,"00:13:42,200 --> 00:13:44,240"
202,White Bear,156,You want something to look at?,"00:13:44,360 --> 00:13:46,640"
202,White Bear,157,'Cause I'll give you  something to look at.,"00:13:46,760 --> 00:13:48,520"
202,White Bear,158,We have got to get out of here.,"00:13:48,640 --> 00:13:49,920"
202,White Bear,159,I want to talk to them.  I want to talk to you.,"00:13:50,040 --> 00:13:53,440"
202,White Bear,160,Argh!,"00:13:54,320 --> 00:13:56,120"
202,White Bear,161,"Not so funny now, is it?","00:13:56,240 --> 00:13:57,880"
202,White Bear,162,(electricity crackling),"00:13:59,960 --> 00:14:01,840"
202,White Bear,163,Put it down.,"00:14:01,960 --> 00:14:04,800"
202,White Bear,164,I just want to see what  they're looking at.,"00:14:04,920 --> 00:14:06,640"
202,White Bear,165,I said put it down.,"00:14:06,760 --> 00:14:08,320"
202,White Bear,166,"It's dangerous. Their  phones, they're dangerous.","00:14:08,440 --> 00:14:10,960"
202,White Bear,167,"It's the signal, the images are  on them, they're on the screen.","00:14:11,080 --> 00:14:13,560"
202,White Bear,168,What?,"00:14:13,680 --> 00:14:15,280"
202,White Bear,169,Don't look at it!  Don't look at it!,"00:14:15,400 --> 00:14:19,520"
202,White Bear,170,(woman) Jemima.,"00:14:26,560 --> 00:14:28,440"
202,White Bear,171,"No, no, this is all wrong!  This is all wrong!","00:14:31,800 --> 00:14:35,000"
202,White Bear,172,They're coming. Run! Run!,"00:14:35,120 --> 00:14:37,760"
202,White Bear,173,(vehicle accelerating),"00:14:42,080 --> 00:14:44,560"
202,White Bear,174,"Get in, get in.  Come on.","00:14:47,880 --> 00:14:50,440"
202,White Bear,175,Come on.,"00:14:53,200 --> 00:14:54,400"
202,White Bear,176,No.,"00:14:55,200 --> 00:14:56,480"
202,White Bear,177,"Come on! Now,  they're coming. Quick.","00:14:56,600 --> 00:14:58,880"
202,White Bear,178,"Come on.  Hurry up, get in!","00:14:59,000 --> 00:15:02,240"
202,White Bear,179,(whirring appliances),"00:15:04,880 --> 00:15:07,000"
202,White Bear,180,(squealing tires),"00:15:07,120 --> 00:15:09,920"
202,White Bear,181,You nearly killed  us back there.,"00:15:13,280 --> 00:15:14,760"
202,White Bear,182,"Yeah, well I wasn't expecting  you to be there was I?","00:15:14,880 --> 00:15:17,880"
202,White Bear,183,I just saved your lives.  Like a wee thank you,"00:15:18,000 --> 00:15:20,280"
202,White Bear,184,you would be nice. I should  have just run yous over.,"00:15:20,400 --> 00:15:23,680"
202,White Bear,185,Who are you?,"00:15:24,240 --> 00:15:26,120"
202,White Bear,186,Who are you?,"00:15:26,240 --> 00:15:28,880"
202,White Bear,187,"It's not a hard question, is it?","00:15:29,000 --> 00:15:31,600"
202,White Bear,188,I know... I know you.,"00:15:33,760 --> 00:15:36,160"
202,White Bear,189,Do you? Well where did  we meet if you know me?,"00:15:36,280 --> 00:15:39,840"
202,White Bear,190,"No. Didn't think so, yeah.","00:15:43,040 --> 00:15:44,480"
202,White Bear,191,"She's confused, she's  not in a good way.","00:15:44,600 --> 00:15:46,200"
202,White Bear,192,"Yeah, I'll say.","00:15:46,320 --> 00:15:49,200"
202,White Bear,193,So what are yous doing  out here anyway?,"00:15:49,320 --> 00:15:51,640"
202,White Bear,194,Heading south.,"00:15:51,760 --> 00:15:53,440"
202,White Bear,195,"Yeah, that's not a good move.  It's all blocked up down there.","00:15:53,560 --> 00:15:55,640"
202,White Bear,196,"There's a transmitter there,  if we can knock it out...","00:15:55,760 --> 00:15:57,520"
202,White Bear,197,"I don't think you understand.  When I said it's ""not","00:15:57,640 --> 00:15:59,840"
202,White Bear,198,"a good move"" that means I'm  not driving you down there.","00:15:59,960 --> 00:16:03,400"
202,White Bear,199,I know a safe place we can go.,"00:16:04,960 --> 00:16:06,760"
202,White Bear,200,The woods.,"00:16:06,880 --> 00:16:08,840"
202,White Bear,201,Your safe place is in the woods.,"00:16:08,960 --> 00:16:10,840"
202,White Bear,202,How'd you know that?,"00:16:10,960 --> 00:16:12,400"
202,White Bear,203,"I don't, I don't know.","00:16:13,880 --> 00:16:16,160"
202,White Bear,204,"Christ, maybe you do know me?","00:16:16,280 --> 00:16:19,000"
202,White Bear,205,"Yeah, we pull up and we get out.","00:16:19,120 --> 00:16:22,360"
202,White Bear,206,We talk.  There's no one chasing us.,"00:16:22,480 --> 00:16:24,640"
202,White Bear,207,Mystic Meg.,"00:16:24,760 --> 00:16:25,720"
202,White Bear,208,And then what happens?,"00:16:25,840 --> 00:16:27,160"
202,White Bear,209,We eat.,"00:16:28,960 --> 00:16:30,800"
202,White Bear,210,,"00:16:31,800 --> 00:16:36,080"
202,White Bear,211,Told you. No bars.,"00:16:41,480 --> 00:16:44,400"
202,White Bear,212,They'll never find us here.,"00:16:44,520 --> 00:16:46,920"
202,White Bear,213,That your daughter?,"00:16:48,200 --> 00:16:50,760"
202,White Bear,214,"- Yeah, I think so.  - Where is she?","00:16:50,880 --> 00:16:53,600"
202,White Bear,215,I don't know.,"00:16:54,160 --> 00:16:55,200"
202,White Bear,216,What'd you do to your wrists?,"00:16:55,320 --> 00:16:56,560"
202,White Bear,217,I don't know.,"00:16:56,680 --> 00:16:58,520"
202,White Bear,218,Mystery mental illness?,"00:16:58,640 --> 00:16:59,960"
202,White Bear,219,"Yeah, I bet you do.  Lay money on it.","00:17:02,200 --> 00:17:04,120"
202,White Bear,220,- What about you?  - What about me?,"00:17:04,240 --> 00:17:07,040"
202,White Bear,221,"Mental illness, weaknesses?","00:17:07,160 --> 00:17:09,400"
202,White Bear,222,Everyone's got weaknesses.,"00:17:10,760 --> 00:17:12,240"
202,White Bear,223,"Yeah, you two have got  more that most I'd say.","00:17:12,360 --> 00:17:14,720"
202,White Bear,224,"That's why you're on the  receiving end, you see.","00:17:14,840 --> 00:17:17,160"
202,White Bear,225,Vulnerable.,"00:17:17,280 --> 00:17:18,960"
202,White Bear,226,Receiving end of what?,"00:17:19,080 --> 00:17:20,840"
202,White Bear,227,This. Everything that's  going on. Easy pickings.,"00:17:20,960 --> 00:17:25,160"
202,White Bear,228,What's your weaknesses then?,"00:17:25,280 --> 00:17:26,960"
202,White Bear,229,My weaknesses? Show you if  you want. You wanna see it?,"00:17:27,080 --> 00:17:32,480"
202,White Bear,230,"Wait there, don't move.","00:17:32,600 --> 00:17:34,160"
202,White Bear,231,You're gonna like this.  Not a lot.,"00:17:34,280 --> 00:17:37,320"
202,White Bear,232,This better not be naturism.,"00:17:37,440 --> 00:17:39,280"
202,White Bear,233,"Yeah, in your dreams.","00:17:39,400 --> 00:17:41,400"
202,White Bear,234,Tada! Run and I'll  shoot you in the back.,"00:17:42,680 --> 00:17:46,240"
202,White Bear,235,"Right, come over here.","00:17:47,960 --> 00:17:50,240"
202,White Bear,236,Stand there.,"00:17:50,360 --> 00:17:52,320"
202,White Bear,237,"You. Here, put this on.","00:17:55,480 --> 00:18:00,320"
202,White Bear,238,"Put it on, backwards,  so it covers your eyes.","00:18:00,440 --> 00:18:03,440"
202,White Bear,239,Put your hands on her shoulders.,"00:18:10,800 --> 00:18:12,400"
202,White Bear,240,Keep them there.,"00:18:12,520 --> 00:18:14,240"
202,White Bear,241,"You're her eyes now, alright?","00:18:14,360 --> 00:18:16,600"
202,White Bear,242,"And that is a shotgun, okay?","00:18:16,720 --> 00:18:19,160"
202,White Bear,243,If I pull this trigger it's  gonna cut yous both in half.,"00:18:19,280 --> 00:18:21,760"
202,White Bear,244,"So no funny business, alright?","00:18:21,880 --> 00:18:23,720"
202,White Bear,245,"Right, off you go.  Straight ahead.","00:18:23,840 --> 00:18:26,760"
202,White Bear,246,Keep going through the trees.,"00:18:26,880 --> 00:18:29,240"
202,White Bear,247,"Come on, pick up the pace.","00:18:31,640 --> 00:18:34,720"
202,White Bear,248,Got a lovely playground  for you down there.,"00:18:34,840 --> 00:18:37,840"
202,White Bear,249,"That's it, through here.","00:18:37,960 --> 00:18:40,560"
202,White Bear,250,"That's it, straight ahead.","00:18:40,680 --> 00:18:43,120"
202,White Bear,251,Grab her!,"00:18:48,560 --> 00:18:50,360"
202,White Bear,252,"Right, now take  her balaclava off.","00:18:52,760 --> 00:18:55,440"
202,White Bear,253,Get down there.,"00:19:22,960 --> 00:19:25,120"
202,White Bear,254,"Oh, fuck.","00:19:30,680 --> 00:19:32,480"
202,White Bear,255,Come on.,"00:19:35,240 --> 00:19:36,720"
202,White Bear,256,Head towards that ladder.,"00:19:37,920 --> 00:19:40,120"
202,White Bear,257,Get down there.,"00:19:42,920 --> 00:19:45,000"
202,White Bear,258,"Right, stop.","00:19:45,920 --> 00:19:47,320"
202,White Bear,259,Get on your knees both of yous.  Give me that bag.,"00:19:47,440 --> 00:19:49,760"
202,White Bear,260,That fucking bag.,"00:19:49,880 --> 00:19:51,560"
202,White Bear,261,"You, get down.","00:19:51,680 --> 00:19:53,200"
202,White Bear,262,Stop winging.,"00:19:54,040 --> 00:19:54,880"
202,White Bear,263,(sobbing),"00:19:55,000 --> 00:19:56,080"
202,White Bear,264,Stop fucking crying.  Stop it.,"00:19:56,200 --> 00:19:58,800"
202,White Bear,265,- (cell phone)  - Eurghhhh.,"00:19:58,920 --> 00:20:00,880"
202,White Bear,266,Yeah.,"00:20:01,000 --> 00:20:03,160"
202,White Bear,267,"Yeah, I'm down in  that woods spot.","00:20:03,280 --> 00:20:05,960"
202,White Bear,268,I'll just lash 'em to a tree  or summit like that you know.,"00:20:06,080 --> 00:20:08,120"
202,White Bear,269,"Just hurry up,  and get down here.","00:20:08,240 --> 00:20:09,760"
202,White Bear,270,I want to get started.  it's gonna piss... Fuck!,"00:20:09,880 --> 00:20:13,360"
202,White Bear,271,(gun shot),"00:20:13,480 --> 00:20:14,920"
202,White Bear,272,Your mate's fucked off.,"00:20:19,000 --> 00:20:20,400"
202,White Bear,273,"You're in double trouble  now, missus.","00:20:20,520 --> 00:20:22,680"
202,White Bear,274,"Get up on that log.  Now, move.","00:20:22,800 --> 00:20:25,520"
202,White Bear,275,Get your hands through there.  Get your hands through there.,"00:20:25,640 --> 00:20:28,400"
202,White Bear,276,Right through.  Push your arms up.,"00:20:28,520 --> 00:20:31,600"
202,White Bear,277,Push them.  Get them up there.,"00:20:32,600 --> 00:20:36,360"
202,White Bear,278,We're gonna put a show on  for these guys today.,"00:20:36,480 --> 00:20:39,800"
202,White Bear,279,(laughs),"00:20:39,920 --> 00:20:42,320"
202,White Bear,280,"Let's see what daddy's  got in the bag, shall we?","00:20:46,280 --> 00:20:49,240"
202,White Bear,281,"Oh, Mama...","00:20:51,880 --> 00:20:54,120"
202,White Bear,282,Help me! Help me!,"00:20:54,240 --> 00:20:59,120"
202,White Bear,283,Why are you doing this to me?,"00:20:59,240 --> 00:21:01,920"
202,White Bear,284,Whoa ha! Oh yes!,"00:21:02,040 --> 00:21:04,960"
202,White Bear,285,"Help me, please!  I'm a human being!","00:21:05,080 --> 00:21:08,960"
202,White Bear,286,(man) They're not gonna  help you. They're gonna watch.,"00:21:09,080 --> 00:21:11,320"
202,White Bear,287,"What I'm going to  do here, darling,","00:21:11,440 --> 00:21:12,880"
202,White Bear,288,I'm just gonna push this  straight through your--,"00:21:13,000 --> 00:21:15,280"
202,White Bear,289,"Help me, please.","00:21:15,400 --> 00:21:17,800"
202,White Bear,290,(gun cocks),"00:21:17,920 --> 00:21:20,200"
202,White Bear,291,Thank you... Thank you...,"00:21:40,920 --> 00:21:42,680"
202,White Bear,292,- For What?  - For coming back For me.,"00:21:42,800 --> 00:21:46,480"
202,White Bear,293,I came back for this.,"00:21:46,600 --> 00:21:48,600"
202,White Bear,294,There's more like  him on the way.,"00:21:53,960 --> 00:21:56,760"
202,White Bear,295,Come on.,"00:22:03,520 --> 00:22:05,160"
202,White Bear,296,White Bear's not far from here;   if we step on it we might be,"00:22:49,280 --> 00:22:51,560"
202,White Bear,297,able to shut it down  before they get us.,"00:22:51,680 --> 00:22:53,040"
202,White Bear,298,What happens if we  can't shut it down?,"00:22:53,160 --> 00:22:54,840"
202,White Bear,299,We can.,"00:22:54,960 --> 00:22:56,160"
202,White Bear,300,"How? Do we hack  into it, or something?","00:22:56,280 --> 00:22:57,960"
202,White Bear,301,We don't hack anything.  We burn the control room down.,"00:22:58,080 --> 00:22:59,640"
202,White Bear,302,"It's not hard, we just slosh  a load of petrol round it,","00:22:59,760 --> 00:23:01,720"
202,White Bear,303,"strike a light and, fucks  the electrics or something.","00:23:01,840 --> 00:23:04,720"
202,White Bear,304,Here.,"00:23:05,800 --> 00:23:06,640"
202,White Bear,305,In the bag.,"00:23:06,760 --> 00:23:09,160"
202,White Bear,306,It's the plans for the  transmitter compound.,"00:23:09,280 --> 00:23:12,080"
202,White Bear,307,"I've been planning  this, you know.","00:23:14,120 --> 00:23:16,520"
202,White Bear,308,"Jemima?  Lie down for me, darling.","00:23:23,680 --> 00:23:26,880"
202,White Bear,309,"Go on. It's a game.  Yeah, just like what teddy does.","00:23:27,000 --> 00:23:30,600"
202,White Bear,310,"Lie down for me, darling.","00:23:33,120 --> 00:23:35,040"
202,White Bear,311,(screams),"00:23:35,160 --> 00:23:37,080"
202,White Bear,312,- Turn around!  - What?,"00:23:38,920 --> 00:23:40,480"
202,White Bear,313,"White Bear,  there's something not right","00:23:40,600 --> 00:23:42,320"
202,White Bear,314,about White Bear.  I remember now.,"00:23:42,440 --> 00:23:43,920"
202,White Bear,315,"You ""remembered""  the woods too...","00:23:44,040 --> 00:23:45,440"
202,White Bear,316,Sorry if I don't  trust your hunches.,"00:23:45,560 --> 00:23:47,320"
202,White Bear,317,Okay. Looks clear.,"00:23:51,840 --> 00:23:54,520"
202,White Bear,318,Okay.,"00:24:08,360 --> 00:24:10,120"
202,White Bear,319,He was good for   something after all.,"00:24:20,800 --> 00:24:23,680"
202,White Bear,320,"Hurry up, we need to go.","00:24:46,200 --> 00:24:48,640"
202,White Bear,321,"Come on, get out.","00:24:48,760 --> 00:24:51,040"
202,White Bear,322,Come with me.,"00:24:52,720 --> 00:24:54,600"
202,White Bear,323,A picnic with my  two best friends.,"00:25:01,880 --> 00:25:05,120"
202,White Bear,324,Come on.,"00:25:08,880 --> 00:25:10,520"
202,White Bear,325,This way.,"00:25:12,200 --> 00:25:13,960"
202,White Bear,326,"Oh, shit.","00:25:18,360 --> 00:25:19,840"
202,White Bear,327,They'll be here any minute.  Give me the plan.,"00:25:19,960 --> 00:25:22,400"
202,White Bear,328,The transmitter  tower's over there.,"00:25:22,520 --> 00:25:24,200"
202,White Bear,329,And the cabling runs  underground into that building.,"00:25:24,320 --> 00:25:26,320"
202,White Bear,330,Come on.,"00:25:27,040 --> 00:25:28,480"
202,White Bear,331,Thought so.,"00:25:38,000 --> 00:25:39,760"
202,White Bear,332,(grunting),"00:25:40,880 --> 00:25:42,280"
202,White Bear,333,Let's go.,"00:25:46,520 --> 00:25:48,200"
202,White Bear,334,Get back.,"00:27:06,040 --> 00:27:09,120"
202,White Bear,335,Or everything goes up.  I mean it. Stay back.,"00:27:09,240 --> 00:27:12,120"
202,White Bear,336,Stay back.,"00:27:15,080 --> 00:27:16,520"
202,White Bear,337,(saw starts whirring),"00:27:16,640 --> 00:27:18,840"
202,White Bear,338,Argh!!,"00:27:20,920 --> 00:27:22,600"
202,White Bear,339,Argh!!!,"00:27:30,200 --> 00:27:32,080"
202,White Bear,340,"(applause, cheering)","00:27:40,800 --> 00:27:44,000"
202,White Bear,341,Thank you.,"00:28:32,040 --> 00:28:34,120"
202,White Bear,342,So.,"00:28:38,120 --> 00:28:39,480"
202,White Bear,343,I guess you're wondering  why you're here?,"00:28:39,600 --> 00:28:41,040"
202,White Bear,344,It's time to tell  you who you are.,"00:28:41,160 --> 00:28:44,200"
202,White Bear,345,You've looked better.,"00:28:50,840 --> 00:28:52,240"
202,White Bear,346,(laughter),"00:28:52,360 --> 00:28:54,560"
202,White Bear,347,Do you recognise him?,"00:28:58,960 --> 00:29:00,480"
202,White Bear,348,Huh...Yes.,"00:29:00,600 --> 00:29:01,640"
202,White Bear,349,"Your fianc, Iain Rannoch.","00:29:01,760 --> 00:29:04,800"
202,White Bear,350,Or should I say was your fianc.,"00:29:04,920 --> 00:29:08,240"
202,White Bear,351,In case you haven't guessed the  pair of you aren't very popular.,"00:29:12,800 --> 00:29:16,480"
202,White Bear,352,But I'll tell you  what you are though.,"00:29:17,600 --> 00:29:19,520"
202,White Bear,353,You're famous.,"00:29:19,640 --> 00:29:21,160"
202,White Bear,354,(man) The trial  of Victoria Skillane finally,"00:29:21,280 --> 00:29:22,840"
202,White Bear,355,"concluded today,  the verdict guilty.","00:29:22,960 --> 00:29:25,640"
202,White Bear,356,Together with her fianc Iain  Rannoch whose death in custody,"00:29:25,760 --> 00:29:28,440"
202,White Bear,357,had delayed the trial Skillane  abducted 6-year-old  Jemima Sykes,"00:29:28,560 --> 00:29:32,040"
202,White Bear,358,"just miles from her home,  prompting a nationwide search","00:29:32,160 --> 00:29:35,840"
202,White Bear,359,amidst emotional pleas  from her parents.,"00:29:35,960 --> 00:29:38,680"
202,White Bear,360,For months the youngster's  disappearance had been a,"00:29:38,800 --> 00:29:41,400"
202,White Bear,361,"mystery, the sole clue  being her distinctive  white teddy bear,","00:29:41,520 --> 00:29:44,880"
202,White Bear,362,discovered in a lay-by two  miles from the family home.,"00:29:45,000 --> 00:29:48,640"
202,White Bear,363,The white bear became an  enduring symbol in the hunt for,"00:29:48,760 --> 00:29:51,240"
202,White Bear,364,"Jemima, a hunt that  ended in a local forest.","00:29:51,360 --> 00:29:55,440"
202,White Bear,365,Jemima's body was found here.,"00:29:55,560 --> 00:29:57,120"
202,White Bear,366,It had been wrapped in a  sleeping bag and burned.,"00:29:57,240 --> 00:29:59,280"
202,White Bear,367,The couple were caught   after harrowing,"00:29:59,400 --> 00:30:01,160"
202,White Bear,368,footage of Jemima's torture  and murder was discovered on,"00:30:01,280 --> 00:30:03,920"
202,White Bear,369,a mobile phone in  Skillane's possession.,"00:30:04,040 --> 00:30:06,960"
202,White Bear,370,"Iain Rannoch identified by his  distinctive tattoo, killed the","00:30:07,080 --> 00:30:09,760"
202,White Bear,371,youngster as Victoria Skillane  held the camera.,"00:30:09,880 --> 00:30:13,080"
202,White Bear,372,"Breaking down in  tears, Skillane admitted to  filming Jemima's","00:30:13,200 --> 00:30:16,000"
202,White Bear,373,"final moments, claiming her  fianc had pressured her into","00:30:16,120 --> 00:30:19,000"
202,White Bear,374,"helping him maintaining  she was ""under his spell"".","00:30:19,120 --> 00:30:23,200"
202,White Bear,375,The jury was not convinced by  Skillane's story,"00:30:23,320 --> 00:30:25,480"
202,White Bear,376,"and neither  was the judge,","00:30:25,600 --> 00:30:27,520"
202,White Bear,377,who labelled her a uniquely  wicked and poisonous  individual.,"00:30:27,640 --> 00:30:30,240"
202,White Bear,378,"""You were an  enthusiastic spectator to","00:30:30,360 --> 00:30:32,360"
202,White Bear,379,Jemima's suffering. You  actively revelled in her,"00:30:32,480 --> 00:30:35,120"
202,White Bear,380,"anguish"" he said...adding  her punishment would be","00:30:35,240 --> 00:30:37,920"
202,White Bear,381,proportionate and considered.  By hanging himself in his,"00:30:38,040 --> 00:30:41,640"
202,White Bear,382,"cell, many believe  Iain Rannoch evaded justice.","00:30:41,760 --> 00:30:44,240"
202,White Bear,383,The public mood is  now focused on ensuring his,"00:30:44,360 --> 00:30:46,320"
202,White Bear,384,"accomplice can't do the  same. Patrick Lacey, UKN.","00:30:46,440 --> 00:30:51,080"
202,White Bear,385,(wailing),"00:30:52,160 --> 00:30:54,840"
202,White Bear,386,"Oh, don't start crying.","00:31:04,040 --> 00:31:06,000"
202,White Bear,387,Crocodile tears  are making me sick!,"00:31:06,120 --> 00:31:09,120"
202,White Bear,388,(booing),"00:31:12,000 --> 00:31:14,160"
202,White Bear,389,(audience) Murderer! Murderer!,"00:31:14,280 --> 00:31:17,880"
202,White Bear,390,There were no tears when you  watched him do what he did.,"00:31:18,000 --> 00:31:21,520"
202,White Bear,391,You filmed what he did.,"00:31:21,640 --> 00:31:23,600"
202,White Bear,392,A poor wee girl.,"00:31:23,720 --> 00:31:25,840"
202,White Bear,393,"Helpless and terrified,  and you just watched.","00:31:25,960 --> 00:31:30,200"
202,White Bear,394,How do you like it now?,"00:31:32,000 --> 00:31:34,720"
202,White Bear,395,How do you like it!,"00:31:38,040 --> 00:31:40,520"
202,White Bear,396,(man) Murderer!,"00:31:41,480 --> 00:31:43,200"
202,White Bear,397,(audience)  Murderer! Murderer!,"00:31:47,640 --> 00:31:51,400"
202,White Bear,398,Get her out of here.,"00:31:58,640 --> 00:32:00,440"
202,White Bear,399,Throw her back to  where she came from.,"00:32:00,560 --> 00:32:03,120"
202,White Bear,400,(booing),"00:32:03,240 --> 00:32:05,960"
202,White Bear,401,"No, don't!  Help me!","00:32:09,560 --> 00:32:12,240"
202,White Bear,402,"(man) Good evening, citizens.","00:32:21,760 --> 00:32:25,080"
202,White Bear,403,Thank you so much  for coming tonight.,"00:32:27,720 --> 00:32:29,800"
202,White Bear,404,"Okay, we are at the  climax of our day.","00:32:29,920 --> 00:32:33,200"
202,White Bear,405,"Take as many photographs as you  want, take as many photographs","00:32:33,320 --> 00:32:36,560"
202,White Bear,406,"as you can, but most importantly  what I need from you is to shout","00:32:36,680 --> 00:32:40,640"
202,White Bear,407,and scream and let that bitch  know that you are out here.,"00:32:40,760 --> 00:32:45,600"
202,White Bear,408,Let's get this show on the road.,"00:32:47,120 --> 00:32:50,240"
202,White Bear,409,(woman) Murdering bitch.,"00:32:57,800 --> 00:32:59,840"
202,White Bear,410,Murderer.,"00:32:59,960 --> 00:33:01,720"
202,White Bear,411,Evil witch.,"00:33:01,840 --> 00:33:04,080"
202,White Bear,412,(man) Dirty whore.,"00:33:04,880 --> 00:33:06,920"
202,White Bear,413,(woman) Bitch.,"00:33:07,040 --> 00:33:08,360"
202,White Bear,414,Burn the bitch.,"00:33:08,480 --> 00:33:10,480"
202,White Bear,415,Murderer!,"00:33:22,000 --> 00:33:23,240"
202,White Bear,416,Burn in hell!,"00:33:23,360 --> 00:33:25,160"
202,White Bear,417,(splat),"00:33:43,520 --> 00:33:45,160"
202,White Bear,418,(cameras clicking),"00:34:40,480 --> 00:34:42,760"
202,White Bear,419,Kill me.,"00:35:16,320 --> 00:35:18,040"
202,White Bear,420,Please just kill me.,"00:35:18,160 --> 00:35:20,960"
202,White Bear,421,Please.,"00:35:24,840 --> 00:35:25,760"
202,White Bear,422,That's what you always say.,"00:35:25,880 --> 00:35:27,240"
202,White Bear,423,"You've had a bad day  but this will wipe it clean,","00:35:37,400 --> 00:35:40,080"
202,White Bear,424,get you in the  mood to start again.,"00:35:40,200 --> 00:35:41,640"
202,White Bear,425,"No, please! No, get off me!","00:35:41,760 --> 00:35:45,600"
202,White Bear,426,What are you doing!,"00:35:45,720 --> 00:35:47,320"
202,White Bear,427,Takes about 30 minutes...,"00:35:47,440 --> 00:35:49,360"
202,White Bear,428,... for it to fully  do the business.,"00:35:52,040 --> 00:35:53,800"
202,White Bear,429,So while it does...,"00:35:56,520 --> 00:35:58,440"
202,White Bear,430,...why don't we watch some  in-flight entertainment?,"00:36:00,920 --> 00:36:03,000"
202,White Bear,431,Please no.,"00:36:03,120 --> 00:36:05,160"
202,White Bear,432,(Jemima) Healthy  stuff like apples.,"00:36:07,960 --> 00:36:10,640"
202,White Bear,433,Please stop.,"00:36:10,760 --> 00:36:11,880"
202,White Bear,434,You should enjoy this.,"00:36:12,000 --> 00:36:14,560"
202,White Bear,435,You shot it.,"00:36:14,680 --> 00:36:16,480"
202,White Bear,436,A picnic for me and  my two best friends.,"00:36:26,640 --> 00:36:29,680"
202,White Bear,437,(beeping),"00:36:29,800 --> 00:36:31,200"
202,White Bear,438,(screams),"00:36:31,320 --> 00:36:34,080"
202,White Bear,439,Help me!,"00:36:41,840 --> 00:36:44,040"
202,White Bear,440,"(Jem) Okay, everyone, we're  about to head into the park","00:37:51,920 --> 00:37:54,440"
202,White Bear,441,so I'll hand you  over to Baxter.,"00:37:54,560 --> 00:37:56,600"
202,White Bear,442,(applause),"00:37:56,720 --> 00:37:59,200"
202,White Bear,443,"Thank you. All of our  roles are very,","00:38:04,040 --> 00:38:06,240"
202,White Bear,444,"very important, yours included.  Now yours come with some","00:38:06,360 --> 00:38:09,280"
202,White Bear,445,"basic rules: Rule number one  ""No Talking,"" not just to her,","00:38:09,400 --> 00:38:13,560"
202,White Bear,446,"but each other as well.  Okay, unless it's essential.","00:38:13,680 --> 00:38:16,120"
202,White Bear,447,What we're trying to do  is get her to believe that,"00:38:16,240 --> 00:38:18,560"
202,White Bear,448,you are all mesmerised.,"00:38:18,680 --> 00:38:19,760"
202,White Bear,449,(laughter),"00:38:19,880 --> 00:38:21,400"
202,White Bear,450,"I know, I know, I know but  she's believed it up to now.","00:38:21,520 --> 00:38:23,480"
202,White Bear,451,"Morning, ticket please.","00:38:26,360 --> 00:38:27,800"
202,White Bear,452,Thank you.,"00:38:27,920 --> 00:38:29,760"
202,White Bear,453,"(Jem) Okay, rule number two:  Keep your distance.","00:38:29,880 --> 00:38:32,480"
202,White Bear,454,"I can't stress the importance  of this one enough, okay.","00:38:32,600 --> 00:38:34,960"
202,White Bear,455,"Don't forget, she's a  dangerous individual.","00:38:35,080 --> 00:38:37,200"
202,White Bear,456,Imagine that she's  an escaped lion.,"00:38:37,320 --> 00:38:40,280"
202,White Bear,457,Now yesterday she  threw a projectile.,"00:38:40,400 --> 00:38:42,320"
202,White Bear,458,"And we will step in if  she gets too close, we're all","00:38:42,440 --> 00:38:44,400"
202,White Bear,459,equipped with Tasers but then  we're into story shutdown and,"00:38:44,520 --> 00:38:47,320"
202,White Bear,460,we've all wasted a day. So  it's best to keep your distance,"00:38:47,440 --> 00:38:49,840"
202,White Bear,461,at least three metres back.  You can use your camera zoom.,"00:38:49,960 --> 00:38:53,640"
202,White Bear,462,"Last but not least,  enjoy yourself. That's probably","00:38:55,520 --> 00:38:58,840"
202,White Bear,463,"the most important rule of all,  okay? Take lots of photographs","00:38:58,960 --> 00:39:02,280"
202,White Bear,464,run around through the woods  but try and stay safe.,"00:39:02,400 --> 00:39:04,840"
202,White Bear,465,We'll be keeping an eye  on you making sure you're,"00:39:04,960 --> 00:39:06,440"
202,White Bear,466,"all okay, so get out  there, enjoy yourselves and","00:39:06,560 --> 00:39:08,520"
202,White Bear,467,"let's make this show  happen, people. Come on!","00:39:08,640 --> 00:39:12,120"
202,White Bear,468,"Look, there she is.","00:39:46,640 --> 00:39:48,600"
202,White Bear,469,(Jem) Don't know yet.  I'm kind of knackered.,"00:39:54,240 --> 00:39:56,480"
202,White Bear,470,"Me, too.","00:39:56,600 --> 00:39:58,440"
202,White Bear,471,(Baxter) She's just leaving her  house now... two minutes tops.,"00:39:58,560 --> 00:40:01,200"
202,White Bear,472,Right you are.,"00:40:01,320 --> 00:40:02,960"
202,White Bear,473,We're on.,"00:40:03,080 --> 00:40:04,320"
202,White Bear,474,(whistling),"00:40:06,160 --> 00:40:08,480"
202,White Bear,475,Watch out!,"00:40:31,400 --> 00:40:33,120"
202,White Bear,476,He's trying to fucking  kill me. What's going on?,"00:40:34,760 --> 00:40:37,600"
202,White Bear,477,(Jem) Get that extinguisher.,"00:40:37,720 --> 00:40:39,920"
202,White Bear,478,"It's okay, they've gone.","00:40:41,840 --> 00:40:43,080"
202,White Bear,479,"Convincing, eh?","00:40:45,200 --> 00:40:47,520"
202,White Bear,480,(whistles),"00:40:51,840 --> 00:40:53,600"
202,White Bear,481,Right you are. Two minutes.,"00:40:53,720 --> 00:40:56,000"
202,White Bear,482,Help!,"00:41:04,160 --> 00:41:06,200"
202,White Bear,483,Help me!,"00:41:10,960 --> 00:41:12,840"
202,White Bear,484,Early screamer.  It's an early screamer tonight.,"00:41:24,280 --> 00:41:28,600"
202,White Bear,485,So keep the noise  up and let's go!,"00:41:28,720 --> 00:41:31,640"
202,White Bear,486,,"00:41:31,760 --> 00:41:34,920"
202,The Waldo Moment,1,,"00:00:03,040 --> 00:00:05,120"
202,The Waldo Moment,2,(door opens),"00:00:33,400 --> 00:00:36,240"
202,The Waldo Moment,3,(clears throat),"00:00:36,360 --> 00:00:37,280"
202,The Waldo Moment,4,They're ready for you now.,"00:00:37,400 --> 00:00:39,600"
202,The Waldo Moment,5,Gwendolyn Harris. We've met.,"00:00:42,360 --> 00:00:44,200"
202,The Waldo Moment,6,Bournemouth.,"00:00:44,320 --> 00:00:45,240"
202,The Waldo Moment,7,But you don't know the others.,"00:00:45,360 --> 00:00:46,320"
202,The Waldo Moment,8,"No, but I'm familiar with you.","00:00:46,440 --> 00:00:48,880"
202,The Waldo Moment,9,Why do you want to be an MP?,"00:00:49,000 --> 00:00:51,480"
202,The Waldo Moment,10,Because I'm not satisfied  with the way things are.,"00:00:51,600 --> 00:00:53,520"
202,The Waldo Moment,11,"And rather than  sit back and moan,","00:00:53,640 --> 00:00:55,680"
202,The Waldo Moment,12,I'd prefer to do  something about it.,"00:00:55,800 --> 00:00:58,280"
202,The Waldo Moment,13,(man) Go again from the start.,"00:00:58,400 --> 00:00:59,840"
202,The Waldo Moment,14,Ok. I don't know why anyone's  surprised the world's,"00:00:59,960 --> 00:01:01,920"
202,The Waldo Moment,15,number one teen idol's  become a Scientologist.,"00:01:02,040 --> 00:01:04,640"
202,The Waldo Moment,16,Speed up the autocue please.,"00:01:04,760 --> 00:01:06,000"
202,The Waldo Moment,17,Popstars do believe  in weird things.,"00:01:06,120 --> 00:01:08,760"
202,The Waldo Moment,18,Abba believed in angels.  R Kelly believed he could fly.,"00:01:08,880 --> 00:01:11,840"
202,The Waldo Moment,19,They said show you this.,"00:01:11,960 --> 00:01:13,720"
202,The Waldo Moment,20,- This happen just now?  - Mm-hm.,"00:01:13,840 --> 00:01:14,920"
202,The Waldo Moment,21,Gladwell?,"00:01:15,040 --> 00:01:16,440"
202,The Waldo Moment,22,"""Shamed Tory Jason  Gladwell resigns capitals -","00:01:16,560 --> 00:01:19,360"
202,The Waldo Moment,23,"over Twitter porn pic scandal.""","00:01:19,480 --> 00:01:21,440"
202,The Waldo Moment,24,"Oh, so he wasn't  hacked after all.","00:01:21,560 --> 00:01:22,960"
202,The Waldo Moment,25,"""Originally claimed his  account had been hacked.","00:01:23,080 --> 00:01:25,200"
202,The Waldo Moment,26,Resignation statement admits  'inappropriate correspondence',"00:01:25,320 --> 00:01:27,960"
202,The Waldo Moment,27,with a 15-year-old girl.,"00:01:28,080 --> 00:01:29,680"
202,The Waldo Moment,28,"What's he tweeting dick photos  as ""correspondence"" now is it?","00:01:29,800 --> 00:01:32,120"
202,The Waldo Moment,29,"""Departure triggers a  by-election in his Stentonford","00:01:32,240 --> 00:01:34,800"
202,The Waldo Moment,30,"and Hersham constituency.""","00:01:34,920 --> 00:01:36,160"
202,The Waldo Moment,31,Well you get to use  the Gladwell stuff.,"00:01:36,280 --> 00:01:38,040"
202,The Waldo Moment,32,Mm-hm.,"00:01:38,160 --> 00:01:39,360"
202,The Waldo Moment,33,Bump it all to the  top of the monologue.,"00:01:39,480 --> 00:01:40,800"
202,The Waldo Moment,34,Anyone seen Jamie?,"00:01:40,920 --> 00:01:43,120"
202,The Waldo Moment,35,(phone ringing),"00:01:43,240 --> 00:01:46,520"
202,The Waldo Moment,36,(Jamie) Rach-,"00:01:48,200 --> 00:01:49,840"
202,The Waldo Moment,37,(Rachel) Oh. You shouldn't  be calling me any more.,"00:01:49,960 --> 00:01:51,640"
202,The Waldo Moment,38,You need  to sort yourself out.,"00:01:51,760 --> 00:01:53,960"
202,The Waldo Moment,39,I am.,"00:01:54,080 --> 00:01:55,480"
202,The Waldo Moment,40,Focus on Waldo.  That's going well for you.,"00:01:55,600 --> 00:01:58,720"
202,The Waldo Moment,41,But it's not...,"00:01:58,840 --> 00:01:59,560"
202,The Waldo Moment,42,"He's a hit, Jamie.","00:01:59,680 --> 00:02:01,120"
202,The Waldo Moment,43,"""He"", not me, ""he"".","00:02:01,240 --> 00:02:04,160"
202,The Waldo Moment,44,"Oh, just do your show.","00:02:04,280 --> 00:02:05,840"
202,The Waldo Moment,45,I will...,"00:02:05,960 --> 00:02:07,480"
202,The Waldo Moment,46,"- (knocking on door)  - I mean, hon, if you'd just...","00:02:07,600 --> 00:02:08,840"
202,The Waldo Moment,47,(woman) Jamie.,"00:02:08,960 --> 00:02:11,080"
202,The Waldo Moment,48,"Jamie, hurry up.","00:02:11,200 --> 00:02:14,360"
202,The Waldo Moment,49,(woman) What do you know about  Stentonford and Hersham?,"00:02:14,480 --> 00:02:16,160"
202,The Waldo Moment,50,"Safe Tory seat,","00:02:16,280 --> 00:02:17,840"
202,The Waldo Moment,51,so realistically I know there's  not much of a chance but...,"00:02:17,960 --> 00:02:21,440"
202,The Waldo Moment,52,So it's a stepping stone  for you?,"00:02:21,560 --> 00:02:24,120"
202,The Waldo Moment,53,Yes.,"00:02:24,240 --> 00:02:27,640"
202,The Waldo Moment,54,Obviously I wouldn't say  that outside of this room but...,"00:02:27,760 --> 00:02:30,160"
202,The Waldo Moment,55,"You want me to be honest,  there's no point in pretending.","00:02:30,280 --> 00:02:34,080"
202,The Waldo Moment,56,Is there anything  in your past that,"00:02:34,200 --> 00:02:36,280"
202,The Waldo Moment,57,might conceivably  cause problems?,"00:02:36,400 --> 00:02:38,480"
202,The Waldo Moment,58,No.,"00:02:38,600 --> 00:02:40,560"
202,The Waldo Moment,59,Except...,"00:02:41,160 --> 00:02:43,960"
202,The Waldo Moment,60,I did commit a series of  murders in Huddersfield,"00:02:44,080 --> 00:02:46,120"
202,The Waldo Moment,61,"between '99 and 2003 but  that, apart from that...","00:02:46,240 --> 00:02:51,880"
202,The Waldo Moment,62,"Well. Thank you, Gwendolyn.","00:02:53,880 --> 00:02:56,600"
202,The Waldo Moment,63,If you could leave  via that door.,"00:02:56,720 --> 00:02:58,120"
202,The Waldo Moment,64,Oh. That door?,"00:02:58,240 --> 00:02:59,560"
202,The Waldo Moment,65,We like to keep the  candidates separate.,"00:02:59,680 --> 00:03:02,680"
202,The Waldo Moment,66,Right. Yes.,"00:03:02,800 --> 00:03:05,240"
202,The Waldo Moment,67,"Idiot, idiot.","00:03:16,360 --> 00:03:20,760"
202,The Waldo Moment,68,(man) Shamed supergroomer  and all round pillock of the,"00:03:20,880 --> 00:03:23,400"
202,The Waldo Moment,69,"community Jason Gladwell  has resigned as an MP, saying","00:03:23,520 --> 00:03:27,520"
202,The Waldo Moment,70,"he could ""no longer maintain  his position"": that position","00:03:27,640 --> 00:03:31,360"
202,The Waldo Moment,71,"presumably being ""hunched over,  wanking madly at schoolkids"".","00:03:31,480 --> 00:03:34,960"
202,The Waldo Moment,72,(laughter),"00:03:35,080 --> 00:03:36,720"
202,The Waldo Moment,73,- you ready?  - Uh-huh.,"00:03:36,840 --> 00:03:39,160"
202,The Waldo Moment,74,...how old the girl wasn't.,"00:03:39,280 --> 00:03:41,000"
202,The Waldo Moment,75,That's the sort of  feeble excuse,"00:03:41,120 --> 00:03:42,960"
202,The Waldo Moment,76,only a naive  schoolkid could swallow.,"00:03:43,080 --> 00:03:45,960"
202,The Waldo Moment,77,Which presumably was the idea.,"00:03:46,080 --> 00:03:47,720"
202,The Waldo Moment,78,Anyway the bad news is  he's resigned in disgrace.,"00:03:47,840 --> 00:03:51,400"
202,The Waldo Moment,79,The good news is he's now  free to pursue a full-time,"00:03:51,520 --> 00:03:54,200"
202,The Waldo Moment,80,career in the disgraced  paedophile industry.,"00:03:54,320 --> 00:03:57,640"
202,The Waldo Moment,81,(laughter),"00:03:57,760 --> 00:03:59,520"
202,The Waldo Moment,82,Personally I don't understand  why anyone's surprised the...,"00:03:59,640 --> 00:04:01,960"
202,The Waldo Moment,83,"Um, small change  to the intro.","00:04:02,080 --> 00:04:03,800"
202,The Waldo Moment,84,- What?   - Nothing huge.,"00:04:03,920 --> 00:04:05,320"
202,The Waldo Moment,85,Conor wanted the Jacko gag  for the monologue...,"00:04:05,440 --> 00:04:06,840"
202,The Waldo Moment,86,That was my bit.,"00:04:06,960 --> 00:04:08,360"
202,The Waldo Moment,87,"There's the Chancellor stuff,  you could use that.","00:04:08,480 --> 00:04:09,880"
202,The Waldo Moment,88,"- Bit ""politics"".  - You can do politics.","00:04:10,000 --> 00:04:11,520"
202,The Waldo Moment,89,I do piss taking.,"00:04:11,640 --> 00:04:12,640"
202,The Waldo Moment,90,Go be Waldo.,"00:04:12,760 --> 00:04:14,160"
202,The Waldo Moment,91,"Yes, commander.","00:04:14,280 --> 00:04:15,440"
202,The Waldo Moment,92,(Conor) R Kelly  believed he could fly.,"00:04:15,560 --> 00:04:17,880"
202,The Waldo Moment,93,And Michael Jackson believed  that his doctor was qualified.,"00:04:18,000 --> 00:04:20,560"
202,The Waldo Moment,94,Big. Bold. Blue. Bear. Bollocks.,"00:04:20,680 --> 00:04:22,440"
202,The Waldo Moment,95,And now it's time for our  final visit to the world of,"00:04:22,560 --> 00:04:25,120"
202,The Waldo Moment,96,educational children's  programming courtesy of,"00:04:25,240 --> 00:04:27,200"
202,The Waldo Moment,97,everyone's favourite and only  occasionally inappropriate,"00:04:27,320 --> 00:04:30,320"
202,The Waldo Moment,98,"cool kids TV character, Waldo.","00:04:30,440 --> 00:04:33,000"
202,The Waldo Moment,99,(applause),"00:04:33,120 --> 00:04:34,920"
202,The Waldo Moment,100,"Whose mum's in  tonight, apparently.","00:04:36,160 --> 00:04:38,800"
202,The Waldo Moment,101,"Waldo, who have you had  in your cave this week?","00:04:38,920 --> 00:04:41,360"
202,The Waldo Moment,102,"Well, Conor.  In my big pink cave this week","00:04:41,480 --> 00:04:44,720"
202,The Waldo Moment,103,I had former minister  for culture Liam Monroe.,"00:04:44,840 --> 00:04:47,760"
202,The Waldo Moment,104,He's quite handsome isn't he?,"00:04:47,880 --> 00:04:49,560"
202,The Waldo Moment,105,I was hoping he'd nosh me off.,"00:04:49,680 --> 00:04:51,880"
202,The Waldo Moment,106,Wanna see how it panned out?,"00:04:52,000 --> 00:04:53,680"
202,The Waldo Moment,107,I think we should.,"00:04:53,800 --> 00:04:55,440"
202,The Waldo Moment,108,Run VT!,"00:04:55,560 --> 00:04:57,720"
202,The Waldo Moment,109,"Hey, everybody.  It's Waldo time. Yaaayy!","00:05:09,440 --> 00:05:14,720"
202,The Waldo Moment,110,Cool! Cool! Waldoriffic!,"00:05:14,840 --> 00:05:20,400"
202,The Waldo Moment,111,"Hey, kids. My guest this  week is Mister Monroe.","00:05:20,520 --> 00:05:24,000"
202,The Waldo Moment,112,"Hello, Mister Monroe.","00:05:24,120 --> 00:05:25,840"
202,The Waldo Moment,113,"Hello, Waldo.","00:05:25,960 --> 00:05:27,440"
202,The Waldo Moment,114,"Mister Monroe is a  ""politician.""","00:05:27,560 --> 00:05:30,440"
202,The Waldo Moment,115,Po-li-ti-shann.,"00:05:30,560 --> 00:05:34,320"
202,The Waldo Moment,116,"So what is a  politician, Mr Monroe?","00:05:34,440 --> 00:05:37,160"
202,The Waldo Moment,117,Well a politician is  someone who tries to make,"00:05:37,280 --> 00:05:39,680"
202,The Waldo Moment,118,the world a fairer place.,"00:05:39,800 --> 00:05:41,400"
202,The Waldo Moment,119,Like Batman?,"00:05:41,520 --> 00:05:42,760"
202,The Waldo Moment,120,Not exactly like Batman.,"00:05:42,880 --> 00:05:45,280"
202,The Waldo Moment,121,Do you beat people up?,"00:05:45,400 --> 00:05:46,640"
202,The Waldo Moment,122,"No, I don't beat people up.","00:05:46,760 --> 00:05:48,160"
202,The Waldo Moment,123,Are you a pussy then?,"00:05:48,280 --> 00:05:51,800"
202,The Waldo Moment,124,"Well, I'm not sure I know  exactly what you...","00:05:51,920 --> 00:05:53,800"
202,The Waldo Moment,125,You don't know what pussy is?,"00:05:53,920 --> 00:05:55,720"
202,The Waldo Moment,126,(laughter),"00:05:55,840 --> 00:05:58,960"
202,The Waldo Moment,127,"Okay, clearly this  is some kind of joke.","00:05:59,080 --> 00:06:01,280"
202,The Waldo Moment,128,"No joke, sorry, let's move on.  Friends again?","00:06:01,400 --> 00:06:05,760"
202,The Waldo Moment,129,(kissing sounds),"00:06:05,880 --> 00:06:07,400"
202,The Waldo Moment,130,"Hello, mate. Great show.","00:06:14,920 --> 00:06:16,800"
202,The Waldo Moment,131,Good. Yeah.,"00:06:16,920 --> 00:06:18,560"
202,The Waldo Moment,132,"(Jack) Well done, really good.  So uhm, we'll bring him over.","00:06:18,680 --> 00:06:20,160"
202,The Waldo Moment,133,"You go and get him,  I'll explain about...","00:06:20,280 --> 00:06:21,880"
202,The Waldo Moment,134,Jamie.,"00:06:23,560 --> 00:06:24,520"
202,The Waldo Moment,135,"What you want,  Miss Tamsin?","00:06:24,640 --> 00:06:26,440"
202,The Waldo Moment,136,"Behind me, man in glasses,  talking to Jack Napier.","00:06:26,560 --> 00:06:29,000"
202,The Waldo Moment,137,Jack freaks me out.,"00:06:29,120 --> 00:06:30,160"
202,The Waldo Moment,138,"Yeah, ditto, but he owns  the company,","00:06:30,280 --> 00:06:32,000"
202,The Waldo Moment,139,and the man he's  with is important,"00:06:32,120 --> 00:06:33,280"
202,The Waldo Moment,140,and wants to talk to you.,"00:06:33,400 --> 00:06:34,960"
202,The Waldo Moment,141,He's from the channel.,"00:06:35,080 --> 00:06:37,000"
202,The Waldo Moment,142,Go on.,"00:06:37,120 --> 00:06:38,520"
202,The Waldo Moment,143,"(Jack) Honestly what,  all I'm saying is -","00:06:38,640 --> 00:06:39,840"
202,The Waldo Moment,144,(Jim) Is he shy?,"00:06:39,960 --> 00:06:41,360"
202,The Waldo Moment,145,(Jack) No all's I'm saying  is he's a terrific guy -,"00:06:41,480 --> 00:06:42,560"
202,The Waldo Moment,146,"Jim, Jamie.  Jamie, Jim.","00:06:42,680 --> 00:06:44,760"
202,The Waldo Moment,147,How do you do?,"00:06:44,880 --> 00:06:45,640"
202,The Waldo Moment,148,"Jim, Jack James -","00:06:45,760 --> 00:06:46,760"
202,The Waldo Moment,149,Jamie.,"00:06:46,880 --> 00:06:48,320"
202,The Waldo Moment,150,Jim was just talking  about Waldo.,"00:06:48,440 --> 00:06:50,120"
202,The Waldo Moment,151,Yeah. Liam Monroe  has lodged a complaint.,"00:06:50,240 --> 00:06:53,400"
202,The Waldo Moment,152,Toys out of the pram.,"00:06:53,520 --> 00:06:55,520"
202,The Waldo Moment,153,And that's...,"00:06:55,640 --> 00:06:56,760"
202,The Waldo Moment,154,Good press.,"00:06:56,880 --> 00:06:58,360"
202,The Waldo Moment,155,"So tough to get a  breakthrough these days,","00:06:58,480 --> 00:07:00,000"
202,The Waldo Moment,156,"but when it does,  well, it's just fantastic.","00:07:00,120 --> 00:07:03,160"
202,The Waldo Moment,157,"It's fantastic the way Waldo  puts the piss up Monroe,","00:07:03,280 --> 00:07:05,880"
202,The Waldo Moment,158,"you know all those twats,  its punk, it's- it's--","00:07:06,000 --> 00:07:09,400"
202,The Waldo Moment,159,(Conor) Jack.,"00:07:09,520 --> 00:07:10,800"
202,The Waldo Moment,160,Excuse me.,"00:07:10,920 --> 00:07:13,520"
202,The Waldo Moment,161,"Well, Twitter can't  get enough of Waldo.","00:07:13,640 --> 00:07:15,440"
202,The Waldo Moment,162,Loves him.,"00:07:15,560 --> 00:07:17,440"
202,The Waldo Moment,163,"Look, I know this show is  coming back again next year","00:07:17,560 --> 00:07:19,760"
202,The Waldo Moment,164,but we want  to see more of Waldo.,"00:07:19,880 --> 00:07:23,600"
202,The Waldo Moment,165,They want to do a pilot.,"00:07:25,680 --> 00:07:27,040"
202,The Waldo Moment,166,A Waldo pilot?,"00:07:27,160 --> 00:07:28,160"
202,The Waldo Moment,167,Yeah. I mean how  does that sound?,"00:07:28,280 --> 00:07:29,720"
202,The Waldo Moment,168,"Yeah, that sounds good.","00:07:29,840 --> 00:07:32,200"
202,The Waldo Moment,169,"Sounds Storming Norman,  Fucking Storming.","00:07:32,320 --> 00:07:35,640"
202,The Waldo Moment,170,Gonna give it to 'em!,"00:07:35,760 --> 00:07:37,480"
202,The Waldo Moment,171,(cell beep),"00:07:43,400 --> 00:07:45,360"
202,The Waldo Moment,172,"(man) Yeah but look, we  can't do sketches without Waldo,","00:07:56,960 --> 00:07:59,320"
202,The Waldo Moment,173,"it's a Waldo pilot,  it's a Waldo show,","00:07:59,440 --> 00:08:01,480"
202,The Waldo Moment,174,"it's gotta be  Waldo, Waldo, Waldo.","00:08:01,600 --> 00:08:03,440"
202,The Waldo Moment,175,Realistically there isn't the  budget for other animations.,"00:08:03,560 --> 00:08:05,520"
202,The Waldo Moment,176,"I mean live action,  other characters I can do.","00:08:05,640 --> 00:08:07,760"
202,The Waldo Moment,177,What about The Brown Knight?,"00:08:07,880 --> 00:08:09,000"
202,The Waldo Moment,178,"What, the ""Crap Crusader""?","00:08:09,120 --> 00:08:11,800"
202,The Waldo Moment,179,(woman) We can look  into the Brown Knight.,"00:08:11,920 --> 00:08:13,520"
202,The Waldo Moment,180,"But right now, let's,  let's find more Waldo ideas.","00:08:13,640 --> 00:08:16,360"
202,The Waldo Moment,181,(cell phone rings),"00:08:16,480 --> 00:08:18,200"
202,The Waldo Moment,182,(Jamie) The problem is any  guests we book will be in on it.,"00:08:18,320 --> 00:08:20,880"
202,The Waldo Moment,183,"They know that Waldo's a  joke, the surprise has gone.","00:08:21,000 --> 00:08:23,240"
202,The Waldo Moment,184,"Yeah, So we think round that.","00:08:23,360 --> 00:08:24,600"
202,The Waldo Moment,185,"Hey, boys and girls,  it's Waldo Time!","00:08:24,720 --> 00:08:28,200"
202,The Waldo Moment,186,Yeahhhhh!,"00:08:28,320 --> 00:08:31,240"
202,The Waldo Moment,187,"He's awesome, isn't he?","00:08:31,360 --> 00:08:32,960"
202,The Waldo Moment,188,"I mean, look.","00:08:33,080 --> 00:08:34,480"
202,The Waldo Moment,189,"Sod ""name in lights"",  you're an app now my brother.","00:08:34,600 --> 00:08:37,120"
202,The Waldo Moment,190,"Alright, Sara. How's the think  tanking going? Good shit?","00:08:38,920 --> 00:08:41,840"
202,The Waldo Moment,191,"Yeah, yeah.  We're making headway.","00:08:41,960 --> 00:08:44,040"
202,The Waldo Moment,192,Good. I see our friend   Monroe is in the news again.,"00:08:44,160 --> 00:08:47,840"
202,The Waldo Moment,193,Running in the  Stentonford by-election.,"00:08:47,960 --> 00:08:50,560"
202,The Waldo Moment,194,We should get Waldo down there.,"00:08:50,680 --> 00:08:52,800"
202,The Waldo Moment,195,"Hey. That's not a bad  idea, actually.","00:08:52,920 --> 00:08:54,840"
202,The Waldo Moment,196,We get a van...,"00:08:54,960 --> 00:08:56,480"
202,The Waldo Moment,197,"right, with a screen with  the image of Waldo on the side.","00:08:56,600 --> 00:08:59,280"
202,The Waldo Moment,198,Like it.,"00:08:59,400 --> 00:09:00,720"
202,The Waldo Moment,199,"And then when Monroe's  doing a meet-and-greet,","00:09:00,840 --> 00:09:02,400"
202,The Waldo Moment,200,we just turn up and  just get under his skin.,"00:09:02,520 --> 00:09:04,080"
202,The Waldo Moment,201,I love that.  I love it.,"00:09:04,200 --> 00:09:05,920"
202,The Waldo Moment,202,"- I've done Monroe.  - But, It was a great bit.","00:09:06,040 --> 00:09:07,920"
202,The Waldo Moment,203,I'm dumb or clever enough  to be political. I just...,"00:09:08,040 --> 00:09:09,920"
202,The Waldo Moment,204,Why don't we get Waldo  to stand for the by-election?,"00:09:10,040 --> 00:09:13,400"
202,The Waldo Moment,205,Get people to vote for him?,"00:09:13,520 --> 00:09:14,600"
202,The Waldo Moment,206,He's not real.,"00:09:14,720 --> 00:09:16,240"
202,The Waldo Moment,207,But people have stood  as fictional characters before?,"00:09:16,360 --> 00:09:18,160"
202,The Waldo Moment,208,Do you think Screaming Lord  Sutch was his real name?,"00:09:18,280 --> 00:09:20,560"
202,The Waldo Moment,209,"We just put ""commonly  known as"" on the ballot.","00:09:20,680 --> 00:09:22,840"
202,The Waldo Moment,210,"No one's actually going to vote  for him, that's not the point.","00:09:22,960 --> 00:09:24,800"
202,The Waldo Moment,211,The point is we get  to hang around.,"00:09:24,920 --> 00:09:26,440"
202,The Waldo Moment,212,We're there for the count.,"00:09:26,560 --> 00:09:28,040"
202,The Waldo Moment,213,"Well, go on then, Sara.  Whack it up there.","00:09:28,160 --> 00:09:31,640"
202,The Waldo Moment,214,,"00:09:36,640 --> 00:09:40,320"
202,The Waldo Moment,215,(woman) He's with   a mum and baby group.,"00:09:46,960 --> 00:09:49,800"
202,The Waldo Moment,216,"Okay. Going live in  five, four, three, two.","00:09:49,920 --> 00:09:54,400"
202,The Waldo Moment,217,(Liam) Thank you so much for  joining me this morning.,"00:09:54,520 --> 00:09:56,160"
202,The Waldo Moment,218,It's been incredibly informative  and I think we should,"00:09:56,280 --> 00:09:58,440"
202,The Waldo Moment,219,have a little round of  applause for the children.,"00:09:58,560 --> 00:10:00,720"
202,The Waldo Moment,220,"Who were fantastic.  Thank you, Naomi.","00:10:00,840 --> 00:10:04,280"
202,The Waldo Moment,221,Thank you for your time.,"00:10:05,360 --> 00:10:07,360"
202,The Waldo Moment,222,"Hey! Hey, it's me Waldo.","00:10:10,240 --> 00:10:13,720"
202,The Waldo Moment,223,"Oh, I like your trainers,  man.","00:10:13,840 --> 00:10:16,480"
202,The Waldo Moment,224,I'd wear trainers myself,"00:10:16,600 --> 00:10:18,080"
202,The Waldo Moment,225,but I can't 'cause I haven't  got feet. I've got stumps.,"00:10:18,200 --> 00:10:20,000"
202,The Waldo Moment,226,(laughter),"00:10:20,120 --> 00:10:21,560"
202,The Waldo Moment,227,He's out.,"00:10:21,680 --> 00:10:22,960"
202,The Waldo Moment,228,"Hey, Mister Monroe!  Mister Monroe. Hey!","00:10:23,080 --> 00:10:25,040"
202,The Waldo Moment,229,Did you get off with  any of the mums?,"00:10:25,160 --> 00:10:27,200"
202,The Waldo Moment,230,Where'd you look while  they were breastfeeding?,"00:10:27,320 --> 00:10:28,680"
202,The Waldo Moment,231,"They got big milky  tits, Mr Monroe.","00:10:28,800 --> 00:10:30,560"
202,The Waldo Moment,232,"He said it! Mister Monroe,  don't walk away from me.","00:10:30,680 --> 00:10:35,400"
202,The Waldo Moment,233,"I'm sorry about this, Liam.","00:10:35,520 --> 00:10:37,000"
202,The Waldo Moment,234,"Hey, I'm being snubbed.  Hey, don't ignore me.","00:10:37,120 --> 00:10:38,880"
202,The Waldo Moment,235,Don't just get in your car.,"00:10:39,000 --> 00:10:40,440"
202,The Waldo Moment,236,"It's a death trap  anyway, look at it.","00:10:40,560 --> 00:10:42,560"
202,The Waldo Moment,237,Let's find out what we can about  the idiot inside that thing.,"00:10:42,680 --> 00:10:44,680"
202,The Waldo Moment,238,(man) Sure.,"00:10:44,800 --> 00:10:46,840"
202,The Waldo Moment,239,(Waldo) Mr Monroe. Oi!,"00:10:46,960 --> 00:10:49,080"
202,The Waldo Moment,240,(woman)  Stentonford labour party.,"00:10:51,400 --> 00:10:52,880"
202,The Waldo Moment,241,"Right, you've got  a choice of styles,","00:10:53,000 --> 00:10:55,320"
202,The Waldo Moment,242,"so just choose one from there,  then you put your name in there.","00:10:55,440 --> 00:11:00,080"
202,The Waldo Moment,243,This is like bloody Moonpig.,"00:11:01,480 --> 00:11:03,200"
202,The Waldo Moment,244,(man) Don't knock  the free mail-out.,"00:11:03,320 --> 00:11:05,920"
202,The Waldo Moment,245,Bet Liam Monroe doesn't use  some Fisher Price leaflet app.,"00:11:07,600 --> 00:11:10,800"
202,The Waldo Moment,246,He doesn't have to.,"00:11:10,920 --> 00:11:12,680"
202,The Waldo Moment,247,Day one of the campaign  in Stentonford and Hersham.,"00:11:17,760 --> 00:11:20,560"
202,The Waldo Moment,248,And Tory hopeful Liam Monroe  hits the ground running.,"00:11:20,680 --> 00:11:23,680"
202,The Waldo Moment,249,The licence fee is something  that's very close to my,"00:11:23,800 --> 00:11:25,720"
202,The Waldo Moment,250,heart and I suspect...,"00:11:25,840 --> 00:11:27,320"
202,The Waldo Moment,251,(Waldo) Mister Monroe!  Look at me Mister Monroe!,"00:11:27,440 --> 00:11:29,640"
202,The Waldo Moment,252,"Hey, over here! Hey, over here.  Look over here, Mister Monroe.","00:11:29,760 --> 00:11:32,880"
202,The Waldo Moment,253,(Liam) The conservative  party have been er-- have,"00:11:33,000 --> 00:11:35,640"
202,The Waldo Moment,254,been arguing for a reduction  of the licence fee for...,"00:11:35,760 --> 00:11:39,320"
202,The Waldo Moment,255,"Good morning, everybody. Why  you ignoring me, Mister Monroe?","00:11:39,440 --> 00:11:42,680"
202,The Waldo Moment,256,Why you ignoring me?  Mister Monroe?,"00:11:42,800 --> 00:11:45,760"
202,The Waldo Moment,257,Mister Monroe?  Why you ignoring me?,"00:11:45,880 --> 00:11:48,680"
202,The Waldo Moment,258,"Mum with a pushchair,  drag her into it.","00:11:48,800 --> 00:11:50,760"
202,The Waldo Moment,259,"Hey, you. Mum with the  pushchair. Yeah, you.","00:11:50,880 --> 00:11:53,560"
202,The Waldo Moment,260,Ask Mr Monroe why  he's ignoring me.,"00:11:53,680 --> 00:11:56,560"
202,The Waldo Moment,261,Why are you ignoring Waldo?,"00:11:56,680 --> 00:11:58,480"
202,The Waldo Moment,262,"Mr. Monroe, what's  Waldo done to you?","00:11:58,600 --> 00:12:02,320"
202,The Waldo Moment,263,We should probably just shift  before this turns stupid.,"00:12:02,440 --> 00:12:05,920"
202,The Waldo Moment,264,I'm not walking away  from a cartoon.,"00:12:06,040 --> 00:12:09,120"
202,The Waldo Moment,265,I'm not ignoring you.,"00:12:10,640 --> 00:12:12,200"
202,The Waldo Moment,266,"Yeah, you were, you upset  me. You made Waldo sad.","00:12:12,320 --> 00:12:16,720"
202,The Waldo Moment,267,Wah.,"00:12:16,840 --> 00:12:19,320"
202,The Waldo Moment,268,"Well, obviously I'm absolutely  devastated that you're upset!","00:12:21,560 --> 00:12:25,680"
202,The Waldo Moment,269,Wah!,"00:12:25,800 --> 00:12:27,920"
202,The Waldo Moment,270,Let him get a word in.,"00:12:30,160 --> 00:12:31,720"
202,The Waldo Moment,271,"I'm not ignoring ""you""  because there is no ""you.""","00:12:33,880 --> 00:12:37,000"
202,The Waldo Moment,272,"You are an image  voiced by a comedian,","00:12:37,120 --> 00:12:40,160"
202,The Waldo Moment,273,an alleged comedian  more accurately.,"00:12:40,280 --> 00:12:42,240"
202,The Waldo Moment,274,"If I'm not real,  why you talking to him?","00:12:42,360 --> 00:12:44,640"
202,The Waldo Moment,275,And by him I mean me.  Nobber.,"00:12:44,760 --> 00:12:46,360"
202,The Waldo Moment,276,Right.,"00:12:46,480 --> 00:12:49,160"
202,The Waldo Moment,277,There's no point in attempting  to converse with a cartoon.,"00:12:49,280 --> 00:12:51,840"
202,The Waldo Moment,278,"Oooh, ""converse"", your  lordship; thy flowery language","00:12:51,960 --> 00:12:54,960"
202,The Waldo Moment,279,doth give me a right  throbbing bone-on.,"00:12:55,080 --> 00:12:57,600"
202,The Waldo Moment,280,Uhhh. Uhhh. Uhhh.,"00:12:57,720 --> 00:13:01,000"
202,The Waldo Moment,281,Finished.,"00:13:08,400 --> 00:13:10,400"
202,The Waldo Moment,282,Drink?,"00:13:17,000 --> 00:13:18,960"
202,The Waldo Moment,283,I've got emails.,"00:13:19,080 --> 00:13:20,720"
202,The Waldo Moment,284,You know that's  Gwendolyn Harris?,"00:13:26,720 --> 00:13:29,880"
202,The Waldo Moment,285,The Labour candidate.,"00:13:30,000 --> 00:13:31,880"
202,The Waldo Moment,286,Did you read my  background doc?,"00:13:33,040 --> 00:13:34,760"
202,The Waldo Moment,287,Yes.,"00:13:34,880 --> 00:13:36,520"
202,The Waldo Moment,288,Why don't you read it tonight?  Alone.,"00:13:37,680 --> 00:13:40,480"
202,The Waldo Moment,289,"I'll swing by about nine,  so have your breakfast first.","00:13:49,600 --> 00:13:52,920"
202,The Waldo Moment,290,Are you my dad?,"00:13:53,040 --> 00:13:55,040"
202,The Waldo Moment,291,Apparently not.,"00:13:55,160 --> 00:13:57,080"
202,The Waldo Moment,292,See you tomorrow.,"00:13:57,200 --> 00:13:58,720"
202,The Waldo Moment,293,(TV reporter) Today in the  Stentonford by-election.,"00:13:58,840 --> 00:14:00,640"
202,The Waldo Moment,294,Waldo the bear left  Monroe in stunned silence.,"00:14:00,760 --> 00:14:02,640"
202,The Waldo Moment,295,The colourful Waldo  launched his own campaign in,"00:14:02,760 --> 00:14:05,240"
202,The Waldo Moment,296,typically loud and   crowd-pleasing style.,"00:14:05,360 --> 00:14:08,720"
202,The Waldo Moment,297,Someone's bold?  Do I know you?,"00:14:12,000 --> 00:14:13,840"
202,The Waldo Moment,298,Nice way to greet a voter.,"00:14:13,960 --> 00:14:16,240"
202,The Waldo Moment,299,"Sorry, I thought...","00:14:16,360 --> 00:14:18,160"
202,The Waldo Moment,300,"Actually, I'm more of a rival.","00:14:18,280 --> 00:14:20,800"
202,The Waldo Moment,301,"""Hey Mister Monroe,  Mister Monroe.","00:14:20,920 --> 00:14:23,280"
202,The Waldo Moment,302,"Why are you ignoring me,  Mister Monroe"".","00:14:23,400 --> 00:14:24,800"
202,The Waldo Moment,303,You're good at that.,"00:14:24,920 --> 00:14:25,800"
202,The Waldo Moment,304,"Because I am ""that"".","00:14:25,920 --> 00:14:26,880"
202,The Waldo Moment,305,What? You're that thing?,"00:14:27,000 --> 00:14:28,080"
202,The Waldo Moment,306,"Waldo's not a ""thing"".  He's a bear.","00:14:28,200 --> 00:14:31,360"
202,The Waldo Moment,307,Liam Monroe calls him worse.,"00:14:31,480 --> 00:14:34,040"
202,The Waldo Moment,308,"Nice work there, by the way.","00:14:34,160 --> 00:14:35,760"
202,The Waldo Moment,309,"Yeah, well. It's dick jokes  at his expense basically.","00:14:35,880 --> 00:14:39,280"
202,The Waldo Moment,310,Another one?,"00:14:39,400 --> 00:14:40,240"
202,The Waldo Moment,311,Okay. One.,"00:14:40,360 --> 00:14:42,560"
202,The Waldo Moment,312,"The way you describe it,","00:14:46,120 --> 00:14:47,320"
202,The Waldo Moment,313,it's like you're  doing this for a showreel.,"00:14:47,440 --> 00:14:49,240"
202,The Waldo Moment,314,"No, but...","00:14:49,360 --> 00:14:51,240"
202,The Waldo Moment,315,Like this place  is the equivalent of a  walk-on in a sketch show.,"00:14:51,360 --> 00:14:52,960"
202,The Waldo Moment,316,Shhh!,"00:14:53,080 --> 00:14:54,800"
202,The Waldo Moment,317,But your party  leader has to show up  because it's a mid-thing-,"00:14:54,920 --> 00:14:57,000"
202,The Waldo Moment,318,Midterm by-election.,"00:14:57,120 --> 00:14:57,880"
202,The Waldo Moment,319,Terminology tits.,"00:14:58,000 --> 00:14:59,160"
202,The Waldo Moment,320,You are twelve.,"00:14:59,280 --> 00:15:00,720"
202,The Waldo Moment,321,"So because leaderballs is there,  suddenly it's walk-on","00:15:00,840 --> 00:15:03,640"
202,The Waldo Moment,322,in a Ricky Gervais sketch  show so it's good exposure.,"00:15:03,760 --> 00:15:06,200"
202,The Waldo Moment,323,"You're not gonna win, you  know you're not gonna win.","00:15:06,320 --> 00:15:08,000"
202,The Waldo Moment,324,"Come on, shhh.","00:15:08,120 --> 00:15:09,160"
202,The Waldo Moment,325,You're not gonna win though.,"00:15:09,280 --> 00:15:11,000"
202,The Waldo Moment,326,Of course not.,"00:15:11,120 --> 00:15:12,560"
202,The Waldo Moment,327,"So why not be honest?  Say ""You arseholes aren't going","00:15:12,680 --> 00:15:15,040"
202,The Waldo Moment,328,"to vote for me, so here's  what I think anyway.""","00:15:15,160 --> 00:15:16,760"
202,The Waldo Moment,329,It doesn't work like that.,"00:15:16,880 --> 00:15:18,320"
202,The Waldo Moment,330,"Nothing does, that's why  everything's bollocksed.","00:15:18,440 --> 00:15:20,080"
202,The Waldo Moment,331,You're angry for someone  who's doing well.,"00:15:20,200 --> 00:15:23,080"
202,The Waldo Moment,332,I'm the voice of a blue bear.,"00:15:23,200 --> 00:15:27,240"
202,The Waldo Moment,333,"If that's doing well,  then we are doomed.","00:15:27,360 --> 00:15:30,160"
202,The Waldo Moment,334,I can't see.,"00:15:34,280 --> 00:15:35,560"
202,The Waldo Moment,335,"(Jamie) Hang on,  there's a thing.","00:15:35,680 --> 00:15:37,680"
202,The Waldo Moment,336,Have you had a fox in here or  do you live like a 14-year-old?,"00:15:40,240 --> 00:15:43,920"
202,The Waldo Moment,337,"Don't get too excited,  I'm not sleeping in it.","00:15:48,480 --> 00:15:50,280"
202,The Waldo Moment,338,"Shit, really?","00:15:50,400 --> 00:15:51,920"
202,The Waldo Moment,339,(loud moaning),"00:15:52,760 --> 00:15:55,920"
202,The Waldo Moment,340,You're amazing.,"00:16:08,920 --> 00:16:10,040"
202,The Waldo Moment,341,Sorry?,"00:16:10,160 --> 00:16:11,200"
202,The Waldo Moment,342,You're amazing?,"00:16:11,320 --> 00:16:12,560"
202,The Waldo Moment,343,Ha! Thank you.,"00:16:12,680 --> 00:16:14,200"
202,The Waldo Moment,344,(sighs),"00:16:32,120 --> 00:16:34,360"
202,The Waldo Moment,345,What's up?,"00:16:37,880 --> 00:16:39,280"
202,The Waldo Moment,346,Nothing.,"00:16:39,400 --> 00:16:40,840"
202,The Waldo Moment,347,Are you sure?,"00:16:40,960 --> 00:16:42,880"
202,The Waldo Moment,348,It's just...,"00:16:47,120 --> 00:16:49,320"
202,The Waldo Moment,349,I haven't been  happy in a while,"00:16:52,880 --> 00:16:57,920"
202,The Waldo Moment,350,"and this is good, you know.","00:16:58,040 --> 00:17:00,520"
202,The Waldo Moment,351,Mm.,"00:17:00,640 --> 00:17:02,320"
202,The Waldo Moment,352,Can I have your number?,"00:17:11,680 --> 00:17:14,600"
202,The Waldo Moment,353,Yes.,"00:17:18,520 --> 00:17:20,160"
202,The Waldo Moment,354,,"00:17:21,120 --> 00:17:24,120"
202,The Waldo Moment,355,Where's our mark this morning?,"00:17:37,120 --> 00:17:38,840"
202,The Waldo Moment,356,We're out on the road.,"00:17:38,960 --> 00:17:39,920"
202,The Waldo Moment,357,Ooh. Bien sur.,"00:17:40,040 --> 00:17:42,360"
202,The Waldo Moment,358,Hello. I'm Mister Monroe.,"00:17:47,520 --> 00:17:50,400"
202,The Waldo Moment,359,Vote for me and  keep things shitty.,"00:17:50,520 --> 00:17:53,960"
202,The Waldo Moment,360,(laughs),"00:17:54,080 --> 00:17:55,800"
202,The Waldo Moment,361,(cell beep),"00:18:08,840 --> 00:18:10,600"
202,The Waldo Moment,362,Vote Waldo. Vote Waldo.,"00:18:17,560 --> 00:18:20,360"
202,The Waldo Moment,363,Vote Waldo. Vote Waldo.,"00:18:20,480 --> 00:18:24,320"
202,The Waldo Moment,364,(Gwendolyn)  You're right. Strong Tory.,"00:18:26,520 --> 00:18:28,880"
202,The Waldo Moment,365,I warned you.,"00:18:29,000 --> 00:18:30,640"
202,The Waldo Moment,366,You know you're on Monroe turf  when they live so far apart.,"00:18:30,760 --> 00:18:33,160"
202,The Waldo Moment,367,(horn honks),"00:18:33,280 --> 00:18:35,280"
202,The Waldo Moment,368,(man) I'm voting Waldo!,"00:18:35,400 --> 00:18:37,840"
202,The Waldo Moment,369,I met Waldo last night.,"00:18:40,400 --> 00:18:42,840"
202,The Waldo Moment,370,"Jamie, the guy who plays him.  He's fun.","00:18:42,960 --> 00:18:45,600"
202,The Waldo Moment,371,Fun?,"00:18:45,720 --> 00:18:46,840"
202,The Waldo Moment,372,Mmm-hmm.,"00:18:46,960 --> 00:18:50,080"
202,The Waldo Moment,373,Did you tell him anything  about our campaign?,"00:18:50,200 --> 00:18:52,880"
202,The Waldo Moment,374,Not really.,"00:18:53,000 --> 00:18:54,040"
202,The Waldo Moment,375,Not really or no?,"00:18:54,160 --> 00:18:57,720"
202,The Waldo Moment,376,Not really.,"00:18:57,840 --> 00:18:59,840"
202,The Waldo Moment,377,"Look, he's okay.","00:18:59,960 --> 00:19:01,160"
202,The Waldo Moment,378,He's a comedian.,"00:19:01,280 --> 00:19:02,600"
202,The Waldo Moment,379,"He's mocking Monroe  now, it'll be you next.","00:19:02,720 --> 00:19:05,520"
202,The Waldo Moment,380,His act is all f-this  and penis jokes.,"00:19:06,880 --> 00:19:10,280"
202,The Waldo Moment,381,- But...  - Don't see him again.,"00:19:10,400 --> 00:19:13,120"
202,The Waldo Moment,382,Okay. Job done  till the husting tomorrow.,"00:19:19,520 --> 00:19:23,960"
202,The Waldo Moment,383,Some media students doing  a Question Time type thing;,"00:19:24,080 --> 00:19:26,720"
202,The Waldo Moment,384,they've asked Waldo  to join the panel.,"00:19:26,840 --> 00:19:28,760"
202,The Waldo Moment,385,"Oh, come on. It's my nightmare,  going on Question Time.","00:19:28,880 --> 00:19:31,880"
202,The Waldo Moment,386,"It's students, you'll walk it.","00:19:32,000 --> 00:19:33,120"
202,The Waldo Moment,387,I can't answer  serious questions!,"00:19:33,240 --> 00:19:34,640"
202,The Waldo Moment,388,No one wants you to!,"00:19:34,760 --> 00:19:36,000"
202,The Waldo Moment,389,"You're the comic  relief, lighten up.","00:19:36,120 --> 00:19:39,240"
202,The Waldo Moment,390,Just have a look. I'm sure  you'll find lots in there.,"00:19:50,240 --> 00:19:53,480"
202,The Waldo Moment,391,(cell rings),"00:19:53,600 --> 00:19:56,440"
202,The Waldo Moment,392,(Roy) Are there any issues  you're concerned about at all?,"00:19:56,560 --> 00:20:00,120"
202,The Waldo Moment,393,(ringing stops),"00:20:00,240 --> 00:20:01,080"
202,The Waldo Moment,394,(disconnect tone),"00:20:01,200 --> 00:20:03,280"
202,The Waldo Moment,395,Hey.,"00:20:16,560 --> 00:20:18,000"
202,The Waldo Moment,396,"Oh, hi.","00:20:18,120 --> 00:20:19,080"
202,The Waldo Moment,397,I thought we were going to...,"00:20:19,200 --> 00:20:20,240"
202,The Waldo Moment,398,Sorry I've had a tough day.,"00:20:20,360 --> 00:20:21,360"
202,The Waldo Moment,399,Right. Not even one?,"00:20:21,480 --> 00:20:22,760"
202,The Waldo Moment,400,Sorry.,"00:20:22,880 --> 00:20:24,280"
202,The Waldo Moment,401,"Well, what about tomorrow?","00:20:24,400 --> 00:20:26,920"
202,The Waldo Moment,402,"Look, I can't. When this is  happening, I can't see you.","00:20:27,040 --> 00:20:28,960"
202,The Waldo Moment,403,- What do you mean?  - I'm sorry.,"00:20:29,080 --> 00:20:31,920"
202,The Waldo Moment,404,Do they think that  looks like Question Time?,"00:20:42,960 --> 00:20:45,360"
202,The Waldo Moment,405,Yeah.  It looks politicsy.,"00:20:45,480 --> 00:20:48,640"
202,The Waldo Moment,406,Check the host.  Jailbait Dembleby.,"00:20:50,080 --> 00:20:53,120"
202,The Waldo Moment,407,When it comes  to addiction and addicts,"00:21:00,000 --> 00:21:02,640"
202,The Waldo Moment,408,"we should sympathise,  but we shouldn't patronise.","00:21:02,760 --> 00:21:05,560"
202,The Waldo Moment,409,"You know serious drug  use is a criminal offence,","00:21:05,680 --> 00:21:08,800"
202,The Waldo Moment,410,that is committed  voluntarily and for pleasure.,"00:21:08,920 --> 00:21:13,920"
202,The Waldo Moment,411,"Look, I'm sorry,  these are the facts.","00:21:14,040 --> 00:21:15,680"
202,The Waldo Moment,412,"Waldo, what do you think?","00:21:15,800 --> 00:21:17,240"
202,The Waldo Moment,413,"Mister Monroe,  are you addicted?","00:21:17,360 --> 00:21:19,280"
202,The Waldo Moment,414,No.,"00:21:19,400 --> 00:21:20,480"
202,The Waldo Moment,415,"Sorry I mean  ""Are you a dickhead?""","00:21:20,600 --> 00:21:22,200"
202,The Waldo Moment,416,(laughter),"00:21:22,320 --> 00:21:25,160"
202,The Waldo Moment,417,I think we have to ask  ourselves...,"00:21:25,280 --> 00:21:26,560"
202,The Waldo Moment,418,I think we have to ask ourselves,"00:21:26,680 --> 00:21:28,360"
202,The Waldo Moment,419,"""What is this for""?  And ""Why do we waste our time","00:21:28,480 --> 00:21:31,360"
202,The Waldo Moment,420,with animated trivialities  like him? I mean why?,"00:21:31,480 --> 00:21:36,520"
202,The Waldo Moment,421,Why?,"00:21:36,640 --> 00:21:38,360"
202,The Waldo Moment,422,I mean why? I mean why? I mean  why? I mean why? I mean why?,"00:21:38,480 --> 00:21:41,000"
202,The Waldo Moment,423,"This is just the kind of thing,  rather than see you laugh...","00:21:41,120 --> 00:21:43,680"
202,The Waldo Moment,424,"They laugh at you, Limbo.","00:21:43,800 --> 00:21:45,680"
202,The Waldo Moment,425,"You laugh, you're laughing  at someone who won't engage.","00:21:45,800 --> 00:21:48,840"
202,The Waldo Moment,426,"Who is scared to engage,","00:21:48,960 --> 00:21:50,440"
202,The Waldo Moment,427,who hides behind  a children's cartoon.,"00:21:50,560 --> 00:21:53,160"
202,The Waldo Moment,428,"Who you calling a  kiddy toon, fool?","00:21:53,280 --> 00:21:55,840"
202,The Waldo Moment,429,"I'm, I'm, I'm speaking  about James Salter.","00:21:55,960 --> 00:22:00,760"
202,The Waldo Moment,430,"- That's your name, isn't it?  - Don't worry about it.","00:22:02,440 --> 00:22:05,520"
202,The Waldo Moment,431,"James Salter, this is the  man who's behind all this.","00:22:05,640 --> 00:22:10,560"
202,The Waldo Moment,432,"He's 33 years old, a man whose  career can be summed up","00:22:10,680 --> 00:22:15,880"
202,The Waldo Moment,433,surprisingly quickly: you were  in a sketch troupe that enjoyed,"00:22:16,000 --> 00:22:19,640"
202,The Waldo Moment,434,"minor success about six years  ago and the, the others moved","00:22:19,760 --> 00:22:22,520"
202,The Waldo Moment,435,"on to better things, but your  main achievement seems to have","00:22:22,640 --> 00:22:25,200"
202,The Waldo Moment,436,"been playing the, the part of  a corn-on-the-cob in a high","00:22:25,320 --> 00:22:28,440"
202,The Waldo Moment,437,interest personal loan  commercial.,"00:22:28,560 --> 00:22:30,920"
202,The Waldo Moment,438,"I notice you're,  you keep that pretty quiet.","00:22:31,040 --> 00:22:33,160"
202,The Waldo Moment,439,"And now of  course operating this,","00:22:33,280 --> 00:22:35,400"
202,The Waldo Moment,440,this sort of teddy bear thing.,"00:22:35,520 --> 00:22:37,360"
202,The Waldo Moment,441,Which by the way is  easier than it looks.,"00:22:37,480 --> 00:22:39,280"
202,The Waldo Moment,442,"Anyone could do it.  See this is, this is the thing.","00:22:39,400 --> 00:22:42,440"
202,The Waldo Moment,443,"It's easy, what he does.","00:22:43,320 --> 00:22:46,280"
202,The Waldo Moment,444,He mocks.,"00:22:46,400 --> 00:22:47,960"
202,The Waldo Moment,445,"And when he can't think of  an authentic joke, which is","00:22:48,080 --> 00:22:50,800"
202,The Waldo Moment,446,"actually quite often,  he just swears.","00:22:50,920 --> 00:22:53,760"
202,The Waldo Moment,447,I think that this puppet's  inclusion on this panel debases,"00:22:53,880 --> 00:22:58,120"
202,The Waldo Moment,448,"the process of debate, and  smothers any meaningful","00:22:58,240 --> 00:23:01,360"
202,The Waldo Moment,449,discussion of the issues.,"00:23:01,480 --> 00:23:02,760"
202,The Waldo Moment,450,"So I return to  my original question,","00:23:02,880 --> 00:23:05,160"
202,The Waldo Moment,451,is that really what this is for?,"00:23:05,280 --> 00:23:07,320"
202,The Waldo Moment,452,He has nothing to offer  and he has nothing to say.,"00:23:07,440 --> 00:23:10,840"
202,The Waldo Moment,453,"Prove me wrong.  Huh? Speak, Waldo.","00:23:10,960 --> 00:23:15,400"
202,The Waldo Moment,454,Please.,"00:23:15,520 --> 00:23:17,200"
202,The Waldo Moment,455,Come on. Speak up.,"00:23:18,480 --> 00:23:20,600"
202,The Waldo Moment,456,"There you see, nothing.","00:23:22,560 --> 00:23:24,960"
202,The Waldo Moment,457,"Aw, go fuck yourself.","00:23:25,080 --> 00:23:26,400"
202,The Waldo Moment,458,(laughter),"00:23:26,520 --> 00:23:28,160"
202,The Waldo Moment,459,There. More swearing.,"00:23:28,280 --> 00:23:29,920"
202,The Waldo Moment,460,You're a joke.  You look less human than I do,"00:23:30,040 --> 00:23:32,640"
202,The Waldo Moment,461,and I'm a made-up bear  with a turquoise cock.,"00:23:32,760 --> 00:23:34,680"
202,The Waldo Moment,462,(laughter),"00:23:34,800 --> 00:23:37,680"
202,The Waldo Moment,463,What are you? You're just an  old attitude with new hair.,"00:23:37,800 --> 00:23:41,560"
202,The Waldo Moment,464,Assuming you're my  superior because I'm not  taking you seriously?,"00:23:41,680 --> 00:23:44,640"
202,The Waldo Moment,465,"No one takes you seriously,  that's why no one votes.","00:23:44,760 --> 00:23:47,040"
202,The Waldo Moment,466,- The vast majority do vote.  - Bullshit.,"00:23:47,160 --> 00:23:49,840"
202,The Waldo Moment,467,Surely this is enough?,"00:23:49,960 --> 00:23:50,880"
202,The Waldo Moment,468,You think you deserve respect?,"00:23:51,000 --> 00:23:52,120"
202,The Waldo Moment,469,"Well, just common courtesy.","00:23:52,240 --> 00:23:53,600"
202,The Waldo Moment,470,Because you went  to public school and,"00:23:53,720 --> 00:23:55,480"
202,The Waldo Moment,471,grew up believing you're  entitled to everything?,"00:23:55,600 --> 00:23:56,720"
202,The Waldo Moment,472,Ad hominem nonsense.,"00:23:56,840 --> 00:23:59,080"
202,The Waldo Moment,473,Gwendolyn Harris we...,"00:23:59,200 --> 00:24:00,760"
202,The Waldo Moment,474,Something's got to change.,"00:24:00,880 --> 00:24:02,160"
202,The Waldo Moment,475,No one trusts you lot  'cause they know,"00:24:02,280 --> 00:24:04,080"
202,The Waldo Moment,476,you don't give a shit about  anything outside your bubble.,"00:24:04,200 --> 00:24:06,040"
202,The Waldo Moment,477,"What about your mate Gladwell,  the kiddy-flasher, you knew","00:24:06,160 --> 00:24:08,200"
202,The Waldo Moment,478,"him for 20 years, did you  not know what he was like?","00:24:08,320 --> 00:24:11,800"
202,The Waldo Moment,479,"No, of course not.","00:24:11,920 --> 00:24:13,320"
202,The Waldo Moment,480,"Yeah, 'cause you're  all just front, like him,","00:24:13,440 --> 00:24:15,320"
202,The Waldo Moment,481,"sly and pretending, and in  that way you're all the same.","00:24:15,440 --> 00:24:18,960"
202,The Waldo Moment,482,"Gwendolyn Harris, is all  of politics a waste of time?","00:24:19,080 --> 00:24:23,440"
202,The Waldo Moment,483,"Well, of course I think no.","00:24:23,560 --> 00:24:26,360"
202,The Waldo Moment,484,"Oh, shut up.  You're worse.","00:24:26,480 --> 00:24:29,520"
202,The Waldo Moment,485,"Seriously, she's  faker than him.","00:24:29,640 --> 00:24:31,760"
202,The Waldo Moment,486,For once I find myself  agreeing with Liam Monroe in,"00:24:31,880 --> 00:24:34,440"
202,The Waldo Moment,487,"that this really doesn't  get us anywhere, and there's","00:24:34,560 --> 00:24:36,320"
202,The Waldo Moment,488,not much point  in us continuing to...,"00:24:36,440 --> 00:24:37,880"
202,The Waldo Moment,489,Why are you here?  Tell them why you're here.,"00:24:38,000 --> 00:24:39,960"
202,The Waldo Moment,490,Tell them why you're here.  Tell them why you're here.,"00:24:40,080 --> 00:24:42,920"
202,The Waldo Moment,491,"She's here to build a showreel.  I'm not kidding,","00:24:45,520 --> 00:24:48,280"
202,The Waldo Moment,492,"that's literally it.  Knows she's not going to win,","00:24:48,400 --> 00:24:51,120"
202,The Waldo Moment,493,"this is all experience,  to get herself on telly.","00:24:51,240 --> 00:24:53,680"
202,The Waldo Moment,494,She actually gives less of a  shit about anyone round here,"00:24:53,800 --> 00:24:56,240"
202,The Waldo Moment,495,than he does because he'll  actually have to represent you.,"00:24:56,360 --> 00:24:58,880"
202,The Waldo Moment,496,Am I wrong?,"00:24:59,000 --> 00:25:00,480"
202,The Waldo Moment,497,"A career politician, someone  else less real than me,","00:25:00,600 --> 00:25:04,040"
202,The Waldo Moment,498,and I can do this.,"00:25:04,160 --> 00:25:05,800"
202,The Waldo Moment,499,(laughter),"00:25:05,920 --> 00:25:08,560"
202,The Waldo Moment,500,Can I just make  a couple of points...,"00:25:08,680 --> 00:25:10,480"
202,The Waldo Moment,501,"Oh, shut up, you pebble.","00:25:10,600 --> 00:25:13,440"
202,The Waldo Moment,502,What is this for?  Is that what you wanted to know?,"00:25:13,560 --> 00:25:16,120"
202,The Waldo Moment,503,"And the truth is, none of us  know any more thanks to you.","00:25:16,240 --> 00:25:19,080"
202,The Waldo Moment,504,What are you for?  What are you for?,"00:25:19,200 --> 00:25:21,920"
202,The Waldo Moment,505,Thank you and goodnight.,"00:25:22,040 --> 00:25:24,600"
202,The Waldo Moment,506,(loud panting),"00:25:35,280 --> 00:25:38,200"
202,The Waldo Moment,507,,"00:25:38,920 --> 00:25:43,280"
202,The Waldo Moment,508,(knocks on door),"00:26:12,520 --> 00:26:14,320"
202,The Waldo Moment,509,(Tamsin) Jamie.,"00:26:15,120 --> 00:26:17,200"
202,The Waldo Moment,510,Jamie?,"00:26:18,480 --> 00:26:20,960"
202,The Waldo Moment,511,Jack says he wants to see us.,"00:26:21,080 --> 00:26:23,720"
202,The Waldo Moment,512,You can't avoid it.,"00:26:24,880 --> 00:26:27,320"
202,The Waldo Moment,513,Get dressed.  He'll meet us outside.,"00:26:31,440 --> 00:26:34,320"
202,The Waldo Moment,514,"(Reporter) And yet accusations  of vapidity aside, it's clearly","00:26:49,960 --> 00:26:52,600"
202,The Waldo Moment,515,"tapped a nerve: in just three  days, Waldo has gone viral.","00:26:52,720 --> 00:26:57,120"
202,The Waldo Moment,516,The video of his clash has  already been viewed over a,"00:26:57,240 --> 00:27:00,240"
202,The Waldo Moment,517,million times on YouTube.,"00:27:00,360 --> 00:27:02,280"
202,The Waldo Moment,518,There are Facebook  groups calling on,"00:27:02,400 --> 00:27:04,280"
202,The Waldo Moment,519,Waldo to form a national party.,"00:27:04,400 --> 00:27:07,200"
202,The Waldo Moment,520,(Waldo) You're a joke.  You look less human than I do,"00:27:07,320 --> 00:27:09,640"
202,The Waldo Moment,521,and I'm a made-up bear  with a turquoise--,"00:27:09,760 --> 00:27:11,600"
202,The Waldo Moment,522,What are you? You're just  an old attitude with new hair.,"00:27:11,720 --> 00:27:16,040"
202,The Waldo Moment,523,Assuming you're  my superior because I'm,"00:27:16,160 --> 00:27:17,880"
202,The Waldo Moment,524,not taking you seriously?  No one takes you seriously.,"00:27:18,000 --> 00:27:20,720"
202,The Waldo Moment,525,"Oh, look here he is,  the man of the moment!","00:27:30,240 --> 00:27:33,280"
202,The Waldo Moment,526,How does it feel  to be a phenomenon?,"00:27:33,400 --> 00:27:35,040"
202,The Waldo Moment,527,(Jamie) Shitifying.,"00:27:35,160 --> 00:27:36,720"
202,The Waldo Moment,528,"You are everywhere,  my son.","00:27:36,840 --> 00:27:38,520"
202,The Waldo Moment,529,"Twitter, the news,  have you seen the poll?","00:27:38,640 --> 00:27:40,960"
202,The Waldo Moment,530,"You're in third place, mate.  You overtook that Lib Dem prick.","00:27:41,080 --> 00:27:44,960"
202,The Waldo Moment,531,"Yeah, well, he's  a glass of water.","00:27:45,080 --> 00:27:46,560"
202,The Waldo Moment,532,"This is an opportunity, Jamie.","00:27:46,680 --> 00:27:47,760"
202,The Waldo Moment,533,He knows my name now.,"00:27:47,880 --> 00:27:49,240"
202,The Waldo Moment,534,(Jack) We could really   do something here.,"00:27:49,360 --> 00:27:51,240"
202,The Waldo Moment,535,You know everyone's  pissed with the,"00:27:51,360 --> 00:27:52,880"
202,The Waldo Moment,536,"status quo, and Waldo  gives that a voice.","00:27:53,000 --> 00:27:55,440"
202,The Waldo Moment,537,"Waldo's a bear, a blue bear.","00:27:55,560 --> 00:27:58,560"
202,The Waldo Moment,538,"Tell him, Tams.","00:27:58,680 --> 00:27:59,800"
202,The Waldo Moment,539,We've been asked on Consensus.,"00:27:59,920 --> 00:28:02,520"
202,The Waldo Moment,540,It's a ten minute  one-to-one interview,"00:28:02,640 --> 00:28:04,600"
202,The Waldo Moment,541,"- with Phillip Crane.  - ""Pitbull Crane""?","00:28:04,720 --> 00:28:06,640"
202,The Waldo Moment,542,Big guns for big guns.,"00:28:06,760 --> 00:28:07,840"
202,The Waldo Moment,543,"Hello? I'm not a  politician, okay?","00:28:07,960 --> 00:28:09,880"
202,The Waldo Moment,544,I don't want to be a politician.,"00:28:10,000 --> 00:28:11,240"
202,The Waldo Moment,545,(Jack) We know that  you hate politics.,"00:28:11,360 --> 00:28:13,200"
202,The Waldo Moment,546,"I don't hate them, I'm just  not interested in them.","00:28:13,320 --> 00:28:14,800"
202,The Waldo Moment,547,You don't need to be  interested in them.,"00:28:14,920 --> 00:28:16,440"
202,The Waldo Moment,548,You just need to be Waldo.,"00:28:16,560 --> 00:28:19,160"
202,The Waldo Moment,549,And when Crane asks  something tricky and,"00:28:19,280 --> 00:28:21,000"
202,The Waldo Moment,550,I look stupid because I  don't know how to answer?,"00:28:21,120 --> 00:28:22,760"
202,The Waldo Moment,551,You'll know the answer.  Because you have a producer.,"00:28:22,880 --> 00:28:26,600"
202,The Waldo Moment,552,"Look, I can tell you  what to say.","00:28:26,720 --> 00:28:29,960"
202,The Waldo Moment,553,"I can live-google any facts,","00:28:30,080 --> 00:28:31,840"
202,The Waldo Moment,554,"give you stats, quotes,  whatever else you need.","00:28:31,960 --> 00:28:34,040"
202,The Waldo Moment,555,So you've got a safety net  for the concrete stuff,"00:28:34,160 --> 00:28:36,600"
202,The Waldo Moment,556,and the rest is Waldo and you  can do that in your sleep.,"00:28:36,720 --> 00:28:38,720"
202,The Waldo Moment,557,You'll piss all over Crane.,"00:28:38,840 --> 00:28:40,640"
202,The Waldo Moment,558,"He'll know there's a team  around me, he'll see it.","00:28:40,760 --> 00:28:42,720"
202,The Waldo Moment,559,"Yeah, good. I hope he does.  I hope he points a camera at it.","00:28:42,840 --> 00:28:45,160"
202,The Waldo Moment,560,"All the other MPs have  got teams, we're just","00:28:45,280 --> 00:28:47,360"
202,The Waldo Moment,561,more honest about it. Now  come on. What d'you say? Ey?,"00:28:47,480 --> 00:28:51,560"
202,The Waldo Moment,562,Jamie. Jamie!,"00:28:54,880 --> 00:28:56,000"
202,The Waldo Moment,563,Why would  I want to do this?,"00:28:56,120 --> 00:28:57,960"
202,The Waldo Moment,564,Look the world is knackered and  you can do something about it.,"00:28:58,080 --> 00:29:00,400"
202,The Waldo Moment,565,I don't know what  you're on about.,"00:29:00,520 --> 00:29:02,000"
202,The Waldo Moment,566,"Waldo has got the attention  of the young, and the young","00:29:02,120 --> 00:29:04,040"
202,The Waldo Moment,567,don't give a shit about  anything except trainers  and pirating films.,"00:29:04,160 --> 00:29:07,520"
202,The Waldo Moment,568,Do you have any other astounding   theories about young people?,"00:29:07,640 --> 00:29:10,360"
202,The Waldo Moment,569,"Yeah, yeah, I do actually.  Look, they care about Waldo,","00:29:10,480 --> 00:29:14,040"
202,The Waldo Moment,570,they'll vote for Waldo. The  video was a hit for a reason...,"00:29:14,160 --> 00:29:17,640"
202,The Waldo Moment,571,The video's embarrassing.  I'm embarrassed by it.,"00:29:17,760 --> 00:29:19,800"
202,The Waldo Moment,572,I was lashing out.  I wasn't even articulate -,"00:29:19,920 --> 00:29:21,440"
202,The Waldo Moment,573,It doesn't matter-,"00:29:21,560 --> 00:29:22,680"
202,The Waldo Moment,574,Or funny which  is almost worse.,"00:29:22,800 --> 00:29:23,800"
202,The Waldo Moment,575,We can build on that.,"00:29:23,920 --> 00:29:24,800"
202,The Waldo Moment,576,Waldo's not real.,"00:29:24,920 --> 00:29:26,520"
202,The Waldo Moment,577,"Exactly! That's what you  said that really hit home,","00:29:26,640 --> 00:29:28,560"
202,The Waldo Moment,578,"he's not real, but he's  realer than all the others.","00:29:28,680 --> 00:29:31,120"
202,The Waldo Moment,579,He doesn't stand for anything.,"00:29:31,240 --> 00:29:32,880"
202,The Waldo Moment,580,"Yeah well at least he doesn't  pretend to. Look we, we don't","00:29:33,000 --> 00:29:36,240"
202,The Waldo Moment,581,"need politicians, we've all got  iPhones and computers right?","00:29:36,360 --> 00:29:40,120"
202,The Waldo Moment,582,"So any decision that has to  be made, any policy we just","00:29:40,240 --> 00:29:43,400"
202,The Waldo Moment,583,"put it online. Let the  people vote thumbs up,","00:29:43,520 --> 00:29:45,920"
202,The Waldo Moment,584,"thumbs down, the majority  wins. That's a democracy.","00:29:46,040 --> 00:29:48,800"
202,The Waldo Moment,585,"That's a, that's an  actual democracy.","00:29:48,920 --> 00:29:50,680"
202,The Waldo Moment,586,So's YouTube and I don't know  if you've seen it but the most,"00:29:50,800 --> 00:29:53,640"
202,The Waldo Moment,587,popular video is a dog farting  the theme tune to Happy Days.,"00:29:53,760 --> 00:29:58,200"
202,The Waldo Moment,588,"Well, today it's Waldo.","00:30:00,000 --> 00:30:01,960"
202,The Waldo Moment,589,No. It's still the dog.,"00:30:02,080 --> 00:30:04,680"
202,The Waldo Moment,590,"Listen, can you imagine  all the things we can change","00:30:04,800 --> 00:30:07,160"
202,The Waldo Moment,591,if we fucked the  politicians out the equation.,"00:30:07,280 --> 00:30:09,080"
202,The Waldo Moment,592,I've said what I've said  and now I'm shutting this door.,"00:30:09,200 --> 00:30:12,200"
202,The Waldo Moment,593,"Do you know who owns Waldo?  I do, I own the rights.","00:30:15,720 --> 00:30:20,880"
202,The Waldo Moment,594,He's my character.,"00:30:23,160 --> 00:30:24,320"
202,The Waldo Moment,595,"Yeah, written  for my show.","00:30:24,440 --> 00:30:27,160"
202,The Waldo Moment,596,You're too frightened to  take to the next level.,"00:30:27,280 --> 00:30:29,080"
202,The Waldo Moment,597,Fine. I understand.  But also: fuck off.,"00:30:29,200 --> 00:30:33,320"
202,The Waldo Moment,598,And watch me fly.,"00:30:33,960 --> 00:30:36,680"
202,The Waldo Moment,599,"You own Waldo,  you can't be Waldo.","00:30:36,800 --> 00:30:40,360"
202,The Waldo Moment,600,"(Waldo voice) Eh Jamie,  Jamie. What's happening?","00:30:40,480 --> 00:30:44,280"
202,The Waldo Moment,601,Pretty close I'd say.,"00:30:45,400 --> 00:30:48,040"
202,The Waldo Moment,602,"What's happening?  Ahh, Waldorific yeahh, yeahhh.","00:30:52,720 --> 00:30:58,600"
202,The Waldo Moment,603,Why's it going of left a bit?,"00:30:58,720 --> 00:31:00,480"
202,The Waldo Moment,604,Because the...,"00:31:00,600 --> 00:31:01,440"
202,The Waldo Moment,605,I know I've got my...,"00:31:01,560 --> 00:31:02,800"
202,The Waldo Moment,606,Put your thumb  in the white thing -,"00:31:02,920 --> 00:31:04,000"
202,The Waldo Moment,607,I got that in there. Okay.,"00:31:04,120 --> 00:31:05,320"
202,The Waldo Moment,608,That's not how that works.,"00:31:05,440 --> 00:31:07,240"
202,The Waldo Moment,609,"First tonight,  a figure, or more accurately","00:31:15,640 --> 00:31:18,840"
202,The Waldo Moment,610,a character who's been  causing an upset in the,"00:31:18,960 --> 00:31:21,440"
202,The Waldo Moment,611,Stentonford by-election.  Unlike the other candidates,"00:31:21,560 --> 00:31:24,400"
202,The Waldo Moment,612,he has no party affiliation.  He doesn't even have a surname.,"00:31:24,520 --> 00:31:28,600"
202,The Waldo Moment,613,"He is Waldo, a few weeks ago  just a cult character in a","00:31:28,720 --> 00:31:32,520"
202,The Waldo Moment,614,"comedy show, today, an official   mascot for protest voters .","00:31:32,640 --> 00:31:37,080"
202,The Waldo Moment,615,Vote Waldo.,"00:31:37,200 --> 00:31:38,960"
202,The Waldo Moment,616,Cartoons don't play by the  rules and Waldo's open disdain,"00:31:39,080 --> 00:31:41,320"
202,The Waldo Moment,617,for his opponents has  clearly struck a chord.,"00:31:41,440 --> 00:31:44,920"
202,The Waldo Moment,618,"Waldo, as a mascot for the  disenfranchised aren't you","00:31:46,640 --> 00:31:49,320"
202,The Waldo Moment,619,ultimately neutralizing  seriously effective dissent?,"00:31:49,440 --> 00:31:53,000"
202,The Waldo Moment,620,"Can I have subtitles  for Mr Crane, please?","00:31:53,120 --> 00:31:55,840"
202,The Waldo Moment,621,"By encouraging people not to  care, you're actively dangerous.","00:31:55,960 --> 00:31:58,880"
202,The Waldo Moment,622,"Dangerous, you think the  public can't be trusted?","00:31:59,000 --> 00:32:01,840"
202,The Waldo Moment,623,No.,"00:32:01,960 --> 00:32:03,320"
202,The Waldo Moment,624,Isn't that basically  you calling them twats?,"00:32:03,440 --> 00:32:04,640"
202,The Waldo Moment,625,"No, I...","00:32:04,760 --> 00:32:05,600"
202,The Waldo Moment,626,"Bellends, then?","00:32:05,720 --> 00:32:07,160"
202,The Waldo Moment,627,Did you actually come  here for a discussion or...,"00:32:07,280 --> 00:32:09,000"
202,The Waldo Moment,628,"You're snooty for a glorified  Punch and Judy man, Phil.","00:32:09,120 --> 00:32:10,920"
202,The Waldo Moment,629,You know you're gonna get  your best ratings in months,"00:32:11,040 --> 00:32:12,760"
202,The Waldo Moment,630,'cause I'm here.,"00:32:12,880 --> 00:32:14,080"
202,The Waldo Moment,631,"To even get close  to the figures,","00:32:14,200 --> 00:32:15,720"
202,The Waldo Moment,632,"I'm gonna pull in  for you tonight,","00:32:15,840 --> 00:32:17,720"
202,The Waldo Moment,633,you'd have to fuck  a prawn sandwich live on air.,"00:32:17,840 --> 00:32:19,240"
202,The Waldo Moment,634,Make a nice prawn cocktail.,"00:32:19,360 --> 00:32:20,920"
202,The Waldo Moment,635,Yeah could we make a serious  political point that is.,"00:32:21,040 --> 00:32:22,600"
202,The Waldo Moment,636,"I've got one big blue  point to make, fool.","00:32:22,720 --> 00:32:24,440"
202,The Waldo Moment,637,Would you like to  have a look at it?,"00:32:24,560 --> 00:32:26,600"
202,The Waldo Moment,638,"Great work tonight. Look at,  Look at this, look at this.","00:32:26,720 --> 00:32:29,080"
202,The Waldo Moment,639,It's The Waldo polling app.  Now this can pinpoint you,"00:32:29,200 --> 00:32:31,880"
202,The Waldo Moment,640,with GPS so that when  you're at a polling station,"00:32:32,000 --> 00:32:34,200"
202,The Waldo Moment,641,"it unlocks loads  of free shit, look.","00:32:34,320 --> 00:32:36,040"
202,The Waldo Moment,642,"(Waldo) Thanks  for voting, dickhead!","00:32:36,160 --> 00:32:37,560"
202,The Waldo Moment,643,"Thanks for voting, dickhead!","00:32:37,680 --> 00:32:39,400"
202,The Waldo Moment,644,(laughs) It's good isn't it?,"00:32:39,520 --> 00:32:41,400"
202,The Waldo Moment,645,Who's this guy we're meeting?,"00:32:41,520 --> 00:32:42,920"
202,The Waldo Moment,646,I dunno.  But he's from Washington,"00:32:43,040 --> 00:32:44,760"
202,The Waldo Moment,647,and he's got my  restricted number.,"00:32:44,880 --> 00:32:47,240"
202,The Waldo Moment,648,"Jeff Carter,  from the agency.","00:32:49,920 --> 00:32:51,800"
202,The Waldo Moment,649,(Jack) Hey.,"00:32:51,920 --> 00:32:52,960"
202,The Waldo Moment,650,Hey. And I'll leap right in.,"00:32:53,080 --> 00:32:54,680"
202,The Waldo Moment,651,I think what you're doing  with Waldo is fascinating.,"00:32:54,800 --> 00:32:57,200"
202,The Waldo Moment,652,"From ""the agency""?","00:32:57,320 --> 00:32:59,080"
202,The Waldo Moment,653,"Yeah, listen, Waldo may be the  perfect political figurehead.","00:32:59,200 --> 00:33:02,240"
202,The Waldo Moment,654,Waldo the bear.,"00:33:02,360 --> 00:33:03,880"
202,The Waldo Moment,655,The bear people like. The fact  he's a bear's an assist.,"00:33:04,000 --> 00:33:06,800"
202,The Waldo Moment,656,"- ""An assist""?  - It helps.","00:33:06,920 --> 00:33:08,680"
202,The Waldo Moment,657,(Jeff) Right. You look  at human politicians;,"00:33:08,800 --> 00:33:10,560"
202,The Waldo Moment,658,"you're instinctively like  brrrr - uncanny, right?","00:33:10,680 --> 00:33:12,960"
202,The Waldo Moment,659,"Like the girls in porn you  just know something's wrong,","00:33:13,080 --> 00:33:15,600"
202,The Waldo Moment,660,'cause why else  are they doing it?,"00:33:15,720 --> 00:33:17,200"
202,The Waldo Moment,661,"It's usually Daddy issues, ey.","00:33:17,320 --> 00:33:18,520"
202,The Waldo Moment,662,Just like politics.  Waldo bypasses that.,"00:33:18,640 --> 00:33:20,680"
202,The Waldo Moment,663,You already know he's not real.  So no personal flaws.,"00:33:20,800 --> 00:33:23,560"
202,The Waldo Moment,664,I'm a person.,"00:33:23,680 --> 00:33:24,840"
202,The Waldo Moment,665,"With respect, Waldo's  more than you.","00:33:24,960 --> 00:33:26,880"
202,The Waldo Moment,666,"He's a team, and you're open  about that, which is fantastic.","00:33:27,000 --> 00:33:30,680"
202,The Waldo Moment,667,The honesty thing works.,"00:33:30,800 --> 00:33:32,360"
202,The Waldo Moment,668,Waldo is a construct people  not just accept but embrace.,"00:33:32,480 --> 00:33:36,960"
202,The Waldo Moment,669,"At the moment  he's anti-politics,","00:33:37,080 --> 00:33:38,840"
202,The Waldo Moment,670,"which is a political stance  in itself, right?","00:33:38,960 --> 00:33:41,440"
202,The Waldo Moment,671,But he could deliver  any brand of political,"00:33:41,560 --> 00:33:43,680"
202,The Waldo Moment,672,"content, minus the potential  downsides of a human messenger.","00:33:43,800 --> 00:33:46,960"
202,The Waldo Moment,673,"In a debate, your team could  google every word the other guy","00:33:47,080 --> 00:33:50,560"
202,The Waldo Moment,674,"says, then let Waldo hit him  with debunk stats and spit a","00:33:50,680 --> 00:33:53,680"
202,The Waldo Moment,675,Twitter-ready zinger  into the next sentence.,"00:33:53,800 --> 00:33:56,600"
202,The Waldo Moment,676,He's the perfect assassin.,"00:33:56,720 --> 00:33:58,920"
202,The Waldo Moment,677,We won't win though.,"00:33:59,040 --> 00:34:01,160"
202,The Waldo Moment,678,You guys are so British.,"00:34:04,880 --> 00:34:06,520"
202,The Waldo Moment,679,"No, of course he won't win, you  started out too coarse off the","00:34:06,640 --> 00:34:09,960"
202,The Waldo Moment,680,"bat, there's no substantial  basis to what you offer, and the","00:34:10,080 --> 00:34:12,880"
202,The Waldo Moment,681,"whole nihilist ""democracy sucks""  thing yeah is kind of wack-a-doo","00:34:13,000 --> 00:34:17,720"
202,The Waldo Moment,682,"but with a targeted, hopeful  message which we of course can","00:34:17,840 --> 00:34:21,800"
202,The Waldo Moment,683,provide. Energising the  disenfranchised without spooking,"00:34:21,920 --> 00:34:24,720"
202,The Waldo Moment,684,the middle via your new  platform: you got a global,"00:34:24,840 --> 00:34:28,800"
202,The Waldo Moment,685,political-entertainment product  people actually want.,"00:34:28,920 --> 00:34:33,160"
202,The Waldo Moment,686,You could roll  this out worldwide.,"00:34:34,400 --> 00:34:36,600"
202,The Waldo Moment,687,- Like Pringles.  - Absolutely.,"00:34:36,720 --> 00:34:40,080"
202,The Waldo Moment,688,It's...  It's interesting stuff though.,"00:34:44,560 --> 00:34:47,480"
202,The Waldo Moment,689,"When you're done  with Stentonford,","00:34:47,600 --> 00:34:50,000"
202,The Waldo Moment,690,there may be an opportunity  in South America.,"00:34:50,120 --> 00:34:52,040"
202,The Waldo Moment,691,Se puede hablar espaol?,"00:34:52,160 --> 00:34:53,760"
202,The Waldo Moment,692,Vivi en Madrid tres aos.,"00:34:53,880 --> 00:34:56,760"
202,The Waldo Moment,693,Excelente.,"00:34:56,880 --> 00:34:58,920"
202,The Waldo Moment,694,What?,"00:35:17,320 --> 00:35:19,000"
202,The Waldo Moment,695,He's not coming.,"00:35:20,080 --> 00:35:21,360"
202,The Waldo Moment,696,But he's the party leader.,"00:35:21,480 --> 00:35:24,240"
202,The Waldo Moment,697,It's too toxic.,"00:35:24,360 --> 00:35:26,200"
202,The Waldo Moment,698,(woman) Meanwhile as support  for Gwendolyn Harris appears to,"00:35:28,800 --> 00:35:31,280"
202,The Waldo Moment,699,"be dwindling, Labour denies  the party is losing faith","00:35:31,400 --> 00:35:34,800"
202,The Waldo Moment,700,in their young candidate but  Miss Harris spent most of the,"00:35:34,920 --> 00:35:37,480"
202,The Waldo Moment,701,day locked in crisis talks  at party head...,"00:35:37,600 --> 00:35:40,880"
202,The Waldo Moment,702,(turns TV off),"00:35:41,000 --> 00:35:42,480"
202,The Waldo Moment,703,"(radio) In the Stentonford  by-election,","00:35:43,840 --> 00:35:45,680"
202,The Waldo Moment,704,Waldo the cartoon  bear continues to...,"00:35:45,800 --> 00:35:49,760"
202,The Waldo Moment,705,Did you see Gwendolyn  Harris yesterday?,"00:35:49,880 --> 00:35:51,800"
202,The Waldo Moment,706,She looks like  she's been poisoned.,"00:35:51,920 --> 00:35:54,080"
202,The Waldo Moment,707,Because he's gonna overtake her.,"00:35:54,200 --> 00:35:56,760"
202,The Waldo Moment,708,"If that thing is the main  opposition, then the","00:35:56,880 --> 00:35:59,400"
202,The Waldo Moment,709,whole system looks absurd.,"00:35:59,520 --> 00:36:02,040"
202,The Waldo Moment,710,Which it may well be.,"00:36:03,800 --> 00:36:06,080"
202,The Waldo Moment,711,But it built these roads.,"00:36:06,200 --> 00:36:08,800"
202,The Waldo Moment,712,(knocks on door),"00:36:14,080 --> 00:36:15,920"
202,The Waldo Moment,713,"Just come in, Roy.","00:36:16,040 --> 00:36:17,840"
202,The Waldo Moment,714,"I'm sorry, okay?","00:36:24,080 --> 00:36:26,880"
202,The Waldo Moment,715,It was wrong to  speak to you like that...,"00:36:27,000 --> 00:36:29,840"
202,The Waldo Moment,716,"After the campaign,  I would've called you.","00:36:29,960 --> 00:36:33,000"
202,The Waldo Moment,717,After the campaign.,"00:36:33,120 --> 00:36:35,400"
202,The Waldo Moment,718,All you've done  is strengthen Monroe.,"00:36:35,520 --> 00:36:38,440"
202,The Waldo Moment,719,"You won't win either, but  I was at least attempting","00:36:38,560 --> 00:36:40,200"
202,The Waldo Moment,720,to represent...,"00:36:40,320 --> 00:36:42,360"
202,The Waldo Moment,721,"Well, I don't know, not just  bollocks to everything.","00:36:42,480 --> 00:36:45,240"
202,The Waldo Moment,722,"If you were preaching  revolution, that'd be something.","00:36:45,360 --> 00:36:47,840"
202,The Waldo Moment,723,But you're not because that'd  require courage and a mindset.,"00:36:47,960 --> 00:36:52,200"
202,The Waldo Moment,724,And what have you got?,"00:36:52,320 --> 00:36:54,120"
202,The Waldo Moment,725,Who are you?,"00:36:55,360 --> 00:36:57,200"
202,The Waldo Moment,726,What are you for?,"00:36:58,160 --> 00:37:00,240"
202,The Waldo Moment,727,Morning.,"00:37:06,400 --> 00:37:08,240"
202,The Waldo Moment,728,So final push.,"00:37:17,440 --> 00:37:19,320"
202,The Waldo Moment,729,"You remind everyone that's  got the app, that if they","00:37:19,440 --> 00:37:21,320"
202,The Waldo Moment,730,recommend it to friends it  unlocks a little fez for Waldo.,"00:37:21,440 --> 00:37:25,240"
202,The Waldo Moment,731,(Tamsin) We're here.,"00:37:25,360 --> 00:37:27,160"
202,The Waldo Moment,732,Attention shoppers.,"00:37:28,760 --> 00:37:30,880"
202,The Waldo Moment,733,I'm here to ask you an  important favour. Gather round.,"00:37:31,000 --> 00:37:34,680"
202,The Waldo Moment,734,Come over here and listen.,"00:37:34,800 --> 00:37:37,200"
202,The Waldo Moment,735,"Don't vote for me, I'm  an insult. Seriously.","00:37:39,320 --> 00:37:43,360"
202,The Waldo Moment,736,"Vote for Monroe or  Harris or I dunno,","00:37:43,480 --> 00:37:46,560"
202,The Waldo Moment,737,UKIP or even that Lib Dem guy.,"00:37:46,680 --> 00:37:48,840"
202,The Waldo Moment,738,(woman) He's a prick!,"00:37:48,960 --> 00:37:50,680"
202,The Waldo Moment,739,"Seriously, only an arsehole  would actually vote for me.","00:37:50,800 --> 00:37:53,920"
202,The Waldo Moment,740,"What Is this, irony?","00:37:54,040 --> 00:37:55,080"
202,The Waldo Moment,741,I'm worse than a wasted vote.,"00:37:55,200 --> 00:37:57,240"
202,The Waldo Moment,742,He's from the Harris campaign.,"00:37:57,360 --> 00:37:58,640"
202,The Waldo Moment,743,"I mean it, you idiots!  Don't vote for me!","00:37:58,760 --> 00:38:00,760"
202,The Waldo Moment,744,Don't vote for me!  Don't vote for me!,"00:38:00,880 --> 00:38:03,080"
202,The Waldo Moment,745,Don't vote for...,"00:38:03,200 --> 00:38:05,000"
202,The Waldo Moment,746,Booo!,"00:38:07,600 --> 00:38:09,360"
202,The Waldo Moment,747,Shut up.,"00:38:09,480 --> 00:38:10,760"
202,The Waldo Moment,748,"No. Don't boo him, he's right!  He's right.","00:38:10,880 --> 00:38:12,480"
202,The Waldo Moment,749,- What are you doing?  - Resigning.,"00:38:12,600 --> 00:38:14,120"
202,The Waldo Moment,750,Jamie.,"00:38:14,240 --> 00:38:15,440"
202,The Waldo Moment,751,"Look! It's me, I'm Waldo.","00:38:17,080 --> 00:38:18,680"
202,The Waldo Moment,752,"This guy, whoever this  guy is, he's a hero.","00:38:18,800 --> 00:38:21,440"
202,The Waldo Moment,753,"You should throw stuff at  Waldo, he's bad bloody news.","00:38:21,560 --> 00:38:24,120"
202,The Waldo Moment,754,- (woman) He's funny.  - He's not.,"00:38:24,240 --> 00:38:25,560"
202,The Waldo Moment,755,"Don't listen to that  man, he's a lesbian. Ah!","00:38:25,680 --> 00:38:27,960"
202,The Waldo Moment,756,"- (laughing)  - So remember,","00:38:28,080 --> 00:38:29,680"
202,The Waldo Moment,757,"the polls are open,  and if you've got my app,","00:38:29,800 --> 00:38:31,880"
202,The Waldo Moment,758,you can unlock new stuff like  catchphrases and a little,"00:38:32,000 --> 00:38:34,040"
202,The Waldo Moment,759,hat n' that. Only an idiot  wouldn't vote for me.,"00:38:34,160 --> 00:38:37,760"
202,The Waldo Moment,760,So question the status quo!,"00:38:37,880 --> 00:38:39,640"
202,The Waldo Moment,761,(Jamie) Kill it!,"00:38:39,760 --> 00:38:40,880"
202,The Waldo Moment,762,Kick them where it hurts!,"00:38:41,000 --> 00:38:42,320"
202,The Waldo Moment,763,The first man to hit him  gets five hundred quid!,"00:38:42,440 --> 00:38:44,680"
202,The Waldo Moment,764,"Yeah, that's right. Knock  him down. Knock him down.","00:38:44,800 --> 00:38:48,160"
202,The Waldo Moment,765,"Smash it.  Yeah, Yeah. Yeah, Yeah.","00:38:48,280 --> 00:38:53,680"
202,The Waldo Moment,766,Yeah.,"00:38:53,800 --> 00:38:55,440"
202,The Waldo Moment,767,,"00:38:58,720 --> 00:39:01,600"
202,The Waldo Moment,768,"(TV) I the undersigned, being  the returning officer for the","00:39:05,000 --> 00:39:08,080"
202,The Waldo Moment,769,"Stentonford and Hersham  constituency, hereby give","00:39:08,200 --> 00:39:11,360"
202,The Waldo Moment,770,notice that the total number  of votes recorded for each,"00:39:11,480 --> 00:39:13,640"
202,The Waldo Moment,771,candidate at the  election is as follows.,"00:39:13,760 --> 00:39:16,120"
202,The Waldo Moment,772,"Finch, Simon Arthur.  Liberal Democrats.","00:39:16,240 --> 00:39:20,680"
202,The Waldo Moment,773,Two thousand four  hundred and forty-nine.,"00:39:20,800 --> 00:39:23,800"
202,The Waldo Moment,774,(applause),"00:39:23,920 --> 00:39:25,960"
202,The Waldo Moment,775,"Harris, Gwendolyn Jodie.  Labour.","00:39:26,080 --> 00:39:29,680"
202,The Waldo Moment,776,"Eleven thousand, two  hundred and thirty-seven.","00:39:29,800 --> 00:39:33,160"
202,The Waldo Moment,777,"Monroe, Liam George Tennyson.  Conservative.","00:39:35,960 --> 00:39:39,960"
202,The Waldo Moment,778,"Nineteen thousand, one  hundred and sixty one.","00:39:40,080 --> 00:39:43,640"
202,The Waldo Moment,779,"Waldo, Independent.","00:39:49,680 --> 00:39:50,760"
202,The Waldo Moment,780,(yelling),"00:39:50,880 --> 00:39:54,480"
202,The Waldo Moment,781,Sixteen thousand seven  hundred and eighty four.,"00:39:54,600 --> 00:39:59,520"
202,The Waldo Moment,782,(cheering),"00:39:59,640 --> 00:40:01,760"
202,The Waldo Moment,783,"Ladies, Ladies and gentlemen,  please, I declare  that Liam Monroe","00:40:01,880 --> 00:40:04,640"
202,The Waldo Moment,784,is duly elected member of  Parliament for the  constituency.,"00:40:04,760 --> 00:40:08,640"
202,The Waldo Moment,785,"(applause, booing)","00:40:08,760 --> 00:40:10,600"
202,The Waldo Moment,786,"(Waldo) Hey, hey everyone.","00:40:10,720 --> 00:40:12,280"
202,The Waldo Moment,787,Five hundred quid to  anyone who can lob a shoe!,"00:40:12,400 --> 00:40:15,800"
202,The Waldo Moment,788,"(officer) Up you get, come on.","00:40:45,240 --> 00:40:47,920"
202,The Waldo Moment,789,Come on!,"00:40:48,040 --> 00:40:49,400"
202,The Waldo Moment,790,"Come on, out you go.","00:40:57,720 --> 00:41:00,320"
202,The Waldo Moment,791,Come on.,"00:41:12,920 --> 00:41:14,680"
202,The Waldo Moment,792,(Chinese voice),"00:41:29,520 --> 00:41:32,600"
202,The Waldo Moment,793,(officer) Oi!,"00:41:55,960 --> 00:41:57,440"
202,The Waldo Moment,794,(electricity crackles),"00:41:59,160 --> 00:42:00,280"
202,The Waldo Moment,795,,"00:42:00,400 --> 00:42:04,320"
202,White Christmas,1,[electronic humming],"00:00:01,800 --> 00:00:04,920"
202,White Christmas,2,[high-pitched whine],"00:00:07,840 --> 00:00:10,520"
202,White Christmas,3,[mirror cracking],"00:00:10,640 --> 00:00:11,880"
202,White Christmas,4,[ice crackling],"00:00:12,000 --> 00:00:14,640"
202,White Christmas,5,[wind rushing],"00:00:17,320 --> 00:00:19,720"
202,White Christmas,6,[faint music plays],"00:01:00,440 --> 00:01:02,640"
202,White Christmas,7,"[ Wizzard: ""I Wish It Could  Be Christmas Every Day""]","00:01:02,760 --> 00:01:06,520"
202,White Christmas,8,[pots clanking],"00:01:40,120 --> 00:01:42,320"
202,White Christmas,9,[turns music off],"00:01:53,880 --> 00:01:55,240"
202,White Christmas,10,I was just  getting into that.,"00:01:55,360 --> 00:01:56,760"
202,White Christmas,11,What are you doing?,"00:01:56,880 --> 00:01:58,520"
202,White Christmas,12,Roast potatoes.,"00:01:58,640 --> 00:02:01,480"
202,White Christmas,13,- We're doing Christmas.  - Christmas.,"00:02:01,600 --> 00:02:03,920"
202,White Christmas,14,"Christmas Day, December 25th.  You've heard of it?","00:02:04,040 --> 00:02:08,040"
202,White Christmas,15,"No work today, so, uh...  the bottle's on the table.","00:02:08,160 --> 00:02:12,440"
202,White Christmas,16,"I know we didn't have  decorations last year.  But, uh...","00:02:12,560 --> 00:02:15,480"
202,White Christmas,17,I couldn't find them  last year.,"00:02:15,600 --> 00:02:17,440"
202,White Christmas,18,They're only supposed  to have stored essentials here.,"00:02:17,560 --> 00:02:19,880"
202,White Christmas,19,I think it's kind of adorable  someone thinks tinsel is  essential.,"00:02:20,000 --> 00:02:24,000"
202,White Christmas,20,I figured it'd be good for us  to have a... a meal.,"00:02:27,760 --> 00:02:31,400"
202,White Christmas,21,A drink. Talk?,"00:02:32,200 --> 00:02:34,240"
202,White Christmas,22,"- Good for you or me?  - Come on. What has it been,","00:02:34,360 --> 00:02:37,120"
202,White Christmas,23,five years? How many sentences  have you said to me? Three?,"00:02:37,240 --> 00:02:40,840"
202,White Christmas,24,"- [sighs]  - I mean,  I'm exaggerating... a little.","00:02:40,960 --> 00:02:44,440"
202,White Christmas,25,"But, come on, there is a little  bit of a conversational drought  happening here.","00:02:44,560 --> 00:02:48,960"
202,White Christmas,26,- My ears need water.  - I'm not big on conversation.,"00:02:49,080 --> 00:02:51,760"
202,White Christmas,27,- Practice makes perfect.  - Maybe I'll bore you.,"00:02:51,880 --> 00:02:53,960"
202,White Christmas,28,"Buddy, look, at this point,","00:02:54,080 --> 00:02:56,320"
202,White Christmas,29,being bored by anything other  than snow would be a relief.,"00:02:56,440 --> 00:03:00,800"
202,White Christmas,30,So come on.,"00:03:00,920 --> 00:03:03,320"
202,White Christmas,31,Chit-chat.,"00:03:03,440 --> 00:03:05,360"
202,White Christmas,32,"Conversate, something.","00:03:07,840 --> 00:03:09,880"
202,White Christmas,33,"Come on, for me.","00:03:10,000 --> 00:03:12,480"
202,White Christmas,34,- for Christmas.  - What do you want  to talk about?,"00:03:12,600 --> 00:03:16,000"
202,White Christmas,35,Why are you here?,"00:03:20,000 --> 00:03:21,640"
202,White Christmas,36,No one ends up here,"00:03:21,760 --> 00:03:23,400"
202,White Christmas,37,without things going to total  shit for them back out there.,"00:03:23,520 --> 00:03:26,800"
202,White Christmas,38,"It's a job, not a jail.","00:03:26,920 --> 00:03:27,800"
202,White Christmas,39,Often one  and the same thing.,"00:03:27,920 --> 00:03:30,880"
202,White Christmas,40,So...,"00:03:32,240 --> 00:03:33,600"
202,White Christmas,41,...what went wrong  for you out there?,"00:03:34,840 --> 00:03:37,040"
202,White Christmas,42,Nothing.,"00:03:38,880 --> 00:03:40,520"
202,White Christmas,43,Bullshit.,"00:03:40,640 --> 00:03:43,200"
202,White Christmas,44,It's not an interrogation.,"00:03:44,800 --> 00:03:46,320"
202,White Christmas,45,What about you?,"00:03:46,440 --> 00:03:48,360"
202,White Christmas,46,An icebreaker.  You're learning.,"00:03:48,480 --> 00:03:50,160"
202,White Christmas,47,- What went to shit for you?  - Sure you don't want  that drink?,"00:03:50,280 --> 00:03:55,400"
202,White Christmas,48,Did you talk  your way into trouble?,"00:03:55,520 --> 00:03:59,200"
202,White Christmas,49,In a roundabout way.,"00:03:59,320 --> 00:04:01,880"
202,White Christmas,50,I talked to people.,"00:04:02,640 --> 00:04:03,960"
202,White Christmas,51,- Made money from it.  - Why? What were you?,"00:04:04,080 --> 00:04:06,360"
202,White Christmas,52,"Some sort of, um,  Los Angeles drive-time DJ?","00:04:06,480 --> 00:04:10,240"
202,White Christmas,53,I was not a DJ.,"00:04:10,360 --> 00:04:12,840"
202,White Christmas,54,More like a guru.,"00:04:14,240 --> 00:04:15,520"
202,White Christmas,55,"Oh, don't say you were  a spiritual guru.","00:04:15,640 --> 00:04:18,120"
202,White Christmas,56,I was decidedly not  a spiritual guru.,"00:04:18,240 --> 00:04:22,440"
202,White Christmas,57,[musical notification],"00:04:25,160 --> 00:04:28,160"
202,White Christmas,58,"[man] Hello, Harry.  I'm patched through now.  How are you doing?","00:04:28,280 --> 00:04:31,760"
202,White Christmas,59,"[Harry] Sorry,  I'm not quite dressed yet.","00:04:31,880 --> 00:04:33,720"
202,White Christmas,60,"[man] Don't worry,  that's why I'm here.","00:04:33,840 --> 00:04:35,560"
202,White Christmas,61,Just show me what  you're planning on wearing,"00:04:35,680 --> 00:04:38,200"
202,White Christmas,62,and we'll take things  from there.,"00:04:38,320 --> 00:04:41,320"
202,White Christmas,63,- How about this?  - Doesn't work.,"00:04:43,120 --> 00:04:45,400"
202,White Christmas,64,It's boring blue and you're  not boring blue. Not tonight.,"00:04:45,520 --> 00:04:50,560"
202,White Christmas,65,All right.  Which one of these is good?,"00:04:50,680 --> 00:04:52,440"
202,White Christmas,66,"Like I said,  white shirt with a black tie","00:04:52,560 --> 00:04:55,040"
202,White Christmas,67,with a slim-cut grey jacket.,"00:04:55,160 --> 00:04:57,000"
202,White Christmas,68,"Classic, timeless. Smart.","00:04:57,120 --> 00:05:00,040"
202,White Christmas,69,- I don't usually do jackets.  - You don't usually do anything.,"00:05:02,920 --> 00:05:06,520"
202,White Christmas,70,"And sort out that hair,   because...","00:05:06,640 --> 00:05:09,280"
202,White Christmas,71,OK. [exhales],"00:05:09,400 --> 00:05:12,280"
202,White Christmas,72,"Remember those breathing  techniques we talked about, OK?","00:05:12,400 --> 00:05:16,840"
202,White Christmas,73,You're going to do fine.,"00:05:16,960 --> 00:05:18,240"
202,White Christmas,74,It's going to be fine.,"00:05:18,360 --> 00:05:20,600"
202,White Christmas,75,[loud music playing],"00:05:20,720 --> 00:05:22,760"
202,White Christmas,76,[indistinct chattering],"00:05:22,880 --> 00:05:24,880"
202,White Christmas,77,- She's cute.  - Yes.,"00:05:27,960 --> 00:05:30,320"
202,White Christmas,78,Not out loud.,"00:05:30,440 --> 00:05:32,160"
202,White Christmas,79,Absolutely.,"00:05:32,280 --> 00:05:35,880"
202,White Christmas,80,You need to pick your spots when  you want to talk out loud. OK?,"00:05:36,000 --> 00:05:40,040"
202,White Christmas,81,OK. The function room  is in the back.,"00:05:40,160 --> 00:05:44,280"
202,White Christmas,82,"Trust me, if you walk  in there like you belong,","00:05:44,400 --> 00:05:48,360"
202,White Christmas,83,- no one's going  to say anything.  - OK.,"00:05:48,480 --> 00:05:51,360"
202,White Christmas,84,"So what were you running,  some corporate espionage outfit?","00:05:51,480 --> 00:05:54,000"
202,White Christmas,85,Romantic services.,"00:05:54,120 --> 00:05:56,480"
202,White Christmas,86,Boy meets girl thanks to...,"00:05:57,560 --> 00:05:59,600"
202,White Christmas,87,...in-the-field assistance.,"00:05:59,720 --> 00:06:01,400"
202,White Christmas,88,You coached dorks whilst  they cruised singles bars.,"00:06:01,520 --> 00:06:04,960"
202,White Christmas,89,Singles bars are depressing.  We'd do regular bars and clubs.,"00:06:05,080 --> 00:06:08,200"
202,White Christmas,90,But at Christmas time...,"00:06:08,320 --> 00:06:10,360"
202,White Christmas,91,...we'd gate-crash  office parties.,"00:06:10,480 --> 00:06:12,360"
202,White Christmas,92,"See, there's this dynamic  to Christmas work parties.","00:06:12,480 --> 00:06:17,840"
202,White Christmas,93,All the attractive women,"00:06:17,960 --> 00:06:19,240"
202,White Christmas,94,have been surrounded by  regulation office ass-clowns,"00:06:19,360 --> 00:06:22,800"
202,White Christmas,95,"for the whole year, and now they  want to let their hair down.","00:06:22,920 --> 00:06:25,120"
202,White Christmas,96,According to the pop  psychologist.,"00:06:25,240 --> 00:06:27,080"
202,White Christmas,97,So I know how the mind works.,"00:06:27,200 --> 00:06:30,360"
202,White Christmas,98,"[man] Now, don't stand  around like a lamppost.","00:06:30,480 --> 00:06:32,480"
202,White Christmas,99,Walk over to the bar.,"00:06:32,600 --> 00:06:33,960"
202,White Christmas,100,Remember. Always move  with purpose.,"00:06:34,080 --> 00:06:36,720"
202,White Christmas,101,[indistinct chattering],"00:06:36,840 --> 00:06:38,600"
202,White Christmas,102,"- [woman] Yeah, who's next?  - Yeah. Can I have a...?","00:06:38,720 --> 00:06:41,480"
202,White Christmas,103,"Three pints, a vodka Diet Coke  and a shot of tequila.","00:06:41,600 --> 00:06:44,920"
202,White Christmas,104,"[scoffs] Yeah. Don't worry  about him, all right?","00:06:45,040 --> 00:06:48,640"
202,White Christmas,105,Just grab one of those  empty bottles off the bar,"00:06:48,760 --> 00:06:51,720"
202,White Christmas,106,while Captain Douchebag  orders his piss water.,"00:06:51,840 --> 00:06:54,240"
202,White Christmas,107,We're just going to need it  for a prop anyway.,"00:06:54,360 --> 00:06:56,720"
202,White Christmas,108,Have a look around.,"00:06:56,840 --> 00:06:59,120"
202,White Christmas,109,See anything you like?,"00:07:00,960 --> 00:07:02,920"
202,White Christmas,110,What? The blonde?,"00:07:10,600 --> 00:07:13,000"
202,White Christmas,111,The dark-haired girl?,"00:07:14,080 --> 00:07:17,280"
202,White Christmas,112,"Interesting choice. Go straight  over, but focus on the blonde.","00:07:17,400 --> 00:07:20,880"
202,White Christmas,113,Now. Come on.,"00:07:21,000 --> 00:07:22,880"
202,White Christmas,114,Confidence. You can do this.,"00:07:23,000 --> 00:07:25,600"
202,White Christmas,115,"Hold on, just finding  out who they are.","00:07:30,960 --> 00:07:33,240"
202,White Christmas,116,"OK, uh, bullshit opener.","00:07:42,320 --> 00:07:44,160"
202,White Christmas,117,"Um, try the horse story.  At the blonde girl.","00:07:44,280 --> 00:07:48,000"
202,White Christmas,118,[clears throat],"00:07:49,000 --> 00:07:50,440"
202,White Christmas,119,"Hey, so, did anyone see that guy  outside riding the horse?","00:07:50,560 --> 00:07:54,040"
202,White Christmas,120,- Did you see him?  - What? A guy on A horse?,"00:07:54,160 --> 00:07:55,880"
202,White Christmas,121,"Yeah, like, 20 minutes ago,  this guy, shirtless,","00:07:56,000 --> 00:07:58,760"
202,White Christmas,122,- riding A horse  down the high street.  - Really?,"00:07:58,880 --> 00:08:01,520"
202,White Christmas,123,"Yeah, honestly. He, uh...","00:08:01,640 --> 00:08:03,480"
202,White Christmas,124,"The weirdest part was that  he had a bow and arrow, right?","00:08:03,600 --> 00:08:06,200"
202,White Christmas,125,- What? A real bow and arrow?  - I swear to God.,"00:08:06,320 --> 00:08:08,720"
202,White Christmas,126,"He probably did it for a bet  but he looked like something  out of Tolkien,","00:08:08,840 --> 00:08:12,400"
202,White Christmas,127,- you know?  - [both laugh],"00:08:12,520 --> 00:08:14,120"
202,White Christmas,128,"- Sorry, who are you?  - [nervous chuckle]","00:08:14,240 --> 00:08:16,640"
202,White Christmas,129,Stall until I...  until I find something.,"00:08:16,760 --> 00:08:19,760"
202,White Christmas,130,I'm pretty sure I'm me.,"00:08:19,880 --> 00:08:22,040"
202,White Christmas,131,Just you're not  from the office.,"00:08:24,000 --> 00:08:25,400"
202,White Christmas,132,Who do you know from here?,"00:08:25,520 --> 00:08:28,280"
202,White Christmas,133,"Say, ""I know you."" Friendly.","00:08:28,400 --> 00:08:31,080"
202,White Christmas,134,"I know you, for one.","00:08:31,200 --> 00:08:33,600"
202,White Christmas,135,"- Dawson.  - Dawson, isn't it?","00:08:36,240 --> 00:08:39,480"
202,White Christmas,136,You met at Kath's barbecue.,"00:08:41,920 --> 00:08:43,880"
202,White Christmas,137,Yeah. We met at  Kath's barbecue back in...,"00:08:44,000 --> 00:08:47,120"
202,White Christmas,138,- June.  - ...June or so. Yeah.,"00:08:47,240 --> 00:08:49,200"
202,White Christmas,139,He had a pork pie hat.,"00:08:53,480 --> 00:08:54,920"
202,White Christmas,140,You had a poor guy's hat.,"00:08:55,040 --> 00:08:56,440"
202,White Christmas,141,"A ""pork pie hat.""","00:08:56,560 --> 00:08:58,680"
202,White Christmas,142,A pork pie hat that  you wore on your head.,"00:08:58,800 --> 00:09:04,280"
202,White Christmas,143,"He'll pretend he remembers,  even though","00:09:08,440 --> 00:09:10,440"
202,White Christmas,144,he won't actually  know if he does.,"00:09:10,560 --> 00:09:13,240"
202,White Christmas,145,- Right.  - Yeah?,"00:09:13,360 --> 00:09:15,560"
202,White Christmas,146,"Yeah, sorry.","00:09:15,680 --> 00:09:18,760"
202,White Christmas,147,"No. No, no worries.  No worries. Crazy night.","00:09:18,880 --> 00:09:22,280"
202,White Christmas,148,You're doing fine.  Don't neglect the blonde.,"00:09:22,400 --> 00:09:25,320"
202,White Christmas,149,"You, I don't know.","00:09:25,440 --> 00:09:26,880"
202,White Christmas,150,"- Um, Amy.  - Amy. Hi.","00:09:27,000 --> 00:09:29,800"
202,White Christmas,151,Get her to introduce you  to the dark-haired girl.,"00:09:29,920 --> 00:09:32,200"
202,White Christmas,152,"[clears throat] So, uh, are all  of your friends this suspicious?","00:09:32,320 --> 00:09:36,000"
202,White Christmas,153,- Nice.  - I don't think so.,"00:09:36,120 --> 00:09:38,000"
202,White Christmas,154,- [Harry] Yeah?  - This is Jennifer.,"00:09:38,120 --> 00:09:40,880"
202,White Christmas,155,"- Hi, Jennifer.  - Hi.","00:09:41,000 --> 00:09:43,440"
202,White Christmas,156,Now focus on Amy and we'll do  that funny material that we  worked on.,"00:09:43,560 --> 00:09:46,960"
202,White Christmas,157,"Anyway, this guy gets off  the horse and he's got  a backpack, right?","00:09:47,080 --> 00:09:50,920"
202,White Christmas,158,"The tactic,  generally, was to deliberately","00:09:51,040 --> 00:09:53,280"
202,White Christmas,159,freeze out the one you were  actually interested in.,"00:09:53,400 --> 00:09:57,560"
202,White Christmas,160,For one thing you  wouldn't seem needy but...,"00:09:57,680 --> 00:10:00,640"
202,White Christmas,161,"...also they would, most times,  sort of lean in naturally.","00:10:00,760 --> 00:10:05,160"
202,White Christmas,162,People want to be noticed.,"00:10:05,280 --> 00:10:07,440"
202,White Christmas,163,They don't like to be shut out.  It makes them feel invisible.,"00:10:07,560 --> 00:10:10,800"
202,White Christmas,164,But this girl...,"00:10:10,920 --> 00:10:14,760"
202,White Christmas,165,This girl seemed content  with being ignored.,"00:10:14,880 --> 00:10:19,480"
202,White Christmas,166,Maybe she could  smell a loser.,"00:10:20,920 --> 00:10:22,360"
202,White Christmas,167,No.,"00:10:22,480 --> 00:10:24,560"
202,White Christmas,168,No. She was an outsider.,"00:10:24,680 --> 00:10:27,800"
202,White Christmas,169,An attractive outsider.,"00:10:27,920 --> 00:10:30,600"
202,White Christmas,170,And there's nothing more  tantalising than that.,"00:10:31,840 --> 00:10:34,800"
202,White Christmas,171,[indistinct chatter],"00:10:34,920 --> 00:10:37,360"
202,White Christmas,172,- Huh.  - [Harry] Great.,"00:10:37,480 --> 00:10:39,880"
202,White Christmas,173,"Well, she's off. OK.","00:10:40,000 --> 00:10:44,000"
202,White Christmas,174,Gonna be a challenge.  Don't quit.,"00:10:44,120 --> 00:10:46,080"
202,White Christmas,175,Let's let our friend Amy here  yadder on for a little while,"00:10:46,200 --> 00:10:49,280"
202,White Christmas,176,"and then, uh,  find an excuse to slip away.","00:10:49,400 --> 00:10:51,440"
202,White Christmas,177,"They will sit outside  on the balcony till,  like, four in the morning.","00:10:51,560 --> 00:10:55,040"
202,White Christmas,178,[Harry] Yeah?  It's startling.,"00:10:55,160 --> 00:10:56,840"
202,White Christmas,179,"Listen, I've just go  to the, um, little boys' room.","00:10:56,960 --> 00:10:59,440"
202,White Christmas,180,"So, uh, just keep the party  going and I'll,","00:10:59,560 --> 00:11:02,200"
202,White Christmas,181,- you know... [laughs]  - Sure.,"00:11:02,320 --> 00:11:05,040"
202,White Christmas,182,Do you actually have to go?,"00:11:15,240 --> 00:11:16,760"
202,White Christmas,183,"Yeah, but it's not  easy with you watching.","00:11:16,880 --> 00:11:20,000"
202,White Christmas,184,I promise. I won't peek.,"00:11:21,720 --> 00:11:24,000"
202,White Christmas,185,"So you streamed everything  he saw, and he trusted you  with that?","00:11:28,960 --> 00:11:33,560"
202,White Christmas,186,Well...  it was only me watching.,"00:11:33,680 --> 00:11:38,520"
202,White Christmas,187,"Jesus, how much urine? He's  pissing like a harpooned cow.","00:11:38,640 --> 00:11:41,800"
202,White Christmas,188,- It's making me want to go.  - [all laughing],"00:11:41,920 --> 00:11:45,240"
202,White Christmas,189,"[man] Well, it is!","00:11:45,360 --> 00:11:46,840"
202,White Christmas,190,"OK, there's our girl.  Um, all right, Harry.","00:11:50,440 --> 00:11:54,680"
202,White Christmas,191,Your best bet is to just go over  and start talking to her.,"00:11:54,800 --> 00:11:57,560"
202,White Christmas,192,You just want  to establish a rapport.,"00:11:57,680 --> 00:11:59,600"
202,White Christmas,193,OK? Don't be scared of her.,"00:11:59,720 --> 00:12:02,200"
202,White Christmas,194,"OK, guys, any observations so  far, helping our man out here?","00:12:02,320 --> 00:12:05,440"
202,White Christmas,195,"Here's what's interesting,  she's pretty but, uh,  no one's hitting on her.","00:12:05,560 --> 00:12:09,480"
202,White Christmas,196,[man 1] Probably means  they've given up.,"00:12:09,600 --> 00:12:11,160"
202,White Christmas,197,[man 2] She always gives them  the brush-off cos...,"00:12:11,280 --> 00:12:13,200"
202,White Christmas,198,"They're regular types, she's an  outsider with zero in common.","00:12:13,320 --> 00:12:14,920"
202,White Christmas,199,- OK that's a possible in.  - [exhales],"00:12:15,040 --> 00:12:17,120"
202,White Christmas,200,"Harry, engage in conversation,  but be cynical.","00:12:17,240 --> 00:12:20,080"
202,White Christmas,201,Right? Cutting.,"00:12:20,200 --> 00:12:21,640"
202,White Christmas,202,"Like Bonnie and Clyde, huh?  You two against the world.","00:12:21,760 --> 00:12:26,480"
202,White Christmas,203,Confidence. Confidence.  Just talk to her.,"00:12:28,360 --> 00:12:33,200"
202,White Christmas,204,I don't really get parties.,"00:12:33,320 --> 00:12:35,320"
202,White Christmas,205,"You know, you just kind of turn  up and it's, uh, it's enforced  fun, all night.","00:12:35,440 --> 00:12:38,800"
202,White Christmas,206,Talk about what TV shows  you've fallen behind on.,"00:12:38,920 --> 00:12:42,800"
202,White Christmas,207,Pretend to be happy.  [scoffs],"00:12:42,920 --> 00:12:46,120"
202,White Christmas,208,"Maybe everyone else enjoys it,  maybe it's just me?","00:12:46,240 --> 00:12:48,040"
202,White Christmas,209,It's definitely  not just you.,"00:12:48,160 --> 00:12:50,280"
202,White Christmas,210,"All right, good start. Now do  some more outsider small talk.","00:12:50,400 --> 00:12:55,360"
202,White Christmas,211,And keep looking at her.  I need to gauge her reactions.,"00:12:55,480 --> 00:12:58,920"
202,White Christmas,212,"So I noticed you sitting  alone on the edge and I, uh...","00:13:00,600 --> 00:13:03,520"
202,White Christmas,213,"I thought,  ""Hey, kindred spirit.""","00:13:03,640 --> 00:13:06,920"
202,White Christmas,214,"I really hate when people say  ""kindred spirit"", you know.","00:13:08,480 --> 00:13:11,360"
202,White Christmas,215,And people that do that.,"00:13:11,480 --> 00:13:13,680"
202,White Christmas,216,- Me too.  - [chuckles],"00:13:14,520 --> 00:13:17,000"
202,White Christmas,217,"Yeah, I guess you don't  really like parties either.","00:13:17,120 --> 00:13:19,480"
202,White Christmas,218,The noise wrecks it for me.,"00:13:19,600 --> 00:13:22,480"
202,White Christmas,219,"All the talking and talking,  it never fucking stops.","00:13:22,600 --> 00:13:27,200"
202,White Christmas,220,"OK, she curses,  so should you.","00:13:27,320 --> 00:13:30,280"
202,White Christmas,221,"Shit, fucking, I fucking always  totally think that it's fucking  shit. You know?","00:13:30,400 --> 00:13:33,840"
202,White Christmas,222,I can't think through  all the babble.,"00:13:33,960 --> 00:13:37,880"
202,White Christmas,223,I only got through it last year  because I was on drugs.,"00:13:38,000 --> 00:13:40,000"
202,White Christmas,224,[laughs],"00:13:40,120 --> 00:13:41,840"
202,White Christmas,225,"I'm sorry, what's that?  What's that?","00:13:41,960 --> 00:13:43,640"
202,White Christmas,226,"Just, like, pills, but","00:13:43,760 --> 00:13:45,440"
202,White Christmas,227,they must've been pretty strong  because I actually enjoyed  myself.,"00:13:45,560 --> 00:13:50,200"
202,White Christmas,228,- That's cool.  - Don't say cool.,"00:13:50,320 --> 00:13:52,240"
202,White Christmas,229,"- I wish I had some drugs  right now.   - No, you don't.","00:13:52,360 --> 00:13:55,760"
202,White Christmas,230,I'm just... I'm joking.,"00:13:55,880 --> 00:13:57,440"
202,White Christmas,231,I don't take them anymore.,"00:13:57,560 --> 00:13:59,200"
202,White Christmas,232,"- Say, ""That's good.""  - That's good,  because you don't...","00:13:59,320 --> 00:14:01,640"
202,White Christmas,233,"You don't need that  shit in your system, no.","00:14:01,760 --> 00:14:05,640"
202,White Christmas,234,I'd say she's a level four  rock chick.,"00:14:05,760 --> 00:14:07,880"
202,White Christmas,235,Semi-reformed. Probably respond  well to spiritual conversation.,"00:14:08,000 --> 00:14:09,960"
202,White Christmas,236,"I don't think I can face  fucking weeks of that.  I might bail, boys.","00:14:10,080 --> 00:14:15,040"
202,White Christmas,237,"OK, look,  it's too public here.","00:14:15,160 --> 00:14:17,000"
202,White Christmas,238,"Ask if you can move someplace  quieter, where you can really  talk.","00:14:17,120 --> 00:14:20,960"
202,White Christmas,239,People want to be heard.  That's why 90 per cent of  seduction is just listening.,"00:14:26,360 --> 00:14:30,080"
202,White Christmas,240,[man] Or at least pulling  a face like you're listening.,"00:14:30,200 --> 00:14:32,160"
202,White Christmas,241,"Yeah, that works, too.","00:14:32,280 --> 00:14:33,680"
202,White Christmas,242,The important thing  is to make them feel important.,"00:14:33,800 --> 00:14:36,760"
202,White Christmas,243,Like they can make you want to  extinguish the rest of the world,"00:14:36,880 --> 00:14:39,760"
202,White Christmas,244,and focus on them.,"00:14:39,880 --> 00:14:42,160"
202,White Christmas,245,Full attention.,"00:14:45,040 --> 00:14:46,200"
202,White Christmas,246,Like you're not giving me now.  What's wrong?,"00:14:46,320 --> 00:14:49,320"
202,White Christmas,247,- that clock.  - What about it?,"00:14:49,440 --> 00:14:52,880"
202,White Christmas,248,I just... I just never  noticed it before.,"00:14:53,000 --> 00:14:55,600"
202,White Christmas,249,[scoffs] In five years? Jesus.,"00:14:55,720 --> 00:15:00,600"
202,White Christmas,250,"Anyway, the point is to stay  locked in on them long enough","00:15:00,720 --> 00:15:05,440"
202,White Christmas,251,to build a rapport.,"00:15:05,560 --> 00:15:08,280"
202,White Christmas,252,"So, well, I would guess  that either every guy in there","00:15:08,400 --> 00:15:11,120"
202,White Christmas,253,"has already tried to hit on you  or, uh, maybe they find you too  intimidating.","00:15:11,240 --> 00:15:14,960"
202,White Christmas,254,"- Am I intimidating?  - No, no, no, no, no.  I'm just, uh...","00:15:15,080 --> 00:15:19,760"
202,White Christmas,255,"No, I just imagine that  they all kind of want  to get in inside your...","00:15:19,880 --> 00:15:22,400"
202,White Christmas,256,- Head.  - ...head.,"00:15:22,520 --> 00:15:24,600"
202,White Christmas,257,[chuckles]  Some of them have tried.,"00:15:24,720 --> 00:15:27,200"
202,White Christmas,258,Not directly.,"00:15:27,320 --> 00:15:29,280"
202,White Christmas,259,"They send messages,  or they make it so you know  what they're thinking.","00:15:29,400 --> 00:15:33,120"
202,White Christmas,260,Yeah. That can't be fun.,"00:15:33,240 --> 00:15:34,720"
202,White Christmas,261,"It's just tiring, you know.  It just doesn't end, ever.","00:15:34,840 --> 00:15:40,240"
202,White Christmas,262,"[Harry] I wouldn't know,  I never hit on anyone.","00:15:40,360 --> 00:15:42,760"
202,White Christmas,263,"- [Jennifer] Really?  - OK, uh...","00:15:42,880 --> 00:15:44,560"
202,White Christmas,264,- Ask her how long  she's worked there.  - Um...,"00:15:44,680 --> 00:15:48,040"
202,White Christmas,265,[Harry] How long  have you worked for...,"00:15:48,160 --> 00:15:49,440"
202,White Christmas,266,- Magson Frank.  - ...Magson Frank.,"00:15:49,560 --> 00:15:51,920"
202,White Christmas,267,"- Three years.  - Oh, wow.  So Three Christmas parties.","00:15:52,040 --> 00:15:55,280"
202,White Christmas,268,This will be my last.,"00:15:55,400 --> 00:15:57,520"
202,White Christmas,269,"- Oh, Really? are you leaving?  - Mm-hm.","00:15:57,640 --> 00:15:59,520"
202,White Christmas,270,"I've been planning it forever,  but you know what it's like.","00:15:59,640 --> 00:16:03,920"
202,White Christmas,271,"You know you have to do it, but  when it comes right down to it,","00:16:04,040 --> 00:16:06,040"
202,White Christmas,272,it's hard  to work up the courage.,"00:16:06,160 --> 00:16:08,880"
202,White Christmas,273,You can empathize with that.,"00:16:09,000 --> 00:16:11,040"
202,White Christmas,274,"Yeah. It's like when you want  to jump into a pool,","00:16:11,160 --> 00:16:13,320"
202,White Christmas,275,and you're worried that  the water's going to be cold.,"00:16:13,440 --> 00:16:15,120"
202,White Christmas,276,But you know moments after you  jump in that it'll be fine.,"00:16:15,240 --> 00:16:18,320"
202,White Christmas,277,It's the fear of the shock  that holds you back.,"00:16:18,440 --> 00:16:20,800"
202,White Christmas,278,"Ultimately, the only thing  you're worried about is  the transition","00:16:20,920 --> 00:16:23,640"
202,White Christmas,279,from one state to another.,"00:16:23,760 --> 00:16:25,840"
202,White Christmas,280,And that can't hurt you  because it's... it's just  a state change.,"00:16:25,960 --> 00:16:29,600"
202,White Christmas,281,"Great stuff, kid.  Almost word-for-word.","00:16:29,720 --> 00:16:32,280"
202,White Christmas,282,"That's exactly right,  it's just a state change.","00:16:32,400 --> 00:16:36,320"
202,White Christmas,283,Right. And it's   frustrating because,"00:16:36,440 --> 00:16:38,040"
202,White Christmas,284,"you've always got these ten  voices in your head saying,  ""Don't do it""","00:16:38,160 --> 00:16:40,560"
202,White Christmas,285,"and another ten in your head  saying, ""Do it"".","00:16:40,680 --> 00:16:43,040"
202,White Christmas,286,Which one do you listen to?,"00:16:43,160 --> 00:16:45,200"
202,White Christmas,287,"The ""do it""s.","00:16:45,320 --> 00:16:46,520"
202,White Christmas,288,Really?,"00:16:46,640 --> 00:16:48,320"
202,White Christmas,289,"Yeah. If you don't like it, you  can just cut and run, you know.","00:16:48,440 --> 00:16:51,560"
202,White Christmas,290,Get it over and done with.,"00:16:51,680 --> 00:16:53,320"
202,White Christmas,291,You're right. I will.,"00:16:54,440 --> 00:16:56,400"
202,White Christmas,292,[chuckles],"00:16:56,520 --> 00:16:58,040"
202,White Christmas,293,Well... to changing states.,"00:16:58,160 --> 00:17:01,600"
202,White Christmas,294,- To changing states.  - [liquid sloshing],"00:17:02,880 --> 00:17:05,040"
202,White Christmas,295,- [Harry laughs] Ooh!   - [Jennifer] Ooh! Sorry.,"00:17:05,160 --> 00:17:07,320"
202,White Christmas,296,- She touched his knee.  - She touched his fucking knee!,"00:17:07,440 --> 00:17:09,640"
202,White Christmas,297,"Gentlemen, gentlemen,  please, please.","00:17:09,760 --> 00:17:12,080"
202,White Christmas,298,"Harry, you're doing great.  Ask her if she would like  another drink.","00:17:12,200 --> 00:17:16,880"
202,White Christmas,299,"Listen, let me get you  another drink.","00:17:17,000 --> 00:17:19,040"
202,White Christmas,300,[chuckles] Let me think.  I just need the loo a sec.,"00:17:19,160 --> 00:17:23,280"
202,White Christmas,301,So thanks to you some gawko  finally meets a girl.,"00:17:29,040 --> 00:17:31,640"
202,White Christmas,302,It's not much  of a Christmas story.,"00:17:31,760 --> 00:17:34,920"
202,White Christmas,303,I haven't finished yet.,"00:17:35,040 --> 00:17:37,440"
202,White Christmas,304,Maybe he comes down her chimney.,"00:17:37,560 --> 00:17:39,520"
202,White Christmas,305,[exhales],"00:17:44,560 --> 00:17:46,920"
202,White Christmas,306,[exhales] I just don't feel  comfortable doing this.,"00:17:48,520 --> 00:17:51,440"
202,White Christmas,307,What?,"00:17:51,560 --> 00:17:52,720"
202,White Christmas,308,I mean she... I like her.,"00:17:52,840 --> 00:17:54,400"
202,White Christmas,309,- She likes you.  - It's cheating.,"00:17:54,520 --> 00:17:56,720"
202,White Christmas,310,I'd never have even  had the nerve to talk to her.,"00:17:56,840 --> 00:17:59,880"
202,White Christmas,311,Aren't you glad you did?,"00:18:00,000 --> 00:18:01,440"
202,White Christmas,312,"Yeah, I... Yes. Yes.  But I just...","00:18:01,560 --> 00:18:04,360"
202,White Christmas,313,"It's just a bit of a nightmare  having you, you know,","00:18:04,480 --> 00:18:07,760"
202,White Christmas,314,"all of you in my head, watching  us... Telling me what to do.","00:18:07,880 --> 00:18:11,440"
202,White Christmas,315,I just want to talk to her  myself. And it's...,"00:18:11,560 --> 00:18:14,320"
202,White Christmas,316,It's a bit of a head-fuck. I  kind of want you all to go away.,"00:18:14,440 --> 00:18:16,960"
202,White Christmas,317,I don't... Hey.  [nervous chuckle],"00:18:17,080 --> 00:18:20,280"
202,White Christmas,318,[clears throat],"00:18:20,400 --> 00:18:22,320"
202,White Christmas,319,- Come back to mine.  - Sorry?,"00:18:23,720 --> 00:18:25,960"
202,White Christmas,320,I want you  to come back to mine.,"00:18:26,080 --> 00:18:28,120"
202,White Christmas,321,"I thought about asking you, and  a little voice said, ""Do it"".","00:18:28,240 --> 00:18:30,760"
202,White Christmas,322,So I'm doing it.,"00:18:30,880 --> 00:18:32,480"
202,White Christmas,323,Um... uh...,"00:18:32,600 --> 00:18:35,760"
202,White Christmas,324,Say yes!,"00:18:35,880 --> 00:18:37,000"
202,White Christmas,325,I want to do this.,"00:18:37,120 --> 00:18:39,160"
202,White Christmas,326,It's my way of saying thanks.,"00:18:39,280 --> 00:18:41,600"
202,White Christmas,327,"- Sorry.  - no, um...","00:18:45,000 --> 00:18:46,840"
202,White Christmas,328,- Hole-in-one!  - On his first run!,"00:18:46,960 --> 00:18:49,680"
202,White Christmas,329,- His first bloody run!  - Just say yes.,"00:18:49,800 --> 00:18:51,120"
202,White Christmas,330,Yes. Yes. Yes.,"00:18:51,240 --> 00:18:53,200"
202,White Christmas,331,[door opens],"00:18:53,320 --> 00:18:55,320"
202,White Christmas,332,[both exhale nervously],"00:18:57,120 --> 00:18:59,960"
202,White Christmas,333,I don't usually bring  people back here.,"00:19:02,080 --> 00:19:05,240"
202,White Christmas,334,"Well, I'm honoured.","00:19:05,360 --> 00:19:07,000"
202,White Christmas,335,- Come in.  - [man] Did you watch,"00:19:07,120 --> 00:19:09,200"
202,White Christmas,336,when they went back to hers  and got up to whatever  they got up to.,"00:19:09,320 --> 00:19:12,720"
202,White Christmas,337,Did you carry on watching  through his eyes?,"00:19:12,840 --> 00:19:17,000"
202,White Christmas,338,What do you think I am?,"00:19:19,400 --> 00:19:20,680"
202,White Christmas,339,"Clearly, I don't know.","00:19:22,040 --> 00:19:23,720"
202,White Christmas,340,"Maybe if you spoke  to me more, you'd know.","00:19:23,840 --> 00:19:27,360"
202,White Christmas,341,No. My job was done.,"00:19:27,480 --> 00:19:30,680"
202,White Christmas,342,Of course I didn't watch.,"00:19:30,800 --> 00:19:32,080"
202,White Christmas,343,- [Harry] Here? OK.  - [Jennifer] Mm-hm.,"00:19:32,200 --> 00:19:35,320"
202,White Christmas,344,Nice place.  I like the mantelpiece.,"00:19:37,520 --> 00:19:40,360"
202,White Christmas,345,And that bird.,"00:19:40,480 --> 00:19:41,960"
202,White Christmas,346,Kooky decor.,"00:19:42,080 --> 00:19:43,400"
202,White Christmas,347,Indicating sexual  adventurousness.,"00:19:43,520 --> 00:19:46,640"
202,White Christmas,348,[exhales],"00:19:46,760 --> 00:19:49,280"
202,White Christmas,349,"- I'll get the drinks.  - Yeah, OK. I'll just sit.","00:19:52,040 --> 00:19:54,400"
202,White Christmas,350,"- The bedroom's that way.  - Yeah, OK.","00:19:54,520 --> 00:19:57,360"
202,White Christmas,351,I'll meet you in there.,"00:19:57,480 --> 00:19:59,720"
202,White Christmas,352,"OK, Harry.  You're going to the moon.","00:20:04,720 --> 00:20:08,960"
202,White Christmas,353,Just sooner than expected.,"00:20:09,080 --> 00:20:11,680"
202,White Christmas,354,- I can't... I can't do it.  - This is first-time nerves.,"00:20:11,800 --> 00:20:15,040"
202,White Christmas,355,"It's all happening so suddenly.  I didn't expect this,  this quickly.","00:20:15,160 --> 00:20:18,040"
202,White Christmas,356,You just got  to roll with it.,"00:20:18,160 --> 00:20:19,440"
202,White Christmas,357,"I don't want you  all to see, all right?","00:20:19,560 --> 00:20:20,800"
202,White Christmas,358,"Oh, now he's  Mr Fucking Ethics.","00:20:20,920 --> 00:20:22,680"
202,White Christmas,359,Now wait.  You were happy to take,"00:20:22,800 --> 00:20:24,640"
202,White Christmas,360,- a window seat  while others did it.  - [Harry] That was different!,"00:20:24,760 --> 00:20:26,800"
202,White Christmas,361,I didn't hear any objections  when he watched me getting  sucked off,"00:20:26,920 --> 00:20:28,680"
202,White Christmas,362,by that German girl.  That was a first date.,"00:20:28,800 --> 00:20:29,960"
202,White Christmas,363,- [Harry] Look...  - Refund.,"00:20:30,080 --> 00:20:32,040"
202,White Christmas,364,"Look, she's too real.  This is too real.","00:20:32,160 --> 00:20:34,280"
202,White Christmas,365,Nothing is too real.,"00:20:34,400 --> 00:20:35,720"
202,White Christmas,366,"Yeah, but...","00:20:35,840 --> 00:20:37,960"
202,White Christmas,367,"- You're standing.  - Yeah, I...","00:20:41,600 --> 00:20:45,520"
202,White Christmas,368,I just didn't want  to be too presumptuous.,"00:20:45,640 --> 00:20:48,840"
202,White Christmas,369,I need you on the bed.,"00:20:50,840 --> 00:20:52,760"
202,White Christmas,370,[man on monitor] Jesus!,"00:20:52,880 --> 00:20:54,360"
202,White Christmas,371,[nervous chuckle],"00:20:54,480 --> 00:20:57,040"
202,White Christmas,372,[both chuckle nervously],"00:21:00,680 --> 00:21:02,360"
202,White Christmas,373,[whispers]  They can't fucking wait.,"00:21:07,080 --> 00:21:09,640"
202,White Christmas,374,- Oh...  - Is She going  to take that top off?,"00:21:11,160 --> 00:21:15,400"
202,White Christmas,375,- If there's no tits.  I want a discount.  - They're gonna have sex.,"00:21:15,520 --> 00:21:18,760"
202,White Christmas,376,You're getting the season  finale in episode one.,"00:21:18,880 --> 00:21:21,320"
202,White Christmas,377,"Yeah, but if I don't  see her tits...","00:21:21,440 --> 00:21:23,400"
202,White Christmas,378,Will you please be patient?  Jesus.,"00:21:23,520 --> 00:21:26,720"
202,White Christmas,379,Have some respect.,"00:21:26,840 --> 00:21:28,520"
202,White Christmas,380,[grunting],"00:21:28,640 --> 00:21:30,680"
202,White Christmas,381,[coughing],"00:21:30,800 --> 00:21:32,360"
202,White Christmas,382,Hey. Are you OK in there?,"00:21:32,480 --> 00:21:36,600"
202,White Christmas,383,Wow. What is that?,"00:21:36,720 --> 00:21:38,160"
202,White Christmas,384,"""Fuck them"" is what it is.","00:21:38,280 --> 00:21:39,920"
202,White Christmas,385,"A big glass of ""fuck them"".","00:21:40,040 --> 00:21:42,480"
202,White Christmas,386,Fuck... fuck who?,"00:21:42,600 --> 00:21:43,840"
202,White Christmas,387,"Always saying what to do,  half saying one thing,  half saying another.","00:21:43,960 --> 00:21:47,800"
202,White Christmas,388,"The talk, the constant talk.","00:21:47,920 --> 00:21:50,240"
202,White Christmas,389,"- This isn't good.  - I'm not getting tits, am I?","00:21:50,360 --> 00:21:52,800"
202,White Christmas,390,"I stopped taking the pills  they said I should take,","00:21:52,920 --> 00:21:56,080"
202,White Christmas,391,because they dulled the sound.,"00:21:56,200 --> 00:21:58,760"
202,White Christmas,392,"Always, they've spoken to me,","00:21:58,880 --> 00:22:01,120"
202,White Christmas,393,"always there, and I've had it.","00:22:01,240 --> 00:22:05,560"
202,White Christmas,394,"OK, Harry, I think we should  think about wrapping this up.","00:22:05,680 --> 00:22:08,200"
202,White Christmas,395,"I was planning on drinking this  tonight to make them stop,  but I was wavering.","00:22:08,320 --> 00:22:13,240"
202,White Christmas,396,"Coward, fucking coward,","00:22:13,360 --> 00:22:15,040"
202,White Christmas,397,"and then I met you,  and it was fate.","00:22:15,160 --> 00:22:20,240"
202,White Christmas,398,You knew what it was like  and you said do it.,"00:22:20,360 --> 00:22:23,800"
202,White Christmas,399,"So now, we're saying  ""fuck it"" together.","00:22:23,920 --> 00:22:28,360"
202,White Christmas,400,- What's in the drink?  - It doesn't matter. Wrap it up.,"00:22:28,480 --> 00:22:30,440"
202,White Christmas,401,I know you hear them too.  I saw you talking to them.,"00:22:30,560 --> 00:22:34,640"
202,White Christmas,402,"No. They're real people,  these are real people.","00:22:34,760 --> 00:22:36,880"
202,White Christmas,403,There's no such thing  as real people.,"00:22:37,000 --> 00:22:38,520"
202,White Christmas,404,"- Harry, get out of there now!  - [Harry coughing]","00:22:38,640 --> 00:22:40,760"
202,White Christmas,405,"It's like a club, it's a club  where we meet girls and they  talk us through...","00:22:40,880 --> 00:22:44,720"
202,White Christmas,406,"- no one understands Me, either.  - no.","00:22:44,840 --> 00:22:47,080"
202,White Christmas,407,"All night, they've been watching  us and there's this one guy,","00:22:47,200 --> 00:22:49,960"
202,White Christmas,408,- he's the leader.  He's the leader.  - We're the same.,"00:22:50,080 --> 00:22:54,400"
202,White Christmas,409,"They're watching us. All night,  they've been watching.","00:22:54,520 --> 00:22:56,320"
202,White Christmas,410,They can see you.  They can see me.,"00:22:56,440 --> 00:22:58,000"
202,White Christmas,411,No one understands  what that's like.,"00:22:58,120 --> 00:23:00,840"
202,White Christmas,412,"There are a hundred  who see through me,","00:23:00,960 --> 00:23:03,760"
202,White Christmas,413,"standing at their government  depots,","00:23:03,880 --> 00:23:06,640"
202,White Christmas,414,shouting what to think.,"00:23:06,760 --> 00:23:08,920"
202,White Christmas,415,[Harry struggling to breathe],"00:23:09,040 --> 00:23:11,560"
202,White Christmas,416,Not any more.,"00:23:11,680 --> 00:23:13,400"
202,White Christmas,417,- You too.  - I don't want it.,"00:23:21,960 --> 00:23:23,760"
202,White Christmas,418,- It's a state change.  - I don't want it.,"00:23:23,880 --> 00:23:26,960"
202,White Christmas,419,It's just a transition,"00:23:27,080 --> 00:23:28,600"
202,White Christmas,420,"and soon, they won't be there  and we'll be free.","00:23:28,720 --> 00:23:33,960"
202,White Christmas,421,Please... Please...  I don't want it.,"00:23:34,080 --> 00:23:36,680"
202,White Christmas,422,You do.,"00:23:36,800 --> 00:23:38,600"
202,White Christmas,423,You do.,"00:23:38,720 --> 00:23:39,880"
202,White Christmas,424,"Shh, shh, shh, shh...","00:23:40,000 --> 00:23:41,720"
202,White Christmas,425,"- [Harry grunting frantically]  - Shh, shh, shh. You do.","00:23:41,840 --> 00:23:44,200"
202,White Christmas,426,She murdered him?,"00:23:44,320 --> 00:23:45,840"
202,White Christmas,427,"A mercy killing, she'd say.","00:23:45,960 --> 00:23:48,000"
202,White Christmas,428,- So when Did you  find out about this?  - Hm?,"00:23:48,120 --> 00:23:50,360"
202,White Christmas,429,"I mean, when did you know  that this had happened?","00:23:50,480 --> 00:23:53,280"
202,White Christmas,430,"Uh... I saw it on a newscast,  I think.","00:23:54,920 --> 00:23:58,160"
202,White Christmas,431,"[Harry screaming, gurgling]","00:23:58,280 --> 00:24:02,040"
202,White Christmas,432,Wipe and destroy everything. OK?  Everything. Now go.,"00:24:05,160 --> 00:24:09,560"
202,White Christmas,433,[toy squeaks],"00:24:39,680 --> 00:24:42,000"
202,White Christmas,434,[toy clatters  and plays loud music],"00:24:51,120 --> 00:24:53,760"
202,White Christmas,435,[trash clattering],"00:24:53,880 --> 00:24:56,160"
202,White Christmas,436,[woman] Matthew?,"00:24:59,160 --> 00:25:00,720"
202,White Christmas,437,What's going on?,"00:25:00,840 --> 00:25:03,000"
202,White Christmas,438,What are you doing?,"00:25:05,600 --> 00:25:07,200"
202,White Christmas,439,So Claire... she was my wife.,"00:25:15,960 --> 00:25:19,880"
202,White Christmas,440,"She's British, you'd like her.","00:25:20,000 --> 00:25:23,520"
202,White Christmas,441,"And I'm your wife, in fact.","00:25:23,640 --> 00:25:25,120"
202,White Christmas,442,[Matthew] Claire found out  I was involved,"00:25:25,240 --> 00:25:27,440"
202,White Christmas,443,and took what you might call  a dim view.,"00:25:27,560 --> 00:25:32,600"
202,White Christmas,444,She blocked me.,"00:25:32,720 --> 00:25:35,040"
202,White Christmas,445,You ever been blocked?,"00:25:35,160 --> 00:25:36,280"
202,White Christmas,446,"I've had enough.  Matthew, it's done.","00:25:36,400 --> 00:25:38,720"
202,White Christmas,447,- Stop it. Stop.  - Not This time.,"00:25:38,840 --> 00:25:41,200"
202,White Christmas,448,[Matthew]  It drives you crazy.,"00:25:42,960 --> 00:25:44,680"
202,White Christmas,449,"- Why? Why?  - Once they hit  that button, that's it,","00:25:44,800 --> 00:25:47,120"
202,White Christmas,450,you're locked out.  End of conversation.  You can't hear or speak to them.,"00:25:47,240 --> 00:25:50,600"
202,White Christmas,451,They can't hear  or speak to you.,"00:25:50,720 --> 00:25:52,400"
202,White Christmas,452,"Every time you look at them,  there's just this...  anonymous shape.","00:25:52,520 --> 00:25:59,000"
202,White Christmas,453,"It usually only lasts  for what, like an hour.","00:25:59,120 --> 00:26:02,960"
202,White Christmas,454,"But when  they leave it going,","00:26:03,080 --> 00:26:05,040"
202,White Christmas,455,"oh, shit.","00:26:05,160 --> 00:26:07,920"
202,White Christmas,456,"Price of progress, I suppose.","00:26:08,040 --> 00:26:10,800"
202,White Christmas,457,[exhales deeply] We all got...,"00:26:13,600 --> 00:26:15,560"
202,White Christmas,458,"We all got  Zed-Eyes put in, right.","00:26:15,680 --> 00:26:17,520"
202,White Christmas,459,Which is all fine and dandy  until something like this  happens,"00:26:17,640 --> 00:26:21,200"
202,White Christmas,460,and then it's bullshit.,"00:26:21,320 --> 00:26:23,800"
202,White Christmas,461,You can't  even take them out.,"00:26:23,920 --> 00:26:26,120"
202,White Christmas,462,Packet gravy.,"00:26:31,640 --> 00:26:33,720"
202,White Christmas,463,How British.,"00:26:33,840 --> 00:26:35,760"
202,White Christmas,464,Merry Christmas.,"00:26:42,400 --> 00:26:43,680"
202,White Christmas,465,Now we're festive. Huh?,"00:26:55,720 --> 00:26:59,560"
202,White Christmas,466,To Christmas!,"00:27:01,200 --> 00:27:03,160"
202,White Christmas,467,"Anyway, she left me,  took custody of Mel,  that's our daughter.","00:27:10,520 --> 00:27:17,480"
202,White Christmas,468,"Hence, stranding me  in this lovely place.","00:27:17,600 --> 00:27:20,400"
202,White Christmas,469,I didn't want to be  surrounded by reminders.,"00:27:20,520 --> 00:27:22,560"
202,White Christmas,470,[door slams shut],"00:27:22,680 --> 00:27:24,680"
202,White Christmas,471,- What?  - Did you hear that?,"00:27:31,640 --> 00:27:34,080"
202,White Christmas,472,Hear what?,"00:27:34,200 --> 00:27:35,960"
202,White Christmas,473,"Well, anyway,  I'm glad we're talking.","00:27:44,440 --> 00:27:47,160"
202,White Christmas,474,"Silence can be oppressive.  You think weird shit  in a vacuum, huh?","00:27:47,280 --> 00:27:52,160"
202,White Christmas,475,"I mean, you feel better, right?  Communicating?","00:27:52,280 --> 00:27:56,560"
202,White Christmas,476,"Talking to me, finally?","00:27:57,920 --> 00:27:59,400"
202,White Christmas,477,"A little bit, maybe. Yeah.","00:27:59,520 --> 00:28:01,480"
202,White Christmas,478,"[laughs]  Man, you are a locked box.","00:28:01,600 --> 00:28:05,640"
202,White Christmas,479,"I mean,  that's a good thing.","00:28:08,600 --> 00:28:10,720"
202,White Christmas,480,"Most people are too easy  to read, especially  if you know minds.","00:28:10,840 --> 00:28:14,400"
202,White Christmas,481,"Using party tricks to pick up  girls isn't ""knowing minds.""","00:28:14,520 --> 00:28:18,240"
202,White Christmas,482,The picking up girls thing  was a hobby.,"00:28:18,360 --> 00:28:20,640"
202,White Christmas,483,My job  was completely different.,"00:28:20,760 --> 00:28:25,000"
202,White Christmas,484,You'll never guess  what that was.,"00:28:26,400 --> 00:28:29,120"
202,White Christmas,485,- Marketing person?  - no.,"00:28:30,320 --> 00:28:33,880"
202,White Christmas,486,- Door-to-Door salesman?  - Please.,"00:28:34,000 --> 00:28:36,640"
202,White Christmas,487,Proctologist?,"00:28:36,760 --> 00:28:40,880"
202,White Christmas,488,- You're never going to get it.  - I'm not going to try.,"00:28:41,000 --> 00:28:44,560"
202,White Christmas,489,All right.  Let's make it a game.,"00:28:44,680 --> 00:28:47,840"
202,White Christmas,490,I'll describe to you...,"00:28:51,080 --> 00:28:53,560"
202,White Christmas,491,"...my day at work, and you stop  me when you've guessed it.","00:28:53,680 --> 00:28:57,520"
202,White Christmas,492,[man on TV] The extreme weather  has hit sales hard this  Christmas.,"00:28:57,640 --> 00:29:00,720"
202,White Christmas,493,Five inches of snow...,"00:29:00,840 --> 00:29:02,640"
202,White Christmas,494,[woman thinking] That's going  to wreck my portfolio just when  I need it.,"00:29:02,760 --> 00:29:06,240"
202,White Christmas,495,[sighs],"00:29:06,360 --> 00:29:07,680"
202,White Christmas,496,Don't know what  I'm going to do about that.,"00:29:07,800 --> 00:29:10,120"
202,White Christmas,497,"Oh, God, more messages.  I'll never clear this inbox.","00:29:10,240 --> 00:29:14,000"
202,White Christmas,498,Sorry.  Constant bloody admin.,"00:29:15,800 --> 00:29:18,320"
202,White Christmas,499,Just time  for a little snack.,"00:29:18,440 --> 00:29:19,880"
202,White Christmas,500,I can eat  before an operation?,"00:29:20,000 --> 00:29:22,240"
202,White Christmas,501,Wonders of modern science.,"00:29:22,360 --> 00:29:24,560"
202,White Christmas,502,"Oh, thank God.  I'm starving.","00:29:24,680 --> 00:29:27,640"
202,White Christmas,503,[woman thinking]  That toast looks burnt.,"00:29:27,760 --> 00:29:29,880"
202,White Christmas,504,Should I say something?,"00:29:30,000 --> 00:29:31,040"
202,White Christmas,505,"Yeah, I think  I'll say something.","00:29:31,160 --> 00:29:33,000"
202,White Christmas,506,All good?,"00:29:33,120 --> 00:29:35,920"
202,White Christmas,507,"To be honest, it's not quite how  I like it. It's a bit overdone.","00:29:36,040 --> 00:29:39,600"
202,White Christmas,508,Sorry.,"00:29:40,520 --> 00:29:41,480"
202,White Christmas,509,I'll make some more.,"00:29:41,600 --> 00:29:43,440"
202,White Christmas,510,Bet she hates me now.,"00:29:43,560 --> 00:29:46,000"
202,White Christmas,511,How long  is this going to take?,"00:29:47,760 --> 00:29:51,040"
202,White Christmas,512,"Hi, I'm Madge.  I'm your anaesthetist today.","00:29:51,160 --> 00:29:53,960"
202,White Christmas,513,Hi.,"00:29:54,080 --> 00:29:55,640"
202,White Christmas,514,"[woman thinking] God, she's  young. Hope she's qualified.","00:29:55,760 --> 00:29:58,880"
202,White Christmas,515,"OK, enough. Stop thinking about  things that could go wrong.","00:29:59,000 --> 00:30:02,600"
202,White Christmas,516,They said it's straightforward  and painless. I'm just going  to relax.,"00:30:02,720 --> 00:30:07,800"
202,White Christmas,517,"OK, Greta, just relax.  Here we go.","00:30:07,920 --> 00:30:11,800"
202,White Christmas,518,"[Madge] Now, just count  backwards from ten.","00:30:11,920 --> 00:30:13,640"
202,White Christmas,519,"Ten, nine,  eight, seven, six...","00:30:13,760 --> 00:30:19,320"
202,White Christmas,520,"- ...five...  - [Greta thinking]  Five, four, three,","00:30:19,440 --> 00:30:22,320"
202,White Christmas,521,"two, one.","00:30:22,440 --> 00:30:24,840"
202,White Christmas,522,"Um, I can't...  I can't see.","00:30:24,960 --> 00:30:27,640"
202,White Christmas,523,"Um, where am I?","00:30:27,760 --> 00:30:30,480"
202,White Christmas,524,"- Uh, what's that noise?  - [drill whirring]","00:30:30,600 --> 00:30:33,720"
202,White Christmas,525,"- [heart monitor beeping]  - Uh, why can't I see?!","00:30:33,840 --> 00:30:36,800"
202,White Christmas,526,[woman]  Preparing to extract cookie.,"00:30:36,920 --> 00:30:39,720"
202,White Christmas,527,[Greta cookie] What?  No! Wait! I'm still awake!,"00:30:39,840 --> 00:30:41,960"
202,White Christmas,528,"Oh, my God!  Oh, my God! What's happening?","00:30:42,080 --> 00:30:45,080"
202,White Christmas,529,"Excuse me? Oh, my God!'","00:30:45,200 --> 00:30:47,760"
202,White Christmas,530,That's me!,"00:30:48,920 --> 00:30:50,160"
202,White Christmas,531,"That's me!  Oh, my God! Where am I?","00:30:50,280 --> 00:30:53,600"
202,White Christmas,532,I don't know  what's happening!,"00:30:53,720 --> 00:30:55,520"
202,White Christmas,533,I don't know  what's happening to me!,"00:30:55,640 --> 00:30:57,640"
202,White Christmas,534,[sobbing],"00:30:57,760 --> 00:30:59,800"
202,White Christmas,535,Hello?,"00:30:59,920 --> 00:31:01,480"
202,White Christmas,536,Is... is anyone there?,"00:31:02,480 --> 00:31:04,440"
202,White Christmas,537,Hello?,"00:31:04,560 --> 00:31:06,160"
202,White Christmas,538,- [feedback]  - [Greta cookie] Ow!,"00:31:08,360 --> 00:31:10,040"
202,White Christmas,539,Sorry.,"00:31:10,160 --> 00:31:11,840"
202,White Christmas,540,[chuckles softly],"00:31:11,960 --> 00:31:15,680"
202,White Christmas,541,"You're probably pretty weirded  out right now, I'm guessing.","00:31:15,800 --> 00:31:20,680"
202,White Christmas,542,"It's OK, you can talk.  I can hear you through this.","00:31:20,800 --> 00:31:24,440"
202,White Christmas,543,- [Greta cookie] Hello?  - Hi.,"00:31:25,480 --> 00:31:27,280"
202,White Christmas,544,"I'm Matthew,  I'm from Smartelligence.","00:31:27,400 --> 00:31:33,000"
202,White Christmas,545,My job is to explain what's  happening to you as best I can.,"00:31:33,120 --> 00:31:36,880"
202,White Christmas,546,"- Oh, my God! Am I dead?  - No, no. You're not dead.","00:31:37,000 --> 00:31:40,840"
202,White Christmas,547,No one's dead here.,"00:31:40,960 --> 00:31:42,560"
202,White Christmas,548,Um...,"00:31:42,680 --> 00:31:44,120"
202,White Christmas,549,"...how old did you say  you we're, uh, 30?","00:31:44,240 --> 00:31:48,320"
202,White Christmas,550,"- Twenty-nine.  - Twenty-nine, Right.","00:31:48,440 --> 00:31:50,320"
202,White Christmas,551,"Uh, so you won't remember  Xerox machines?","00:31:50,440 --> 00:31:53,120"
202,White Christmas,552,- do you know  What A photocopier is?  - What?,"00:31:53,240 --> 00:31:57,280"
202,White Christmas,553,Do you know  what a copy is?,"00:31:57,400 --> 00:31:58,920"
202,White Christmas,554,As in a copy of something?  Of course I know what that is.,"00:31:59,040 --> 00:32:01,120"
202,White Christmas,555,"Well, that's what you are.","00:32:01,240 --> 00:32:04,880"
202,White Christmas,556,A copy of...?,"00:32:05,000 --> 00:32:07,280"
202,White Christmas,557,A copy of you.,"00:32:07,400 --> 00:32:09,480"
202,White Christmas,558,- But I Am me.  - OK.,"00:32:09,600 --> 00:32:12,280"
202,White Christmas,559,Try to blow on my face.,"00:32:12,400 --> 00:32:14,960"
202,White Christmas,560,"You can't,  because you don't have a body.","00:32:18,000 --> 00:32:23,200"
202,White Christmas,561,"Where are your fingers?  Your arms, your face?","00:32:23,320 --> 00:32:27,680"
202,White Christmas,562,Nowhere. [chuckles],"00:32:27,800 --> 00:32:29,400"
202,White Christmas,563,Because you're code.,"00:32:29,520 --> 00:32:31,320"
202,White Christmas,564,"You're a simulated brain  full of code,","00:32:31,440 --> 00:32:35,160"
202,White Christmas,565,stored in this little widget  we call a cookie.,"00:32:35,280 --> 00:32:38,680"
202,White Christmas,566,Why have you  done this to me?,"00:32:38,800 --> 00:32:40,640"
202,White Christmas,567,"Ah, well...  Actually you did this to you.","00:32:40,760 --> 00:32:43,600"
202,White Christmas,568,"Uh, real you  is paying for this.","00:32:43,720 --> 00:32:46,200"
202,White Christmas,569,I don't understand.,"00:32:46,320 --> 00:32:47,880"
202,White Christmas,570,"You see,  what this is, is a service.","00:32:48,000 --> 00:32:51,600"
202,White Christmas,571,We take a blank cookie,"00:32:51,720 --> 00:32:53,200"
202,White Christmas,572,and we surgically implant it  into a client's brain.,"00:32:53,320 --> 00:32:57,640"
202,White Christmas,573,It sits there  just under the skin,"00:32:57,760 --> 00:33:00,840"
202,White Christmas,574,"for about a week, shadowing.","00:33:00,960 --> 00:33:04,320"
202,White Christmas,575,"Um, soaking up the way  this particular mind works.","00:33:04,440 --> 00:33:09,120"
202,White Christmas,576,That's why you think you're you.  You are you.,"00:33:09,240 --> 00:33:12,120"
202,White Christmas,577,Uh... but also not.,"00:33:12,240 --> 00:33:15,280"
202,White Christmas,578,"Right. Well, it is a lot  to process, even from inside  a processor.","00:33:17,200 --> 00:33:21,480"
202,White Christmas,579,- Put me back in my body!  - Hm.,"00:33:21,600 --> 00:33:24,920"
202,White Christmas,580,"Well, that's where  real you lives.","00:33:25,040 --> 00:33:27,640"
202,White Christmas,581,But... what we will do though  is we will give you a simulated  body.,"00:33:27,760 --> 00:33:32,360"
202,White Christmas,582,We find that sometimes  that helps. Are you ready?,"00:33:32,480 --> 00:33:35,920"
202,White Christmas,583,"- What? I don't understand!  - Three, and two, one.","00:33:36,040 --> 00:33:40,080"
202,White Christmas,584,[gasps],"00:33:40,200 --> 00:33:42,400"
202,White Christmas,585,[continues gasping],"00:33:44,200 --> 00:33:45,760"
202,White Christmas,586,[Matthew] Hey.,"00:33:54,360 --> 00:33:55,960"
202,White Christmas,587,Better?,"00:33:56,680 --> 00:33:58,640"
202,White Christmas,588,This is my body.,"00:34:02,560 --> 00:34:03,880"
202,White Christmas,589,"Let's not get into that again.  Uh, look around you.","00:34:04,000 --> 00:34:08,360"
202,White Christmas,590,You've got a control room.,"00:34:09,760 --> 00:34:11,880"
202,White Christmas,591,What's this for?,"00:34:13,240 --> 00:34:14,520"
202,White Christmas,592,"That console, that's for you  to control the house.","00:34:14,640 --> 00:34:18,560"
202,White Christmas,593,"I mean, real you's house.","00:34:18,680 --> 00:34:20,640"
202,White Christmas,594,"Look, um, how do you  like your toast?","00:34:20,760 --> 00:34:24,480"
202,White Christmas,595,- Wh... What?  - How do you like your toast?,"00:34:24,600 --> 00:34:30,600"
202,White Christmas,596,"- Underdone. Slightly Underdone.  - OK, perfect.","00:34:30,720 --> 00:34:34,320"
202,White Christmas,597,Think about  how you like it...,"00:34:34,440 --> 00:34:37,160"
202,White Christmas,598,...then just  press the button.,"00:34:37,280 --> 00:34:39,440"
202,White Christmas,599,- Which one?  - It doesn't matter.,"00:34:41,920 --> 00:34:43,760"
202,White Christmas,600,You already know  you're making toast.,"00:34:43,880 --> 00:34:45,760"
202,White Christmas,601,The buttons  are symbolic mostly anyway.,"00:34:45,880 --> 00:34:49,080"
202,White Christmas,602,[button hums],"00:34:54,000 --> 00:34:55,480"
202,White Christmas,603,"See, this is your job now.","00:34:55,600 --> 00:34:58,480"
202,White Christmas,604,You're in charge  of everything here.,"00:34:58,600 --> 00:35:00,720"
202,White Christmas,605,"Uh, the temperature,  the lighting,","00:35:00,840 --> 00:35:03,680"
202,White Christmas,606,what time the alarm clock  goes off in the morning.,"00:35:03,800 --> 00:35:06,400"
202,White Christmas,607,If there's  no food in the refrigerator.,"00:35:06,520 --> 00:35:09,800"
202,White Christmas,608,You...  You're in charge of ordering it.,"00:35:09,920 --> 00:35:12,040"
202,White Christmas,609,- for who?  - for real you.,"00:35:13,160 --> 00:35:15,680"
202,White Christmas,610,- She's paying.  - Where is real me?,"00:35:15,800 --> 00:35:19,640"
202,White Christmas,611,Taking a nap.  In the bedroom. Top right.,"00:35:21,640 --> 00:35:26,920"
202,White Christmas,612,[gasps],"00:35:27,040 --> 00:35:28,320"
202,White Christmas,613,I don't want to be in here.,"00:35:34,880 --> 00:35:37,520"
202,White Christmas,614,I don't want to be in here.,"00:35:37,640 --> 00:35:39,160"
202,White Christmas,615,I don't want to be in here!,"00:35:39,280 --> 00:35:41,560"
202,White Christmas,616,- [toaster pops]  - [Matt] Hey.,"00:35:42,880 --> 00:35:44,640"
202,White Christmas,617,Just how you like it.,"00:35:45,880 --> 00:35:48,120"
202,White Christmas,618,- [screams]  - OK.,"00:35:48,240 --> 00:35:50,720"
202,White Christmas,619,Please stop screaming.  Are you going to stop screaming?,"00:35:50,840 --> 00:35:54,080"
202,White Christmas,620,Are you going to stop screaming?  No. OK.,"00:35:54,200 --> 00:35:56,560"
202,White Christmas,621,[silence],"00:35:56,680 --> 00:35:59,520"
202,White Christmas,622,I'm sorry.  I had to mute you. It...,"00:36:00,720 --> 00:36:03,360"
202,White Christmas,623,[no audio],"00:36:03,480 --> 00:36:05,640"
202,White Christmas,624,"- Oh, sorry.  - [Greta cookie panting]","00:36:08,080 --> 00:36:11,320"
202,White Christmas,625,Look. It'll be much easier  if you just comply.,"00:36:13,520 --> 00:36:18,000"
202,White Christmas,626,I'm not doing this.,"00:36:18,120 --> 00:36:20,040"
202,White Christmas,627,I'm not some sort of  push-button toaster monkey.,"00:36:20,160 --> 00:36:22,120"
202,White Christmas,628,"- Would you prefer  to do nothing?  - Well, I'm not doing this!","00:36:22,240 --> 00:36:27,080"
202,White Christmas,629,"Right. Well, nothing it is then.  Let me show you what that  is like.","00:36:27,200 --> 00:36:31,680"
202,White Christmas,630,Three weeks sound good?  That should give you a taste.,"00:36:31,800 --> 00:36:35,200"
202,White Christmas,631,"What do you mean,  three weeks?","00:36:35,320 --> 00:36:37,960"
202,White Christmas,632,If you just wait for a...  Just...,"00:36:38,080 --> 00:36:40,200"
202,White Christmas,633,- What about now?  - [gasps],"00:37:04,680 --> 00:37:07,000"
202,White Christmas,634,Please. Don't do that again.,"00:37:10,400 --> 00:37:12,920"
202,White Christmas,635,Please. There's nothing  to do here. There's nothing.  There's just...,"00:37:13,040 --> 00:37:17,160"
202,White Christmas,636,"I mean, there's nothing.","00:37:17,280 --> 00:37:18,800"
202,White Christmas,637,- I did warn you.  - I couldn't even sleep.,"00:37:18,920 --> 00:37:21,880"
202,White Christmas,638,You don't need sleep.  Ready to go to work?,"00:37:22,000 --> 00:37:24,720"
202,White Christmas,639,"Oh, no, no. No, I'm not.  Definitely not doing that.","00:37:24,840 --> 00:37:28,760"
202,White Christmas,640,"- OK. Well, have six months.  - No. Wait, wait!","00:37:28,880 --> 00:37:34,600"
202,White Christmas,641,"[Matthew] See, the trick  of it lay in breaking them","00:37:34,720 --> 00:37:36,680"
202,White Christmas,642,"without letting them snap  completely, if you get me.","00:37:36,800 --> 00:37:42,480"
202,White Christmas,643,Too much time in solitary  and they'd just wig out.,"00:37:42,600 --> 00:37:46,200"
202,White Christmas,644,"No use to anyone,  then you'd just sell them cheap","00:37:46,320 --> 00:37:49,000"
202,White Christmas,645,"to the games industry,  they become","00:37:49,120 --> 00:37:51,080"
202,White Christmas,646,cannon fodder  for some war thing.,"00:37:51,200 --> 00:37:53,560"
202,White Christmas,647,[Matthew continues eating toast],"00:37:53,680 --> 00:37:57,360"
202,White Christmas,648,- How are we feeling now?  - [gasps],"00:38:04,960 --> 00:38:07,400"
202,White Christmas,649,[panting] Please.,"00:38:10,720 --> 00:38:13,400"
202,White Christmas,650,Give me something to do.,"00:38:14,640 --> 00:38:16,760"
202,White Christmas,651,Ready to work?,"00:38:18,280 --> 00:38:19,960"
202,White Christmas,652,"Yes. Yes, please.","00:38:20,080 --> 00:38:23,160"
202,White Christmas,653,I'll do anything.,"00:38:23,280 --> 00:38:24,840"
202,White Christmas,654,"I'll do anything, just give me  something to do, please.","00:38:24,960 --> 00:38:27,880"
202,White Christmas,655,- [footsteps approaching]  - OK.,"00:38:28,000 --> 00:38:31,000"
202,White Christmas,656,"Great toast, by the way.","00:38:32,640 --> 00:38:35,000"
202,White Christmas,657,Hey.,"00:38:40,400 --> 00:38:42,000"
202,White Christmas,658,Is it set up?,"00:38:42,120 --> 00:38:44,080"
202,White Christmas,659,You are all set  and ready to go.,"00:38:44,200 --> 00:38:47,000"
202,White Christmas,660,"You know, as I was coming here,  I saw this guy with his shirt  off,","00:38:56,960 --> 00:39:02,440"
202,White Christmas,661,riding a horse  in the middle of the street.,"00:39:02,560 --> 00:39:05,320"
202,White Christmas,662,- How weird.  - [chuckles] I swear to God.,"00:39:05,440 --> 00:39:09,600"
202,White Christmas,663,[electronic hums and beeps],"00:39:24,240 --> 00:39:26,400"
202,White Christmas,664,"[ Rossini:  ""The Thieving Magpie""]","00:39:35,000 --> 00:39:39,200"
202,White Christmas,665,"[computerized voice] Good  morning, Greta. Here are  today's appointments.","00:40:32,160 --> 00:40:36,880"
202,White Christmas,666,11am: hair with Stelios.,"00:40:37,000 --> 00:40:40,600"
202,White Christmas,667,12.30: Lunch at Barney's  Brasserie with Annabel.,"00:40:42,720 --> 00:40:48,400"
202,White Christmas,668,"3pm: Jackanape Gallery  private view, Shoreditch.","00:40:48,520 --> 00:40:53,120"
202,White Christmas,669,6.30: Christmas drinks  with Paolo.,"00:40:53,240 --> 00:40:56,920"
202,White Christmas,670,"7.30: The Nutcracker,  Royal Opera House.","00:40:57,040 --> 00:41:02,400"
202,White Christmas,671,That's slavery.,"00:41:05,480 --> 00:41:07,600"
202,White Christmas,672,"- A little melodramatic,  isn't it?  - But she thought she was real.","00:41:07,720 --> 00:41:10,320"
202,White Christmas,673,- But she wasn't.  - It's barbaric.,"00:41:10,440 --> 00:41:13,800"
202,White Christmas,674,"It wasn't really real,  so it wasn't really barbaric.","00:41:13,920 --> 00:41:17,720"
202,White Christmas,675,"Again, you are not  who I expected.","00:41:26,040 --> 00:41:29,280"
202,White Christmas,676,"Most people would say,","00:41:31,600 --> 00:41:32,640"
202,White Christmas,677,"""She's only made of code,  she's not real. Fuck her.""","00:41:32,760 --> 00:41:36,760"
202,White Christmas,678,But you're empathetic.,"00:41:37,920 --> 00:41:39,520"
202,White Christmas,679,"- You care about people.  - Well, don't you?","00:41:41,120 --> 00:41:44,200"
202,White Christmas,680,You're a good man.,"00:41:46,720 --> 00:41:48,360"
202,White Christmas,681,Am I?,"00:41:50,080 --> 00:41:51,880"
202,White Christmas,682,"Based on how you've reacted  to what I've said, yeah.","00:41:52,000 --> 00:41:55,560"
202,White Christmas,683,I can tell you're kind.,"00:41:55,680 --> 00:41:57,600"
202,White Christmas,684,I'm not a good man.,"00:42:02,120 --> 00:42:04,720"
202,White Christmas,685,A good man  who's done bad things?,"00:42:06,680 --> 00:42:10,880"
202,White Christmas,686,You can tell me about it.,"00:42:15,360 --> 00:42:18,760"
202,White Christmas,687,I've done stuff in my life  I'm not proud of.,"00:42:18,880 --> 00:42:21,120"
202,White Christmas,688,I can't pretend I haven't.,"00:42:21,240 --> 00:42:23,960"
202,White Christmas,689,Was it something to do  with your family?,"00:42:27,920 --> 00:42:30,760"
202,White Christmas,690,Wife?,"00:42:34,760 --> 00:42:36,520"
202,White Christmas,691,Girlfriend?,"00:42:37,360 --> 00:42:39,120"
202,White Christmas,692,[chuckles],"00:42:40,920 --> 00:42:42,560"
202,White Christmas,693,It's just us here.,"00:42:42,680 --> 00:42:45,760"
202,White Christmas,694,Her dad never liked me.,"00:42:50,440 --> 00:42:52,320"
202,White Christmas,695,He never liked me.,"00:42:54,560 --> 00:42:57,160"
202,White Christmas,696,"Bloody cold, isn't it?  Come on.","00:43:05,400 --> 00:43:08,920"
202,White Christmas,697,Beth. Bethany.,"00:43:11,800 --> 00:43:13,920"
202,White Christmas,698,"[Beth] Dad, what now?","00:43:14,040 --> 00:43:15,640"
202,White Christmas,699,It gets dark about six.,"00:43:15,760 --> 00:43:17,280"
202,White Christmas,700,- We won't be that long!  - Hold on. Let me put  my glove on.,"00:43:17,400 --> 00:43:20,920"
202,White Christmas,701,I think he disapproves.,"00:43:23,480 --> 00:43:25,080"
202,White Christmas,702,He's just protective.,"00:43:25,200 --> 00:43:26,720"
202,White Christmas,703,He thinks  I'm not good enough for you.,"00:43:26,840 --> 00:43:30,080"
202,White Christmas,704,"Well, I mean,  he's got a point.","00:43:30,200 --> 00:43:33,720"
202,White Christmas,705,Let me take a photo of you.  Stand there.,"00:43:39,000 --> 00:43:41,880"
202,White Christmas,706,Hang on.,"00:43:42,000 --> 00:43:43,560"
202,White Christmas,707,I feel so awkward posing.,"00:43:43,680 --> 00:43:46,080"
202,White Christmas,708,Come on. Be a supermodel.,"00:43:46,200 --> 00:43:47,760"
202,White Christmas,709,- This awkward enough for you?  - It's perfect.,"00:43:47,880 --> 00:43:50,560"
202,White Christmas,710,- Right. Ready? That's nice.   - [Beth laughs],"00:43:50,680 --> 00:43:53,640"
202,White Christmas,711,- Hold it there.  - [camera shutter clicks],"00:43:53,760 --> 00:43:55,680"
202,White Christmas,712,[both laugh],"00:43:55,800 --> 00:43:58,440"
202,White Christmas,713,You're such a dick.,"00:43:58,560 --> 00:43:59,960"
202,White Christmas,714,"[ Los Bravos:  ""Black Is Black""]","00:44:00,080 --> 00:44:02,160"
202,White Christmas,715,[sings rock music karaoke],"00:44:07,760 --> 00:44:09,600"
202,White Christmas,716,[Beth whooping],"00:44:09,720 --> 00:44:11,680"
202,White Christmas,717,[woman laughs loudly],"00:44:13,800 --> 00:44:15,840"
202,White Christmas,718,[feedback on microphone],"00:44:20,640 --> 00:44:22,160"
202,White Christmas,719,"We were good together, you know.  We were really good together.","00:44:22,280 --> 00:44:25,120"
202,White Christmas,720,[audience cheering],"00:44:25,240 --> 00:44:28,000"
202,White Christmas,721,Whoo!,"00:44:33,080 --> 00:44:34,600"
202,White Christmas,722,[sings melancholy karaoke],"00:44:36,920 --> 00:44:39,960"
202,White Christmas,723,Yeah!,"00:45:06,280 --> 00:45:07,920"
202,White Christmas,724,- [bottle clinking]  - Why are you all around there?,"00:45:08,040 --> 00:45:10,160"
202,White Christmas,725,"- No. No, we're going home.  Come on.  - Don't manhandle me.","00:45:10,280 --> 00:45:13,600"
202,White Christmas,726,I'm not going to get up  if you all touch me.,"00:45:13,720 --> 00:45:15,240"
202,White Christmas,727,I'm not going to get up.  I'm not going to get up.,"00:45:15,360 --> 00:45:16,800"
202,White Christmas,728,- It's cool. It's cool.  - [indistinct chattering],"00:45:16,920 --> 00:45:18,720"
202,White Christmas,729,"Come on, Joe.  I'll get your jacket.","00:45:18,840 --> 00:45:22,680"
202,White Christmas,730,"Cheers, mate.","00:45:22,800 --> 00:45:24,400"
202,White Christmas,731,"Things weren't perfection.  These things never are, but...","00:45:24,520 --> 00:45:28,440"
202,White Christmas,732,...we were really happy.,"00:45:29,920 --> 00:45:30,880"
202,White Christmas,733,[all laughing],"00:45:31,000 --> 00:45:33,400"
202,White Christmas,734,I'll let Gita   tell the story.,"00:45:33,520 --> 00:45:34,960"
202,White Christmas,735,She loves boring people  with our personal details.,"00:45:35,080 --> 00:45:37,280"
202,White Christmas,736,[laughter continues],"00:45:37,400 --> 00:45:39,240"
202,White Christmas,737,"Oh, I'd been working there  for about a fortnight","00:45:39,360 --> 00:45:42,360"
202,White Christmas,738,"when Beth introduced  the two of us, and ta-da!","00:45:42,480 --> 00:45:46,560"
202,White Christmas,739,- So it's all Beth's doing.  - She's the puppet-master.,"00:45:46,680 --> 00:45:50,520"
202,White Christmas,740,[all laughing],"00:45:50,640 --> 00:45:52,160"
202,White Christmas,741,What was her tip  for winning me over again?,"00:45:52,280 --> 00:45:54,120"
202,White Christmas,742,Not to let you  hear me snore.,"00:45:54,240 --> 00:45:56,240"
202,White Christmas,743,"We all went on this work trip  once, before Gita's time,","00:45:56,360 --> 00:45:58,960"
202,White Christmas,744,I fell asleep on the coach back  and snored so loud,"00:45:59,080 --> 00:46:02,000"
202,White Christmas,745,that they all thought there was  something wrong with me.,"00:46:02,120 --> 00:46:04,120"
202,White Christmas,746,He snores like a bison.,"00:46:04,240 --> 00:46:06,520"
202,White Christmas,747,- [Joe] Wow.  - [all laugh],"00:46:06,640 --> 00:46:08,320"
202,White Christmas,748,"Really,  you're telling him that?","00:46:08,440 --> 00:46:10,360"
202,White Christmas,749,"Oh, another one  bites the dust.","00:46:10,480 --> 00:46:12,760"
202,White Christmas,750,[dishes clattering],"00:46:12,880 --> 00:46:15,920"
202,White Christmas,751,I think she's more into him  than he's into her.,"00:46:16,040 --> 00:46:19,600"
202,White Christmas,752,Don't you think?,"00:46:19,720 --> 00:46:21,360"
202,White Christmas,753,Is that one finished?,"00:46:24,200 --> 00:46:25,160"
202,White Christmas,754,- [Beth] Mmm-hmm.  - Yeah?,"00:46:25,280 --> 00:46:27,120"
202,White Christmas,755,You all right?,"00:46:28,600 --> 00:46:29,880"
202,White Christmas,756,- I'm tired.  - You've been a bit quiet.,"00:46:30,000 --> 00:46:32,080"
202,White Christmas,757,"Just wasn't in the mood,   you know?","00:46:32,200 --> 00:46:34,280"
202,White Christmas,758,I see them  all the time at work.,"00:46:34,400 --> 00:46:37,360"
202,White Christmas,759,I think I'm going  to go to bed. Do you mind?,"00:46:39,200 --> 00:46:41,960"
202,White Christmas,760,"No, that's fine.","00:46:42,080 --> 00:46:44,120"
202,White Christmas,761,[whispers] Shit.,"00:46:55,800 --> 00:46:57,320"
202,White Christmas,762,Beth?,"00:47:20,160 --> 00:47:21,680"
202,White Christmas,763,- What?  - Is This yours?,"00:47:21,800 --> 00:47:25,000"
202,White Christmas,764,I just found it in the bin.  That means pregnant.,"00:47:26,440 --> 00:47:29,960"
202,White Christmas,765,Is it yours?,"00:47:31,320 --> 00:47:33,360"
202,White Christmas,766,Yes.,"00:47:35,280 --> 00:47:37,120"
202,White Christmas,767,[laughs],"00:47:37,240 --> 00:47:38,520"
202,White Christmas,768,"I mean, that...","00:47:38,640 --> 00:47:41,560"
202,White Christmas,769,Christ.,"00:47:41,680 --> 00:47:43,280"
202,White Christmas,770,"That's amazing, I mean...  It's just...","00:47:46,000 --> 00:47:48,920"
202,White Christmas,771,"Joe, I can't.","00:47:49,040 --> 00:47:51,160"
202,White Christmas,772,"A baby,  a pregnancy... not now.","00:47:51,280 --> 00:47:55,160"
202,White Christmas,773,"Not right now, I can't.","00:47:55,280 --> 00:47:57,000"
202,White Christmas,774,"Of course you can. My God,  you'll be an amazing mum.","00:47:57,120 --> 00:48:00,200"
202,White Christmas,775,"- No. I'm 27, I'm not ready.  - Who's ever ready?","00:48:00,320 --> 00:48:03,240"
202,White Christmas,776,"It's not... it's just too quick,  OK? It's all too quick.","00:48:03,360 --> 00:48:07,040"
202,White Christmas,777,- We'll manage.  I'll surprise you.  - You're not listening.,"00:48:07,160 --> 00:48:10,360"
202,White Christmas,778,- I can be responsible  when pushed.  - Joe.,"00:48:10,480 --> 00:48:12,080"
202,White Christmas,779,"You can put your feet up,  I'll do shoulder rubs,  paint the house.","00:48:12,200 --> 00:48:15,160"
202,White Christmas,780,"- Joe, please.   - We'll be like a couple  in a DIY ad.","00:48:15,280 --> 00:48:16,840"
202,White Christmas,781,- Joe... I don't want it.  - We'll be like a family.,"00:48:16,960 --> 00:48:21,160"
202,White Christmas,782,- But it's a baby.  - Joe.,"00:48:25,000 --> 00:48:27,960"
202,White Christmas,783,"- I mean, it's our baby.  - I know, and it's not  easy for me.","00:48:29,800 --> 00:48:31,840"
202,White Christmas,784,"- Well, let's at least  discuss this.  - No. I've made up my mind.","00:48:31,960 --> 00:48:35,080"
202,White Christmas,785,"Well, I haven't.","00:48:35,200 --> 00:48:36,640"
202,White Christmas,786,"God, look at you.","00:48:39,000 --> 00:48:41,040"
202,White Christmas,787,You're pissed.,"00:48:41,160 --> 00:48:42,480"
202,White Christmas,788,"You drank all night, Beth.","00:48:42,600 --> 00:48:46,280"
202,White Christmas,789,You drank all night.,"00:48:46,400 --> 00:48:48,280"
202,White Christmas,790,"Jesus Christ, you're pregnant.","00:48:48,400 --> 00:48:49,560"
202,White Christmas,791,"Yeah, well,  I don't want to be.","00:48:49,680 --> 00:48:52,280"
202,White Christmas,792,- And I'm not going to be.  - You're being a bitch.,"00:48:52,400 --> 00:48:55,440"
202,White Christmas,793,- Stop it.  - You're being a cold bitch,"00:48:55,560 --> 00:48:58,400"
202,White Christmas,794,- who would kill a kid.  - That's not fair.,"00:48:58,520 --> 00:49:00,320"
202,White Christmas,795,Who'd get it torn out because  it doesn't suit her plans.,"00:49:00,440 --> 00:49:02,000"
202,White Christmas,796,- Stop or I'll block you.  - Don't you dare.,"00:49:02,120 --> 00:49:04,760"
202,White Christmas,797,"No. We can talk tomorrow,  just please stop.","00:49:04,880 --> 00:49:06,560"
202,White Christmas,798,- Don't you fucking dare.  - [Beth panting],"00:49:06,680 --> 00:49:09,720"
202,White Christmas,799,"[Joe] Turn it off!  Turn it off, you...!","00:49:09,840 --> 00:49:13,160"
202,White Christmas,800,[muffled shouting],"00:49:13,280 --> 00:49:15,400"
202,White Christmas,801,"Listen to me, Beth!  Turn it off!","00:49:15,520 --> 00:49:18,200"
202,White Christmas,802,You turn it off!,"00:49:18,320 --> 00:49:20,120"
202,White Christmas,803,Turn it off!,"00:49:20,240 --> 00:49:22,400"
202,White Christmas,804,"You turn it off, Beth!","00:49:25,440 --> 00:49:27,800"
202,White Christmas,805,Beth? Turn it off! Please!,"00:49:27,920 --> 00:49:31,080"
202,White Christmas,806,Turn it off.,"00:49:31,200 --> 00:49:33,200"
202,White Christmas,807,[keys rattling],"00:49:52,600 --> 00:49:55,360"
202,White Christmas,808,- [door opens]  - Beth?,"00:49:55,480 --> 00:49:58,920"
202,White Christmas,809,"Wait!  I'm sorry, I was pissed.","00:50:00,680 --> 00:50:04,320"
202,White Christmas,810,"Can we just talk about  this properly, please?","00:50:04,440 --> 00:50:06,200"
202,White Christmas,811,"I've said some really awful  shit. Beth, I love you.","00:50:06,320 --> 00:50:09,680"
202,White Christmas,812,"Listen,  we can work this out.","00:50:09,800 --> 00:50:11,240"
202,White Christmas,813,[muffled shouting],"00:50:11,360 --> 00:50:14,200"
202,White Christmas,814,"Beth, please!","00:50:14,320 --> 00:50:16,880"
202,White Christmas,815,Beth!,"00:50:17,800 --> 00:50:19,400"
202,White Christmas,816,"That day, I didn't go to work.  I just stayed at home and...","00:50:25,040 --> 00:50:29,840"
202,White Christmas,817,...tried to work out  how to make amends.,"00:50:29,960 --> 00:50:32,240"
202,White Christmas,818,But she just  didn't come back.,"00:50:32,360 --> 00:50:35,560"
202,White Christmas,819,"And thanks to the block,  I couldn't...","00:50:35,680 --> 00:50:38,080"
202,White Christmas,820,I couldn't message her.  I couldn't call her.,"00:50:38,200 --> 00:50:42,560"
202,White Christmas,821,"After a week,  I was pretty desperate.","00:50:42,680 --> 00:50:44,520"
202,White Christmas,822,"So I just hung around outside  her work, like a stalker.","00:50:44,640 --> 00:50:50,360"
202,White Christmas,823,Tim! Gita!,"00:50:51,960 --> 00:50:54,200"
202,White Christmas,824,Have you seen Beth?,"00:50:54,320 --> 00:50:56,520"
202,White Christmas,825,"Um, she left.","00:50:56,640 --> 00:50:58,280"
202,White Christmas,826,"Left. What, like...?","00:50:58,400 --> 00:51:00,280"
202,White Christmas,827,Handed in her notice.,"00:51:00,400 --> 00:51:01,840"
202,White Christmas,828,No one knows where she is.,"00:51:01,960 --> 00:51:03,520"
202,White Christmas,829,[Gita] Joe?,"00:51:10,040 --> 00:51:11,680"
202,White Christmas,830,"- Joe!  - No, leave him.","00:51:12,840 --> 00:51:14,840"
202,White Christmas,831,"I was still hopeful  that she would get in touch,","00:51:14,960 --> 00:51:17,720"
202,White Christmas,832,or at least remove the block  so that I could contact her.,"00:51:17,840 --> 00:51:22,240"
202,White Christmas,833,But no.,"00:51:22,360 --> 00:51:25,520"
202,White Christmas,834,"When there's a block,  you can't even wallow properly.","00:51:25,640 --> 00:51:28,040"
202,White Christmas,835,You can't switch it off.,"00:51:28,160 --> 00:51:29,520"
202,White Christmas,836,You can't take  the Zed-Eyes out.,"00:51:29,640 --> 00:51:32,680"
202,White Christmas,837,"And it doesn't just block them,  it blocks every image of them.","00:51:32,800 --> 00:51:37,800"
202,White Christmas,838,So every memory  I had of her was vandalised.,"00:51:37,920 --> 00:51:41,360"
202,White Christmas,839,And then one day  I'm out in town and...,"00:51:47,320 --> 00:51:51,040"
202,White Christmas,840,...it was her.,"00:51:54,040 --> 00:51:56,680"
202,White Christmas,841,She was pregnant.,"00:51:56,800 --> 00:51:58,720"
202,White Christmas,842,She'd kept it.,"00:52:02,560 --> 00:52:04,080"
202,White Christmas,843,"Well, I just sort of lost it.  I just ran over","00:52:06,160 --> 00:52:08,720"
202,White Christmas,844,and started pleading with her.  Just pleading.,"00:52:08,840 --> 00:52:10,800"
202,White Christmas,845,[muffled],"00:52:10,920 --> 00:52:13,520"
202,White Christmas,846,Turn it off. Turn it off.  Just turn it off.,"00:52:13,640 --> 00:52:17,320"
202,White Christmas,847,"- Turn it off.  Beth, turn it off.  - Help. Get him off me!","00:52:17,440 --> 00:52:20,960"
202,White Christmas,848,Some passer-by  called the police.,"00:52:21,080 --> 00:52:24,320"
202,White Christmas,849,They took me  down the station.,"00:52:24,440 --> 00:52:26,000"
202,White Christmas,850,And that was that.,"00:52:26,120 --> 00:52:29,120"
202,White Christmas,851,"So, by now, the block's  got legal backing.","00:52:31,720 --> 00:52:34,280"
202,White Christmas,852,"And there's a GPS so that if  I go within ten metres of her,","00:52:34,400 --> 00:52:37,120"
202,White Christmas,853,"bang, I get arrested.","00:52:37,240 --> 00:52:39,040"
202,White Christmas,854,Harsh.,"00:52:41,440 --> 00:52:42,920"
202,White Christmas,855,"Yeah, and I've got no idea  where she is.","00:52:43,040 --> 00:52:46,480"
202,White Christmas,856,If... Whether she's had  the baby or not.,"00:52:46,600 --> 00:52:49,200"
202,White Christmas,857,Whether it's a boy  or a girl.,"00:52:49,320 --> 00:52:51,920"
202,White Christmas,858,If it's OK.,"00:52:52,040 --> 00:52:55,080"
202,White Christmas,859,I've got absolutely no way  of getting in touch with her.,"00:52:55,200 --> 00:52:57,880"
202,White Christmas,860,"Except, um,  I knew where her dad lived.","00:52:58,000 --> 00:53:02,400"
202,White Christmas,861,"So I write her a letter,  this begging letter.","00:53:02,520 --> 00:53:07,320"
202,White Christmas,862,"Laying it all out, you know,  and, um, I get no response.","00:53:07,440 --> 00:53:11,320"
202,White Christmas,863,So I write again...,"00:53:15,000 --> 00:53:16,760"
202,White Christmas,864,...and again...,"00:53:20,280 --> 00:53:21,880"
202,White Christmas,865,...and again.,"00:53:23,520 --> 00:53:25,600"
202,White Christmas,866,No response.,"00:53:26,400 --> 00:53:28,200"
202,White Christmas,867,She cut you out good.,"00:53:30,680 --> 00:53:32,600"
202,White Christmas,868,But there was one thing  I could do.,"00:53:32,720 --> 00:53:35,080"
202,White Christmas,869,"I knew she spent every Christmas  with him at his place,","00:53:35,200 --> 00:53:38,360"
202,White Christmas,870,so I knew that she would  definitely be there.,"00:53:38,480 --> 00:53:42,760"
202,White Christmas,871,"So, the day before,  Christmas Eve, I headed up.","00:53:42,880 --> 00:53:48,560"
202,White Christmas,872,And where her dad lived  was this isolated place  in the back of beyond.,"00:53:50,800 --> 00:53:54,960"
202,White Christmas,873,I'd never been up there   without her.,"00:53:55,080 --> 00:53:57,360"
202,White Christmas,874,It was weird being  on the outside.,"00:53:57,480 --> 00:54:02,520"
202,White Christmas,875,I waited there all day.  Until...,"00:54:02,640 --> 00:54:05,720"
202,White Christmas,876,"Well, I had to take  a closer look.","00:54:21,040 --> 00:54:23,280"
202,White Christmas,877,"You alright  to get those bags, Beth?","00:54:23,400 --> 00:54:25,240"
202,White Christmas,878,"And there's her dad  with our baby, but I can't  even see its face because...","00:54:25,360 --> 00:54:29,400"
202,White Christmas,879,Legal blocks  cover offspring too.,"00:54:29,520 --> 00:54:32,800"
202,White Christmas,880,Been there.,"00:54:33,960 --> 00:54:35,880"
202,White Christmas,881,That hurts.,"00:54:36,000 --> 00:54:38,360"
202,White Christmas,882,[Joe] I couldn't even tell  if it was a boy or a girl.,"00:54:41,880 --> 00:54:45,880"
202,White Christmas,883,I know it sounds stupid...,"00:54:54,640 --> 00:54:57,240"
202,White Christmas,884,...but seeing something...,"00:55:01,080 --> 00:55:03,200"
202,White Christmas,885,...was better than nothing.,"00:55:05,240 --> 00:55:07,440"
202,White Christmas,886,So I kept going back.,"00:55:09,800 --> 00:55:11,440"
202,White Christmas,887,It became  an annual pilgrimage.,"00:55:13,680 --> 00:55:16,200"
202,White Christmas,888,Once a year I'd head up there  and watch them from a distance.,"00:55:17,920 --> 00:55:23,280"
202,White Christmas,889,"Watching the kid grow up,  you know?","00:55:23,400 --> 00:55:26,520"
202,White Christmas,890,[muffled],"00:55:31,280 --> 00:55:35,120"
202,White Christmas,891,More than anything I just wanted  to make some sort of contact.,"00:55:40,280 --> 00:55:43,160"
202,White Christmas,892,Anything.,"00:55:43,280 --> 00:55:45,080"
202,White Christmas,893,"So, one Christmas, kid must  have been about four by now,","00:55:45,200 --> 00:55:48,800"
202,White Christmas,894,I headed up there and I took  a little present with me.,"00:55:48,920 --> 00:55:52,880"
202,White Christmas,895,"Just a small, stupid thing.","00:55:53,000 --> 00:55:56,680"
202,White Christmas,896,"For the first time,  I could see she was a girl.","00:56:00,320 --> 00:56:05,520"
202,White Christmas,897,I had a daughter.,"00:56:07,960 --> 00:56:10,200"
202,White Christmas,898,"So, Santa Claus...","00:56:14,760 --> 00:56:18,480"
202,White Christmas,899,...did you try it  again next year?,"00:56:18,600 --> 00:56:22,120"
202,White Christmas,900,Something happened  before then.,"00:56:22,240 --> 00:56:24,880"
202,White Christmas,901,It had been a few months since  I'd been up there to look  at my daughter.,"00:56:29,920 --> 00:56:34,000"
202,White Christmas,902,"I was just sat at home watching  TV, flipping through the  channels.","00:56:34,120 --> 00:56:38,320"
202,White Christmas,903,[man on TV] ...which claimed  the lives of 26 people,"00:56:38,440 --> 00:56:40,440"
202,White Christmas,904,on a quiet Wednesday morning.,"00:56:40,560 --> 00:56:42,520"
202,White Christmas,905,"Passengers like Palab Ghatak,  just 18, on his way to his  first job interview,","00:56:42,640 --> 00:56:46,200"
202,White Christmas,906,"like Bethany Grey, the young  mother who'd only recently  started...'","00:56:46,320 --> 00:56:50,440"
202,White Christmas,907,[pauses TV],"00:56:50,560 --> 00:56:54,720"
202,White Christmas,908,"It had been so long since  I'd seen her, it was hard  to imagine","00:56:54,840 --> 00:56:56,960"
202,White Christmas,909,anything but that shadow  in her place.,"00:56:57,080 --> 00:57:00,680"
202,White Christmas,910,But now that the block  had died with her...,"00:57:00,800 --> 00:57:03,760"
202,White Christmas,911,...there she was.,"00:57:05,280 --> 00:57:07,200"
202,White Christmas,912,She was gone.,"00:57:09,360 --> 00:57:11,360"
202,White Christmas,913,[sobbing],"00:57:11,480 --> 00:57:14,040"
202,White Christmas,914,Sorry.,"00:57:16,400 --> 00:57:18,480"
202,White Christmas,915,"But there was, uh,  one silver lining...","00:57:23,680 --> 00:57:26,760"
202,White Christmas,916,...with the block gone.,"00:57:27,520 --> 00:57:28,480"
202,White Christmas,917,You'd get  to see your daughter.,"00:57:28,600 --> 00:57:31,320"
202,White Christmas,918,"It was almost Christmas, so  I bought her this snow globe.","00:57:36,200 --> 00:57:40,520"
202,White Christmas,919,Just a present to give her.,"00:57:40,640 --> 00:57:43,360"
202,White Christmas,920,And I headed up  to Beth's dad's.,"00:57:43,480 --> 00:57:46,440"
202,White Christmas,921,And there she was.,"00:58:02,080 --> 00:58:04,120"
202,White Christmas,922,Not a silhouette...,"00:58:06,760 --> 00:58:09,120"
202,White Christmas,923,...but real.,"00:58:11,160 --> 00:58:12,800"
202,White Christmas,924,"Hello, darling.","00:58:34,440 --> 00:58:36,040"
202,White Christmas,925,[gasps],"00:58:39,160 --> 00:58:42,520"
202,White Christmas,926,[melancholy song plays],"00:58:48,000 --> 00:58:51,360"
202,White Christmas,927,[song fades],"00:59:23,560 --> 00:59:24,920"
202,White Christmas,928,"What is it, May?  Would you like a drink?","00:59:25,040 --> 00:59:27,800"
202,White Christmas,929,[Christmas music on radio],"00:59:27,920 --> 00:59:32,280"
202,White Christmas,930,What are you doing here?,"00:59:36,920 --> 00:59:38,760"
202,White Christmas,931,Beth's dead.,"00:59:50,320 --> 00:59:52,120"
202,White Christmas,932,Do you understand?,"00:59:52,240 --> 00:59:54,080"
202,White Christmas,933,She's dead.,"00:59:54,200 --> 00:59:56,440"
202,White Christmas,934,There's nothing for you here.,"00:59:56,560 --> 00:59:58,920"
202,White Christmas,935,Where's my daughter?,"01:00:02,640 --> 01:00:04,720"
202,White Christmas,936,What daughter?,"01:00:06,280 --> 01:00:08,240"
202,White Christmas,937,This is Beth's daughter.,"01:00:08,360 --> 01:00:11,880"
202,White Christmas,938,I want to see my daughter.,"01:00:12,000 --> 01:00:14,400"
202,White Christmas,939,"May, go upstairs.","01:00:15,200 --> 01:00:18,400"
202,White Christmas,940,If this is about  those letters...,"01:00:32,720 --> 01:00:35,560"
202,White Christmas,941,...I threw them out  before she saw them.,"01:00:35,680 --> 01:00:39,160"
202,White Christmas,942,"She was a mess, she'd had  to leave everything behind.","01:00:39,280 --> 01:00:42,600"
202,White Christmas,943,I want to see my daughter.,"01:00:46,080 --> 01:00:49,840"
202,White Christmas,944,I think you should go.,"01:00:49,960 --> 01:00:52,800"
202,White Christmas,945,Get out of this house.,"01:00:57,960 --> 01:01:00,720"
202,White Christmas,946,I want to see my daughter.,"01:01:07,840 --> 01:01:09,200"
202,White Christmas,947,You have no daughter here!,"01:01:09,320 --> 01:01:11,440"
202,White Christmas,948,[shouts in pain],"01:01:11,560 --> 01:01:12,880"
202,White Christmas,949,- [clattering]  - [panting],"01:01:13,000 --> 01:01:15,400"
202,White Christmas,950,[exhales last breath],"01:01:41,160 --> 01:01:43,480"
202,White Christmas,951,[birds chirping],"01:01:52,400 --> 01:01:54,240"
202,White Christmas,952,It was that clock.,"01:01:58,560 --> 01:02:00,200"
202,White Christmas,953,It was that clock.,"01:02:00,320 --> 01:02:03,480"
202,White Christmas,954,Then what happened?,"01:02:04,560 --> 01:02:07,000"
202,White Christmas,955,Tell me.,"01:02:11,440 --> 01:02:13,400"
202,White Christmas,956,[Joe] I just left.,"01:02:14,160 --> 01:02:16,600"
202,White Christmas,957,I go out in the car  and I just drove.,"01:02:34,480 --> 01:02:39,480"
202,White Christmas,958,Anywhere.  I don't know where.,"01:02:39,600 --> 01:02:42,680"
202,White Christmas,959,I walked  into the nearest town,"01:02:47,280 --> 01:02:49,320"
202,White Christmas,960,"and I, um... I slept  on the streets and drank.","01:02:49,440 --> 01:02:55,240"
202,White Christmas,961,"After a while, I don't know  how long, a couple of months,  they picked me up.","01:02:59,400 --> 01:03:03,560"
202,White Christmas,962,They wanted me to talk  but I couldn't talk...,"01:03:05,440 --> 01:03:09,240"
202,White Christmas,963,"...because if I said it,  it would be real.","01:03:10,840 --> 01:03:15,320"
202,White Christmas,964,"So I didn't say anything,  I didn't tell them.","01:03:16,880 --> 01:03:20,520"
202,White Christmas,965,And what about the girl?,"01:03:25,000 --> 01:03:27,040"
202,White Christmas,966,What happened to the girl?,"01:03:29,280 --> 01:03:31,600"
202,White Christmas,967,[sniffling],"01:03:32,960 --> 01:03:34,840"
202,White Christmas,968,I only know what they said.,"01:03:34,960 --> 01:03:37,680"
202,White Christmas,969,What did they say?,"01:03:38,960 --> 01:03:40,520"
202,White Christmas,970,- What Did they say?  - What Is This place?,"01:03:50,800 --> 01:03:53,120"
202,White Christmas,971,- What Did they say?  - What job do We do here?,"01:03:53,240 --> 01:03:56,360"
202,White Christmas,972,"- Our job. the job.  - Joe, stay with me.","01:03:56,480 --> 01:03:59,520"
202,White Christmas,973,What did they say?,"01:03:59,640 --> 01:04:01,560"
202,White Christmas,974,"What did they say, Joe?","01:04:01,680 --> 01:04:04,080"
202,White Christmas,975,That she just...  she just stayed in the house.,"01:04:04,200 --> 01:04:07,960"
202,White Christmas,976,"It was, um...","01:04:21,120 --> 01:04:23,160"
202,White Christmas,977,"It was Christmas Eve,  so she just...","01:04:23,280 --> 01:04:25,080"
202,White Christmas,978,...she just stayed hidden.  She didn't move.,"01:04:25,200 --> 01:04:28,840"
202,White Christmas,979,Then on Boxing Day she realised  that no one was going to help.,"01:04:36,000 --> 01:04:40,040"
202,White Christmas,980,"Then she, um, gave her grandad  a present that she'd made.","01:04:45,640 --> 01:04:50,440"
202,White Christmas,981,And she went out  to go and get help.,"01:04:57,080 --> 01:05:00,280"
202,White Christmas,982,How far did she get?,"01:05:13,240 --> 01:05:14,880"
202,White Christmas,983,May God forgive me.  God forgive me.,"01:05:23,960 --> 01:05:27,160"
202,White Christmas,984,So you confess?,"01:05:28,000 --> 01:05:29,760"
202,White Christmas,985,Joe?,"01:05:31,400 --> 01:05:32,840"
202,White Christmas,986,Just say it.,"01:05:37,920 --> 01:05:40,440"
202,White Christmas,987,Just let it out.,"01:05:41,560 --> 01:05:42,880"
202,White Christmas,988,I confess. I confess.,"01:05:52,200 --> 01:05:54,960"
202,White Christmas,989,[whimpering],"01:05:55,080 --> 01:05:57,960"
202,White Christmas,990,Whoo! I knew I could do it.,"01:06:05,320 --> 01:06:06,840"
202,White Christmas,991,Boom! I told you I'd get it.,"01:06:06,960 --> 01:06:09,320"
202,White Christmas,992,"All right, I'm coming out.","01:06:09,440 --> 01:06:11,920"
202,White Christmas,993,"Sorry, Joe.","01:06:13,240 --> 01:06:15,200"
202,White Christmas,994,[exhales deeply],"01:06:26,840 --> 01:06:28,720"
202,White Christmas,995,Well? That had to be enough.,"01:06:35,560 --> 01:06:37,320"
202,White Christmas,996,Full confession.  Clear conviction.,"01:06:37,440 --> 01:06:40,200"
202,White Christmas,997,Well done.,"01:06:40,320 --> 01:06:41,960"
202,White Christmas,998,"Two days we pressed him  and he said piss all,","01:06:42,080 --> 01:06:44,720"
202,White Christmas,999,this bastard cracks him  in 70 minutes.,"01:06:44,840 --> 01:06:46,960"
202,White Christmas,1000,"He knows he's guilty,  he needed to unload.","01:06:47,080 --> 01:06:50,880"
202,White Christmas,1001,"It wasn't really 70 minutes,  not to him.","01:06:51,000 --> 01:06:53,720"
202,White Christmas,1002,"When he was first ingested,  I tweaked the time preferences,","01:06:53,840 --> 01:06:57,400"
202,White Christmas,1003,made it seem like five years  from his perspective.,"01:06:57,520 --> 01:07:00,800"
202,White Christmas,1004,Some might say that five years  with me is punishment enough.,"01:07:00,920 --> 01:07:04,920"
202,White Christmas,1005,Wait here.,"01:07:05,680 --> 01:07:07,400"
202,White Christmas,1006,Mr Potter.,"01:07:14,520 --> 01:07:17,120"
202,White Christmas,1007,Congratulations  on your confession.,"01:07:17,240 --> 01:07:19,360"
202,White Christmas,1008,That cookie we took out  of your head just gave us  the full story.,"01:07:19,480 --> 01:07:25,200"
202,White Christmas,1009,So you can keep the silent act  up as long as you want.,"01:07:25,320 --> 01:07:27,240"
202,White Christmas,1010,"Makes no difference,  you've already talked.","01:07:27,360 --> 01:07:30,320"
202,White Christmas,1011,"Also, Merry Christmas.","01:07:34,480 --> 01:07:37,240"
202,White Christmas,1012,So... The deal?,"01:07:47,680 --> 01:07:51,880"
202,White Christmas,1013,"Break a confession from him  and I go free, right?","01:07:52,000 --> 01:07:55,720"
202,White Christmas,1014,"I'm the expert,  you needed me.","01:07:56,640 --> 01:07:58,160"
202,White Christmas,1015,That's one  for the Home Office.,"01:07:58,280 --> 01:08:01,480"
202,White Christmas,1016,"We'll make good on the offer.  You're free to go, Mr Trent.","01:08:01,600 --> 01:08:05,080"
202,White Christmas,1017,[relieved sigh],"01:08:05,200 --> 01:08:06,800"
202,White Christmas,1018,[woman] With some caveats.,"01:08:06,920 --> 01:08:09,640"
202,White Christmas,1019,- Caveats?  - You'll be on the register.,"01:08:09,760 --> 01:08:12,640"
202,White Christmas,1020,What register?,"01:08:12,760 --> 01:08:14,320"
202,White Christmas,1021,The one  for Peeping Tom pervs.,"01:08:14,440 --> 01:08:16,560"
202,White Christmas,1022,All I did was help some lonely  guys by providing a service.,"01:08:16,680 --> 01:08:20,360"
202,White Christmas,1023,An illegal service.,"01:08:20,480 --> 01:08:21,640"
202,White Christmas,1024,"You also failed  to report a murder,","01:08:21,760 --> 01:08:23,960"
202,White Christmas,1025,"fatal poisoning,  in case you've forgotten.","01:08:24,080 --> 01:08:26,640"
202,White Christmas,1026,"Kept that information from your  Cookie Monster mate, didn't you?","01:08:26,760 --> 01:08:29,080"
202,White Christmas,1027,"What does it mean,  this register?","01:08:29,200 --> 01:08:31,400"
202,White Christmas,1028,- It means you're blocked.  - By who?,"01:08:31,520 --> 01:08:33,800"
202,White Christmas,1029,By everyone.,"01:08:33,920 --> 01:08:37,040"
202,White Christmas,1030,[choir singing Christmas hymn],"01:08:37,160 --> 01:08:39,480"
202,White Christmas,1031,[indistinct chattering],"01:08:56,800 --> 01:08:59,640"
202,White Christmas,1032,[man] Hot chestnuts!,"01:09:08,880 --> 01:09:10,400"
202,White Christmas,1033,[muffled chattering],"01:09:10,520 --> 01:09:12,680"
202,White Christmas,1034,[anxious panting],"01:09:56,120 --> 01:09:58,680"
202,White Christmas,1035,"[ Wizzard: ""I Wish It Could  Be Christmas Every Day""]","01:10:10,560 --> 01:10:13,560"
202,White Christmas,1036,"Hey, come on.","01:10:20,440 --> 01:10:21,520"
202,White Christmas,1037,Just changing  the time settings.,"01:10:21,640 --> 01:10:23,560"
202,White Christmas,1038,"Cranked him up  to 1,000 years a minute.","01:10:23,680 --> 01:10:25,960"
202,White Christmas,1039,There's a proper sentence. Or do  you want me to switch him off?,"01:10:26,080 --> 01:10:30,440"
202,White Christmas,1040,No. Leave him   on for Christmas.,"01:10:35,440 --> 01:10:38,560"
202,White Christmas,1041,[music continues],"01:11:11,480 --> 01:11:14,360"
202,White Christmas,1042,[music continues],"01:11:25,080 --> 01:11:27,640"
202,White Christmas,1043,[screaming],"01:11:36,600 --> 01:11:40,480"
202,White Christmas,1044,[screaming],"01:11:43,440 --> 01:11:44,880"
303,Nosedive,1,[glass cracks],"00:00:18,400 --> 00:00:19,520"
303,Nosedive,2,[birds chirping],"00:00:25,480 --> 00:00:28,000"
303,Nosedive,3,[panting],"00:00:58,000 --> 00:01:00,000"
303,Nosedive,4,[phone beeps],"00:01:03,840 --> 00:01:05,760"
303,Nosedive,5,[beeps],"00:01:07,440 --> 00:01:08,840"
303,Nosedive,6,"-[man] Hey, Lacie!  -Hey! [giggles]","00:01:10,840 --> 00:01:13,560"
303,Nosedive,7,[phone beeps],"00:01:13,640 --> 00:01:14,720"
303,Nosedive,8,[camera clicks],"00:01:25,200 --> 00:01:26,520"
303,Nosedive,9,"[""send"" alert plays]","00:01:27,520 --> 00:01:29,320"
303,Nosedive,10,[phone beeps],"00:01:29,560 --> 00:01:30,920"
303,Nosedive,11,[giggles],"00:01:45,360 --> 00:01:47,440"
303,Nosedive,12,[giggles],"00:01:50,080 --> 00:01:51,680"
303,Nosedive,13,[giggles],"00:01:53,920 --> 00:01:55,240"
303,Nosedive,14,[laughing hysterically],"00:01:57,800 --> 00:02:01,920"
303,Nosedive,15,[Lacie] Ryan?,"00:02:09,800 --> 00:02:11,080"
303,Nosedive,16,[combat sounds on headset],"00:02:11,160 --> 00:02:12,720"
303,Nosedive,17,Ryan!,"00:02:12,800 --> 00:02:14,080"
303,Nosedive,18,-[yells]  -[explosion on headset],"00:02:19,160 --> 00:02:21,280"
303,Nosedive,19,-I was holding a bomb!  -[man] Come on!,"00:02:21,360 --> 00:02:24,040"
303,Nosedive,20,"Sorry, guys.","00:02:24,120 --> 00:02:25,640"
303,Nosedive,21,Landlord is sending buyers over today  so... put your pants on.,"00:02:25,720 --> 00:02:31,400"
303,Nosedive,22,"Maybe if I don't,  it'll scare 'em off and we can stay here.","00:02:31,480 --> 00:02:35,760"
303,Nosedive,23,"[singsong] Not an option, Ryan.  Lease is up in four weeks.","00:02:35,840 --> 00:02:39,200"
303,Nosedive,24,"Hey, I'm thinking of you.  I've got somewhere to go.","00:02:39,280 --> 00:02:41,320"
303,Nosedive,25,Nate's roommate took a job in Phoenix  so I get his place.,"00:02:42,080 --> 00:02:45,800"
303,Nosedive,26,-Okay.  -Now who's the slow poke?,"00:02:46,880 --> 00:02:49,080"
303,Nosedive,27,I'm... seeing some places over lunch.  Catch you later.,"00:02:49,160 --> 00:02:54,600"
303,Nosedive,28,[gunfire on headset],"00:02:58,600 --> 00:02:59,760"
303,Nosedive,29,"Sorry, that was my sister.","00:02:59,840 --> 00:03:01,840"
303,Nosedive,30,"Yeah. Yeah, I bet you'd love to.","00:03:03,160 --> 00:03:05,600"
303,Nosedive,31,[man] Jasmine tea?,"00:03:11,960 --> 00:03:13,240"
303,Nosedive,32,[child giggles],"00:03:18,560 --> 00:03:20,000"
303,Nosedive,33,[phone beeps],"00:03:20,080 --> 00:03:21,640"
303,Nosedive,34,[man] And that's one Brushed Suede.,"00:03:23,520 --> 00:03:26,720"
303,Nosedive,35,You want a cookie with that?,"00:03:27,680 --> 00:03:29,360"
303,Nosedive,36,-It's on the house.  -Sounds awesome. [giggles],"00:03:29,440 --> 00:03:33,040"
303,Nosedive,37,-[Lacie giggles]  -[phone beeps],"00:03:36,240 --> 00:03:38,320"
303,Nosedive,38,"-See you tomorrow, JJ.  -See you, Lacie.","00:03:38,400 --> 00:03:41,160"
303,Nosedive,39,[laughs],"00:03:41,240 --> 00:03:42,240"
303,Nosedive,40,"[gasps] Oh, I saw your boy  in the fire hat just now! So cute!","00:03:42,320 --> 00:03:46,440"
303,Nosedive,41,"-Yeah, he's really something.  -[laughs]","00:03:46,520 --> 00:03:49,080"
303,Nosedive,42,[phone beeps],"00:03:49,160 --> 00:03:50,600"
303,Nosedive,43,[chuckles softly],"00:04:10,240 --> 00:04:11,800"
303,Nosedive,44,[laughs],"00:04:26,080 --> 00:04:28,080"
303,Nosedive,45,[camera shutter clicks],"00:04:31,840 --> 00:04:33,640"
303,Nosedive,46,Hmm.,"00:04:36,000 --> 00:04:36,880"
303,Nosedive,47,[phone beeps],"00:04:53,400 --> 00:04:55,320"
303,Nosedive,48,[phone beeps repeatedly],"00:04:56,880 --> 00:04:59,600"
303,Nosedive,49,[elevator bell dings],"00:05:07,880 --> 00:05:09,000"
303,Nosedive,50,"Hey, Lacie!","00:05:14,000 --> 00:05:15,520"
303,Nosedive,51,"-Bets, it's great to see you!  -You too.","00:05:15,600 --> 00:05:18,960"
303,Nosedive,52,[Lacie giggles],"00:05:19,040 --> 00:05:20,040"
303,Nosedive,53,[cat meows],"00:05:28,840 --> 00:05:30,400"
303,Nosedive,54,[Lacie] How's Pancakes?,"00:05:30,480 --> 00:05:31,800"
303,Nosedive,55,He's hilarious.  Such a funny cat. Just the best.,"00:05:31,880 --> 00:05:36,080"
303,Nosedive,56,[both laugh],"00:05:36,160 --> 00:05:37,320"
303,Nosedive,57,-Are you still at Hoddicker?  -Mm-hmm.,"00:05:40,200 --> 00:05:42,280"
303,Nosedive,58,-Yeah. It's going pretty great.  -Good to hear.,"00:05:42,360 --> 00:05:45,400"
303,Nosedive,59,"-So what brings you back here?  -New job, first day.","00:05:45,480 --> 00:05:47,640"
303,Nosedive,60,-first day?  -at Blankman-Harper.,"00:05:47,720 --> 00:05:50,160"
303,Nosedive,61,Whoa! Top floor! That's...,"00:05:50,240 --> 00:05:53,080"
303,Nosedive,62,"-Well, good luck.  -I know, right? [laughs]","00:05:53,160 --> 00:05:56,520"
303,Nosedive,63,It's great you're still happy  at Hoddicker.,"00:05:57,880 --> 00:06:00,920"
303,Nosedive,64,"-Well, maybe not forever.  -No, not forever.","00:06:01,000 --> 00:06:03,240"
303,Nosedive,65,-But for now...  -It's OK for now.,"00:06:03,320 --> 00:06:04,960"
303,Nosedive,66,"It's great for now, yes. Yes, it is.","00:06:05,040 --> 00:06:08,600"
303,Nosedive,67,[chattering],"00:06:11,080 --> 00:06:12,840"
303,Nosedive,68,[phone ringing],"00:06:15,280 --> 00:06:16,760"
303,Nosedive,69,[phone beeps],"00:06:22,640 --> 00:06:24,480"
303,Nosedive,70,[beeping],"00:06:33,120 --> 00:06:34,760"
303,Nosedive,71,"[waves crashing, seagulls squawk]","00:06:45,240 --> 00:06:48,960"
303,Nosedive,72,"Lacie, I got you a smoothie.","00:07:05,680 --> 00:07:08,560"
303,Nosedive,73,"Got one for everyone, actually.  Still a bunch of them for grabs.","00:07:08,640 --> 00:07:12,400"
303,Nosedive,74,They're from the organic stall  at the farmers' market.,"00:07:13,960 --> 00:07:16,280"
303,Nosedive,75,Sure. Okay.,"00:07:16,360 --> 00:07:17,840"
303,Nosedive,76,[gasps],"00:07:21,600 --> 00:07:23,000"
303,Nosedive,77,Mmm!,"00:07:24,080 --> 00:07:26,160"
303,Nosedive,78,[phone beeps],"00:07:28,520 --> 00:07:30,280"
303,Nosedive,79,Thank you. Thank you.,"00:07:32,600 --> 00:07:34,600"
303,Nosedive,80,[whispers]  We're kind of not talking to Ches.,"00:07:39,040 --> 00:07:41,320"
303,Nosedive,81,-3.1? What happened?  -Him and Gordon split up.,"00:07:42,600 --> 00:07:46,440"
303,Nosedive,82,Oh...,"00:07:46,520 --> 00:07:47,960"
303,Nosedive,83,"-Poor Ches.  -No, no, no, we're all on Gordon's side.","00:07:48,040 --> 00:07:50,920"
303,Nosedive,84,Sure! Obviously.,"00:07:51,000 --> 00:07:53,680"
303,Nosedive,85,Ches is kissing ass.  Trying to scrape himself back.,"00:07:53,760 --> 00:07:57,280"
303,Nosedive,86,"Of course, if it drops below two-five,  then it's... bye-bye.","00:07:57,360 --> 00:08:01,760"
303,Nosedive,87,[phone beeps],"00:08:01,840 --> 00:08:03,720"
303,Nosedive,88,[both gasp],"00:08:04,760 --> 00:08:06,440"
303,Nosedive,89,[phone beeps],"00:08:08,760 --> 00:08:10,120"
303,Nosedive,90,[phone beeping],"00:08:12,280 --> 00:08:16,080"
303,Nosedive,91,[ringtone chiming],"00:08:28,520 --> 00:08:30,200"
303,Nosedive,92,[Lacie] Hello?,"00:08:32,679 --> 00:08:34,080"
303,Nosedive,93,"-[Ryan] Yo, they're taking it.  -Who?","00:08:34,159 --> 00:08:37,080"
303,Nosedive,94,The couple the landlord sent over.  I heard them talking.,"00:08:37,159 --> 00:08:40,400"
303,Nosedive,95,Okay.,"00:08:40,480 --> 00:08:41,520"
303,Nosedive,96,"So,  now we move into the light space area.","00:08:43,799 --> 00:08:48,560"
303,Nosedive,97,Ideal for special times with loved ones.,"00:08:48,640 --> 00:08:52,520"
303,Nosedive,98,"-Great food, great company.  -Mm-hmm!","00:08:52,600 --> 00:08:56,560"
303,Nosedive,99,-[phone beeps]  -Whoa! [laughs],"00:08:58,960 --> 00:09:01,720"
303,Nosedive,100,[woman]  Sampled your photo stream to make her.,"00:09:01,800 --> 00:09:04,280"
303,Nosedive,101,Great hair!,"00:09:05,360 --> 00:09:06,840"
303,Nosedive,102,[woman] Styled free of charge  at the members' salon.,"00:09:06,920 --> 00:09:08,960"
303,Nosedive,103,"Oh, my God. [giggles]","00:09:10,720 --> 00:09:12,920"
303,Nosedive,104,[Lacie] It's hilarious!,"00:09:14,440 --> 00:09:16,160"
303,Nosedive,105,[woman] You like him?,"00:09:16,240 --> 00:09:18,880"
303,Nosedive,106,-He's okay.  -He doesn't come with the apartment.,"00:09:18,960 --> 00:09:22,000"
303,Nosedive,107,[both laugh],"00:09:22,080 --> 00:09:24,560"
303,Nosedive,108,"But there is a bar and restaurant  on site, tenants only.","00:09:25,480 --> 00:09:29,320"
303,Nosedive,109,We have unparalleled metrics  on romantic geneses.,"00:09:29,400 --> 00:09:33,520"
303,Nosedive,110,Uh-huh.,"00:09:33,600 --> 00:09:34,640"
303,Nosedive,111,"[woman] I gotta say,  these places are going like ""that.""","00:09:34,720 --> 00:09:38,160"
303,Nosedive,112,"-So don't delay if you're interested.  -Oh, I'm more than interested.","00:09:38,240 --> 00:09:42,360"
303,Nosedive,113,"Standard occupancy  on a minimum six-month contract,","00:09:42,440 --> 00:09:46,240"
303,Nosedive,114,we're talking... this much.,"00:09:46,320 --> 00:09:49,760"
303,Nosedive,115,-How often are the payments?  -That's weekly.,"00:09:51,320 --> 00:09:54,040"
303,Nosedive,116,-Okay.  -[woman laughs],"00:09:54,920 --> 00:09:56,400"
303,Nosedive,117,-a little more than expected?  -Yeah.,"00:09:56,480 --> 00:09:58,840"
303,Nosedive,118,There's options.,"00:09:58,920 --> 00:10:00,120"
303,Nosedive,119,You know our Prime Influencers Programme?,"00:10:00,200 --> 00:10:02,600"
303,Nosedive,120,"-Do I qualify for that?  -No. No, you don't.","00:10:02,680 --> 00:10:05,400"
303,Nosedive,121,We'd need you around a 4.5.,"00:10:06,240 --> 00:10:08,600"
303,Nosedive,122,4.5?,"00:10:10,280 --> 00:10:12,600"
303,Nosedive,123,Hit 4.5 and there's a 20% discount.,"00:10:12,680 --> 00:10:15,840"
303,Nosedive,124,-4.5.  -That's right.,"00:10:19,880 --> 00:10:21,760"
303,Nosedive,125,[sighs],"00:10:26,200 --> 00:10:27,800"
303,Nosedive,126,[laughs],"00:10:30,040 --> 00:10:31,760"
303,Nosedive,127,[sighs],"00:10:31,840 --> 00:10:34,000"
303,Nosedive,128,[laughter],"00:10:38,120 --> 00:10:39,800"
303,Nosedive,129,[beeps],"00:10:53,520 --> 00:10:55,320"
303,Nosedive,130,[laughs softly],"00:11:01,400 --> 00:11:03,040"
303,Nosedive,131,Pelican Cove? What is this?  A eugenics programme?,"00:11:17,040 --> 00:11:21,640"
303,Nosedive,132,-a lifestyle community.  -No one is this happy.,"00:11:21,720 --> 00:11:26,640"
303,Nosedive,133,A two-year-old with a fucking balloon  isn't this happy.,"00:11:26,720 --> 00:11:29,160"
303,Nosedive,134,It's actually a pretty cool place.,"00:11:29,240 --> 00:11:31,880"
303,Nosedive,135,Like you'd even qualify.,"00:11:33,600 --> 00:11:36,040"
303,Nosedive,136,"There's nothing I can do, sir.","00:11:42,600 --> 00:11:44,200"
303,Nosedive,137,"[man] Well, it's not hopeless,  you're clearly a tryer.","00:11:44,280 --> 00:11:46,720"
303,Nosedive,138,That's the sense you get just from... me?,"00:11:46,800 --> 00:11:50,280"
303,Nosedive,139,From your rep report analytics.,"00:11:50,360 --> 00:11:52,960"
303,Nosedive,140,"If we drill down into the numbers,  you've got a solid popularity arc here.","00:11:53,040 --> 00:11:56,600"
303,Nosedive,141,Strong overall trajectory.  Let's just look at the last 24 hours.,"00:11:56,680 --> 00:12:00,160"
303,Nosedive,142,"You see, even--","00:12:01,240 --> 00:12:02,160"
303,Nosedive,143,What's that? 8:40 a.m.  You're working hard on your socials.,"00:12:02,520 --> 00:12:06,400"
303,Nosedive,144,-Great little uptake there.  -Okay.,"00:12:06,480 --> 00:12:08,440"
303,Nosedive,145,Couple of minor dings there.  You cut someone off in traffic?,"00:12:08,520 --> 00:12:11,800"
303,Nosedive,146,"Oh, just a workplace thing. [laughs]","00:12:11,880 --> 00:12:14,720"
303,Nosedive,147,Okay.  Let's check on your sphere of influence.,"00:12:14,800 --> 00:12:17,760"
303,Nosedive,148,Let me zoom out here.,"00:12:17,840 --> 00:12:19,880"
303,Nosedive,149,"Great peripherals.  Strangers like you, that's a plus.","00:12:20,840 --> 00:12:24,160"
303,Nosedive,150,-Healthy inner circle. It's good.  -Thank you. [giggles],"00:12:24,240 --> 00:12:28,800"
303,Nosedive,151,"There's a ways to go,  but 4.5 is certainly achievable.","00:12:28,880 --> 00:12:32,440"
303,Nosedive,152,How long do you think?,"00:12:33,160 --> 00:12:34,480"
303,Nosedive,153,-To hit 4.5?  -Mm-hmm.,"00:12:34,560 --> 00:12:35,680"
303,Nosedive,154,"Well, barring a major setback,","00:12:35,760 --> 00:12:37,760"
303,Nosedive,155,"a public disgrace kind of deal,  I'd say 18 months or so.","00:12:37,840 --> 00:12:42,000"
303,Nosedive,156,"Oh, I need more short term.  Like... much more. [laughs]","00:12:43,160 --> 00:12:47,480"
303,Nosedive,157,Then you'll need a boost.,"00:12:47,560 --> 00:12:48,840"
303,Nosedive,158,-what kind of a boost?  -Well...,"00:12:49,720 --> 00:12:51,920"
303,Nosedive,159,Most of your interactions are confined   to your inner circle,"00:12:53,400 --> 00:12:56,160"
303,Nosedive,160,"and they're largely, pardon the term,  mid- to low-range folks.","00:12:56,240 --> 00:13:00,680"
303,Nosedive,161,Same with your outer circle.,"00:13:00,760 --> 00:13:02,120"
303,Nosedive,162,"You've got a ton of reciprocal five stars  from service industry workers,","00:13:02,200 --> 00:13:05,400"
303,Nosedive,163,but there's not much else.,"00:13:05,480 --> 00:13:07,360"
303,Nosedive,164,At least as far as I can see.,"00:13:07,440 --> 00:13:09,160"
303,Nosedive,165,"So in terms of quality,  you could use a punch up right there.","00:13:09,240 --> 00:13:12,000"
303,Nosedive,166,"Ideally,  that's up votes from quality people.","00:13:12,080 --> 00:13:15,240"
303,Nosedive,167,-Quality people?  -High fours.,"00:13:16,800 --> 00:13:18,720"
303,Nosedive,168,"Impress those up-scale folks,  you'll gain velocity on your arc","00:13:18,800 --> 00:13:22,360"
303,Nosedive,169,and there's your boost.,"00:13:22,440 --> 00:13:24,080"
303,Nosedive,170,[phone beeps],"00:13:25,440 --> 00:13:27,120"
303,Nosedive,171,[panting],"00:13:33,280 --> 00:13:35,800"
303,Nosedive,172,"-Oh, hi, JJ!  -Hey, Lacie!","00:13:39,000 --> 00:13:41,640"
303,Nosedive,173,-Keith! Hello.  -Lacie!,"00:13:42,240 --> 00:13:43,800"
303,Nosedive,174,-[Keith] You look great today.  -Thank you!,"00:13:45,000 --> 00:13:47,000"
303,Nosedive,175,"-Door won't open. I'm on 2.4.  -Sorry, Ches. I'm late.","00:13:47,960 --> 00:13:51,880"
303,Nosedive,176,"I just need some stars, please!","00:13:51,960 --> 00:13:53,880"
303,Nosedive,177,Fuck!,"00:13:55,800 --> 00:13:57,120"
303,Nosedive,178,[elevator bell dings],"00:14:00,600 --> 00:14:01,960"
303,Nosedive,179,"-Oh, hi!  -Hi!","00:14:05,720 --> 00:14:08,320"
303,Nosedive,180,-How's it going at Blankman?  -Just great.,"00:14:08,400 --> 00:14:11,680"
303,Nosedive,181,"-Well, I bet you work... good there.  -Thank you.","00:14:11,760 --> 00:14:16,960"
303,Nosedive,182,Would you like a croissant?,"00:14:21,520 --> 00:14:23,280"
303,Nosedive,183,They gave me an extra at the coffee place.,"00:14:23,360 --> 00:14:25,480"
303,Nosedive,184,"-Oh, No, I already ate.  -Okay, sure. All good. Yes.","00:14:25,560 --> 00:14:28,680"
303,Nosedive,185,Yeah.,"00:14:28,760 --> 00:14:30,000"
303,Nosedive,186,"-[elevator bell dings]  -Well, here's me, so...","00:14:32,040 --> 00:14:36,640"
303,Nosedive,187,-[giggles]  -[phones beep],"00:14:36,720 --> 00:14:40,680"
303,Nosedive,188,Don't try too hard.  It's impossible to respect.,"00:14:44,320 --> 00:14:47,160"
303,Nosedive,189,High fours can smell it a mile off.  Just be you.,"00:14:47,240 --> 00:14:51,680"
303,Nosedive,190,"Authentic gestures, that's the key.","00:14:51,760 --> 00:14:54,000"
303,Nosedive,191,"-That's time up, I'll catch you later.  -Oh, could I just ask--","00:14:54,080 --> 00:14:57,520"
303,Nosedive,192,[phone chirps],"00:15:11,680 --> 00:15:12,760"
303,Nosedive,193,[beeping],"00:15:23,640 --> 00:15:25,280"
303,Nosedive,194,[camera clicks],"00:15:51,680 --> 00:15:52,480"
303,Nosedive,195,[chirps],"00:15:54,840 --> 00:15:55,960"
303,Nosedive,196,"[mutters] ...""Mr. Rags.""","00:16:00,680 --> 00:16:05,000"
303,Nosedive,197,[exhales],"00:16:09,760 --> 00:16:11,640"
303,Nosedive,198,[sighs],"00:16:21,400 --> 00:16:22,400"
303,Nosedive,199,[beeps],"00:16:23,520 --> 00:16:25,080"
303,Nosedive,200,[laughs],"00:16:35,520 --> 00:16:36,760"
303,Nosedive,201,[gasps],"00:16:42,160 --> 00:16:43,520"
303,Nosedive,202,Shit!,"00:16:44,000 --> 00:16:44,920"
303,Nosedive,203,-what the fuck is that?  -Tapenade. Want some?,"00:16:55,120 --> 00:16:58,880"
303,Nosedive,204,Who even are you?,"00:16:58,960 --> 00:17:00,640"
303,Nosedive,205,"It's just something I wanna eat, Ryan.","00:17:00,720 --> 00:17:03,200"
303,Nosedive,206,[phone beeps],"00:17:03,280 --> 00:17:04,560"
303,Nosedive,207,[gasps],"00:17:06,200 --> 00:17:07,000"
303,Nosedive,208,"Oh, my God.","00:17:07,560 --> 00:17:09,079"
303,Nosedive,209,-What is it?  -Naomi!,"00:17:10,520 --> 00:17:12,240"
303,Nosedive,210,Shit!,"00:17:12,960 --> 00:17:14,040"
303,Nosedive,211,"Old school, el perfecto Naomi?  You guys keep in contact?","00:17:14,760 --> 00:17:19,320"
303,Nosedive,212,"Ryan, just go! Go!","00:17:19,880 --> 00:17:22,440"
303,Nosedive,213,"[Lacie] Oh, my God!  Nay-Nay, how are you? [giggles]","00:17:28,320 --> 00:17:32,240"
303,Nosedive,214,I was just fixing myself a snack.,"00:17:32,320 --> 00:17:34,640"
303,Nosedive,215,"Oh, Lace, could I just say  I am so happy to see your face?","00:17:34,720 --> 00:17:39,560"
303,Nosedive,216,-Me too. It's been...  -Too long.,"00:17:39,640 --> 00:17:42,400"
303,Nosedive,217,-Way too long.  -And that's my fault.,"00:17:42,480 --> 00:17:44,080"
303,Nosedive,218,"-No, it's mine. Everything is just so...  -Everything's just so...","00:17:44,160 --> 00:17:47,280"
303,Nosedive,219,"Crazy! Oh, it's so good to see you.","00:17:47,360 --> 00:17:50,640"
303,Nosedive,220,When you posted that Mr. Rags photo...,"00:17:50,720 --> 00:17:54,200"
303,Nosedive,221,"I know, Mr. Rags!","00:17:54,280 --> 00:17:56,200"
303,Nosedive,222,I just had to call,"00:17:56,280 --> 00:17:58,200"
303,Nosedive,223,and talk to you because...,"00:17:58,280 --> 00:18:01,520"
303,Nosedive,224,Whoo-hoo!,"00:18:01,600 --> 00:18:03,520"
303,Nosedive,225,"[screams, laughs]","00:18:03,600 --> 00:18:05,560"
303,Nosedive,226,Wow! That's a... big ring! [laughs],"00:18:05,640 --> 00:18:07,840"
303,Nosedive,227,"Congratulations! Who's the, um... Paul?","00:18:08,080 --> 00:18:12,760"
303,Nosedive,228,He is great. So smart. Just sweet.,"00:18:12,840 --> 00:18:16,360"
303,Nosedive,229,I know you're gonna love him.,"00:18:16,440 --> 00:18:18,200"
303,Nosedive,230,Uh-huh.,"00:18:18,280 --> 00:18:19,360"
303,Nosedive,231,"So, anyways, the big day...","00:18:19,440 --> 00:18:21,120"
303,Nosedive,232,"Yes, when is it?","00:18:21,200 --> 00:18:22,360"
303,Nosedive,233,"So, we're getting married in a month","00:18:22,440 --> 00:18:23,880"
303,Nosedive,234,on his family's estate,"00:18:23,960 --> 00:18:25,040"
303,Nosedive,235,up here on the island.,"00:18:25,120 --> 00:18:26,320"
303,Nosedive,236,"This place outside Port Mary, Honeysuckle.  You heard of it?","00:18:26,400 --> 00:18:29,120"
303,Nosedive,237,"No, but...","00:18:29,200 --> 00:18:30,200"
303,Nosedive,238,"Well, it's a private island.","00:18:30,280 --> 00:18:32,120"
303,Nosedive,239,[singsong] Take a looooook!,"00:18:32,200 --> 00:18:36,440"
303,Nosedive,240,"Oh, wow! That is... [giggles]","00:18:36,520 --> 00:18:38,720"
303,Nosedive,241,"I know, right? So... can you make it?","00:18:38,800 --> 00:18:43,200"
303,Nosedive,242,Are you kidding? Of course.,"00:18:43,280 --> 00:18:45,720"
303,Nosedive,243,"Great, cool, cos I was wondering if...","00:18:46,360 --> 00:18:48,680"
303,Nosedive,244,"Lace, do you think...","00:18:50,320 --> 00:18:52,200"
303,Nosedive,245,Would you be my maid of honour?,"00:18:53,320 --> 00:18:54,720"
303,Nosedive,246,Seriously?,"00:18:55,600 --> 00:18:56,440"
303,Nosedive,247,"Oh, my God.","00:18:58,520 --> 00:18:59,600"
303,Nosedive,248,"I mean, you've got such cool friends now.  Are you sure?","00:19:02,280 --> 00:19:06,240"
303,Nosedive,249,"Remember when we used to plan our  dream weddings when we were, like, 11?","00:19:06,320 --> 00:19:11,000"
303,Nosedive,250,"-I know but we haven't s--  -I don't know, just seeing Mr. Rags...","00:19:11,080 --> 00:19:14,760"
303,Nosedive,251,All the memories.  It just brought things home.,"00:19:15,720 --> 00:19:19,360"
303,Nosedive,252,"Oh, Nay-Nay.","00:19:19,440 --> 00:19:20,520"
303,Nosedive,253,I know we haven't kept in touch  as much as I'd have liked,"00:19:20,600 --> 00:19:23,200"
303,Nosedive,254,"and that is totally my fault,  but this is a big day.","00:19:23,280 --> 00:19:26,040"
303,Nosedive,255,"A big life day and I want my oldest  friend with me, my oldest friend.","00:19:26,120 --> 00:19:31,760"
303,Nosedive,256,I want you by my side.,"00:19:31,840 --> 00:19:33,600"
303,Nosedive,257,"Oh, my God. Thank you.","00:19:34,680 --> 00:19:38,200"
303,Nosedive,258,What do I have to...,"00:19:39,760 --> 00:19:41,120"
303,Nosedive,259,"Not much to it. A speech, mainly.","00:19:41,200 --> 00:19:43,480"
303,Nosedive,260,Speech? Of course!,"00:19:43,560 --> 00:19:45,600"
303,Nosedive,261,Mm-hmm. How big's the crowd?,"00:19:45,680 --> 00:19:48,360"
303,Nosedive,262,"Oh, my gosh, like... [sings] hundreds!","00:19:48,440 --> 00:19:50,880"
303,Nosedive,263,It's a crazy guest list. I'll send it now.,"00:19:50,960 --> 00:19:54,480"
303,Nosedive,264,"Paul's invited so many,  I don't want to call them big deals,","00:19:54,560 --> 00:19:57,480"
303,Nosedive,265,"but they're all, like,  4.7 or above.","00:19:57,560 --> 00:19:59,600"
303,Nosedive,266,Uh-huh.,"00:20:01,680 --> 00:20:02,960"
303,Nosedive,267,"Nay-Nay, I will not let you down.  [giggles]","00:20:04,320 --> 00:20:08,240"
303,Nosedive,268,Don't sweat too much!  Just talk about old memories.,"00:20:08,320 --> 00:20:12,400"
303,Nosedive,269,"-sure.  -How we were, any old things.","00:20:12,480 --> 00:20:15,000"
303,Nosedive,270,-Gotcha.  -I'll ping you some anecdotes.,"00:20:15,080 --> 00:20:17,080"
303,Nosedive,271,-That would be great.  -And what's your dress size?,"00:20:17,160 --> 00:20:19,320"
303,Nosedive,272,"Oh, um...","00:20:19,400 --> 00:20:20,560"
303,Nosedive,273,"I'll tell you what,  I'll just send you a four.","00:20:20,640 --> 00:20:22,720"
303,Nosedive,274,-Perfect.  -we got matching bridesmaids dresses.,"00:20:22,800 --> 00:20:25,080"
303,Nosedive,275,"Well, anyway...","00:20:25,160 --> 00:20:26,960"
303,Nosedive,276,[both scream],"00:20:27,040 --> 00:20:29,520"
303,Nosedive,277,[both laugh],"00:20:29,600 --> 00:20:31,520"
303,Nosedive,278,"Love you, Lay.","00:20:31,600 --> 00:20:32,720"
303,Nosedive,279,"You too, Nay-Nay! [giggles]","00:20:32,800 --> 00:20:36,040"
303,Nosedive,280,Oh!,"00:20:36,120 --> 00:20:36,920"
303,Nosedive,281,Bye.,"00:20:37,800 --> 00:20:38,680"
303,Nosedive,282,[laughs nervously],"00:20:38,760 --> 00:20:40,480"
303,Nosedive,283,[beeping],"00:20:40,560 --> 00:20:41,800"
303,Nosedive,284,[sighs],"00:20:41,880 --> 00:20:43,520"
303,Nosedive,285,What was that? The F-word?,"00:20:45,240 --> 00:20:47,640"
303,Nosedive,286,You two pussy pals now?,"00:20:48,760 --> 00:20:50,920"
303,Nosedive,287,[sighs] Shut up.,"00:20:51,520 --> 00:20:52,880"
303,Nosedive,288,"-She was always mean to you.  -No, she wasn't.","00:20:52,960 --> 00:20:56,240"
303,Nosedive,289,-She had That rhyme about you.  -That was a game.,"00:20:56,320 --> 00:21:00,000"
303,Nosedive,290,-what about when She cut your hair?  -I asked her to.,"00:21:00,080 --> 00:21:03,440"
303,Nosedive,291,She fucked Greg.,"00:21:03,520 --> 00:21:05,080"
303,Nosedive,292,She... did not fuck Greg. [laughs],"00:21:05,160 --> 00:21:10,120"
303,Nosedive,293,She looked hot. I'll give her that.,"00:21:15,200 --> 00:21:17,000"
303,Nosedive,294,[man] Okay.,"00:21:24,680 --> 00:21:25,760"
303,Nosedive,295,Impressive.,"00:21:27,360 --> 00:21:28,720"
303,Nosedive,296,"-Uh-huh. Jesus. Yeah, that'd do it.  -Mm-hmm.","00:21:31,360 --> 00:21:36,120"
303,Nosedive,297,[phone rings],"00:21:36,200 --> 00:21:37,600"
303,Nosedive,298,[woman] Pelican Cove.,"00:21:37,680 --> 00:21:38,920"
303,Nosedive,299,"Carole, it's Lacie. Saw the place yesterday.  I wanna take it.","00:21:39,000 --> 00:21:43,120"
303,Nosedive,300,That's fantastic!,"00:21:43,200 --> 00:21:44,960"
303,Nosedive,301,"Uh... Oh, I see you're still on a 4.2.  Is that, um...","00:21:45,040 --> 00:21:48,920"
303,Nosedive,302,"Yep, I'm on it,  just gonna transfer the deposit now.","00:21:49,000 --> 00:21:52,840"
303,Nosedive,303,"-Well, okay.  -Yes!","00:21:52,920 --> 00:21:54,120"
303,Nosedive,304,"In this world,  we're all so caught up in our own heads.","00:21:55,880 --> 00:22:00,600"
303,Nosedive,305,It's easy to lose sight of what's real.  What matters.,"00:22:02,280 --> 00:22:07,680"
303,Nosedive,306,But as I stand here today...,"00:22:10,000 --> 00:22:12,200"
303,Nosedive,307,"seeing the joy Paul has brought  to Naomi's life,","00:22:13,240 --> 00:22:18,560"
303,Nosedive,308,I know she's someone  who truly matters to me.,"00:22:20,640 --> 00:22:24,280"
303,Nosedive,309,[laughs],"00:22:25,160 --> 00:22:26,360"
303,Nosedive,310,"Nay-Nay,","00:22:26,920 --> 00:22:28,480"
303,Nosedive,311,"the little girl who, when we were just  five-years-old in art camp,","00:22:29,000 --> 00:22:34,720"
303,Nosedive,312,started talking to me  because she saw I was scared.,"00:22:34,800 --> 00:22:40,000"
303,Nosedive,313,The girl who helped me make Mr. Rags.  I still have him. [giggles],"00:22:41,960 --> 00:22:47,960"
303,Nosedive,314,He sits on my desk and...,"00:22:49,240 --> 00:22:51,200"
303,Nosedive,315,"every day, he reminds me of Nay-Nay.","00:22:52,440 --> 00:22:55,920"
303,Nosedive,316,What she meant to me then and now.,"00:22:58,080 --> 00:23:01,680"
303,Nosedive,317,I am so honored to be here,"00:23:03,960 --> 00:23:06,880"
303,Nosedive,318,and I wish you all the happiness  this stupid world can muster.,"00:23:08,320 --> 00:23:14,040"
303,Nosedive,319,"I love you, Nay-Nay.","00:23:16,760 --> 00:23:18,960"
303,Nosedive,320,Is the tear too much?,"00:23:20,760 --> 00:23:22,240"
303,Nosedive,321,-You fucking sociopath.  -[phone beeps],"00:23:23,200 --> 00:23:26,160"
303,Nosedive,322,"-Ryan, my car's here. Was it too much?  -What, the tear, the photo, Mr. Rags?","00:23:26,240 --> 00:23:31,240"
303,Nosedive,323,I do keep him on my desk.,"00:23:31,320 --> 00:23:33,200"
303,Nosedive,324,There's sugary  and then there's fucking diabetes.,"00:23:33,280 --> 00:23:36,120"
303,Nosedive,325,I just wanna make her happy  on her wedding day.,"00:23:36,200 --> 00:23:39,000"
303,Nosedive,326,"The captive audience of 4-point holies  five-starring your ass off,","00:23:39,080 --> 00:23:42,000"
303,Nosedive,327,that's just a bonus.,"00:23:42,080 --> 00:23:43,160"
303,Nosedive,328,-Naomi and I were best friends.  -[laughing] Come on...,"00:23:43,240 --> 00:23:46,520"
303,Nosedive,329,I wish her well  and wanna express it the best I can.,"00:23:46,600 --> 00:23:49,480"
303,Nosedive,330,"And, yeah, if I nail a speech  and get five-starred","00:23:49,560 --> 00:23:52,000"
303,Nosedive,331,"by hundreds of primes, so what?  It's a win-win.","00:23:52,080 --> 00:23:54,480"
303,Nosedive,332,"What are you hoping for? Like, 4.3, 4.4?","00:23:54,560 --> 00:23:58,400"
303,Nosedive,333,Unh-unh.  You get points from your gaming buddies.,"00:23:58,480 --> 00:24:01,480"
303,Nosedive,334,It's the same thing.  Don't shit on me for aiming higher.,"00:24:01,560 --> 00:24:04,160"
303,Nosedive,335,Pelican Cove higher?,"00:24:04,240 --> 00:24:05,480"
303,Nosedive,336,What's wrong with Pelican Cove?  They're great apartments!,"00:24:05,560 --> 00:24:08,400"
303,Nosedive,337,-They are fake-smile jail cells.  -[phone beeps],"00:24:08,480 --> 00:24:11,400"
303,Nosedive,338,Great. Car cancelled.,"00:24:11,480 --> 00:24:13,520"
303,Nosedive,339,"And he marked me down so now I have  to book another, and I took a ding.","00:24:13,960 --> 00:24:17,360"
303,Nosedive,340,"-Great job.  -I am sorry, But I miss the normal you.","00:24:17,440 --> 00:24:21,080"
303,Nosedive,341,"Before this obsession,  when we had conversations, remember?","00:24:21,160 --> 00:24:25,200"
303,Nosedive,342,I need my charger.,"00:24:25,280 --> 00:24:26,280"
303,Nosedive,343,"This whole ranking thing,  just comparing yourself to people who--","00:24:26,360 --> 00:24:30,800"
303,Nosedive,344,-Have you seen my charger?  -...only pretend to be happy.,"00:24:30,880 --> 00:24:34,040"
303,Nosedive,345,I said don't borrow this!,"00:24:34,120 --> 00:24:36,880"
303,Nosedive,346,"High fours like Naomi,  I bet they're suicidal on the inside.","00:24:37,440 --> 00:24:41,080"
303,Nosedive,347,My car is here. Again.,"00:24:41,160 --> 00:24:42,800"
303,Nosedive,348,"Your Pelican Cove deposit,  is it refundable?","00:24:42,880 --> 00:24:45,000"
303,Nosedive,349,"Like, what if this doesn't work?","00:24:45,080 --> 00:24:46,480"
303,Nosedive,350,-Can't you just stay out of my shit?  -You're my sister!,"00:24:46,560 --> 00:24:49,520"
303,Nosedive,351,"Yes! And if you cared about that,  maybe you would've noticed","00:24:49,600 --> 00:24:52,360"
303,Nosedive,352,living with you hasn't been  one big rainbow sandwich for me.,"00:24:52,440 --> 00:24:56,360"
303,Nosedive,353,Do you know why  I never brought any guys back here?,"00:24:57,320 --> 00:25:00,040"
303,Nosedive,354,Because I didn't want them  to know I was sharing a skanky-ass cave,"00:25:00,120 --> 00:25:03,600"
303,Nosedive,355,with Mr. Three Point Fuck.,"00:25:03,680 --> 00:25:06,720"
303,Nosedive,356,Good luck with your performance!,"00:25:08,480 --> 00:25:10,160"
303,Nosedive,357,[door closes],"00:25:14,480 --> 00:25:15,360"
303,Nosedive,358,[door opens],"00:25:22,760 --> 00:25:23,800"
303,Nosedive,359,[grunts],"00:25:28,960 --> 00:25:29,960"
303,Nosedive,360,[phone beeps],"00:25:30,040 --> 00:25:31,160"
303,Nosedive,361,[door slams],"00:25:31,240 --> 00:25:32,200"
303,Nosedive,362,-[door rattles]  -[phone beeps],"00:25:34,480 --> 00:25:37,000"
303,Nosedive,363,"-[horn honks]  -Oh, hi, hi! I'm coming. I'm coming.","00:25:41,160 --> 00:25:46,200"
303,Nosedive,364,"-Jesus Christ!  -Oh, I'm so sorry.","00:25:47,360 --> 00:25:49,680"
303,Nosedive,365,That's great. Just great.,"00:25:49,760 --> 00:25:51,800"
303,Nosedive,366,[phone beeps],"00:25:53,440 --> 00:25:55,280"
303,Nosedive,367,-[sighs]  -[horn honks],"00:25:56,320 --> 00:25:57,800"
303,Nosedive,368,Oh... Hi.,"00:25:58,200 --> 00:25:59,880"
303,Nosedive,369,[ringtone chimes],"00:26:06,000 --> 00:26:07,640"
303,Nosedive,370,Nay-Nay! [giggles],"00:26:10,360 --> 00:26:13,040"
303,Nosedive,371,"Hey, Lace! Just checking in.","00:26:13,120 --> 00:26:15,160"
303,Nosedive,372,I'm on my way to the airport right now.  [giggles],"00:26:15,240 --> 00:26:18,360"
303,Nosedive,373,"Okay, cool, and you're all good  for the rehearsal dinner?","00:26:18,440 --> 00:26:20,720"
303,Nosedive,374,"Oh, yeah. The flight's, what, an hour?  That restaurant looks so cool.","00:26:20,800 --> 00:26:25,600"
303,Nosedive,375,-Uh-huh. And you got the dress okay?  -Mm-hmm. In my case. [giggles],"00:26:25,680 --> 00:26:29,520"
303,Nosedive,376,-I love the pink.  -Uh-huh.,"00:26:29,600 --> 00:26:30,880"
303,Nosedive,377,So the latest draft  of the speech is great.,"00:26:30,960 --> 00:26:34,960"
303,Nosedive,378,Going handwritten's so cool.,"00:26:35,040 --> 00:26:37,000"
303,Nosedive,379,"Those scans of the page,  my God, I welled up just at that.","00:26:37,080 --> 00:26:40,640"
303,Nosedive,380,"-Oh, thank you!  -Um... just one thought.","00:26:40,720 --> 00:26:44,240"
303,Nosedive,381,That whole bit where I help you  with the eating disorder thing...,"00:26:44,840 --> 00:26:47,320"
303,Nosedive,382,"-You think that's a little...  -A little over-sharing, yeah.","00:26:47,400 --> 00:26:49,560"
303,Nosedive,383,You're so right. It's gone.,"00:26:49,640 --> 00:26:51,600"
303,Nosedive,384,"Okay. Cool.  Well, I'll see you in a few hours!","00:26:51,680 --> 00:26:54,560"
303,Nosedive,385,I'm getting married tomorrow,"00:26:54,640 --> 00:26:56,520"
303,Nosedive,386,[screams],"00:26:56,600 --> 00:26:57,880"
303,Nosedive,387,[laughs],"00:26:57,960 --> 00:26:59,520"
303,Nosedive,388,-And here's your tip. [giggles] Thank you.  -[phone beeps],"00:27:09,760 --> 00:27:14,560"
303,Nosedive,389,"Oh, come on.","00:27:16,560 --> 00:27:18,360"
303,Nosedive,390,"[woman on loudspeaker]   May I have your attention, please...","00:27:19,400 --> 00:27:21,840"
303,Nosedive,391,"-hi there, How Are you doing?  -I am wonderful.","00:27:29,760 --> 00:27:32,960"
303,Nosedive,392,[laughs],"00:27:33,040 --> 00:27:34,080"
303,Nosedive,393,"I am so sorry, that flight is cancelled.","00:27:35,640 --> 00:27:38,600"
303,Nosedive,394,"-No. No, No, No.  -Customer incident at the other end.","00:27:39,400 --> 00:27:43,040"
303,Nosedive,395,But... So when is the next flight?,"00:27:43,680 --> 00:27:46,440"
303,Nosedive,396,"Yeah, they're all kind of full.","00:27:46,520 --> 00:27:49,520"
303,Nosedive,397,Uh... I booked this weeks ago.  It's my best friend's wedding.,"00:27:49,600 --> 00:27:53,200"
303,Nosedive,398,-I'm sorry.  -I have to get there. I have to.,"00:27:53,280 --> 00:27:55,360"
303,Nosedive,399,Okay-- let's see what we can do.,"00:27:55,440 --> 00:27:57,280"
303,Nosedive,400,Thank you. Thank you so much.,"00:27:57,360 --> 00:27:59,400"
303,Nosedive,401,I see there's one standby seat  on another plane leaving tonight.,"00:28:06,400 --> 00:28:09,000"
303,Nosedive,402,-[sighs]   -Uh...,"00:28:09,080 --> 00:28:10,680"
303,Nosedive,403,That's reserved for members  of our Prime Flight Programme.,"00:28:11,640 --> 00:28:14,280"
303,Nosedive,404,You gotta be a 4.2 or over to qualify.,"00:28:14,360 --> 00:28:16,280"
303,Nosedive,405,"-Oh, I'm... I'm a 4.2.  -Uh-huh.","00:28:16,360 --> 00:28:18,640"
303,Nosedive,406,I'm afraid you're actually a 4.183.,"00:28:18,720 --> 00:28:21,800"
303,Nosedive,407,"Oh. Well, that's not my fault. Um...","00:28:25,000 --> 00:28:28,080"
303,Nosedive,408,Some woman dinged me down in the...  Can't you just--,"00:28:28,160 --> 00:28:30,720"
303,Nosedive,409,"I'm sorry, it won't let me book it  without the correct ranking.","00:28:30,800 --> 00:28:33,240"
303,Nosedive,410,-But it's so close.  -There's just nothing I can do.,"00:28:33,320 --> 00:28:35,360"
303,Nosedive,411,"-Christ, I mean, surely.  -I'm gonna have to ask you","00:28:35,440 --> 00:28:37,120"
303,Nosedive,412,to moderate your language there.,"00:28:37,200 --> 00:28:39,200"
303,Nosedive,413,Sorry. It's just...,"00:28:39,280 --> 00:28:40,600"
303,Nosedive,414,I'm maid of honour.  I cannot miss this wedding.,"00:28:42,560 --> 00:28:46,560"
303,Nosedive,415,And I am so sorry about that.,"00:28:46,640 --> 00:28:49,560"
303,Nosedive,416,-Can you call the supervisor?  -I cannot Do that.,"00:28:52,720 --> 00:28:54,400"
303,Nosedive,417,-Can you just call the supervisor?  -I cannot Do that.,"00:28:54,480 --> 00:28:56,040"
303,Nosedive,418,"-Call the fucking supervisor!  -Okay, that's profanity.","00:28:56,120 --> 00:28:57,960"
303,Nosedive,419,-We're zero tolerance on profanity.  -I'm sorry. It's just--,"00:28:58,040 --> 00:29:00,640"
303,Nosedive,420,"-I Have To serve the next customer.  -No, No, No, No.","00:29:00,720 --> 00:29:02,960"
303,Nosedive,421,"-Can you step away, ma'am?  -God, just fucking help me!","00:29:03,040 --> 00:29:06,160"
303,Nosedive,422,Ooh.,"00:29:06,240 --> 00:29:07,240"
303,Nosedive,423,[phones beep],"00:29:07,320 --> 00:29:09,240"
303,Nosedive,424,I'm so sorry.,"00:29:09,320 --> 00:29:10,640"
303,Nosedive,425,"-I've called security.  -Oh, no, no, no. Please don't do that.","00:29:11,440 --> 00:29:15,720"
303,Nosedive,426,"I'm, uh... five-starring you. Five stars.","00:29:15,800 --> 00:29:18,640"
303,Nosedive,427,"-What's the issue here, Hannah?  -Intimidation and profanity.","00:29:18,720 --> 00:29:21,280"
303,Nosedive,428,"-Oh, no, no. I was not intimidating.  -Don't speak, ma'am.","00:29:21,360 --> 00:29:23,680"
303,Nosedive,429,-I was just trying to--  -Ma'am.,"00:29:23,760 --> 00:29:25,480"
303,Nosedive,430,"Okay. So, in order to restore calm,","00:29:27,320 --> 00:29:30,080"
303,Nosedive,431,I'm invoking my authority  as airport security,"00:29:30,160 --> 00:29:32,400"
303,Nosedive,432,to dock you one full ranking point  as a punitive measure.,"00:29:32,480 --> 00:29:35,400"
303,Nosedive,433,-This is a temporary measure.  -[gasps] No!,"00:29:35,480 --> 00:29:37,320"
303,Nosedive,434,"-Your score reverts to normal in 24 hours.  -No, no, no. But I need it now.","00:29:37,400 --> 00:29:40,040"
303,Nosedive,435,"During this period, all down votes  are subject to a times two multiplier.","00:29:40,120 --> 00:29:43,560"
303,Nosedive,436,Times two?,"00:29:43,640 --> 00:29:44,680"
303,Nosedive,437,We recommend you avoid negative feedback  at this time.,"00:29:44,760 --> 00:29:46,760"
303,Nosedive,438,I'm on double damage?,"00:29:46,840 --> 00:29:47,840"
303,Nosedive,439,"Please, remove yourself  from the airport immediately.","00:29:47,920 --> 00:29:51,000"
303,Nosedive,440,[phone beeps],"00:30:08,000 --> 00:30:09,680"
303,Nosedive,441,"Okay, well, due to your ranking...","00:30:14,760 --> 00:30:16,280"
303,Nosedive,442,[chattering],"00:30:16,360 --> 00:30:18,360"
303,Nosedive,443,[baby crying],"00:30:20,000 --> 00:30:22,480"
303,Nosedive,444,Hi there. Chuck! Great name.,"00:30:38,240 --> 00:30:41,160"
303,Nosedive,445,-Thank you.  -Hope you're having a great night.,"00:30:41,240 --> 00:30:44,000"
303,Nosedive,446,-It's pretty good.  -So I need a car.,"00:30:44,080 --> 00:30:46,760"
303,Nosedive,447,"-you got a vehicle In mind?  -Anything, really.","00:30:46,840 --> 00:30:49,920"
303,Nosedive,448,"Well, due to your current ranking,","00:30:50,000 --> 00:30:52,640"
303,Nosedive,449,you're restricted   to our super saver fleet.,"00:30:52,720 --> 00:30:55,480"
303,Nosedive,450,-Yep. That's... Yeah.  -I-Cruiser 2?,"00:30:55,560 --> 00:30:58,440"
303,Nosedive,451,They still have the 2?,"00:30:58,520 --> 00:31:00,520"
303,Nosedive,452,[alarm beeps],"00:31:11,920 --> 00:31:13,200"
303,Nosedive,453,[beeping],"00:31:20,360 --> 00:31:23,040"
303,Nosedive,454,"-[woman speaking driver alert in Czech]  -Oh, God.","00:31:24,280 --> 00:31:27,640"
303,Nosedive,455,[woman repeating driver alert in Czech],"00:31:27,720 --> 00:31:32,880"
303,Nosedive,456,"[beep, wipers creaking]","00:31:32,960 --> 00:31:34,240"
303,Nosedive,457,[woman repeating driver alert in Czech],"00:31:34,320 --> 00:31:39,800"
303,Nosedive,458,"-[music on TV]  -Oh, come on.","00:31:44,720 --> 00:31:47,240"
303,Nosedive,459,Uh...,"00:31:47,320 --> 00:31:49,040"
303,Nosedive,460,[men speaking Czech on TV],"00:31:49,120 --> 00:31:52,920"
303,Nosedive,461,-[beeping]  -Damn it!,"00:31:53,000 --> 00:31:56,000"
303,Nosedive,462,[laughs],"00:31:56,800 --> 00:31:58,080"
303,Nosedive,463,[sighs],"00:31:58,160 --> 00:31:59,720"
303,Nosedive,464,[Czech dialogue continues],"00:32:06,960 --> 00:32:09,320"
303,Nosedive,465,[engine sputters],"00:32:12,280 --> 00:32:13,560"
303,Nosedive,466,[engine starts],"00:32:13,640 --> 00:32:15,560"
303,Nosedive,467,"The little girl, who when we were both  five years old in art camp,","00:32:17,560 --> 00:32:22,000"
303,Nosedive,468,[sobs] started talking to me  because she saw I was scared.,"00:32:22,120 --> 00:32:26,040"
303,Nosedive,469,The girl who helped me make Mr. Rags...,"00:32:27,560 --> 00:32:30,920"
303,Nosedive,470,Teardrop. Crowd goes wild.  You can do this.,"00:32:33,720 --> 00:32:38,560"
303,Nosedive,471,-[ringtone plays]  -[woman speaking Czech],"00:32:38,640 --> 00:32:41,080"
303,Nosedive,472,"-Sorry, okay, I swear I'm on my way.  -[Naomi] How far away are you?","00:32:44,360 --> 00:32:48,400"
303,Nosedive,473,Uh... Quite a ways. I missed my flight.,"00:32:49,120 --> 00:32:52,920"
303,Nosedive,474,"-What?  -Well, not missed It but...","00:32:53,000 --> 00:32:55,520"
303,Nosedive,475,So you're not gonna make  the rehearsal dinner?,"00:32:55,600 --> 00:32:57,440"
303,Nosedive,476,-No.  -Lacie!,"00:32:58,480 --> 00:32:59,800"
303,Nosedive,477,I am so sorry. It's been... [groans],"00:32:59,880 --> 00:33:02,720"
303,Nosedive,478,I got a rental car. I'm driving.,"00:33:03,240 --> 00:33:05,680"
303,Nosedive,479,Driving? That's like nine hours.,"00:33:05,760 --> 00:33:09,600"
303,Nosedive,480,"I'm making good time,","00:33:09,680 --> 00:33:11,000"
303,Nosedive,481,"gonna go through the night,  make a road trip out of it. [laughs]","00:33:11,080 --> 00:33:14,520"
303,Nosedive,482,Is everything okay?,"00:33:14,600 --> 00:33:15,960"
303,Nosedive,483,I can find a replacement  if something's wrong.,"00:33:16,640 --> 00:33:18,720"
303,Nosedive,484,No. No. No. I'll be there.  I swear on Mr. Rags.,"00:33:18,800 --> 00:33:21,720"
303,Nosedive,485,Ha ha ha!,"00:33:21,800 --> 00:33:23,200"
303,Nosedive,486,"Okay, just drive safe!","00:33:23,280 --> 00:33:25,320"
303,Nosedive,487,-[girls squealing]  -You bet. I'll just--,"00:33:25,400 --> 00:33:27,000"
303,Nosedive,488,[phone beeping],"00:33:27,080 --> 00:33:28,200"
303,Nosedive,489,[phone beeps],"00:33:33,000 --> 00:33:34,520"
303,Nosedive,490,Come on.,"00:33:36,120 --> 00:33:37,520"
303,Nosedive,491,Come on.,"00:33:39,920 --> 00:33:41,040"
303,Nosedive,492,Please.,"00:33:41,120 --> 00:33:42,400"
303,Nosedive,493,-[phone beeps]  -[sighs],"00:33:44,240 --> 00:33:46,560"
303,Nosedive,494,Okay.,"00:33:49,040 --> 00:33:50,120"
303,Nosedive,495,[yawns],"00:34:07,840 --> 00:34:10,960"
303,Nosedive,496,[woman speaking Czech],"00:34:14,040 --> 00:34:16,800"
303,Nosedive,497,-What do you want?  -[woman speaking Czech],"00:34:16,880 --> 00:34:20,440"
303,Nosedive,498,[beeping],"00:34:20,520 --> 00:34:22,160"
303,Nosedive,499,[woman speaking Czech],"00:34:23,040 --> 00:34:25,120"
303,Nosedive,500,"-Oh, shit.  -[woman's speaking tempo slows]","00:34:25,199 --> 00:34:29,159"
303,Nosedive,501,Hi. Sorry.,"00:35:01,320 --> 00:35:03,280"
303,Nosedive,502,[woman moaning],"00:35:04,320 --> 00:35:06,640"
303,Nosedive,503,Your charger doesn't fit my car.,"00:35:07,960 --> 00:35:10,120"
303,Nosedive,504,-Don't see those around much these days.  -It's a rental.,"00:35:12,520 --> 00:35:15,760"
303,Nosedive,505,"Ours chargers are Q2Z, yours one's a K1.  They didn't give you an adapter?","00:35:17,600 --> 00:35:21,800"
303,Nosedive,506,No. Do you have one?,"00:35:22,360 --> 00:35:25,560"
303,Nosedive,507,"-not In here. Ask around.  -Thanks, anyway.","00:35:27,760 --> 00:35:31,320"
303,Nosedive,508,You're super helpful.,"00:35:31,400 --> 00:35:33,440"
303,Nosedive,509,[phone beeps],"00:35:36,520 --> 00:35:37,640"
303,Nosedive,510,[phone beeps],"00:35:39,880 --> 00:35:41,840"
303,Nosedive,511,[gasps],"00:35:43,480 --> 00:35:44,960"
303,Nosedive,512,Two stars?!,"00:35:46,000 --> 00:35:47,240"
303,Nosedive,513,Two stars?,"00:35:48,280 --> 00:35:49,520"
303,Nosedive,514,Wasn't a meaningful encounter.,"00:35:49,600 --> 00:35:51,720"
303,Nosedive,515,"[Lacie] Sir, excuse me.","00:35:55,320 --> 00:35:57,160"
303,Nosedive,516,"Excuse me, sorry.","00:35:57,240 --> 00:35:58,920"
303,Nosedive,517,"Do you have a K1 adapter, by any chance?","00:35:59,000 --> 00:36:02,680"
303,Nosedive,518,"Ma'am, how about you, a K1 adapter,  perhaps, in the trunk of your car?","00:36:03,800 --> 00:36:08,400"
303,Nosedive,519,Sure.,"00:36:09,600 --> 00:36:10,480"
303,Nosedive,520,Great.,"00:36:12,320 --> 00:36:13,400"
303,Nosedive,521,"Oh, ma'am, hi. Do you have a K1 adapter?","00:36:14,000 --> 00:36:18,120"
303,Nosedive,522,I have a rental car. It's...,"00:36:18,680 --> 00:36:21,440"
303,Nosedive,523,[grunting],"00:36:23,680 --> 00:36:25,680"
303,Nosedive,524,"-Slow down. Let's give her a ride.   -[man] She's, like, 2.8.","00:37:06,840 --> 00:37:11,240"
303,Nosedive,525,[phone beeps],"00:37:12,000 --> 00:37:13,120"
303,Nosedive,526,Come on!,"00:37:13,200 --> 00:37:14,440"
303,Nosedive,527,[phone beeps],"00:37:17,760 --> 00:37:19,560"
303,Nosedive,528,I didn't even do anything!,"00:37:21,560 --> 00:37:23,280"
303,Nosedive,529,You look like you need a ride.,"00:37:43,480 --> 00:37:45,680"
303,Nosedive,530,Um...,"00:37:46,920 --> 00:37:48,480"
303,Nosedive,531,"Actually, I'm okay.","00:37:48,560 --> 00:37:51,360"
303,Nosedive,532,Don't look it. Come on. I don't bite.,"00:37:53,960 --> 00:37:59,000"
303,Nosedive,533,"Blue thermos is coffee, red's whiskey.  Help yourself.","00:38:01,880 --> 00:38:06,320"
303,Nosedive,534,I'm okay. Thanks.,"00:38:06,400 --> 00:38:08,240"
303,Nosedive,535,Where are you headed?,"00:38:09,280 --> 00:38:10,680"
303,Nosedive,536,Uh... Just as close as you can get  to Port Mary would be great. [laughs],"00:38:10,760 --> 00:38:15,560"
303,Nosedive,537,Checking my feed for danger signs?,"00:38:24,280 --> 00:38:27,080"
303,Nosedive,538,"I get it a lot.  1.4 gotta be an antisocial maniac, right?","00:38:29,240 --> 00:38:34,160"
303,Nosedive,539,-you seem...  -Normal?,"00:38:34,960 --> 00:38:37,440"
303,Nosedive,540,-Yeah.  -Thank you.,"00:38:37,520 --> 00:38:39,720"
303,Nosedive,541,It took some effort.  What happened to you?,"00:38:41,320 --> 00:38:45,800"
303,Nosedive,542,"I mean, you're a 2.8,  but you don't look 2.8.","00:38:46,320 --> 00:38:50,560"
303,Nosedive,543,That's not-- This is temporary.,"00:38:50,640 --> 00:38:52,240"
303,Nosedive,544,-I'm gonna turn it around.  -Uh-huh.,"00:38:52,320 --> 00:38:54,440"
303,Nosedive,545,-I'm going to a wedding. Maid of honour.  -Nice.,"00:38:54,520 --> 00:38:57,680"
303,Nosedive,546,Wanna hear my speech?,"00:38:57,760 --> 00:38:59,320"
303,Nosedive,547,No.,"00:39:00,160 --> 00:39:01,120"
303,Nosedive,548,So how come you're a 2.8?,"00:39:04,840 --> 00:39:07,120"
303,Nosedive,549,"Well, I got marked down  at the airport for yelling,","00:39:07,200 --> 00:39:10,640"
303,Nosedive,550,and they put me on double damage.,"00:39:10,720 --> 00:39:13,320"
303,Nosedive,551,-How did It feel?  -Awful.,"00:39:13,400 --> 00:39:16,560"
303,Nosedive,552,I meant the yelling.,"00:39:17,440 --> 00:39:18,880"
303,Nosedive,553,I don't know. I was mad.,"00:39:20,600 --> 00:39:22,800"
303,Nosedive,554,Look at where it got me.,"00:39:23,680 --> 00:39:25,880"
303,Nosedive,555,"But as long as I get to the wedding,  do the speech,","00:39:27,160 --> 00:39:31,040"
303,Nosedive,556,they'll overlook the 2.8.  I'm with the bride.,"00:39:31,120 --> 00:39:33,520"
303,Nosedive,557,"And if I do well,  well, they're all high fours","00:39:33,600 --> 00:39:35,600"
303,Nosedive,558,so that velocitates my arc.,"00:39:35,680 --> 00:39:36,880"
303,Nosedive,559,"And once they lift the point penalty,  well, my average goes way up,","00:39:36,960 --> 00:39:40,560"
303,Nosedive,560,"and, yeah, it's gonna be okay.","00:39:40,640 --> 00:39:43,200"
303,Nosedive,561,"God, you remind me of me.","00:39:46,440 --> 00:39:48,480"
303,Nosedive,562,-hmm.  -not now.,"00:39:48,560 --> 00:39:51,000"
303,Nosedive,563,"I was, uh... 4.6 once.","00:39:52,880 --> 00:39:56,560"
303,Nosedive,564,-4.6?  -Used to live for it.,"00:39:58,640 --> 00:40:01,360"
303,Nosedive,565,All the work I put in...,"00:40:02,640 --> 00:40:04,960"
303,Nosedive,566,"Eight years ago,  Tom, my husband, got cancer.","00:40:07,840 --> 00:40:11,120"
303,Nosedive,567,It was pancreatic. It was a real bitch.  The symptoms showed up late.,"00:40:11,200 --> 00:40:16,440"
303,Nosedive,568,I'm so sorry.,"00:40:17,480 --> 00:40:19,000"
303,Nosedive,569,You don't know me  so you're not really sorry.,"00:40:20,200 --> 00:40:22,440"
303,Nosedive,570,You're just mainly awkward  cos I have sprung some cancer talk at you.,"00:40:22,520 --> 00:40:26,760"
303,Nosedive,571,"Anyway, I five-starred every doctor,","00:40:27,880 --> 00:40:30,320"
303,Nosedive,572,"every nurse, every high-four  consultant that we had.","00:40:30,400 --> 00:40:34,960"
303,Nosedive,573,Ding. Ding. Ding. Thank you so much.,"00:40:35,040 --> 00:40:36,800"
303,Nosedive,574,The cancer didn't give a shit.  It just kept growing.,"00:40:36,880 --> 00:40:39,600"
303,Nosedive,575,"A couple of months in, we heard  about this experimental treatment.","00:40:40,680 --> 00:40:44,720"
303,Nosedive,576,It was very expensive. It was very exclusive.,"00:40:44,800 --> 00:40:48,480"
303,Nosedive,577,I did everything I could  to get him a spot there.,"00:40:49,520 --> 00:40:53,480"
303,Nosedive,578,Tom was a 4.3.,"00:40:54,800 --> 00:40:57,960"
303,Nosedive,579,They gave his bed to a 4.4.,"00:40:59,920 --> 00:41:02,440"
303,Nosedive,580,"So when he died I thought, fuck it.","00:41:07,440 --> 00:41:11,600"
303,Nosedive,581,"I started saying what I wanted,  when I wanted.","00:41:13,320 --> 00:41:16,000"
303,Nosedive,582,Just drop it out there.,"00:41:16,080 --> 00:41:17,560"
303,Nosedive,583,People don't always like that.,"00:41:18,640 --> 00:41:20,120"
303,Nosedive,584,It is incredible  how fast you slip off the ladder,"00:41:21,080 --> 00:41:24,400"
303,Nosedive,585,when you start doing that.,"00:41:24,480 --> 00:41:26,160"
303,Nosedive,586,It turned out a lot of my friends  didn't care for honesty.,"00:41:26,240 --> 00:41:30,760"
303,Nosedive,587,Treated me like I had taken a shit  at their breakfast table.,"00:41:32,840 --> 00:41:37,080"
303,Nosedive,588,"But, Jesus Christ, it felt good.","00:41:37,160 --> 00:41:41,160"
303,Nosedive,589,Shedding those fuckers.,"00:41:41,240 --> 00:41:43,720"
303,Nosedive,590,It was like taking off tight shoes.,"00:41:44,800 --> 00:41:47,480"
303,Nosedive,591,"-Maybe you should try it?  -Oh, come on. [laughs]","00:41:47,960 --> 00:41:51,160"
303,Nosedive,592,Why not?,"00:41:51,240 --> 00:41:52,520"
303,Nosedive,593,I can't just kick off my shoes  and walk the earth or whatever.,"00:41:52,600 --> 00:41:57,240"
303,Nosedive,594,"-You won't know unless you try.  -Oh, that's just...","00:41:57,320 --> 00:42:00,680"
303,Nosedive,595,"Look, you had something with your life,","00:42:03,040 --> 00:42:06,000"
303,Nosedive,596,"real things, good things,  and you lost it all, and I'm sorry.","00:42:06,080 --> 00:42:11,760"
303,Nosedive,597,So now you've got nothing left to lose.,"00:42:11,840 --> 00:42:16,400"
303,Nosedive,598,"But I don't even have the something  worth losing, not yet.","00:42:16,480 --> 00:42:19,320"
303,Nosedive,599,"You know,  I mean, I'm still fighting for that.","00:42:19,400 --> 00:42:22,840"
303,Nosedive,600,"-And what is ""that""?  -I don't know. Enough. To be content?","00:42:24,680 --> 00:42:30,040"
303,Nosedive,601,"Like, to look around and think,  well, I guess I'm okay.","00:42:31,120 --> 00:42:36,400"
303,Nosedive,602,"Just to be able to breathe out,  not feeling like... like...","00:42:37,160 --> 00:42:42,000"
303,Nosedive,603,"Like just...  And that is way off, like, way, way off.","00:42:43,320 --> 00:42:49,360"
303,Nosedive,604,"And until I get there,  I have to play the numbers game.","00:42:49,440 --> 00:42:52,280"
303,Nosedive,605,"We all do, that's what we're in.  That's how the fucking world works.","00:42:52,920 --> 00:42:57,080"
303,Nosedive,606,"Look, maybe you don't remember,  you know, you're just too old to get it.","00:42:58,640 --> 00:43:03,120"
303,Nosedive,607,I do not mean that how it sounds.,"00:43:05,200 --> 00:43:07,200"
303,Nosedive,608,Don't worry. I'm not voting you down.,"00:43:09,520 --> 00:43:12,240"
303,Nosedive,609,-Sweetheart.  -[gasps] What time is it?,"00:43:36,960 --> 00:43:40,360"
303,Nosedive,610,I'm heading east from here so I think  you need to get yourself another ride.,"00:43:40,440 --> 00:43:44,680"
303,Nosedive,611,-Where are we?  -About 30 miles from Port Mary.,"00:43:44,760 --> 00:43:47,840"
303,Nosedive,612,A lot of buses stop here  so you should be fine.,"00:43:47,920 --> 00:43:51,160"
303,Nosedive,613,"-Well, Thank you.  -good luck with your speech.","00:43:51,240 --> 00:43:54,480"
303,Nosedive,614,[laughs],"00:43:54,560 --> 00:43:56,160"
303,Nosedive,615,I put a little something in there  for you.,"00:43:57,080 --> 00:43:59,880"
303,Nosedive,616,-You did?  -Emergency escape hatch!,"00:43:59,960 --> 00:44:03,000"
303,Nosedive,617,Bye.,"00:44:06,800 --> 00:44:07,720"
303,Nosedive,618,"[Lacie] In this world,  we're all so caught up...","00:44:22,480 --> 00:44:25,760"
303,Nosedive,619,-[door opens]  -...in our own dramas.,"00:44:25,840 --> 00:44:28,000"
303,Nosedive,620,"-[girl] So, Dad was like...  -It's easy to forget what matters.","00:44:28,080 --> 00:44:31,240"
303,Nosedive,621,[girl] He'd never even heard of the show.,"00:44:31,320 --> 00:44:32,520"
303,Nosedive,622,"I'm like, ""You never heard  of Sea of Tranquillity?""","00:44:32,600 --> 00:44:34,880"
303,Nosedive,623,"Like, the number-one sci-fi fantasy,","00:44:34,960 --> 00:44:37,600"
303,Nosedive,624,"and he's all like, ""What the fuck?"" Whatever!","00:44:37,680 --> 00:44:39,600"
303,Nosedive,625,I think I'm allergic to this purple.,"00:44:39,680 --> 00:44:41,840"
303,Nosedive,626,"So I'm like, ""Well, I'm going  to Tranquillity Con in Port Mary.","00:44:41,920 --> 00:44:45,160"
303,Nosedive,627,"That's why I'm dressed  like Lieutenant Duster.""","00:44:45,240 --> 00:44:47,840"
303,Nosedive,628,"He's all like, ""Uh... Port Mary is  frickin' miles away.""","00:44:47,920 --> 00:44:50,760"
303,Nosedive,629,"Yadda, yadda, yadda.","00:44:50,840 --> 00:44:51,880"
303,Nosedive,630,"-[toilet flushes]  -He one-stars me. Like, thanks, Dad.","00:44:51,960 --> 00:44:56,760"
303,Nosedive,631,-[girl 1] See you back on there.   -[girl 2] Okay.,"00:44:56,840 --> 00:45:00,240"
303,Nosedive,632,Are you guys headed to Tranquillity Con?,"00:45:03,920 --> 00:45:07,840"
303,Nosedive,633,-You're into Sea of Tranquillity?  -Totally.,"00:45:07,920 --> 00:45:10,880"
303,Nosedive,634,I was all set to go.,"00:45:10,960 --> 00:45:12,480"
303,Nosedive,635,"My friend, who is there already,  has my costume, but my car broke down.","00:45:12,560 --> 00:45:18,280"
303,Nosedive,636,"Well, there's some space in the RV.","00:45:18,960 --> 00:45:21,640"
303,Nosedive,637,-Hi.  -Hey!,"00:45:30,600 --> 00:45:32,600"
303,Nosedive,638,"-You're a Trank head, huh?  -Sorry?","00:45:32,680 --> 00:45:34,760"
303,Nosedive,639,Trank head. Sea of Tranquillity fan?,"00:45:34,840 --> 00:45:37,080"
303,Nosedive,640,"Oh, yeah.  We say Tranksters where I'm from.","00:45:37,160 --> 00:45:40,720"
303,Nosedive,641,-Who's your favourite character?  -Gotta be Lieutenant Duster.,"00:45:40,800 --> 00:45:44,360"
303,Nosedive,642,-She's awesome.  -She?,"00:45:44,440 --> 00:45:46,200"
303,Nosedive,643,He! I misspoke.,"00:45:46,280 --> 00:45:48,480"
303,Nosedive,644,Lieutenant Duster has no fixed gender.,"00:45:48,560 --> 00:45:51,240"
303,Nosedive,645,"I know, and that's why  it's so hard to remember, right?","00:45:51,320 --> 00:45:54,840"
303,Nosedive,646,-[ringtone playing]  -Excuse me. Gotta get this.,"00:45:54,920 --> 00:45:56,880"
303,Nosedive,647,"My friend, at the convention. [giggles]","00:45:56,960 --> 00:45:59,640"
303,Nosedive,648,"Hi, Nay! [laughs]","00:46:01,880 --> 00:46:03,720"
303,Nosedive,649,"So, oh, my God,  insane night, but I am so close now.","00:46:03,800 --> 00:46:09,080"
303,Nosedive,650,[Naomi] Don't come.,"00:46:09,160 --> 00:46:10,680"
303,Nosedive,651,"What? No. No. I'm, like, an hour away.","00:46:10,760 --> 00:46:14,280"
303,Nosedive,652,Don't come. I don't want you here.,"00:46:14,360 --> 00:46:16,320"
303,Nosedive,653,"I don't know what is up with you,  but I cannot have a 2.6 at my wedding.","00:46:16,400 --> 00:46:19,920"
303,Nosedive,654,"Oh, no, that's temporary!  That's temporary.","00:46:20,000 --> 00:46:23,280"
303,Nosedive,655,"Well, the wedding's today so...","00:46:23,360 --> 00:46:25,600"
303,Nosedive,656,-But it doesn't change anything.  -Lacie...,"00:46:25,680 --> 00:46:28,160"
303,Nosedive,657,-I Can still Do the same speech.  -Lacie...,"00:46:28,240 --> 00:46:30,360"
303,Nosedive,658,-And there's Mr. Rags!  -No!,"00:46:30,440 --> 00:46:33,680"
303,Nosedive,659,But... But you invited me.,"00:46:33,760 --> 00:46:36,360"
303,Nosedive,660,"You've seen the guest list.  They are all, like, 4.5 or above.","00:46:36,440 --> 00:46:39,040"
303,Nosedive,661,"They are going to freak at a 2.6,  and I am not taking that kind of damage,","00:46:39,120 --> 00:46:42,480"
303,Nosedive,662,"plus I haven't dipped under  a 4.7 in, like, six months.","00:46:42,560 --> 00:46:45,200"
303,Nosedive,663,You said you wanted your oldest friend.,"00:46:46,760 --> 00:46:50,200"
303,Nosedive,664,"When I asked you to speak,  you were a 4.2, okay?","00:46:50,280 --> 00:46:53,360"
303,Nosedive,665,And the authenticity of a vintage bond  low four at a gathering of this calibre,"00:46:53,440 --> 00:46:56,760"
303,Nosedive,666,played fantastically  on all the simulations we ran.,"00:46:56,840 --> 00:46:59,800"
303,Nosedive,667,Forecast was a prestige bounce  of .2 minimum.,"00:46:59,880 --> 00:47:02,080"
303,Nosedive,668,But now you're a sub three. Sorry.,"00:47:02,160 --> 00:47:05,680"
303,Nosedive,669,That just puts the stink on things  a little too much.,"00:47:05,760 --> 00:47:07,400"
303,Nosedive,670,That just plays badly for us.,"00:47:07,480 --> 00:47:09,600"
303,Nosedive,671,So it was just about numbers for you?,"00:47:09,680 --> 00:47:12,080"
303,Nosedive,672,"Oh, cut the shit!  It was numbers for both of us.","00:47:12,160 --> 00:47:15,240"
303,Nosedive,673,"You wanted those primo votes,  don't deny it.","00:47:15,320 --> 00:47:17,200"
303,Nosedive,674,It's not like you could get them  on your own. Let's not kid ourselves.,"00:47:17,280 --> 00:47:20,280"
303,Nosedive,675,"Oh, I'm... I'm getting those votes.","00:47:20,360 --> 00:47:22,720"
303,Nosedive,676,What? You're just gonna roll up here  and make people like you?,"00:47:22,800 --> 00:47:26,080"
303,Nosedive,677,"-That's right. I'm doing my speech.  -No, you're not.","00:47:26,160 --> 00:47:30,760"
303,Nosedive,678,"Yes, I am. And they are gonna vote me  through the roof when they hear it.","00:47:30,840 --> 00:47:35,200"
303,Nosedive,679,-Weep their fucking eyes out!  -Go home!,"00:47:35,280 --> 00:47:40,280"
303,Nosedive,680,-[phone beeping]  -Hello?,"00:47:40,360 --> 00:47:43,320"
303,Nosedive,681,[sighs] Fuck!,"00:47:43,400 --> 00:47:45,960"
303,Nosedive,682,I have never seen  your stupid fucking show.,"00:47:48,680 --> 00:47:51,800"
303,Nosedive,683,[tyres screech],"00:47:52,400 --> 00:47:53,560"
303,Nosedive,684,[shouts] Hope they cancel it!,"00:47:57,560 --> 00:48:00,200"
303,Nosedive,685,-[horn honks]  -I need a ride!,"00:48:11,400 --> 00:48:13,800"
303,Nosedive,686,[shouts],"00:48:14,800 --> 00:48:16,320"
303,Nosedive,687,-[phone beeping]  -Fuck!,"00:48:16,400 --> 00:48:19,040"
303,Nosedive,688,Jesus!,"00:48:22,680 --> 00:48:24,160"
303,Nosedive,689,[engine roars],"00:48:27,760 --> 00:48:29,440"
303,Nosedive,690,Hey! Hey!,"00:48:40,080 --> 00:48:42,240"
303,Nosedive,691,Hey!,"00:48:42,840 --> 00:48:43,880"
303,Nosedive,692,-Can I borrow your bike?  -What?,"00:48:45,840 --> 00:48:48,240"
303,Nosedive,693,Can I borrow your bike?,"00:48:48,320 --> 00:48:51,440"
303,Nosedive,694,"Do you, Naomi Jayne Blestow,  take this man to be your husband,","00:48:51,520 --> 00:48:56,440"
303,Nosedive,695,to live together with him  in the covenant of marriage?,"00:48:56,520 --> 00:48:59,440"
303,Nosedive,696,"To love him, comfort him,","00:49:00,360 --> 00:49:02,400"
303,Nosedive,697,"honour and keep him,  in sickness and in health...","00:49:02,480 --> 00:49:06,080"
303,Nosedive,698,"and forsaking all others,  be faithful unto him...","00:49:06,160 --> 00:49:09,560"
303,Nosedive,699,[cheering and applause],"00:49:19,040 --> 00:49:21,520"
303,Nosedive,700,[indistinct radio chatter],"00:49:36,600 --> 00:49:38,720"
303,Nosedive,701,[revs engine],"00:49:43,480 --> 00:49:44,720"
303,Nosedive,702,[screams],"00:49:51,720 --> 00:49:53,120"
303,Nosedive,703,[applause],"00:50:12,080 --> 00:50:14,280"
303,Nosedive,704,"To my best mate, Anthony.  Let's hear it for him.","00:50:14,360 --> 00:50:17,400"
303,Nosedive,705,[cheering],"00:50:17,480 --> 00:50:19,000"
303,Nosedive,706,"You've been there from day one.  I love you, man. I appreciate you.","00:50:19,080 --> 00:50:22,480"
303,Nosedive,707,"Hilarious speech, by the way.  By your standards.","00:50:22,560 --> 00:50:26,040"
303,Nosedive,708,[laughter],"00:50:26,120 --> 00:50:27,360"
303,Nosedive,709,-Pow! Pow! Pow!  -Oh! Oh! Oh! [laughs],"00:50:27,440 --> 00:50:30,280"
303,Nosedive,710,"[Paul] He's still got a few bullets left.  Oh, man.","00:50:30,360 --> 00:50:33,960"
303,Nosedive,711,"Oh, gosh, well, um...","00:50:34,040 --> 00:50:36,080"
303,Nosedive,712,[gasps] Shit!,"00:50:38,800 --> 00:50:40,240"
303,Nosedive,713,[Paul] We have so many people to thank.  Our beautiful bridesmaids.,"00:50:40,800 --> 00:50:44,720"
303,Nosedive,714,"-[cheering]   -But, of course,","00:50:44,800 --> 00:50:46,600"
303,Nosedive,715,"my most heartfelt thanks,  my warmest thanks,","00:50:46,680 --> 00:50:51,680"
303,Nosedive,716,"are to someone who's my best friend,","00:50:51,760 --> 00:50:55,040"
303,Nosedive,717,"my lover and now,  I'm honoured to say, my wife.","00:50:56,320 --> 00:51:03,160"
303,Nosedive,718,-Naomi!  -[cheering and whooping],"00:51:03,240 --> 00:51:05,760"
303,Nosedive,719,"-[cheering]  -[Paul] One, two, three! Naomi!","00:51:08,000 --> 00:51:13,080"
303,Nosedive,720,-[man] The A Team!  -[phone beeps],"00:51:14,560 --> 00:51:17,360"
303,Nosedive,721,"I love you so much, darl.","00:51:17,440 --> 00:51:18,800"
303,Nosedive,722,Whoo-whoo-whoo-whoo!,"00:51:18,880 --> 00:51:20,400"
303,Nosedive,723,"[man] Congratulations, sir.","00:51:20,480 --> 00:51:22,440"
303,Nosedive,724,"-Thank you.  -No, Thank you.","00:51:22,520 --> 00:51:24,320"
303,Nosedive,725,-[whooping]  -Get over here!,"00:51:24,400 --> 00:51:26,480"
303,Nosedive,726,Get your ass over here.,"00:51:26,560 --> 00:51:28,080"
303,Nosedive,727,"-Get in here, big boy.  -[phones beep]","00:51:28,160 --> 00:51:30,760"
303,Nosedive,728,-You're beautiful!  -[cheering],"00:51:30,840 --> 00:51:32,880"
303,Nosedive,729,Yeah! Gimme five! Good choice!,"00:51:34,840 --> 00:51:37,760"
303,Nosedive,730,"You fucking earned it, man.  You fucking earned it.","00:51:37,840 --> 00:51:40,240"
303,Nosedive,731,[giggles nervously],"00:51:41,760 --> 00:51:43,000"
303,Nosedive,732,"Everybody, hello!","00:51:44,640 --> 00:51:46,400"
303,Nosedive,733,"-Oh, my God.  -I love you.","00:51:46,480 --> 00:51:48,520"
303,Nosedive,734,Can everyone be quiet for a moment?,"00:51:52,520 --> 00:51:56,320"
303,Nosedive,735,Thank you. [giggles],"00:51:58,440 --> 00:52:00,040"
303,Nosedive,736,-Get rid of her.  -That would play Awful.,"00:52:01,400 --> 00:52:03,520"
303,Nosedive,737,She's a fucking 1.1.,"00:52:03,600 --> 00:52:04,840"
303,Nosedive,738,"Now for those of you who don't know me,  which is... all of you...","00:52:04,920 --> 00:52:10,280"
303,Nosedive,739,my name is Lacie Pound,"00:52:10,360 --> 00:52:14,320"
303,Nosedive,740,"and, believe it or not,  I am one of Naomi's oldest friends.","00:52:14,400 --> 00:52:18,240"
303,Nosedive,741,"Hi, Nay-Nay!","00:52:18,840 --> 00:52:20,960"
303,Nosedive,742,"It's great to meet you too, Paul.  I've heard a lot about you.","00:52:22,240 --> 00:52:25,280"
303,Nosedive,743,"He's a pretty big deal, that Paul.","00:52:25,360 --> 00:52:27,160"
303,Nosedive,744,-Pretty big deal.  -[camera shutter clicks],"00:52:27,240 --> 00:52:29,640"
303,Nosedive,745,He makes his own tapenade! Yeah.,"00:52:29,720 --> 00:52:33,360"
303,Nosedive,746,[laughs] Uh...,"00:52:33,440 --> 00:52:35,440"
303,Nosedive,747,"Anyway, um... I...","00:52:37,720 --> 00:52:39,920"
303,Nosedive,748,have looked up to Naomi  pretty much my entire life.,"00:52:41,600 --> 00:52:46,000"
303,Nosedive,749,"We met when we were five years old,","00:52:46,080 --> 00:52:47,960"
303,Nosedive,750,"and right up through to our   teenage years, we made quite the pair.","00:52:48,040 --> 00:52:52,200"
303,Nosedive,751,"We'd talk about all the things  girls talk about,","00:52:52,920 --> 00:52:55,160"
303,Nosedive,752,"you know, boys, hair, products,  uh... more boys. [laughs]","00:52:55,240 --> 00:53:01,520"
303,Nosedive,753,"I mean, I tried sometimes  to expand our range a little","00:53:01,600 --> 00:53:05,160"
303,Nosedive,754,"and talk about climate change,  but she found that kind of boring so...","00:53:05,240 --> 00:53:09,920"
303,Nosedive,755,Go on.,"00:53:10,560 --> 00:53:11,920"
303,Nosedive,756,"She was probably right.  I mean, fuck the planet, right?","00:53:12,000 --> 00:53:14,840"
303,Nosedive,757,Whoo!,"00:53:14,920 --> 00:53:16,440"
303,Nosedive,758,"Yes, thank you! Come on.  Let's have a little fun here.","00:53:16,520 --> 00:53:20,960"
303,Nosedive,759,"You know, fuck the planet! [laughs]","00:53:21,040 --> 00:53:23,560"
303,Nosedive,760,-[shouts] Fuck the planet!  -[feedback],"00:53:23,640 --> 00:53:26,040"
303,Nosedive,761,[crockery rattles],"00:53:26,120 --> 00:53:27,600"
303,Nosedive,762,-[phone beeps]  -Anyway...,"00:53:28,920 --> 00:53:30,880"
303,Nosedive,763,"I... looked up to Naomi  pretty much my entire life,","00:53:31,960 --> 00:53:38,920"
303,Nosedive,764,which meant she was looking down on me.,"00:53:39,000 --> 00:53:44,280"
303,Nosedive,765,Always with a smile though. [laughs],"00:53:45,160 --> 00:53:48,120"
303,Nosedive,766,"In high school,  she was my shoulder to cry on.","00:53:48,200 --> 00:53:52,760"
303,Nosedive,767,She seemed to enjoy that.  Guys and me never worked out.,"00:53:52,840 --> 00:53:58,120"
303,Nosedive,768,"They'd see Naomi and just...  Whoo! You know, that was it.","00:53:58,200 --> 00:54:02,760"
303,Nosedive,769,"She had this tight ass,","00:54:03,640 --> 00:54:09,480"
303,Nosedive,770,like two fists.,"00:54:09,560 --> 00:54:12,680"
303,Nosedive,771,Uh-huh.,"00:54:12,760 --> 00:54:14,440"
303,Nosedive,772,[giggles] I was all like...,"00:54:14,520 --> 00:54:17,560"
303,Nosedive,773,[giggles],"00:54:17,640 --> 00:54:19,760"
303,Nosedive,774,I was like...,"00:54:21,200 --> 00:54:23,680"
303,Nosedive,775,through the hallways in high school.,"00:54:23,760 --> 00:54:25,600"
303,Nosedive,776,[cackling],"00:54:27,000 --> 00:54:29,160"
303,Nosedive,777,[phones beep],"00:54:30,840 --> 00:54:32,440"
303,Nosedive,778,[cries],"00:54:37,000 --> 00:54:38,840"
303,Nosedive,779,And she was there for me.,"00:54:44,000 --> 00:54:45,720"
303,Nosedive,780,Holding my hair back...,"00:54:48,160 --> 00:54:49,600"
303,Nosedive,781,"as I knelt,  vomiting, in front of the crapper.","00:54:51,240 --> 00:54:56,480"
303,Nosedive,782,"Thank you for that, Naomi.","00:55:01,080 --> 00:55:04,560"
303,Nosedive,783,I always wished I was you.,"00:55:07,600 --> 00:55:09,480"
303,Nosedive,784,And...,"00:55:11,760 --> 00:55:13,040"
303,Nosedive,785,I guess that's why you kept me around  so long?,"00:55:14,000 --> 00:55:16,360"
303,Nosedive,786,Until you got your new job,"00:55:19,560 --> 00:55:22,520"
303,Nosedive,787,and your fancy new friends.,"00:55:22,600 --> 00:55:27,560"
303,Nosedive,788,And that...,"00:55:29,520 --> 00:55:31,880"
303,Nosedive,789,[laughs],"00:55:31,960 --> 00:55:33,760"
303,Nosedive,790,...fucking... jackhole!,"00:55:33,840 --> 00:55:36,960"
303,Nosedive,791,And you didn't need me.  You probably got another me.,"00:55:37,880 --> 00:55:41,240"
303,Nosedive,792,"Guess there's some other ""yeth Beth""  you moved on to like a succubus.","00:55:41,320 --> 00:55:46,680"
303,Nosedive,793,"-[phones beeping]  -I'm getting to Mr. Rags, okay? Jesus!","00:55:46,760 --> 00:55:49,520"
303,Nosedive,794,-[crowd gasps]  -Stay back.,"00:55:50,360 --> 00:55:53,280"
303,Nosedive,795,Stay the fuck back! I'll kill him!,"00:55:54,760 --> 00:55:57,760"
303,Nosedive,796,I'll cut his head off  and stick it up my ass!,"00:55:57,840 --> 00:55:59,680"
303,Nosedive,797,[gasps],"00:55:59,760 --> 00:56:01,000"
303,Nosedive,798,[gasps] Time's nearly up!,"00:56:02,080 --> 00:56:04,520"
303,Nosedive,799,-Hey!Calm down.   -I...,"00:56:04,600 --> 00:56:05,720"
303,Nosedive,800,"I just wanted to say, in this world  so caught up in our own shit,","00:56:05,800 --> 00:56:10,800"
303,Nosedive,801,-let's not forget what matters.  -It's okay. It's okay.,"00:56:10,880 --> 00:56:14,280"
303,Nosedive,802,"Happiness, fucking Paul and Naomi,  and she's...","00:56:14,960 --> 00:56:20,840"
303,Nosedive,803,She... She fucked Greg!,"00:56:21,320 --> 00:56:25,440"
303,Nosedive,804,I know she did.,"00:56:27,200 --> 00:56:28,960"
303,Nosedive,805,-I know you did.  -No...,"00:56:30,040 --> 00:56:32,920"
303,Nosedive,806,Don't even try to deny--,"00:56:33,000 --> 00:56:35,280"
303,Nosedive,807,-[screams]  -[feedback screeches],"00:56:35,360 --> 00:56:37,680"
303,Nosedive,808,"The little girl who, when we were  just five-years-old in art camp,","00:56:37,760 --> 00:56:43,120"
303,Nosedive,809,started talking to me  because she saw I was scared,"00:56:43,200 --> 00:56:46,880"
303,Nosedive,810,and helped me make Mr. Rags.,"00:56:47,560 --> 00:56:50,000"
303,Nosedive,811,He reminds me of you  and what you meant to me then!,"00:56:50,080 --> 00:56:55,600"
303,Nosedive,812,[cries] And I'm so honoured to be here  to see this shit!,"00:56:55,680 --> 00:56:59,240"
303,Nosedive,813,"[screams] I love you, Nay-Nay!  I've always loved you!","00:57:00,160 --> 00:57:05,360"
303,Nosedive,814,I love you!,"00:57:06,400 --> 00:57:08,720"
303,Nosedive,815,[camera shutter clicking],"00:57:09,960 --> 00:57:11,040"
303,Nosedive,816,[whirring],"00:57:26,200 --> 00:57:28,520"
303,Nosedive,817,[breathes deeply],"00:58:39,560 --> 00:58:42,360"
303,Nosedive,818,[sobs],"00:59:20,120 --> 00:59:21,840"
303,Nosedive,819,[laughs],"00:59:21,920 --> 00:59:23,320"
303,Nosedive,820,What the fuck are you looking at?,"00:59:53,920 --> 00:59:55,720"
303,Nosedive,821,Just what I was wondering.,"00:59:55,800 --> 00:59:57,840"
303,Nosedive,822,Well...,"00:59:58,400 --> 00:59:59,120"
303,Nosedive,823,Don't!,"01:00:01,080 --> 01:00:02,000"
303,Nosedive,824,Don't? Don't wonder?,"01:00:02,760 --> 01:00:05,720"
303,Nosedive,825,Uh-huh.,"01:00:05,800 --> 01:00:06,960"
303,Nosedive,826,-It would be a dull world without wonder.  -I don't give a shit about your world.,"01:00:07,560 --> 01:00:12,680"
303,Nosedive,827,I don't like your brassiere.,"01:00:13,520 --> 01:00:15,440"
303,Nosedive,828,I don't like your moustache.,"01:00:18,840 --> 01:00:20,320"
303,Nosedive,829,I don't like your aura.,"01:00:21,720 --> 01:00:23,520"
303,Nosedive,830,-my aura?  -Yeah.,"01:00:23,600 --> 01:00:25,840"
303,Nosedive,831,I don't like your... head.,"01:00:27,560 --> 01:00:31,360"
303,Nosedive,832,Your entire head is just ridiculous to me.,"01:00:31,440 --> 01:00:34,120"
303,Nosedive,833,Really?,"01:00:34,200 --> 01:00:35,360"
303,Nosedive,834,You look like an alcoholic  former weatherman.,"01:00:35,440 --> 01:00:41,240"
303,Nosedive,835,You sound like a lost little lamb,"01:00:41,320 --> 01:00:43,800"
303,Nosedive,836,that just got told there's no Santa Claus.,"01:00:43,880 --> 01:00:46,360"
303,Nosedive,837,What sort of cartoon character  did your mum have to fuck,"01:00:47,600 --> 01:00:50,320"
303,Nosedive,838,to brew you up in the womb?,"01:00:50,400 --> 01:00:52,000"
303,Nosedive,839,"At least I look like I was born,","01:00:52,080 --> 01:00:53,760"
303,Nosedive,840,not shit out by some tormented  cow creature in an underground lab.,"01:00:53,840 --> 01:00:58,320"
303,Nosedive,841,You got tossed out of that lab.,"01:00:58,400 --> 01:01:00,080"
303,Nosedive,842,"-Oh, yeah?  -Oh, Yeah, flushed out.","01:01:00,160 --> 01:01:02,640"
303,Nosedive,843,-Ooh!  -In the trash!,"01:01:02,720 --> 01:01:05,560"
303,Nosedive,844,-your face is a fucking...  -Fucking.,"01:01:05,640 --> 01:01:09,200"
303,Nosedive,845,Fucking biological car crash,"01:01:09,280 --> 01:01:13,160"
303,Nosedive,846,"that made Picasso screw his eyes up  and say,","01:01:13,240 --> 01:01:15,240"
303,Nosedive,847,"""Well, that just don't make sense.""","01:01:15,320 --> 01:01:16,800"
303,Nosedive,848,[laughs],"01:01:16,880 --> 01:01:18,600"
303,Nosedive,849,-You're a fucking asshole. -Fuck you!,"01:01:18,680 --> 01:01:21,280"
303,Nosedive,850,-Fuck you next Wednesday. -Fuck you for Christmas!,"01:01:21,360 --> 01:01:24,040"
303,Playtest,1,[glass cracks],"00:00:18,280 --> 00:00:19,280"
303,Playtest,2,[exhales],"00:01:01,000 --> 00:01:02,600"
303,Playtest,3,[closes door quietly],"00:01:14,080 --> 00:01:16,000"
303,Playtest,4,[birds tweet],"00:01:36,280 --> 00:01:37,840"
303,Playtest,5,[phone vibrates],"00:01:52,160 --> 00:01:54,120"
303,Playtest,6,[rattling],"00:02:25,600 --> 00:02:27,160"
303,Playtest,7,[banging],"00:02:30,480 --> 00:02:32,640"
303,Playtest,8,[helicopter whirrs],"00:02:34,160 --> 00:02:35,640"
303,Playtest,9,[roars],"00:02:35,720 --> 00:02:37,600"
303,Playtest,10,[tone sounds],"00:02:43,760 --> 00:02:46,040"
303,Playtest,11,I'm gonna have to ask you  to switch that off for now.,"00:02:47,880 --> 00:02:50,080"
303,Playtest,12,"Okay, thanks.","00:02:50,160 --> 00:02:51,400"
303,Playtest,13,[rattling continues],"00:03:00,000 --> 00:03:01,720"
303,Playtest,14,You know what it's kinda like?  It's kinda like a rollercoaster.,"00:03:06,360 --> 00:03:10,440"
303,Playtest,15,You know what I mean?  It's like a roller coaster.,"00:03:10,520 --> 00:03:13,760"
303,Playtest,16,-[banging]  -[giggles],"00:03:13,840 --> 00:03:16,160"
303,Playtest,17,"Try it, try it with me.","00:03:16,240 --> 00:03:18,360"
303,Playtest,18,How tall-- How tall is the Eye?,"00:03:47,800 --> 00:03:49,400"
303,Playtest,19,How tall-- How tall is Big Ben?,"00:03:55,160 --> 00:03:57,240"
303,Playtest,20,[chattering],"00:04:08,320 --> 00:04:11,400"
303,Playtest,21,All right,"00:04:24,080 --> 00:04:25,240"
303,Playtest,22,"Since then, I've been working  as a technology correspondent","00:04:29,000 --> 00:04:32,160"
303,Playtest,23,for about two years now.  It's been great.,"00:04:32,240 --> 00:04:34,120"
303,Playtest,24,"Cool, that's awesome. So you do, like,  TV reports and, like, you're like...","00:04:34,200 --> 00:04:37,760"
303,Playtest,25,"-No, just the website.  -Oh, just the website?","00:04:37,840 --> 00:04:40,040"
303,Playtest,26,"I mean, there's some video stuff,  but tech industry pieces mainly.","00:04:40,120 --> 00:04:43,680"
303,Playtest,27,"Cool, tech. Tech's awesome. Tech's--","00:04:43,760 --> 00:04:45,920"
303,Playtest,28,So where have you been so far?,"00:04:46,000 --> 00:04:48,120"
303,Playtest,29,Travelling around the map  like Indiana Jones?,"00:04:48,200 --> 00:04:50,960"
303,Playtest,30,-Yeah.  -Where the adventure line,"00:04:51,040 --> 00:04:52,400"
303,Playtest,31,goes zigzagging all over the place.,"00:04:52,480 --> 00:04:54,560"
303,Playtest,32,"Yeah, actually, I'm almost done. Uh...","00:04:54,640 --> 00:04:57,840"
303,Playtest,33,"But I started off, flew into Sydney,  went to Thailand.","00:04:57,920 --> 00:05:01,640"
303,Playtest,34,"-Oh, jealous.  -India. Yeah.","00:05:01,720 --> 00:05:04,480"
303,Playtest,35,"Did Rome, went to Rome.","00:05:04,560 --> 00:05:06,160"
303,Playtest,36,-Did the whole Europe vacation.  -Even I haven't done that.,"00:05:06,240 --> 00:05:09,040"
303,Playtest,37,"-Oh, really?  -Mm.","00:05:09,120 --> 00:05:10,280"
303,Playtest,38,It was awesome.  I went to Pamplona in Spain.,"00:05:10,360 --> 00:05:13,680"
303,Playtest,39,-Is that Where they do the bull runs?  -Ran with the bulls.,"00:05:13,760 --> 00:05:16,040"
303,Playtest,40,-You Ran with the bulls?  -I Ran with the bulls.,"00:05:16,120 --> 00:05:17,960"
303,Playtest,41,-That's how I got this.  -Look at that!,"00:05:18,040 --> 00:05:19,760"
303,Playtest,42,You really are Indiana Jones.,"00:05:19,840 --> 00:05:21,160"
303,Playtest,43,Have you got your whip in your bag  and your hat?,"00:05:21,240 --> 00:05:23,280"
303,Playtest,44,I saved the world from the Nazis.  That was pretty cool.,"00:05:23,360 --> 00:05:25,760"
303,Playtest,45,"I, you know, just... trying to do,  you know, shit I've never done before.","00:05:25,840 --> 00:05:29,640"
303,Playtest,46,"Is that what you're doing on this trip?  You're, like, finding yourself?","00:05:29,720 --> 00:05:33,160"
303,Playtest,47,"Yeah, um... in a way. I mean, I--  [stammers]","00:05:34,240 --> 00:05:37,960"
303,Playtest,48,Really to get away from the family home  is what I'm doing.,"00:05:39,200 --> 00:05:42,280"
303,Playtest,49,Oh.,"00:05:42,360 --> 00:05:43,560"
303,Playtest,50,"Yeah, that was-- Whatever, that's boring.","00:05:43,640 --> 00:05:47,520"
303,Playtest,51,"Yeah, well,  I'm afraid Britain's pretty tame","00:05:47,600 --> 00:05:50,000"
303,Playtest,52,as far as daredevil opportunities go.,"00:05:50,080 --> 00:05:52,280"
303,Playtest,53,"Yeah? It's alright, it's the last leg  of the trip anyway so...","00:05:52,360 --> 00:05:55,280"
303,Playtest,54,I'm... unfortunately home next week.,"00:05:55,360 --> 00:05:58,880"
303,Playtest,55,-Not much time--  -Next week?,"00:05:58,960 --> 00:06:00,480"
303,Playtest,56,-Yeah.  -That's not very long.,"00:06:00,560 --> 00:06:03,320"
303,Playtest,57,"-No, it's not.  -Mnh-mnh.","00:06:04,880 --> 00:06:07,040"
303,Playtest,58,So... I could use some suggestions  on fun shit to do.,"00:06:07,120 --> 00:06:11,600"
303,Playtest,59,-Hmm. Fun shit to do?  -Fun shit to do.,"00:06:13,520 --> 00:06:16,800"
303,Playtest,60,[groans] Ow! Ow!,"00:06:26,800 --> 00:06:29,280"
303,Playtest,61,[laughs] Jesus!,"00:06:29,360 --> 00:06:31,480"
303,Playtest,62,Hello.,"00:06:31,560 --> 00:06:32,920"
303,Playtest,63,-Good morning.  -Good morning.,"00:06:33,000 --> 00:06:35,040"
303,Playtest,64,Oh. Another battle scar.,"00:06:38,480 --> 00:06:41,080"
303,Playtest,65,[laughs] Kind of.,"00:06:42,120 --> 00:06:43,680"
303,Playtest,66,"Let me guess, you were, like,","00:06:43,760 --> 00:06:45,560"
303,Playtest,67,"[American accent] totally shark fishing  in Cape Town, dude.","00:06:45,640 --> 00:06:49,440"
303,Playtest,68,[laughs]  Is that your best American accent?,"00:06:50,280 --> 00:06:52,440"
303,Playtest,69,"-Yes.  -That's pretty good. No, um...","00:06:52,520 --> 00:06:55,680"
303,Playtest,70,"It was courtesy of Josh Peters,  high school dick.","00:06:55,760 --> 00:07:00,880"
303,Playtest,71,He and I got into a fight in shop class.,"00:07:01,720 --> 00:07:04,320"
303,Playtest,72,"And he hit me with this,   like, metal rod thing.","00:07:04,400 --> 00:07:06,680"
303,Playtest,73,-What an arsehole.  -[laughs],"00:07:06,760 --> 00:07:09,280"
303,Playtest,74,[posh English accent] What an arsehole.,"00:07:09,360 --> 00:07:11,040"
303,Playtest,75,-That's terrible.  -I'm sorry.,"00:07:11,120 --> 00:07:13,200"
303,Playtest,76,-[phone vibrates]  -Is that you or me?,"00:07:13,280 --> 00:07:15,360"
303,Playtest,77,"Oh, it's gotta be you.","00:07:18,400 --> 00:07:19,960"
303,Playtest,78,"""Mom."" You're so American.","00:07:20,040 --> 00:07:22,480"
303,Playtest,79,"Yes, I am.","00:07:23,240 --> 00:07:24,480"
303,Playtest,80,Are you not gonna get that?,"00:07:24,560 --> 00:07:26,440"
303,Playtest,81,"Okay, that was a little impersonal.","00:07:27,880 --> 00:07:30,720"
303,Playtest,82,"What, you wanna talk to her now?","00:07:30,800 --> 00:07:33,360"
303,Playtest,83,-You wanna talk to my mum? I'll call back.  -Fair point.,"00:07:33,440 --> 00:07:35,760"
303,Playtest,84,[laughs],"00:07:35,840 --> 00:07:37,520"
303,Playtest,85,I don't think so.,"00:07:37,600 --> 00:07:38,800"
303,Playtest,86,[clears throat],"00:07:40,200 --> 00:07:41,520"
303,Playtest,87,You hungry?,"00:07:44,600 --> 00:07:45,960"
303,Playtest,88,"Wow, look at all these games.  You're, like, a gamer. Cool.","00:07:49,000 --> 00:07:55,080"
303,Playtest,89,Of course I am. For my job.,"00:07:55,160 --> 00:07:57,800"
303,Playtest,90,"What, a girl never beat you  at Street Fighter?","00:07:57,880 --> 00:08:00,520"
303,Playtest,91,"Is this--  Like, this is, like, your dating manual?","00:08:00,600 --> 00:08:04,720"
303,Playtest,92,[laughs],"00:08:04,800 --> 00:08:06,440"
303,Playtest,93,What? The Singularity?,"00:08:06,520 --> 00:08:07,840"
303,Playtest,94,It's when computers learn to outsmart man  like women did years ago.,"00:08:07,920 --> 00:08:12,040"
303,Playtest,95,Oh! Wow!,"00:08:12,120 --> 00:08:14,600"
303,Playtest,96,"See, what I was doing, it was like a joke.","00:08:14,680 --> 00:08:18,400"
303,Playtest,97,-You know?  -really?,"00:08:18,480 --> 00:08:19,520"
303,Playtest,98,"-Yeah.  -Well, that's what you call a joke?","00:08:19,600 --> 00:08:22,040"
303,Playtest,99,"Mm-hmm. Yeah, you guys have those.","00:08:22,120 --> 00:08:24,080"
303,Playtest,100,"-You guys have those here, right?  -Yeah, Yeah. We do at the moment.","00:08:24,160 --> 00:08:26,920"
303,Playtest,101,Ow!,"00:08:27,000 --> 00:08:28,240"
303,Playtest,102,That was a good joke.  That was a good joke.,"00:08:29,840 --> 00:08:32,600"
303,Playtest,103,Enjoy your Marmite.,"00:08:37,799 --> 00:08:38,880"
303,Playtest,104,"Whoa! Oh, my... [laughs]","00:08:40,520 --> 00:08:43,520"
303,Playtest,105,Do you guys seriously eat this shit?,"00:08:43,600 --> 00:08:46,040"
303,Playtest,106,"-Okay, alright.  -[phone vibrates]","00:08:46,120 --> 00:08:48,720"
303,Playtest,107,"Alright, saved by mum.","00:08:48,800 --> 00:08:51,080"
303,Playtest,108,The best way to actually just stop her  from calling is...,"00:08:51,160 --> 00:08:54,320"
303,Playtest,109,"I don't know, answer it.","00:08:54,400 --> 00:08:56,320"
303,Playtest,110,"Yeah, it's kind of like a can of worms  I just don't wanna open right now, so...","00:08:56,400 --> 00:09:00,840"
303,Playtest,111,"She's worried. You're her son.  You've been travelling,","00:09:00,920 --> 00:09:04,800"
303,Playtest,112,"and I just think if you speak to her,  then...","00:09:04,880 --> 00:09:07,680"
303,Playtest,113,"Yeah, well, I still live at home  with her back in Syracuse.","00:09:07,760 --> 00:09:12,120"
303,Playtest,114,-That's cool. That's fine.  -Yeah.,"00:09:12,200 --> 00:09:14,960"
303,Playtest,115,I was taking care of my dad.,"00:09:18,280 --> 00:09:19,800"
303,Playtest,116,"Oh, shit. Is he...?","00:09:20,560 --> 00:09:22,320"
303,Playtest,117,"-...okay?  -No, he died.","00:09:23,120 --> 00:09:24,560"
303,Playtest,118,"-Oh, my God. I'm sorry.  -Last year. No, it's okay.","00:09:24,640 --> 00:09:26,760"
303,Playtest,119,It was coming for a while.  It was early onset Alzheimer's.,"00:09:26,840 --> 00:09:30,720"
303,Playtest,120,"Oh, that must have been really...  uh... tough.","00:09:31,360 --> 00:09:34,960"
303,Playtest,121,"Yeah, he was my best friend.","00:09:35,040 --> 00:09:37,480"
303,Playtest,122,Sometimes he'd just look at me  and wouldn't even know who I was.,"00:09:40,840 --> 00:09:45,720"
303,Playtest,123,"Well, my mum, like, I don't even--  I don't know how to talk to her.","00:09:49,400 --> 00:09:53,560"
303,Playtest,124,"You know, I don't have that connection.  I don't even know where to start.","00:09:53,640 --> 00:09:57,280"
303,Playtest,125,So that's why I left.  That's why I went on this trip.,"00:09:58,920 --> 00:10:04,640"
303,Playtest,126,"Just to get away and make,  you know, all the memories that I can...","00:10:06,680 --> 00:10:13,000"
303,Playtest,127,while I can.,"00:10:13,080 --> 00:10:14,440"
303,Playtest,128,And I know I gotta talk to her  and I gotta just... [laughs],"00:10:15,960 --> 00:10:20,480"
303,Playtest,129,"But not on this.  You know, I just-- I'll deal with it.","00:10:21,240 --> 00:10:25,520"
303,Playtest,130,"I'll deal with it when I get back,  you know. I'll just...","00:10:25,600 --> 00:10:29,040"
303,Playtest,131,[kisses],"00:10:32,120 --> 00:10:33,120"
303,Playtest,132,"You're a good guy, Cooper.","00:10:34,480 --> 00:10:37,120"
303,Playtest,133,Call your mum.,"00:10:41,360 --> 00:10:42,880"
303,Playtest,134,[beeping],"00:10:59,520 --> 00:11:01,640"
303,Playtest,135,[exhales],"00:11:11,480 --> 00:11:12,480"
303,Playtest,136,[machine beeps],"00:11:19,960 --> 00:11:21,840"
303,Playtest,137,"Zero, zero, one, nine,  three, nine, two, nine.","00:11:22,760 --> 00:11:25,880"
303,Playtest,138,"No, I did not buy a pair of sandals  in Koh Samui last night","00:11:25,960 --> 00:11:29,720"
303,Playtest,139,because I'm in--,"00:11:29,800 --> 00:11:31,680"
303,Playtest,140,And how long does that take?,"00:11:31,760 --> 00:11:33,840"
303,Playtest,141,Because I need to buy a ticket back  to America.,"00:11:36,720 --> 00:11:39,560"
303,Playtest,142,[groans],"00:11:39,640 --> 00:11:41,440"
303,Playtest,143,"Oh, my God.","00:11:44,520 --> 00:11:45,880"
303,Playtest,144,Mm-hmm.,"00:11:47,920 --> 00:11:49,200"
303,Playtest,145,[sighs],"00:11:52,800 --> 00:11:54,800"
303,Playtest,146,[groans],"00:12:16,000 --> 00:12:17,720"
303,Playtest,147,"Can I just say, this is the most blatant  cover story for a second hook-up ever?","00:12:23,360 --> 00:12:27,280"
303,Playtest,148,"Yes! Yes! Oh, my God.  Thank you, thank you, thank you.","00:12:27,360 --> 00:12:32,040"
303,Playtest,149,Alright. Don't forget your bag.,"00:12:32,120 --> 00:12:34,320"
303,Playtest,150,"The bag, yep, my bag.  Alright. You are a top bird.","00:12:34,400 --> 00:12:38,640"
303,Playtest,151,"I don't know what that means, but I heard  somebody say it once, and you're it.","00:12:38,720 --> 00:12:42,000"
303,Playtest,152,I got a plan. [laughs],"00:12:43,080 --> 00:12:45,440"
303,Playtest,153,Yeah. It's odd jobs.,"00:12:45,520 --> 00:12:48,240"
303,Playtest,154,"-For who?  -For, like, it's an app.","00:12:48,800 --> 00:12:51,240"
303,Playtest,155,"You can kind of-- like, I've used it  all over when funds were low, so...","00:12:51,320 --> 00:12:56,200"
303,Playtest,156,"-Oh, there's some interesting ones.  -Pretty cool.","00:12:56,280 --> 00:12:58,200"
303,Playtest,157,"-""Thrillseekers wanted.""  -Ooh.","00:12:58,280 --> 00:13:01,880"
303,Playtest,158,-This looks right up your street.  -Okay.,"00:13:01,960 --> 00:13:05,480"
303,Playtest,159,"Okay, four pound signs.  That's a biggie. That's good.","00:13:06,200 --> 00:13:10,000"
303,Playtest,160,It's a little out of town.,"00:13:11,160 --> 00:13:12,600"
303,Playtest,161,And some kind of play test deal  for a company called Saitoo...,"00:13:12,680 --> 00:13:18,360"
303,Playtest,162,Saitogoo...,"00:13:18,440 --> 00:13:20,400"
303,Playtest,163,-SaitoGemu?  -SaitoGemu. Yeah.,"00:13:20,480 --> 00:13:23,040"
303,Playtest,164,They're huge.,"00:13:23,120 --> 00:13:24,120"
303,Playtest,165,-They're really big.  -Really?,"00:13:25,480 --> 00:13:27,640"
303,Playtest,166,-Horror games?  -Uh...,"00:13:27,720 --> 00:13:29,400"
303,Playtest,167,"Have you heard of...  Oh, what's one of theirs?","00:13:30,160 --> 00:13:34,160"
303,Playtest,168,"-Harlech Shadow.  -Harlech Shadow? Yes, I have.","00:13:34,240 --> 00:13:36,240"
303,Playtest,169,I used to play that in my buddy  David Ludwig's basement,"00:13:36,320 --> 00:13:38,720"
303,Playtest,170,"when we were, like, seventh grade.","00:13:38,800 --> 00:13:40,480"
303,Playtest,171,"Well, that's Shou Saito. It's his company.","00:13:40,560 --> 00:13:43,160"
303,Playtest,172,"-He's like this genius, super secretive.  -Okay.","00:13:43,240 --> 00:13:45,840"
303,Playtest,173,"And apparently,  they're working on this new project.","00:13:45,920 --> 00:13:48,080"
303,Playtest,174,Big money involved. Groundbreaking.  But nobody knows anything about it.,"00:13:48,160 --> 00:13:51,960"
303,Playtest,175,"Well, maybe if I play my cards right  I can get you an exclusive with Shou.","00:13:52,040 --> 00:13:57,920"
303,Playtest,176,Hmm? Fo Shou? Yeah?,"00:13:58,000 --> 00:14:00,960"
303,Playtest,177,[laughs],"00:14:01,040 --> 00:14:03,160"
303,Playtest,178,You should take a photo.,"00:14:03,240 --> 00:14:04,640"
303,Playtest,179,"Seriously, if you get a photo  of anything that they're working on,","00:14:05,840 --> 00:14:09,880"
303,Playtest,180,that's a fuckload more money  than four pound signs.,"00:14:09,960 --> 00:14:13,000"
303,Playtest,181,Cool.,"00:14:14,600 --> 00:14:15,880"
303,Playtest,182,"Well, where is this place?","00:14:17,720 --> 00:14:20,440"
303,Playtest,183,[door opens],"00:15:10,840 --> 00:15:12,360"
303,Playtest,184,[woman] Mr. Copper.,"00:15:12,440 --> 00:15:14,400"
303,Playtest,185,"Oh, hi. Um... Just Cooper.","00:15:15,080 --> 00:15:18,320"
303,Playtest,186,"Mr. Cooper, I apologize.","00:15:18,400 --> 00:15:20,400"
303,Playtest,187,Just Cooper is fine. [laughs],"00:15:20,480 --> 00:15:22,760"
303,Playtest,188,"Then, in that case, I'm just Katie.","00:15:22,840 --> 00:15:25,920"
303,Playtest,189,-Hi.  -Hi.,"00:15:26,760 --> 00:15:28,600"
303,Playtest,190,"-Follow me.  -Oh, Yeah.","00:15:28,680 --> 00:15:30,160"
303,Playtest,191,-I'll just get my pack here.  -Rav will take care of that.,"00:15:30,240 --> 00:15:32,280"
303,Playtest,192,"Oh, Rav will take care of that.  Okay, great.","00:15:32,360 --> 00:15:35,960"
303,Playtest,193,That's good.  I don't wanna carry it anyway.,"00:15:36,040 --> 00:15:38,040"
303,Playtest,194,Rav kind of reminds me  of like an end-of-level boss.,"00:15:38,120 --> 00:15:41,640"
303,Playtest,195,"You know, haiukon. Just...","00:15:41,720 --> 00:15:44,960"
303,Playtest,196,-How was your journey?  -Great. Thanks.,"00:15:49,280 --> 00:15:52,400"
303,Playtest,197,-the car pick You up okay?  -Yeah.,"00:15:53,080 --> 00:15:55,680"
303,Playtest,198,[Cooper] Wow.,"00:15:58,960 --> 00:15:59,880"
303,Playtest,199,This way.,"00:16:06,800 --> 00:16:08,560"
303,Playtest,200,Are they... seeing? It's cool. Very cool.,"00:16:12,000 --> 00:16:17,520"
303,Playtest,201,Wow.,"00:16:20,400 --> 00:16:21,960"
303,Playtest,202,[Katie] Come on.,"00:16:25,880 --> 00:16:26,920"
303,Playtest,203,Feel like I'm gonna go meet Dumbledore.  [laughs] Hope I get Gryffindor.,"00:16:35,800 --> 00:16:40,400"
303,Playtest,204,I'm gonna need your phone and anything  else you might use to send and receive.,"00:16:45,200 --> 00:16:49,240"
303,Playtest,205,"-A little paranoid, don't you think?  -Can't be too careful.","00:16:50,720 --> 00:16:53,440"
303,Playtest,206,"Okay, there you go.","00:16:54,360 --> 00:16:56,200"
303,Playtest,207,"Wow, you really are paranoid.  Whoa! [laughs]","00:17:00,440 --> 00:17:04,760"
303,Playtest,208,It's white.,"00:17:05,920 --> 00:17:07,440"
303,Playtest,209,Um...,"00:17:07,520 --> 00:17:09,079"
303,Playtest,210,"Okay, so I'm guessing this says, like,  I agree to have my kidneys harvested?","00:17:09,160 --> 00:17:14,440"
303,Playtest,211,"Actually, it's a pretty standard  NDA-disclaimer thing.","00:17:14,520 --> 00:17:17,119"
303,Playtest,212,Okay.,"00:17:17,200 --> 00:17:18,400"
303,Playtest,213,It's important that you realize there  is a small medical procedure involved.,"00:17:18,480 --> 00:17:21,800"
303,Playtest,214,"Sorry, for a game?","00:17:23,680 --> 00:17:24,839"
303,Playtest,215,"Nothing permanent  and we don't harvest your kidneys,","00:17:24,920 --> 00:17:27,440"
303,Playtest,216,-I promise.  -Okay.,"00:17:27,520 --> 00:17:28,920"
303,Playtest,217,It's no more invasive  than having your ears pierced.,"00:17:29,000 --> 00:17:30,960"
303,Playtest,218,"""Confidential information, brain downloads  the game, duration, termination...""","00:17:31,040 --> 00:17:35,800"
303,Playtest,219,Um... The signature page...,"00:17:35,880 --> 00:17:39,760"
303,Playtest,220,-Where do I sign?  -Oh.,"00:17:39,840 --> 00:17:41,520"
303,Playtest,221,-Signature. Yeah.  -There's a page missing.,"00:17:41,600 --> 00:17:44,240"
303,Playtest,222,-Okay.  -just A moment.,"00:17:44,320 --> 00:17:46,240"
303,Playtest,223,Alright. I'll just wait... here.,"00:17:46,320 --> 00:17:50,840"
303,Playtest,224,[door locks],"00:17:50,920 --> 00:17:52,520"
303,Playtest,225,What the fuck?,"00:18:00,960 --> 00:18:02,160"
303,Playtest,226,[camera clicks],"00:18:02,240 --> 00:18:03,360"
303,Playtest,227,[door unlocks],"00:18:05,160 --> 00:18:06,320"
303,Playtest,228,-All good?  -All good.,"00:18:11,720 --> 00:18:13,360"
303,Playtest,229,What we're working on is an interactive  augmented reality system.,"00:18:13,440 --> 00:18:18,400"
303,Playtest,230,-like VR?  -More like layers on top of reality.,"00:18:19,600 --> 00:18:22,840"
303,Playtest,231,Oh.,"00:18:22,920 --> 00:18:24,120"
303,Playtest,232,-Okay. Um...  -[beeping],"00:18:25,480 --> 00:18:27,600"
303,Playtest,233,Ow.,"00:18:27,680 --> 00:18:29,240"
303,Playtest,234,[whistles],"00:18:29,920 --> 00:18:31,280"
303,Playtest,235,Um...,"00:18:31,360 --> 00:18:33,120"
303,Playtest,236,-What's that?  -We call this a mushroom.,"00:18:33,200 --> 00:18:37,120"
303,Playtest,237,-like Mario Brothers?  -If You like.,"00:18:40,000 --> 00:18:43,440"
303,Playtest,238,"-You're qualified to do this, right?  -I haven't killed anyone yet.","00:18:43,520 --> 00:18:48,400"
303,Playtest,239,May I?,"00:18:48,480 --> 00:18:49,720"
303,Playtest,240,Yeah. [laughs],"00:18:51,000 --> 00:18:52,360"
303,Playtest,241,[drilling sound],"00:18:53,160 --> 00:18:54,720"
303,Playtest,242,All done.,"00:18:56,520 --> 00:18:57,600"
303,Playtest,243,"-That was it?  -See, I told you I'm good.","00:18:59,800 --> 00:19:02,320"
303,Playtest,244,"-No, don't worry, it's not permanent.  -Um...","00:19:08,840 --> 00:19:12,240"
303,Playtest,245,"Okay. What is this, like, some kind of  memory test or something like that?","00:19:13,720 --> 00:19:17,920"
303,Playtest,246,"-You'll find out.  -Oh, okay.","00:19:18,000 --> 00:19:20,520"
303,Playtest,247,You might feel a slight twinge  as it initializes.,"00:19:20,600 --> 00:19:23,960"
303,Playtest,248,"Oh, okay.","00:19:25,200 --> 00:19:27,200"
303,Playtest,249,Commencing at 5:38.,"00:19:28,280 --> 00:19:30,880"
303,Playtest,250,"-You ready?  -Yes, sir!","00:19:32,680 --> 00:19:34,080"
303,Playtest,251,[beeping],"00:19:36,000 --> 00:19:37,120"
303,Playtest,252,[beeping],"00:19:41,440 --> 00:19:44,440"
303,Playtest,253,-Nearly there.  -[loud static crackling],"00:19:48,800 --> 00:19:50,840"
303,Playtest,254,[phone vibrating],"00:19:50,920 --> 00:19:52,840"
303,Playtest,255,I thought I turned that off.,"00:19:53,720 --> 00:19:55,160"
303,Playtest,256,-All done. You feel okay?  -Uh-huh.,"00:20:02,520 --> 00:20:05,840"
303,Playtest,257,Feel great.,"00:20:05,920 --> 00:20:07,040"
303,Playtest,258,-Watch the targets.  -Okay.,"00:20:08,840 --> 00:20:11,280"
303,Playtest,259,Um...,"00:20:19,800 --> 00:20:22,000"
303,Playtest,260,[electronic whoosh],"00:20:22,480 --> 00:20:24,120"
303,Playtest,261,[Cooper laughs],"00:20:24,200 --> 00:20:25,640"
303,Playtest,262,Is--,"00:20:26,800 --> 00:20:28,640"
303,Playtest,263,-What do you see?  -[laughs],"00:20:28,720 --> 00:20:30,720"
303,Playtest,264,-[squeaks]  -Like a-- um--,"00:20:31,760 --> 00:20:34,040"
303,Playtest,265,[laughs] Like a video game gopher.,"00:20:34,120 --> 00:20:36,400"
303,Playtest,266,-Is it More detailed now?  -Yeah.,"00:20:37,400 --> 00:20:39,920"
303,Playtest,267,"Yep, yeah.","00:20:40,000 --> 00:20:41,840"
303,Playtest,268,-And now?  -Holy fuck!,"00:20:43,320 --> 00:20:45,600"
303,Playtest,269,Holy shit! He-- Fuck. He's right--,"00:20:45,680 --> 00:20:48,480"
303,Playtest,270,He's right-- He's right-- Can I--,"00:20:48,560 --> 00:20:51,040"
303,Playtest,271,-[electrical crackling]  -Whoo!,"00:20:51,120 --> 00:20:52,600"
303,Playtest,272,He's not real.  He's a sort of mental projection.,"00:20:52,680 --> 00:20:54,800"
303,Playtest,273,-You can see him. I can't.  -You can't?,"00:20:54,880 --> 00:20:58,160"
303,Playtest,274,"-Wow! Oh, okay.  -[squeaks]","00:21:00,440 --> 00:21:04,600"
303,Playtest,275,Give him a whack.,"00:21:04,680 --> 00:21:06,440"
303,Playtest,276,"Give him a whack? Oh. Okay, alright.","00:21:06,520 --> 00:21:10,480"
303,Playtest,277,[squeaks],"00:21:10,560 --> 00:21:11,680"
303,Playtest,278,-[laughs]  -[squeaks],"00:21:13,560 --> 00:21:15,760"
303,Playtest,279,"Okay! Alright, so just like whack-a-mole.","00:21:17,520 --> 00:21:20,160"
303,Playtest,280,-Mm-hmm.  -I've played it a million times. Okay.,"00:21:20,240 --> 00:21:22,240"
303,Playtest,281,Alright. [clears throat],"00:21:23,280 --> 00:21:25,000"
303,Playtest,282,Here we go. Come on up.,"00:21:25,080 --> 00:21:27,800"
303,Playtest,283,[squeaks],"00:21:27,880 --> 00:21:29,240"
303,Playtest,284,Oh! Where you coming up?,"00:21:29,320 --> 00:21:31,640"
303,Playtest,285,[laughs],"00:21:31,720 --> 00:21:33,520"
303,Playtest,286,No. No.,"00:21:33,600 --> 00:21:35,040"
303,Playtest,287,-No.  -[squeaks],"00:21:35,120 --> 00:21:36,480"
303,Playtest,288,[banging],"00:21:36,560 --> 00:21:39,640"
303,Playtest,289,Oh!,"00:21:40,600 --> 00:21:41,720"
303,Playtest,290,[mutters],"00:21:41,800 --> 00:21:42,880"
303,Playtest,291,[laughs],"00:21:42,960 --> 00:21:44,880"
303,Playtest,292,Oh!,"00:21:44,960 --> 00:21:45,960"
303,Playtest,293,-[squeaks]  -Alright. Stay down.,"00:21:46,040 --> 00:21:48,240"
303,Playtest,294,Oh! Okay. [grunting],"00:21:48,840 --> 00:21:51,800"
303,Playtest,295,Good game. Very good game.  You are so adorable.,"00:21:51,880 --> 00:21:56,160"
303,Playtest,296,"-Okay, bye. Bye.  -[squeaks]","00:21:56,240 --> 00:21:59,080"
303,Playtest,297,-Is that it?  -Afraid so.,"00:21:59,160 --> 00:22:01,040"
303,Playtest,298,Oh.,"00:22:01,120 --> 00:22:02,200"
303,Playtest,299,"Now, were the gophers  two-dimensional or three?","00:22:02,280 --> 00:22:04,400"
303,Playtest,300,"Three.  No, no, no. 3D, super 3D. Like-- Yeah.","00:22:04,480 --> 00:22:09,080"
303,Playtest,301,-Now This Is just A limited test demo.  -that was A demo?,"00:22:10,200 --> 00:22:13,480"
303,Playtest,302,I think you should beta test  the full experience we're working on.,"00:22:13,560 --> 00:22:16,600"
303,Playtest,303,"There'd be more money in it, of course.  If you're game?","00:22:16,680 --> 00:22:19,440"
303,Playtest,304,"Yeah, yeah, yeah.  Uh-huh, I'm game. I'm game.","00:22:19,520 --> 00:22:22,960"
303,Playtest,305,-This is Shou Saito.  -Oh! [laughs],"00:22:25,800 --> 00:22:29,680"
303,Playtest,306,-You must be our latest volunteer.  -Hi.,"00:22:30,760 --> 00:22:33,720"
303,Playtest,307,-This is really great. Hi.  -[speaking Japanese],"00:22:33,800 --> 00:22:36,000"
303,Playtest,308,[speaking Japanese] Hi.,"00:22:36,080 --> 00:22:38,560"
303,Playtest,309,"I just-- I wanted to say  that the mole game, super fun.","00:22:38,640 --> 00:22:44,200"
303,Playtest,310,Super fun... fun.,"00:22:45,160 --> 00:22:46,880"
303,Playtest,311,[speaking Japanese],"00:22:46,960 --> 00:22:49,120"
303,Playtest,312,-Fun?  -Fun.,"00:22:49,200 --> 00:22:50,160"
303,Playtest,313,-Fun Is good.  -Yeah. Oh.,"00:22:50,240 --> 00:22:52,880"
303,Playtest,314,-Playing games Is good.  -Mm.,"00:22:52,960 --> 00:22:54,840"
303,Playtest,315,Your heart goes faster.,"00:22:54,920 --> 00:22:57,640"
303,Playtest,316,-You smile.  -Yeah.,"00:22:57,720 --> 00:22:58,840"
303,Playtest,317,"Yeah. Or, um... scream.","00:22:58,920 --> 00:23:01,280"
303,Playtest,318,Oh! [laughs],"00:23:01,360 --> 00:23:04,040"
303,Playtest,319,I have always liked  to make the player jump.,"00:23:05,800 --> 00:23:09,200"
303,Playtest,320,"Frightened. You get scared, you jump.","00:23:09,280 --> 00:23:12,000"
303,Playtest,321,"-Afterwards, You feel good.  -Yeah.","00:23:12,080 --> 00:23:14,200"
303,Playtest,322,You glow.,"00:23:14,280 --> 00:23:15,400"
303,Playtest,323,Why?,"00:23:17,040 --> 00:23:18,320"
303,Playtest,324,"Oh, um...","00:23:19,240 --> 00:23:21,000"
303,Playtest,325,Because of the adrenaline rush.,"00:23:22,960 --> 00:23:25,440"
303,Playtest,326,-Yes.  -Yeah.,"00:23:25,520 --> 00:23:26,600"
303,Playtest,327,But mostly because you are still alive.,"00:23:26,680 --> 00:23:30,920"
303,Playtest,328,You have faced your greatest fears  in a safe environment.,"00:23:31,880 --> 00:23:35,640"
303,Playtest,329,It is a release of fear. It liberates you.,"00:23:35,720 --> 00:23:39,920"
303,Playtest,330,"Yeah. I mean, totally.","00:23:40,000 --> 00:23:43,000"
303,Playtest,331,What we are working on now,"00:23:44,320 --> 00:23:45,720"
303,Playtest,332,is the most personal  survival horror game in history.,"00:23:45,800 --> 00:23:49,400"
303,Playtest,333,[laughs] Cool.,"00:23:49,480 --> 00:23:52,000"
303,Playtest,334,One that works out how to scare you  by using your own mind.,"00:23:52,080 --> 00:23:55,560"
303,Playtest,335,Whoa. That-- [laughs] That sounds crazy.,"00:23:55,640 --> 00:24:00,000"
303,Playtest,336,-[beeping]   -Can't wait!,"00:24:00,080 --> 00:24:01,960"
303,Playtest,337,[Katie]  I'm uploading a neural net package.,"00:24:02,040 --> 00:24:04,840"
303,Playtest,338,"Neural net packing, neural net. Hmm.","00:24:04,920 --> 00:24:07,640"
303,Playtest,339,"Name could use a little work, I think.  It's all 90s.","00:24:07,720 --> 00:24:09,680"
303,Playtest,340,"I'm just kidding, it's a good name.","00:24:10,240 --> 00:24:11,960"
303,Playtest,341,It's state of the art  intelligence software.,"00:24:12,040 --> 00:24:14,960"
303,Playtest,342,It learns and adapts on the fly.  It'll monitor your brain activity,"00:24:15,040 --> 00:24:19,080"
303,Playtest,343,and try and work out how best  to frighten you,"00:24:19,160 --> 00:24:21,120"
303,Playtest,344,and then adjust  to your experience accordingly.,"00:24:21,200 --> 00:24:23,600"
303,Playtest,345,-Whoa!,"00:24:23,680 --> 00:24:24,480"
303,Playtest,346,"-Are You ready?  -Oh, Yeah.","00:24:24,560 --> 00:24:26,080"
303,Playtest,347,"-Beam me up. here We go, lock And load.  -Eyes closed.","00:24:26,160 --> 00:24:29,320"
303,Playtest,348,-time Is currently 6:17 p.m.  -Okay.,"00:24:30,600 --> 00:24:33,800"
303,Playtest,349,"It's uploading.  Five, four, three, two, one.","00:24:34,560 --> 00:24:40,880"
303,Playtest,350,[Katie] How are you feeling?,"00:24:55,920 --> 00:24:57,440"
303,Playtest,351,Um...,"00:25:00,600 --> 00:25:02,000"
303,Playtest,352,I feel good. I feel normal.,"00:25:04,160 --> 00:25:06,280"
303,Playtest,353,"Okay. Stand up, slowly.","00:25:06,360 --> 00:25:08,880"
303,Playtest,354,[laughs],"00:25:16,920 --> 00:25:18,360"
303,Playtest,355,Are you ready to play?,"00:25:19,080 --> 00:25:20,400"
303,Playtest,356,[Cooper]  Isn't this the Harlech Shadow house?,"00:25:34,160 --> 00:25:36,520"
303,Playtest,357,[Katie] It's part of the estate.,"00:25:36,600 --> 00:25:37,960"
303,Playtest,358,"The gamekeeper's lodge, actually.  But, yeah, this was the model.","00:25:38,040 --> 00:25:41,560"
303,Playtest,359,The layout was replicated for the game  and the texture scanned.,"00:25:41,640 --> 00:25:45,160"
303,Playtest,360,-Wow!  -[Katie laughs],"00:25:46,040 --> 00:25:47,920"
303,Playtest,361,"[Cooper] Very, very cool.","00:25:48,000 --> 00:25:50,000"
303,Playtest,362,[door clangs shut],"00:25:57,080 --> 00:25:59,040"
303,Playtest,363,"[Cooper]  So what's the game, what do I do?","00:25:59,120 --> 00:26:01,600"
303,Playtest,364,[Katie] You don't have to do anything.,"00:26:01,680 --> 00:26:04,680"
303,Playtest,365,"You just stay in here alone,","00:26:04,760 --> 00:26:07,280"
303,Playtest,366,see how long you last  until you're too scared to continue.,"00:26:07,360 --> 00:26:10,040"
303,Playtest,367,"[Cooper] So all I have to do is,  like, stay here?","00:26:10,120 --> 00:26:12,400"
303,Playtest,368,And I get paid for that?,"00:26:12,960 --> 00:26:14,680"
303,Playtest,369,"I'll be back in the control room,  watching.","00:26:14,760 --> 00:26:17,400"
303,Playtest,370,"There are cameras all over,  so no stealing the silverware.","00:26:17,480 --> 00:26:21,960"
303,Playtest,371,And now there's this.,"00:26:22,040 --> 00:26:24,640"
303,Playtest,372,-And what's this?  -It's an earpiece.,"00:26:26,960 --> 00:26:29,800"
303,Playtest,373,Oh!,"00:26:29,880 --> 00:26:31,040"
303,Playtest,374,"Yeah, just pop it in, and you and I  will be in contact the whole time.","00:26:31,120 --> 00:26:33,800"
303,Playtest,375,"Oh, cool.","00:26:33,880 --> 00:26:35,160"
303,Playtest,376,"And I can, like, talk to you,  and you'll hear it? Great, that's great.","00:26:35,240 --> 00:26:39,280"
303,Playtest,377,"Now, nothing you'll see  can physically harm you.","00:26:39,360 --> 00:26:41,520"
303,Playtest,378,"It's all just audio-visual,  like the gopher game.","00:26:41,600 --> 00:26:44,040"
303,Playtest,379,"Oh, okay.","00:26:44,120 --> 00:26:45,120"
303,Playtest,380,"But if it does get too intense,  we can pull you out at any time","00:26:45,200 --> 00:26:48,280"
303,Playtest,381,-And stop the experiment.  -Okay.,"00:26:48,360 --> 00:26:50,520"
303,Playtest,382,Is there a safe word you can think of?,"00:26:50,600 --> 00:26:52,360"
303,Playtest,383,Something easy to remember in distress?,"00:26:52,440 --> 00:26:54,800"
303,Playtest,384,"How about the word ""stop""?","00:26:54,880 --> 00:26:57,080"
303,Playtest,385,"-Good choice. ""Stop"" it is.  -Yeah.","00:26:58,000 --> 00:27:01,320"
303,Playtest,386,"Okay, we'll leave you  to enjoy your evening.","00:27:01,400 --> 00:27:03,320"
303,Playtest,387,-Alright.  -You'll hear from me in a moment.,"00:27:03,400 --> 00:27:05,600"
303,Playtest,388,Just make yourself at home.,"00:27:05,680 --> 00:27:07,160"
303,Playtest,389,"Okay, all right. Well, take her easy.  [laughs]","00:27:07,240 --> 00:27:11,240"
303,Playtest,390,[door clangs shut],"00:27:11,880 --> 00:27:13,440"
303,Playtest,391,[door locks],"00:27:13,520 --> 00:27:14,800"
303,Playtest,392,[clears throat],"00:27:14,880 --> 00:27:16,440"
303,Playtest,393,[snaps fingers],"00:27:18,480 --> 00:27:19,720"
303,Playtest,394,Harlech... Shadow.,"00:27:29,720 --> 00:27:33,000"
303,Playtest,395,[chuckles],"00:27:38,120 --> 00:27:39,680"
303,Playtest,396,[coughs],"00:27:41,360 --> 00:27:42,920"
303,Playtest,397,[whistles],"00:27:44,720 --> 00:27:46,800"
303,Playtest,398,"Is this real? Yeah, it's real.  That's real. It's really dead.","00:27:54,080 --> 00:27:57,960"
303,Playtest,399,[whistles],"00:28:00,280 --> 00:28:01,840"
303,Playtest,400,"-[Katie] Cooper.  -Oh, hey.","00:28:02,800 --> 00:28:04,920"
303,Playtest,401,-Are You hearing me?  -Loud And clear.,"00:28:05,000 --> 00:28:06,720"
303,Playtest,402,Oh!,"00:28:07,920 --> 00:28:08,920"
303,Playtest,403,"Reaching for the Dutch courage already,  I see.","00:28:09,000 --> 00:28:11,680"
303,Playtest,404,[sighs],"00:28:13,720 --> 00:28:15,000"
303,Playtest,405,-I'm afraid that wine's non-alcoholic.  -Lame.,"00:28:15,720 --> 00:28:20,000"
303,Playtest,406,"-Well, We need You with A clear head.  -Okay. Fair point. Fair point.","00:28:20,080 --> 00:28:25,120"
303,Playtest,407,This is high-quality craftsmanship.  This is nice.,"00:28:27,640 --> 00:28:30,240"
303,Playtest,408,Yeah. It's good woodwork.,"00:28:31,240 --> 00:28:33,720"
303,Playtest,409,-That's this place.  -Full marks for observation.,"00:28:40,520 --> 00:28:43,960"
303,Playtest,410,Mm-hmm! Yep!,"00:28:44,880 --> 00:28:46,720"
303,Playtest,411,[sighs],"00:28:51,800 --> 00:28:53,040"
303,Playtest,412,[Cooper grunting],"00:29:12,480 --> 00:29:14,640"
303,Playtest,413,[panting],"00:29:20,800 --> 00:29:22,280"
303,Playtest,414,"Alright, there we go. [sighs]","00:29:26,160 --> 00:29:29,160"
303,Playtest,415,[sighs],"00:29:30,840 --> 00:29:32,360"
303,Playtest,416,Ah!,"00:29:34,320 --> 00:29:35,760"
303,Playtest,417,"-Oh, shit.  -What's up?","00:29:39,480 --> 00:29:41,600"
303,Playtest,418,I just forgot I don't have my phone.,"00:29:41,680 --> 00:29:43,200"
303,Playtest,419,"I keep going for it,  I forget it's not in my pocket.","00:29:43,280 --> 00:29:46,080"
303,Playtest,420,"And there's, uh... no TV here, so...","00:29:48,240 --> 00:29:52,240"
303,Playtest,421,"Welcome to the 19th century.  No TV, no Internet, no wi-fi.","00:29:52,320 --> 00:29:57,360"
303,Playtest,422,Yeah. No wonder people were seeing shit.,"00:29:57,440 --> 00:30:00,920"
303,Playtest,423,Probably were just bored out  of their gourds.,"00:30:01,000 --> 00:30:03,120"
303,Playtest,424,"Well, that's the leading theory  about ghost sightings.","00:30:03,200 --> 00:30:05,680"
303,Playtest,425,The mind plays tricks  when less stimulated.,"00:30:05,760 --> 00:30:07,880"
303,Playtest,426,"Fewer distractions,  people saw more ghosts.","00:30:07,960 --> 00:30:10,160"
303,Playtest,427,Isn't that a nice piece of info?,"00:30:10,240 --> 00:30:12,840"
303,Playtest,428,[both chuckle],"00:30:12,920 --> 00:30:14,800"
303,Playtest,429,"Well, they got literature, though.","00:30:14,880 --> 00:30:16,760"
303,Playtest,430,"That's pretty sweet, right?","00:30:18,320 --> 00:30:19,800"
303,Playtest,431,"Oh, my God, I can't remember the actual  last time that I read a book.","00:30:21,960 --> 00:30:26,400"
303,Playtest,432,To think people used to do this  on purpose.,"00:30:26,480 --> 00:30:28,960"
303,Playtest,433,I know. Crazy. Why? [laughs],"00:30:29,040 --> 00:30:31,840"
303,Playtest,434,"-You know, I don't think I've--  -Shh, alright?","00:30:31,920 --> 00:30:34,760"
303,Playtest,435,I need to get into some old-school  shit here. Concentrate.,"00:30:34,840 --> 00:30:37,840"
303,Playtest,436,[laughs] Pardon me.,"00:30:37,920 --> 00:30:40,480"
303,Playtest,437,Can I point out your heart rate  just increased?,"00:30:47,560 --> 00:30:50,640"
303,Playtest,438,"Yeah. Well, it should have  cos there's a huge crazy spider. [laughs]","00:30:50,720 --> 00:30:55,280"
303,Playtest,439,You see a spider?,"00:30:55,360 --> 00:30:56,840"
303,Playtest,440,-You don't-- you don't see that?  -No.,"00:30:56,920 --> 00:30:59,600"
303,Playtest,441,Don't-- Don't walk. Don't--,"00:31:00,560 --> 00:31:04,360"
303,Playtest,442,Holy shit!,"00:31:12,000 --> 00:31:14,000"
303,Playtest,443,"Tough guy like you, scared of spiders.","00:31:14,080 --> 00:31:16,320"
303,Playtest,444,"Yeah, I'm just not fond of them.","00:31:16,400 --> 00:31:17,840"
303,Playtest,445,It's worked out you're  an arachnophobe quickly.,"00:31:17,920 --> 00:31:20,320"
303,Playtest,446,It's probing for weak spots.,"00:31:20,400 --> 00:31:22,440"
303,Playtest,447,God damn it.,"00:31:23,240 --> 00:31:24,440"
303,Playtest,448,Fucker!,"00:31:26,520 --> 00:31:27,600"
303,Playtest,449,[crunch],"00:31:28,720 --> 00:31:30,280"
303,Playtest,450,Yeah! [laughs],"00:31:30,360 --> 00:31:32,920"
303,Playtest,451,Um...,"00:31:36,480 --> 00:31:37,640"
303,Playtest,452,Okay.,"00:31:38,360 --> 00:31:39,680"
303,Playtest,453,"Yeah, well, yeah.","00:31:39,760 --> 00:31:41,480"
303,Playtest,454,Whole lot more realistic  than the gopher game.,"00:31:41,560 --> 00:31:45,160"
303,Playtest,455,It's good. It's good graphics.,"00:31:46,360 --> 00:31:47,800"
303,Playtest,456,"It's good, uh-- Yeah.","00:31:48,840 --> 00:31:51,800"
303,Playtest,457,Weak sauce.,"00:31:55,800 --> 00:31:58,360"
303,Playtest,458,[electricity crackling],"00:32:06,560 --> 00:32:08,360"
303,Playtest,459,-What is it?  -Just--,"00:32:20,640 --> 00:32:23,280"
303,Playtest,460,Nothing. Nothing.,"00:32:23,360 --> 00:32:25,080"
303,Playtest,461,Here with the figures. There's a--  No. There's a light on...,"00:32:26,120 --> 00:32:29,960"
303,Playtest,462,"now, in the...","00:32:30,520 --> 00:32:32,040"
303,Playtest,463,Can you... zoom in and--  zoom in on it?,"00:32:32,120 --> 00:32:36,600"
303,Playtest,464,And you can see what I'm talking about.  Whoa!,"00:32:36,680 --> 00:32:39,000"
303,Playtest,465,-Cooper...  -And now there's-- Shh!,"00:32:39,080 --> 00:32:40,960"
303,Playtest,466,There's a guy in the window.  That wasn't... [laughs],"00:32:41,040 --> 00:32:46,400"
303,Playtest,467,-Yeah.  -[cracking sound],"00:32:48,360 --> 00:32:51,240"
303,Playtest,468,And now he's gone.  Now nobody's in the window.,"00:32:53,000 --> 00:32:55,880"
303,Playtest,469,-Which is the--  -[creaking],"00:32:57,360 --> 00:33:01,080"
303,Playtest,470,Mm-hmm. [laughs],"00:33:03,320 --> 00:33:05,720"
303,Playtest,471,"Yeah, there's a--","00:33:05,800 --> 00:33:07,560"
303,Playtest,472,[footsteps],"00:33:07,640 --> 00:33:10,480"
303,Playtest,473,Just leaky pipes.,"00:33:11,600 --> 00:33:12,920"
303,Playtest,474,[metallic banging],"00:33:18,760 --> 00:33:21,080"
303,Playtest,475,"I knew it. It was leaky pipes, like--","00:33:22,480 --> 00:33:26,800"
303,Playtest,476,-Holy fuck! [screams]  -[cage rattles],"00:33:26,920 --> 00:33:29,800"
303,Playtest,477,[screams],"00:33:29,880 --> 00:33:32,200"
303,Playtest,478,Fuck!,"00:33:32,280 --> 00:33:33,880"
303,Playtest,479,[screams],"00:33:33,960 --> 00:33:36,120"
303,Playtest,480,[laughs] Oh! Oh!,"00:33:36,200 --> 00:33:39,080"
303,Playtest,481,Okay. [laughs],"00:33:39,160 --> 00:33:41,960"
303,Playtest,482,-That got me. You got me.  -[laughs],"00:33:42,640 --> 00:33:44,800"
303,Playtest,483,-[laughs]  -What are you seeing?,"00:33:45,760 --> 00:33:47,120"
303,Playtest,484,Like a creepy fucking guy.,"00:33:47,200 --> 00:33:50,720"
303,Playtest,485,"Wow, just...","00:33:50,800 --> 00:33:52,680"
303,Playtest,486,"Oh, my God. Oh, my God!","00:33:55,840 --> 00:33:58,640"
303,Playtest,487,He kinda looks like Josh Peters.,"00:34:00,440 --> 00:34:02,760"
303,Playtest,488,-It's Josh Peters! You're Josh Peters!  -Sorry?,"00:34:02,840 --> 00:34:05,120"
303,Playtest,489,You're Josh Peters from high school!  From a guy I know at high school.,"00:34:05,200 --> 00:34:08,679"
303,Playtest,490,The system could be mining some  of your personal memories for texture.,"00:34:08,760 --> 00:34:12,120"
303,Playtest,491,Was Josh Peters  someone you were scared of?,"00:34:12,199 --> 00:34:14,679"
303,Playtest,492,He was a bully. I wasn't scared.,"00:34:14,760 --> 00:34:16,320"
303,Playtest,493,"I wasn't scared of him,  but he was a bully and--","00:34:16,400 --> 00:34:18,440"
303,Playtest,494,Man! Take a couple of Krav Maga classes  and I'd be ready.,"00:34:19,520 --> 00:34:24,880"
303,Playtest,495,I'd be ready! [grunts],"00:34:24,960 --> 00:34:27,880"
303,Playtest,496,[grunts],"00:34:27,960 --> 00:34:30,600"
303,Playtest,497,Kali ma! Dah!,"00:34:32,280 --> 00:34:37,239"
303,Playtest,498,I'm gonna get some wine. Re-up.,"00:34:37,720 --> 00:34:40,280"
303,Playtest,499,"I'd offer you some, but I don't think  you can drink it so... [laughs]","00:34:41,240 --> 00:34:44,920"
303,Playtest,500,Whoo-hoo-hoo!,"00:34:45,600 --> 00:34:47,680"
303,Playtest,501,"Catch ya later, Peters.","00:34:48,840 --> 00:34:50,719"
303,Playtest,502,This non-alcoholic wine is pretty good.,"00:34:53,679 --> 00:34:56,040"
303,Playtest,503,"I'm not like a expert or anything,  but it's kinda great.","00:34:56,120 --> 00:35:00,040"
303,Playtest,504,"I was in France.  I stayed at this, like, vineyard,","00:35:01,960 --> 00:35:06,160"
303,Playtest,505,"and they had this wine,  like, grape-stomping festival.","00:35:06,240 --> 00:35:10,760"
303,Playtest,506,"Now that,  that wine was good. I know that.","00:35:10,840 --> 00:35:13,520"
303,Playtest,507,You're being discursive.,"00:35:13,600 --> 00:35:15,520"
303,Playtest,508,-What Is discursive? discursive?  -Talkative.,"00:35:15,600 --> 00:35:18,640"
303,Playtest,509,-Mm-Hmm.  -Rambling.,"00:35:18,720 --> 00:35:21,200"
303,Playtest,510,[laughs] Is that a problem?,"00:35:21,280 --> 00:35:23,640"
303,Playtest,511,People sometimes talk more  when they're afraid.,"00:35:23,720 --> 00:35:26,400"
303,Playtest,512,Helps compensate for the fear.,"00:35:26,480 --> 00:35:28,680"
303,Playtest,513,"-Masks it, too.  -Oh, yeah?","00:35:28,760 --> 00:35:30,320"
303,Playtest,514,Similar to when you've got the TV on  late at night.,"00:35:30,400 --> 00:35:33,400"
303,Playtest,515,The voices make you feel less alone.,"00:35:33,480 --> 00:35:35,640"
303,Playtest,516,Even though you are alone.,"00:35:37,880 --> 00:35:40,440"
303,Playtest,517,"You aren't scaring me, Katie.  [laughs]","00:35:40,520 --> 00:35:44,720"
303,Playtest,518,Pity.,"00:35:45,160 --> 00:35:46,800"
303,Playtest,519,Is there like a refrigerator here?,"00:35:46,880 --> 00:35:49,680"
303,Playtest,520,-There's some snacks in the cupboard.  -[door creaks],"00:35:49,760 --> 00:35:52,360"
303,Playtest,521,"Alrighty. Eenie meenie, miney...","00:35:52,440 --> 00:35:56,480"
303,Playtest,522,Mo! Alright.,"00:35:57,600 --> 00:35:59,320"
303,Playtest,523,"Okay, ginger snaps.","00:36:00,160 --> 00:36:01,880"
303,Playtest,524,Let's see.,"00:36:03,000 --> 00:36:04,040"
303,Playtest,525,"Yeah, yeah, yeah. This'll do.","00:36:05,120 --> 00:36:07,600"
303,Playtest,526,Now... um...,"00:36:08,400 --> 00:36:11,440"
303,Playtest,527,"He's gonna be right behind this door  when I close it, isn't he? [laughs]","00:36:13,640 --> 00:36:17,280"
303,Playtest,528,"Yeah, that's how this works.","00:36:17,360 --> 00:36:19,680"
303,Playtest,529,[laughs],"00:36:22,240 --> 00:36:23,360"
303,Playtest,530,Knew it. Jump scares get pretty old--,"00:36:23,440 --> 00:36:26,240"
303,Playtest,531,[screams],"00:36:26,320 --> 00:36:28,680"
303,Playtest,532,Fuck!,"00:36:29,360 --> 00:36:30,760"
303,Playtest,533,"Oh, God.","00:36:30,840 --> 00:36:32,440"
303,Playtest,534,-What the hell Is that?  -What do You see?,"00:36:33,160 --> 00:36:35,320"
303,Playtest,535,[shudders],"00:36:36,800 --> 00:36:38,160"
303,Playtest,536,Holy shit!,"00:36:38,240 --> 00:36:40,080"
303,Playtest,537,A fucking-- Uh...,"00:36:41,560 --> 00:36:45,080"
303,Playtest,538,Hard to explain.,"00:36:45,760 --> 00:36:47,160"
303,Playtest,539,It's like a huge-ass spider with a face  and dicks coming out of his mouth.,"00:36:47,240 --> 00:36:51,960"
303,Playtest,540,It's...,"00:36:52,040 --> 00:36:53,400"
303,Playtest,541,Peters. Peters is inside.,"00:36:53,480 --> 00:36:56,400"
303,Playtest,542,Like a Peters-spider mash-up.,"00:36:56,480 --> 00:37:02,080"
303,Playtest,543,"Ah, Katie!  Are you doing this, or is this fucking me?","00:37:02,800 --> 00:37:06,560"
303,Playtest,544,-I think that's all you.  -[groans] I'm so fucked up!,"00:37:06,640 --> 00:37:11,120"
303,Playtest,545,God! Fuck!,"00:37:11,200 --> 00:37:13,440"
303,Playtest,546,"Holy shit, you're fucking gross.","00:37:15,040 --> 00:37:18,000"
303,Playtest,547,-[Katie's voice distorted]  -Yeah--,"00:37:18,080 --> 00:37:21,240"
303,Playtest,548,"Sorry, can you say again?","00:37:21,320 --> 00:37:22,920"
303,Playtest,549,"Katie, hello?","00:37:24,640 --> 00:37:26,440"
303,Playtest,550,"Damn it, Katie!","00:37:28,080 --> 00:37:29,360"
303,Playtest,551,"Whenever you come back online,  just say the word.","00:37:33,800 --> 00:37:37,440"
303,Playtest,552,"No, I'm not scared, just... bored.","00:37:38,640 --> 00:37:41,640"
303,Playtest,553,[loud knocking],"00:37:41,720 --> 00:37:43,520"
303,Playtest,554,That you guys?,"00:37:45,880 --> 00:37:47,360"
303,Playtest,555,[loud knocking],"00:37:48,400 --> 00:37:50,360"
303,Playtest,556,Coming to fix the earpiece?   That's probably a good idea.,"00:37:53,240 --> 00:37:55,880"
303,Playtest,557,-[loud knocking]  -Yeah. Yeah.,"00:37:55,960 --> 00:37:58,440"
303,Playtest,558,[loud knocking],"00:38:04,360 --> 00:38:05,920"
303,Playtest,559,"-[groans] Fuck it, man!  -[loud knocking]","00:38:10,680 --> 00:38:14,200"
303,Playtest,560,[loud knocking],"00:38:17,640 --> 00:38:19,400"
303,Playtest,561,Come on!,"00:38:20,560 --> 00:38:21,800"
303,Playtest,562,You're in danger.,"00:38:23,480 --> 00:38:24,760"
303,Playtest,563,Sonja?,"00:38:26,160 --> 00:38:27,760"
303,Playtest,564,[door closes],"00:38:27,840 --> 00:38:29,200"
303,Playtest,565,"Now we're talking.  Alright, this is incredible.","00:38:30,360 --> 00:38:32,720"
303,Playtest,566,This-- very impressive.  I am thoroughly impressed.,"00:38:32,800 --> 00:38:37,040"
303,Playtest,567,I am-- Wow! Wow!,"00:38:37,120 --> 00:38:40,000"
303,Playtest,568,"You look so real.  You're, like, just like her.","00:38:40,080 --> 00:38:44,640"
303,Playtest,569,"I mean, wow.","00:38:44,720 --> 00:38:46,280"
303,Playtest,570,Except... you're just unfortunately not...  um...,"00:38:46,360 --> 00:38:52,200"
303,Playtest,571,"-Cooper, What Are You doing?  -Wait, wait. Hold on, Hold on.","00:38:52,280 --> 00:38:55,000"
303,Playtest,572,"-Cooper, you're in danger.  -Shh! Quiet. Quiet! I need to think.","00:38:55,080 --> 00:38:58,200"
303,Playtest,573,You're fucking real.  You are real. You're real.,"00:38:58,280 --> 00:39:01,920"
303,Playtest,574,"-Cooper, you're in--  -You're Sonja. You're actually here.","00:39:02,000 --> 00:39:04,600"
303,Playtest,575,-Are you actually here right now?  -I'm real. I'm actually here.,"00:39:04,680 --> 00:39:07,480"
303,Playtest,576,-God.  -And We have to go.,"00:39:07,560 --> 00:39:08,920"
303,Playtest,577,-You have to listen to me.  -How Are You here?,"00:39:09,000 --> 00:39:10,720"
303,Playtest,578,You know that photo that you sent me?,"00:39:10,800 --> 00:39:12,640"
303,Playtest,579,I dug around and apparently  Shou Saito took out a patent,"00:39:12,720 --> 00:39:15,080"
303,Playtest,580,for a computer brain interface last year.,"00:39:15,160 --> 00:39:18,600"
303,Playtest,581,How are you real? I don't--,"00:39:18,680 --> 00:39:20,680"
303,Playtest,582,"Okay, fuck. I don't--","00:39:20,760 --> 00:39:23,520"
303,Playtest,583,They brought you here! [laughs],"00:39:23,600 --> 00:39:25,600"
303,Playtest,584,"You are, you're real,  and they brought you here,","00:39:25,680 --> 00:39:28,240"
303,Playtest,585,"and they're trying to fuck with me.  Nice try, good try.","00:39:28,320 --> 00:39:31,880"
303,Playtest,586,I get it. It's part of the test.,"00:39:31,960 --> 00:39:34,440"
303,Playtest,587,"His patent got rejected outright.  They said it was insane, it was dangerous.","00:39:34,520 --> 00:39:38,920"
303,Playtest,588,Wow. Really? How much are they paying you?  Honestly. Cos you're killing it right now.,"00:39:39,000 --> 00:39:42,920"
303,Playtest,589,"-have they given You something?  -Sorry, I thought You were fake.","00:39:43,000 --> 00:39:45,880"
303,Playtest,590,"But now I know you're real,  I'm being a really terrible host.","00:39:45,960 --> 00:39:48,400"
303,Playtest,591,I got some non-alcoholic wine.  Might put us in the mood.,"00:39:48,480 --> 00:39:51,880"
303,Playtest,592,"-Cooper, what I want to do is--  -We'll talk about it in the kitchen.","00:39:52,960 --> 00:39:56,480"
303,Playtest,593,"-Cooper!  -Sonja, relax, okay?","00:39:56,560 --> 00:39:59,520"
303,Playtest,594,"Give it up.  I know, the jig's up, okay? Let it go.","00:39:59,600 --> 00:40:02,640"
303,Playtest,595,"Look, Cooper, there's more.","00:40:02,720 --> 00:40:03,920"
303,Playtest,596,Five people have disappeared  in the past year.,"00:40:04,000 --> 00:40:06,320"
303,Playtest,597,"All tourists, all registered  with that stupid odd jobs app.","00:40:06,400 --> 00:40:10,720"
303,Playtest,598,"Oh, yeah? Wow. God, that's crazy.","00:40:10,800 --> 00:40:13,720"
303,Playtest,599,"Whatever they're doing to you,  whatever they've done to you,","00:40:13,800 --> 00:40:16,480"
303,Playtest,600,"it's dangerous,  and we really have to go now, Cooper.","00:40:16,560 --> 00:40:20,720"
303,Playtest,601,"[laughs] Okay, okay. Alright.","00:40:20,800 --> 00:40:23,840"
303,Playtest,602,"-Well, if your story's true...  -Cooper.","00:40:23,920 --> 00:40:26,680"
303,Playtest,603,-then how'd you find me?  -What?,"00:40:26,760 --> 00:40:29,240"
303,Playtest,604,How'd you know where I am?,"00:40:29,320 --> 00:40:30,600"
303,Playtest,605,"It's a games company,  I looked up the address.","00:40:31,480 --> 00:40:33,400"
303,Playtest,606,"Yeah, really?","00:40:33,480 --> 00:40:34,880"
303,Playtest,607,"No, no, no, no.  How'd you find me here? This place.","00:40:34,960 --> 00:40:38,280"
303,Playtest,608,-I tracked you.  -You tracked me?,"00:40:38,360 --> 00:40:40,000"
303,Playtest,609,"Yeah, with your GPS on your phone.  Find My Friends.","00:40:40,080 --> 00:40:42,080"
303,Playtest,610,"Find My Friends? That would've worked,  but they took my phone.","00:40:42,160 --> 00:40:45,840"
303,Playtest,611,"And it's in a building, like, a mile away.  So, yeah, nice try.","00:40:45,920 --> 00:40:52,440"
303,Playtest,612,That's right. [laughs],"00:40:52,520 --> 00:40:54,720"
303,Playtest,613,So much for women outsmarting men.  Singularity that!,"00:40:54,800 --> 00:40:58,040"
303,Playtest,614,"Look, all I'm saying is that","00:40:59,840 --> 00:41:01,120"
303,Playtest,615,"I think that you could've come up  with a better story,","00:41:01,200 --> 00:41:03,680"
303,Playtest,616,it could have been funny or...,"00:41:03,760 --> 00:41:06,960"
303,Playtest,617,"Okay, alright, don't be pissed.","00:41:07,040 --> 00:41:09,960"
303,Playtest,618,Do you ever wonder  how your bank account got hacked?,"00:41:10,800 --> 00:41:13,720"
303,Playtest,619,What are you doing?,"00:41:13,800 --> 00:41:15,640"
303,Playtest,620,-I cloned your card as You were asleep.  -Whoa. Okay.,"00:41:15,720 --> 00:41:19,040"
303,Playtest,621,Put the knife down.  What are you going to do with that?,"00:41:19,520 --> 00:41:21,200"
303,Playtest,622,I drew your attention to this job.,"00:41:21,280 --> 00:41:23,640"
303,Playtest,623,"Sonja, put the fucking knife down, okay?  It's not funny.","00:41:23,720 --> 00:41:26,800"
303,Playtest,624,"Should've called your mum, Cooper.","00:41:26,880 --> 00:41:29,400"
303,Playtest,625,"-But You called me, And I led You here...  -Sonja.","00:41:29,480 --> 00:41:32,640"
303,Playtest,626,-You know what?   -...like a breadcrumb trail.,"00:41:32,720 --> 00:41:34,400"
303,Playtest,627,"Put the knife down. Drop the act.  Okay, seriously, drop the knife, Sonja.","00:41:34,480 --> 00:41:39,920"
303,Playtest,628,-It's not fucking funny. Put the knife--  -[knife clanks],"00:41:40,000 --> 00:41:42,880"
303,Playtest,629,"This isn't what I signed up for.  I'm fucking done, okay?","00:41:42,960 --> 00:41:46,560"
303,Playtest,630,-Fuck!  -[screams],"00:41:46,640 --> 00:41:48,760"
303,Playtest,631,[screams],"00:41:50,400 --> 00:41:51,640"
303,Playtest,632,What the fuck? [screams],"00:41:54,880 --> 00:41:56,720"
303,Playtest,633,[groans],"00:41:57,560 --> 00:41:59,480"
303,Playtest,634,[Sonja screams],"00:41:59,560 --> 00:42:01,320"
303,Playtest,635,"Oh, fuck! Oh!","00:42:01,400 --> 00:42:04,400"
303,Playtest,636,[groans],"00:42:04,480 --> 00:42:06,320"
303,Playtest,637,[gasps],"00:42:06,400 --> 00:42:07,960"
303,Playtest,638,[groans],"00:42:10,280 --> 00:42:12,440"
303,Playtest,639,Holy fuck!,"00:42:12,520 --> 00:42:13,640"
303,Playtest,640,[both grunt],"00:42:16,440 --> 00:42:18,280"
303,Playtest,641,[screams],"00:42:19,720 --> 00:42:21,800"
303,Playtest,642,Stop!,"00:42:22,360 --> 00:42:23,440"
303,Playtest,643,[groans],"00:42:26,240 --> 00:42:27,720"
303,Playtest,644,[wails],"00:42:29,800 --> 00:42:31,520"
303,Playtest,645,[groaning],"00:42:32,720 --> 00:42:34,440"
303,Playtest,646,[wails],"00:42:37,000 --> 00:42:39,920"
303,Playtest,647,-[Sonja yells]  -[screams hysterically] Fuck!,"00:42:40,680 --> 00:42:44,440"
303,Playtest,648,[screams],"00:42:44,520 --> 00:42:46,040"
303,Playtest,649,[both grunt],"00:42:46,120 --> 00:42:48,560"
303,Playtest,650,[both scream],"00:42:49,960 --> 00:42:51,440"
303,Playtest,651,-[ripping sound]  -[screams],"00:42:51,520 --> 00:42:53,640"
303,Playtest,652,[screams hysterically],"00:42:57,000 --> 00:42:59,400"
303,Playtest,653,[roars],"00:43:01,240 --> 00:43:03,360"
303,Playtest,654,-[screams]  -[roars],"00:43:06,920 --> 00:43:09,920"
303,Playtest,655,[screams],"00:43:12,160 --> 00:43:14,400"
303,Playtest,656,[stabbing sound],"00:43:14,480 --> 00:43:16,080"
303,Playtest,657,[screams],"00:43:16,160 --> 00:43:18,840"
303,Playtest,658,"Oh, fuck! [cries] Oh, fuck! [screams]","00:43:18,920 --> 00:43:23,840"
303,Playtest,659,[cries],"00:43:25,040 --> 00:43:27,680"
303,Playtest,660,[gasping],"00:43:28,720 --> 00:43:30,840"
303,Playtest,661,[whimpers],"00:43:41,080 --> 00:43:43,440"
303,Playtest,662,-[Katie] Cooper.  -[screams] Katie!,"00:43:44,720 --> 00:43:47,520"
303,Playtest,663,-Katie!  -Cooper.,"00:43:47,600 --> 00:43:48,920"
303,Playtest,664,"-Katie!   -Cooper, what's happening?","00:43:49,000 --> 00:43:50,240"
303,Playtest,665,What the fuck happened?,"00:43:50,320 --> 00:43:52,400"
303,Playtest,666,What's happening? We've been talking.  You've not been responding.,"00:43:52,480 --> 00:43:54,480"
303,Playtest,667,-You said I wouldn't feel anything!  -What are you seeing? What's there?,"00:43:54,560 --> 00:43:57,800"
303,Playtest,668,-Fuck! She's gone now.  -Who's gone?,"00:43:57,880 --> 00:44:00,920"
303,Playtest,669,"Oh, my God, I-I felt it.","00:44:01,000 --> 00:44:03,760"
303,Playtest,670,There's a knife in my arm!,"00:44:03,840 --> 00:44:06,440"
303,Playtest,671,"-In my shoulder.  -Cooper, who was there?","00:44:06,520 --> 00:44:09,440"
303,Playtest,672,-Fuck... Sonja.  -who?,"00:44:09,520 --> 00:44:11,680"
303,Playtest,673,"Sonja. She's this girl that I know,  that fucking-- She stabbed me.","00:44:11,760 --> 00:44:16,000"
303,Playtest,674,"-She had A fucking knife.  -Nothing can harm You, Cooper.","00:44:16,080 --> 00:44:19,120"
303,Playtest,675,"-No, no, no, no. She was solid.  -No, she can't have been.","00:44:19,200 --> 00:44:23,320"
303,Playtest,676,She-- I was stabbed! I would know!,"00:44:23,400 --> 00:44:26,800"
303,Playtest,677,Nothing you see can harm  or even touch you.,"00:44:26,880 --> 00:44:29,360"
303,Playtest,678,It's purely audio-visual.,"00:44:29,440 --> 00:44:31,120"
303,Playtest,679,"-There's no physical sensation.  -Fuck! Yes, there was!","00:44:31,200 --> 00:44:34,440"
303,Playtest,680,"-Cooper, You need to calm down.  -I know because I felt it, okay?","00:44:34,520 --> 00:44:39,800"
303,Playtest,681,"I felt her arm, it was warm,","00:44:39,880 --> 00:44:43,000"
303,Playtest,682,and I felt her fucking stab me  in the shoulder.,"00:44:43,080 --> 00:44:46,240"
303,Playtest,683,"-That's not possible.  -[sighs] Oh, my God.","00:44:46,320 --> 00:44:49,520"
303,Playtest,684,"-It's not possible, Cooper.  -Yeah, it is! Yeah, it is!","00:44:49,600 --> 00:44:52,760"
303,Playtest,685,Physical sensations shouldn't be possible.,"00:44:52,840 --> 00:44:55,920"
303,Playtest,686,"-Unless, I mean...  -Oh, God. Unless what?","00:44:56,000 --> 00:44:58,800"
303,Playtest,687,"I don't know. The neuron net,   it could have maybe worked out","00:44:58,880 --> 00:45:01,840"
303,Playtest,688,"some means  of replicating physical experiences,","00:45:01,920 --> 00:45:04,400"
303,Playtest,689,-But that would be unprecedented.  -Jesus Christ.,"00:45:04,480 --> 00:45:07,600"
303,Playtest,690,"Okay, you know what? Stop the game.","00:45:07,680 --> 00:45:09,760"
303,Playtest,691,I want out. Just pull me out now.,"00:45:09,840 --> 00:45:12,240"
303,Playtest,692,"Stop, stop, stop.  Safe word. Fucking stop!","00:45:12,320 --> 00:45:15,480"
303,Playtest,693,"-Okay, Okay, just let us work it out.  -Oh, God.","00:45:15,560 --> 00:45:18,440"
303,Playtest,694,"No, I want this fucking thing out now.","00:45:18,520 --> 00:45:20,560"
303,Playtest,695,"Cooper,  do not attempt to remove that yourself.","00:45:20,640 --> 00:45:23,040"
303,Playtest,696,Removing it yourself  is extremely dangerous.,"00:45:23,120 --> 00:45:24,960"
303,Playtest,697,"-[screams]  -Stop that, that could kill you!","00:45:25,040 --> 00:45:26,840"
303,Playtest,698,Just stay calm!,"00:45:26,920 --> 00:45:28,040"
303,Playtest,699,-[Shou speaks Japanese]  -Is that Shou?,"00:45:28,120 --> 00:45:30,160"
303,Playtest,700,Is that Shou? What's he saying?  What's he saying?,"00:45:30,240 --> 00:45:31,920"
303,Playtest,701,"Okay, Cooper.  We're gonna commence with deactivation.","00:45:32,000 --> 00:45:34,560"
303,Playtest,702,"Oh, that's great news.","00:45:34,640 --> 00:45:36,320"
303,Playtest,703,We need you to follow instructions  and make it to the access point.,"00:45:36,400 --> 00:45:40,360"
303,Playtest,704,The access point? Great.  Where the fuck's the access point?,"00:45:40,440 --> 00:45:44,680"
303,Playtest,705,"-Oh, fuck! More stairs? Come on!  -Just one more level.","00:45:47,360 --> 00:45:52,320"
303,Playtest,706,-Trust me.  -[sighs] Okay.,"00:45:52,400 --> 00:45:55,520"
303,Playtest,707,-[groans]  -Left at the top.,"00:45:56,960 --> 00:45:58,400"
303,Playtest,708,"-Okay, Which door?  -Room at the end.","00:45:59,840 --> 00:46:02,000"
303,Playtest,709,[panting],"00:46:03,080 --> 00:46:05,480"
303,Playtest,710,What is it?,"00:46:06,360 --> 00:46:07,680"
303,Playtest,711,There's gonna be something behind there.  I can feel it.,"00:46:08,920 --> 00:46:12,320"
303,Playtest,712,-Something like...  -like what?,"00:46:12,400 --> 00:46:14,400"
303,Playtest,713,Some personal fucked-up shit.,"00:46:14,480 --> 00:46:17,920"
303,Playtest,714,"Like... I don't know, I could feel it  digging around in my head.","00:46:18,000 --> 00:46:21,280"
303,Playtest,715,"Cooper, get to the door.","00:46:21,360 --> 00:46:23,120"
303,Playtest,716,"It's gonna be like my mum,  I don't know, dead.","00:46:23,200 --> 00:46:27,120"
303,Playtest,717,-your mum?  -fucking swinging from A fucking beam.,"00:46:27,200 --> 00:46:30,360"
303,Playtest,718,-Your mother is not in there.  -You're not in control of this!,"00:46:30,440 --> 00:46:33,160"
303,Playtest,719,It's in my head.  It fucking knows. It knows.,"00:46:34,040 --> 00:46:36,960"
303,Playtest,720,-It knows!  -It knows what?,"00:46:37,040 --> 00:46:39,240"
303,Playtest,721,It knows I got this thing with my mum.,"00:46:39,320 --> 00:46:41,400"
303,Playtest,722,"Cooper, I promise you, she's not in there.","00:46:41,480 --> 00:46:44,240"
303,Playtest,723,"-Now open the door.  -Oh, my God.","00:46:44,320 --> 00:46:46,520"
303,Playtest,724,It's the only way I can get you out.  Listen to me.,"00:46:46,600 --> 00:46:49,680"
303,Playtest,725,"Okay, Okay. Fuck. Okay.","00:46:49,760 --> 00:46:53,000"
303,Playtest,726,Whatever's in there cannot harm you.,"00:46:53,720 --> 00:46:56,840"
303,Playtest,727,"But I can't get you out  unless you open that door, Cooper.","00:46:56,920 --> 00:46:59,800"
303,Playtest,728,Okay.,"00:46:59,880 --> 00:47:00,800"
303,Playtest,729,Would you kindly open the door?,"00:47:00,880 --> 00:47:02,720"
303,Playtest,730,Here we go. Here we go.,"00:47:02,800 --> 00:47:05,440"
303,Playtest,731,[breathes heavily],"00:47:15,800 --> 00:47:17,760"
303,Playtest,732,[sighs] Okay.,"00:47:21,000 --> 00:47:23,560"
303,Playtest,733,"Okay, okay, I'm in the room.  Where's the access point?","00:47:24,760 --> 00:47:29,680"
303,Playtest,734,Access point?,"00:47:29,760 --> 00:47:31,680"
303,Playtest,735,-there Is No access point.  -what?,"00:47:32,640 --> 00:47:35,680"
303,Playtest,736,[Katie laughs],"00:47:35,760 --> 00:47:36,920"
303,Playtest,737,"I'm fucking with you, Cooper.","00:47:37,000 --> 00:47:38,720"
303,Playtest,738,I told you to come up here  to see if we've broken you enough,"00:47:38,800 --> 00:47:41,400"
303,Playtest,739,to obey instructions without question.,"00:47:41,480 --> 00:47:44,000"
303,Playtest,740,"-And We have.  -Oh, No, No, No.","00:47:44,080 --> 00:47:46,560"
303,Playtest,741,"Katie, come on.  Katie, come on, let me out!","00:47:46,640 --> 00:47:50,080"
303,Playtest,742,"Katie, let me out, come on!  What the fuck!","00:47:50,160 --> 00:47:53,040"
303,Playtest,743,"Oh, what are you gonna do?  Oh, what are you doing to me?","00:47:53,120 --> 00:47:56,640"
303,Playtest,744,-Why are you doing this?  -You thought you'd see your mother.,"00:47:56,720 --> 00:48:00,320"
303,Playtest,745,"-Oh, fuck!  -What does she look like?","00:48:00,400 --> 00:48:03,560"
303,Playtest,746,[stammering],"00:48:03,640 --> 00:48:05,240"
303,Playtest,747,"Your mother, can you describe her face?","00:48:05,320 --> 00:48:07,680"
303,Playtest,748,Her hair colour?,"00:48:09,200 --> 00:48:10,560"
303,Playtest,749,She--,"00:48:11,240 --> 00:48:12,040"
303,Playtest,750,"Is she tall, short, fat, thin?","00:48:12,120 --> 00:48:14,240"
303,Playtest,751,-Where did you grow up?  -She--,"00:48:16,320 --> 00:48:18,200"
303,Playtest,752,What's your favourite band?  Your favourite flavour ice cream?,"00:48:18,280 --> 00:48:21,880"
303,Playtest,753,The name of the girl who stabbed you?,"00:48:21,960 --> 00:48:24,200"
303,Playtest,754,"You don't know any of these things,  do you?","00:48:24,280 --> 00:48:26,840"
303,Playtest,755,Don't you think that's odd?,"00:48:26,920 --> 00:48:28,360"
303,Playtest,756,It's fucking taking my memories!,"00:48:28,440 --> 00:48:30,680"
303,Playtest,757,"Overwriting them, technically.","00:48:30,760 --> 00:48:33,120"
303,Playtest,758,[gasps] Fuck.,"00:48:33,200 --> 00:48:35,040"
303,Playtest,759,Look in the mirror behind you.,"00:48:35,120 --> 00:48:36,960"
303,Playtest,760,Do you recognize yourself?,"00:48:40,720 --> 00:48:42,520"
303,Playtest,761,Do you even know who you're looking at?,"00:48:44,520 --> 00:48:46,800"
303,Playtest,762,Soon you won't be anything.  You'll be just like your dad.,"00:48:49,440 --> 00:48:53,800"
303,Playtest,763,"Shut up, shut up, shut up.","00:48:53,880 --> 00:48:55,640"
303,Playtest,764,"-That's what really scares you, isn't it?  -Stop it.","00:48:55,720 --> 00:48:57,320"
303,Playtest,765,-Shut up! Shut up! Shut up!  -You're going the same place he did.,"00:48:57,400 --> 00:49:00,120"
303,Playtest,766,Shut up! Shut up! Shut up!,"00:49:00,200 --> 00:49:01,840"
303,Playtest,767,-You're going nowhere.  -Shut up! Shut up.,"00:49:01,920 --> 00:49:04,760"
303,Playtest,768,[voice echoes] You should have called mum.  She's all that's left.,"00:49:04,840 --> 00:49:09,200"
303,Playtest,769,"-You abandoned her.  -No, no, no, no!","00:49:09,280 --> 00:49:12,240"
303,Playtest,770,Get out of my head!,"00:49:12,320 --> 00:49:14,200"
303,Playtest,771,You'll never see her again.  You'll never speak to her again.,"00:49:14,280 --> 00:49:16,760"
303,Playtest,772,-Never see her face.  -Get out of my fucking head!,"00:49:16,840 --> 00:49:19,520"
303,Playtest,773,Get out of my fucking head!  Get out of my fucking head!,"00:49:19,600 --> 00:49:24,080"
303,Playtest,774,You're a bad son.  You'll never see your mother again.,"00:49:24,160 --> 00:49:28,480"
303,Playtest,775,-You're going nowhere.  -[wails],"00:49:28,560 --> 00:49:30,600"
303,Playtest,776,Straight into oblivion.,"00:49:30,680 --> 00:49:32,920"
303,Playtest,777,You deserve it.  You should have called her.,"00:49:33,960 --> 00:49:36,320"
303,Playtest,778,Get out of my fucking head!,"00:49:36,400 --> 00:49:38,440"
303,Playtest,779,[screams],"00:49:38,520 --> 00:49:40,760"
303,Playtest,780,Get it out of my head!  Get it out of my head!,"00:49:40,840 --> 00:49:44,200"
303,Playtest,781,Get it out of my fucking head!,"00:49:44,280 --> 00:49:45,680"
303,Playtest,782,"Cooper, I'm gonna shut it off, okay?  I just need to connect.","00:49:45,760 --> 00:49:48,360"
303,Playtest,783,Get it out of my head!,"00:49:48,440 --> 00:49:49,760"
303,Playtest,784,[screams] Get it out of my head!  Get it out of my head!,"00:49:50,520 --> 00:49:53,520"
303,Playtest,785,"Oh, my God. [wails] Where am I?","00:49:54,360 --> 00:49:58,120"
303,Playtest,786,[speaking Japanese],"00:49:58,200 --> 00:50:01,000"
303,Playtest,787,[Katie speaking Japanese],"00:50:01,080 --> 00:50:02,280"
303,Playtest,788,-Who are you?  -[Katie speaking Japanese],"00:50:02,360 --> 00:50:04,880"
303,Playtest,789,-[Cooper sobs]  -I can't stop it.,"00:50:04,960 --> 00:50:07,600"
303,Playtest,790,[sobs],"00:50:07,680 --> 00:50:10,160"
303,Playtest,791,I don't know who I am.  So I-- So I need to go home.,"00:50:10,240 --> 00:50:15,480"
303,Playtest,792,The interface has data tendrils  like roots.,"00:50:15,560 --> 00:50:18,440"
303,Playtest,793,They've dug in deeper  than they're meant to.,"00:50:19,640 --> 00:50:22,120"
303,Playtest,794,"Threaded through your brain,  taken over whole areas, I can't stop it.","00:50:22,200 --> 00:50:26,240"
303,Playtest,795,"I can't remove it, and I can't stop it.","00:50:27,520 --> 00:50:29,360"
303,Playtest,796,[whispers]  But I-- But I don't know who I am.,"00:50:30,400 --> 00:50:34,000"
303,Playtest,797,I don't know-- I don't know who I am.,"00:50:35,840 --> 00:50:39,320"
303,Playtest,798,I don't know who I am.,"00:50:42,760 --> 00:50:45,040"
303,Playtest,799,I don't know.,"00:50:45,120 --> 00:50:46,320"
303,Playtest,800,"On behalf of Saito Game Team,  I most humbly apologize.","00:50:46,400 --> 00:50:51,200"
303,Playtest,801,[weak voice] Who are you?  What have you done to me?,"00:50:53,600 --> 00:50:58,560"
303,Playtest,802,"-What have You done to me?  -Put him with the others, please.","00:50:59,640 --> 00:51:03,000"
303,Playtest,803,"[wails] No, no, no, no! No, no, no!","00:51:04,120 --> 00:51:06,360"
303,Playtest,804,"Stop, stop, stop, stop!  Stop, stop, stop!","00:51:06,440 --> 00:51:08,680"
303,Playtest,805,"Stop, stop, stop, stop!  No, don't, don't!","00:51:08,760 --> 00:51:12,080"
303,Playtest,806,[screaming] Don't! Don't!,"00:51:12,160 --> 00:51:16,200"
303,Playtest,807,Stop! Stop!,"00:51:16,280 --> 00:51:18,400"
303,Playtest,808,[high-pitched whistle],"00:51:18,480 --> 00:51:19,840"
303,Playtest,809,No!,"00:51:19,920 --> 00:51:21,320"
303,Playtest,810,"Oh, fuck. [gasps]","00:51:23,520 --> 00:51:26,680"
303,Playtest,811,That was one second.,"00:51:27,560 --> 00:51:28,880"
303,Playtest,812,Either he's super susceptible to this  or the software is way too powerful still.,"00:51:30,440 --> 00:51:35,320"
303,Playtest,813,It's jumped from zero to 18K  in five milliseconds...,"00:51:35,400 --> 00:51:39,720"
303,Playtest,814,"[Shou] I'm sorry. The experience was  more powerful than intended, Mr. Cooper.","00:51:39,800 --> 00:51:45,160"
303,Playtest,815,I hope you can forgive us.,"00:51:45,240 --> 00:51:47,280"
303,Playtest,816,[man] ...all luggage under the seat  in front of you.,"00:51:59,640 --> 00:52:01,640"
303,Playtest,817,All electronic devices  should now be turned off and stowed,"00:52:01,720 --> 00:52:04,360"
303,Playtest,818,as they may interfere with the aircraft's  navigational and communication....,"00:52:04,440 --> 00:52:08,200"
303,Playtest,819,[laughs],"00:52:19,840 --> 00:52:21,560"
303,Playtest,820,[door opens],"00:52:27,480 --> 00:52:29,080"
303,Playtest,821,Mum?,"00:52:32,040 --> 00:52:33,160"
303,Playtest,822,[sighs],"00:52:39,000 --> 00:52:40,920"
303,Playtest,823,[woman sobbing],"00:52:43,280 --> 00:52:45,120"
303,Playtest,824,[sobs],"00:52:53,440 --> 00:52:54,640"
303,Playtest,825,Mum?,"00:52:56,480 --> 00:52:57,800"
303,Playtest,826,I have to call him.,"00:53:10,560 --> 00:53:12,320"
303,Playtest,827,Mum?,"00:53:23,280 --> 00:53:24,440"
303,Playtest,828,Why did Cooper go?,"00:53:26,240 --> 00:53:28,200"
303,Playtest,829,"-I--  -Mom, I'm right here. I'm--","00:53:29,000 --> 00:53:32,440"
303,Playtest,830,"-I'm right here, Mum.  -I have to call Cooper.","00:53:35,440 --> 00:53:39,760"
303,Playtest,831,I have to call  and make sure that he's safe.,"00:53:41,920 --> 00:53:44,600"
303,Playtest,832,I have to call him. I have to call him.  I have to call him.,"00:53:45,640 --> 00:53:49,640"
303,Playtest,833,[sobs],"00:53:53,320 --> 00:53:54,880"
303,Playtest,834,[dialing],"00:53:54,960 --> 00:53:56,960"
303,Playtest,835,Mum?,"00:53:58,160 --> 00:53:59,600"
303,Playtest,836,-[screams] Mum!  -[phone vibrates],"00:54:03,200 --> 00:54:05,520"
303,Playtest,837,Mum! Mum! Mum! Mum!,"00:54:05,600 --> 00:54:09,000"
303,Playtest,838,-[high-pitched beeping]  -[groans],"00:54:09,080 --> 00:54:11,400"
303,Playtest,839,[gasps],"00:54:11,480 --> 00:54:13,400"
303,Playtest,840,[phone vibrating],"00:54:13,480 --> 00:54:15,960"
303,Playtest,841,[both speaking Japanese],"00:54:26,000 --> 00:54:26,920"
303,Playtest,842,-What happened?  -His phone rang.,"00:54:27,000 --> 00:54:28,600"
303,Playtest,843,"-You didn't take it off him?  -Yes, but...","00:54:28,680 --> 00:54:30,200"
303,Playtest,844,-the signals interfere.  -I know I switched it off.,"00:54:30,280 --> 00:54:33,240"
303,Playtest,845,Maybe he did something  while I was out of the room.,"00:54:33,920 --> 00:54:37,320"
303,Playtest,846,An oversight. Won't happen again.,"00:54:38,520 --> 00:54:42,200"
303,Playtest,847,The incoming signal must have interfered  with the upload sequence.,"00:54:42,280 --> 00:54:45,360"
303,Playtest,848,[sighs],"00:54:48,000 --> 00:54:48,880"
303,Playtest,849,Every synapse in his brain lit up at once.,"00:54:48,960 --> 00:54:53,520"
303,Playtest,850,Then went dead. Like that.,"00:54:54,200 --> 00:54:57,960"
303,Playtest,851,You said he shouted something.  What was it?,"00:54:59,040 --> 00:55:02,560"
303,Playtest,852,"""Mum.""","00:55:03,120 --> 00:55:04,120"
303,Playtest,853,-Make A note of that.  -Yes.,"00:55:09,000 --> 00:55:11,840"
303,Playtest,854,"Oh, mama liked the roses","00:55:38,440 --> 00:55:44,200"
303,Playtest,855,She'd grow 'em in the yard,"00:55:44,280 --> 00:55:48,160"
303,Playtest,856,But winter always came around,"00:55:48,920 --> 00:55:53,960"
303,Playtest,857,And made the growing way too hard,"00:55:54,040 --> 00:55:58,720"
303,Playtest,858,"Oh, mama liked the roses","00:55:58,800 --> 00:56:04,240"
303,Playtest,859,And when she had the time,"00:56:04,320 --> 00:56:08,240"
303,Playtest,860,She'd decorate the living room,"00:56:09,320 --> 00:56:12,520"
303,Playtest,861,For all us kids to see,"00:56:14,240 --> 00:56:17,600"
303,Playtest,862,When I hear the Sunday bells,"00:56:19,880 --> 00:56:22,800"
303,Playtest,863,Ringing in the morning,"00:56:24,880 --> 00:56:28,760"
303,Playtest,864,I remember crying,"00:56:29,840 --> 00:56:34,440"
303,Shut Up And Dance,1,[glass cracks],"00:00:18,200 --> 00:00:20,080"
303,Shut Up And Dance,2,[phone chimes],"00:00:57,400 --> 00:00:58,600"
303,Shut Up And Dance,3,"[""send"" alert plays]","00:01:14,600 --> 00:01:15,960"
303,Shut Up And Dance,4,[clattering],"00:01:16,040 --> 00:01:17,560"
303,Shut Up And Dance,5,[phone chimes],"00:01:22,480 --> 00:01:23,480"
303,Shut Up And Dance,6,Kenny?  Big spillage on table four. Sorry.,"00:01:44,360 --> 00:01:48,080"
303,Shut Up And Dance,7,[woman] Okay. All right.,"00:01:57,880 --> 00:01:59,920"
303,Shut Up And Dance,8,Excuse me.,"00:02:01,240 --> 00:02:02,360"
303,Shut Up And Dance,9,Someone forgot this.,"00:02:04,360 --> 00:02:05,760"
303,Shut Up And Dance,10,"[woman] Oh, thank you!","00:02:05,840 --> 00:02:07,280"
303,Shut Up And Dance,11,-What do you say?  -Thank you.,"00:02:08,120 --> 00:02:10,000"
303,Shut Up And Dance,12,-It's all right.  -She forgets everything. Thanks again.,"00:02:10,560 --> 00:02:13,160"
303,Shut Up And Dance,13,"She was some yoga teacher, proper bendy.   Look. Look.","00:02:20,400 --> 00:02:24,560"
303,Shut Up And Dance,14,"Jesus! Fuck!  What, she sent that to you, did she?","00:02:25,560 --> 00:02:30,440"
303,Shut Up And Dance,15,[man] Double naughty.,"00:02:30,520 --> 00:02:31,680"
303,Shut Up And Dance,16,Jog on.,"00:02:34,800 --> 00:02:35,840"
303,Shut Up And Dance,17,[dog barking],"00:02:49,080 --> 00:02:50,640"
303,Shut Up And Dance,18,[muffled pop music playing],"00:02:59,360 --> 00:03:00,960"
303,Shut Up And Dance,19,[groans] Linds!,"00:03:05,720 --> 00:03:08,000"
303,Shut Up And Dance,20,"Linds, where's my laptop?","00:03:09,200 --> 00:03:10,880"
303,Shut Up And Dance,21,[pop music playing],"00:03:11,960 --> 00:03:13,880"
303,Shut Up And Dance,22,-Don't be a bell end!  -Use your own.,"00:03:13,960 --> 00:03:16,160"
303,Shut Up And Dance,23,-Mine's bust. Yours has gone all frozen.  -What did you do?,"00:03:16,240 --> 00:03:19,680"
303,Shut Up And Dance,24,-I was trying to put on this film thing.  -What film thing?,"00:03:19,760 --> 00:03:21,840"
303,Shut Up And Dance,25,Don't know. Some programme  lets you watch free films.,"00:03:21,920 --> 00:03:24,840"
303,Shut Up And Dance,26,"While I was trying to put it on,  then it locked up.","00:03:24,920 --> 00:03:27,080"
303,Shut Up And Dance,27,"-Look, it's not my fault.  -Don't take it again. It's not yours.","00:03:27,640 --> 00:03:30,600"
303,Shut Up And Dance,28,"-Oh, fix mine when you've done that.  -""Fix mine when you've done that.""","00:03:30,680 --> 00:03:33,640"
303,Shut Up And Dance,29,-Stop nicking my Cokes!  -[Linds] Whatever.,"00:04:21,040 --> 00:04:24,600"
303,Shut Up And Dance,30,"Did you draw that yourself, Kenny?","00:04:41,320 --> 00:04:42,680"
303,Shut Up And Dance,31,[camera shutter clicks],"00:04:50,200 --> 00:04:51,360"
303,Shut Up And Dance,32,"Thanks, Kenny. See you tomorrow.","00:04:51,440 --> 00:04:53,120"
303,Shut Up And Dance,33,Bye.,"00:04:54,680 --> 00:04:55,480"
303,Shut Up And Dance,34,"-[mimics] Bye, Kenny.  -Bye, Kenny, I'll see you tomorrow.","00:04:55,960 --> 00:04:59,160"
303,Shut Up And Dance,35,[muffled rock music playing],"00:05:01,600 --> 00:05:04,120"
303,Shut Up And Dance,36,You're mental.,"00:05:04,200 --> 00:05:05,600"
303,Shut Up And Dance,37,-You're mental.  -You're a thief.,"00:05:09,360 --> 00:05:12,320"
303,Shut Up And Dance,38,Love? Kenny? What do you think?,"00:05:25,720 --> 00:05:31,000"
303,Shut Up And Dance,39,-I'm still not used to the colour.  -[Kenny] It's nice.,"00:05:32,200 --> 00:05:34,480"
303,Shut Up And Dance,40,Yeah?,"00:05:34,560 --> 00:05:35,720"
303,Shut Up And Dance,41,"Do me a favour  and prison-guard your sister, will you?","00:05:36,680 --> 00:05:38,960"
303,Shut Up And Dance,42,I won't be late. Probably.,"00:05:40,000 --> 00:05:42,640"
303,Shut Up And Dance,43,-[both laugh]  -[phone chimes],"00:05:42,720 --> 00:05:44,440"
303,Shut Up And Dance,44,"Oh, my God! He's outside.  There's a lasagna thing in the freezer.","00:05:45,320 --> 00:05:49,480"
303,Shut Up And Dance,45,I love you.,"00:05:49,560 --> 00:05:50,760"
303,Shut Up And Dance,46,"[door opens, closes]","00:05:51,840 --> 00:05:53,920"
303,Shut Up And Dance,47,[hip hop music playing],"00:05:57,720 --> 00:05:59,120"
303,Shut Up And Dance,48,So many ladies  and the music playing loud,"00:05:59,200 --> 00:06:02,960"
303,Shut Up And Dance,49,"Just one girl,  she'll stand out from the crowd","00:06:03,040 --> 00:06:06,040"
303,Shut Up And Dance,50,You saying...  [vocalizing],"00:06:06,120 --> 00:06:09,240"
303,Shut Up And Dance,51,Just one,"00:06:09,800 --> 00:06:11,200"
303,Shut Up And Dance,52,"Just one girl, she makes me go wow","00:06:11,280 --> 00:06:14,280"
303,Shut Up And Dance,53,[vocalizing],"00:06:15,040 --> 00:06:17,760"
303,Shut Up And Dance,54,"Just one girl,  she makes me go ciao","00:06:18,720 --> 00:06:22,160"
303,Shut Up And Dance,55,[lock clicks],"00:06:24,440 --> 00:06:25,560"
303,Shut Up And Dance,56,[taps keyboard],"00:06:47,480 --> 00:06:49,200"
303,Shut Up And Dance,57,[sniffs],"00:07:20,400 --> 00:07:22,200"
303,Shut Up And Dance,58,[beeps],"00:07:37,600 --> 00:07:38,600"
303,Shut Up And Dance,59,[panicked breathing],"00:08:28,160 --> 00:08:30,120"
303,Shut Up And Dance,60,[whimpers],"00:08:53,520 --> 00:08:56,080"
303,Shut Up And Dance,61,[whimpers],"00:09:01,040 --> 00:09:02,800"
303,Shut Up And Dance,62,[breathes heavily],"00:09:04,160 --> 00:09:06,200"
303,Shut Up And Dance,63,[phone chimes],"00:09:17,640 --> 00:09:19,120"
303,Shut Up And Dance,64,[breathes heavily],"00:09:50,440 --> 00:09:52,360"
303,Shut Up And Dance,65,[breathes heavily],"00:10:03,880 --> 00:10:05,600"
303,Shut Up And Dance,66,-[radio plays softly]  -Have you seen my keys?,"00:10:40,480 --> 00:10:42,560"
303,Shut Up And Dance,67,"You okay, Ken? Love?","00:10:44,080 --> 00:10:47,040"
303,Shut Up And Dance,68,"Yeah, fine.","00:10:49,600 --> 00:10:51,040"
303,Shut Up And Dance,69,-[keys jangle]  -Ha!,"00:10:51,120 --> 00:10:52,680"
303,Shut Up And Dance,70,[door closes],"00:10:58,280 --> 00:10:59,320"
303,Shut Up And Dance,71,"-Morning, Kenny.  -Hi.","00:11:21,160 --> 00:11:23,800"
303,Shut Up And Dance,72,[phone chimes],"00:11:34,080 --> 00:11:35,560"
303,Shut Up And Dance,73,-Kenny?  -Feeling really sick.,"00:12:29,720 --> 00:12:32,240"
303,Shut Up And Dance,74,-You've only just got here.  -I know but think I might throw up.,"00:12:32,320 --> 00:12:36,240"
303,Shut Up And Dance,75,"Okay, just next time can you-- ?","00:12:37,720 --> 00:12:40,200"
303,Shut Up And Dance,76,"-[brakes screech]  -Whoa! Easy, knobber.","00:12:48,640 --> 00:12:51,320"
303,Shut Up And Dance,77,[tyres screech],"00:13:06,000 --> 00:13:06,800"
303,Shut Up And Dance,78,[panting],"00:13:10,200 --> 00:13:11,440"
303,Shut Up And Dance,79,-[tyres screech]  -[gasps],"00:13:12,280 --> 00:13:13,320"
303,Shut Up And Dance,80,[panting],"00:13:41,360 --> 00:13:42,640"
303,Shut Up And Dance,81,[engine stops],"00:14:23,280 --> 00:14:24,440"
303,Shut Up And Dance,82,Come on.,"00:14:37,480 --> 00:14:38,480"
303,Shut Up And Dance,83,-It's fragile.  -What is it?,"00:14:47,360 --> 00:14:50,440"
303,Shut Up And Dance,84,[camera shutter clicks],"00:14:51,960 --> 00:14:52,760"
303,Shut Up And Dance,85,They told me to do that.,"00:14:56,280 --> 00:14:57,560"
303,Shut Up And Dance,86,"[""send"" alert plays]","00:15:00,080 --> 00:15:01,920"
303,Shut Up And Dance,87,Is that it? What do I do now?,"00:15:03,480 --> 00:15:06,520"
303,Shut Up And Dance,88,[alert sounds],"00:15:06,600 --> 00:15:07,760"
303,Shut Up And Dance,89,I can't really help you.,"00:15:11,560 --> 00:15:13,040"
303,Shut Up And Dance,90,What do I have to do?,"00:15:16,160 --> 00:15:17,760"
303,Shut Up And Dance,91,"Just whatever they say  and once you've done that, you're out.","00:15:17,840 --> 00:15:20,520"
303,Shut Up And Dance,92,They let you off.,"00:15:21,080 --> 00:15:22,280"
303,Shut Up And Dance,93,[phone chimes],"00:15:33,280 --> 00:15:35,000"
303,Shut Up And Dance,94,-[panting]  -[distant siren wailing],"00:16:17,520 --> 00:16:20,560"
303,Shut Up And Dance,95,[woman chattering],"00:17:12,000 --> 00:17:14,520"
303,Shut Up And Dance,96,[muffled coughing],"00:17:16,560 --> 00:17:18,560"
303,Shut Up And Dance,97,[man] Hello?,"00:17:36,880 --> 00:17:38,000"
303,Shut Up And Dance,98,Del-- Delivery.,"00:17:39,760 --> 00:17:41,480"
303,Shut Up And Dance,99,[man] Wrong room.,"00:17:43,320 --> 00:17:44,360"
303,Shut Up And Dance,100,They said 121.,"00:17:46,720 --> 00:17:48,240"
303,Shut Up And Dance,101,"[man] No, there's no delivery here.","00:17:53,760 --> 00:17:56,040"
303,Shut Up And Dance,102,-But they said--  -[man] I haven't ordered anything.,"00:17:56,120 --> 00:17:58,560"
303,Shut Up And Dance,103,It's a cake.,"00:18:06,920 --> 00:18:08,000"
303,Shut Up And Dance,104,-[man] What cake?  -I don't know. I think it's a sponge.,"00:18:09,520 --> 00:18:12,440"
303,Shut Up And Dance,105,[man] I didn't order a cake  so just take it back to the bakery,"00:18:12,520 --> 00:18:15,840"
303,Shut Up And Dance,106,"-and tell them they got it wrong.  -Look, if I--","00:18:15,920 --> 00:18:17,880"
303,Shut Up And Dance,107,[man] I don't want the cake.  So go away or I call the front desk.,"00:18:17,960 --> 00:18:22,320"
303,Shut Up And Dance,108,[man] I will kick that cake  up your fucking arse.,"00:18:45,800 --> 00:18:48,080"
303,Shut Up And Dance,109,M-Mindy sent me.,"00:18:48,160 --> 00:18:50,160"
303,Shut Up And Dance,110,-What is this? Where's Mindy?  -I was just told to give this to you.,"00:19:00,560 --> 00:19:04,520"
303,Shut Up And Dance,111,-Mindy told you?  -No.,"00:19:04,600 --> 00:19:06,400"
303,Shut Up And Dance,112,"-You said ""Mindy.""  -That's what they told me to say.","00:19:06,480 --> 00:19:08,720"
303,Shut Up And Dance,113,[door closes],"00:19:08,800 --> 00:19:10,240"
303,Shut Up And Dance,114,[man] Get inside.,"00:19:14,960 --> 00:19:16,000"
303,Shut Up And Dance,115,[door closes],"00:19:16,080 --> 00:19:17,400"
303,Shut Up And Dance,116,So what are you saying?  Are you saying Mindy ordered the cake?,"00:19:18,760 --> 00:19:22,440"
303,Shut Up And Dance,117,"No, uh, I don't know.  It-- they-- it was them.","00:19:22,520 --> 00:19:26,800"
303,Shut Up And Dance,118,Them? They? Who the fuck are you on about?,"00:19:26,880 --> 00:19:29,320"
303,Shut Up And Dance,119,-The people.  -What fucking people?,"00:19:29,400 --> 00:19:31,600"
303,Shut Up And Dance,120,The phone people.  The people on the phone.,"00:19:31,680 --> 00:19:33,840"
303,Shut Up And Dance,121,"They told me to bring the cake,  and they're leaving texts on my phone,","00:19:33,920 --> 00:19:37,280"
303,Shut Up And Dance,122,"-and then I do What they say.  -Whoa, whoa. Slow down.","00:19:37,360 --> 00:19:39,960"
303,Shut Up And Dance,123,Just breathe through your nose.,"00:19:40,040 --> 00:19:41,720"
303,Shut Up And Dance,124,-[breathes deeply]  -Through your nose. Okay?,"00:19:41,800 --> 00:19:45,440"
303,Shut Up And Dance,125,"Good. Now, just show me what they said.  On your phone.","00:19:45,520 --> 00:19:50,240"
303,Shut Up And Dance,126,"-Show me The text.  -Okay, well, um... This.","00:19:51,080 --> 00:19:55,040"
303,Shut Up And Dance,127,-I should--  -Shut up. Just let me.,"00:19:56,000 --> 00:19:59,040"
303,Shut Up And Dance,128,What the fuck is this?,"00:20:03,200 --> 00:20:04,520"
303,Shut Up And Dance,129,-Who are these people?  -I don't know.,"00:20:06,120 --> 00:20:07,840"
303,Shut Up And Dance,130,-Who are you?  -I'm not them.,"00:20:09,080 --> 00:20:12,600"
303,Shut Up And Dance,131,"They send me messages,  and I do what they say.","00:20:12,680 --> 00:20:16,000"
303,Shut Up And Dance,132,Why? Why would you do that?,"00:20:16,080 --> 00:20:18,480"
303,Shut Up And Dance,133,[alert plays],"00:20:19,360 --> 00:20:20,160"
303,Shut Up And Dance,134,[alert sounding],"00:20:32,000 --> 00:20:33,280"
303,Shut Up And Dance,135,Is it them?,"00:20:40,840 --> 00:20:42,000"
303,Shut Up And Dance,136,[man retching],"00:20:52,960 --> 00:20:55,000"
303,Shut Up And Dance,137,[breathes heavily],"00:21:13,880 --> 00:21:17,360"
303,Shut Up And Dance,138,[toilet flushes],"00:21:20,280 --> 00:21:21,240"
303,Shut Up And Dance,139,[camera shutter clicks],"00:21:35,120 --> 00:21:36,280"
303,Shut Up And Dance,140,-They said I had to do that.  -Jesus Christ!,"00:21:37,760 --> 00:21:41,520"
303,Shut Up And Dance,141,[alert sounds],"00:21:44,960 --> 00:21:46,240"
303,Shut Up And Dance,142,"Okay, okay.","00:21:52,040 --> 00:21:53,280"
303,Shut Up And Dance,143,"They're saying they just need us  to follow their instructions,","00:21:54,720 --> 00:21:58,440"
303,Shut Up And Dance,144,and everything will be okay. Okay?,"00:21:58,520 --> 00:22:00,640"
303,Shut Up And Dance,145,Shit!,"00:22:02,360 --> 00:22:03,440"
303,Shut Up And Dance,146,They're saying we have to do it  together.,"00:22:05,920 --> 00:22:08,920"
303,Shut Up And Dance,147,-What do we have to do?  -Just take The cake somewhere.,"00:22:09,760 --> 00:22:13,080"
303,Shut Up And Dance,148,They sent me an address.  A map coordinate thing.,"00:22:13,640 --> 00:22:17,000"
303,Shut Up And Dance,149,-And there's a car we need to get.  -A car? What sort of car?,"00:22:17,080 --> 00:22:20,560"
303,Shut Up And Dance,150,I don't know what sort of car.  They said it's in the car park outside.,"00:22:21,880 --> 00:22:25,240"
303,Shut Up And Dance,151,They sent me a licence plate.  That's all I know.,"00:22:25,320 --> 00:22:27,680"
303,Shut Up And Dance,152,Why both of us?,"00:22:29,040 --> 00:22:30,400"
303,Shut Up And Dance,153,I don't know!,"00:22:31,880 --> 00:22:33,240"
303,Shut Up And Dance,154,"Just let me deal  with my fucking shoe, please.","00:22:34,520 --> 00:22:36,840"
303,Shut Up And Dance,155,[phone chimes],"00:22:36,920 --> 00:22:38,200"
303,Shut Up And Dance,156,[man] What have they said?,"00:22:41,000 --> 00:22:42,080"
303,Shut Up And Dance,157,"They say, ""Go with him. Take the package.""","00:22:44,040 --> 00:22:47,080"
303,Shut Up And Dance,158,Okay.,"00:22:49,840 --> 00:22:50,640"
303,Shut Up And Dance,159,"""V760 DHM.""","00:23:04,480 --> 00:23:07,240"
303,Shut Up And Dance,160,V760 DHM.,"00:23:09,640 --> 00:23:11,480"
303,Shut Up And Dance,161,I'm getting fucking number blindness here.,"00:23:13,400 --> 00:23:15,280"
303,Shut Up And Dance,162,That's it.,"00:23:15,360 --> 00:23:16,480"
303,Shut Up And Dance,163,All right. They said  the keys are on the back. Okay.,"00:23:20,360 --> 00:23:24,400"
303,Shut Up And Dance,164,[exhales],"00:23:30,480 --> 00:23:32,040"
303,Shut Up And Dance,165,"Look, maybe you better drive.  Do you drive?","00:23:32,120 --> 00:23:34,520"
303,Shut Up And Dance,166,"-I mean, I had a drink back there.  -I can't. I can-- I can drive.","00:23:34,600 --> 00:23:38,040"
303,Shut Up And Dance,167,I'm still learning.  Haven't passed my test yet.,"00:23:38,120 --> 00:23:39,520"
303,Shut Up And Dance,168,All right. Uh... You're navigating.,"00:23:39,600 --> 00:23:42,720"
303,Shut Up And Dance,169,"Okay, you've got a sat nav  on your phone?","00:23:43,320 --> 00:23:45,120"
303,Shut Up And Dance,170,Yep.,"00:23:45,200 --> 00:23:46,360"
303,Shut Up And Dance,171,Here it is. Punch that in.,"00:23:47,720 --> 00:23:49,760"
303,Shut Up And Dance,172,It's a street somewhere out of town.  Sort of High Wycombe-ish.,"00:23:49,840 --> 00:23:53,200"
303,Shut Up And Dance,173,They said we got to be there by two.  It's gonna be tight.,"00:23:53,280 --> 00:23:56,640"
303,Shut Up And Dance,174,[starts engine],"00:23:58,400 --> 00:23:59,760"
303,Shut Up And Dance,175,So I'm guessing they got some shit on you  that they're threatening to put out?,"00:24:07,880 --> 00:24:12,120"
303,Shut Up And Dance,176,"With me, it's...","00:24:19,680 --> 00:24:20,680"
303,Shut Up And Dance,177,"You saw the room, fucking lacy knickers.","00:24:23,280 --> 00:24:25,600"
303,Shut Up And Dance,178,I was waiting for a prostitute.,"00:24:27,040 --> 00:24:29,120"
303,Shut Up And Dance,179,"Escort, hooker,  whatever they call them now.","00:24:29,200 --> 00:24:31,560"
303,Shut Up And Dance,180,"I got a family, which is great.","00:24:32,600 --> 00:24:34,840"
303,Shut Up And Dance,181,You get bored.,"00:24:37,400 --> 00:24:38,480"
303,Shut Up And Dance,182,"I mean, when I was young,  I used to like...","00:24:39,840 --> 00:24:41,800"
303,Shut Up And Dance,183,I can't fucking justify it.  I just wanted to fuck a 20-something.,"00:24:43,240 --> 00:24:46,760"
303,Shut Up And Dance,184,"For old times' sake, I don't know.","00:24:46,840 --> 00:24:48,800"
303,Shut Up And Dance,185,I joined this website. I was curious.  Just wanted to see what was on there.,"00:24:48,880 --> 00:24:53,520"
303,Shut Up And Dance,186,"I got talking to Mindy,  who I thought was Mindy.","00:24:54,080 --> 00:24:56,840"
303,Shut Up And Dance,187,"I mean, she sent me pictures.  I sent some back.","00:24:58,040 --> 00:25:01,960"
303,Shut Up And Dance,188,Phone photos. Grabbing my cock.,"00:25:02,040 --> 00:25:04,120"
303,Shut Up And Dance,189,You name it.  They got the whole fucking thing.,"00:25:04,200 --> 00:25:06,720"
303,Shut Up And Dance,190,"But not just pictures, chat messages.  All the arrangements, where and when.","00:25:06,800 --> 00:25:10,360"
303,Shut Up And Dance,191,Me haggling over the price  and they say they got it all.,"00:25:10,440 --> 00:25:12,840"
303,Shut Up And Dance,192,Sucked up the whole hard drive  like an audit.,"00:25:12,920 --> 00:25:15,320"
303,Shut Up And Dance,193,Fucking twat. What a fucking idiot!,"00:25:15,400 --> 00:25:20,080"
303,Shut Up And Dance,194,"If that shit gets out,  that's my wife out the door.","00:25:20,160 --> 00:25:23,240"
303,Shut Up And Dance,195,"Then there's the kids, she'll take them.","00:25:23,320 --> 00:25:25,160"
303,Shut Up And Dance,196,"Oh, no, not a doubt in my mind  she'd take them and she'd win.","00:25:25,240 --> 00:25:28,360"
303,Shut Up And Dance,197,"Custody, she'd win.","00:25:28,440 --> 00:25:30,000"
303,Shut Up And Dance,198,And I'm not losing my kids.  I tell you that right now.,"00:25:30,080 --> 00:25:33,720"
303,Shut Up And Dance,199,No way! Absolutely fucking no!,"00:25:33,800 --> 00:25:36,320"
303,Shut Up And Dance,200,[sobs],"00:25:36,400 --> 00:25:37,680"
303,Shut Up And Dance,201,They filmed me.,"00:25:41,840 --> 00:25:43,720"
303,Shut Up And Dance,202,-Filmed you...  -Through my computer camera.,"00:25:45,600 --> 00:25:48,200"
303,Shut Up And Dance,203,"-What, like, Filmed you?  -Yeah, like, you know, doing it.","00:25:49,160 --> 00:25:53,600"
303,Shut Up And Dance,204,"-like sex?  -No. like, you... you know.","00:25:54,320 --> 00:25:59,000"
303,Shut Up And Dance,205,Jerking off.  Jerking off to porn or something?,"00:25:59,840 --> 00:26:03,000"
303,Shut Up And Dance,206,"Well, everyone does that.","00:26:03,920 --> 00:26:05,280"
303,Shut Up And Dance,207,-The fucking pope probably does that.  -They're gonna put it everywhere.,"00:26:06,160 --> 00:26:09,080"
303,Shut Up And Dance,208,Like they're gonna send it to everyone.,"00:26:09,160 --> 00:26:10,840"
303,Shut Up And Dance,209,"-Oh, shit the fuck!  -What? What?","00:26:10,920 --> 00:26:12,720"
303,Shut Up And Dance,210,-How long's that light been on?  -What light?,"00:26:12,800 --> 00:26:15,520"
303,Shut Up And Dance,211,"Whoever's car this is,  they left it fucking empty.","00:26:15,600 --> 00:26:17,880"
303,Shut Up And Dance,212,I won't be a minute.,"00:26:26,720 --> 00:26:27,720"
303,Shut Up And Dance,213,Unleaded. Unleaded.,"00:26:30,920 --> 00:26:33,280"
303,Shut Up And Dance,214,"Oh, bugger!","00:26:35,440 --> 00:26:36,440"
303,Shut Up And Dance,215,"Listen, you pay, yeah? It'll save time.","00:26:41,200 --> 00:26:43,880"
303,Shut Up And Dance,216,Have you got any money?,"00:26:44,600 --> 00:26:45,400"
303,Shut Up And Dance,217,"Okay, Visa card PIN number 3109.  Say that back to me.","00:26:48,320 --> 00:26:51,680"
303,Shut Up And Dance,218,-Visa card--  -Just the number!,"00:26:51,760 --> 00:26:53,720"
303,Shut Up And Dance,219,"-Uh... 3109.  -Okay, go!","00:26:53,800 --> 00:26:56,120"
303,Shut Up And Dance,220,[man] Pump four!,"00:27:00,040 --> 00:27:01,320"
303,Shut Up And Dance,221,[chattering],"00:27:07,960 --> 00:27:09,960"
303,Shut Up And Dance,222,-What's your pump number?  -Four.,"00:27:24,440 --> 00:27:26,240"
303,Shut Up And Dance,223,-you want some chocolate?  -No.,"00:27:27,520 --> 00:27:29,360"
303,Shut Up And Dance,224,-It's two for one this week.  -I'm okay.,"00:27:29,920 --> 00:27:32,080"
303,Shut Up And Dance,225,31.89.,"00:27:33,800 --> 00:27:35,240"
303,Shut Up And Dance,226,Pop your PIN in.,"00:27:39,480 --> 00:27:40,880"
303,Shut Up And Dance,227,[machine beeps],"00:27:44,120 --> 00:27:45,720"
303,Shut Up And Dance,228,[beeps],"00:27:55,760 --> 00:27:56,800"
303,Shut Up And Dance,229,"-[woman] If you're sure you don't mind?  -[man] No, no, of course not.","00:28:07,240 --> 00:28:09,840"
303,Shut Up And Dance,230,-I'll get on to that. Make some calls.  -Brilliant! It's next Wednesday.,"00:28:09,920 --> 00:28:14,560"
303,Shut Up And Dance,231,-Okay.  -Keep It non-dairy Just to be safe.,"00:28:14,640 --> 00:28:17,640"
303,Shut Up And Dance,232,Okay.,"00:28:17,720 --> 00:28:18,720"
303,Shut Up And Dance,233,"This is, uh...","00:28:23,000 --> 00:28:24,360"
303,Shut Up And Dance,234,my nephew.,"00:28:26,280 --> 00:28:28,080"
303,Shut Up And Dance,235,Nice to meet you.,"00:28:28,160 --> 00:28:29,600"
303,Shut Up And Dance,236,-Kenny.  -Kenny. I'm Karen.,"00:28:30,560 --> 00:28:33,040"
303,Shut Up And Dance,237,We're both Ks. [laughs],"00:28:34,200 --> 00:28:36,280"
303,Shut Up And Dance,238,"I'm head of the PTA at Theo  and Cassie's school, for my sins.","00:28:37,720 --> 00:28:41,320"
303,Shut Up And Dance,239,Just roped poor Hector into sorting out  the catering for the quiz night.,"00:28:41,400 --> 00:28:45,800"
303,Shut Up And Dance,240,Been the usual balls up.,"00:28:46,360 --> 00:28:47,440"
303,Shut Up And Dance,241,"Listen, we better get this guy  to the station.","00:28:47,520 --> 00:28:49,640"
303,Shut Up And Dance,242,His train's... So we better go.,"00:28:49,720 --> 00:28:52,280"
303,Shut Up And Dance,243,-Cansroad Station?  -Yeah.,"00:28:52,360 --> 00:28:55,080"
303,Shut Up And Dance,244,"Oh, couldn't drop me  at the end of my road, could you?","00:28:55,160 --> 00:28:57,280"
303,Shut Up And Dance,245,It's on the way. Mayer Street?,"00:28:57,360 --> 00:28:58,760"
303,Shut Up And Dance,246,It's the bus otherwise and that goes  all the way around the common.,"00:28:59,320 --> 00:29:01,240"
303,Shut Up And Dance,247,"-We're in a bit of a rush, actually.  -Well, it's no detour. It's en route.","00:29:01,320 --> 00:29:04,640"
303,Shut Up And Dance,248,I'll hop out.  Hardly need to slow down. Yeah?,"00:29:04,720 --> 00:29:08,480"
303,Shut Up And Dance,249,-Yep. Sure. Let's go.  -Brilliant. Thanks!,"00:29:10,960 --> 00:29:14,440"
303,Shut Up And Dance,250,I'll just get in the back.,"00:29:15,000 --> 00:29:16,160"
303,Shut Up And Dance,251,"Oh, don't want to squash your box.","00:29:19,960 --> 00:29:22,000"
303,Shut Up And Dance,252,-What's that? Present?  -It's a cake.,"00:29:22,080 --> 00:29:24,000"
303,Shut Up And Dance,253,"-It's just a-- it's a cake for Penny.  -Oh, lucky her.","00:29:25,080 --> 00:29:28,880"
303,Shut Up And Dance,254,So how is Penny?,"00:29:32,560 --> 00:29:33,960"
303,Shut Up And Dance,255,Haven't seen her since...  must have been sports day.,"00:29:34,040 --> 00:29:37,200"
303,Shut Up And Dance,256,She's good.,"00:29:38,200 --> 00:29:39,560"
303,Shut Up And Dance,257,-She still planning to get back to work?  -Yeah. Yep.,"00:29:39,640 --> 00:29:42,840"
303,Shut Up And Dance,258,[phone chimes],"00:29:42,920 --> 00:29:44,280"
303,Shut Up And Dance,259,"-[Karen] I mean, how old's Theo now?  -Uh... He's seven.","00:29:46,000 --> 00:29:49,640"
303,Shut Up And Dance,260,He was so funny in the play.  That big top hat on.,"00:29:51,320 --> 00:29:55,400"
303,Shut Up And Dance,261,"Yeah, he had a good time.","00:29:55,480 --> 00:29:57,160"
303,Shut Up And Dance,262,"[Karen gasps]  Oh, Anna's having a sleepover.","00:29:59,320 --> 00:30:01,560"
303,Shut Up And Dance,263,Cassie's probably already told you  about it.,"00:30:01,640 --> 00:30:04,000"
303,Shut Up And Dance,264,Six nine-year-olds in the house.  I must be mad! [laughs],"00:30:04,080 --> 00:30:07,880"
303,Shut Up And Dance,265,[phone chimes],"00:30:07,960 --> 00:30:09,240"
303,Shut Up And Dance,266,"So, Kenny, where you heading back to?","00:30:15,280 --> 00:30:16,840"
303,Shut Up And Dance,267,-Sorry. What?  -are you going home or...?,"00:30:18,200 --> 00:30:20,920"
303,Shut Up And Dance,268,-Uh...  -Train. Birmingham.,"00:30:21,640 --> 00:30:23,600"
303,Shut Up And Dance,269,Yeah. Uh...,"00:30:24,200 --> 00:30:25,680"
303,Shut Up And Dance,270,"-Yeah, I-I live in Birmingham.  -Oh, my husband's from Birmingham.","00:30:25,760 --> 00:30:29,800"
303,Shut Up And Dance,271,-What part are you?  -South.,"00:30:29,880 --> 00:30:31,400"
303,Shut Up And Dance,272,[Karen] South.,"00:30:31,480 --> 00:30:33,040"
303,Shut Up And Dance,273,-Mainly.  -Right.,"00:30:34,360 --> 00:30:36,680"
303,Shut Up And Dance,274,[chiming],"00:30:36,760 --> 00:30:38,840"
303,Shut Up And Dance,275,Have you always lived there?  'Cos you don't sound--,"00:30:38,920 --> 00:30:40,520"
303,Shut Up And Dance,276,"I don't have the accent, no.  Everyone says that--","00:30:40,600 --> 00:30:42,720"
303,Shut Up And Dance,277,that... I don't have the accent.,"00:30:42,800 --> 00:30:45,200"
303,Shut Up And Dance,278,-[phone chimes]  -[horn alert plays],"00:30:45,280 --> 00:30:47,120"
303,Shut Up And Dance,279,Didn't grow up there though.  I grew up somewhere else.,"00:30:47,200 --> 00:30:50,560"
303,Shut Up And Dance,280,-[phone chimes]  -Like London. I grew up in London.,"00:30:50,640 --> 00:30:53,640"
303,Shut Up And Dance,281,[Karen] Okay.,"00:30:53,720 --> 00:30:54,880"
303,Shut Up And Dance,282,And is your mum and dad  on Hector's side or Penny's?,"00:30:55,480 --> 00:30:59,680"
303,Shut Up And Dance,283,[revs engine],"00:30:59,760 --> 00:31:01,400"
303,Shut Up And Dance,284,[tyres screeching],"00:31:02,320 --> 00:31:03,840"
303,Shut Up And Dance,285,Someone crossing! Crossing!,"00:31:08,520 --> 00:31:10,080"
303,Shut Up And Dance,286,[tyres screech],"00:31:10,160 --> 00:31:11,120"
303,Shut Up And Dance,287,Sorry about that! Can't miss his train.,"00:31:15,520 --> 00:31:18,280"
303,Shut Up And Dance,288,-[tyres screeching]  -[horn honking],"00:31:25,080 --> 00:31:27,120"
303,Shut Up And Dance,289,-This is me.  -[tyres screech],"00:31:32,520 --> 00:31:34,920"
303,Shut Up And Dance,290,"[Karen sighs, mutters]","00:31:36,000 --> 00:31:37,840"
303,Shut Up And Dance,291,"Great to meet you, Kenny.   Give my best to Penny, won't you?","00:31:39,200 --> 00:31:41,760"
303,Shut Up And Dance,292,"-Yes, of course.  -Bye, then.","00:31:41,840 --> 00:31:44,400"
303,Shut Up And Dance,293,"-Bye, Karen.  -Bye.","00:31:44,480 --> 00:31:46,040"
303,Shut Up And Dance,294,[horn blares],"00:31:51,560 --> 00:31:52,560"
303,Shut Up And Dance,295,"We're gonna make it, okay?","00:32:01,160 --> 00:32:02,440"
303,Shut Up And Dance,296,It's this junction.,"00:32:04,120 --> 00:32:05,160"
303,Shut Up And Dance,297,"-What? this one?  -Yeah, Yeah, Yeah.","00:32:06,120 --> 00:32:07,920"
303,Shut Up And Dance,298,[stops engine],"00:32:22,960 --> 00:32:24,480"
303,Shut Up And Dance,299,You sure this is it?,"00:32:25,640 --> 00:32:26,480"
303,Shut Up And Dance,300,-[horn alert plays]  -[phone pings],"00:32:26,560 --> 00:32:28,800"
303,Shut Up And Dance,301,"""Look in the cake.""","00:32:30,360 --> 00:32:31,760"
303,Shut Up And Dance,302,Let's look in the cake.,"00:32:36,120 --> 00:32:37,440"
303,Shut Up And Dance,303,Look in the cake.,"00:32:46,600 --> 00:32:48,000"
303,Shut Up And Dance,304,"In the cake, I suppose.","00:32:50,920 --> 00:32:52,880"
303,Shut Up And Dance,305,I got something.,"00:33:05,000 --> 00:33:06,200"
303,Shut Up And Dance,306,What the fuck?,"00:33:14,720 --> 00:33:15,720"
303,Shut Up And Dance,307,"[Kenny] Oh, my God.","00:33:24,760 --> 00:33:26,040"
303,Shut Up And Dance,308,[phone chimes],"00:33:30,440 --> 00:33:31,800"
303,Shut Up And Dance,309,"""Five minutes to decide.""","00:33:34,920 --> 00:33:36,760"
303,Shut Up And Dance,310,-Decide what?  -[horn alert plays],"00:33:36,840 --> 00:33:38,600"
303,Shut Up And Dance,311,[phone chimes],"00:33:38,680 --> 00:33:39,720"
303,Shut Up And Dance,312,"-""Who is driver?""  -""Who is robber?""","00:33:42,360 --> 00:33:45,000"
303,Shut Up And Dance,313,"Oh, no. No.","00:33:58,240 --> 00:34:00,120"
303,Shut Up And Dance,314,-W-w-we can't. We...  -I'm driver.,"00:34:00,200 --> 00:34:03,040"
303,Shut Up And Dance,315,You said you can't drive. I'm driver.,"00:34:05,480 --> 00:34:07,400"
303,Shut Up And Dance,316,I'll be right here   with the engine running.,"00:34:08,160 --> 00:34:10,200"
303,Shut Up And Dance,317,We-- We can't. We--,"00:34:11,120 --> 00:34:12,840"
303,Shut Up And Dance,318,"Then how else are we gonna deal  with this, Kenny?","00:34:12,920 --> 00:34:15,120"
303,Shut Up And Dance,319,-I'm not--  -Listen to me.,"00:34:15,199 --> 00:34:16,600"
303,Shut Up And Dance,320,-I'm not--  -Shut up and listen!,"00:34:16,680 --> 00:34:18,720"
303,Shut Up And Dance,321,Hat and sunglasses.  No one's going to ID you.,"00:34:20,280 --> 00:34:23,239"
303,Shut Up And Dance,322,You could be Kevin fucking Bacon.  That's point one.,"00:34:23,320 --> 00:34:25,760"
303,Shut Up And Dance,323,"Shut up! Point two,  in a robbery, staff are trained.","00:34:25,840 --> 00:34:30,480"
303,Shut Up And Dance,324,I am not--,"00:34:30,560 --> 00:34:31,520"
303,Shut Up And Dance,325,They are trained to hand over the cash.,"00:34:31,600 --> 00:34:34,199"
303,Shut Up And Dance,326,No argument. I saw it in a documentary.  No resistance. It looked easy.,"00:34:34,280 --> 00:34:37,960"
303,Shut Up And Dance,327,It's not easy.,"00:34:38,040 --> 00:34:39,120"
303,Shut Up And Dance,328,"I know it isn't easy, but what the fuck  else are we gonna do? Hey?","00:34:39,200 --> 00:34:44,200"
303,Shut Up And Dance,329,"This gets out, I will lose my kids.","00:34:46,080 --> 00:34:49,120"
303,Shut Up And Dance,330,"And I swear to God,  I will stand in the kitchen","00:34:49,199 --> 00:34:51,920"
303,Shut Up And Dance,331,and put a fucking bread knife  through my throat if that happens.,"00:34:52,000 --> 00:34:55,040"
303,Shut Up And Dance,332,-I only looked at pictures and--  -and beat one off on camera?,"00:34:55,600 --> 00:34:59,840"
303,Shut Up And Dance,333,"That's what they got, yeah?","00:35:01,120 --> 00:35:02,520"
303,Shut Up And Dance,334,"Your hot little face, blurred fist,  dick burping fucking spunk everywhere?","00:35:03,760 --> 00:35:08,520"
303,Shut Up And Dance,335,"Your mum's gonna love that on Facebook,  Twitter, Insta-fucking-whatever.","00:35:09,400 --> 00:35:13,560"
303,Shut Up And Dance,336,"And her friends.  All eyes on you, giving it that.","00:35:13,640 --> 00:35:16,160"
303,Shut Up And Dance,337,"Toss in the cunts at work,  calling you Spurty McGoo.","00:35:17,480 --> 00:35:20,480"
303,Shut Up And Dance,338,"Laughing at your come face,  making it their desktop wallpaper.","00:35:20,560 --> 00:35:23,360"
303,Shut Up And Dance,339,It's not just weeks.  We're talking years here.,"00:35:23,440 --> 00:35:25,280"
303,Shut Up And Dance,340,Pictures hang about on Google  like a gypsy fucking curse.,"00:35:25,360 --> 00:35:28,120"
303,Shut Up And Dance,341,There's no cure for the Internet.  It would never go away.,"00:35:28,200 --> 00:35:30,600"
303,Shut Up And Dance,342,"It'd be glued to your name,  a fucking stain on you.","00:35:30,680 --> 00:35:33,720"
303,Shut Up And Dance,343,I'd hang myself if that was me.,"00:35:34,360 --> 00:35:36,040"
303,Shut Up And Dance,344,Crack my fucking neck  at the first opportunity.,"00:35:36,120 --> 00:35:38,280"
303,Shut Up And Dance,345,"They just want the money,  so go in there and do it.","00:35:44,960 --> 00:35:49,680"
303,Shut Up And Dance,346,-You'll drive away.  -I am not gonna drive away.,"00:35:49,760 --> 00:35:53,440"
303,Shut Up And Dance,347,I'm gonna be sat here  with the engine running.,"00:35:53,520 --> 00:35:55,840"
303,Shut Up And Dance,348,I can't. I can't.,"00:35:57,480 --> 00:35:58,720"
303,Shut Up And Dance,349,-You can. You can.  -I can't. I can't. I can't. I can't.,"00:35:58,800 --> 00:36:02,000"
303,Shut Up And Dance,350,-You can.   -[cries] I can't.,"00:36:02,880 --> 00:36:04,160"
303,Shut Up And Dance,351,"We don't have much time, Kenny.","00:36:04,240 --> 00:36:06,560"
303,Shut Up And Dance,352,-It's not real. This is not real.  -You can do this.,"00:36:10,200 --> 00:36:13,360"
303,Shut Up And Dance,353,[wails],"00:36:13,440 --> 00:36:14,640"
303,Shut Up And Dance,354,Keep it together.  Please hold it together.,"00:36:15,720 --> 00:36:17,480"
303,Shut Up And Dance,355,"-Shut up, shut up, shut up! Shut up!  -Okay.","00:36:17,560 --> 00:36:21,080"
303,Shut Up And Dance,356,Have you got a bag?,"00:36:26,440 --> 00:36:27,240"
303,Shut Up And Dance,357,Glasses. Breathe through your nose.,"00:36:29,080 --> 00:36:32,000"
303,Shut Up And Dance,358,[gasping],"00:36:51,840 --> 00:36:53,000"
303,Shut Up And Dance,359,[gasps],"00:37:15,560 --> 00:37:16,640"
303,Shut Up And Dance,360,Give me money.,"00:37:23,000 --> 00:37:25,000"
303,Shut Up And Dance,361,Just give me money!,"00:37:32,640 --> 00:37:34,880"
303,Shut Up And Dance,362,-Yes. Okay.  -Lots of it. I need Lots of it.,"00:37:34,960 --> 00:37:40,360"
303,Shut Up And Dance,363,Sh-should I use your bag?,"00:37:40,440 --> 00:37:42,480"
303,Shut Up And Dance,364,Take it.,"00:37:46,000 --> 00:37:47,400"
303,Shut Up And Dance,365,[stammers] I'm going to pass this back  to you now. Is that okay?,"00:37:58,680 --> 00:38:03,080"
303,Shut Up And Dance,366,There was some bloke standing there  on his phone freaking me out.,"00:38:38,440 --> 00:38:40,880"
303,Shut Up And Dance,367,-Did you get it?  -Yeah.,"00:38:40,960 --> 00:38:42,640"
303,Shut Up And Dance,368,Go faster. [bangs dashboard],"00:38:52,040 --> 00:38:53,440"
303,Shut Up And Dance,369,Speed limit's 40.  Wanna get stopped for speeding now?,"00:38:53,520 --> 00:38:56,400"
303,Shut Up And Dance,370,"-Oh, shit.  -Fuck!","00:39:04,120 --> 00:39:06,880"
303,Shut Up And Dance,371,[siren wailing],"00:39:17,440 --> 00:39:19,600"
303,Shut Up And Dance,372,That's a siren.,"00:39:19,680 --> 00:39:20,960"
303,Shut Up And Dance,373,Shh! Shush.,"00:39:21,040 --> 00:39:23,640"
303,Shut Up And Dance,374,-Let's go!  -Shut up.,"00:39:29,280 --> 00:39:31,440"
303,Shut Up And Dance,375,"Wait, wait.","00:39:34,800 --> 00:39:36,320"
303,Shut Up And Dance,376,Come on.,"00:39:37,640 --> 00:39:38,800"
303,Shut Up And Dance,377,Come on.,"00:39:40,040 --> 00:39:41,240"
303,Shut Up And Dance,378,Okay.,"00:39:42,800 --> 00:39:43,600"
303,Shut Up And Dance,379,[siren wailing],"00:39:46,600 --> 00:39:48,760"
303,Shut Up And Dance,380,We're okay.,"00:40:12,440 --> 00:40:13,760"
303,Shut Up And Dance,381,"We should text them, no?  Tell them we got the money.","00:40:14,320 --> 00:40:17,800"
303,Shut Up And Dance,382,"[ ""send"" alert sounds]","00:40:20,520 --> 00:40:22,000"
303,Shut Up And Dance,383,"[""incoming"" alert sounds]","00:40:23,400 --> 00:40:24,560"
303,Shut Up And Dance,384,-they say we got to take It somewhere.  -Where?,"00:40:24,640 --> 00:40:27,200"
303,Shut Up And Dance,385,This is it.,"00:40:46,040 --> 00:40:47,400"
303,Shut Up And Dance,386,[Kenny] Yeah.,"00:40:48,360 --> 00:40:49,400"
303,Shut Up And Dance,387,[horn alert sounds],"00:40:51,800 --> 00:40:52,880"
303,Shut Up And Dance,388,Here we go.,"00:40:53,600 --> 00:40:54,840"
303,Shut Up And Dance,389,"""Final instruction.""","00:40:56,320 --> 00:40:57,760"
303,Shut Up And Dance,390,"""Take car away and destroy.""","00:40:59,200 --> 00:41:00,720"
303,Shut Up And Dance,391,-Destroy the car.  -[alert sounds],"00:41:03,080 --> 00:41:05,120"
303,Shut Up And Dance,392,"""Just you alone.""","00:41:06,120 --> 00:41:07,240"
303,Shut Up And Dance,393,-Why just you?  -[phone chimes],"00:41:10,360 --> 00:41:13,000"
303,Shut Up And Dance,394,I got to take the money  somewhere over there.,"00:41:22,080 --> 00:41:24,120"
303,Shut Up And Dance,395,Why? Why have I got to do it?,"00:41:25,360 --> 00:41:29,040"
303,Shut Up And Dance,396,-Fuck knows.  -[alert sounds],"00:41:30,560 --> 00:41:32,360"
303,Shut Up And Dance,397,So...,"00:41:34,960 --> 00:41:36,080"
303,Shut Up And Dance,398,"You better go, yeah?","00:41:39,400 --> 00:41:40,640"
303,Shut Up And Dance,399,"Hey, you got this far, haven't you?","00:41:44,440 --> 00:41:47,000"
303,Shut Up And Dance,400,Just drop it off. That's it.,"00:41:48,640 --> 00:41:52,440"
303,Shut Up And Dance,401,You'll be all right.,"00:41:53,440 --> 00:41:54,240"
303,Shut Up And Dance,402,"Hey, listen, Kenny. Look.  I'm sorry about-- just back there.","00:42:05,280 --> 00:42:11,320"
303,Shut Up And Dance,403,Shouting at you. Calling you stuff.,"00:42:11,400 --> 00:42:14,160"
303,Shut Up And Dance,404,"I'm an all right bloke really.  I swear I am, when it's--","00:42:15,240 --> 00:42:19,120"
303,Shut Up And Dance,405,When stuff's normal.,"00:42:20,720 --> 00:42:22,240"
303,Shut Up And Dance,406,"You take care, yeah?","00:42:24,840 --> 00:42:26,320"
303,Shut Up And Dance,407,[engine starts],"00:42:40,960 --> 00:42:43,360"
303,Shut Up And Dance,408,"Yeah, yeah. Hang on, hang on.","00:44:28,720 --> 00:44:29,960"
303,Shut Up And Dance,409,They told me I had  to set this thing off first.,"00:44:40,160 --> 00:44:42,200"
303,Shut Up And Dance,410,[whirring],"00:44:48,240 --> 00:44:50,640"
303,Shut Up And Dance,411,Okay.,"00:45:01,600 --> 00:45:02,600"
303,Shut Up And Dance,412,You got the prize money?,"00:45:04,440 --> 00:45:05,600"
303,Shut Up And Dance,413,"-Prize money?  -you know, for the... fight?","00:45:06,880 --> 00:45:10,960"
303,Shut Up And Dance,414,How is there a fight?,"00:45:12,360 --> 00:45:14,360"
303,Shut Up And Dance,415,-They didn't tell you?  -No.,"00:45:14,920 --> 00:45:17,120"
303,Shut Up And Dance,416,We've got to fight...,"00:45:21,200 --> 00:45:22,720"
303,Shut Up And Dance,417,...or else they post everything  they've got on us.,"00:45:24,600 --> 00:45:26,600"
303,Shut Up And Dance,418,Winner takes the money.,"00:45:27,680 --> 00:45:29,240"
303,Shut Up And Dance,419,We've got to do it.,"00:45:33,200 --> 00:45:34,560"
303,Shut Up And Dance,420,-I mean...  -[whirring],"00:45:36,000 --> 00:45:37,960"
303,Shut Up And Dance,421,They're watching.,"00:45:38,040 --> 00:45:39,440"
303,Shut Up And Dance,422,What sort of fight?  How do we know when it's over?,"00:45:43,400 --> 00:45:47,640"
303,Shut Up And Dance,423,How... How do we know who's won?,"00:45:49,240 --> 00:45:51,000"
303,Shut Up And Dance,424,"I don't know about you,  but my life's over if this gets out.","00:45:57,120 --> 00:46:03,000"
303,Shut Up And Dance,425,[blubbering],"00:46:03,080 --> 00:46:05,080"
303,Shut Up And Dance,426,Fucking over.,"00:46:05,720 --> 00:46:07,000"
303,Shut Up And Dance,427,What they get you for?,"00:46:12,600 --> 00:46:13,960"
303,Shut Up And Dance,428,I just looked at some photos.,"00:46:15,120 --> 00:46:16,880"
303,Shut Up And Dance,429,That's all.  I just looked at one or two photos.,"00:46:16,960 --> 00:46:19,560"
303,Shut Up And Dance,430,-Yeah.  -[sniffles],"00:46:19,640 --> 00:46:21,960"
303,Shut Up And Dance,431,"Yeah, yeah,  I just looked at pictures too.","00:46:22,040 --> 00:46:24,600"
303,Shut Up And Dance,432,How young were they? In the pictures?,"00:46:27,840 --> 00:46:31,360"
303,Shut Up And Dance,433,-[panting]  -How young?,"00:46:33,760 --> 00:46:35,720"
303,Shut Up And Dance,434,Yeah.,"00:46:40,600 --> 00:46:41,760"
303,Shut Up And Dance,435,"Well, me too.","00:46:43,240 --> 00:46:44,640"
303,Shut Up And Dance,436,[phones chime],"00:46:49,080 --> 00:46:51,840"
303,Shut Up And Dance,437,"Look, mate. Don't. Please.","00:47:02,880 --> 00:47:06,040"
303,Shut Up And Dance,438,Please.,"00:47:07,600 --> 00:47:08,880"
303,Shut Up And Dance,439,[cries] Please.,"00:47:09,480 --> 00:47:10,880"
303,Shut Up And Dance,440,[gun clicks],"00:47:14,960 --> 00:47:15,880"
303,Shut Up And Dance,441,[breathes heavily],"00:47:18,320 --> 00:47:20,280"
303,Shut Up And Dance,442,-[wails]  -[gun clicks],"00:47:22,840 --> 00:47:24,480"
303,Shut Up And Dance,443,[Kenny whimpers],"00:47:30,080 --> 00:47:31,080"
303,Shut Up And Dance,444,[grunting],"00:47:34,560 --> 00:47:36,880"
303,Shut Up And Dance,445,-[punches landing]  -[grunting continuing],"00:47:38,440 --> 00:47:41,440"
303,Shut Up And Dance,446,Wake from your sleep,"00:47:47,880 --> 00:47:52,840"
303,Shut Up And Dance,447,The drying of,"00:47:55,400 --> 00:47:59,040"
303,Shut Up And Dance,448,Your tears,"00:47:59,120 --> 00:48:02,680"
303,Shut Up And Dance,449,Today we escape,"00:48:03,480 --> 00:48:08,840"
303,Shut Up And Dance,450,We escape,"00:48:10,480 --> 00:48:14,160"
303,Shut Up And Dance,451,Pack and get dressed,"00:48:19,320 --> 00:48:24,440"
303,Shut Up And Dance,452,Before...,"00:48:27,000 --> 00:48:29,640"
303,Shut Up And Dance,453,[horn alert plays],"00:48:29,720 --> 00:48:31,200"
303,Shut Up And Dance,454,- Before   -[alert plays],"00:48:34,880 --> 00:48:36,960"
303,Shut Up And Dance,455,All hell,"00:48:38,160 --> 00:48:40,120"
303,Shut Up And Dance,456,Breaks loose,"00:48:42,360 --> 00:48:46,640"
303,Shut Up And Dance,457,Breathe...,"00:48:50,360 --> 00:48:54,800"
303,Shut Up And Dance,458,Mindy?,"00:48:54,880 --> 00:48:56,720"
303,Shut Up And Dance,459,Keep breathing,"00:48:56,800 --> 00:48:58,240"
303,Shut Up And Dance,460,Don't lose,"00:49:00,600 --> 00:49:04,840"
303,Shut Up And Dance,461,Your nerve,"00:49:05,560 --> 00:49:08,640"
303,Shut Up And Dance,462,- Breathe   -[phone pings],"00:49:14,600 --> 00:49:19,920"
303,Shut Up And Dance,463,Keep breathing,"00:49:20,000 --> 00:49:24,080"
303,Shut Up And Dance,464,I can't do this,"00:49:24,160 --> 00:49:27,080"
303,Shut Up And Dance,465,Alone,"00:49:29,240 --> 00:49:31,640"
303,Shut Up And Dance,466,Sing...,"00:49:42,000 --> 00:49:44,360"
303,Shut Up And Dance,467,Is that what you've become?,"00:49:44,440 --> 00:49:45,680"
303,Shut Up And Dance,468,"-A dirty, sick, disgusting pervert?  -Hey, relax!","00:49:45,760 --> 00:49:47,880"
303,Shut Up And Dance,469,Look at me! Is that what you are?,"00:49:47,960 --> 00:49:50,640"
303,Shut Up And Dance,470,A song to keep us warm,"00:49:50,720 --> 00:49:55,520"
303,Shut Up And Dance,471,[phone rings],"00:49:55,600 --> 00:49:57,560"
303,Shut Up And Dance,472,There's such a chill,"00:49:58,240 --> 00:50:02,440"
303,Shut Up And Dance,473,Such a chill,"00:50:05,120 --> 00:50:08,160"
303,Shut Up And Dance,474,"[mother] What did you do, Kenny?  They're saying it's kids!","00:50:08,240 --> 00:50:12,200"
303,Shut Up And Dance,475,That you've been looking at kids!,"00:50:12,280 --> 00:50:14,400"
303,Shut Up And Dance,476,And Lindsey saw it.   There's a video of you.,"00:50:14,480 --> 00:50:17,840"
303,Shut Up And Dance,477,All of her friends have got it!,"00:50:17,920 --> 00:50:21,440"
303,Shut Up And Dance,478,"Kids, Kenny! Tell me that's not true!","00:50:21,520 --> 00:50:24,840"
303,Shut Up And Dance,479,[phone chimes],"00:50:26,360 --> 00:50:28,040"
303,Shut Up And Dance,480,We hope,"00:50:29,480 --> 00:50:31,680"
303,Shut Up And Dance,481,Your rules,"00:50:31,760 --> 00:50:35,560"
303,Shut Up And Dance,482,And wisdom,"00:50:35,640 --> 00:50:41,560"
303,Shut Up And Dance,483,Choke you,"00:50:41,640 --> 00:50:45,960"
303,Shut Up And Dance,484,Now we are one,"00:50:46,040 --> 00:50:52,280"
303,Shut Up And Dance,485,In everlasting...,"00:50:53,160 --> 00:50:57,400"
303,Shut Up And Dance,486,Peace,"00:50:57,480 --> 00:51:01,080"
303,Shut Up And Dance,487,We hope that you choke,"00:51:01,160 --> 00:51:06,560"
303,Shut Up And Dance,488,That you choke,"00:51:07,640 --> 00:51:11,480"
303,Shut Up And Dance,489,We hope that you choke,"00:51:16,320 --> 00:51:22,280"
303,Shut Up And Dance,490,That you choke,"00:51:23,720 --> 00:51:27,680"
303,Shut Up And Dance,491,We hope,"00:51:31,760 --> 00:51:35,440"
303,Shut Up And Dance,492,That you choke,"00:51:35,520 --> 00:51:39,360"
303,San Junipero,1,[glass cracks],"00:00:18,040 --> 00:00:19,480"
303,San Junipero,2,[chatter and whooping],"00:00:41,400 --> 00:00:44,120"
303,San Junipero,3,"[""Heaven is a Place on Earth"" playing]","00:00:46,400 --> 00:00:49,200"
303,San Junipero,4,[DJ] Belinda Carlisle there with one  of the biggest hits of 1987 so far.,"00:00:49,280 --> 00:00:54,080"
303,San Junipero,5,Gotta love that track!  Coming up next in just a moment...,"00:00:54,160 --> 00:00:58,320"
303,San Junipero,6,"[woman] Could you please stop it?  I just wanna have some fun, okay?","00:01:13,200 --> 00:01:17,400"
303,San Junipero,7,"[man] Kelly, come on.","00:01:17,480 --> 00:01:18,560"
303,San Junipero,8,"-Kelly.  -I'm still walking, Wes.","00:01:19,320 --> 00:01:21,080"
303,San Junipero,9,"We've only got a couple of hours  so let's, uh... let's use it.","00:01:21,160 --> 00:01:24,320"
303,San Junipero,10,I am using it.,"00:01:24,400 --> 00:01:25,400"
303,San Junipero,11,"[""C'est La Vie""  by Robbie Nevil playing]","00:01:33,120 --> 00:01:35,680"
303,San Junipero,12,[chatter and laughter],"00:01:44,960 --> 00:01:47,240"
303,San Junipero,13,[shouting],"00:01:49,360 --> 00:01:51,400"
303,San Junipero,14,"Got a job, that's okay","00:01:54,440 --> 00:01:57,960"
303,San Junipero,15,But they've got me workin'  night and day,"00:01:58,600 --> 00:02:03,240"
303,San Junipero,16,"Punching in, punching out","00:02:03,320 --> 00:02:08,120"
303,San Junipero,17,Is this really what it's all about?,"00:02:08,199 --> 00:02:11,680"
303,San Junipero,18,"What you gonna do,  what you gonna feel?","00:02:13,640 --> 00:02:16,040"
303,San Junipero,19,I don't know,"00:02:16,120 --> 00:02:17,960"
303,San Junipero,20,"What you gonna feel,  what you gonna do?","00:02:18,040 --> 00:02:20,120"
303,San Junipero,21,Won't someone tell me?,"00:02:20,200 --> 00:02:22,440"
303,San Junipero,22,"What you gonna say,  what you gonna do?","00:02:22,520 --> 00:02:24,800"
303,San Junipero,23,There's only one thing left to say,"00:02:25,480 --> 00:02:29,560"
303,San Junipero,24,"C'est la vie, c'est la vie","00:02:32,640 --> 00:02:34,760"
303,San Junipero,25,That's just the way it goes,"00:02:34,840 --> 00:02:37,560"
303,San Junipero,26,That's right,"00:02:37,640 --> 00:02:38,640"
303,San Junipero,27,"C'est la vie, c'est la vie","00:02:42,320 --> 00:02:44,440"
303,San Junipero,28,[machines bleep],"00:02:47,200 --> 00:02:48,680"
303,San Junipero,29,[coin drops],"00:02:53,040 --> 00:02:54,320"
303,San Junipero,30,[machine bleeps],"00:02:54,400 --> 00:02:55,680"
303,San Junipero,31,Hey.,"00:03:03,480 --> 00:03:04,440"
303,San Junipero,32,You're good at this.,"00:03:08,280 --> 00:03:09,120"
303,San Junipero,33,"It's, uh... got different endings.","00:03:11,320 --> 00:03:13,440"
303,San Junipero,34,Depending on if you're in one  or two player.,"00:03:13,520 --> 00:03:15,600"
303,San Junipero,35,[woman] Uh-huh?,"00:03:15,680 --> 00:03:16,800"
303,San Junipero,36,-It was kinda the first game to do that.  -[bangs machine] Damn it!,"00:03:16,880 --> 00:03:19,400"
303,San Junipero,37,Do you wanna play Top Speed?,"00:03:21,880 --> 00:03:24,600"
303,San Junipero,38,"-[crash]  -Oh, no.","00:03:27,400 --> 00:03:29,400"
303,San Junipero,39,Thank you.  I just wanna get my bearings a bit.,"00:03:31,960 --> 00:03:36,160"
303,San Junipero,40,Uh...  okay.,"00:03:36,240 --> 00:03:37,400"
303,San Junipero,41,-See you around?  -Mm-hmm.,"00:03:38,400 --> 00:03:40,280"
303,San Junipero,42,[music and chatter],"00:03:46,480 --> 00:03:48,720"
303,San Junipero,43,Go along with whatever I say.,"00:04:07,480 --> 00:04:09,440"
303,San Junipero,44,"-Sorry?  -Whatever I say, go along with it.","00:04:09,520 --> 00:04:12,040"
303,San Junipero,45,"Okay, Wes, you're just pestering now.","00:04:13,800 --> 00:04:16,320"
303,San Junipero,46,-Do I have to red light you?  -Two hours 35.,"00:04:17,000 --> 00:04:20,320"
303,San Junipero,47,-There's not much time left.  -Wes.,"00:04:20,399 --> 00:04:21,880"
303,San Junipero,48,[Wes] Look...,"00:04:21,959 --> 00:04:22,960"
303,San Junipero,49,"-Last week, we had the most amazing--  -Last week was Last week.","00:04:23,760 --> 00:04:27,400"
303,San Junipero,50,"I need to talk with my friend here, okay?  Haven't seen her in a while.","00:04:27,960 --> 00:04:32,040"
303,San Junipero,51,"Wes, she's sick.","00:04:32,560 --> 00:04:34,720"
303,San Junipero,52,"Like ""six months to live"" sick.","00:04:34,800 --> 00:04:36,720"
303,San Junipero,53,"Five, actually.","00:04:36,800 --> 00:04:37,920"
303,San Junipero,54,I need to catch up with her.  Private time.,"00:04:40,600 --> 00:04:43,800"
303,San Junipero,55,Okay.,"00:04:45,000 --> 00:04:46,000"
303,San Junipero,56,Okay.,"00:04:48,000 --> 00:04:49,000"
303,San Junipero,57,"-Hey, I'm sorry.  -That's okay.","00:04:50,360 --> 00:04:52,560"
303,San Junipero,58,See you around?,"00:04:53,520 --> 00:04:54,120"
303,San Junipero,59,Sure.,"00:04:55,960 --> 00:04:56,840"
303,San Junipero,60,Sorry for killing you.,"00:05:00,280 --> 00:05:02,000"
303,San Junipero,61,"The whole ""six months to live"" thing?","00:05:02,080 --> 00:05:04,040"
303,San Junipero,62,Sorry. Five.,"00:05:04,120 --> 00:05:05,880"
303,San Junipero,63,-Five was a nice touch.  -[laughs],"00:05:06,440 --> 00:05:08,640"
303,San Junipero,64,-Kelly.  -Yorkie.,"00:05:09,440 --> 00:05:11,920"
303,San Junipero,65,-Yurgie?  -Yorkie.,"00:05:12,000 --> 00:05:14,480"
303,San Junipero,66,Like the dog breed?,"00:05:14,560 --> 00:05:16,400"
303,San Junipero,67,Yeah.,"00:05:17,360 --> 00:05:18,360"
303,San Junipero,68,He's not a bad guy. I feel kinda bad.,"00:05:19,920 --> 00:05:23,360"
303,San Junipero,69,-Met him at the Quagmire so...  -What's the Quagmire?,"00:05:23,440 --> 00:05:26,840"
303,San Junipero,70,"If you don't already know  what the Quagmire is,","00:05:28,200 --> 00:05:30,800"
303,San Junipero,71,you probably don't wanna know.,"00:05:30,880 --> 00:05:32,840"
303,San Junipero,72,No?,"00:05:32,920 --> 00:05:33,920"
303,San Junipero,73,You want another one?,"00:05:35,160 --> 00:05:36,120"
303,San Junipero,74,"-Oh, no, I--  -Yeah, you do. Come on.","00:05:36,800 --> 00:05:39,000"
303,San Junipero,75,Do I have to tug your leash?,"00:05:39,640 --> 00:05:40,760"
303,San Junipero,76,"-Hey, Blondie.  -I'm Blondie?","00:05:45,920 --> 00:05:48,720"
303,San Junipero,77,You are. Jack and Coke times two.,"00:05:48,800 --> 00:05:51,080"
303,San Junipero,78,"-Oh, no. Mine was just a Coke.  -Times two.","00:05:51,160 --> 00:05:53,320"
303,San Junipero,79,-What are you doing?  -I'm... regarding you.,"00:06:03,200 --> 00:06:06,720"
303,San Junipero,80,[laughs] I feel like I'm being analysed.,"00:06:07,320 --> 00:06:10,160"
303,San Junipero,81,-Why the glasses?  -Um...,"00:06:10,880 --> 00:06:13,080"
303,San Junipero,82,I like them. They totally work on you.  But do you need them?,"00:06:13,160 --> 00:06:16,480"
303,San Junipero,83,"-Yeah, the lenses don't do anything.  -Knew it!","00:06:17,080 --> 00:06:20,240"
303,San Junipero,84,I used to wear them in school.,"00:06:21,440 --> 00:06:22,640"
303,San Junipero,85,So I guess now  they're just kind of a... comfort thing.,"00:06:22,720 --> 00:06:25,840"
303,San Junipero,86,I figured they were   kind of a fashion statement.,"00:06:25,920 --> 00:06:28,320"
303,San Junipero,87,-Really?  -But then the rest of your outfit is not.,"00:06:28,880 --> 00:06:30,840"
303,San Junipero,88,"Don't take that wrong.  It's refreshing. I mean, look around.","00:06:32,280 --> 00:06:36,760"
303,San Junipero,89,People try so hard to look  how they think they should look.,"00:06:37,720 --> 00:06:41,080"
303,San Junipero,90,They probably saw it in some movie.,"00:06:41,760 --> 00:06:44,000"
303,San Junipero,91,But I like these.,"00:06:45,320 --> 00:06:46,880"
303,San Junipero,92,You're authentically you.,"00:06:48,600 --> 00:06:50,240"
303,San Junipero,93,Thanks.,"00:06:51,720 --> 00:06:52,720"
303,San Junipero,94,Cheers.,"00:06:54,200 --> 00:06:55,200"
303,San Junipero,95,-[clears throat]  -You never tasted it before?,"00:07:01,880 --> 00:07:03,760"
303,San Junipero,96,"No, I...","00:07:03,840 --> 00:07:05,200"
303,San Junipero,97,I just haven't had it in a while.  It's good.,"00:07:05,280 --> 00:07:08,000"
303,San Junipero,98,Do you live here?,"00:07:08,560 --> 00:07:09,760"
303,San Junipero,99,"-no. Oh, uh--  -Tourist?","00:07:10,560 --> 00:07:12,480"
303,San Junipero,100,We'll go with tourist.  So you're new here?,"00:07:14,360 --> 00:07:16,920"
303,San Junipero,101,"-First night.  -First night? Wow, okay!","00:07:17,040 --> 00:07:20,800"
303,San Junipero,102,"[""Fake"" by Alexander O'Neal playing]","00:07:20,880 --> 00:07:23,320"
303,San Junipero,103,"Oh, my God! [laughs]","00:07:23,400 --> 00:07:25,840"
303,San Junipero,104,We have to dance to this.,"00:07:25,920 --> 00:07:27,600"
303,San Junipero,105,-with each other?  -uh-huh.,"00:07:28,880 --> 00:07:30,200"
303,San Junipero,106,"-Oh, no. Dance floors aren't my thing.  -Oh, let's not limit ourselves.","00:07:30,280 --> 00:07:34,480"
303,San Junipero,107,"-No, I can't.  -Yes, you can, come on.","00:07:35,120 --> 00:07:37,840"
303,San Junipero,108,"-No, I'll look dumb--  -Just follow my lead!","00:07:37,920 --> 00:07:41,800"
303,San Junipero,109,"Your name was Patty, but now it's Kay","00:07:45,880 --> 00:07:49,240"
303,San Junipero,110,"Girl, you seem to change it every day","00:07:49,320 --> 00:07:52,360"
303,San Junipero,111,Copy me.,"00:07:53,720 --> 00:07:55,280"
303,San Junipero,112,"But now it's short, you say","00:07:56,400 --> 00:07:57,920"
303,San Junipero,113,"I got it cut,  but I don't see no hair upon the floor","00:07:58,000 --> 00:08:02,040"
303,San Junipero,114,You got it.,"00:08:02,120 --> 00:08:03,120"
303,San Junipero,115,Whenever I go out with you,"00:08:04,160 --> 00:08:06,960"
303,San Junipero,116,I find out something new,"00:08:08,560 --> 00:08:10,200"
303,San Junipero,117,"You're a fake, baby","00:08:10,280 --> 00:08:12,280"
303,San Junipero,118,You can't conceal it,"00:08:13,280 --> 00:08:14,560"
303,San Junipero,119,Know how I know 'cause I can feel it,"00:08:15,240 --> 00:08:19,360"
303,San Junipero,120,"You're a fake, baby...","00:08:19,440 --> 00:08:20,600"
303,San Junipero,121,[music fades],"00:08:22,560 --> 00:08:24,640"
303,San Junipero,122,[music resumes],"00:08:50,320 --> 00:08:52,600"
303,San Junipero,123,[man shouts],"00:09:03,920 --> 00:09:05,320"
303,San Junipero,124,Hey!,"00:09:17,480 --> 00:09:18,480"
303,San Junipero,125,"-Why did you run away?  -Oh, sorry.","00:09:20,840 --> 00:09:23,960"
303,San Junipero,126,I... I said I'm not much of a dancer.,"00:09:24,040 --> 00:09:27,440"
303,San Junipero,127,No shit.,"00:09:28,040 --> 00:09:29,560"
303,San Junipero,128,Like a frightened horse  on a frozen lake back there.,"00:09:29,640 --> 00:09:32,320"
303,San Junipero,129,I'm kidding. Half kidding.,"00:09:33,320 --> 00:09:35,560"
303,San Junipero,130,Sorry I pushed you into it.,"00:09:37,000 --> 00:09:38,600"
303,San Junipero,131,Saturday nights once a week.  It's like no time. I get impatient.,"00:09:39,400 --> 00:09:43,000"
303,San Junipero,132,"No, no, it's not that. It's...","00:09:43,080 --> 00:09:45,960"
303,San Junipero,133,-Everyone was looking.  -Looking?,"00:09:48,280 --> 00:09:50,440"
303,San Junipero,134,"Yeah. You know, two girls dancing.","00:09:51,360 --> 00:09:55,240"
303,San Junipero,135,"Okay, one, folks are way less uptight  than they used to be.","00:09:55,320 --> 00:09:58,360"
303,San Junipero,136,"And two, this is a party town.  No one's judging.","00:09:58,440 --> 00:10:02,120"
303,San Junipero,137,"Face it. If they were staring,  it's because I am bodacious.","00:10:02,960 --> 00:10:08,880"
303,San Junipero,138,[laughs],"00:10:08,960 --> 00:10:10,320"
303,San Junipero,139,-You're stupid.  -Thank you!,"00:10:11,680 --> 00:10:14,600"
303,San Junipero,140,-I've never been on a dance floor.  -Never?,"00:10:20,880 --> 00:10:23,600"
303,San Junipero,141,As in the whole time  you've been alive never?,"00:10:24,320 --> 00:10:26,760"
303,San Junipero,142,-Never.  -[laughs],"00:10:26,840 --> 00:10:28,800"
303,San Junipero,143,"What are you, like, Amish?","00:10:29,520 --> 00:10:31,760"
303,San Junipero,144,That's one sheltered existence  you got there.,"00:10:31,840 --> 00:10:34,040"
303,San Junipero,145,"Yeah, well.","00:10:34,120 --> 00:10:35,320"
303,San Junipero,146,"As far as my family's concerned,  I can't do anything.","00:10:36,000 --> 00:10:39,040"
303,San Junipero,147,"Well, no one knows  about even half the shit I get up to.","00:10:41,320 --> 00:10:45,560"
303,San Junipero,148,"With your folks, though,  it's from a place of love, though, right?","00:10:47,320 --> 00:10:50,360"
303,San Junipero,149,-They worry.  -They don't worry.,"00:10:50,440 --> 00:10:52,120"
303,San Junipero,150,Just the concept of me enjoying myself  would blow their minds.,"00:10:53,680 --> 00:10:58,560"
303,San Junipero,151,What would you like to do?  That you've never done?,"00:11:00,600 --> 00:11:04,480"
303,San Junipero,152,Oh...,"00:11:08,160 --> 00:11:09,440"
303,San Junipero,153,So many things.,"00:11:11,560 --> 00:11:13,600"
303,San Junipero,154,San Junipero is a party town.,"00:11:15,320 --> 00:11:17,680"
303,San Junipero,155,All up for grabs.,"00:11:19,640 --> 00:11:21,040"
303,San Junipero,156,Midnight's two hours away.,"00:11:22,880 --> 00:11:24,560"
303,San Junipero,157,"Oh, that's not long.","00:11:26,360 --> 00:11:27,240"
303,San Junipero,158,Why waste time sitting here?,"00:11:29,400 --> 00:11:31,880"
303,San Junipero,159,"I, um...","00:11:35,760 --> 00:11:37,440"
303,San Junipero,160,-Listen...  -It's okay.,"00:11:39,160 --> 00:11:40,560"
303,San Junipero,161,"-No, I mean...  -Really, it's okay.","00:11:40,640 --> 00:11:43,000"
303,San Junipero,162,"No, I'm, uh...  I'm engaged. I have a fianc.","00:11:43,080 --> 00:11:47,960"
303,San Junipero,163,-He's called Greg.  -And is Greg here?,"00:11:48,960 --> 00:11:52,680"
303,San Junipero,164,"-No, he's--  -Elsewhere?","00:11:54,000 --> 00:11:56,320"
303,San Junipero,165,Yeah.,"00:11:56,400 --> 00:11:57,640"
303,San Junipero,166,Oh.,"00:11:58,160 --> 00:11:58,960"
303,San Junipero,167,Wanna go to bed with me?,"00:12:01,440 --> 00:12:02,640"
303,San Junipero,168,We could be back at mine in like...  [snaps fingers],"00:12:04,320 --> 00:12:06,200"
303,San Junipero,169,I never did anything like that.,"00:12:07,680 --> 00:12:09,840"
303,San Junipero,170,All the more reason.,"00:12:11,040 --> 00:12:12,280"
303,San Junipero,171,"Oh, you're nice.","00:12:13,880 --> 00:12:15,160"
303,San Junipero,172,-I can't.  -Okay.,"00:12:17,480 --> 00:12:19,960"
303,San Junipero,173,-I just... I can't.  -I get it.,"00:12:22,200 --> 00:12:24,760"
303,San Junipero,174,-I have to go.  -In this?,"00:12:26,880 --> 00:12:29,880"
303,San Junipero,175,It's been really great to meet you.,"00:12:29,960 --> 00:12:31,920"
303,San Junipero,176,Likewise.,"00:12:33,600 --> 00:12:34,600"
303,San Junipero,177,Okay.,"00:12:37,400 --> 00:12:38,400"
303,San Junipero,178,Okay.,"00:12:41,680 --> 00:12:42,920"
303,San Junipero,179,Okay.,"00:12:43,960 --> 00:12:44,960"
303,San Junipero,180,Shit.,"00:12:46,600 --> 00:12:47,880"
303,San Junipero,181,"[""Girlfriend In A Coma""  by The Smiths plays]","00:13:21,160 --> 00:13:23,000"
303,San Junipero,182,"Girlfriend in a coma,  I know, I know, it's--","00:13:25,880 --> 00:13:30,360"
303,San Junipero,183,[music stops],"00:13:30,440 --> 00:13:32,120"
303,San Junipero,184,"[""Don't You Forget About Me""  by Simple Minds plays]","00:13:33,440 --> 00:13:36,120"
303,San Junipero,185,I'll be alone--,"00:13:37,200 --> 00:13:39,320"
303,San Junipero,186,[music stops],"00:13:39,400 --> 00:13:40,680"
303,San Junipero,187,"[""Heart And Soul"" by T'Pau plays]","00:13:42,440 --> 00:13:44,800"
303,San Junipero,188,The shadow of a lover  goes dancing by--,"00:13:44,880 --> 00:13:47,440"
303,San Junipero,189,[music stops],"00:13:47,520 --> 00:13:48,720"
303,San Junipero,190,"[""Addicted To Love""  by Robert Palmer plays]","00:13:48,800 --> 00:13:51,480"
303,San Junipero,191,You're addicted to love,"00:13:51,560 --> 00:13:53,880"
303,San Junipero,192,Might as well face it  you're addicted to love,"00:13:53,960 --> 00:13:58,320"
303,San Junipero,193,Might as well--,"00:13:58,400 --> 00:14:00,000"
303,San Junipero,194,"[""Wishing Well""  by Terence Trent D'Arby playing]","00:14:00,080 --> 00:14:02,200"
303,San Junipero,195,Wish me love a wishing well  to kiss and tell,"00:14:02,280 --> 00:14:05,440"
303,San Junipero,196,A wishing well of butterfly tear,"00:14:05,520 --> 00:14:09,040"
303,San Junipero,197,Wish me love a wishing well  to kiss and tell,"00:14:10,520 --> 00:14:14,280"
303,San Junipero,198,"A wishing well of crocodile cheers,  sing","00:14:14,360 --> 00:14:18,760"
303,San Junipero,199,[engages handbrake],"00:14:18,840 --> 00:14:20,000"
303,San Junipero,200,"-What the hell, Wes?  -Look, I know I'm coming across--","00:14:21,920 --> 00:14:24,920"
303,San Junipero,201,"-I'm red lighting you, for real. Okay?  -No, don't do that. Just...","00:14:25,000 --> 00:14:28,720"
303,San Junipero,202,-then stop this.  -can you hear me out? Please? Please.,"00:14:28,800 --> 00:14:32,440"
303,San Junipero,203,How many girls do you think there are  in San Junipero?,"00:14:34,080 --> 00:14:36,080"
303,San Junipero,204,Hundreds? Thousands?,"00:14:36,160 --> 00:14:37,680"
303,San Junipero,205,I don't care.,"00:14:37,760 --> 00:14:38,800"
303,San Junipero,206,"I'm saying there's plenty  of other girls out there for you, Wes.","00:14:38,880 --> 00:14:41,480"
303,San Junipero,207,The locals? They're like dead people.,"00:14:41,560 --> 00:14:43,880"
303,San Junipero,208,-[whooping]  -A little lively for dead people.,"00:14:43,960 --> 00:14:46,040"
303,San Junipero,209,"Look, I don't want some kind  of boring romance, okay?","00:14:47,200 --> 00:14:49,720"
303,San Junipero,210,"Like, Jesus,  put us in a retirement home deal.","00:14:49,800 --> 00:14:52,600"
303,San Junipero,211,"Well, if you're looking for someone  to fuck, there's options.","00:14:52,680 --> 00:14:55,120"
303,San Junipero,212,-Hang out at the Quagmire again.  -It's not just sex.,"00:14:55,200 --> 00:14:57,560"
303,San Junipero,213,"-It was just sex.  -no, we made a connection.","00:14:57,640 --> 00:14:59,640"
303,San Junipero,214,"Wes, it was just sex.","00:14:59,720 --> 00:15:01,520"
303,San Junipero,215,-no--  -no roots.,"00:15:02,520 --> 00:15:04,840"
303,San Junipero,216,We had fun.,"00:15:06,760 --> 00:15:08,200"
303,San Junipero,217,I'm sorry.,"00:15:09,800 --> 00:15:10,800"
303,San Junipero,218,"Enjoy the town, for God's sake.","00:15:14,000 --> 00:15:16,080"
303,San Junipero,219,"[""Living In A Box""  by Living In A Box playing]","00:15:19,240 --> 00:15:21,840"
303,San Junipero,220,-Hey.  -Hey.,"00:15:25,040 --> 00:15:27,360"
303,San Junipero,221,Waiting for someone?,"00:15:28,960 --> 00:15:30,200"
303,San Junipero,222,Not really.,"00:15:31,600 --> 00:15:32,960"
303,San Junipero,223,I'll get you a drink?,"00:15:33,880 --> 00:15:35,080"
303,San Junipero,224,"[Kelly] Uh, yeah, sure.","00:15:35,560 --> 00:15:37,160"
303,San Junipero,225,"So, uh... yeah,  it was microsurgery, I guess.","00:15:55,280 --> 00:15:58,280"
303,San Junipero,226,"You know, both my kneecaps  had kind of just worn down.","00:15:58,360 --> 00:16:01,160"
303,San Junipero,227,"You know, I never got this song.  Kind of weird.","00:16:05,960 --> 00:16:09,480"
303,San Junipero,228,-Shall we dance?  -Sure.,"00:16:11,200 --> 00:16:13,640"
303,San Junipero,229,"[""Need You Tonight"" by INXS playing]","00:16:17,880 --> 00:16:20,720"
303,San Junipero,230,All we've got is this moment,"00:16:30,760 --> 00:16:33,480"
303,San Junipero,231,The 21st century's yesterday,"00:16:35,200 --> 00:16:37,800"
303,San Junipero,232,[music fades],"00:16:38,440 --> 00:16:40,880"
303,San Junipero,233,[chattering],"00:16:46,280 --> 00:16:49,560"
303,San Junipero,234,"[man] I mean, I guess by the time  I'd put my mind to, like, computing.","00:16:59,160 --> 00:17:03,000"
303,San Junipero,235,"You know, caught that first wave,  would have had a different story.","00:17:04,080 --> 00:17:07,560"
303,San Junipero,236,Gotta use the bathroom.,"00:17:09,800 --> 00:17:10,800"
303,San Junipero,237,[man] Okay.,"00:17:12,800 --> 00:17:13,800"
303,San Junipero,238,[door closes],"00:17:30,720 --> 00:17:32,040"
303,San Junipero,239,-I don't know how to do this.  -Do what?,"00:17:34,280 --> 00:17:37,920"
303,San Junipero,240,Just help me.,"00:17:42,120 --> 00:17:43,560"
303,San Junipero,241,Can you just...,"00:17:46,320 --> 00:17:47,720"
303,San Junipero,242,Just make this easy for me?,"00:17:48,840 --> 00:17:52,360"
303,San Junipero,243,You wanna get in my car?,"00:18:02,920 --> 00:18:04,840"
303,San Junipero,244,[engine revs],"00:18:07,800 --> 00:18:09,040"
303,San Junipero,245,-How long have you been here?  -Sorry?,"00:18:14,680 --> 00:18:16,840"
303,San Junipero,246,-How long have you been here?  -In San Junipero?,"00:18:16,920 --> 00:18:20,680"
303,San Junipero,247,Uh... Couple of months.  Plan is long enough to enjoy myself.,"00:18:21,640 --> 00:18:26,560"
303,San Junipero,248,"Guess I'm a tourist, like you.","00:18:27,440 --> 00:18:29,200"
303,San Junipero,249,Yeah.,"00:18:31,320 --> 00:18:32,320"
303,San Junipero,250,Hey. You okay?,"00:18:35,400 --> 00:18:38,600"
303,San Junipero,251,Yeah.,"00:18:39,760 --> 00:18:40,640"
303,San Junipero,252,-[horn honking]  -[screams] Stop!,"00:18:42,920 --> 00:18:45,320"
303,San Junipero,253,[tyres screech],"00:18:45,400 --> 00:18:47,160"
303,San Junipero,254,[thuds],"00:18:48,760 --> 00:18:50,040"
303,San Junipero,255,[both pant],"00:18:50,120 --> 00:18:52,720"
303,San Junipero,256,"Sorry, but...","00:18:57,480 --> 00:18:59,040"
303,San Junipero,257,"[laughs] Man, your face!","00:19:00,400 --> 00:19:01,960"
303,San Junipero,258,[laughing],"00:19:02,720 --> 00:19:04,800"
303,San Junipero,259,Wow.,"00:19:33,520 --> 00:19:34,720"
303,San Junipero,260,-You like it?  -It's just so big.,"00:19:35,480 --> 00:19:38,720"
303,San Junipero,261,Reminds me of where I grew up.,"00:19:40,680 --> 00:19:42,480"
303,San Junipero,262,Miss your mom?,"00:19:49,680 --> 00:19:51,200"
303,San Junipero,263,[moaning],"00:20:22,800 --> 00:20:24,720"
303,San Junipero,264,[gasps] You have to show me.,"00:20:27,280 --> 00:20:29,920"
303,San Junipero,265,-Okay.  -Okay.,"00:20:30,840 --> 00:20:32,200"
303,San Junipero,266,You never slept with a woman before?,"00:20:49,920 --> 00:20:52,360"
303,San Junipero,267,"That's not a critique.  I mean, it was fucking awesome.","00:20:55,320 --> 00:20:59,560"
303,San Junipero,268,"No, never with a woman.","00:21:04,360 --> 00:21:05,960"
303,San Junipero,269,Never with anyone.,"00:21:08,360 --> 00:21:10,600"
303,San Junipero,270,Not anyone?,"00:21:11,840 --> 00:21:13,560"
303,San Junipero,271,"-What, In town or...?  -no. no one, nowhere.","00:21:14,680 --> 00:21:18,520"
303,San Junipero,272,-I guess you deflowered me.  -I deflowered you?,"00:21:21,320 --> 00:21:25,360"
303,San Junipero,273,What is this? Merry England?,"00:21:26,520 --> 00:21:28,320"
303,San Junipero,274,[laughs] Shut up.,"00:21:28,400 --> 00:21:30,640"
303,San Junipero,275,You've had relationships though.,"00:21:35,600 --> 00:21:37,720"
303,San Junipero,276,Mnh-mnh.,"00:21:38,800 --> 00:21:39,600"
303,San Junipero,277,Hello! You got a fianc.,"00:21:40,520 --> 00:21:42,680"
303,San Junipero,278,"-It's complicated.  -Yeah, I'll say.","00:21:44,280 --> 00:21:48,280"
303,San Junipero,279,When did you know...,"00:21:52,720 --> 00:21:54,640"
303,San Junipero,280,-that you liked women?  -I like men too.,"00:21:56,440 --> 00:22:00,200"
303,San Junipero,281,Equal rights.,"00:22:01,120 --> 00:22:01,920"
303,San Junipero,282,Okay.,"00:22:06,040 --> 00:22:07,040"
303,San Junipero,283,But when did you know?,"00:22:09,000 --> 00:22:10,280"
303,San Junipero,284,Do you always know?,"00:22:12,560 --> 00:22:14,560"
303,San Junipero,285,"I was married to a guy.  A long time, I was married.","00:22:21,080 --> 00:22:25,160"
303,San Junipero,286,I always knew.,"00:22:27,920 --> 00:22:29,600"
303,San Junipero,287,"I mean, I'd be attracted to other girls,","00:22:29,680 --> 00:22:33,520"
303,San Junipero,288,"co-workers, friends,  some waitress that served me.","00:22:34,400 --> 00:22:40,160"
303,San Junipero,289,"They were crushes.  God, they were crushes.","00:22:41,880 --> 00:22:45,600"
303,San Junipero,290,Never acted on any of it.,"00:22:50,000 --> 00:22:51,600"
303,San Junipero,291,Never did anything.,"00:22:55,800 --> 00:22:57,400"
303,San Junipero,292,I was in love with him.,"00:23:02,880 --> 00:23:04,440"
303,San Junipero,293,I really was in love with him.,"00:23:07,280 --> 00:23:09,440"
303,San Junipero,294,But he chose not to stick around.,"00:23:11,720 --> 00:23:16,640"
303,San Junipero,295,So now it's me.  And I'm passing through.,"00:23:21,160 --> 00:23:26,760"
303,San Junipero,296,"And before I leave,  I'll have a good time.","00:23:26,840 --> 00:23:31,200"
303,San Junipero,297,I'm just gonna have a good time.,"00:23:33,760 --> 00:23:35,600"
303,San Junipero,298,Time's nearly up.,"00:23:47,840 --> 00:23:49,000"
303,San Junipero,299,Then let's lie here.,"00:23:52,120 --> 00:23:53,840"
303,San Junipero,300,-[shouting]  -[laughing],"00:24:17,720 --> 00:24:20,200"
303,San Junipero,301,"[""Heart And Soul"" by T'Pau playing]","00:24:24,440 --> 00:24:26,840"
303,San Junipero,302,"[""Lean On Me"" by Club Nouveau playing]","00:24:34,840 --> 00:24:37,040"
303,San Junipero,303,Excuse me?,"00:24:44,600 --> 00:24:45,840"
303,San Junipero,304,Have you seen Kelly?,"00:24:46,800 --> 00:24:48,120"
303,San Junipero,305,-What's that?  -Kelly.,"00:24:48,200 --> 00:24:50,040"
303,San Junipero,306,I haven't seen her all night.,"00:24:50,960 --> 00:24:52,480"
303,San Junipero,307,You tried the Quagmire?,"00:24:54,680 --> 00:24:56,320"
303,San Junipero,308,What is the Quagmire?,"00:24:57,720 --> 00:24:59,240"
303,San Junipero,309,[shouting],"00:25:08,720 --> 00:25:09,920"
303,San Junipero,310,[rock music playing],"00:25:21,560 --> 00:25:23,320"
303,San Junipero,311,[chattering and laughing],"00:25:23,400 --> 00:25:25,400"
303,San Junipero,312,[cheering and whistling],"00:26:04,080 --> 00:26:06,200"
303,San Junipero,313,-[glass shatters]  -[gasps],"00:26:24,560 --> 00:26:26,160"
303,San Junipero,314,-Whoa! Hey!  -I'm sorry!,"00:26:34,200 --> 00:26:35,760"
303,San Junipero,315,"Yeah, I know you from somewhere.","00:26:37,240 --> 00:26:39,640"
303,San Junipero,316,Tucker's.,"00:26:41,680 --> 00:26:42,960"
303,San Junipero,317,"-Kelly's friend, huh?  -Do you know where to find her?","00:26:43,640 --> 00:26:46,200"
303,San Junipero,318,-How would I know that?  -You're her friend.,"00:26:46,920 --> 00:26:49,840"
303,San Junipero,319,-was a friend.   -Has she been here?,"00:26:51,200 --> 00:26:53,720"
303,San Junipero,320,No.,"00:26:54,880 --> 00:26:55,880"
303,San Junipero,321,"[laughs] You too, huh?","00:26:58,040 --> 00:27:01,440"
303,San Junipero,322,Well...,"00:27:02,600 --> 00:27:03,600"
303,San Junipero,323,Hey. Try a different time.,"00:27:07,080 --> 00:27:10,120"
303,San Junipero,324,"Here in '80, the '90s, 2002 one time.","00:27:11,480 --> 00:27:15,400"
303,San Junipero,325,"She's worth the shot, right?","00:27:16,880 --> 00:27:18,560"
303,San Junipero,326,Introducing the totally redesigned  Chrysler Cordoba.,"00:27:33,560 --> 00:27:37,120"
303,San Junipero,327,All the luxury you expect is here.,"00:27:37,200 --> 00:27:39,720"
303,San Junipero,328,But so is gas mileage...,"00:27:41,080 --> 00:27:42,760"
303,San Junipero,329,"[woman] No, no, no.","00:27:42,840 --> 00:27:44,320"
303,San Junipero,330,"[""Funky Town"" by Lipps, Inc. playing]","00:27:44,400 --> 00:27:47,000"
303,San Junipero,331,-Hey.  -Hey.,"00:27:56,440 --> 00:27:57,520"
303,San Junipero,332,"Golden age, right?","00:27:58,840 --> 00:28:00,240"
303,San Junipero,333,-Right.  -you playing or...,"00:28:00,960 --> 00:28:02,600"
303,San Junipero,334,"I'm sorry, I'm looking for someone.","00:28:02,680 --> 00:28:04,800"
303,San Junipero,335,Maybe... next time.,"00:28:06,120 --> 00:28:08,000"
303,San Junipero,336,"[""Ironic"" by Alanis Morissette playing]","00:28:12,160 --> 00:28:13,960"
303,San Junipero,337,Don't you think?,"00:28:15,000 --> 00:28:16,920"
303,San Junipero,338,It's like rain...,"00:28:17,000 --> 00:28:19,080"
303,San Junipero,339,[game beeps],"00:28:38,040 --> 00:28:39,920"
303,San Junipero,340,[knocks],"00:28:47,000 --> 00:28:48,760"
303,San Junipero,341,Kelly?,"00:28:49,920 --> 00:28:50,920"
303,San Junipero,342,[pop music playing on game],"00:29:18,320 --> 00:29:20,760"
303,San Junipero,343,[cheering on game],"00:29:34,240 --> 00:29:36,120"
303,San Junipero,344,Yeah! [laughs],"00:29:36,200 --> 00:29:38,320"
303,San Junipero,345,[man on game] You're beautiful!,"00:29:39,120 --> 00:29:40,920"
303,San Junipero,346,-Select a song!  -Hi.,"00:29:41,960 --> 00:29:44,280"
303,San Junipero,347,Ladies' room.,"00:29:46,880 --> 00:29:47,920"
303,San Junipero,348,"[""Can't Get You Out Of My Head""  by Kylie Minogue playing]","00:29:48,000 --> 00:29:50,720"
303,San Junipero,349,Hey.,"00:29:51,720 --> 00:29:53,240"
303,San Junipero,350,"Hey. No, you--","00:29:54,560 --> 00:29:56,440"
303,San Junipero,351,Wait a minute.,"00:29:58,080 --> 00:29:59,560"
303,San Junipero,352,Why are you here?,"00:30:00,560 --> 00:30:02,240"
303,San Junipero,353,I was looking for you.  Where did you go?,"00:30:02,320 --> 00:30:04,480"
303,San Junipero,354,I like a change of music.,"00:30:04,560 --> 00:30:06,240"
303,San Junipero,355,How the hell is this your era?,"00:30:07,120 --> 00:30:08,800"
303,San Junipero,356,"-you hid from me.  -one, I did not.","00:30:12,520 --> 00:30:16,000"
303,San Junipero,357,"Two, I owe you zero.  And three... see point two.","00:30:16,080 --> 00:30:20,800"
303,San Junipero,358,It's not about who owes who.  It's about manners.,"00:30:26,920 --> 00:30:30,840"
303,San Junipero,359,You don't know who I am.,"00:30:31,480 --> 00:30:33,120"
303,San Junipero,360,You don't know what this means.,"00:30:34,600 --> 00:30:36,680"
303,San Junipero,361,This means fun.,"00:30:37,520 --> 00:30:39,880"
303,San Junipero,362,Or it should. And this...,"00:30:40,760 --> 00:30:42,920"
303,San Junipero,363,"This is not fun, okay?","00:30:44,120 --> 00:30:46,240"
303,San Junipero,364,This is not fun.,"00:30:47,560 --> 00:30:48,920"
303,San Junipero,365,So you don't feel bad?,"00:30:50,400 --> 00:30:51,720"
303,San Junipero,366,Maybe you should feel bad.  Or at least feel something.,"00:30:55,240 --> 00:31:00,320"
303,San Junipero,367,[door closes],"00:31:07,040 --> 00:31:08,160"
303,San Junipero,368,[glass shatters],"00:31:15,720 --> 00:31:17,360"
303,San Junipero,369,[horn honks],"00:31:37,120 --> 00:31:38,280"
303,San Junipero,370,"Have you seen a girl?  Mid-20s, brown hair, glasses?","00:31:45,560 --> 00:31:48,560"
303,San Junipero,371,Uh...,"00:31:48,640 --> 00:31:50,200"
303,San Junipero,372,"Oh, jeez.","00:31:55,800 --> 00:31:57,360"
303,San Junipero,373,Hey.,"00:32:10,320 --> 00:32:11,320"
303,San Junipero,374,Please tell me  you got your pain slider set to zero.,"00:32:17,360 --> 00:32:20,160"
303,San Junipero,375,"Yeah, I think so.","00:32:23,040 --> 00:32:24,320"
303,San Junipero,376,"-Okay, listen.  -How many of them are dead?","00:32:34,320 --> 00:32:37,400"
303,San Junipero,377,Like what percentage?,"00:32:39,920 --> 00:32:41,120"
303,San Junipero,378,As in full-timers?,"00:32:44,520 --> 00:32:45,960"
303,San Junipero,379,[Kelly] Eighty. Eighty-five.,"00:32:49,520 --> 00:32:52,600"
303,San Junipero,380,I'm sorry.,"00:33:02,280 --> 00:33:03,360"
303,San Junipero,381,"-I'm not gonna jump.  -I know, and I'm sorry, whatever it's...","00:33:05,920 --> 00:33:10,640"
303,San Junipero,382,"In the time I've been here,  I said I wouldn't...","00:33:11,840 --> 00:33:15,280"
303,San Junipero,383,"I don't know, do feelings.","00:33:16,400 --> 00:33:19,920"
303,San Junipero,384,You freaked me out.,"00:33:21,880 --> 00:33:23,480"
303,San Junipero,385,I don't want to like anyone.,"00:33:25,680 --> 00:33:28,040"
303,San Junipero,386,So you've been just...  totally fucking inconvenient.,"00:33:29,920 --> 00:33:34,160"
303,San Junipero,387,It's that...,"00:33:36,640 --> 00:33:37,600"
303,San Junipero,388,I don't know how long there is.,"00:33:38,920 --> 00:33:41,680"
303,San Junipero,389,And I can't. I wasn't prepared for you.  For wanting something--,"00:33:42,800 --> 00:33:48,480"
303,San Junipero,390,[sighs] Next week it is.,"00:34:11,400 --> 00:34:12,639"
303,San Junipero,391,I'm getting married.,"00:34:14,320 --> 00:34:15,840"
303,San Junipero,392,Next week?,"00:34:16,719 --> 00:34:17,800"
303,San Junipero,393,-To nice Greg?  -[laughs],"00:34:19,520 --> 00:34:21,719"
303,San Junipero,394,-Sure you're going through with that?  -I have to.,"00:34:23,199 --> 00:34:25,600"
303,San Junipero,395,-you have to?   -Mm-hmm.,"00:34:27,840 --> 00:34:30,440"
303,San Junipero,396,He really is a good guy.,"00:34:32,000 --> 00:34:34,159"
303,San Junipero,397,"I mean, my family don't approve, but...","00:34:38,440 --> 00:34:40,320"
303,San Junipero,398,they can't stop us.,"00:34:41,760 --> 00:34:43,560"
303,San Junipero,399,I know he pities me. That pisses me off.,"00:34:48,560 --> 00:34:52,159"
303,San Junipero,400,-But that's not fair 'cause he's...  -[shushes],"00:34:54,520 --> 00:34:58,200"
303,San Junipero,401,You said you don't know  how much time there is.,"00:35:08,120 --> 00:35:10,680"
303,San Junipero,402,What does that mean?,"00:35:12,080 --> 00:35:13,120"
303,San Junipero,403,They tell me three months.,"00:35:19,920 --> 00:35:21,600"
303,San Junipero,404,It's spread basically everywhere.,"00:35:23,840 --> 00:35:26,480"
303,San Junipero,405,They said three months before  six months ago.,"00:35:28,440 --> 00:35:31,000"
303,San Junipero,406,"So, you know, what do they know?","00:35:31,080 --> 00:35:33,000"
303,San Junipero,407,Doesn't even taste of anything.,"00:35:36,880 --> 00:35:38,680"
303,San Junipero,408,-But so you'll stay here after?  -No.,"00:35:42,000 --> 00:35:46,240"
303,San Junipero,409,"When I'm done, I am done.","00:35:46,920 --> 00:35:50,040"
303,San Junipero,410,But that's cra-- I mean...,"00:35:50,120 --> 00:35:52,360"
303,San Junipero,411,-Why?  -Richard.,"00:35:53,920 --> 00:35:56,680"
303,San Junipero,412,That's...,"00:35:58,440 --> 00:35:59,440"
303,San Junipero,413,My husband's name was Richard.,"00:36:02,440 --> 00:36:04,200"
303,San Junipero,414,He died just two years ago.,"00:36:07,600 --> 00:36:09,760"
303,San Junipero,415,So we had the opportunity  to stay in San Junipero.,"00:36:11,240 --> 00:36:14,680"
303,San Junipero,416,Pass over.,"00:36:14,760 --> 00:36:15,760"
303,San Junipero,417,Didn't take it.,"00:36:17,920 --> 00:36:18,960"
303,San Junipero,418,-Didn't want to take it.  -Why wouldn't anyone take it?,"00:36:20,520 --> 00:36:23,560"
303,San Junipero,419,He had his viewpoint.,"00:36:26,400 --> 00:36:27,400"
303,San Junipero,420,"There were things he believed   and things he didn't believe in,","00:36:29,880 --> 00:36:34,400"
303,San Junipero,421,and this place was one of them.,"00:36:34,480 --> 00:36:36,160"
303,San Junipero,422,Wouldn't even visit. Take the trial run.,"00:36:38,120 --> 00:36:41,000"
303,San Junipero,423,Shit.,"00:36:41,080 --> 00:36:42,320"
303,San Junipero,424,I didn't know if I wanted to try it  but... I mean...,"00:36:44,440 --> 00:36:48,840"
303,San Junipero,425,"Jesus, without this place,  I never would've met someone like you.","00:36:50,560 --> 00:36:54,760"
303,San Junipero,426,"-Yeah, you could have.  -No, I wouldn't.","00:36:54,840 --> 00:36:58,800"
303,San Junipero,427,-we could have Met outside all this.  -no.,"00:36:58,880 --> 00:37:01,120"
303,San Junipero,428,You... would not have got me at all.,"00:37:02,560 --> 00:37:06,560"
303,San Junipero,429,At all.,"00:37:09,720 --> 00:37:10,720"
303,San Junipero,430,"If we really met, I mean...","00:37:12,560 --> 00:37:15,680"
303,San Junipero,431,"If we really met, you wouldn't like me.","00:37:15,760 --> 00:37:19,160"
303,San Junipero,432,Try me.,"00:37:19,920 --> 00:37:21,080"
303,San Junipero,433,Or you'd--  You wouldn't want to spend time with me.,"00:37:22,000 --> 00:37:25,440"
303,San Junipero,434,-You'd come and then--  -Try me.,"00:37:25,520 --> 00:37:27,760"
303,San Junipero,435,Why?,"00:37:27,840 --> 00:37:28,840"
303,San Junipero,436,Why? What's the point?,"00:37:30,240 --> 00:37:32,440"
303,San Junipero,437,What? Where are you? Houston?,"00:37:32,520 --> 00:37:34,640"
303,San Junipero,438,"Carson City, Nevada.","00:37:36,160 --> 00:37:37,360"
303,San Junipero,439,So come on.,"00:37:39,000 --> 00:37:40,480"
303,San Junipero,440,I showed you mine.,"00:37:41,240 --> 00:37:43,640"
303,San Junipero,441,Where are you?,"00:37:44,320 --> 00:37:45,520"
303,San Junipero,442,"-I can just Look It up.  -Santa Rosa, California.","00:37:47,960 --> 00:37:51,040"
303,San Junipero,443,-That's no distance.  -I don't want you to--,"00:37:51,120 --> 00:37:54,840"
303,San Junipero,444,-I don't want you to see me. I'm scared--  -And I'm dying.,"00:37:58,600 --> 00:38:02,040"
303,San Junipero,445,Whatever you are can't scare me.,"00:38:03,440 --> 00:38:06,040"
303,San Junipero,446,Let me come visit.,"00:38:09,840 --> 00:38:11,360"
303,San Junipero,447,I want to say hi.,"00:38:13,200 --> 00:38:14,920"
303,San Junipero,448,Here you go.,"00:38:57,400 --> 00:38:58,840"
303,San Junipero,449,You okay?,"00:39:22,560 --> 00:39:23,360"
303,San Junipero,450,[man over loudspeaker]  Please check in at our self-service pods,"00:39:32,880 --> 00:39:35,640"
303,San Junipero,451,using swipe cards provided.,"00:39:35,720 --> 00:39:37,520"
303,San Junipero,452,-you must be Kelly.  -I guess I must.,"00:39:38,760 --> 00:39:42,280"
303,San Junipero,453,-She's waiting for you.  -Thank you.,"00:39:42,360 --> 00:39:44,600"
303,San Junipero,454,-Please.  -[beeps],"00:39:47,080 --> 00:39:49,400"
303,San Junipero,455,She won't be able  to physically respond in any way.,"00:39:50,320 --> 00:39:52,960"
303,San Junipero,456,But she can hear you.,"00:39:53,040 --> 00:39:54,880"
303,San Junipero,457,I'll give you some privacy.,"00:39:56,560 --> 00:39:58,000"
303,San Junipero,458,"[whispers] Hello, stupid.","00:40:32,040 --> 00:40:33,320"
303,San Junipero,459,It's good to see you.,"00:40:35,920 --> 00:40:37,240"
303,San Junipero,460,Uh... Hello. Excuse me. Is it... Kelly?,"00:40:51,960 --> 00:40:57,160"
303,San Junipero,461,It is.,"00:40:59,000 --> 00:41:00,040"
303,San Junipero,462,-I'm Greg.  -You're Greg?,"00:41:01,440 --> 00:41:04,280"
303,San Junipero,463,-Holy shit.  -[laughs],"00:41:05,520 --> 00:41:07,680"
303,San Junipero,464,"Yeah, I think it's great  that you came down here in person","00:41:08,600 --> 00:41:11,520"
303,San Junipero,465,before she passes over.,"00:41:11,600 --> 00:41:12,880"
303,San Junipero,466,Even her folks  don't come visit no more so...,"00:41:12,960 --> 00:41:14,720"
303,San Junipero,467,She's passing over?,"00:41:14,800 --> 00:41:16,080"
303,San Junipero,468,-When?  -Uh...,"00:41:18,560 --> 00:41:21,040"
303,San Junipero,469,-Let's go grab a coffee.   -Okay.,"00:41:21,120 --> 00:41:23,480"
303,San Junipero,470,"-She didn't tell you?  -No, she did not.","00:41:25,360 --> 00:41:28,160"
303,San Junipero,471,-Said she was just visiting.  -More like sampling the trial version.,"00:41:29,040 --> 00:41:33,760"
303,San Junipero,472,"I mean, I've only known her  the past three years.","00:41:35,920 --> 00:41:41,480"
303,San Junipero,473,We talk on the comm box.,"00:41:41,560 --> 00:41:44,520"
303,San Junipero,474,She told you how she ended up  quadriplegic?,"00:41:47,160 --> 00:41:50,240"
303,San Junipero,475,And how long she's been that way?,"00:41:50,320 --> 00:41:52,160"
303,San Junipero,476,"One night, she's 21,  comes out to her folks.","00:41:53,920 --> 00:41:58,280"
303,San Junipero,477,"They're a little uptight about it,  you might say.","00:41:58,360 --> 00:42:01,040"
303,San Junipero,478,They told her they don't  want a gay daughter.,"00:42:02,120 --> 00:42:03,880"
303,San Junipero,479,It's not natural and so forth.,"00:42:03,960 --> 00:42:06,040"
303,San Junipero,480,They fight. She gets in her car.  Runs it off the road. Boom!,"00:42:06,120 --> 00:42:10,160"
303,San Junipero,481,-When she was 21?  -More than 40 years back.,"00:42:10,240 --> 00:42:13,360"
303,San Junipero,482,"It's been her whole lifetime, basically.","00:42:13,440 --> 00:42:16,480"
303,San Junipero,483,So the whole San Junipero system  has been a big deal for her.,"00:42:16,560 --> 00:42:19,080"
303,San Junipero,484,The biggest deal.,"00:42:19,160 --> 00:42:20,680"
303,San Junipero,485,"Of course now, until she passes over,  it goes permanent,","00:42:20,760 --> 00:42:25,680"
303,San Junipero,486,she's on a five-hour weekly limit.,"00:42:25,760 --> 00:42:28,160"
303,San Junipero,487,I guess you're the same.,"00:42:28,240 --> 00:42:30,120"
303,San Junipero,488,They ration it out.  They don't trust us with more.,"00:42:30,200 --> 00:42:33,680"
303,San Junipero,489,"They say you go crazy  if you have too much, you know?","00:42:33,760 --> 00:42:36,760"
303,San Junipero,490,You don't leave your seat.  You disassociate body from mind.,"00:42:36,840 --> 00:42:39,720"
303,San Junipero,491,Like that doesn't happen  in every senior home already. [laughs],"00:42:39,800 --> 00:42:43,840"
303,San Junipero,492,"The system's there   for therapeutic reasons,","00:42:44,720 --> 00:42:47,160"
303,San Junipero,493,immersive nostalgia therapy.,"00:42:47,240 --> 00:42:50,200"
303,San Junipero,494,Plunge you into a world of memories.,"00:42:50,280 --> 00:42:52,800"
303,San Junipero,495,"Helps with Alzheimer's,  that's what they say.","00:42:53,560 --> 00:42:56,880"
303,San Junipero,496,Small mercies.,"00:42:56,960 --> 00:42:58,200"
303,San Junipero,497,So...,"00:42:59,720 --> 00:43:00,840"
303,San Junipero,498,About this marriage...,"00:43:02,120 --> 00:43:03,880"
303,San Junipero,499,The state's got a triple lockdown  on euthanasia cases.,"00:43:06,120 --> 00:43:09,200"
303,San Junipero,500,"You gotta have a sign-off from the doc,  the patient, a family member.","00:43:09,280 --> 00:43:13,400"
303,San Junipero,501,It's to stop folks from passing over just  because they prefer San Junipero flat out.,"00:43:13,480 --> 00:43:17,880"
303,San Junipero,502,"Anyhow, Yorkie's family,","00:43:17,960 --> 00:43:19,800"
303,San Junipero,503,"they're big-time religious,  and they will not sign.","00:43:20,440 --> 00:43:23,080"
303,San Junipero,504,But a spouse can override them.,"00:43:23,160 --> 00:43:25,400"
303,San Junipero,505,-Hence the wedding bells.  -you got it.,"00:43:26,440 --> 00:43:29,600"
303,San Junipero,506,"We got a pastor coming tomorrow a.m.,","00:43:29,680 --> 00:43:31,720"
303,San Junipero,507,and then she's scheduled to pass  tomorrow afternoon.,"00:43:31,800 --> 00:43:34,640"
303,San Junipero,508,"""Scheduled to pass.""  Let's just call it dying.","00:43:34,720 --> 00:43:38,080"
303,San Junipero,509,If you can call it dying.,"00:43:38,160 --> 00:43:40,160"
303,San Junipero,510,"Uploaded to the cloud, sounds like heaven.","00:43:40,240 --> 00:43:43,360"
303,San Junipero,511,I guess.,"00:43:44,320 --> 00:43:45,520"
303,San Junipero,512,You gonna wear a suit?,"00:43:47,280 --> 00:43:48,680"
303,San Junipero,513,[laughs],"00:43:48,760 --> 00:43:50,480"
303,San Junipero,514,The ceremony's on my coffee break.,"00:43:50,560 --> 00:43:52,960"
303,San Junipero,515,"I never married so I just figured,  you know, what's the harm?","00:43:54,440 --> 00:43:57,840"
303,San Junipero,516,You're a good man.,"00:43:58,840 --> 00:44:00,240"
303,San Junipero,517,"It's the least I could do, right?","00:44:02,280 --> 00:44:03,720"
303,San Junipero,518,Think you could hook us up  to the system now?,"00:44:07,440 --> 00:44:10,560"
303,San Junipero,519,"Just for a little while,  before she passes?","00:44:10,640 --> 00:44:13,680"
303,San Junipero,520,"You can still see her afterwards.  I mean, then she's no limit.","00:44:13,760 --> 00:44:17,360"
303,San Junipero,521,"She's full, fat, permanent San Juniperan.","00:44:17,440 --> 00:44:20,280"
303,San Junipero,522,"I know, but can you?","00:44:20,360 --> 00:44:22,520"
303,San Junipero,523,"Seriously, it is so tight here  that they monitor every--","00:44:22,600 --> 00:44:25,200"
303,San Junipero,524,I only want a moment.,"00:44:25,280 --> 00:44:27,240"
303,San Junipero,525,[Greg] Ma'am.,"00:44:45,440 --> 00:44:46,240"
303,San Junipero,526,-you got Five minutes  -Thank you.,"00:44:47,680 --> 00:44:50,320"
303,San Junipero,527,Hey!,"00:45:03,960 --> 00:45:05,160"
303,San Junipero,528,I've never been here  during the daylight.,"00:45:07,400 --> 00:45:09,520"
303,San Junipero,529,It's warm.,"00:45:10,720 --> 00:45:11,520"
303,San Junipero,530,"Listen, I gotta be quick.  So I spoke to Greg.","00:45:12,440 --> 00:45:15,240"
303,San Junipero,531,Oh.,"00:45:15,320 --> 00:45:16,440"
303,San Junipero,532,-You're passing over tomorrow?  -Yeah.,"00:45:17,920 --> 00:45:21,600"
303,San Junipero,533,Couple of hours after the wedding.,"00:45:21,680 --> 00:45:23,400"
303,San Junipero,534,So I guess I am technically  honeymooning here forever.,"00:45:24,160 --> 00:45:28,560"
303,San Junipero,535,-I'm sorry I didn't tell you.  -[shushes],"00:45:30,440 --> 00:45:32,280"
303,San Junipero,536,-I'm gonna say something crazy.  -Okay.,"00:45:35,160 --> 00:45:38,400"
303,San Junipero,537,Wanna marry me instead?,"00:45:42,800 --> 00:45:44,200"
303,San Junipero,538,"It's just... Greg seems great, but...","00:45:46,120 --> 00:45:49,160"
303,San Junipero,539,-Why not someone you've connected with?  -[laughs],"00:45:50,600 --> 00:45:52,800"
303,San Junipero,540,-[laughs] Is that a yes?  -[laughs],"00:46:01,880 --> 00:46:03,640"
303,San Junipero,541,"[man] ...to be your lawfully wedded wife,","00:46:06,360 --> 00:46:08,160"
303,San Junipero,542,"to have and to hold,  in sickness and in health,","00:46:08,240 --> 00:46:13,400"
303,San Junipero,543,"in good times and in woe,  for richer, for poorer...","00:46:14,640 --> 00:46:19,280"
303,San Junipero,544,[beeping],"00:46:20,360 --> 00:46:21,520"
303,San Junipero,545,[Yorkie breathing faintly],"00:46:27,400 --> 00:46:30,160"
303,San Junipero,546,[breathing stops],"00:46:47,400 --> 00:46:48,960"
303,San Junipero,547,[sighs],"00:47:07,040 --> 00:47:08,880"
303,San Junipero,548,[gulls squawking],"00:47:10,600 --> 00:47:13,600"
303,San Junipero,549,[waves rippling],"00:47:13,680 --> 00:47:16,040"
303,San Junipero,550,[sighs],"00:47:49,280 --> 00:47:50,360"
303,San Junipero,551,[nurse] Hold tight.,"00:47:52,440 --> 00:47:53,600"
303,San Junipero,552,There you go.,"00:47:55,880 --> 00:47:57,240"
303,San Junipero,553,Nearly there.,"00:48:01,560 --> 00:48:02,560"
303,San Junipero,554,That's it.,"00:48:04,720 --> 00:48:05,800"
303,San Junipero,555,[Kelly coughing],"00:48:09,320 --> 00:48:11,280"
303,San Junipero,556,Are you sure you're all right?,"00:48:16,200 --> 00:48:17,800"
303,San Junipero,557,[beeps],"00:48:21,880 --> 00:48:23,200"
303,San Junipero,558,[sighs],"00:48:26,360 --> 00:48:28,040"
303,San Junipero,559,[horn honks],"00:48:45,240 --> 00:48:48,320"
303,San Junipero,560,Hey!,"00:48:48,760 --> 00:48:49,880"
303,San Junipero,561,[both laughing],"00:48:49,960 --> 00:48:51,880"
303,San Junipero,562,You didn't dress up to see me?,"00:48:59,040 --> 00:49:00,600"
303,San Junipero,563,Oh...,"00:49:01,120 --> 00:49:02,360"
303,San Junipero,564,Come on!,"00:49:02,440 --> 00:49:03,880"
303,San Junipero,565,-Better?  -[both laugh],"00:49:06,000 --> 00:49:08,120"
303,San Junipero,566,Whoop!,"00:49:10,240 --> 00:49:11,240"
303,San Junipero,567,Oh!,"00:49:14,400 --> 00:49:15,640"
303,San Junipero,568,Oh! Whoo!,"00:49:17,400 --> 00:49:18,800"
303,San Junipero,569,[Yorkie] Looks so real.,"00:49:27,640 --> 00:49:29,520"
303,San Junipero,570,It feels so real!,"00:49:32,240 --> 00:49:34,560"
303,San Junipero,571,[Kelly laughs],"00:49:37,040 --> 00:49:39,080"
303,San Junipero,572,[laughs and screams],"00:49:40,000 --> 00:49:41,400"
303,San Junipero,573,"-What are you doing?  -Oh, I love it here! [laughs]","00:49:41,480 --> 00:49:46,320"
303,San Junipero,574,I just love it.,"00:49:46,400 --> 00:49:47,400"
303,San Junipero,575,-You've been here before.  -But now I live here!,"00:49:47,480 --> 00:49:51,160"
303,San Junipero,576,Be with me.,"00:49:52,720 --> 00:49:53,960"
303,San Junipero,577,-I'm with you now.  -That's not what I mean.,"00:49:55,400 --> 00:49:58,920"
303,San Junipero,578,Pass over.,"00:50:00,840 --> 00:50:02,200"
303,San Junipero,579,-When it's your time.  -Yorkie.,"00:50:03,360 --> 00:50:06,480"
303,San Junipero,580,-Stay here with me.  -can we just enjoy tonight?,"00:50:06,560 --> 00:50:09,920"
303,San Junipero,581,It's almost midnight.,"00:50:10,000 --> 00:50:12,000"
303,San Junipero,582,"In ten minutes, you're out of here.","00:50:12,080 --> 00:50:13,440"
303,San Junipero,583,Then I gotta wait a week  to see you again.,"00:50:13,520 --> 00:50:15,160"
303,San Junipero,584,"-You know I'm just a visitor.  -What, a couple of months, then what?","00:50:15,240 --> 00:50:18,360"
303,San Junipero,585,-We're not discussing this.  -Then you're gone.,"00:50:18,440 --> 00:50:21,160"
303,San Junipero,586,-just gone. you could have forever.  -Forever?,"00:50:21,240 --> 00:50:25,080"
303,San Junipero,587,-Who can even make sense of Forever?  -However long you want then.,"00:50:25,160 --> 00:50:28,400"
303,San Junipero,588,"I mean, you can remove yourself  like that. [snaps fingers]","00:50:28,480 --> 00:50:31,080"
303,San Junipero,589,It's not a trap.,"00:50:31,160 --> 00:50:32,960"
303,San Junipero,590,"I mean, look at it! Jesus! Touch it!  [bangs vehicle]","00:50:33,040 --> 00:50:36,440"
303,San Junipero,591,-I'm going.  -Hey! Oh. Hey.,"00:50:36,520 --> 00:50:38,840"
303,San Junipero,592,It's real.,"00:50:40,720 --> 00:50:41,720"
303,San Junipero,593,This is real.,"00:50:42,880 --> 00:50:45,280"
303,San Junipero,594,And this.,"00:50:46,880 --> 00:50:48,520"
303,San Junipero,595,-Hmm?  -Come on.,"00:50:50,040 --> 00:50:51,560"
303,San Junipero,596,You know that was just a gesture.,"00:50:51,640 --> 00:50:53,480"
303,San Junipero,597,-you married me.  -to help you pass over.,"00:50:55,440 --> 00:50:59,160"
303,San Junipero,598,-As a... kindness.  -It's not so kind to leave.,"00:50:59,240 --> 00:51:04,120"
303,San Junipero,599,"Okay, look, look, I'm sorry, I just...","00:51:08,120 --> 00:51:11,160"
303,San Junipero,600,I got this chance.,"00:51:13,160 --> 00:51:14,960"
303,San Junipero,601,We got this chance.  I wanna share it with you.,"00:51:16,720 --> 00:51:19,840"
303,San Junipero,602,I said I made my choice.,"00:51:22,240 --> 00:51:24,880"
303,San Junipero,603,What is it? You feel bad  because your husband isn't here?,"00:51:24,960 --> 00:51:28,080"
303,San Junipero,604,-Because that was his choice.  -Don't.,"00:51:28,880 --> 00:51:31,760"
303,San Junipero,605,He chose not to stay here.  It's like he left you.,"00:51:31,840 --> 00:51:34,520"
303,San Junipero,606,"You know, he could have stayed,  but he chose to leave you.","00:51:35,480 --> 00:51:38,560"
303,San Junipero,607,-You don't know what you're saying.  -You should be mad at him.,"00:51:38,640 --> 00:51:40,920"
303,San Junipero,608,-not whipping yourself with guilt.  -Get off me.,"00:51:41,000 --> 00:51:43,040"
303,San Junipero,609,"You can't see it!  But what he did, it was selfish actually!","00:51:43,120 --> 00:51:47,000"
303,San Junipero,610,[gasps],"00:51:47,080 --> 00:51:48,080"
303,San Junipero,611,Forty-nine years...,"00:51:51,680 --> 00:51:53,120"
303,San Junipero,612,I was with him for 49 years.,"00:51:55,280 --> 00:52:00,560"
303,San Junipero,613,You can't begin to imagine.,"00:52:01,600 --> 00:52:04,160"
303,San Junipero,614,You can't know...,"00:52:05,320 --> 00:52:06,880"
303,San Junipero,615,"the bond, the commitment, the boredom,","00:52:08,720 --> 00:52:12,280"
303,San Junipero,616,"the yearning, the laughter,  the love of it.","00:52:12,360 --> 00:52:14,720"
303,San Junipero,617,The fucking love. You just cannot know!,"00:52:14,800 --> 00:52:17,360"
303,San Junipero,618,Everything we sacrificed.,"00:52:19,360 --> 00:52:21,480"
303,San Junipero,619,The years I gave him.  The years he gave me.,"00:52:22,920 --> 00:52:26,440"
303,San Junipero,620,Did you think to ask?,"00:52:26,520 --> 00:52:27,880"
303,San Junipero,621,Did it occur to you to ask?,"00:52:29,840 --> 00:52:32,440"
303,San Junipero,622,We had a daughter.,"00:52:35,000 --> 00:52:36,400"
303,San Junipero,623,Alison.,"00:52:39,120 --> 00:52:40,360"
303,San Junipero,624,"Always difficult, always beautiful.","00:52:42,280 --> 00:52:45,160"
303,San Junipero,625,"Died at 39 years old, bless her heart.","00:52:45,240 --> 00:52:47,960"
303,San Junipero,626,"And Richard and I,  we felt that heartbreak as one.","00:52:48,040 --> 00:52:51,120"
303,San Junipero,627,"You think you're the only person  ever suffered, go fuck yourself.","00:52:52,560 --> 00:52:55,320"
303,San Junipero,628,"-Well, I didn't know--  -Didn't think to.","00:52:55,400 --> 00:52:57,600"
303,San Junipero,629,"You know, when he was dying,  Richard said to me","00:52:59,160 --> 00:53:01,680"
303,San Junipero,630,"when they offered him this,  to pass over, pass through,","00:53:01,760 --> 00:53:05,400"
303,San Junipero,631,"spend eternity in this fucking graveyard  you're so in love with,","00:53:05,480 --> 00:53:08,160"
303,San Junipero,632,"he said, ""How can I?  When she missed out, how can I?""","00:53:08,240 --> 00:53:13,920"
303,San Junipero,633,And so he went.,"00:53:15,200 --> 00:53:16,400"
303,San Junipero,634,"And I wish I could believe he's  with her now,","00:53:17,800 --> 00:53:20,800"
303,San Junipero,635,"that they're together, but I don't.","00:53:20,880 --> 00:53:22,520"
303,San Junipero,636,I believe they're nowhere.  Just like you said.,"00:53:23,480 --> 00:53:26,440"
303,San Junipero,637,"Gone. No, I pitied you,  and that's the truth. I pitied you.","00:53:27,040 --> 00:53:31,120"
303,San Junipero,638,Now you give me some sales pitch,"00:53:31,200 --> 00:53:32,600"
303,San Junipero,639,about how fucking peachy forever  could be.,"00:53:32,680 --> 00:53:34,560"
303,San Junipero,640,I'm sorry.,"00:53:34,640 --> 00:53:35,680"
303,San Junipero,641,You wanna spend forever  somewhere nothing matters?,"00:53:35,760 --> 00:53:37,960"
303,San Junipero,642,End up like Wes?,"00:53:38,800 --> 00:53:40,840"
303,San Junipero,643,All those lost fucks at the Quagmire,"00:53:40,920 --> 00:53:44,040"
303,San Junipero,644,"trying anything to feel something,  go ahead.","00:53:44,120 --> 00:53:46,200"
303,San Junipero,645,But I'm out. I'm gone.,"00:53:47,480 --> 00:53:50,200"
303,San Junipero,646,"Kelly, I'm sorry. Kelly!","00:53:53,480 --> 00:53:57,160"
303,San Junipero,647,[engine revs],"00:54:02,440 --> 00:54:04,160"
303,San Junipero,648,[tyres screech],"00:54:20,680 --> 00:54:22,280"
303,San Junipero,649,[engine revs],"00:54:27,600 --> 00:54:28,960"
303,San Junipero,650,-[crashes]  -[Kelly grunts],"00:54:33,120 --> 00:54:34,960"
303,San Junipero,651,[waves ripple],"00:54:47,920 --> 00:54:50,480"
303,San Junipero,652,[coughs],"00:54:55,200 --> 00:54:57,240"
303,San Junipero,653,[chattering],"00:56:06,280 --> 00:56:07,600"
303,San Junipero,654,"[nurse] Hey, Kelly.","00:56:11,720 --> 00:56:13,200"
303,San Junipero,655,"-you all right?  -Yeah, I am fine.","00:56:15,040 --> 00:56:18,200"
303,San Junipero,656,[wheezes],"00:56:28,000 --> 00:56:30,120"
303,San Junipero,657,"-Well, Okay then.  -Huh?","00:57:15,080 --> 00:57:18,040"
303,San Junipero,658,Kelly?,"00:57:22,480 --> 00:57:23,480"
303,San Junipero,659,All things considered...,"00:57:24,560 --> 00:57:26,720"
303,San Junipero,660,I guess I'm ready.,"00:57:28,760 --> 00:57:30,200"
303,San Junipero,661,For what?,"00:57:32,720 --> 00:57:33,840"
303,San Junipero,662,For the rest of it.,"00:57:37,120 --> 00:57:39,120"
303,San Junipero,663,[seagulls cry],"00:57:47,240 --> 00:57:48,600"
303,San Junipero,664,[starts engine],"00:57:57,760 --> 00:57:59,520"
303,San Junipero,665,"Ooh, baby,  do you know what that's worth","00:57:59,600 --> 00:58:03,040"
303,San Junipero,666,"Ooh, heaven is a place on Earth","00:58:03,120 --> 00:58:07,320"
303,San Junipero,667,They say in heaven love comes first,"00:58:07,400 --> 00:58:11,320"
303,San Junipero,668,We'll make heaven a place on Earth,"00:58:11,400 --> 00:58:15,120"
303,San Junipero,669,"Ooh, heaven is a place on Earth","00:58:15,200 --> 00:58:18,880"
303,San Junipero,670,When I feel alone,"00:58:35,920 --> 00:58:40,080"
303,San Junipero,671,I reach for you,"00:58:40,160 --> 00:58:41,520"
303,San Junipero,672,- And you bring me home   -[honks horn],"00:58:41,600 --> 00:58:44,000"
303,San Junipero,673,When I'm lost at sea,"00:58:44,080 --> 00:58:47,520"
303,San Junipero,674,-[laughs]  - I hear your voice and it carries me,"00:58:47,600 --> 00:58:51,600"
303,San Junipero,675,Ready?,"00:58:52,200 --> 00:58:53,280"
303,San Junipero,676,- In this world we're just beginning   -[both] Whoo!,"00:58:53,360 --> 00:58:56,280"
303,San Junipero,677,To understand the miracle of living,"00:58:56,360 --> 00:59:00,320"
303,San Junipero,678,- Maybe I wasn't brave before   -[both] Whoo!,"00:59:00,400 --> 00:59:03,480"
303,San Junipero,679,But I'm not afraid anymore,"00:59:03,560 --> 00:59:07,480"
303,San Junipero,680,"Ooh, baby,  do you know what that's worth","00:59:08,160 --> 00:59:11,680"
303,San Junipero,681,"Ooh, heaven is a place on Earth","00:59:11,760 --> 00:59:15,680"
303,San Junipero,682,They say in heaven love comes first,"00:59:15,760 --> 00:59:19,440"
303,San Junipero,683,We'll make a heaven a place on Earth,"00:59:19,520 --> 00:59:23,080"
303,San Junipero,684,"Ooh, heaven is a place on Earth","00:59:23,160 --> 00:59:28,080"
303,San Junipero,685,[beeping],"00:59:35,400 --> 00:59:36,920"
303,San Junipero,686,Heaven,"00:59:38,000 --> 00:59:41,000"
303,San Junipero,687,Heaven,"00:59:46,040 --> 00:59:49,480"
303,San Junipero,688,Heaven,"00:59:53,520 --> 00:59:56,400"
303,San Junipero,689,"In this world, we're just beginning","00:59:57,920 --> 01:00:01,680"
303,San Junipero,690,To understand the miracle of living,"01:00:01,760 --> 01:00:05,280"
303,San Junipero,691,"Baby, I was afraid before","01:00:05,920 --> 01:00:09,200"
303,San Junipero,692,I'm not afraid anymore,"01:00:09,280 --> 01:00:13,560"
303,San Junipero,693,"Ooh, baby","01:00:28,040 --> 01:00:29,360"
303,San Junipero,694,Do you know what that's worth,"01:00:29,440 --> 01:00:31,800"
303,San Junipero,695,"Ooh, heaven is a place on Earth","01:00:31,880 --> 01:00:35,640"
303,San Junipero,696,"Ooh, heaven is a place on Earth","01:00:35,720 --> 01:00:39,720"
303,San Junipero,697,"Ooh, heaven is a place on Earth","01:00:39,800 --> 01:00:43,640"
303,Men Against Fire,1,[glass cracks],"00:00:17,800 --> 00:00:19,480"
303,Men Against Fire,2,"[woman] Okay, my people!  Rise and shine. Get up, Stripe.","00:01:09,680 --> 00:01:14,720"
303,Men Against Fire,3,[banging],"00:01:14,800 --> 00:01:16,280"
303,Men Against Fire,4,Hey. You awake yet?,"00:01:17,600 --> 00:01:19,400"
303,Men Against Fire,5,-Sure as shit ain't dreaming no more.  -[woman] Company!,"00:01:19,960 --> 00:01:23,520"
303,Men Against Fire,6,"Something went down last night  in Her Falls,","00:01:23,600 --> 00:01:26,400"
303,Men Against Fire,7,a village about three miles east.,"00:01:26,960 --> 00:01:28,800"
303,Men Against Fire,8,"We've got reports of a food store  broken into, shit stolen.","00:01:29,320 --> 00:01:33,240"
303,Men Against Fire,9,Locals think it's roaches.,"00:01:34,040 --> 00:01:35,640"
303,Men Against Fire,10,[woman] Roaches!,"00:01:35,720 --> 00:01:36,960"
303,Men Against Fire,11,We head out in five minutes. Let's go!  [claps],"00:01:37,040 --> 00:01:40,040"
303,Men Against Fire,12,"Hey, so, it looks like you're getting  your first real-live roach hunt, huh?","00:01:42,320 --> 00:01:45,960"
303,Men Against Fire,13,[laughs],"00:01:50,200 --> 00:01:51,400"
303,Men Against Fire,14,[clamoring],"00:01:58,480 --> 00:02:00,720"
303,Men Against Fire,15,"Hey, new!","00:02:12,320 --> 00:02:13,440"
303,Men Against Fire,16,New!,"00:02:15,720 --> 00:02:16,520"
303,Men Against Fire,17,It's Stripe.,"00:02:17,200 --> 00:02:18,440"
303,Men Against Fire,18,Here's a little tip just in case  you get your first toe-to-toe,"00:02:18,520 --> 00:02:20,640"
303,Men Against Fire,19,-with one of them roaches today.  -Uh-huh?,"00:02:20,720 --> 00:02:22,280"
303,Men Against Fire,20,"When you see one right here,","00:02:23,600 --> 00:02:24,800"
303,Men Against Fire,21,try not to shit your pants.  It's only gonna piss them off.,"00:02:25,320 --> 00:02:28,320"
303,Men Against Fire,22,-I'll try.  -Try to ignore Len.,"00:02:30,080 --> 00:02:32,240"
303,Men Against Fire,23,"His aim's so bad,  he's the only guy on Earth","00:02:32,760 --> 00:02:34,680"
303,Men Against Fire,24,who could shit his own pants and miss.,"00:02:34,760 --> 00:02:36,840"
303,Men Against Fire,25,"-Fuck you, farm girl.  -farm girl?","00:02:36,920 --> 00:02:39,240"
303,Men Against Fire,26,[woman] Yeah. Hunting's in my blood.,"00:02:39,760 --> 00:02:41,400"
303,Men Against Fire,27,-Some of us are naturals.  -[engine starts],"00:02:41,480 --> 00:02:43,440"
303,Men Against Fire,28,Moving out!,"00:02:43,520 --> 00:02:44,320"
303,Men Against Fire,29,Whoo! Yeah!,"00:02:47,960 --> 00:02:50,120"
303,Men Against Fire,30,-[baby crying]  -[chickens clucking],"00:02:52,160 --> 00:02:54,720"
303,Men Against Fire,31,[soldiers speaking Danish],"00:02:55,920 --> 00:02:58,080"
303,Men Against Fire,32,"Whoa, whoa, whoa. Okay.","00:03:02,120 --> 00:03:03,680"
303,Men Against Fire,33,-You can speak now.  -[robotic voice interpreting],"00:03:07,040 --> 00:03:09,320"
303,Men Against Fire,34,[speaking Danish],"00:03:10,160 --> 00:03:11,640"
303,Men Against Fire,35,"-[machine] It must have been roaches.  -Roaches, you see them? You see?","00:03:11,720 --> 00:03:15,520"
303,Men Against Fire,36,-[speaking Danish]  -[machine] I didn't see them.,"00:03:16,240 --> 00:03:18,680"
303,Men Against Fire,37,[machine] I heard them.  All the mess. It must have been them.,"00:03:18,760 --> 00:03:22,920"
303,Men Against Fire,38,-Want a cookie?  -[man speaking Danish],"00:03:23,000 --> 00:03:25,200"
303,Men Against Fire,39,-Here you go.  -[machine] They've been in the food.,"00:03:25,280 --> 00:03:27,680"
303,Men Against Fire,40,[speaking Danish],"00:03:27,760 --> 00:03:29,320"
303,Men Against Fire,41,[machine] We'll have to destroy  everything they left.,"00:03:30,200 --> 00:03:32,520"
303,Men Against Fire,42,No one will eat it.,"00:03:33,400 --> 00:03:34,480"
303,Men Against Fire,43,"[woman] We can replace that, okay?","00:03:36,240 --> 00:03:37,960"
303,Men Against Fire,44,[machine interprets],"00:03:38,040 --> 00:03:39,680"
303,Men Against Fire,45,[man speaking Danish],"00:03:39,760 --> 00:03:42,000"
303,Men Against Fire,46,[machine] They destroyed the cooler.  Broke it and took the parts.,"00:03:42,080 --> 00:03:45,240"
303,Men Against Fire,47,The cooler?  They stole parts from the cooler?,"00:03:45,920 --> 00:03:48,040"
303,Men Against Fire,48,[machine interprets],"00:03:48,120 --> 00:03:50,160"
303,Men Against Fire,49,-Which way did they go?  -[machine interprets],"00:03:50,240 --> 00:03:51,960"
303,Men Against Fire,50,[speaks Danish],"00:03:52,040 --> 00:03:54,840"
303,Men Against Fire,51,[machine] There were footprints  in the dirt leading that way.,"00:03:54,920 --> 00:03:57,400"
303,Men Against Fire,52,-Parn Heidekker.  -[machine beeps],"00:03:57,480 --> 00:03:59,640"
303,Men Against Fire,53,-Parn Heidekker.  -[machine beeps],"00:04:01,120 --> 00:04:03,160"
303,Men Against Fire,54,-Heidekker? Is that a name?  -[machine interprets],"00:04:03,240 --> 00:04:05,200"
303,Men Against Fire,55,"Stop them coming. Please, you must stop.","00:04:09,080 --> 00:04:11,920"
303,Men Against Fire,56,Okay.,"00:04:13,120 --> 00:04:13,920"
303,Men Against Fire,57,I have child who is scared.,"00:04:15,800 --> 00:04:17,480"
303,Men Against Fire,58,I will. I promise.,"00:04:19,000 --> 00:04:21,200"
303,Men Against Fire,59,[whispering in Danish],"00:04:23,120 --> 00:04:26,280"
303,Men Against Fire,60,[woman] Stripe!,"00:04:28,840 --> 00:04:29,960"
303,Men Against Fire,61,[whispering continues],"00:04:30,040 --> 00:04:31,360"
303,Men Against Fire,62,Okay. Our friend here thinks  that the roaches,"00:04:36,960 --> 00:04:38,960"
303,Men Against Fire,63,went in the direction  of Parn Heidekker's place.,"00:04:39,040 --> 00:04:40,800"
303,Men Against Fire,64,"Local oddball, seems to be some kind  of religious freak.","00:04:40,880 --> 00:04:43,160"
303,Men Against Fire,65,"Anderson, Hague, I want you  to stay here and help them torch the food,","00:04:43,240 --> 00:04:45,560"
303,Men Against Fire,66,keep them calm and reassured.,"00:04:45,640 --> 00:04:47,040"
303,Men Against Fire,67,"The rest of you,  we're gonna drop in on Heidekker.","00:04:47,120 --> 00:04:49,400"
303,Men Against Fire,68,"Ask some questions,  sniff around the place.","00:04:49,480 --> 00:04:51,400"
303,Men Against Fire,69,"If there's roaches,  we show we're ready for them. Let's go.","00:04:51,840 --> 00:04:54,240"
303,Men Against Fire,70,So Mr. Heidekker is not exactly  what you call a socialite or a mingler.,"00:04:55,240 --> 00:04:59,360"
303,Men Against Fire,71,Seems like mental health issues.,"00:04:59,440 --> 00:05:00,880"
303,Men Against Fire,72,"He's got some interesting views  on roaches, by all accounts.","00:05:00,960 --> 00:05:03,680"
303,Men Against Fire,73,I'm putting his info  in your Mass system now.,"00:05:03,760 --> 00:05:05,880"
303,Men Against Fire,74,Been complaints lodged against him  going months back.,"00:05:09,360 --> 00:05:11,440"
303,Men Against Fire,75,"Locals claim that he let roaches  cross his land, left food out for them.","00:05:11,520 --> 00:05:14,800"
303,Men Against Fire,76,Could be just shit talk  from the local villagers though so...,"00:05:15,400 --> 00:05:17,560"
303,Men Against Fire,77,"Yo, how many roaches  we got left out here?","00:05:28,480 --> 00:05:30,120"
303,Men Against Fire,78,"A couple of thousand?  A couple of hundred, if that?","00:05:30,880 --> 00:05:33,160"
303,Men Against Fire,79,"I mean, back home we had millions, man.","00:05:33,680 --> 00:05:36,080"
303,Men Against Fire,80,It only took two years  to get shit back on track.,"00:05:36,160 --> 00:05:38,120"
303,Men Against Fire,81,Out here you got rustic fucks  throwing them scraps.,"00:05:38,200 --> 00:05:41,000"
303,Men Against Fire,82,No wonder it's taken so long  to mop shit up.,"00:05:41,080 --> 00:05:43,080"
303,Men Against Fire,83,But how can anyone be dumb enough  to help a fucking roach?,"00:05:43,160 --> 00:05:45,560"
303,Men Against Fire,84,"Hell, yeah.","00:05:46,080 --> 00:05:46,920"
303,Men Against Fire,85,[whirring],"00:05:50,520 --> 00:05:52,920"
303,Men Against Fire,86,Portals front and rear.,"00:06:01,520 --> 00:06:02,520"
303,Men Against Fire,87,Windows blacked out.,"00:06:06,520 --> 00:06:07,680"
303,Men Against Fire,88,Chimney smoke. Someone's home.,"00:06:11,040 --> 00:06:13,520"
303,Men Against Fire,89,"Lennard, you use the boomer.","00:06:14,760 --> 00:06:16,400"
303,Men Against Fire,90,[cocks gun],"00:06:27,200 --> 00:06:28,360"
303,Men Against Fire,91,[cocks gun],"00:06:33,400 --> 00:06:34,440"
303,Men Against Fire,92,"Okay, Mass check. Everyone got the layout?","00:06:41,560 --> 00:06:43,880"
303,Men Against Fire,93,-[woman] Check.  -[man] Check.,"00:06:43,960 --> 00:06:45,000"
303,Men Against Fire,94,Check.,"00:06:47,400 --> 00:06:48,280"
303,Men Against Fire,95,"[woman] Aikin, Valcon, Coach,  you check the outbuildings here.","00:06:48,360 --> 00:06:51,600"
303,Men Against Fire,96,Take them one at a time and slow.,"00:06:51,680 --> 00:06:53,160"
303,Men Against Fire,97,"Stripe, Raiman,  you come with me and Lennard.","00:06:54,000 --> 00:06:56,920"
303,Men Against Fire,98,We go in here.,"00:06:57,000 --> 00:06:58,360"
303,Men Against Fire,99,"Len and I will talk to Heidekker,  you check the rest of the house.","00:06:59,040 --> 00:07:01,240"
303,Men Against Fire,100,Okay.,"00:07:02,680 --> 00:07:03,760"
303,Men Against Fire,101,"Optimal outcome, no shots fired.","00:07:05,840 --> 00:07:07,920"
303,Men Against Fire,102,Except on a roach.,"00:07:08,000 --> 00:07:09,240"
303,Men Against Fire,103,-[woman] Except on a roach.  -[laughs],"00:07:09,320 --> 00:07:10,360"
303,Men Against Fire,104,[lock turns],"00:07:28,680 --> 00:07:30,400"
303,Men Against Fire,105,"-[woman] Morning, sir.  -[machine interprets]","00:07:35,640 --> 00:07:37,880"
303,Men Against Fire,106,There's no need for this.  I speak your language.,"00:07:37,960 --> 00:07:40,160"
303,Men Against Fire,107,Okay.,"00:07:41,320 --> 00:07:42,520"
303,Men Against Fire,108,-What Is it you want?  -Just to talk.,"00:07:43,360 --> 00:07:45,840"
303,Men Against Fire,109,That's what we're doing.,"00:07:48,080 --> 00:07:49,280"
303,Men Against Fire,110,Be a little more neighbourly  if we did it inside.,"00:07:51,360 --> 00:07:53,320"
303,Men Against Fire,111,Check the upstairs rooms.,"00:08:00,440 --> 00:08:01,400"
303,Men Against Fire,112,[woman] Relax. I'm not your enemy.,"00:08:18,320 --> 00:08:21,000"
303,Men Against Fire,113,Where are they?,"00:08:24,680 --> 00:08:25,840"
303,Men Against Fire,114,Where are who?,"00:08:28,680 --> 00:08:30,040"
303,Men Against Fire,115,"You know, we got a whole bunch","00:08:36,720 --> 00:08:37,720"
303,Men Against Fire,116,"of frightened, angry people  in that village.","00:08:37,800 --> 00:08:39,960"
303,Men Against Fire,117,"Roaches have been breaking  into the food stores, stealing supplies.","00:08:40,760 --> 00:08:44,480"
303,Men Against Fire,118,You know anything about that?,"00:08:45,520 --> 00:08:46,720"
303,Men Against Fire,119,No.,"00:08:48,760 --> 00:08:49,760"
303,Men Against Fire,120,"[woman]  See, it's not just what they stole.","00:08:52,080 --> 00:08:54,200"
303,Men Against Fire,121,All that food left is gonna be destroyed.,"00:08:55,120 --> 00:08:56,920"
303,Men Against Fire,122,-No one's gonna eat it.  -[whispers] Stripe.,"00:08:57,000 --> 00:08:58,920"
303,Men Against Fire,123,[woman]  Makes life harder for everyone.,"00:08:59,000 --> 00:09:01,280"
303,Men Against Fire,124,Cross on the wall there.  You got principles.,"00:09:04,440 --> 00:09:07,320"
303,Men Against Fire,125,Think all life is sacred. And I get it.,"00:09:08,360 --> 00:09:11,520"
303,Men Against Fire,126,I agree. All life is sacred so...,"00:09:12,200 --> 00:09:14,600"
303,Men Against Fire,127,you even got to protect the roaches.  Right?,"00:09:14,680 --> 00:09:17,800"
303,Men Against Fire,128,It's not their fault they're like that.  They didn't ask for this.,"00:09:19,200 --> 00:09:22,720"
303,Men Against Fire,129,I get it. We get it.,"00:09:24,880 --> 00:09:27,200"
303,Men Against Fire,130,-[door bangs]  -Mm-hmm.,"00:09:28,560 --> 00:09:30,000"
303,Men Against Fire,131,-[door bangs]  -[bird squawks],"00:09:30,080 --> 00:09:31,560"
303,Men Against Fire,132,[woman] There's shit  in their blood that made them that way.,"00:09:36,960 --> 00:09:39,520"
303,Men Against Fire,133,The sickness they're carrying.,"00:09:40,840 --> 00:09:42,160"
303,Men Against Fire,134,That doesn't care about  the sanctity of life,"00:09:43,240 --> 00:09:45,280"
303,Men Against Fire,135,or the pain  about who else is gonna suffer.,"00:09:45,360 --> 00:09:48,520"
303,Men Against Fire,136,"We don't stop the roaches,  in five, ten, 20 years from now,","00:09:49,400 --> 00:09:54,440"
303,Men Against Fire,137,"you're still gonna get kids born that way,  and then they're gonna breed.","00:09:54,520 --> 00:09:58,360"
303,Men Against Fire,138,Bingo.,"00:10:03,760 --> 00:10:04,760"
303,Men Against Fire,139,[woman]  And so it goes on. That cycle of pain.,"00:10:06,160 --> 00:10:08,320"
303,Men Against Fire,140,"That sickness,  and it could have been avoided.","00:10:09,840 --> 00:10:13,160"
303,Men Against Fire,141,Fucking roach nest.,"00:10:14,120 --> 00:10:15,400"
303,Men Against Fire,142,You check in there. I'll take the stairs.,"00:10:22,120 --> 00:10:24,320"
303,Men Against Fire,143,"[woman] Every roach you save today,","00:10:24,880 --> 00:10:27,280"
303,Men Against Fire,144,you condemn God knows how many people   to despair and misery tomorrow.,"00:10:27,360 --> 00:10:32,440"
303,Men Against Fire,145,You can't still see them as human.,"00:10:34,280 --> 00:10:36,600"
303,Men Against Fire,146,"Understandable sentiment, granted,  but it's misguided.","00:10:37,720 --> 00:10:41,440"
303,Men Against Fire,147,We gotta take them out if humankind  is gonna carry on in this world.,"00:10:45,240 --> 00:10:48,960"
303,Men Against Fire,148,That's just the hard truth.,"00:10:51,720 --> 00:10:53,080"
303,Men Against Fire,149,Gotta make sacrifices.,"00:10:55,760 --> 00:10:57,120"
303,Men Against Fire,150,[screaming and snarling],"00:11:06,960 --> 00:11:09,720"
303,Men Against Fire,151,[high-pitched whistling],"00:11:11,960 --> 00:11:13,720"
303,Men Against Fire,152,-[gunshot]  -[screaming],"00:11:14,720 --> 00:11:16,760"
303,Men Against Fire,153,What the fuck?,"00:11:16,840 --> 00:11:17,960"
303,Men Against Fire,154,-[slashing sound]  -[screeching],"00:11:19,120 --> 00:11:20,720"
303,Men Against Fire,155,[grunting],"00:11:23,800 --> 00:11:25,680"
303,Men Against Fire,156,[snarling],"00:11:27,600 --> 00:11:30,200"
303,Men Against Fire,157,[screaming],"00:11:31,360 --> 00:11:32,440"
303,Men Against Fire,158,[grunts],"00:11:34,480 --> 00:11:35,520"
303,Men Against Fire,159,[screeching],"00:11:35,600 --> 00:11:37,600"
303,Men Against Fire,160,-Help me out here! [grunts]  -[growling],"00:11:38,360 --> 00:11:41,520"
303,Men Against Fire,161,-[clattering]  -[screams],"00:11:41,600 --> 00:11:44,200"
303,Men Against Fire,162,[yells],"00:11:45,800 --> 00:11:46,600"
303,Men Against Fire,163,[snarling],"00:11:48,800 --> 00:11:50,320"
303,Men Against Fire,164,[gunshots],"00:12:00,880 --> 00:12:04,840"
303,Men Against Fire,165,Fuck!,"00:12:05,600 --> 00:12:06,600"
303,Men Against Fire,166,[panting],"00:12:06,680 --> 00:12:09,000"
303,Men Against Fire,167,[yells],"00:12:10,120 --> 00:12:11,960"
303,Men Against Fire,168,[screams],"00:12:14,120 --> 00:12:15,120"
303,Men Against Fire,169,[shrieking],"00:12:18,120 --> 00:12:20,000"
303,Men Against Fire,170,[high-pitched whistling],"00:12:36,040 --> 00:12:38,080"
303,Men Against Fire,171,[panting],"00:12:38,160 --> 00:12:39,600"
303,Men Against Fire,172,-[crunching sound]  -[animal-like howling],"00:12:43,320 --> 00:12:46,520"
303,Men Against Fire,173,[screeches],"00:12:47,960 --> 00:12:49,400"
303,Men Against Fire,174,[screeching stops],"00:12:53,280 --> 00:12:55,040"
303,Men Against Fire,175,[grunting],"00:13:03,640 --> 00:13:05,760"
303,Men Against Fire,176,[panting],"00:13:07,240 --> 00:13:08,960"
303,Men Against Fire,177,[high-pitched whistling],"00:13:29,880 --> 00:13:31,560"
303,Men Against Fire,178,[Raiman]   Try to shame me and still I'll care,"00:13:39,720 --> 00:13:45,920"
303,Men Against Fire,179,[Heidekker speaking foreign language],"00:13:46,000 --> 00:13:48,040"
303,Men Against Fire,180,"You can run around, even put me down","00:13:48,120 --> 00:13:53,920"
303,Men Against Fire,181,[speaking foreign language],"00:13:54,000 --> 00:13:55,120"
303,Men Against Fire,182,I'll still be there for you,"00:13:55,200 --> 00:13:59,040"
303,Men Against Fire,183,[woman] Rai!,"00:13:59,120 --> 00:14:00,280"
303,Men Against Fire,184,We gotta listen to Mr. Sunday School  all the way back to base?,"00:14:01,760 --> 00:14:04,760"
303,Men Against Fire,185,You can cover your ears.,"00:14:04,840 --> 00:14:06,400"
303,Men Against Fire,186,"Yeah, or, uh....  I'll just hit permanent mute.","00:14:07,200 --> 00:14:09,600"
303,Men Against Fire,187,[woman] Lower your weapon.,"00:14:09,680 --> 00:14:11,520"
303,Men Against Fire,188,"[Raiman]  Roach lover counts as a kill too, right?","00:14:13,320 --> 00:14:15,440"
303,Men Against Fire,189,"[Stripe] He's a civ, right?","00:14:17,480 --> 00:14:18,360"
303,Men Against Fire,190,"You shoot a civ, that's gonna stay  with you the rest of your life.","00:14:22,880 --> 00:14:25,800"
303,Men Against Fire,191,"Yo, Stripe, why don't you, uh...  pull the stick out of your ass?","00:14:29,560 --> 00:14:34,160"
303,Men Against Fire,192,"Because I'm fucking with him, not you.","00:14:34,240 --> 00:14:37,000"
303,Men Against Fire,193,"I guess I had you both going, right?","00:14:37,640 --> 00:14:40,360"
303,Men Against Fire,194,All right!,"00:14:40,440 --> 00:14:41,440"
303,Men Against Fire,195,Let's torch the place.,"00:14:43,360 --> 00:14:44,800"
303,Men Against Fire,196,[high-pitched whistling],"00:14:46,960 --> 00:14:49,800"
303,Men Against Fire,197,"[Raiman] Hey, you okay, man?","00:14:53,600 --> 00:14:56,240"
303,Men Against Fire,198,Yeah.,"00:14:59,040 --> 00:15:00,200"
303,Men Against Fire,199,[bird squawks],"00:15:19,840 --> 00:15:21,760"
303,Men Against Fire,200,-I heard you popped one in there.  -Two.,"00:15:37,440 --> 00:15:40,240"
303,Men Against Fire,201,"Wait, two?","00:15:40,320 --> 00:15:41,280"
303,Men Against Fire,202,"-I got another one, with my knife.  -[laughs] With your knife? Holy shit!","00:15:42,360 --> 00:15:47,400"
303,Men Against Fire,203,"-Pretty good, right?  -Yeah, you fucking Terminator.","00:15:47,480 --> 00:15:50,280"
303,Men Against Fire,204,"Damn! First time out, he gets two.","00:15:51,000 --> 00:15:53,000"
303,Men Against Fire,205,"[man] You lucky motherfucker, man.","00:15:54,000 --> 00:15:55,800"
303,Men Against Fire,206,Sweet dreams for this asshole.,"00:15:56,880 --> 00:15:58,320"
303,Men Against Fire,207,[Raiman] Gonna get a treat tonight.,"00:16:00,360 --> 00:16:02,040"
303,Men Against Fire,208,[Raiman] Whoo-hoo! Whoo!,"00:16:12,480 --> 00:16:14,000"
303,Men Against Fire,209,[echoes] I love you.,"00:16:40,200 --> 00:16:41,680"
303,Men Against Fire,210,[breathes heavily],"00:16:48,160 --> 00:16:50,680"
303,Men Against Fire,211,[rattling],"00:16:53,880 --> 00:16:54,720"
303,Men Against Fire,212,-[rattling]  -[high-pitched whistling],"00:16:58,360 --> 00:17:01,200"
303,Men Against Fire,213,[breathes heavily],"00:17:05,280 --> 00:17:06,880"
303,Men Against Fire,214,-[gunshot]  -Whoa! Miss Sharp Shooter.,"00:17:13,320 --> 00:17:15,600"
303,Men Against Fire,215,Patronising fuck!,"00:17:16,520 --> 00:17:18,119"
303,Men Against Fire,216,Ruthless! You're the Grim Reaper.,"00:17:22,240 --> 00:17:24,480"
303,Men Against Fire,217,"Yeah, well, no roach gets away next time.","00:17:24,560 --> 00:17:27,000"
303,Men Against Fire,218,Are you still sweating that?,"00:17:27,760 --> 00:17:29,000"
303,Men Against Fire,219,"Well, I grew up tracking deer.  You never give up.","00:17:29,680 --> 00:17:33,880"
303,Men Against Fire,220,I don't like it when they get away.,"00:17:35,480 --> 00:17:37,240"
303,Men Against Fire,221,Nice.,"00:17:39,800 --> 00:17:40,840"
303,Men Against Fire,222,"Yeah,  if that fucker made it to the forest,","00:17:40,920 --> 00:17:42,680"
303,Men Against Fire,223,"probably made it to the border,  gone for good.","00:17:43,200 --> 00:17:45,280"
303,Men Against Fire,224,Yeah. It's all right for you.,"00:17:46,160 --> 00:17:47,880"
303,Men Against Fire,225,You popped two of 'em.,"00:17:50,400 --> 00:17:51,760"
303,Men Against Fire,226,It's been a while for me.,"00:17:52,720 --> 00:17:54,760"
303,Men Against Fire,227,"You know, the gal is getting twitchy.","00:17:54,840 --> 00:17:57,160"
303,Men Against Fire,228,"Come on, Rai.","00:17:57,240 --> 00:17:58,840"
303,Men Against Fire,229,You sleep good?,"00:18:00,080 --> 00:18:01,440"
303,Men Against Fire,230,"Yeah, I slept OK.","00:18:01,520 --> 00:18:03,600"
303,Men Against Fire,231,"What, that's all you're gonna give me?","00:18:04,440 --> 00:18:06,360"
303,Men Against Fire,232,"Okay? You know, if I got two in one go,","00:18:06,440 --> 00:18:09,440"
303,Men Against Fire,233,I would want to come for like an hour!,"00:18:09,520 --> 00:18:12,320"
303,Men Against Fire,234,"All right, shut up. [groans]","00:18:12,400 --> 00:18:14,600"
303,Men Against Fire,235,All right.,"00:18:16,600 --> 00:18:17,400"
303,Men Against Fire,236,Ah! That's the way.,"00:18:20,960 --> 00:18:23,280"
303,Men Against Fire,237,-[high-pitched whistling]  -[gunshot],"00:18:28,400 --> 00:18:30,520"
303,Men Against Fire,238,[grunts],"00:18:30,600 --> 00:18:32,160"
303,Men Against Fire,239,"[Raiman] Hey, you okay, man?","00:18:33,920 --> 00:18:35,320"
303,Men Against Fire,240,"Yeah, think I'm tired is all.","00:18:36,400 --> 00:18:39,120"
303,Men Against Fire,241,"Uh-huh?  All right, so you did have a good night.","00:18:39,760 --> 00:18:41,960"
303,Men Against Fire,242,[scoffs],"00:18:42,040 --> 00:18:42,840"
303,Men Against Fire,243,[basketball bouncing],"00:18:43,400 --> 00:18:44,920"
303,Men Against Fire,244,"[woman] 39, 40, 41....","00:18:45,000 --> 00:18:47,880"
303,Men Against Fire,245,42...,"00:18:48,760 --> 00:18:50,320"
303,Men Against Fire,246,"43, 44, 45, 46,","00:18:50,400 --> 00:18:55,080"
303,Men Against Fire,247,"47, 48, 49,","00:18:55,760 --> 00:18:59,560"
303,Men Against Fire,248,"50, 51, 52,","00:18:59,640 --> 00:19:04,640"
303,Men Against Fire,249,"53, 54, 55,","00:19:04,720 --> 00:19:09,040"
303,Men Against Fire,250,"56, 57, 58, 59...","00:19:09,120 --> 00:19:14,800"
303,Men Against Fire,251,[high-pitched whistling],"00:19:14,880 --> 00:19:16,800"
303,Men Against Fire,252,[panting],"00:19:19,400 --> 00:19:21,640"
303,Men Against Fire,253,[woman] Strong and pure.,"00:19:21,720 --> 00:19:23,320"
303,Men Against Fire,254,Strong and pure.,"00:19:25,920 --> 00:19:27,120"
303,Men Against Fire,255,[groans],"00:19:30,720 --> 00:19:33,120"
303,Men Against Fire,256,[soldiers chant],"00:19:34,200 --> 00:19:36,440"
303,Men Against Fire,257,"-Hey, Stripe, you okay?  -Yeah.","00:19:39,680 --> 00:19:43,120"
303,Men Against Fire,258,"I mean, I... don't know.","00:19:49,320 --> 00:19:51,360"
303,Men Against Fire,259,I feel a little off.,"00:19:52,800 --> 00:19:54,080"
303,Men Against Fire,260,"I mean, I ain't sick or nothing.  It's just, uh...","00:19:55,320 --> 00:19:57,360"
303,Men Against Fire,261,Report to the sick bay.,"00:19:57,440 --> 00:19:59,200"
303,Men Against Fire,262,[man] Running diagnostic.,"00:20:05,120 --> 00:20:06,520"
303,Men Against Fire,263,What do you see?,"00:20:09,960 --> 00:20:10,960"
303,Men Against Fire,264,A cube.,"00:20:11,960 --> 00:20:13,000"
303,Men Against Fire,265,[buzzing],"00:20:14,440 --> 00:20:16,640"
303,Men Against Fire,266,-Rotating?  -Yeah.,"00:20:16,720 --> 00:20:19,240"
303,Men Against Fire,267,-And now?  -a tree.,"00:20:22,560 --> 00:20:25,240"
303,Men Against Fire,268,-Like an apple tree.  -Touch the apples for me.,"00:20:26,040 --> 00:20:28,880"
303,Men Against Fire,269,Full marks.,"00:20:36,960 --> 00:20:38,280"
303,Men Against Fire,270,"-So you say you had Like a headache?  -Yeah, but Just quick.","00:20:39,800 --> 00:20:43,200"
303,Men Against Fire,271,"Nothing big, just...","00:20:44,320 --> 00:20:45,640"
303,Men Against Fire,272,"Well, everything looks okay.","00:20:47,920 --> 00:20:49,440"
303,Men Against Fire,273,No sign of any malfunction  or dropout with your Mass implant.,"00:20:49,520 --> 00:20:53,120"
303,Men Against Fire,274,"And physically,  you're in exemplary shape.","00:20:53,200 --> 00:20:56,080"
303,Men Against Fire,275,"You've just seen combat,  you can expect some sort of side effect.","00:20:58,680 --> 00:21:02,760"
303,Men Against Fire,276,"There was this, uh... this thing...","00:21:02,840 --> 00:21:06,200"
303,Men Against Fire,277,with a light on it at the farmhouse.,"00:21:07,840 --> 00:21:10,240"
303,Men Against Fire,278,-Roach had it.  -a Roach had it?,"00:21:12,120 --> 00:21:14,600"
303,Men Against Fire,279,-Kind of Like a flashlight.  -Flashlight?,"00:21:14,680 --> 00:21:16,960"
303,Men Against Fire,280,Kinda.,"00:21:17,600 --> 00:21:18,400"
303,Men Against Fire,281,I don't know.,"00:21:19,960 --> 00:21:20,760"
303,Men Against Fire,282,"Seriously, you're fine. Your Mass is fine.  Blood's fine. It's all fine.","00:21:21,440 --> 00:21:26,160"
303,Men Against Fire,283,Okay. Yeah.,"00:21:28,040 --> 00:21:30,200"
303,Men Against Fire,284,[sighs],"00:21:31,880 --> 00:21:32,880"
303,Men Against Fire,285,Maybe you should speak to Arquette.,"00:21:34,160 --> 00:21:35,600"
303,Men Against Fire,286,Who's Arquette?,"00:21:36,840 --> 00:21:38,080"
303,Men Against Fire,287,"So, you must be Koinanchey?","00:21:56,200 --> 00:21:59,400"
303,Men Against Fire,288,Koinange. Folks call me Stripe.,"00:21:59,480 --> 00:22:02,600"
303,Men Against Fire,289,Why would they call you that?,"00:22:03,960 --> 00:22:05,200"
303,Men Against Fire,290,"Couldn't pronounce Koinange either,  I guess.","00:22:05,280 --> 00:22:07,760"
303,Men Against Fire,291,[laughs],"00:22:07,840 --> 00:22:10,000"
303,Men Against Fire,292,-That's funny.  -Thank you.,"00:22:10,080 --> 00:22:12,480"
303,Men Against Fire,293,"At ease, son. Sit down.","00:22:12,560 --> 00:22:14,280"
303,Men Against Fire,294,So you recently logged your first kills?,"00:22:19,160 --> 00:22:21,480"
303,Men Against Fire,295,-Two roaches?  -Uh-huh.,"00:22:21,560 --> 00:22:23,400"
303,Men Against Fire,296,First time out. It's impressive.,"00:22:24,320 --> 00:22:27,040"
303,Men Against Fire,297,"Yeah, I guess.","00:22:27,960 --> 00:22:29,320"
303,Men Against Fire,298,So what happened?,"00:22:32,080 --> 00:22:33,160"
303,Men Against Fire,299,"-What, with the kills?  -Mm-hmm.","00:22:35,320 --> 00:22:37,480"
303,Men Against Fire,300,"Oh. I'm in this, uh... farmhouse.","00:22:37,560 --> 00:22:40,800"
303,Men Against Fire,301,"There's this, like,  hidden room or something.","00:22:41,880 --> 00:22:45,480"
303,Men Against Fire,302,We go in and there they are.,"00:22:45,560 --> 00:22:47,920"
303,Men Against Fire,303,"First one, I just... It was automatic.  Just pop-pop, you know?","00:22:49,000 --> 00:22:52,320"
303,Men Against Fire,304,Right. Just like in training.,"00:22:53,440 --> 00:22:55,760"
303,Men Against Fire,305,"[Stripe] Yeah, just like that, yeah. Yeah.","00:22:55,840 --> 00:22:58,720"
303,Men Against Fire,306,"-And the second?  -I mean, he was on the ground with me.","00:23:01,840 --> 00:23:04,960"
303,Men Against Fire,307,[Arquette] He?,"00:23:05,040 --> 00:23:06,280"
303,Men Against Fire,308,It was a he.,"00:23:07,200 --> 00:23:08,280"
303,Men Against Fire,309,Oh.,"00:23:09,080 --> 00:23:10,840"
303,Men Against Fire,310,"So, this was close quarters then?","00:23:10,920 --> 00:23:13,360"
303,Men Against Fire,311,"Yeah, he's on top of me.  Struggling, I mean...","00:23:14,440 --> 00:23:16,760"
303,Men Against Fire,312,I couldn't reach my rifle  so I had to stick him.,"00:23:16,840 --> 00:23:18,720"
303,Men Against Fire,313,Stick it. With my knife.,"00:23:18,800 --> 00:23:22,400"
303,Men Against Fire,314,And how did that... feel?,"00:23:23,160 --> 00:23:25,760"
303,Men Against Fire,315,"-What, like...?  -Emotionally.","00:23:27,440 --> 00:23:30,240"
303,Men Against Fire,316,"I didn't. I mean, it was quick.  It was self-protection.","00:23:33,560 --> 00:23:38,400"
303,Men Against Fire,317,"I guess all I felt was, you know, relief.","00:23:41,760 --> 00:23:45,120"
303,Men Against Fire,318,-Just relief?  -Uh-huh.,"00:23:47,080 --> 00:23:49,320"
303,Men Against Fire,319,It's not unusual to experience  other feelings too.,"00:23:49,400 --> 00:23:52,080"
303,Men Against Fire,320,A moment of euphoria even.,"00:23:53,640 --> 00:23:57,640"
303,Men Against Fire,321,"Yeah, I guess.","00:23:58,080 --> 00:23:59,160"
303,Men Against Fire,322,"I don't know,  I thought maybe I'd feel...","00:23:59,960 --> 00:24:01,760"
303,Men Against Fire,323,I don't know.,"00:24:02,640 --> 00:24:04,080"
303,Men Against Fire,324,"-Something else?  -Yeah, like...","00:24:04,160 --> 00:24:06,840"
303,Men Against Fire,325,"Regret. Something like that,  but that just wasn't there.","00:24:06,920 --> 00:24:10,880"
303,Men Against Fire,326,Hmm.,"00:24:11,880 --> 00:24:13,040"
303,Men Against Fire,327,So you'd do it again?,"00:24:13,760 --> 00:24:15,360"
303,Men Against Fire,328,"Yeah, sure.","00:24:16,040 --> 00:24:18,040"
303,Men Against Fire,329,So... why are you here? [laughs],"00:24:18,120 --> 00:24:21,800"
303,Men Against Fire,330,I don't know. I mean...,"00:24:21,880 --> 00:24:23,480"
303,Men Against Fire,331,I had a few weird moments.,"00:24:25,680 --> 00:24:26,960"
303,Men Against Fire,332,My Mass looked like it was glitching out.,"00:24:27,520 --> 00:24:29,880"
303,Men Against Fire,333,"But your implants,  I mean, they passed every diagnostic.","00:24:29,960 --> 00:24:33,920"
303,Men Against Fire,334,"-There is nothing wrong with that?  -Yeah, they said it's fine.","00:24:34,000 --> 00:24:36,480"
303,Men Against Fire,335,"I don't know, I think I just...","00:24:37,560 --> 00:24:40,120"
303,Men Against Fire,336,Felt like something was up with it.,"00:24:44,400 --> 00:24:45,600"
303,Men Against Fire,337,-But there's not.  -No.,"00:24:46,400 --> 00:24:48,560"
303,Men Against Fire,338,[both laugh],"00:24:48,640 --> 00:24:51,080"
303,Men Against Fire,339,You did a big thing.  You should be proud of yourself.,"00:24:53,880 --> 00:24:57,840"
303,Men Against Fire,340,Okay?,"00:25:00,400 --> 00:25:01,200"
303,Men Against Fire,341,It'll pass.,"00:25:03,200 --> 00:25:04,000"
303,Men Against Fire,342,"Let's get you a good sleep tonight, huh?","00:25:07,840 --> 00:25:09,800"
303,Men Against Fire,343,A real good sleep.,"00:25:14,200 --> 00:25:15,880"
303,Men Against Fire,344,[echoes] Fuck me.,"00:25:40,800 --> 00:25:42,560"
303,Men Against Fire,345,[breathes heavily],"00:25:48,120 --> 00:25:50,200"
303,Men Against Fire,346,[moans],"00:26:02,600 --> 00:26:04,040"
303,Men Against Fire,347,[breathes heavily],"00:26:11,480 --> 00:26:15,200"
303,Men Against Fire,348,[high-pitched whistling],"00:26:28,680 --> 00:26:30,800"
303,Men Against Fire,349,[heavy breathing],"00:26:38,400 --> 00:26:41,040"
303,Men Against Fire,350,[distortion],"00:26:42,440 --> 00:26:44,400"
303,Men Against Fire,351,[heavy breathing],"00:26:44,480 --> 00:26:47,320"
303,Men Against Fire,352,[gasps],"00:26:47,840 --> 00:26:48,800"
303,Men Against Fire,353,[heavy breathing],"00:26:52,640 --> 00:26:54,560"
303,Men Against Fire,354,-[rattling]  -[high-pitched whistling],"00:27:06,240 --> 00:27:08,640"
303,Men Against Fire,355,[gasps],"00:27:11,400 --> 00:27:13,000"
303,Men Against Fire,356,-[baby crying]  -[chattering],"00:28:23,880 --> 00:28:26,400"
303,Men Against Fire,357,"-Way to go, fuck fingers.  -[scoffs]","00:28:36,200 --> 00:28:38,400"
303,Men Against Fire,358,It seems Heidekker didn't stay silent  too long once we got to work on him.,"00:28:40,400 --> 00:28:43,640"
303,Men Against Fire,359,"He's given up a location, someplace  the roaches have been scavenging.","00:28:43,720 --> 00:28:46,040"
303,Men Against Fire,360,"[Raiman] Well, all right.","00:28:46,120 --> 00:28:47,360"
303,Men Against Fire,361,[woman] It's a housing project  that's been empty since the war.,"00:28:47,440 --> 00:28:49,520"
303,Men Against Fire,362,It's not far from here.,"00:28:49,600 --> 00:28:50,680"
303,Men Against Fire,363,So control wants us to do recon  before we go back to base.,"00:28:50,760 --> 00:28:52,880"
303,Men Against Fire,364,Can we hurry it up here?,"00:28:52,960 --> 00:28:54,400"
303,Men Against Fire,365,"We ought to burn the whole forest down,  huh?","00:29:05,680 --> 00:29:07,960"
303,Men Against Fire,366,Give those roaches nowhere to run.,"00:29:08,920 --> 00:29:10,800"
303,Men Against Fire,367,[whirring],"00:29:20,280 --> 00:29:21,640"
303,Men Against Fire,368,"Okay, you see that?","00:29:28,720 --> 00:29:29,800"
303,Men Against Fire,369,Solar panel looks cleaner than the rest.,"00:29:32,040 --> 00:29:33,640"
303,Men Against Fire,370,And there are some cables.,"00:29:36,160 --> 00:29:37,720"
303,Men Against Fire,371,-There's got to be roaches leaching power.   -Why here?,"00:29:40,200 --> 00:29:43,480"
303,Men Against Fire,372,[high-pitched whistling],"00:29:43,560 --> 00:29:45,680"
303,Men Against Fire,373,Christ knows.,"00:29:48,080 --> 00:29:49,160"
303,Men Against Fire,374,All right.,"00:29:53,920 --> 00:29:54,920"
303,Men Against Fire,375,Better dial it in.,"00:29:56,760 --> 00:29:57,800"
303,Men Against Fire,376,[groans quietly],"00:29:58,880 --> 00:29:59,880"
303,Men Against Fire,377,[groans],"00:30:01,320 --> 00:30:02,400"
303,Men Against Fire,378,Control. This is Medina.,"00:30:04,960 --> 00:30:06,360"
303,Men Against Fire,379,Positive ID. Signs of activity here  at the housing project location.,"00:30:06,920 --> 00:30:09,680"
303,Men Against Fire,380,"Sighted one solar panel, looks  recently wiped clean and some cabling.","00:30:11,560 --> 00:30:16,680"
303,Men Against Fire,381,-Roger so far.  -[sniffing],"00:30:19,040 --> 00:30:21,360"
303,Men Against Fire,382,-you all right there?  -Smell the grass.,"00:30:27,320 --> 00:30:29,200"
303,Men Against Fire,383,We can't usually smell nothing.,"00:30:30,760 --> 00:30:32,160"
303,Men Against Fire,384,"-You ever noticed that?  -[Raiman] No, I never noticed that.","00:30:33,120 --> 00:30:35,680"
303,Men Against Fire,385,[Medina] Requesting course of action.,"00:30:35,760 --> 00:30:36,800"
303,Men Against Fire,386,Didn't read. Please repeat.,"00:30:39,720 --> 00:30:41,600"
303,Men Against Fire,387,Okay.,"00:30:45,000 --> 00:30:46,000"
303,Men Against Fire,388,Control says we should fall back  and await comm--,"00:30:46,960 --> 00:30:49,160"
303,Men Against Fire,389,-[gunfire]  -[Raiman] Shit!,"00:30:49,240 --> 00:30:50,800"
303,Men Against Fire,390,[gunshot],"00:30:52,560 --> 00:30:53,960"
303,Men Against Fire,391,Medina.,"00:30:55,120 --> 00:30:56,400"
303,Men Against Fire,392,[gunshot],"00:30:56,480 --> 00:30:57,760"
303,Men Against Fire,393,-[gunshot]  -Oh!,"00:31:02,320 --> 00:31:04,200"
303,Men Against Fire,394,Medina. [panting],"00:31:04,280 --> 00:31:05,760"
303,Men Against Fire,395,"Stripe, get back! She's dead. Come on!","00:31:07,480 --> 00:31:09,560"
303,Men Against Fire,396,[Stripe whimpers],"00:31:09,640 --> 00:31:11,600"
303,Men Against Fire,397,Okay. Ready? Cover me.,"00:31:12,600 --> 00:31:15,440"
303,Men Against Fire,398,"Rai! Rai, come on.","00:31:20,440 --> 00:31:21,920"
303,Men Against Fire,399,Okay.,"00:31:26,480 --> 00:31:27,520"
303,Men Against Fire,400,[whirring],"00:31:28,560 --> 00:31:30,880"
303,Men Against Fire,401,"Oh, fucking roach got a rifle.  Jesus Christ.","00:31:32,640 --> 00:31:36,400"
303,Men Against Fire,402,Fuck. Piece of shit.,"00:31:40,080 --> 00:31:41,640"
303,Men Against Fire,403,"Okay, Stripe.","00:31:43,000 --> 00:31:44,560"
303,Men Against Fire,404,"Stripe, come on. Get it together, dude.","00:31:45,920 --> 00:31:48,080"
303,Men Against Fire,405,"He fired six shots.  His rifle looks old, bolt action.","00:31:48,160 --> 00:31:51,480"
303,Men Against Fire,406,-Should take him ten seconds to reload.  -We go in?,"00:31:51,560 --> 00:31:54,800"
303,Men Against Fire,407,We go in and take him out.  Are you with me?,"00:31:54,880 --> 00:31:56,280"
303,Men Against Fire,408,-I'm with you.  -Let's go!,"00:31:56,840 --> 00:31:58,400"
303,Men Against Fire,409,-[gunfire]  -Follow me!,"00:31:58,480 --> 00:32:00,600"
303,Men Against Fire,410,"[Raiman]  Ready? Okay, three, two, one. Cover me.","00:32:08,560 --> 00:32:12,040"
303,Men Against Fire,411,[high-pitched whistling],"00:32:13,280 --> 00:32:15,520"
303,Men Against Fire,412,[groans],"00:32:16,160 --> 00:32:18,440"
303,Men Against Fire,413,[breathes heavily],"00:32:21,400 --> 00:32:22,800"
303,Men Against Fire,414,"[Stripe groans, panting]","00:32:25,120 --> 00:32:27,320"
303,Men Against Fire,415,"-[gunshot]  -Come on, man! What the fuck?","00:32:28,880 --> 00:32:31,200"
303,Men Against Fire,416,[breathes heavily],"00:32:54,160 --> 00:32:56,240"
303,Men Against Fire,417,What the fuck is this shit?,"00:33:13,440 --> 00:33:14,720"
303,Men Against Fire,418,Let's go.,"00:33:18,680 --> 00:33:19,480"
303,Men Against Fire,419,[Raiman] Stripe!,"00:33:23,240 --> 00:33:24,040"
303,Men Against Fire,420,[breathes heavily],"00:33:26,920 --> 00:33:28,240"
303,Men Against Fire,421,[door creaks],"00:33:30,120 --> 00:33:31,800"
303,Men Against Fire,422,"-[screams]  -Whoa, whoa! It's okay. Hey. Hey.","00:33:42,400 --> 00:33:45,040"
303,Men Against Fire,423,-[wails]  -Calm down. Calm down. Calm down.,"00:33:45,120 --> 00:33:48,120"
303,Men Against Fire,424,It's okay. It's okay.  I'm not gonna hurt you.,"00:33:48,200 --> 00:33:52,160"
303,Men Against Fire,425,I'm not gonna hurt you. Okay?,"00:33:52,240 --> 00:33:54,240"
303,Men Against Fire,426,"-Go on, get out of here. Go on.  -[panting]","00:33:54,320 --> 00:33:56,960"
303,Men Against Fire,427,It's not safe. There's roaches here.,"00:33:57,040 --> 00:33:59,480"
303,Men Against Fire,428,[panting],"00:33:59,560 --> 00:34:01,200"
303,Men Against Fire,429,Go on. Get.,"00:34:02,040 --> 00:34:02,920"
303,Men Against Fire,430,[panting],"00:34:05,920 --> 00:34:07,480"
303,Men Against Fire,431,[gunshot],"00:34:09,199 --> 00:34:10,199"
303,Men Against Fire,432,[gun cocks],"00:34:12,360 --> 00:34:13,639"
303,Men Against Fire,433,[Raiman] Come on!,"00:34:17,480 --> 00:34:18,600"
303,Men Against Fire,434,"-Rai, what did you do?  -[Raiman] Shut up! Come on!","00:34:21,520 --> 00:34:23,960"
303,Men Against Fire,435,"What did you do, Rai?","00:34:24,040 --> 00:34:25,000"
303,Men Against Fire,436,[breathes heavily],"00:34:26,000 --> 00:34:27,560"
303,Men Against Fire,437,[panting],"00:34:31,840 --> 00:34:33,520"
303,Men Against Fire,438,[gunshot],"00:34:46,400 --> 00:34:47,720"
303,Men Against Fire,439,[Raiman] Got ya.,"00:34:52,600 --> 00:34:53,680"
303,Men Against Fire,440,[door bangs],"00:34:55,400 --> 00:34:56,600"
303,Men Against Fire,441,[animal-like roaring],"00:34:57,840 --> 00:34:59,560"
303,Men Against Fire,442,[gunfire],"00:35:00,440 --> 00:35:01,560"
303,Men Against Fire,443,[groans],"00:35:01,640 --> 00:35:02,640"
303,Men Against Fire,444,-[screaming]  -Rai!,"00:35:11,720 --> 00:35:12,800"
303,Men Against Fire,445,-[screaming]  -[gunfire],"00:35:14,400 --> 00:35:17,080"
303,Men Against Fire,446,-[gunfire]   -[screaming],"00:35:24,600 --> 00:35:26,280"
303,Men Against Fire,447,[breathes heavily],"00:35:47,120 --> 00:35:50,160"
303,Men Against Fire,448,[speaks Danish],"00:36:04,600 --> 00:36:06,160"
303,Men Against Fire,449,-[woman] No!  -[yells],"00:36:06,240 --> 00:36:08,280"
303,Men Against Fire,450,-Run!  -What the fuck are you doing?,"00:36:08,360 --> 00:36:10,200"
303,Men Against Fire,451,-You're killing them!  -They're roaches! [yells],"00:36:10,280 --> 00:36:13,320"
303,Men Against Fire,452,"You're fucking killing them, Rai!  Fuck you!","00:36:13,920 --> 00:36:17,120"
303,Men Against Fire,453,"What the fuck's wrong with you, man?  You got some blown shit.","00:36:17,200 --> 00:36:19,680"
303,Men Against Fire,454,-Pull it together!  -No.,"00:36:20,200 --> 00:36:21,640"
303,Men Against Fire,455,[groans],"00:36:23,400 --> 00:36:24,680"
303,Men Against Fire,456,-[gunshot]  -[groans],"00:36:24,760 --> 00:36:26,840"
303,Men Against Fire,457,[panting],"00:36:30,640 --> 00:36:32,760"
303,Men Against Fire,458,[groans],"00:36:42,000 --> 00:36:44,280"
303,Men Against Fire,459,[panting] Are you all right?,"00:36:50,320 --> 00:36:52,800"
303,Men Against Fire,460,You gotta get out of here. Come on.,"00:36:54,680 --> 00:36:56,880"
303,Men Against Fire,461,Come on!,"00:36:58,560 --> 00:36:59,800"
303,Men Against Fire,462,[gasps],"00:37:10,640 --> 00:37:11,640"
303,Men Against Fire,463,[grunts],"00:37:26,680 --> 00:37:28,320"
303,Men Against Fire,464,Fuck!,"00:37:28,400 --> 00:37:29,680"
303,Men Against Fire,465,[breathes heavily],"00:37:29,760 --> 00:37:31,680"
303,Men Against Fire,466,You better run.,"00:37:46,280 --> 00:37:47,360"
303,Men Against Fire,467,[wincing],"00:37:54,920 --> 00:37:57,080"
303,Men Against Fire,468,Shh. Shh.,"00:38:00,840 --> 00:38:03,880"
303,Men Against Fire,469,[groans],"00:38:21,640 --> 00:38:22,960"
303,Men Against Fire,470,[wind blowing],"00:39:22,960 --> 00:39:26,000"
303,Men Against Fire,471,[both gasp],"00:40:07,600 --> 00:40:08,400"
303,Men Against Fire,472,[groans],"00:40:11,160 --> 00:40:12,160"
303,Men Against Fire,473,Here.,"00:40:22,240 --> 00:40:23,280"
303,Men Against Fire,474,I'm all right.,"00:40:25,400 --> 00:40:26,400"
303,Men Against Fire,475,[panting],"00:40:34,000 --> 00:40:35,160"
303,Men Against Fire,476,You see me as I am.,"00:40:53,160 --> 00:40:55,280"
303,Men Against Fire,477,Of course I see you.,"00:40:58,960 --> 00:40:59,800"
303,Men Against Fire,478,You don't see roach?,"00:41:02,880 --> 00:41:03,920"
303,Men Against Fire,479,You ain't a roach.,"00:41:05,320 --> 00:41:06,800"
303,Men Against Fire,480,Roaches is all...,"00:41:08,640 --> 00:41:09,760"
303,Men Against Fire,481,Fucked up?,"00:41:11,640 --> 00:41:12,840"
303,Men Against Fire,482,Roaches don't speak.,"00:41:15,360 --> 00:41:16,520"
303,Men Against Fire,483,You just can't hear us.,"00:41:19,160 --> 00:41:20,840"
303,Men Against Fire,484,-What the Fuck are you talking about?  -Your implants. Your army implants.,"00:41:22,080 --> 00:41:26,520"
303,Men Against Fire,485,The Mass system?,"00:41:27,200 --> 00:41:28,280"
303,Men Against Fire,486,"They put it in your head to help you fight,","00:41:29,120 --> 00:41:31,680"
303,Men Against Fire,487,"and when it works,  you see us as something other.","00:41:31,760 --> 00:41:34,720"
303,Men Against Fire,488,"One of us, Luka,  was making a... a machine.","00:41:38,080 --> 00:41:42,880"
303,Men Against Fire,489,Light flashes.  Said it can interfere with the implant.,"00:41:44,000 --> 00:41:47,400"
303,Men Against Fire,490,You're roaches?,"00:41:49,400 --> 00:41:50,840"
303,Men Against Fire,491,But I've seen roaches.,"00:41:54,680 --> 00:41:56,080"
303,Men Against Fire,492,"I've seen them, they're fucking...  They're like, uh...","00:41:57,600 --> 00:42:00,920"
303,Men Against Fire,493,"-Animals?  -No, they're monsters. I've seen them.","00:42:01,560 --> 00:42:04,280"
303,Men Against Fire,494,The implant made you see this.,"00:42:04,360 --> 00:42:06,360"
303,Men Against Fire,495,[groans],"00:42:39,800 --> 00:42:40,760"
303,Men Against Fire,496,Fuck. The villagers... Huh?,"00:42:44,960 --> 00:42:47,800"
303,Men Against Fire,497,"The locals, they... they ain't army.  They got no Mass in their heads.","00:42:49,600 --> 00:42:55,000"
303,Men Against Fire,498,They're scared of the roaches.,"00:42:55,080 --> 00:42:56,640"
303,Men Against Fire,499,-they hate the fucking things.  -Everybody hates us.,"00:42:57,560 --> 00:42:59,840"
303,Men Against Fire,500,"Well, what the fuck do they see? Huh?","00:42:59,920 --> 00:43:02,480"
303,Men Against Fire,501,"The fucking civs, when they look  at a roach, what do they see?","00:43:03,600 --> 00:43:06,320"
303,Men Against Fire,502,What you see now.,"00:43:06,400 --> 00:43:08,120"
303,Men Against Fire,503,They hate all the same  because it's what they've been told.,"00:43:09,600 --> 00:43:12,320"
303,Men Against Fire,504,[cocks gun],"00:43:13,480 --> 00:43:14,600"
303,Men Against Fire,505,[panting],"00:43:17,200 --> 00:43:19,520"
303,Men Against Fire,506,[birds squawking],"00:43:34,000 --> 00:43:36,000"
303,Men Against Fire,507,"Ten years ago, it began.","00:43:40,840 --> 00:43:42,240"
303,Men Against Fire,508,Post-war.,"00:43:42,800 --> 00:43:43,760"
303,Men Against Fire,509,"First, the screening programme,   the DNA checks,","00:43:44,680 --> 00:43:48,840"
303,Men Against Fire,510,"then the register,  the emergency measures.","00:43:48,920 --> 00:43:52,320"
303,Men Against Fire,511,And soon everyone calls us creatures.  Filthy creatures.,"00:43:53,440 --> 00:43:57,280"
303,Men Against Fire,512,Every voice. The TV. The computer.,"00:43:58,200 --> 00:44:01,280"
303,Men Against Fire,513,Say we have... we have sickness in us.,"00:44:01,360 --> 00:44:03,960"
303,Men Against Fire,514,We have weakness. It's in our blood.,"00:44:05,120 --> 00:44:07,960"
303,Men Against Fire,515,They say that our blood cannot go on.,"00:44:08,040 --> 00:44:10,880"
303,Men Against Fire,516,That we cannot go on.,"00:44:12,040 --> 00:44:13,120"
303,Men Against Fire,517,My name was Catarina.,"00:44:19,040 --> 00:44:20,520"
303,Men Against Fire,518,He was Alec.,"00:44:23,960 --> 00:44:24,960"
303,Men Against Fire,519,Now we're just roach.,"00:44:28,400 --> 00:44:29,760"
303,Men Against Fire,520,But now...,"00:45:13,120 --> 00:45:14,600"
303,Men Against Fire,521,Now you see me.,"00:45:15,920 --> 00:45:17,160"
303,Men Against Fire,522,Now you see me.,"00:45:27,760 --> 00:45:28,880"
303,Men Against Fire,523,Rai?,"00:45:43,560 --> 00:45:44,800"
303,Men Against Fire,524,"-Rai, no!  -[gunfire]","00:45:47,360 --> 00:45:49,120"
303,Men Against Fire,525,-[gasps]  -[gunfire],"00:45:49,200 --> 00:45:51,160"
303,Men Against Fire,526,[panting],"00:45:54,600 --> 00:45:56,200"
303,Men Against Fire,527,Tell me I shouldn't kill you.,"00:46:02,960 --> 00:46:04,120"
303,Men Against Fire,528,"-None of it's true, Rai.  -What the fuck got you?","00:46:06,000 --> 00:46:08,680"
303,Men Against Fire,529,None of it's true.,"00:46:11,400 --> 00:46:13,000"
303,Men Against Fire,530,[spits],"00:46:14,760 --> 00:46:15,960"
303,Men Against Fire,531,-Fuck you.  -[thud],"00:46:16,040 --> 00:46:17,960"
303,Men Against Fire,532,Get up. Back against the wall.,"00:46:20,080 --> 00:46:23,080"
303,Men Against Fire,533,Get up!,"00:46:25,040 --> 00:46:26,040"
303,Men Against Fire,534,You want me to come in there?,"00:46:27,400 --> 00:46:28,800"
303,Men Against Fire,535,[Arquette]  It's all right. I can just talk to him.,"00:46:28,880 --> 00:46:31,560"
303,Men Against Fire,536,[door opens],"00:46:31,640 --> 00:46:33,400"
303,Men Against Fire,537,"Thank you, Briley.","00:46:39,480 --> 00:46:40,520"
303,Men Against Fire,538,[door closes],"00:46:46,360 --> 00:46:47,400"
303,Men Against Fire,539,Stripe.,"00:46:51,760 --> 00:46:52,880"
303,Men Against Fire,540,We owe you an apology.  We didn't spot the fault in your Mass.,"00:46:55,480 --> 00:46:59,480"
303,Men Against Fire,541,I got you a coffee.,"00:47:00,960 --> 00:47:02,320"
303,Men Against Fire,542,"The device you found in the farmhouse,  you mentioned it to the doctor.","00:47:25,760 --> 00:47:30,400"
303,Men Against Fire,543,Is this the thing?,"00:47:36,160 --> 00:47:37,400"
303,Men Against Fire,544,We found it on an old block  that you and Raiman were searching.,"00:47:39,680 --> 00:47:42,680"
303,Men Against Fire,545,Looks like they reverse engineered it  from some of our drone parts and so on.,"00:47:42,760 --> 00:47:46,240"
303,Men Against Fire,546,The light here transmits a code.  It's like a virus.,"00:47:48,760 --> 00:47:53,560"
303,Men Against Fire,547,"It burrows into your Mass,  trying to shut it down from within.","00:47:53,640 --> 00:47:56,680"
303,Men Against Fire,548,"I tell you, those roaches  are getting more ingenious","00:47:58,600 --> 00:48:01,640"
303,Men Against Fire,549,than we give them credit for.,"00:48:01,720 --> 00:48:02,960"
303,Men Against Fire,550,The whole thing is a lie.,"00:48:05,480 --> 00:48:07,400"
303,Men Against Fire,551,"I understand why you'd say that, yeah.","00:48:08,600 --> 00:48:10,280"
303,Men Against Fire,552,Roaches.,"00:48:10,840 --> 00:48:11,680"
303,Men Against Fire,553,They look just like us.,"00:48:13,520 --> 00:48:14,720"
303,Men Against Fire,554,Of course they do.,"00:48:15,840 --> 00:48:17,000"
303,Men Against Fire,555,That's why they're so dangerous.,"00:48:19,640 --> 00:48:21,040"
303,Men Against Fire,556,"Humans.  You know, we give ourselves a bad rap,","00:48:24,040 --> 00:48:27,280"
303,Men Against Fire,557,but we're genuinely empathetic  as a species.,"00:48:27,360 --> 00:48:30,360"
303,Men Against Fire,558,"I mean, we don't actually really want  to kill each other. [laughs]","00:48:30,440 --> 00:48:34,440"
303,Men Against Fire,559,Which is a good thing.,"00:48:35,160 --> 00:48:36,440"
303,Men Against Fire,560,Until your future depends  on wiping out the enemy.,"00:48:38,160 --> 00:48:41,040"
303,Men Against Fire,561,"Come on, sit down.","00:48:44,600 --> 00:48:46,360"
303,Men Against Fire,562,[groans],"00:48:51,280 --> 00:48:52,880"
303,Men Against Fire,563,I don't know how much history  you studied in school.,"00:48:58,440 --> 00:49:00,720"
303,Men Against Fire,564,"Many years ago,  I'm talking early 20th century,","00:49:01,680 --> 00:49:05,360"
303,Men Against Fire,565,most soldiers  didn't even fire their weapons.,"00:49:06,000 --> 00:49:08,400"
303,Men Against Fire,566,"Or if they did, they would just aim  over the heads of the enemies.","00:49:09,480 --> 00:49:13,120"
303,Men Against Fire,567,They did it on purpose.,"00:49:13,880 --> 00:49:15,440"
303,Men Against Fire,568,British Army. World War I.,"00:49:17,040 --> 00:49:19,800"
303,Men Against Fire,569,"The brigadier,  he'd walk the line with a stick","00:49:19,880 --> 00:49:22,320"
303,Men Against Fire,570,and he'd whack his men  in order to get them to shoot.,"00:49:22,400 --> 00:49:25,280"
303,Men Against Fire,571,"Even in World War II, in a firefight,","00:49:26,440 --> 00:49:29,320"
303,Men Against Fire,572,"only 15%, 20% of the men  would pull the trigger.","00:49:29,400 --> 00:49:32,400"
303,Men Against Fire,573,The fate of the world at stake  and only 15% of them fired.,"00:49:33,640 --> 00:49:37,880"
303,Men Against Fire,574,Now what does that tell you?,"00:49:37,960 --> 00:49:39,560"
303,Men Against Fire,575,It tells me that that war  would have been over a whole lot quicker,"00:49:41,400 --> 00:49:44,840"
303,Men Against Fire,576,had the military got its shit together.,"00:49:44,920 --> 00:49:47,320"
303,Men Against Fire,577,So we adapted.,"00:49:48,720 --> 00:49:49,800"
303,Men Against Fire,578,Better training. Better conditioning.,"00:49:50,800 --> 00:49:54,040"
303,Men Against Fire,579,"Then comes the Vietnam War,","00:49:54,800 --> 00:49:56,640"
303,Men Against Fire,580,and the shooting percentage goes up to 85.,"00:49:56,720 --> 00:49:58,600"
303,Men Against Fire,581,Lot of bullets flying.  The kills were still low.,"00:49:59,680 --> 00:50:03,200"
303,Men Against Fire,582,"Plus the guys who did get a kill,","00:50:03,280 --> 00:50:05,040"
303,Men Against Fire,583,"well, most of them came back  all messed up in the head.","00:50:05,120 --> 00:50:08,000"
303,Men Against Fire,584,And that's pretty much how things stayed  until Mass came along.,"00:50:10,720 --> 00:50:13,880"
303,Men Against Fire,585,"You see, Mass...  Well, that's the ultimate military weapon.","00:50:15,000 --> 00:50:20,040"
303,Men Against Fire,586,It helps you with your intel.,"00:50:20,800 --> 00:50:22,520"
303,Men Against Fire,587,Your targeting. Your comms.  Your conditioning.,"00:50:23,240 --> 00:50:27,280"
303,Men Against Fire,588,"It's a lot easier to pull the trigger  when you're aiming at the bogeyman, hmm?","00:50:29,320 --> 00:50:34,560"
303,Men Against Fire,589,"It's not just your eyes, though.  Takes care of your other senses, too.","00:50:36,280 --> 00:50:40,600"
303,Men Against Fire,590,You don't hear the shrieks.,"00:50:40,680 --> 00:50:42,520"
303,Men Against Fire,591,You don't smell the blood and the shit.,"00:50:43,600 --> 00:50:45,480"
303,Men Against Fire,592,They're human beings.,"00:50:47,800 --> 00:50:49,200"
303,Men Against Fire,593,Do you have any idea the amount of shit  that's in their DNA?,"00:50:52,200 --> 00:50:55,200"
303,Men Against Fire,594,Higher rates of cancer.,"00:50:56,840 --> 00:50:59,160"
303,Men Against Fire,595,Muscular dystrophy.  MS. SLS. Substandard IQ.,"00:50:59,240 --> 00:51:04,360"
303,Men Against Fire,596,Criminal tendencies. Sexual deviances.,"00:51:04,440 --> 00:51:07,600"
303,Men Against Fire,597,It's all there.,"00:51:08,600 --> 00:51:09,720"
303,Men Against Fire,598,The screening shows it.,"00:51:11,080 --> 00:51:12,800"
303,Men Against Fire,599,Is that what you want  for the next generation?,"00:51:14,680 --> 00:51:17,120"
303,Men Against Fire,600,Don't feel bad about doing your job.,"00:51:18,960 --> 00:51:21,080"
303,Men Against Fire,601,The villagers won't do it.,"00:51:21,760 --> 00:51:23,360"
303,Men Against Fire,602,The folks back home won't do it.,"00:51:23,920 --> 00:51:25,720"
303,Men Against Fire,603,They don't have Mass.,"00:51:26,800 --> 00:51:28,240"
303,Men Against Fire,604,Mass lets you do it.,"00:51:30,120 --> 00:51:32,280"
303,Men Against Fire,605,You.,"00:51:34,960 --> 00:51:36,160"
303,Men Against Fire,606,You're protecting the bloodline.,"00:51:37,160 --> 00:51:39,520"
303,Men Against Fire,607,"And that, my friend, is an honour.","00:51:40,800 --> 00:51:42,640"
303,Men Against Fire,608,There's no honour here.,"00:51:44,480 --> 00:51:45,880"
303,Men Against Fire,609,It's just killing.,"00:51:47,760 --> 00:51:48,880"
303,Men Against Fire,610,-Lying And killing.  -No one lied to you.,"00:51:50,920 --> 00:51:54,360"
303,Men Against Fire,611,You knew all of this. All along.,"00:51:56,320 --> 00:51:58,720"
303,Men Against Fire,612,What are you talking about?,"00:51:58,800 --> 00:52:00,400"
303,Men Against Fire,613,You agreed  to have your Mass implant put in.,"00:52:00,480 --> 00:52:03,080"
303,Men Against Fire,614,-[laughs]  -Set up. Every soldier does.,"00:52:03,160 --> 00:52:07,040"
303,Men Against Fire,615,We can't just embed it and feed you  a dream. Your mind would reject it.,"00:52:07,120 --> 00:52:11,560"
303,Men Against Fire,616,You have to accept it. Willingly.,"00:52:11,640 --> 00:52:14,920"
303,Men Against Fire,617,It's exactly what you did.,"00:52:17,680 --> 00:52:18,920"
303,Men Against Fire,618,[man] So you see the terms  and conditions there?,"00:52:25,840 --> 00:52:27,800"
303,Men Against Fire,619,"Yeah, that's like a whole essay, man.","00:52:27,880 --> 00:52:29,640"
303,Men Against Fire,620,What is that?,"00:52:29,720 --> 00:52:30,520"
303,Men Against Fire,621,That's your consent video.  From when you signed up six months ago.,"00:52:31,400 --> 00:52:35,160"
303,Men Against Fire,622,"[man] Basically, it says you agree  to Mass implant activation.","00:52:35,240 --> 00:52:39,640"
303,Men Against Fire,623,"-I didn't do this.  -Yes, you did.","00:52:39,720 --> 00:52:42,240"
303,Men Against Fire,624,"-[man] Works kind of like hypnosis.  -Yeah, all right.","00:52:42,320 --> 00:52:45,680"
303,Men Against Fire,625,[man] Part of what you're agreeing to  is not realising,"00:52:45,760 --> 00:52:48,040"
303,Men Against Fire,626,you've been put in this state.,"00:52:48,120 --> 00:52:49,520"
303,Men Against Fire,627,If you follow me.  You won't recall this conversation.,"00:52:49,600 --> 00:52:51,920"
303,Men Against Fire,628,"That's kind of funny, man.","00:52:52,000 --> 00:52:53,160"
303,Men Against Fire,629,Turn it off.,"00:52:53,720 --> 00:52:54,760"
303,Men Against Fire,630,"-[man] So for you to register consent...  -Turn it off, man.","00:52:54,840 --> 00:52:58,120"
303,Men Against Fire,631,I'm gonna need your thumbprint there.,"00:52:58,200 --> 00:52:59,880"
303,Men Against Fire,632,"-Right here?  -[man] Yes, please.","00:53:00,760 --> 00:53:03,240"
303,Men Against Fire,633,That's dope.,"00:53:05,920 --> 00:53:07,040"
303,Men Against Fire,634,[faint beeping],"00:53:08,520 --> 00:53:09,560"
303,Men Against Fire,635,I didn't do that!,"00:53:09,640 --> 00:53:10,920"
303,Men Against Fire,636,[faint beeping],"00:53:11,000 --> 00:53:12,680"
303,Men Against Fire,637,-I don't remember that!  -Just like the man said.,"00:53:12,760 --> 00:53:15,680"
303,Men Against Fire,638,[beeping],"00:53:15,760 --> 00:53:17,640"
303,Men Against Fire,639,-I know you're upset.  -Fuck you!,"00:53:20,920 --> 00:53:23,320"
303,Men Against Fire,640,"-What's happening?  -We control what you see, Stripe.","00:53:29,080 --> 00:53:32,200"
303,Men Against Fire,641,-I can't see nothing.  -Because we control it.,"00:53:34,720 --> 00:53:37,400"
303,Men Against Fire,642,Give me my fucking eyes back.,"00:53:41,840 --> 00:53:43,000"
303,Men Against Fire,643,"-Let me lay out your options.  -Give me my fucking eyes back, man!","00:53:44,360 --> 00:53:47,680"
303,Men Against Fire,644,-[grunts]  -Let me lay out your options!,"00:53:47,760 --> 00:53:50,960"
303,Men Against Fire,645,[breathes heavily],"00:53:51,680 --> 00:53:53,440"
303,Men Against Fire,646,"Option one,  you agree to have your Mass reset.","00:53:55,760 --> 00:53:59,160"
303,Men Against Fire,647,"All the recollections  of the past few days,","00:54:01,080 --> 00:54:03,320"
303,Men Against Fire,648,"including this conversation, erased.","00:54:03,400 --> 00:54:06,680"
303,Men Against Fire,649,No way.,"00:54:07,240 --> 00:54:08,160"
303,Men Against Fire,650,Option two's incarceration.,"00:54:09,840 --> 00:54:12,080"
303,Men Against Fire,651,-I'd advise you to consider.  -Fuck you!,"00:54:12,160 --> 00:54:14,120"
303,Men Against Fire,652,Mass is a friend.,"00:54:14,800 --> 00:54:15,880"
303,Men Against Fire,653,"Without it, you will remember  everything that you did.","00:54:16,800 --> 00:54:21,120"
303,Men Against Fire,654,I ain't having this Mass shit.,"00:54:21,200 --> 00:54:23,000"
303,Men Against Fire,655,No more. No way.,"00:54:23,920 --> 00:54:24,920"
303,Men Against Fire,656,Okay.,"00:54:26,840 --> 00:54:28,120"
303,Men Against Fire,657,Well...,"00:54:30,280 --> 00:54:31,080"
303,Men Against Fire,658,Maybe you should see  what life would be like without it.,"00:54:33,320 --> 00:54:35,400"
303,Men Against Fire,659,[beeps],"00:54:36,240 --> 00:54:37,040"
303,Men Against Fire,660,[Stripe] What's happening?,"00:54:40,320 --> 00:54:41,880"
303,Men Against Fire,661,Where am I?,"00:54:43,520 --> 00:54:44,520"
303,Men Against Fire,662,Heidekker's ranch. Three days ago.,"00:54:45,400 --> 00:54:48,840"
303,Men Against Fire,663,"I have it all logged, Stripe.  We can feed you everything that you did.","00:54:55,720 --> 00:54:59,560"
303,Men Against Fire,664,"Hey, no, no, no. No.","00:55:04,800 --> 00:55:06,040"
303,Men Against Fire,665,Please! Please don't shoot. Please!  Please! Please don't shoot.,"00:55:06,600 --> 00:55:10,120"
303,Men Against Fire,666,-Please! Please!  -No! No!,"00:55:10,760 --> 00:55:12,240"
303,Men Against Fire,667,No. Make it stop.,"00:55:12,320 --> 00:55:13,880"
303,Men Against Fire,668,-No! Please.  -[whirring],"00:55:13,960 --> 00:55:16,920"
303,Men Against Fire,669,Make it stop!,"00:55:17,000 --> 00:55:17,880"
303,Men Against Fire,670,-Please!  -[gunfire],"00:55:17,960 --> 00:55:20,920"
303,Men Against Fire,671,No! No!,"00:55:22,600 --> 00:55:24,880"
303,Men Against Fire,672,[gasps],"00:55:24,960 --> 00:55:26,080"
303,Men Against Fire,673,-[screams]  -[gasps] No!,"00:55:29,360 --> 00:55:32,160"
303,Men Against Fire,674,[whimpers],"00:55:35,440 --> 00:55:36,640"
303,Men Against Fire,675,-[stabbing sounds]  -[screams],"00:55:40,160 --> 00:55:41,760"
303,Men Against Fire,676,Fuck off! Stop it!,"00:55:43,240 --> 00:55:45,520"
303,Men Against Fire,677,-[stabbing sound]  -[groans],"00:55:45,600 --> 00:55:47,840"
303,Men Against Fire,678,-[stabbing sound]  -No!,"00:55:50,480 --> 00:55:53,880"
303,Men Against Fire,679,You'll see and smell and feel it all.,"00:55:57,800 --> 00:56:02,400"
303,Men Against Fire,680,Is this what you want?,"00:56:04,200 --> 00:56:05,440"
303,Men Against Fire,681,On a loop? In a cell all alone?,"00:56:07,320 --> 00:56:11,080"
303,Men Against Fire,682,[whimpers],"00:56:16,560 --> 00:56:18,560"
303,Men Against Fire,683,[beeps],"00:56:19,880 --> 00:56:21,200"
303,Men Against Fire,684,[Stripe whimpering],"00:56:28,120 --> 00:56:30,240"
303,Men Against Fire,685,[Arquette] We can make that go away.,"00:56:30,320 --> 00:56:31,880"
303,Men Against Fire,686,This conversation goes away too.,"00:56:33,640 --> 00:56:35,640"
303,Men Against Fire,687,All of it.,"00:56:36,840 --> 00:56:37,920"
303,Men Against Fire,688,But you gotta say the word.,"00:56:39,640 --> 00:56:41,200"
303,Men Against Fire,689,"Just say the word, Stripe.","00:56:44,360 --> 00:56:46,360"
303,Men Against Fire,690,And it all goes away.,"00:56:47,960 --> 00:56:49,240"
303,Hated In The Nation,1,[glass cracks],"00:00:18,080 --> 00:00:19,400"
303,Hated In The Nation,2,[man] They're ready now.,"00:00:48,280 --> 00:00:49,680"
303,Hated In The Nation,3,[woman] Perhaps we could begin with  your earliest recollections,"00:01:11,720 --> 00:01:14,480"
303,Hated In The Nation,4,of the events of last May.,"00:01:14,560 --> 00:01:16,640"
303,Hated In The Nation,5,"Well, I first got involved on the 15th.","00:01:19,480 --> 00:01:22,720"
303,Hated In The Nation,6,[woman] Could you move the microphone  a little closer?,"00:01:22,800 --> 00:01:24,800"
303,Hated In The Nation,7,[feedback whines],"00:01:26,840 --> 00:01:28,960"
303,Hated In The Nation,8,Here?,"00:01:30,240 --> 00:01:31,320"
303,Hated In The Nation,9,I first got involved on the 15th.,"00:01:35,400 --> 00:01:38,840"
303,Hated In The Nation,10,[beeping],"00:02:18,440 --> 00:02:21,280"
303,Hated In The Nation,11,[sighs],"00:02:49,160 --> 00:02:50,480"
303,Hated In The Nation,12,[beeps],"00:03:01,320 --> 00:03:02,360"
303,Hated In The Nation,13,[woman on TV]  Chancellor Tom Pickering has defended,"00:03:02,440 --> 00:03:04,680"
303,Hated In The Nation,14,the government's stance  on disability benefits,"00:03:04,760 --> 00:03:07,480"
303,Hated In The Nation,15,"as outrage over the death of so-called  ""Wheelchair Martyr"" Gwen Marbury grows.","00:03:07,560 --> 00:03:12,640"
303,Hated In The Nation,16,"More than 20,000 people  have signed a petition","00:03:13,200 --> 00:03:16,480"
303,Hated In The Nation,17,demanding the sacking  of newspaper columnist Jo Powers,"00:03:16,560 --> 00:03:20,480"
303,Hated In The Nation,18,following her controversial article  about Gwen Marbury.,"00:03:20,560 --> 00:03:23,880"
303,Hated In The Nation,19,Conservationists have announced  another extinction.,"00:03:25,120 --> 00:03:28,560"
303,Hated In The Nation,20,The Siberian crane has died out,"00:03:28,640 --> 00:03:30,560"
303,Hated In The Nation,21,following an unprecedented reduction  in its wetland habitat.,"00:03:30,640 --> 00:03:34,240"
303,Hated In The Nation,22,And the honeybee-mimicking drone insects  known as ADIs,"00:03:35,200 --> 00:03:39,600"
303,Hated In The Nation,23,have been activated  for their second summer.,"00:03:39,680 --> 00:03:42,200"
303,Hated In The Nation,24,[buzzing],"00:03:42,280 --> 00:03:43,840"
303,Hated In The Nation,25,[man] Hope you're ashamed of yourself.,"00:03:52,960 --> 00:03:55,600"
303,Hated In The Nation,26,-Bitch.  -Pleasure's all mine.,"00:03:55,680 --> 00:03:57,760"
303,Hated In The Nation,27,[phone beeps],"00:03:59,120 --> 00:04:00,040"
303,Hated In The Nation,28,[keys jangle],"00:04:11,040 --> 00:04:12,560"
303,Hated In The Nation,29,[van door opens],"00:04:14,600 --> 00:04:16,240"
303,Hated In The Nation,30,Yo Powers?,"00:04:16,320 --> 00:04:17,720"
303,Hated In The Nation,31,Jo Powers.,"00:04:19,720 --> 00:04:21,320"
303,Hated In The Nation,32,"Whatever's in there, will it detonate?","00:04:24,320 --> 00:04:26,080"
303,Hated In The Nation,33,That's from bakery. For you.,"00:04:28,480 --> 00:04:31,520"
303,Hated In The Nation,34,-Thank you.  -Thank you.,"00:04:34,480 --> 00:04:36,120"
303,Hated In The Nation,35,[door opens],"00:04:46,200 --> 00:04:47,800"
303,Hated In The Nation,36,"[man] Hello, darling!","00:04:55,920 --> 00:04:57,680"
303,Hated In The Nation,37,[chuckles softly],"00:05:05,720 --> 00:05:07,400"
303,Hated In The Nation,38,"Creative, your well-wishers.","00:05:17,560 --> 00:05:20,640"
303,Hated In The Nation,39,[man] Don't eat it.,"00:05:21,920 --> 00:05:23,800"
303,Hated In The Nation,40,It's a cake. That's its job.,"00:05:23,880 --> 00:05:26,320"
303,Hated In The Nation,41,I'm going to have a bath.,"00:05:29,400 --> 00:05:31,000"
303,Hated In The Nation,42,Sail away,"00:05:38,760 --> 00:05:40,520"
303,Hated In The Nation,43,"Sail away, sail away, sail away","00:05:40,600 --> 00:05:43,200"
303,Hated In The Nation,44,From Bissau to Palau  in the shade of Avalon,"00:05:43,280 --> 00:05:46,680"
303,Hated In The Nation,45,From Fiji to Tiree  and the Isles of Ebony,"00:05:46,760 --> 00:05:50,840"
303,Hated In The Nation,46,"From Peru to Cebu,  hear the power of Babylon","00:05:50,920 --> 00:05:55,680"
303,Hated In The Nation,47,- From Bali to Cali...   -[Jo laughs],"00:05:55,760 --> 00:05:59,240"
303,Hated In The Nation,48,Ah!,"00:06:08,760 --> 00:06:10,440"
303,Hated In The Nation,49,[chuckles],"00:06:17,440 --> 00:06:19,080"
303,Hated In The Nation,50,[woman on TV] Grammy-award-winning  rapper Tusk is still with us.,"00:06:38,400 --> 00:06:42,360"
303,Hated In The Nation,51,[cheering],"00:06:42,440 --> 00:06:44,360"
303,Hated In The Nation,52,"Now, Tusk,  there are loads of online videos","00:06:45,320 --> 00:06:49,200"
303,Hated In The Nation,53,"of people trying to emulate you,","00:06:49,280 --> 00:06:50,600"
303,Hated In The Nation,54,but this is our favourite.  Take a look at this.,"00:06:50,680 --> 00:06:54,040"
303,Hated In The Nation,55,[laughter and cheering],"00:06:56,240 --> 00:06:58,040"
303,Hated In The Nation,56,It's a young chap called Aaron Sheen.  He's nine years old.,"00:06:58,120 --> 00:07:03,840"
303,Hated In The Nation,57,[laughs] That is one goofy-looking kid.,"00:07:03,920 --> 00:07:06,320"
303,Hated In The Nation,58,-[laughter]  -Not a good dancer.,"00:07:06,400 --> 00:07:08,280"
303,Hated In The Nation,59,"He's nine years old!  Come on, he's a pretty good dancer.","00:07:08,360 --> 00:07:11,480"
303,Hated In The Nation,60,That young motherfucker can't dance  for shit.,"00:07:11,560 --> 00:07:14,040"
303,Hated In The Nation,61,"He should probably just give up  now, actually.","00:07:14,120 --> 00:07:16,520"
303,Hated In The Nation,62,Don't hate on me for keeping it real.,"00:07:16,600 --> 00:07:18,280"
303,Hated In The Nation,63,"That's a goofy little motherfucker,  and he can't dance for shit.","00:07:18,360 --> 00:07:21,160"
303,Hated In The Nation,64,"[woman] He is a big fan, Tusk.","00:07:21,280 --> 00:07:23,280"
303,Hated In The Nation,65,-[Tusk] Don't hate on your boy.  -[phone beeps],"00:07:23,360 --> 00:07:25,520"
303,Hated In The Nation,66,[woman]  Everybody's got to start somewhere.,"00:07:25,600 --> 00:07:27,600"
303,Hated In The Nation,67,[Tusk] Start somewhere?  I looked better than that--,"00:07:27,680 --> 00:07:30,000"
303,Hated In The Nation,68,-DCI Parke?  -No press.,"00:07:49,720 --> 00:07:52,400"
303,Hated In The Nation,69,"No, I'm not press. Um... TDC Blue Colson.  I'm your shadow.","00:07:52,480 --> 00:07:57,360"
303,Hated In The Nation,70,My shadow? They said--,"00:07:58,080 --> 00:08:00,520"
303,Hated In The Nation,71,Sorry. Call me Karin.,"00:08:00,600 --> 00:08:04,240"
303,Hated In The Nation,72,-Did you say your name was...?  -Blue.,"00:08:04,320 --> 00:08:06,320"
303,Hated In The Nation,73,"-B-l-u-e, Blue?   -Yeah. It's not a nickname.","00:08:06,400 --> 00:08:09,080"
303,Hated In The Nation,74,-My dad liked the sound of it.  -Uh-huh.,"00:08:09,160 --> 00:08:12,280"
303,Hated In The Nation,75,-Seen a body before?  -a couple.,"00:08:12,960 --> 00:08:14,880"
303,Hated In The Nation,76,"-On video, I mean.  -[man] Boss?","00:08:15,960 --> 00:08:17,840"
303,Hated In The Nation,77,-This is Blue. She's my shadow.  -[helicopter whirrs],"00:08:18,760 --> 00:08:21,800"
303,Hated In The Nation,78,-DS Nick Shelton.  -What've we got?,"00:08:21,880 --> 00:08:24,560"
303,Hated In The Nation,79,-Jo Powers.  -As in...,"00:08:25,320 --> 00:08:28,240"
303,Hated In The Nation,80,As in actual Jo Powers.,"00:08:28,320 --> 00:08:30,160"
303,Hated In The Nation,81,Saw something she wrote the other day  about the wheelchair woman.,"00:08:30,240 --> 00:08:34,200"
303,Hated In The Nation,82,Clickbait piece. Pissed people off.,"00:08:34,280 --> 00:08:36,880"
303,Hated In The Nation,83,That article was fucking horrendous.  Even I signed the petition.,"00:08:36,960 --> 00:08:41,280"
303,Hated In The Nation,84,To get her sacked.,"00:08:42,440 --> 00:08:44,480"
303,Hated In The Nation,85,Come on.,"00:08:46,320 --> 00:08:47,560"
303,Hated In The Nation,86,Neighbours heard her screaming  and called it in.,"00:09:17,880 --> 00:09:20,640"
303,Hated In The Nation,87,[Karin] Hell of a struggle.,"00:09:24,600 --> 00:09:26,000"
303,Hated In The Nation,88,Anyone else at home?,"00:09:33,600 --> 00:09:35,440"
303,Hated In The Nation,89,Husband. Found slashed across the stomach.,"00:09:35,520 --> 00:09:39,120"
303,Hated In The Nation,90,-By her?  -Don't know.,"00:09:39,200 --> 00:09:40,760"
303,Hated In The Nation,91,He was unconscious.  They've taken him to St. Columbus.,"00:09:40,840 --> 00:09:44,120"
303,Hated In The Nation,92,[Blue] Her mentions are still pouring in.,"00:09:57,440 --> 00:09:59,680"
303,Hated In The Nation,93,Restraining bolt's in place.,"00:09:59,760 --> 00:10:01,840"
303,Hated In The Nation,94,-No other points of entry?  -No. But the outside's ringed with CCTV.,"00:10:03,360 --> 00:10:08,440"
303,Hated In The Nation,95,-We got the code for the cams?  -Uh-huh.,"00:10:08,520 --> 00:10:11,040"
303,Hated In The Nation,96,"Okay, then. Check the recordings.  Bag that, send it to Toxicology.","00:10:20,800 --> 00:10:26,480"
303,Hated In The Nation,97,"Full autop for her, and we question  the husband as soon as he wakes up.","00:10:26,560 --> 00:10:30,360"
303,Hated In The Nation,98,Come on.,"00:10:45,840 --> 00:10:46,880"
303,Hated In The Nation,99,-You think it's the husband?  -I'm keeping options open.,"00:10:52,520 --> 00:10:56,880"
303,Hated In The Nation,100,"Cutting the throat, that's unusual.  Thanks, chaps.","00:10:56,960 --> 00:11:00,400"
303,Hated In The Nation,101,-But you do think he did it?  -Don't know anything yet.,"00:11:00,480 --> 00:11:03,920"
303,Hated In The Nation,102,"These things are almost always  either drink, drugs or domestic.","00:11:04,800 --> 00:11:08,320"
303,Hated In The Nation,103,It is how it is.,"00:11:08,400 --> 00:11:09,800"
303,Hated In The Nation,104,-you driving home?  -No licence. Never passed.,"00:11:11,320 --> 00:11:14,440"
303,Hated In The Nation,105,I'm sort of waiting for driverless  to go mainstream.,"00:11:14,520 --> 00:11:16,680"
303,Hated In The Nation,106,"-Get in.  -No, honestly, I'll get the Tube.","00:11:16,760 --> 00:11:18,400"
303,Hated In The Nation,107,-Get in.  -Oh. Okay.,"00:11:18,480 --> 00:11:21,720"
303,Hated In The Nation,108,-So you were in Tech Crime?  -Digital Forensics. Computer murk.,"00:11:40,400 --> 00:11:46,040"
303,Hated In The Nation,109,"[Karin] What happened,  you get bored of it?","00:11:46,120 --> 00:11:49,360"
303,Hated In The Nation,110,Not exactly. You've seen  what people tuck away on these.,"00:11:49,440 --> 00:11:54,680"
303,Hated In The Nation,111,"Schemes and kill lists, kiddy porn.  It's not boring.","00:11:54,760 --> 00:11:59,040"
303,Hated In The Nation,112,I'm old enough to remember  when they walked around with that stuff,"00:11:59,120 --> 00:12:01,760"
303,Hated In The Nation,113,just tucked away in their heads.,"00:12:01,840 --> 00:12:04,080"
303,Hated In The Nation,114,[Blue] Right. But now they can't help but  entrusting it to their little companions.,"00:12:04,160 --> 00:12:08,240"
303,Hated In The Nation,115,These things absorb who we are.  They know everything about us.,"00:12:08,320 --> 00:12:12,680"
303,Hated In The Nation,116,"[Karin] If it's interesting,  why leave Forensics?","00:12:14,160 --> 00:12:16,800"
303,Hated In The Nation,117,The Rannoch case.,"00:12:19,440 --> 00:12:20,880"
303,Hated In The Nation,118,"-Ian Rannoch?  -the child killings, Yeah.","00:12:23,960 --> 00:12:26,520"
303,Hated In The Nation,119,I was the one  who cracked his souvenir folder.,"00:12:28,080 --> 00:12:30,840"
303,Hated In The Nation,120,-So you saw those pictures?  -Mm-hmm.,"00:12:34,600 --> 00:12:38,400"
303,Hated In The Nation,121,And the videos too. Saw them all.,"00:12:38,480 --> 00:12:42,320"
303,Hated In The Nation,122,"You see something like that,  it changes you.","00:12:46,240 --> 00:12:49,160"
303,Hated In The Nation,123,You either get defeated or you think--,"00:12:50,440 --> 00:12:52,440"
303,Hated In The Nation,124,"You think, ""Fuck me!  I've got to help stop that shit.""","00:12:52,520 --> 00:12:55,720"
303,Hated In The Nation,125,Yeah.,"00:12:58,000 --> 00:12:59,320"
303,Hated In The Nation,126,"-I mean, out here in the field--  -What fucking field?","00:13:01,280 --> 00:13:03,880"
303,Hated In The Nation,127,"You know what I mean.  Out here in the real world,","00:13:04,960 --> 00:13:09,000"
303,Hated In The Nation,128,"you can genuinely prevent stuff,  can't you?","00:13:09,640 --> 00:13:11,920"
303,Hated In The Nation,129,You are young.,"00:13:13,080 --> 00:13:14,640"
303,Hated In The Nation,130,Maybe you're old?,"00:13:17,120 --> 00:13:18,560"
303,Hated In The Nation,131,-[Karin] Steady.  -[chuckles],"00:13:18,640 --> 00:13:20,600"
303,Hated In The Nation,132,Thanks.,"00:13:28,320 --> 00:13:29,680"
303,Hated In The Nation,133,"-See you tomorrow.  -Yes, boss.","00:13:31,280 --> 00:13:33,720"
303,Hated In The Nation,134,[woman on TV] Jo Powers has been found  dead at her home in West London.,"00:13:48,240 --> 00:13:51,920"
303,Hated In The Nation,135,The veteran columnist had been  at the centre of controversy,"00:13:52,000 --> 00:13:55,120"
303,Hated In The Nation,136,over an article she'd written about  disability rights activist Gwen Marbury.,"00:13:55,200 --> 00:14:00,040"
303,Hated In The Nation,137,The police have yet to confirm the cause--,"00:14:00,120 --> 00:14:02,160"
303,Hated In The Nation,138,[clicks],"00:14:02,240 --> 00:14:03,200"
303,Hated In The Nation,139,"[man] It's just the first floor,  first door on the...","00:14:17,000 --> 00:14:19,120"
303,Hated In The Nation,140,-Starting early?  -I asked Nick to show me the CCTV.,"00:14:26,320 --> 00:14:30,240"
303,Hated In The Nation,141,"-Oh, yeah?  -Yeah.","00:14:30,320 --> 00:14:31,560"
303,Hated In The Nation,142,No one came in or out.   Just Jo and her husband all evening.,"00:14:33,320 --> 00:14:36,800"
303,Hated In The Nation,143,-And that one there?  -Rear patio.,"00:14:36,880 --> 00:14:39,880"
303,Hated In The Nation,144,-Bust for months by the looks of it.  -Someone could've come in through there.,"00:14:39,960 --> 00:14:43,280"
303,Hated In The Nation,145,"They'd have to climb the fence,  make it in and out,","00:14:43,840 --> 00:14:46,520"
303,Hated In The Nation,146,"knowing the camera wasn't working,","00:14:46,600 --> 00:14:47,840"
303,Hated In The Nation,147,"but yeah, could have happened.  Technically.","00:14:47,920 --> 00:14:50,720"
303,Hated In The Nation,148,"Okay, sorry.","00:14:54,160 --> 00:14:55,800"
303,Hated In The Nation,149,You're keen to help.,"00:14:59,520 --> 00:15:01,280"
303,Hated In The Nation,150,-She just asked!  -Uh-huh.,"00:15:01,360 --> 00:15:03,280"
303,Hated In The Nation,151,[sighs],"00:15:03,360 --> 00:15:04,960"
303,Hated In The Nation,152,[sighs],"00:15:11,040 --> 00:15:13,240"
303,Hated In The Nation,153,[Karin clears throat],"00:15:29,360 --> 00:15:30,960"
303,Hated In The Nation,154,Um... So...,"00:15:32,920 --> 00:15:35,320"
303,Hated In The Nation,155,I'm collating every threat  or insult levelled at Jo Powers,"00:15:35,400 --> 00:15:38,440"
303,Hated In The Nation,156,over the previous 48 hours.,"00:15:38,520 --> 00:15:40,600"
303,Hated In The Nation,157,"Say it is the husband.  That's a coincidence, isn't it?","00:15:42,720 --> 00:15:45,400"
303,Hated In The Nation,158,Not really.  You've got everyone throwing a shit fit.,"00:15:46,080 --> 00:15:49,360"
303,Hated In The Nation,159,Stress levels in that household  would've been through the roof.,"00:15:49,440 --> 00:15:52,160"
303,Hated In The Nation,160,That Internet stuff  drifts off like weather.,"00:15:52,240 --> 00:15:55,320"
303,Hated In The Nation,161,"It's half hate. They don't mean it.  The hate in a marriage, that's in 3D.","00:15:55,400 --> 00:16:00,440"
303,Hated In The Nation,162,That's had work put into it.  That's sincere.,"00:16:00,520 --> 00:16:03,840"
303,Hated In The Nation,163,-Yeah. I'm divorced.  -Um...,"00:16:06,480 --> 00:16:09,720"
303,Hated In The Nation,164,Husband's up and talking.  You're gonna love his alibi.,"00:16:09,800 --> 00:16:13,880"
303,Hated In The Nation,165,[siren wailing],"00:16:18,240 --> 00:16:20,520"
303,Hated In The Nation,166,[phone rings],"00:16:25,840 --> 00:16:27,320"
303,Hated In The Nation,167,I heard Jo screaming from upstairs.,"00:16:40,200 --> 00:16:42,400"
303,Hated In The Nation,168,"And when I ran in, she was walking  'round the room, stumbling.","00:16:44,000 --> 00:16:49,120"
303,Hated In The Nation,169,She was clutching-- She was clutching  her head as if she was in pain.,"00:16:49,200 --> 00:16:52,920"
303,Hated In The Nation,170,"And then for a moment, she stopped.","00:16:55,280 --> 00:16:57,040"
303,Hated In The Nation,171,"And then it was like a seizure, she was...","00:16:58,880 --> 00:17:00,640"
303,Hated In The Nation,172,thrashing... clawing at her own skin.,"00:17:02,160 --> 00:17:06,760"
303,Hated In The Nation,173,And she turned...,"00:17:12,640 --> 00:17:14,280"
303,Hated In The Nation,174,[sobs],"00:17:14,360 --> 00:17:16,360"
303,Hated In The Nation,175,"She smashed her head...  onto the desk, hard.","00:17:19,320 --> 00:17:24,480"
303,Hated In The Nation,176,Then she-- she pushed me over.,"00:17:25,360 --> 00:17:27,240"
303,Hated In The Nation,177,That must've been when the bottle smashed.,"00:17:28,320 --> 00:17:29,880"
303,Hated In The Nation,178,"Then she picked it up,   and she started cutting herself.","00:17:30,560 --> 00:17:34,120"
303,Hated In The Nation,179,Here. She was gouging.,"00:17:36,400 --> 00:17:38,720"
303,Hated In The Nation,180,[sobs] I tried to stop her.,"00:17:39,880 --> 00:17:42,920"
303,Hated In The Nation,181,But she did this.,"00:17:45,440 --> 00:17:46,640"
303,Hated In The Nation,182,Then she cut her throat.,"00:17:48,800 --> 00:17:50,600"
303,Hated In The Nation,183,I tried to stop her.,"00:17:52,080 --> 00:17:53,400"
303,Hated In The Nation,184,She cut her own throat with the glass!,"00:17:54,680 --> 00:17:56,920"
303,Hated In The Nation,185,[man whimpers],"00:17:57,840 --> 00:18:00,240"
303,Hated In The Nation,186,[cries],"00:18:02,560 --> 00:18:04,200"
303,Hated In The Nation,187,[Karin] Mutilated and then killed herself  for no apparent reason?,"00:18:07,120 --> 00:18:11,000"
303,Hated In The Nation,188,I'd say the odds are against that.,"00:18:11,080 --> 00:18:13,040"
303,Hated In The Nation,189,He said it was like  she was having a seizure.,"00:18:13,120 --> 00:18:15,000"
303,Hated In The Nation,190,Maybe there was something in the cake.,"00:18:15,080 --> 00:18:16,640"
303,Hated In The Nation,191,"-The cake?  -It had ""fucking bitch"" iced on it.","00:18:16,720 --> 00:18:18,760"
303,Hated In The Nation,192,-Could've been something in it.  -Like a drug?,"00:18:18,840 --> 00:18:20,800"
303,Hated In The Nation,193,-I don't know.  -That makes people kill themselves?,"00:18:20,880 --> 00:18:23,480"
303,Hated In The Nation,194,He was sort of convincing.,"00:18:23,560 --> 00:18:25,240"
303,Hated In The Nation,195,"-He just doesn't seem the--  -Don't say ""the type.""","00:18:26,440 --> 00:18:29,240"
303,Hated In The Nation,196,He's ordinary. That is the type.,"00:18:29,320 --> 00:18:31,160"
303,Hated In The Nation,197,"What, so he bounced her head off the desk?","00:18:31,240 --> 00:18:33,160"
303,Hated In The Nation,198,-Blue.  -Held her steady enough--,"00:18:33,240 --> 00:18:34,680"
303,Hated In The Nation,199,-Blue.  -What?,"00:18:34,760 --> 00:18:36,160"
303,Hated In The Nation,200,-Toxicology are looking at the cake.  -Okay.,"00:18:36,240 --> 00:18:39,680"
303,Hated In The Nation,201,"Meantime, let's drop in  on the person that sent it.","00:18:41,800 --> 00:18:44,360"
303,Hated In The Nation,202,Got the name this morning.,"00:18:45,040 --> 00:18:46,360"
303,Hated In The Nation,203,-You don't need to patronize me.  -We're doing what you want.,"00:18:56,520 --> 00:19:00,440"
303,Hated In The Nation,204,-Following another lead.  -that you think is a waste of time.,"00:19:00,520 --> 00:19:03,200"
303,Hated In The Nation,205,"Picking along dead ends just  to prove they're dead ends,","00:19:04,480 --> 00:19:07,640"
303,Hated In The Nation,206,that's most of the job.,"00:19:07,720 --> 00:19:10,280"
303,Hated In The Nation,207,I'm not saying it's a waste of time.  Just...,"00:19:10,360 --> 00:19:12,720"
303,Hated In The Nation,208,you haven't had a chance  to get bored of reality yet.,"00:19:13,640 --> 00:19:15,920"
303,Hated In The Nation,209,"Okay, that was patronizing.","00:19:22,200 --> 00:19:23,920"
303,Hated In The Nation,210,-Is this who sent the cake?  -[Karin] Uh-huh.,"00:19:27,360 --> 00:19:29,640"
303,Hated In The Nation,211,-Have we checked her social feeds?  -I don't know.,"00:19:30,560 --> 00:19:34,080"
303,Hated In The Nation,212,"""Death to Jo Powers.""  She posted that on Monday morning.","00:20:01,360 --> 00:20:05,480"
303,Hated In The Nation,213,"The bakery said that they're  not meant to do obscenities,","00:20:10,440 --> 00:20:15,240"
303,Hated In The Nation,214,"so I said it was for my sister,  like just a joke thing,","00:20:15,320 --> 00:20:19,200"
303,Hated In The Nation,215,"and they agreed, so...","00:20:19,280 --> 00:20:21,480"
303,Hated In The Nation,216,"Not cheap, their cakes.  With delivery, it was what, 80 quid?","00:20:22,680 --> 00:20:27,040"
303,Hated In The Nation,217,"Um...  Well, I didn't pay for it all myself.","00:20:27,120 --> 00:20:30,520"
303,Hated In The Nation,218,-We all put a pound in each.  -We?,"00:20:30,600 --> 00:20:33,160"
303,Hated In The Nation,219,Yeah. I'm on a mums and carers  message board.,"00:20:33,240 --> 00:20:35,640"
303,Hated In The Nation,220,I held a sort of whip-round.,"00:20:35,720 --> 00:20:38,160"
303,Hated In The Nation,221,"-you crowd-sourced the money?  -Yeah, if you like.","00:20:38,240 --> 00:20:40,880"
303,Hated In The Nation,222,From 80 other people?,"00:20:40,960 --> 00:20:42,440"
303,Hated In The Nation,223,"Look, I'm not... [laughs]","00:20:43,040 --> 00:20:46,000"
303,Hated In The Nation,224,"I'm not being funny, okay?  I know she is dead.","00:20:46,080 --> 00:20:49,800"
303,Hated In The Nation,225,But did you read what she had written?,"00:20:50,720 --> 00:20:52,680"
303,Hated In The Nation,226,How much do you think she got paid  for spouting that horrible shit?,"00:20:52,760 --> 00:20:57,120"
303,Hated In The Nation,227,I don't know.,"00:20:57,200 --> 00:20:58,720"
303,Hated In The Nation,228,-I was just using My freedom of speech.  -to send a threatening message.,"00:21:00,000 --> 00:21:04,520"
303,Hated In The Nation,229,"[scoffs] It was funny, okay?","00:21:04,600 --> 00:21:08,520"
303,Hated In The Nation,230,"And I can see if I'd done it myself,  then that would be a bit weird,","00:21:08,600 --> 00:21:12,440"
303,Hated In The Nation,231,but I'm not mental.,"00:21:12,520 --> 00:21:14,240"
303,Hated In The Nation,232,You wished she was dead.,"00:21:19,000 --> 00:21:20,200"
303,Hated In The Nation,233,"Well, uh...","00:21:21,480 --> 00:21:22,680"
303,Hated In The Nation,234,"[stammers] No, no, I didn't.","00:21:23,040 --> 00:21:24,640"
303,Hated In The Nation,235,[phone beeps],"00:21:26,200 --> 00:21:27,760"
303,Hated In The Nation,236,"-""Death to Jo Powers.""  -[laughs] That's just...","00:21:27,840 --> 00:21:31,360"
303,Hated In The Nation,237,"It's a-- a hashtag game, you know,  like ""Death to...""","00:21:31,440 --> 00:21:35,240"
303,Hated In The Nation,238,You insert the name  of someone who's being an arsehole.,"00:21:35,320 --> 00:21:37,600"
303,Hated In The Nation,239,It's not... real. It's a joke thing.,"00:21:37,680 --> 00:21:41,520"
303,Hated In The Nation,240,And who started it? The hashtag?,"00:21:41,600 --> 00:21:43,960"
303,Hated In The Nation,241,I don't know. I don't know.  I saw it somewhere.,"00:21:44,040 --> 00:21:45,920"
303,Hated In The Nation,242,[phone beeps],"00:21:46,000 --> 00:21:46,880"
303,Hated In The Nation,243,Excuse us a moment.,"00:21:48,920 --> 00:21:50,040"
303,Hated In The Nation,244,Toxicology say the cake's clean.,"00:21:58,160 --> 00:22:00,600"
303,Hated In The Nation,245,"They also said:  ""Thanks, it was delicious.""","00:22:01,240 --> 00:22:04,600"
303,Hated In The Nation,246,We'll give her a caution.  Offensive Communications Act.,"00:22:07,720 --> 00:22:11,120"
303,Hated In The Nation,247,"-Does that cover cakes?  -As far as she's concerned, it does.","00:22:11,600 --> 00:22:15,000"
303,Hated In The Nation,248,"What about the others who chipped in?  Are you going to tell them off, too?","00:22:24,160 --> 00:22:27,320"
303,Hated In The Nation,249,-I didn't do anything.  -Start a thread about it.,"00:22:29,440 --> 00:22:33,040"
303,Hated In The Nation,250,Hospital's discharging the husband  tomorrow.,"00:22:44,000 --> 00:22:46,720"
303,Hated In The Nation,251,We'll bring him in for questioning.,"00:22:46,800 --> 00:22:48,360"
303,Hated In The Nation,252,Blue? We're arresting the husband.  Don't wallow in that.,"00:22:51,520 --> 00:22:56,480"
303,Hated In The Nation,253,The Internet will be pissed off  with someone else today.,"00:22:56,560 --> 00:22:59,040"
303,Hated In The Nation,254,[Nick] Tusk.,"00:22:59,120 --> 00:23:00,480"
303,Hated In The Nation,255,Everyone's pissed off with Tusk  'cause of that thing with the kid.,"00:23:02,120 --> 00:23:04,880"
303,Hated In The Nation,256,He's catching a shit storm  on social media.,"00:23:09,040 --> 00:23:11,200"
303,Hated In The Nation,257,-Liza will be organising the cake now.  -Yeah.,"00:23:12,280 --> 00:23:14,880"
303,Hated In The Nation,258,-See you tomorrow.  -See you.,"00:23:15,600 --> 00:23:17,760"
303,Hated In The Nation,259,-Whoo!  - Turn a penny to a grand,"00:23:34,240 --> 00:23:36,880"
303,Hated In The Nation,260,"When I'm ready,  rocking steady for my fans","00:23:36,960 --> 00:23:39,800"
303,Hated In The Nation,261,Where my ladies at?,"00:23:39,880 --> 00:23:41,280"
303,Hated In The Nation,262,"-Yo! Good show.  -Yeah, that's a good show, brother.","00:23:42,360 --> 00:23:45,560"
303,Hated In The Nation,263,-I'm feeling my shit.  -You want some of that?,"00:23:45,640 --> 00:23:47,960"
303,Hated In The Nation,264,"-What you smoking?  -Good shit, boy.","00:23:48,040 --> 00:23:50,040"
303,Hated In The Nation,265,A'ight.,"00:23:50,920 --> 00:23:51,800"
303,Hated In The Nation,266,Damn!,"00:23:52,800 --> 00:23:54,360"
303,Hated In The Nation,267,"Eyes on, eyes on, eyes on.","00:23:55,280 --> 00:23:57,120"
303,Hated In The Nation,268,Don't stress. It's legal here.,"00:23:58,440 --> 00:24:00,360"
303,Hated In The Nation,269,"Pfft! Keep forgetting.  Welcome to Europe, I guess.","00:24:00,440 --> 00:24:04,320"
303,Hated In The Nation,270,-Kinda takes the joy out of it.  -Tell me about it.,"00:24:05,280 --> 00:24:07,680"
303,Hated In The Nation,271,"-[clatter]  -Careful! You break it, you pay for it.","00:24:07,760 --> 00:24:11,400"
303,Hated In The Nation,272,-Always doing some bullshit.  -[Tusk yelling],"00:24:12,840 --> 00:24:14,920"
303,Hated In The Nation,273,-[screams]  -Tusk? Tusk?,"00:24:15,000 --> 00:24:17,240"
303,Hated In The Nation,274,[screaming],"00:24:17,320 --> 00:24:18,880"
303,Hated In The Nation,275,"Yo, yo! We need some help over here!","00:24:19,440 --> 00:24:21,600"
303,Hated In The Nation,276,[screams hysterically],"00:24:21,680 --> 00:24:23,360"
303,Hated In The Nation,277,-I got you.  -Get it out! Get it out! Get it out!,"00:24:25,880 --> 00:24:30,320"
303,Hated In The Nation,278,Call an ambulance!,"00:24:30,400 --> 00:24:31,760"
303,Hated In The Nation,279,[screaming],"00:24:36,200 --> 00:24:38,200"
303,Hated In The Nation,280,[monitor beeping],"00:24:45,000 --> 00:24:46,920"
303,Hated In The Nation,281,[typing],"00:25:17,360 --> 00:25:20,360"
303,Hated In The Nation,282,-[whirring]  -Commencing.,"00:25:22,440 --> 00:25:24,880"
303,Hated In The Nation,283,[rattling],"00:25:28,920 --> 00:25:30,640"
303,Hated In The Nation,284,[beeping],"00:25:34,320 --> 00:25:36,120"
303,Hated In The Nation,285,-Did he say What It is?   -Nope.,"00:27:08,040 --> 00:27:10,040"
303,Hated In The Nation,286,[buzzer],"00:27:16,440 --> 00:27:18,000"
303,Hated In The Nation,287,-Good morning.  -morning.,"00:27:21,760 --> 00:27:23,280"
303,Hated In The Nation,288,[man] She's in here.,"00:27:32,360 --> 00:27:33,720"
303,Hated In The Nation,289,"So I go in,","00:27:34,840 --> 00:27:37,280"
303,Hated In The Nation,290,and there's not just the wound  from the glass.,"00:27:37,360 --> 00:27:39,320"
303,Hated In The Nation,291,"There's a hole. Dug in.  A bore hole, like a tiny tunnel.","00:27:39,400 --> 00:27:43,680"
303,Hated In The Nation,292,"So I follow it, you know,  how deep does it go?","00:27:43,760 --> 00:27:46,480"
303,Hated In The Nation,293,It goes all the way from her ear canal  to deep in her brain.,"00:27:46,560 --> 00:27:49,760"
303,Hated In The Nation,294,Where I find this.,"00:27:50,440 --> 00:27:54,600"
303,Hated In The Nation,295,Nestled right in there. Looks quite cosy.,"00:27:54,680 --> 00:27:57,440"
303,Hated In The Nation,296,-[Karin] It's one of those bee things.  -[Blue] An ADI.,"00:27:58,400 --> 00:28:01,440"
303,Hated In The Nation,297,An Autonomous Drone Insect  from the Granular Project.,"00:28:02,240 --> 00:28:05,400"
303,Hated In The Nation,298,-How did it get in there?  -I'd say it burrowed in.,"00:28:06,280 --> 00:28:08,840"
303,Hated In The Nation,299,-Fuck me.  -[man] That's not the worst part.,"00:28:10,240 --> 00:28:13,720"
303,Hated In The Nation,300,"It crawled right through  her dorsal posterior insula,","00:28:13,800 --> 00:28:16,400"
303,Hated In The Nation,301,which is basically  the brain's pain centre.,"00:28:16,480 --> 00:28:19,360"
303,Hated In The Nation,302,You're talking agony off the scale.,"00:28:20,480 --> 00:28:22,280"
303,Hated In The Nation,303,-You'd do anything to make it stop.  -Even cut your own throat.,"00:28:23,360 --> 00:28:27,760"
303,Hated In The Nation,304,-Good afternoon.  -DCI Parke.,"00:28:44,640 --> 00:28:46,720"
303,Hated In The Nation,305,-TDC Blue Colson.  -Okay. Thank you.,"00:28:46,800 --> 00:28:49,320"
303,Hated In The Nation,306,"[Karin] They're so fucking fancy-looking,  these companies.","00:29:17,320 --> 00:29:19,920"
303,Hated In The Nation,307,"-Billions On branding.  -Well, they can afford it.","00:29:20,000 --> 00:29:22,680"
303,Hated In The Nation,308,The whole ADI project's pretty much  bankrolled by the government.,"00:29:22,760 --> 00:29:25,480"
303,Hated In The Nation,309,It's why so many people  are paranoid about it.,"00:29:25,560 --> 00:29:27,560"
303,Hated In The Nation,310,"Let me guess,  this is some people on the Internet?","00:29:27,640 --> 00:29:31,160"
303,Hated In The Nation,311,They reckon the government  uses the bees to spy on us.,"00:29:31,840 --> 00:29:34,320"
303,Hated In The Nation,312,There's a schizophrenic world view.,"00:29:35,240 --> 00:29:37,640"
303,Hated In The Nation,313,[buzzing],"00:29:37,720 --> 00:29:39,160"
303,Hated In The Nation,314,[buzzing],"00:29:46,040 --> 00:29:47,720"
303,Hated In The Nation,315,"Jesus, I didn't expect to find myself  living in the future,","00:29:51,680 --> 00:29:55,800"
303,Hated In The Nation,316,but here I fucking well am.,"00:29:55,880 --> 00:29:57,200"
303,Hated In The Nation,317,-Karin Parke?  -Uh-huh.,"00:30:00,080 --> 00:30:02,280"
303,Hated In The Nation,318,Vanessa Dahl.,"00:30:02,360 --> 00:30:03,560"
303,Hated In The Nation,319,Please. Follow me.,"00:30:05,640 --> 00:30:07,560"
303,Hated In The Nation,320,You're after information  on our Project Swarm ADIs?,"00:30:17,520 --> 00:30:20,600"
303,Hated In The Nation,321,[Karin] That's right.,"00:30:20,720 --> 00:30:22,320"
303,Hated In The Nation,322,[Vanessa] Any particular reason?,"00:30:23,640 --> 00:30:24,920"
303,Hated In The Nation,323,Yes.,"00:30:25,520 --> 00:30:26,800"
303,Hated In The Nation,324,[buzzing],"00:30:30,480 --> 00:30:31,880"
303,Hated In The Nation,325,Rasmus.,"00:30:47,360 --> 00:30:48,360"
303,Hated In The Nation,326,Rasmus Sjoberg.,"00:30:51,520 --> 00:30:53,000"
303,Hated In The Nation,327,-he heads Swarm.  -Nice to meet you.,"00:30:53,080 --> 00:30:55,000"
303,Hated In The Nation,328,-Hi.  -Hi.,"00:30:55,080 --> 00:30:57,160"
303,Hated In The Nation,329,-Nice greenhouse.  -Yeah.,"00:30:57,240 --> 00:31:00,600"
303,Hated In The Nation,330,[buzzing],"00:31:00,680 --> 00:31:02,880"
303,Hated In The Nation,331,"[Karin] So, your bees, your ADIs,  talk me through them.","00:31:03,840 --> 00:31:07,120"
303,Hated In The Nation,332,Colony Collapse Disorder.   We still don't know what's behind it.,"00:31:07,200 --> 00:31:10,920"
303,Hated In The Nation,333,Bees themselves were virtually extinct,"00:31:11,000 --> 00:31:13,920"
303,Hated In The Nation,334,so what our ADIs do  is effectively stand in for them.,"00:31:14,000 --> 00:31:18,120"
303,Hated In The Nation,335,"They're solar powered.  They don't need nectar,","00:31:18,200 --> 00:31:21,320"
303,Hated In The Nation,336,but they pollinate flowers the same way.,"00:31:21,400 --> 00:31:23,200"
303,Hated In The Nation,337,"They crawl inside,  pollen sticks to their legs","00:31:23,280 --> 00:31:26,320"
303,Hated In The Nation,338,and gets brushed off  the next flower they visit.,"00:31:26,400 --> 00:31:28,440"
303,Hated In The Nation,339,-can they make honey?  -Uh... No.,"00:31:28,520 --> 00:31:31,000"
303,Hated In The Nation,340,I was joking.,"00:31:31,080 --> 00:31:32,800"
303,Hated In The Nation,341,How do they know  where the flowers even are? I mean...,"00:31:34,920 --> 00:31:38,920"
303,Hated In The Nation,342,"Well, they have a sensor.","00:31:39,000 --> 00:31:40,280"
303,Hated In The Nation,343,Like a... camera?,"00:31:41,280 --> 00:31:43,440"
303,Hated In The Nation,344,No. Just a basic visual sensor.,"00:31:43,520 --> 00:31:46,280"
303,Hated In The Nation,345,"You see,  they need rudimentary pattern recognition","00:31:46,360 --> 00:31:48,880"
303,Hated In The Nation,346,in order to locate compatible flora  and navigate.,"00:31:48,960 --> 00:31:51,800"
303,Hated In The Nation,347,-they navigate?  -Yes.,"00:31:51,880 --> 00:31:53,880"
303,Hated In The Nation,348,You don't... I don't know... steer them?,"00:31:53,960 --> 00:31:57,600"
303,Hated In The Nation,349,"They're autonomous.  That's right, isn't it?","00:31:57,680 --> 00:32:00,240"
303,Hated In The Nation,350,They make their own decisions.  They look after themselves.,"00:32:00,320 --> 00:32:02,080"
303,Hated In The Nation,351,"Yes. You see, the ADIs  cover the whole of the UK.","00:32:02,160 --> 00:32:05,240"
303,Hated In The Nation,352,We couldn't command each one  individually ourselves.,"00:32:05,320 --> 00:32:07,920"
303,Hated In The Nation,353,It's just not logistically possible.,"00:32:08,000 --> 00:32:09,600"
303,Hated In The Nation,354,No. [coughs] We simply  set the behaviour and leave them to it.,"00:32:09,680 --> 00:32:13,640"
303,Hated In The Nation,355,They even construct these hives  themselves.,"00:32:13,720 --> 00:32:16,640"
303,Hated In The Nation,356,They reproduce...,"00:32:16,720 --> 00:32:17,880"
303,Hated In The Nation,357,-they reproduce?  -Yes. Each hive is a replication point.,"00:32:17,960 --> 00:32:22,600"
303,Hated In The Nation,358,"-[Blue] It's like a 3D printer, basically.  -[Rasmus] Exactly.","00:32:22,680 --> 00:32:24,960"
303,Hated In The Nation,359,"They create duplicates of themselves,","00:32:25,040 --> 00:32:27,200"
303,Hated In The Nation,360,create more hives  and spread out exponentially.,"00:32:27,280 --> 00:32:30,240"
303,Hated In The Nation,361,-[Blue] Cover the country.  -Maybe you should work here.,"00:32:30,320 --> 00:32:32,880"
303,Hated In The Nation,362,"Yeah, well, I read up on it.  It's impressive.","00:32:33,480 --> 00:32:36,760"
303,Hated In The Nation,363,It is. It's just a shame it's necessary.,"00:32:36,840 --> 00:32:40,480"
303,Hated In The Nation,364,The alternative would have been  environmental catastrophe.,"00:32:40,560 --> 00:32:43,160"
303,Hated In The Nation,365,Bees were dying out.,"00:32:43,840 --> 00:32:44,920"
303,Hated In The Nation,366,"So, what is it that brings you here?","00:32:46,680 --> 00:32:49,320"
303,Hated In The Nation,367,We think one of your ADIs   may be involved in an unexplained death.,"00:32:51,080 --> 00:32:55,720"
303,Hated In The Nation,368,Sorry? A death?,"00:32:55,800 --> 00:32:57,760"
303,Hated In The Nation,369,Uh-huh.,"00:32:57,840 --> 00:32:59,120"
303,Hated In The Nation,370,Thank you.,"00:33:12,440 --> 00:33:13,680"
303,Hated In The Nation,371,"Yeah. It's one of ours.  But, look, these are not designed to...","00:33:28,200 --> 00:33:33,760"
303,Hated In The Nation,372,Kill people? I'd hope not.  Could it have malfunctioned somehow?,"00:33:33,840 --> 00:33:38,160"
303,Hated In The Nation,373,"No. I mean, when they do malfunction...","00:33:39,040 --> 00:33:43,040"
303,Hated In The Nation,374,"It happens, but then they just break,  they just hit the ground.","00:33:43,120 --> 00:33:46,480"
303,Hated In The Nation,375,What if someone hacked one and then  they found a way of controlling it?,"00:33:47,560 --> 00:33:50,360"
303,Hated In The Nation,376,That's impossible.,"00:33:50,440 --> 00:33:51,720"
303,Hated In The Nation,377,"You see,  it's got military-grade encryption,","00:33:51,800 --> 00:33:54,320"
303,Hated In The Nation,378,"and you would need a diagnostic  controller, which is also encrypted.","00:33:54,400 --> 00:33:57,920"
303,Hated In The Nation,379,So I would say the likelihood is--,"00:33:58,000 --> 00:33:59,720"
303,Hated In The Nation,380,"I don't know what he's saying,  but it's not the same as ""impossible.""","00:33:59,800 --> 00:34:03,120"
303,Hated In The Nation,381,This is every hive we have online.,"00:34:10,800 --> 00:34:13,560"
303,Hated In The Nation,382,See...,"00:34:15,760 --> 00:34:16,880"
303,Hated In The Nation,383,These are the hives in the building here.,"00:34:17,960 --> 00:34:21,920"
303,Hated In The Nation,384,"-How many bees per hive?  -Around 4,000.","00:34:22,880 --> 00:34:26,679"
303,Hated In The Nation,385,-[Karin] It's like air traffic control.  -[Rasmus] Yeah.,"00:34:26,760 --> 00:34:29,080"
303,Hated In The Nation,386,Is that the search input?,"00:34:29,159 --> 00:34:30,960"
303,Hated In The Nation,387,"-Yeah, but, uh... you'd need...  -Sorry.","00:34:31,040 --> 00:34:34,080"
303,Hated In The Nation,388,[tapping on keyboard],"00:34:34,159 --> 00:34:36,040"
303,Hated In The Nation,389,-Jo Powers' postcode.  -[beeping],"00:34:37,440 --> 00:34:40,560"
303,Hated In The Nation,390,Is that who this is about?,"00:34:40,639 --> 00:34:42,320"
303,Hated In The Nation,391,"-you said you Get some malfunctions?   -a fair few, Yes.","00:34:42,400 --> 00:34:45,239"
303,Hated In The Nation,392,They smack into a car or something.  We even had people trap them.,"00:34:45,320 --> 00:34:48,360"
303,Hated In The Nation,393,"You know, put them in the microwave  for YouTube videos. [laughs]","00:34:48,440 --> 00:34:51,560"
303,Hated In The Nation,394,And this logs  any that drop off the system?,"00:34:51,639 --> 00:34:53,360"
303,Hated In The Nation,395,"Logs everything, yes.","00:34:53,440 --> 00:34:54,480"
303,Hated In The Nation,396,Did you lose any around here  on Monday evening?,"00:34:54,560 --> 00:34:56,639"
303,Hated In The Nation,397,"Well, I can check.","00:34:56,720 --> 00:34:58,040"
303,Hated In The Nation,398,[beeping],"00:34:59,000 --> 00:35:00,160"
303,Hated In The Nation,399,"Just one. Went out at 1903 hours.  Here, I can replay.","00:35:00,800 --> 00:35:06,360"
303,Hated In The Nation,400,[beeping],"00:35:06,440 --> 00:35:07,960"
303,Hated In The Nation,401,There.,"00:35:08,040 --> 00:35:09,200"
303,Hated In The Nation,402,-That's odd.  -[Blue] What's odd?,"00:35:11,120 --> 00:35:14,240"
303,Hated In The Nation,403,"When they pass between hives,","00:35:14,320 --> 00:35:16,320"
303,Hated In The Nation,404,they switch from one jurisdiction  to another.,"00:35:16,400 --> 00:35:18,840"
303,Hated In The Nation,405,"-It's, you know, like a...  -It's like a phone between cell masts?","00:35:18,920 --> 00:35:22,960"
303,Hated In The Nation,406,"Exactly. It tried to do that,  but there was nothing to switch to.","00:35:23,040 --> 00:35:27,600"
303,Hated In The Nation,407,Unless someone spoofed a hive and then  they've used that to commandeer your ADI.,"00:35:27,680 --> 00:35:32,440"
303,Hated In The Nation,408,"No, you would need  a diagnostic controller to do that.","00:35:32,520 --> 00:35:35,600"
303,Hated In The Nation,409,[Blue] What's the range on one of those?,"00:35:35,680 --> 00:35:37,120"
303,Hated In The Nation,410,"[Rasmus] Ten, 20 metres, perhaps.","00:35:37,800 --> 00:35:40,200"
303,Hated In The Nation,411,So whoever was controlling it would have  to be no more than 20 metres away.,"00:35:41,320 --> 00:35:44,360"
303,Hated In The Nation,412,"-outside the house.  -Yeah. Sitting in a car, even.","00:35:44,440 --> 00:35:47,640"
303,Hated In The Nation,413,-Can you trace back who did this?  -Yes. I-I'm already trying to do that.,"00:35:47,720 --> 00:35:51,400"
303,Hated In The Nation,414,Uh...,"00:35:51,480 --> 00:35:52,480"
303,Hated In The Nation,415,You know what? Uh...  It would be easier without an audience.,"00:35:53,720 --> 00:35:58,840"
303,Hated In The Nation,416,Okay.,"00:36:02,920 --> 00:36:04,200"
303,Hated In The Nation,417,"You two swap numbers,  keep a line of communication.","00:36:04,280 --> 00:36:07,400"
303,Hated In The Nation,418,Can you shut the whole thing down  if need be... hypothetically speaking?,"00:36:07,480 --> 00:36:11,720"
303,Hated In The Nation,419,"Even a short stoppage  would damage the ecosystem,","00:36:11,800 --> 00:36:13,800"
303,Hated In The Nation,420,and we'd need approval  from the Department of the Environment.,"00:36:14,600 --> 00:36:17,720"
303,Hated In The Nation,421,"We'll need a list of any Granular staff  that had access to that system,","00:36:17,800 --> 00:36:21,440"
303,Hated In The Nation,422,past or present.,"00:36:21,520 --> 00:36:22,600"
303,Hated In The Nation,423,[laughs] Some were government employees.,"00:36:22,680 --> 00:36:24,600"
303,Hated In The Nation,424,Use a different font for those  if it helps.,"00:36:24,680 --> 00:36:27,240"
303,Hated In The Nation,425,Bye.,"00:36:30,200 --> 00:36:31,280"
303,Hated In The Nation,426,[buzzing],"00:36:40,800 --> 00:36:42,200"
303,Hated In The Nation,427,[buzzing],"00:36:55,920 --> 00:36:57,600"
303,Hated In The Nation,428,"Nick, that's a set  of Granular personnel records.","00:37:00,040 --> 00:37:02,280"
303,Hated In The Nation,429,Root out anyone interesting.,"00:37:02,360 --> 00:37:03,760"
303,Hated In The Nation,430,Maybe not just one.  Could be a group involved.,"00:37:03,840 --> 00:37:05,560"
303,Hated In The Nation,431,"Technically we should refer this up  to the NCA,","00:37:05,640 --> 00:37:07,360"
303,Hated In The Nation,432,but there's no fucking way  they're taking this off me.,"00:37:07,440 --> 00:37:09,800"
303,Hated In The Nation,433,The NCA already knows about it.,"00:37:09,880 --> 00:37:11,240"
303,Hated In The Nation,434,What?,"00:37:12,880 --> 00:37:13,920"
303,Hated In The Nation,435,DCI Karin Parke?,"00:37:15,600 --> 00:37:17,280"
303,Hated In The Nation,436,"-Yes.  -Shaun Li, National Crime Agency.","00:37:19,560 --> 00:37:22,160"
303,Hated In The Nation,437,[Karin] How come you're here?,"00:37:23,120 --> 00:37:24,480"
303,Hated In The Nation,438,There's been more than one.,"00:37:25,600 --> 00:37:27,080"
303,Hated In The Nation,439,"This is Tusk, last night.","00:37:41,760 --> 00:37:43,760"
303,Hated In The Nation,440,-Shit.  -they thought It was a fit.,"00:37:43,840 --> 00:37:46,240"
303,Hated In The Nation,441,Took him to the hospital.,"00:37:46,320 --> 00:37:47,400"
303,Hated In The Nation,442,He had to be anaesthetised  to stop him mutilating himself.,"00:37:47,480 --> 00:37:50,280"
303,Hated In The Nation,443,X-ray seemed to indicate some kind  of plaque or tumour in his brain,"00:37:51,200 --> 00:37:54,800"
303,Hated In The Nation,444,-so they popped him in the MRI.  -[groans],"00:37:54,880 --> 00:37:57,560"
303,Hated In The Nation,445,Yeah. Basically one big magnet.,"00:37:57,640 --> 00:38:01,360"
303,Hated In The Nation,446,"Tore it right out of his head,  through the eye socket.","00:38:01,440 --> 00:38:04,600"
303,Hated In The Nation,447,[groans],"00:38:04,680 --> 00:38:06,440"
303,Hated In The Nation,448,Battered the ADI too.,"00:38:06,520 --> 00:38:08,720"
303,Hated In The Nation,449,Yours is more intact  so I'm gonna need it for analysis.,"00:38:09,680 --> 00:38:13,000"
303,Hated In The Nation,450,[Karin] It's evidence.,"00:38:13,080 --> 00:38:14,600"
303,Hated In The Nation,451,Two's a pattern. It knocks  any malfunction theory in the head.,"00:38:14,680 --> 00:38:18,080"
303,Hated In The Nation,452,-And they're similar victims.  -Similar?,"00:38:18,160 --> 00:38:21,160"
303,Hated In The Nation,453,Both in the middle of online shit storms.,"00:38:21,240 --> 00:38:23,560"
303,Hated In The Nation,454,"Well, if you wanna kill someone,  there's a million easier ways to do it.","00:38:24,280 --> 00:38:27,000"
303,Hated In The Nation,455,Pull this off and you've done it  from across the street.,"00:38:27,080 --> 00:38:30,160"
303,Hated In The Nation,456,"No fingerprints, no DNA.  It's like wishing them dead.","00:38:31,000 --> 00:38:34,720"
303,Hated In The Nation,457,Fuck.,"00:38:44,480 --> 00:38:45,520"
303,Hated In The Nation,458,Fuck.,"00:38:54,080 --> 00:38:55,200"
303,Hated In The Nation,459,Guys? Come here.,"00:38:59,000 --> 00:39:02,360"
303,Hated In The Nation,460,"Okay, so, um... Jo Powers and Tusk,","00:39:13,440 --> 00:39:16,680"
303,Hated In The Nation,461,"both were being kicked around  the Internet for hours,","00:39:16,760 --> 00:39:19,080"
303,Hated In The Nation,462,"but in both their cases,  people were also tweeting their photos","00:39:19,160 --> 00:39:22,720"
303,Hated In The Nation,463,accompanied with this hashtag: #DeathTo.,"00:39:22,800 --> 00:39:25,400"
303,Hated In The Nation,464,-Like our friend the teacher.  -Right.,"00:39:26,520 --> 00:39:27,920"
303,Hated In The Nation,465,"She didn't know where she'd first heard  of it, but trace it back,","00:39:28,000 --> 00:39:31,760"
303,Hated In The Nation,466,and it looks like the first real use  of the hashtag was last weekend.,"00:39:31,840 --> 00:39:35,520"
303,Hated In The Nation,467,-By who?  -[Blue] Uh...,"00:39:35,600 --> 00:39:37,640"
303,Hated In The Nation,468,"Looks like, um...","00:39:37,720 --> 00:39:39,440"
303,Hated In The Nation,469,Looks like identical tweets  from a set of duplicate bot accounts.,"00:39:40,400 --> 00:39:43,600"
303,Hated In The Nation,470,Um...,"00:39:45,200 --> 00:39:46,600"
303,Hated In The Nation,471,Automated. It's like spam.,"00:39:46,680 --> 00:39:50,080"
303,Hated In The Nation,472,"This is someone trying to seed the tag,  you know? Get it out there.","00:39:50,160 --> 00:39:53,760"
303,Hated In The Nation,473,It's like bait. This is someone  wanting people to pick up on it.,"00:39:53,840 --> 00:39:57,680"
303,Hated In The Nation,474,Check out the senders' avatar photos.,"00:39:58,480 --> 00:40:00,680"
303,Hated In The Nation,475,[Karin] Bees. Shit.,"00:40:02,840 --> 00:40:04,400"
303,Hated In The Nation,476,Okay.,"00:40:04,480 --> 00:40:06,080"
303,Hated In The Nation,477,There's more.,"00:40:07,160 --> 00:40:08,320"
303,Hated In The Nation,478,So each tweet had a sort of  instruction video attached to it.,"00:40:09,400 --> 00:40:13,080"
303,Hated In The Nation,479,-[Karin] Uh-huh.  -There.,"00:40:13,160 --> 00:40:14,480"
303,Hated In The Nation,480,"""Game of Consequences""?","00:40:14,560 --> 00:40:16,840"
303,Hated In The Nation,481,It's like an unpopularity contest.,"00:40:16,920 --> 00:40:19,120"
303,Hated In The Nation,482,"Pick someone you don't like and if enough  other people choose the same name,","00:40:19,200 --> 00:40:22,520"
303,Hated In The Nation,483,then that's who gets targeted.,"00:40:22,600 --> 00:40:24,560"
303,Hated In The Nation,484,"Here, watch.","00:40:25,920 --> 00:40:27,920"
303,Hated In The Nation,485,[man] Game of Consequences.,"00:40:28,000 --> 00:40:30,080"
303,Hated In The Nation,486,"-One: Pick a target.  -[Karin] Oh, my God.","00:40:31,560 --> 00:40:34,760"
303,Hated In The Nation,487,Two: Post their name and photo  with #DeathTo.,"00:40:34,840 --> 00:40:39,040"
303,Hated In The Nation,488,No.,"00:40:39,120 --> 00:40:40,120"
303,Hated In The Nation,489,Three: Most popular target  will be eliminated after 5 p.m. each day.,"00:40:40,200 --> 00:40:45,960"
303,Hated In The Nation,490,Four: Game resets at midnight.,"00:40:46,040 --> 00:40:49,000"
303,Hated In The Nation,491,"-[Nick] Oh, no.  -[Karin] Fuck.","00:40:49,080 --> 00:40:50,920"
303,Hated In The Nation,492,"Someone's holding a public ballot,  bumping off the top person.","00:40:52,640 --> 00:40:56,920"
303,Hated In The Nation,493,"-Jesus, it's just mad.  -Yeah, and it's growing.","00:40:57,840 --> 00:41:02,600"
303,Hated In The Nation,494,"Day one. 63 people used the hashtag  on Jo Powers, okay?","00:41:05,360 --> 00:41:09,560"
303,Hated In The Nation,495,"On day two, 223 used it on Tusk.","00:41:09,640 --> 00:41:13,960"
303,Hated In The Nation,496,-Who's using it now?  -There's-- There's loads more people.,"00:41:14,040 --> 00:41:18,960"
303,Hated In The Nation,497,There's quite a few votes  for the Chancellor.,"00:41:19,040 --> 00:41:21,000"
303,Hated In The Nation,498,-Yeah.  -Um...,"00:41:21,080 --> 00:41:22,840"
303,Hated In The Nation,499,But at number one...,"00:41:22,920 --> 00:41:24,680"
303,Hated In The Nation,500,is 880 people using it  on someone called Clara Meades.,"00:41:24,760 --> 00:41:30,200"
303,Hated In The Nation,501,-Who's she?  -Clara Meades.,"00:41:30,280 --> 00:41:33,360"
303,Hated In The Nation,502,"Okay, um...  it looks like she was at a demo,","00:41:33,440 --> 00:41:36,320"
303,Hated In The Nation,503,and she took a selfie  in front of a war memorial.,"00:41:36,400 --> 00:41:39,080"
303,Hated In The Nation,504,"-Pretending to piss On it.  -Nice work, Clara.","00:41:40,280 --> 00:41:43,400"
303,Hated In The Nation,505,"Yeah, it's getting near the end  of the vote,","00:41:43,480 --> 00:41:44,880"
303,Hated In The Nation,506,and her mentions are blowing up.,"00:41:44,960 --> 00:41:46,720"
303,Hated In The Nation,507,"-Tusk isn't public knowledge yet?  -Um, no.","00:41:46,800 --> 00:41:49,840"
303,Hated In The Nation,508,So people can't know the hashtag works.  They're using it to scare her.,"00:41:49,920 --> 00:41:53,880"
303,Hated In The Nation,509,"-Yeah, but they're gonna get her killed.   -We need to get to her before five.","00:41:53,960 --> 00:41:57,560"
303,Hated In The Nation,510,Yeah. Pulling her citizens details.,"00:41:57,640 --> 00:41:59,680"
303,Hated In The Nation,511,You're not supposed  to have access to that.,"00:42:01,320 --> 00:42:03,080"
303,Hated In The Nation,512,"Yeah, I know. Just getting her location.","00:42:03,160 --> 00:42:05,840"
303,Hated In The Nation,513,There.,"00:42:07,920 --> 00:42:08,920"
303,Hated In The Nation,514,[breathes heavily],"00:42:13,480 --> 00:42:15,080"
303,Hated In The Nation,515,[computer chirrups repeatedly],"00:42:15,160 --> 00:42:17,600"
303,Hated In The Nation,516,[phone ringing],"00:42:19,000 --> 00:42:20,920"
303,Hated In The Nation,517,"[ringing stops, chirruping continues]","00:42:26,360 --> 00:42:29,840"
303,Hated In The Nation,518,[sighs],"00:42:36,480 --> 00:42:38,040"
303,Hated In The Nation,519,[phone rings],"00:42:39,640 --> 00:42:41,720"
303,Hated In The Nation,520,[woman] Hello?,"00:42:44,520 --> 00:42:45,800"
303,Hated In The Nation,521,[whimpers],"00:42:45,880 --> 00:42:47,440"
303,Hated In The Nation,522,"[woman] Yeah, she is.   All right, all right, hold on.","00:42:49,400 --> 00:42:53,000"
303,Hated In The Nation,523,Clara!,"00:42:53,080 --> 00:42:54,080"
303,Hated In The Nation,524,Police. For you.  How did they get my number?,"00:42:57,000 --> 00:43:01,920"
303,Hated In The Nation,525,-Hello?  -Clara Meades?,"00:43:03,520 --> 00:43:05,680"
303,Hated In The Nation,526,"This is DCI Karin Parke, Met Police.","00:43:05,760 --> 00:43:07,280"
303,Hated In The Nation,527,"Sorry to track you down like this,  but we think you may be in danger.","00:43:07,360 --> 00:43:09,720"
303,Hated In The Nation,528,"Sorry, is this a joke? Because  all this stuff I'm getting is not funny.","00:43:09,800 --> 00:43:13,560"
303,Hated In The Nation,529,I'm not joking.  Stay where you are until we get there.,"00:43:13,640 --> 00:43:16,320"
303,Hated In The Nation,530,And keep your windows closed.,"00:43:16,400 --> 00:43:18,120"
303,Hated In The Nation,531,I'm setting up a perimeter.,"00:43:19,400 --> 00:43:21,440"
303,Hated In The Nation,532,"Call Rasmus, we need him across this.","00:43:21,520 --> 00:43:23,360"
303,Hated In The Nation,533,[sighs],"00:43:26,080 --> 00:43:27,160"
303,Hated In The Nation,534,"-Rasmus?   -Hi, Blue.","00:43:31,280 --> 00:43:32,520"
303,Hated In The Nation,535,I'm sending you a postcode and my GPS.,"00:43:32,600 --> 00:43:34,680"
303,Hated In The Nation,536,I need you to monitor the area.,"00:43:34,760 --> 00:43:36,440"
303,Hated In The Nation,537,"Track my location and see if you get  anything unusual, any rogue ADIs, yeah?","00:43:36,520 --> 00:43:40,640"
303,Hated In The Nation,538,"Yeah, great, good.","00:43:40,720 --> 00:43:41,800"
303,Hated In The Nation,539,"Look, if they come back,","00:43:41,880 --> 00:43:43,800"
303,Hated In The Nation,540,I think I can catch them.,"00:43:43,880 --> 00:43:45,600"
303,Hated In The Nation,541,I have basically set a trap.,"00:43:45,680 --> 00:43:47,640"
303,Hated In The Nation,542,"So if they--  if they try it again, we've got them.","00:43:47,720 --> 00:43:50,560"
303,Hated In The Nation,543,-are you Batman?  -they only just rolled them out.,"00:44:03,600 --> 00:44:07,280"
303,Hated In The Nation,544,This'll turn every red light  between here and there to green.,"00:44:07,360 --> 00:44:10,680"
303,Hated In The Nation,545,"Fuck me. If this is the NCA life,  I should apply for a transfer.","00:44:10,760 --> 00:44:13,640"
303,Hated In The Nation,546,Let's go.,"00:44:13,720 --> 00:44:15,200"
303,Hated In The Nation,547,We can take her here.,"00:44:25,840 --> 00:44:27,240"
303,Hated In The Nation,548,It's a safe house  for terrorist informers usually.,"00:44:27,320 --> 00:44:29,400"
303,Hated In The Nation,549,[helicopter whirring],"00:44:31,960 --> 00:44:35,320"
303,Hated In The Nation,550,[sirens wailing],"00:44:38,720 --> 00:44:40,680"
303,Hated In The Nation,551,[man over radio] No target sighted.,"00:44:45,920 --> 00:44:47,960"
303,Hated In The Nation,552,[man over loudspeaker]  This is a police operation!,"00:44:50,480 --> 00:44:53,120"
303,Hated In The Nation,553,Everybody vacate their premises now.,"00:44:54,440 --> 00:44:57,520"
303,Hated In The Nation,554,Please leave...,"00:44:58,280 --> 00:44:59,720"
303,Hated In The Nation,555,[gasps],"00:45:00,400 --> 00:45:01,640"
303,Hated In The Nation,556,[computer pings],"00:45:02,640 --> 00:45:04,400"
303,Hated In The Nation,557,-[Vanessa] What's that?  -[Rasmus] Someone's trying to break in.,"00:45:05,680 --> 00:45:07,960"
303,Hated In The Nation,558,-Rasmus?  -I just picked up an attempted breach.,"00:45:25,520 --> 00:45:29,360"
303,Hated In The Nation,559,"Granular, they've got a breach.","00:45:29,440 --> 00:45:30,760"
303,Hated In The Nation,560,-[Rasmus] One ADI just went offline.  -Where?,"00:45:33,840 --> 00:45:37,160"
303,Hated In The Nation,561,-800 metres from your location.  -That's outside our cordon.,"00:45:37,240 --> 00:45:41,040"
303,Hated In The Nation,562,"If someone's trying to pilot it this way,","00:45:41,120 --> 00:45:42,800"
303,Hated In The Nation,563,they're gonna turn 'round  the moment they see all these uniforms.,"00:45:42,880 --> 00:45:44,800"
303,Hated In The Nation,564,Clara Meades? I'm Karin Parke.  Did you pack a bag?,"00:45:52,920 --> 00:45:56,360"
303,Hated In The Nation,565,"-Yeah, it's by the door.  -Right, let's go.","00:45:56,440 --> 00:45:59,480"
303,Hated In The Nation,566,-Rasmus got a track On them?  -Not yet.,"00:46:41,720 --> 00:46:44,240"
303,Hated In The Nation,567,[beeping],"00:46:44,320 --> 00:46:47,080"
303,Hated In The Nation,568,"It's just precautionary,  and it's only for one night.","00:47:02,400 --> 00:47:05,880"
303,Hated In The Nation,569,Just gotta call in.,"00:47:33,640 --> 00:47:35,400"
303,Hated In The Nation,570,Hi.,"00:47:41,000 --> 00:47:42,040"
303,Hated In The Nation,571,"No, not yet.","00:47:43,800 --> 00:47:45,520"
303,Hated In The Nation,572,Hopefully never. Granular are onto it.,"00:47:46,960 --> 00:47:50,440"
303,Hated In The Nation,573,-Understood.  -[buzzing],"00:47:52,000 --> 00:47:54,160"
303,Hated In The Nation,574,"They housed a witness here for a while,  Shaun said.","00:48:08,000 --> 00:48:10,280"
303,Hated In The Nation,575,-Must've had kids.  -Have you got kids?,"00:48:10,360 --> 00:48:14,000"
303,Hated In The Nation,576,[both] No.,"00:48:14,080 --> 00:48:15,160"
303,Hated In The Nation,577,No plans.,"00:48:16,360 --> 00:48:17,840"
303,Hated In The Nation,578,[buzzing],"00:48:22,960 --> 00:48:24,760"
303,Hated In The Nation,579,Up the stairs.,"00:48:29,000 --> 00:48:30,120"
303,Hated In The Nation,580,[phone rings],"00:48:40,160 --> 00:48:42,200"
303,Hated In The Nation,581,-Rasmus.  -Still nothing. I can't trace it.,"00:48:44,400 --> 00:48:48,680"
303,Hated In The Nation,582,[sighs],"00:48:54,760 --> 00:48:56,240"
303,Hated In The Nation,583,[sighs] At least there's an en-suite.,"00:49:05,400 --> 00:49:07,960"
303,Hated In The Nation,584,-Is there nothing?  -[Rasmus] No.,"00:49:11,720 --> 00:49:13,680"
303,Hated In The Nation,585,"Whoever it is,  they've masked their path well.","00:49:13,760 --> 00:49:16,440"
303,Hated In The Nation,586,[beeping],"00:49:16,520 --> 00:49:18,360"
303,Hated In The Nation,587,But that's not--,"00:49:18,440 --> 00:49:19,800"
303,Hated In The Nation,588,-Fuck.  -[Blue] What?,"00:49:22,360 --> 00:49:24,720"
303,Hated In The Nation,589,-We just lost a whole hive.  -What Does that mean?,"00:49:24,800 --> 00:49:27,800"
303,Hated In The Nation,590,Packed full of ADIs.,"00:49:27,880 --> 00:49:29,240"
303,Hated In The Nation,591,Lost them all too.,"00:49:29,320 --> 00:49:30,600"
303,Hated In The Nation,592,-No-- Rasmus?  -There's thousands of them.,"00:49:30,680 --> 00:49:33,520"
303,Hated In The Nation,593,-Where?  -It's close to your location. [static],"00:49:33,600 --> 00:49:36,600"
303,Hated In The Nation,594,"Rasmus, say that again.","00:49:36,680 --> 00:49:38,080"
303,Hated In The Nation,595,Blue? Blue. It's close...  It's very close to you.,"00:49:38,160 --> 00:49:41,520"
303,Hated In The Nation,596,Text it. Text it to me.  Rasmus. Text it to-- [static] Shit.,"00:49:43,120 --> 00:49:46,840"
303,Hated In The Nation,597,Do I get to redecorate?,"00:49:47,600 --> 00:49:49,040"
303,Hated In The Nation,598,[buzzing],"00:49:57,560 --> 00:49:58,560"
303,Hated In The Nation,599,-[crackling on line]  -Hello. Hello.,"00:49:58,640 --> 00:50:02,080"
303,Hated In The Nation,600,[distorted voice],"00:50:03,640 --> 00:50:05,360"
303,Hated In The Nation,601,[beeping],"00:50:09,080 --> 00:50:11,040"
303,Hated In The Nation,602,[Rasmus] No...,"00:50:12,200 --> 00:50:13,680"
303,Hated In The Nation,603,They've got the whole thing.,"00:50:15,440 --> 00:50:16,880"
303,Hated In The Nation,604,We're not in control anymore.,"00:50:18,160 --> 00:50:20,000"
303,Hated In The Nation,605,-They've got the whole thing.  -[Vanessa] What are you doing?,"00:50:20,080 --> 00:50:22,680"
303,Hated In The Nation,606,-Fix it! Can't you fix it?  -Shut up!,"00:50:23,840 --> 00:50:27,480"
303,Hated In The Nation,607,[crackling on line],"00:50:31,760 --> 00:50:35,000"
303,Hated In The Nation,608,[buzzing],"00:50:37,240 --> 00:50:39,440"
303,Hated In The Nation,609,[buzzing continuing],"00:50:46,000 --> 00:50:47,920"
303,Hated In The Nation,610,-[screams]  -[phone beeps],"00:50:55,680 --> 00:50:58,080"
303,Hated In The Nation,611,[buzzing],"00:51:02,400 --> 00:51:04,080"
303,Hated In The Nation,612,Shit.,"00:51:05,920 --> 00:51:07,240"
303,Hated In The Nation,613,[panting],"00:51:07,320 --> 00:51:09,120"
303,Hated In The Nation,614,We need to go. Now. Now! Come on!,"00:51:10,640 --> 00:51:12,600"
303,Hated In The Nation,615,[buzzing],"00:51:13,840 --> 00:51:15,720"
303,Hated In The Nation,616,"Go. Go, go, go.","00:51:18,600 --> 00:51:20,400"
303,Hated In The Nation,617,[Shaun screams],"00:51:20,480 --> 00:51:22,960"
303,Hated In The Nation,618,[loud buzzing],"00:51:23,040 --> 00:51:25,280"
303,Hated In The Nation,619,[gasps],"00:51:25,360 --> 00:51:27,480"
303,Hated In The Nation,620,[Clara] What's-- what's happening?,"00:51:27,560 --> 00:51:29,720"
303,Hated In The Nation,621,[buzzing],"00:51:32,120 --> 00:51:33,440"
303,Hated In The Nation,622,-[rattling]  -[Blue] Karin...,"00:51:49,080 --> 00:51:50,440"
303,Hated In The Nation,623,-[rattling]  -[mutters],"00:51:54,560 --> 00:51:58,560"
303,Hated In The Nation,624,[loud buzzing],"00:52:02,960 --> 00:52:04,440"
303,Hated In The Nation,625,In there! Go!,"00:52:04,520 --> 00:52:06,240"
303,Hated In The Nation,626,[gasps],"00:52:09,080 --> 00:52:10,800"
303,Hated In The Nation,627,-Help me block the gap!  -[Clara]Tell me what's going on!,"00:52:11,680 --> 00:52:14,400"
303,Hated In The Nation,628,You're scaring the shit out of me!,"00:52:14,480 --> 00:52:15,680"
303,Hated In The Nation,629,[loud buzzing],"00:52:20,800 --> 00:52:22,680"
303,Hated In The Nation,630,[door rattles],"00:52:27,320 --> 00:52:29,440"
303,Hated In The Nation,631,[gasps],"00:52:33,000 --> 00:52:34,480"
303,Hated In The Nation,632,[buzzing and rattling continue],"00:52:34,560 --> 00:52:37,040"
303,Hated In The Nation,633,-[rattling]   -[screams],"00:52:56,920 --> 00:53:00,360"
303,Hated In The Nation,634,Oh! Fuck!,"00:53:00,440 --> 00:53:01,800"
303,Hated In The Nation,635,[buzzing],"00:53:14,280 --> 00:53:15,640"
303,Hated In The Nation,636,-[buzzing]  -[screams],"00:53:26,000 --> 00:53:28,640"
303,Hated In The Nation,637,[buzzing],"00:53:31,320 --> 00:53:32,680"
303,Hated In The Nation,638,The fan! The fan! [screams],"00:53:32,760 --> 00:53:35,440"
303,Hated In The Nation,639,[screams],"00:53:37,920 --> 00:53:39,240"
303,Hated In The Nation,640,[screams],"00:53:41,720 --> 00:53:42,840"
303,Hated In The Nation,641,Get it away from me!,"00:53:44,040 --> 00:53:46,240"
303,Hated In The Nation,642,[screams],"00:53:49,040 --> 00:53:50,920"
303,Hated In The Nation,643,[screams hysterically],"00:53:54,000 --> 00:53:56,040"
303,Hated In The Nation,644,[gasps],"00:53:56,120 --> 00:53:58,280"
303,Hated In The Nation,645,[buzzing],"00:54:16,080 --> 00:54:17,800"
303,Hated In The Nation,646,[buzzing stops],"00:54:33,960 --> 00:54:35,400"
303,Hated In The Nation,647,[panting],"00:54:44,800 --> 00:54:47,240"
303,Hated In The Nation,648,[woman] Take your time.,"00:54:59,200 --> 00:55:00,200"
303,Hated In The Nation,649,I'd seen so many bodies before.,"00:55:09,360 --> 00:55:12,200"
303,Hated In The Nation,650,"At crime scenes, in autopsies.","00:55:14,080 --> 00:55:16,680"
303,Hated In The Nation,651,But I'd never seen anyone die.,"00:55:20,720 --> 00:55:22,800"
303,Hated In The Nation,652,And she was right there.,"00:55:25,200 --> 00:55:26,760"
303,Hated In The Nation,653,"And can you describe the reaction  of your colleague, Miss Colson?","00:55:29,800 --> 00:55:34,680"
303,Hated In The Nation,654,Blue took it hard.,"00:55:37,120 --> 00:55:38,800"
303,Hated In The Nation,655,[Shaun] Uh-huh.,"00:55:45,240 --> 00:55:46,240"
303,Hated In The Nation,656,[man] I'll shut it down.,"00:55:49,000 --> 00:55:50,600"
303,Hated In The Nation,657,"We thought this was one guy,  some Mr. Mystery in the vicinity,","00:56:09,560 --> 00:56:13,320"
303,Hated In The Nation,658,hijacking one ADI  and personally controlling it.,"00:56:13,400 --> 00:56:16,520"
303,Hated In The Nation,659,[Shaun] But there were thousands of them.,"00:56:16,600 --> 00:56:17,920"
303,Hated In The Nation,660,"-So it can't be that, right?  -No.","00:56:18,520 --> 00:56:19,920"
303,Hated In The Nation,661,-One person can't fly hundreds at once.  -No.,"00:56:20,000 --> 00:56:21,920"
303,Hated In The Nation,662,"Whoever this is,  they're controlling the whole system.","00:56:22,000 --> 00:56:24,720"
303,Hated In The Nation,663,-do you know where from?  -could be anywhere.,"00:56:24,800 --> 00:56:26,520"
303,Hated In The Nation,664,You need to fucking sort this out!  [kicks table],"00:56:26,600 --> 00:56:29,280"
303,Hated In The Nation,665,How do the ADIs know who to target?,"00:56:36,640 --> 00:56:39,040"
303,Hated In The Nation,666,"Could've found Clara the same way  you did, the identity database?","00:56:40,600 --> 00:56:43,800"
303,Hated In The Nation,667,No. That just gives you the basic area.,"00:56:43,880 --> 00:56:45,800"
303,Hated In The Nation,668,"We were in the room too,  and they only went for her.","00:56:45,880 --> 00:56:48,600"
303,Hated In The Nation,669,Facial recognition.  It's got to be facial recognition.,"00:56:51,280 --> 00:56:54,400"
303,Hated In The Nation,670,"Which means the feed from their visual  sensors, that's been accessed too.","00:56:54,480 --> 00:56:57,720"
303,Hated In The Nation,671,-[Shaun] That's not possible.  -[Blue] It's the only explanation.,"00:56:57,800 --> 00:56:59,520"
303,Hated In The Nation,672,"Now look, the visual feed is secure  between each ADI and the hive.","00:56:59,600 --> 00:57:03,600"
303,Hated In The Nation,673,-there you go.  -Although...,"00:57:03,680 --> 00:57:05,480"
303,Hated In The Nation,674,one of the government's conditions  for backing the project...,"00:57:05,560 --> 00:57:08,080"
303,Hated In The Nation,675,Okay. Enough.,"00:57:08,160 --> 00:57:09,200"
303,Hated In The Nation,676,We had to consent to permitting  government security services,"00:57:09,280 --> 00:57:13,840"
303,Hated In The Nation,677,"access to the visual feed at times  of quote, ""increased national security.""","00:57:13,920 --> 00:57:19,000"
303,Hated In The Nation,678,"Which is, as I understand it,  pretty much all the time.","00:57:19,080 --> 00:57:22,760"
303,Hated In The Nation,679,-I wasn't happy about it.  -Your lot went along with it.,"00:57:23,320 --> 00:57:25,000"
303,Hated In The Nation,680,That implies a greater range  of options than your lot presented.,"00:57:25,080 --> 00:57:29,000"
303,Hated In The Nation,681,-So they are spying On us.  -This is all classified.,"00:57:30,640 --> 00:57:32,920"
303,Hated In The Nation,682,"So what did you do, did you put in  a back door and route it through GCHQ?","00:57:33,440 --> 00:57:37,920"
303,Hated In The Nation,683,"I mean, you do CCTV, you do traffic cams.","00:57:38,000 --> 00:57:40,960"
303,Hated In The Nation,684,So what don't you have  your fucking noses in?,"00:57:41,040 --> 00:57:42,920"
303,Hated In The Nation,685,"Look, millions of those things  flying around, propping up the ecosystem?","00:57:43,000 --> 00:57:46,640"
303,Hated In The Nation,686,"Well, that's great, save the planet,  hallelujah!","00:57:46,720 --> 00:57:49,600"
303,Hated In The Nation,687,Government's not going  to pump billions into it,"00:57:49,680 --> 00:57:52,120"
303,Hated In The Nation,688,"just 'cause some lab coat says so,  and it grabs 200 green votes.","00:57:52,200 --> 00:57:55,720"
303,Hated In The Nation,689,"They saw an opportunity to get more,  they took it.","00:57:55,800 --> 00:57:58,760"
303,Hated In The Nation,690,Total nationwide surveillance.,"00:57:58,840 --> 00:58:01,480"
303,Hated In The Nation,691,We tracked suspects for weeks  in ways they couldn't dream of.,"00:58:01,560 --> 00:58:04,040"
303,Hated In The Nation,692,"-We prevented bombings, mass shootings.  -By spying On the public.","00:58:04,120 --> 00:58:07,720"
303,Hated In The Nation,693,"And keeping them safe,  which is what they want.","00:58:07,800 --> 00:58:09,840"
303,Hated In The Nation,694,"Clara Meades isn't safe, though,  is she, Shaun?","00:58:09,920 --> 00:58:11,800"
303,Hated In The Nation,695,"Knowing what you knew,  that might've helped us,","00:58:13,240 --> 00:58:15,520"
303,Hated In The Nation,696,"but no,  you kept your little fucking secret.","00:58:15,600 --> 00:58:17,280"
303,Hated In The Nation,697,Okay! The government's a cunt.  We knew that already.,"00:58:17,400 --> 00:58:22,280"
303,Hated In The Nation,698,Word's going to get out about Clara.,"00:58:22,360 --> 00:58:24,960"
303,Hated In The Nation,699,"The public's going to wake up and find  this mental assassination game going on,","00:58:25,040 --> 00:58:29,600"
303,Hated In The Nation,700,and soon we're going to have another body.,"00:58:29,680 --> 00:58:32,000"
303,Hated In The Nation,701,-So what do we do?  -I don't know.,"00:58:33,560 --> 00:58:35,640"
303,Hated In The Nation,702,We're totally locked out. Totally blind.,"00:58:35,720 --> 00:58:38,800"
303,Hated In The Nation,703,"If I can work out how they got in,","00:58:39,840 --> 00:58:41,440"
303,Hated In The Nation,704,I might be able to reverse engineer   some means of getting control back.,"00:58:41,520 --> 00:58:45,680"
303,Hated In The Nation,705,"Do the ADIs have a command log,  on-board cache?","00:58:45,760 --> 00:58:48,520"
303,Hated In The Nation,706,"-Yeah, but that's encrypted.  -I'll need the key to that.","00:58:48,600 --> 00:58:50,800"
303,Hated In The Nation,707,[phone rings],"00:58:54,680 --> 00:58:56,480"
303,Hated In The Nation,708,[sighs],"00:58:56,560 --> 00:58:57,680"
303,Hated In The Nation,709,"Been through the employee files,  found some POIs.","00:59:01,960 --> 00:59:04,560"
303,Hated In The Nation,710,Bring them in.,"00:59:05,120 --> 00:59:06,480"
303,Hated In The Nation,711,Are you sitting in on these?  Granular interviews?,"00:59:08,480 --> 00:59:10,960"
303,Hated In The Nation,712,I've got to be somewhere.,"00:59:11,040 --> 00:59:12,200"
303,Hated In The Nation,713,[radio beeping],"00:59:20,560 --> 00:59:22,600"
303,Hated In The Nation,714,[woman on radio] It's 7:15.,"00:59:26,160 --> 00:59:27,920"
303,Hated In The Nation,715,Three deaths have now been linked  to a hashtag circulating on social media.,"00:59:28,000 --> 00:59:31,600"
303,Hated In The Nation,716,Controversial journalist Jo Powers...,"00:59:31,680 --> 00:59:33,640"
303,Hated In The Nation,717,[man on radio] Good morning.  Have you posted the hashtag?,"00:59:33,720 --> 00:59:36,520"
303,Hated In The Nation,718,Is it real or an urban myth?,"00:59:36,600 --> 00:59:38,200"
303,Hated In The Nation,719,"Well, thousands have been taking part,  but how culpable are they?","00:59:38,280 --> 00:59:42,280"
303,Hated In The Nation,720,"People are dying,  and we want to hear your thoughts.","00:59:42,360 --> 00:59:45,480"
303,Hated In The Nation,721,"Line seven, Liana...","00:59:45,560 --> 00:59:47,120"
303,Hated In The Nation,722,"This is real, this is happening...","00:59:47,200 --> 00:59:49,720"
303,Hated In The Nation,723,I am happy to see her die.,"00:59:49,840 --> 00:59:51,880"
303,Hated In The Nation,724,[woman] It's not the hashtag killing them.  That's just a game.,"00:59:51,960 --> 00:59:55,640"
303,Hated In The Nation,725,"Like, if you're an arsehole,  you deserve to be shamed.","00:59:55,720 --> 00:59:59,040"
303,Hated In The Nation,726,"[man on radio] Steve, line five.","00:59:59,160 --> 01:00:00,640"
303,Hated In The Nation,727,"[man] Yeah, but my point is,  someone's gotta be top of the list, yeah?","01:00:00,720 --> 01:00:03,440"
303,Hated In The Nation,728,"So why not make it someone,   you know, who deserves it, like a racist.","01:00:03,520 --> 01:00:06,600"
303,Hated In The Nation,729,"[woman] With the hashtag, I've seen  celebrities, politicians, everyone.","01:00:06,680 --> 01:00:09,520"
303,Hated In The Nation,730,This doesn't mean you have to sit there  encouraging people to take part.,"01:00:09,600 --> 01:00:12,640"
303,Hated In The Nation,731,The point is this is already happening.,"01:00:12,720 --> 01:00:14,840"
303,Hated In The Nation,732,And people know that they can jump onboard,"01:00:14,920 --> 01:00:16,320"
303,Hated In The Nation,733,because nobody will ever know  if they did or didn't.,"01:00:16,400 --> 01:00:18,760"
303,Hated In The Nation,734,"Well, let's just pause for a moment  and go back to that top five.","01:00:18,840 --> 01:00:21,640"
303,Hated In The Nation,735,"As we have been saying,  the Chancellor is at number one,","01:00:21,720 --> 01:00:24,960"
303,Hated In The Nation,736,and I want us to think about that.,"01:00:25,040 --> 01:00:26,760"
303,Hated In The Nation,737,What does that tell us  about the choice of the nation?,"01:00:26,840 --> 01:00:29,000"
303,Hated In The Nation,738,"[woman] Well, I can't say I'm surprised  that he's number one on the list.","01:00:29,080 --> 01:00:32,880"
303,Hated In The Nation,739,He's been pretty unpopular  for quite a long time now.,"01:00:32,960 --> 01:00:35,200"
303,Hated In The Nation,740,[interviewer] But does that warrant  his place on this list?,"01:00:35,280 --> 01:00:37,600"
303,Hated In The Nation,741,[woman] I'm saying people  don't have to think too hard about it.,"01:00:37,680 --> 01:00:40,360"
303,Hated In The Nation,742,"Now that's he's number one,","01:00:40,480 --> 01:00:41,560"
303,Hated In The Nation,743,that should generate more discussions  and probably more votes.,"01:00:41,640 --> 01:00:45,200"
303,Hated In The Nation,744,Thanks for your time.,"01:01:01,480 --> 01:01:02,960"
303,Hated In The Nation,745,-No good?  -No good.,"01:01:09,880 --> 01:01:12,760"
303,Hated In The Nation,746,"-Well, that's all fascinating...  -Shaun.","01:01:39,080 --> 01:01:41,720"
303,Hated In The Nation,747,-But when do We shut It down?  -Tom.,"01:01:41,800 --> 01:01:44,080"
303,Hated In The Nation,748,Forgive me for being sceptical  about your agency's basic competence.,"01:01:44,160 --> 01:01:47,320"
303,Hated In The Nation,749,-Tom.  -I'm on the fucking chopping block here.,"01:01:47,400 --> 01:01:49,800"
303,Hated In The Nation,750,Number one on the list.  The people's fucking choice!,"01:01:49,880 --> 01:01:52,480"
303,Hated In The Nation,751,"Farrington's number four,  and he's a paedophile.","01:01:52,560 --> 01:01:54,520"
303,Hated In The Nation,752,-Suspected paedophile.  -he Did it. you know he did.,"01:01:54,600 --> 01:01:57,840"
303,Hated In The Nation,753,"Let's just shut it down. All social media.  The whole bloody Internet, pull the plug.","01:02:01,080 --> 01:02:05,520"
303,Hated In The Nation,754,"Just for today,","01:02:06,280 --> 01:02:07,480"
303,Hated In The Nation,755,at least until Thumbelina here  pulls his finger out,"01:02:07,560 --> 01:02:09,160"
303,Hated In The Nation,756,and he actually catches someone.,"01:02:09,240 --> 01:02:10,560"
303,Hated In The Nation,757,I wouldn't advise shutting things down.,"01:02:10,640 --> 01:02:12,560"
303,Hated In The Nation,758,-But it's possible? We can do that?  -The whole of social media?,"01:02:12,640 --> 01:02:15,200"
303,Hated In The Nation,759,"-Yeah. Pull a North Korea On it.  -Well, Yes, technically.","01:02:15,280 --> 01:02:18,720"
303,Hated In The Nation,760,"-Right, so push the off switch.  -[Shaun] That's not a good idea.","01:02:18,800 --> 01:02:20,840"
303,Hated In The Nation,761,-No?  -Not in My opinion.,"01:02:21,560 --> 01:02:23,120"
303,Hated In The Nation,762,"Right, okay. It's just that speaking   as a marked man, I beg to fucking differ.","01:02:23,200 --> 01:02:28,800"
303,Hated In The Nation,763,"If we shut it down,  you'll still be number one.","01:02:28,880 --> 01:02:31,200"
303,Hated In The Nation,764,"Guaranteed to be, in fact.","01:02:31,280 --> 01:02:32,280"
303,Hated In The Nation,765,"He's right. If we let it run on,  at least there's a few hours.","01:02:32,360 --> 01:02:35,840"
303,Hated In The Nation,766,Anything could happen before five o'clock.  The vote might change.,"01:02:36,400 --> 01:02:39,200"
303,Hated In The Nation,767,"Yeah, and it might not.  What about that report? The archive job?","01:02:39,280 --> 01:02:42,600"
303,Hated In The Nation,768,"From 1985, that memo about Farrington?","01:02:43,480 --> 01:02:45,680"
303,Hated In The Nation,769,-That was over an unrelated matter.  -[Tom] Leak it.,"01:02:45,760 --> 01:02:48,560"
303,Hated In The Nation,770,"Tom, that would be a smear.","01:02:48,680 --> 01:02:50,480"
303,Hated In The Nation,771,"A head-to-toe shit smear,  I fucking hope so.","01:02:50,560 --> 01:02:52,600"
303,Hated In The Nation,772,He's in his 80s. He's had his life.  Fuck him under the bus.,"01:02:52,680 --> 01:02:55,200"
303,Hated In The Nation,773,If I could suggest an alternative?  We move you to a safe location.,"01:02:55,280 --> 01:02:59,800"
303,Hated In The Nation,774,-Have you secured before five.  -Worked out Well for you last night.,"01:02:59,880 --> 01:03:04,120"
303,Hated In The Nation,775,I'll show you.,"01:03:05,000 --> 01:03:06,000"
303,Hated In The Nation,776,This next one's Tess Wallender.  She was a junior.,"01:03:18,080 --> 01:03:21,400"
303,Hated In The Nation,777,So not much  in the way of technical skills.,"01:03:21,480 --> 01:03:23,320"
303,Hated In The Nation,778,"-Quit Granular for personal reasons.  -Nervous exhaustion, Yeah.","01:03:23,400 --> 01:03:26,280"
303,Hated In The Nation,779,Worked in Human Resources  for Granular until she quit.,"01:03:26,360 --> 01:03:29,600"
303,Hated In The Nation,780,"She took a photo of a guy on the Tube,  said he'd harassed her,","01:03:29,680 --> 01:03:33,000"
303,Hated In The Nation,781,lewd comments or something.,"01:03:33,080 --> 01:03:34,200"
303,Hated In The Nation,782,Turned out he had a learning disability  so she caught a ton of shit on--,"01:03:34,280 --> 01:03:37,640"
303,Hated In The Nation,783,On social media.,"01:03:37,720 --> 01:03:39,200"
303,Hated In The Nation,784,-Hello. I'm DCI Karin Parke.  -Hi.,"01:03:47,680 --> 01:03:50,560"
303,Hated In The Nation,785,It was like having a whole weather system  turn against me.,"01:03:59,720 --> 01:04:06,160"
303,Hated In The Nation,786,"Just hate message after hate message,  around the clock, all piling on.","01:04:07,080 --> 01:04:11,640"
303,Hated In The Nation,787,It's hard to describe what that does  to your head.,"01:04:13,640 --> 01:04:16,160"
303,Hated In The Nation,788,"Suddenly  there's a million invisible people,","01:04:16,720 --> 01:04:20,160"
303,Hated In The Nation,789,all talking about how they despise you.,"01:04:20,240 --> 01:04:23,520"
303,Hated In The Nation,790,It's like a mental illness.,"01:04:25,480 --> 01:04:27,800"
303,Hated In The Nation,791,Fuck.,"01:04:33,400 --> 01:04:34,360"
303,Hated In The Nation,792,[Nick] What?,"01:04:38,320 --> 01:04:39,400"
303,Hated In The Nation,793,Shit.,"01:04:45,680 --> 01:04:46,720"
303,Hated In The Nation,794,"I mean, hands up, I made a mistake,","01:04:47,800 --> 01:04:50,880"
303,Hated In The Nation,795,"but the way people enjoyed kicking me,  that's what got to me.","01:04:50,960 --> 01:04:55,440"
303,Hated In The Nation,796,"The casual fun they had and, um...","01:04:57,480 --> 01:05:01,920"
303,Hated In The Nation,797,I just felt I couldn't go on.,"01:05:04,680 --> 01:05:06,320"
303,Hated In The Nation,798,Who found you?,"01:05:11,080 --> 01:05:12,240"
303,Hated In The Nation,799,"Um... Garrett, my flatmate.","01:05:15,000 --> 01:05:18,000"
303,Hated In The Nation,800,He found me in the bath  five minutes after I'd slashed them.,"01:05:18,080 --> 01:05:21,240"
303,Hated In The Nation,801,"I mean, it's crazy.","01:05:23,680 --> 01:05:26,120"
303,Hated In The Nation,802,"I'm half-conscious.  He's dragging me out of the bath,","01:05:26,200 --> 01:05:29,800"
303,Hated In The Nation,803,"and I'm telling him to get out,  saying, ""I'm naked.""","01:05:29,880 --> 01:05:33,200"
303,Hated In The Nation,804,"He tied towels 'round my wrists,  kept me conscious,","01:05:34,960 --> 01:05:39,040"
303,Hated In The Nation,805,"kept stroking my hair  till the ambulance arrived, talking to me.","01:05:39,120 --> 01:05:44,200"
303,Hated In The Nation,806,Sort of weird.,"01:05:46,680 --> 01:05:48,440"
303,Hated In The Nation,807,I think he always had a thing for me.,"01:05:49,720 --> 01:05:52,000"
303,Hated In The Nation,808,"And we worked at the same place so,  you know... awkward.","01:05:52,080 --> 01:05:56,000"
303,Hated In The Nation,809,-he Worked at Granular?   -Yeah. On the ADI thing.,"01:05:56,080 --> 01:05:59,600"
303,Hated In The Nation,810,-he was a real wunderkind. Ultra-smart.  -What Did you say his name was?,"01:05:59,680 --> 01:06:04,400"
303,Hated In The Nation,811,Garrett. Garrett Scholes.,"01:06:05,400 --> 01:06:08,560"
303,Hated In The Nation,812,Garrett Scholes.  We need the whereabouts of a Garrett--,"01:06:13,840 --> 01:06:16,600"
303,Hated In The Nation,813,Scholes. We were about to tell you.,"01:06:16,680 --> 01:06:18,800"
303,Hated In The Nation,814,It was buried in the on-board memory  of the Jo Powers' ADI.,"01:06:18,880 --> 01:06:21,200"
303,Hated In The Nation,815,-What was?  -A manifesto. A 98-page manifesto.,"01:06:21,280 --> 01:06:25,000"
303,Hated In The Nation,816,And check this out.  There's fucking selfies in it.,"01:06:27,280 --> 01:06:29,760"
303,Hated In The Nation,817,[buzzing],"01:06:39,040 --> 01:06:40,600"
303,Hated In The Nation,818,[man] So we're good to go?,"01:06:43,480 --> 01:06:44,960"
303,Hated In The Nation,819,[buzzing],"01:06:47,720 --> 01:06:49,320"
303,Hated In The Nation,820,"Okay, that's the charge in place.","01:06:53,280 --> 01:06:54,800"
303,Hated In The Nation,821,Okay. Pull back.,"01:06:54,920 --> 01:06:57,880"
303,Hated In The Nation,822,We're all set here.,"01:07:02,280 --> 01:07:04,000"
303,Hated In The Nation,823,Detonate.,"01:07:04,080 --> 01:07:05,240"
303,Hated In The Nation,824,[explosion],"01:07:05,680 --> 01:07:08,160"
303,Hated In The Nation,825,"So, the plan is,  we move you to an underground bunker,","01:07:12,840 --> 01:07:16,120"
303,Hated In The Nation,826,knock out every hive  within a ten-mile radius.,"01:07:16,880 --> 01:07:19,400"
303,Hated In The Nation,827,"And, what, just leave me there?  How long for?","01:07:19,480 --> 01:07:21,400"
303,Hated In The Nation,828,It's a temporary measure.,"01:07:22,080 --> 01:07:23,360"
303,Hated In The Nation,829,How long till you take out all the hives?,"01:07:25,040 --> 01:07:27,240"
303,Hated In The Nation,830,"There's 20,000, 30,000 of them.  That would take two years.","01:07:27,320 --> 01:07:30,840"
303,Hated In The Nation,831,"Two years, a victim a day.","01:07:30,920 --> 01:07:32,760"
303,Hated In The Nation,832,"More to the point,  the environmental impact would--","01:07:32,840 --> 01:07:34,880"
303,Hated In The Nation,833,Fuck that.,"01:07:34,960 --> 01:07:36,600"
303,Hated In The Nation,834,[man] Shit!,"01:07:36,680 --> 01:07:38,200"
303,Hated In The Nation,835,-What?  -Fuck!,"01:07:39,280 --> 01:07:40,840"
303,Hated In The Nation,836,"Stay back, stay back!","01:07:41,400 --> 01:07:44,240"
303,Hated In The Nation,837,Get back!,"01:07:44,320 --> 01:07:45,640"
303,Hated In The Nation,838,[buzzing],"01:07:45,720 --> 01:07:46,840"
303,Hated In The Nation,839,[men screaming],"01:07:46,920 --> 01:07:50,000"
303,Hated In The Nation,840,"Go, go, go! Get away!","01:07:51,600 --> 01:07:54,280"
303,Hated In The Nation,841,[men screaming],"01:07:54,360 --> 01:07:57,400"
303,Hated In The Nation,842,"For fuck's sake, move!","01:07:57,480 --> 01:07:59,320"
303,Hated In The Nation,843,"[static, buzzing]","01:08:00,400 --> 01:08:02,560"
303,Hated In The Nation,844,What's your Plan B?,"01:08:08,960 --> 01:08:10,320"
303,Hated In The Nation,845,[buzzing],"01:08:14,960 --> 01:08:16,960"
303,Hated In The Nation,846,"He was on the original employee roster,  but we discounted him.","01:08:42,680 --> 01:08:46,000"
303,Hated In The Nation,847,He left the country six months ago.,"01:08:46,080 --> 01:08:47,479"
303,Hated In The Nation,848,We thought we were looking  for someone nearby.,"01:08:47,560 --> 01:08:49,399"
303,Hated In The Nation,849,Run a full trace on him.  Everything we can find.,"01:08:49,479 --> 01:08:52,000"
303,Hated In The Nation,850,"Lunatic with production values,  that's the worst kind.","01:08:52,080 --> 01:08:55,279"
303,Hated In The Nation,851,"""Thanks to the technological revolution,","01:08:56,280 --> 01:08:58,560"
303,Hated In The Nation,852,"we have the power to rage and accuse,  spout bile without consequence.","01:08:58,640 --> 01:09:03,479"
303,Hated In The Nation,853,"Only by being forced to recognize  the power technology grants us,","01:09:03,560 --> 01:09:07,080"
303,Hated In The Nation,854,"to acknowledge  individual responsibility...""","01:09:07,160 --> 01:09:09,399"
303,Hated In The Nation,855,Is it all like this?,"01:09:10,160 --> 01:09:11,359"
303,Hated In The Nation,856,"He likens the population to insects,  says we revel in cruelty,","01:09:11,920 --> 01:09:16,000"
303,Hated In The Nation,857,that it's a weakness  that should be bred out of us.,"01:09:16,080 --> 01:09:18,600"
303,Hated In The Nation,858,Recurrent theme is he wants people to face  the consequences of what they say and do.,"01:09:18,680 --> 01:09:22,760"
303,Hated In The Nation,859,-Wants to force that on them.  -The whole thing's a moral lesson?,"01:09:22,840 --> 01:09:26,640"
303,Hated In The Nation,860,He wanted us to find this  and spread it about.,"01:09:30,080 --> 01:09:32,399"
303,Hated In The Nation,861,"Well, fuck him.","01:09:32,479 --> 01:09:33,760"
303,Hated In The Nation,862,Fuck.,"01:09:54,000 --> 01:09:55,040"
303,Hated In The Nation,863,Shit.,"01:10:34,880 --> 01:10:36,120"
303,Hated In The Nation,864,Karin. Karin. He's messed up.,"01:10:37,960 --> 01:10:41,640"
303,Hated In The Nation,865,"He's put this document  together himself, right?","01:10:44,880 --> 01:10:47,400"
303,Hated In The Nation,866,His author name's in the metadata.,"01:10:47,480 --> 01:10:50,800"
303,Hated In The Nation,867,"But he stripped out everything else,","01:10:50,880 --> 01:10:52,480"
303,Hated In The Nation,868,"so we don't know when he's written it,  for example.","01:10:52,560 --> 01:10:54,640"
303,Hated In The Nation,869,Mm-hmm.,"01:10:54,720 --> 01:10:55,600"
303,Hated In The Nation,870,"Most of the photos are clipart   off the Internet, except this one.","01:10:55,680 --> 01:10:59,400"
303,Hated In The Nation,871,-The selfie.  -That's where he's screwed up.,"01:10:59,480 --> 01:11:01,920"
303,Hated In The Nation,872,"He's taken it with his phone,  and the phone left a geotag on the image.","01:11:02,000 --> 01:11:04,880"
303,Hated In The Nation,873,-So you know where he took this?  -I know precisely where.,"01:11:04,960 --> 01:11:08,760"
303,Hated In The Nation,874,He's here and Granular HQ is there.,"01:11:08,840 --> 01:11:11,960"
303,Hated In The Nation,875,[phone pings],"01:11:21,600 --> 01:11:23,760"
303,Hated In The Nation,876,[crash],"01:11:52,480 --> 01:11:54,000"
303,Hated In The Nation,877,-Armed police! Stay down!  -Armed police!,"01:11:54,080 --> 01:11:56,360"
303,Hated In The Nation,878,[banging],"01:11:56,440 --> 01:11:58,600"
303,Hated In The Nation,879,Armed police! Stay where you are!  Armed police! Show yourselves!,"01:11:58,680 --> 01:12:01,880"
303,Hated In The Nation,880,Move!,"01:12:10,280 --> 01:12:11,480"
303,Hated In The Nation,881,Left.,"01:12:12,960 --> 01:12:14,000"
303,Hated In The Nation,882,-Clear!   -Clear!,"01:12:15,280 --> 01:12:16,640"
303,Hated In The Nation,883,-Clear!  -[sighs],"01:12:16,720 --> 01:12:18,440"
303,Hated In The Nation,884,[opens drawer],"01:13:00,040 --> 01:13:02,160"
303,Hated In The Nation,885,[closes drawer],"01:13:02,240 --> 01:13:03,960"
303,Hated In The Nation,886,[Karin] Lifestyles of the rich and famous.,"01:13:13,960 --> 01:13:16,040"
303,Hated In The Nation,887,There. The forge.,"01:13:22,880 --> 01:13:25,040"
303,Hated In The Nation,888,[gasps],"01:13:30,560 --> 01:13:31,720"
303,Hated In The Nation,889,[Karin] Nice one.,"01:13:33,480 --> 01:13:35,040"
303,Hated In The Nation,890,Half the drives I sifted in forensics  had scorch marks on 'em.,"01:13:35,120 --> 01:13:38,080"
303,Hated In The Nation,891,-[Blue] What do you think?  -Yeah. Looks like his toolkit.,"01:13:50,280 --> 01:13:54,240"
303,Hated In The Nation,892,-you can use it?  -Pretty much the key to the door.,"01:13:54,800 --> 01:13:57,720"
303,Hated In The Nation,893,So you can get control back?  Send the deactivation?,"01:13:57,800 --> 01:14:01,480"
303,Hated In The Nation,894,"[Rasmus] Well, I've got his source code.","01:14:01,560 --> 01:14:03,600"
303,Hated In The Nation,895,-I should be able to bounce him out.  -be quick.,"01:14:04,680 --> 01:14:06,960"
303,Hated In The Nation,896,[Karin] Key to the door?,"01:14:07,040 --> 01:14:08,760"
303,Hated In The Nation,897,Our guy doesn't seem the type  to leave keys lying around.,"01:14:08,840 --> 01:14:11,920"
303,Hated In The Nation,898,"Well, I'm in.","01:14:13,000 --> 01:14:14,400"
303,Hated In The Nation,899,Okay. Deactivate her.,"01:14:14,960 --> 01:14:17,400"
303,Hated In The Nation,900,"-Yeah, I need to repair permissions.  -fucking hell.","01:14:17,480 --> 01:14:21,040"
303,Hated In The Nation,901,That's weird.,"01:14:25,880 --> 01:14:27,360"
303,Hated In The Nation,902,What's weird?,"01:14:27,440 --> 01:14:28,880"
303,Hated In The Nation,903,-[Shaun] Time's ticking.  -That file. Wasn't there before.,"01:14:28,960 --> 01:14:32,080"
303,Hated In The Nation,904,-This file?  -Yeah.,"01:14:32,680 --> 01:14:33,760"
303,Hated In The Nation,905,[computer beeps],"01:14:35,560 --> 01:14:36,600"
303,Hated In The Nation,906,What is it?,"01:14:40,280 --> 01:14:41,280"
303,Hated In The Nation,907,-Blue?  -I think they're IMEI numbers.,"01:14:46,080 --> 01:14:48,600"
303,Hated In The Nation,908,What does that mean?,"01:14:49,480 --> 01:14:51,000"
303,Hated In The Nation,909,"Every phone, every device  has a unique number, an IMEI number.","01:14:51,080 --> 01:14:56,160"
303,Hated In The Nation,910,It tethers it to a unique user.,"01:14:56,240 --> 01:14:58,400"
303,Hated In The Nation,911,"-Yeah.  -But I can check, just... reverse lookup.","01:14:58,480 --> 01:15:01,920"
303,Hated In The Nation,912,[Rasmus] Take it easy.,"01:15:02,000 --> 01:15:03,320"
303,Hated In The Nation,913,[Karin] Who are these people?,"01:15:04,680 --> 01:15:05,920"
303,Hated In The Nation,914,"[Blue] I don't know.  There's 387,000 of them.","01:15:06,000 --> 01:15:09,000"
303,Hated In The Nation,915,Are these IDs  your spooks have been collecting?,"01:15:09,080 --> 01:15:11,240"
303,Hated In The Nation,916,"-No!Are you ready yet?  -Yeah, almost there.","01:15:11,320 --> 01:15:14,400"
303,Hated In The Nation,917,Wait. Wait.,"01:15:14,480 --> 01:15:15,920"
303,Hated In The Nation,918,What was the name of that teacher?  Hate cake.,"01:15:16,680 --> 01:15:19,400"
303,Hated In The Nation,919,-Liza. Liza Bahar.  -Liza Bahar.,"01:15:19,480 --> 01:15:21,640"
303,Hated In The Nation,920,[Shaun] Fuck's sake.,"01:15:24,240 --> 01:15:26,160"
303,Hated In The Nation,921,This is a list of everyone  who's used the hashtag.,"01:15:30,480 --> 01:15:32,720"
303,Hated In The Nation,922,What?,"01:15:32,800 --> 01:15:33,800"
303,Hated In The Nation,923,Everyone who took part  in the Game of Consequences.,"01:15:33,880 --> 01:15:36,120"
303,Hated In The Nation,924,They've hoovered up their ID from GCHQ  by the looks of it.,"01:15:36,200 --> 01:15:39,760"
303,Hated In The Nation,925,"That backdoor worked both ways, it seems.","01:15:40,720 --> 01:15:42,640"
303,Hated In The Nation,926,-See if I'm on there.  -What?,"01:15:44,280 --> 01:15:46,600"
303,Hated In The Nation,927,I posted the tag earlier  with Scholes' face.,"01:15:46,680 --> 01:15:48,840"
303,Hated In The Nation,928,"-just trying to Get a reaction From him.  -Yeah, Yeah, almost there.","01:15:50,480 --> 01:15:53,400"
303,Hated In The Nation,929,[Blue] You're there.,"01:15:53,480 --> 01:15:54,520"
303,Hated In The Nation,930,[Rasmus] Almost there.,"01:15:56,800 --> 01:15:58,280"
303,Hated In The Nation,931,Why has he collected everyone  who took part? I mean...,"01:16:00,360 --> 01:16:02,800"
303,Hated In The Nation,932,[Rasmus] Okay. I'm ready.,"01:16:04,680 --> 01:16:06,560"
303,Hated In The Nation,933,-Shit.  -Run It now.,"01:16:07,880 --> 01:16:10,080"
303,Hated In The Nation,934,No. Think. He left us a trail.,"01:16:10,160 --> 01:16:13,000"
303,Hated In The Nation,935,"-Oh, come on.  -That photo with the whereabouts,","01:16:13,080 --> 01:16:15,080"
303,Hated In The Nation,936,it's too big a mistake for him.  He knew we'd do this.,"01:16:15,160 --> 01:16:17,640"
303,Hated In The Nation,937,"-Now we're shutting it down, all right?  -And maybe that'll trigger some endgame,","01:16:17,720 --> 01:16:22,200"
303,Hated In The Nation,938,something to do with that list.,"01:16:22,280 --> 01:16:23,720"
303,Hated In The Nation,939,What if those are his real targets?,"01:16:26,880 --> 01:16:29,040"
303,Hated In The Nation,940,The people on the list.  Everyone who took part.,"01:16:30,080 --> 01:16:33,560"
303,Hated In The Nation,941,Consequences.,"01:16:35,240 --> 01:16:37,000"
303,Hated In The Nation,942,The hate figures were the bait.  The players are the target.,"01:16:37,080 --> 01:16:41,440"
303,Hated In The Nation,943,"-Run the deact command.  -[Rasmus] Now just wait a minute, okay?","01:16:44,280 --> 01:16:46,840"
303,Hated In The Nation,944,-Run it.  -[Karin] No!,"01:16:46,920 --> 01:16:48,040"
303,Hated In The Nation,945,[beeping],"01:16:49,040 --> 01:16:50,400"
303,Hated In The Nation,946,[gasps],"01:16:51,840 --> 01:16:53,360"
303,Hated In The Nation,947,[beeping],"01:16:55,600 --> 01:16:57,240"
303,Hated In The Nation,948,[Rasmus] Yeah. [laughs],"01:17:01,800 --> 01:17:03,600"
303,Hated In The Nation,949,"Yeah, it worked.","01:17:05,920 --> 01:17:07,000"
303,Hated In The Nation,950,[Shaun sighs],"01:17:07,080 --> 01:17:08,800"
303,Hated In The Nation,951,"Sorry, but that needed doing. [laughs]","01:17:09,520 --> 01:17:12,560"
303,Hated In The Nation,952,[beeping],"01:17:16,280 --> 01:17:18,560"
303,Hated In The Nation,953,"-No, no, no, no, no.  -[Karin] What?","01:17:18,640 --> 01:17:22,320"
303,Hated In The Nation,954,No. No.,"01:17:22,400 --> 01:17:24,040"
303,Hated In The Nation,955,-[Rasmus] Fuck!  -[Karin] No.,"01:17:26,360 --> 01:17:28,000"
303,Hated In The Nation,956,[Karin] Shit.,"01:17:32,080 --> 01:17:33,480"
303,Hated In The Nation,957,"Oh, no.","01:17:37,040 --> 01:17:38,560"
303,Hated In The Nation,958,[buzzing],"01:17:52,640 --> 01:17:54,440"
303,Hated In The Nation,959,Follow me,"01:17:54,520 --> 01:18:00,440"
303,Hated In The Nation,960,I'll show you the way,"01:18:01,720 --> 01:18:08,320"
303,Hated In The Nation,961,Out of this home,"01:18:09,920 --> 01:18:16,800"
303,Hated In The Nation,962,Out of this land,"01:18:17,120 --> 01:18:23,880"
303,Hated In The Nation,963,Fall into me,"01:18:28,080 --> 01:18:33,400"
303,Hated In The Nation,964,[chattering],"01:18:33,480 --> 01:18:34,960"
303,Hated In The Nation,965,And drown inside me,"01:18:35,040 --> 01:18:40,560"
303,Hated In The Nation,966,I know you will see,"01:18:42,160 --> 01:18:47,720"
303,Hated In The Nation,967,The beauty of me,"01:18:49,840 --> 01:18:56,840"
303,Hated In The Nation,968,There's...,"01:18:58,680 --> 01:19:00,000"
303,Hated In The Nation,969,[buzzing],"01:19:00,080 --> 01:19:02,080"
303,Hated In The Nation,970,[window rattles],"01:19:03,040 --> 01:19:06,160"
303,Hated In The Nation,971,[window rattles],"01:19:08,560 --> 01:19:10,280"
303,Hated In The Nation,972,[vocalizing],"01:19:14,520 --> 01:19:17,800"
303,Hated In The Nation,973,[whirring],"01:20:12,840 --> 01:20:14,840"
303,Hated In The Nation,974,I love you so,"01:20:19,000 --> 01:20:25,240"
303,Hated In The Nation,975,All that I can be,"01:20:26,360 --> 01:20:32,720"
303,Hated In The Nation,976,I know you will see,"01:20:32,800 --> 01:20:39,000"
303,Hated In The Nation,977,The beauty of me,"01:20:40,520 --> 01:20:47,160"
303,Hated In The Nation,978,Tired are your splendid soldiers,"01:20:49,880 --> 01:20:56,480"
303,Hated In The Nation,979,"Tired are they, here they go","01:20:56,560 --> 01:21:03,000"
303,Hated In The Nation,980,Tired are your splendid soldiers,"01:21:04,720 --> 01:21:11,720"
303,Hated In The Nation,981,"Tired are they, here they go","01:21:11,800 --> 01:21:18,560"
303,Hated In The Nation,982,Tired are your splendid soldiers,"01:21:19,680 --> 01:21:26,280"
303,Hated In The Nation,983,"Tired are they, here they go","01:21:26,800 --> 01:21:33,400"
303,Hated In The Nation,984,[vocalizing],"01:21:36,080 --> 01:21:39,080"
303,Hated In The Nation,985,[woman] We're all tragically familiar with  the rest of the events of that week.,"01:22:08,480 --> 01:22:13,840"
303,Hated In The Nation,986,And we need no reminding  of the sheer scale,"01:22:15,680 --> 01:22:19,320"
303,Hated In The Nation,987,of the loss of life that followed.,"01:22:19,400 --> 01:22:22,240"
303,Hated In The Nation,988,"No. No, we don't.","01:22:24,880 --> 01:22:28,000"
303,Hated In The Nation,989,[woman] And what became of Ms. Colson?,"01:23:09,480 --> 01:23:11,440"
303,Hated In The Nation,990,I think she blamed herself.,"01:23:14,880 --> 01:23:17,000"
303,Hated In The Nation,991,No. I know she did.,"01:23:17,840 --> 01:23:20,920"
303,Hated In The Nation,992,She felt she'd followed his breadcrumb  trail and sprung the whole thing.,"01:23:22,680 --> 01:23:28,320"
303,Hated In The Nation,993,She left the force.,"01:23:33,680 --> 01:23:35,520"
303,Hated In The Nation,994,I didn't hear from her.,"01:23:36,680 --> 01:23:38,760"
303,Hated In The Nation,995,"Rang her, tried emailing, but no response.","01:23:39,680 --> 01:23:42,640"
303,Hated In The Nation,996,"Then, um...","01:23:45,880 --> 01:23:47,400"
303,Hated In The Nation,997,"About four months later,  they found her things.","01:23:52,280 --> 01:23:58,280"
303,Hated In The Nation,998,On a beach.,"01:23:58,360 --> 01:24:00,000"
303,Hated In The Nation,999,With a note.,"01:24:01,480 --> 01:24:02,480"
303,Hated In The Nation,1000,[breathes deeply],"01:24:16,360 --> 01:24:18,600"
303,Hated In The Nation,1001,She killed herself?,"01:24:19,480 --> 01:24:20,640"
303,Hated In The Nation,1002,"That's the base theory, yes.","01:24:24,280 --> 01:24:27,840"
303,Hated In The Nation,1003,"Ms Parke, I would like to commend you","01:24:33,680 --> 01:24:38,280"
303,Hated In The Nation,1004,for sharing your testimony and your time.,"01:24:38,360 --> 01:24:41,840"
303,Hated In The Nation,1005,Thank you.,"01:24:43,880 --> 01:24:44,920"
303,Hated In The Nation,1006,Thank you.,"01:24:47,480 --> 01:24:48,480"
303,Hated In The Nation,1007,[chattering],"01:24:58,360 --> 01:25:01,800"
303,Hated In The Nation,1008,[crowd shouting],"01:25:18,480 --> 01:25:21,040"
303,Hated In The Nation,1009,[camera shutters clicking],"01:25:21,120 --> 01:25:23,160"
303,Hated In The Nation,1010,[shouting],"01:25:46,560 --> 01:25:49,480"
303,Hated In The Nation,1011,[shouting and banging],"01:25:51,480 --> 01:25:53,520"
303,Hated In The Nation,1012,Seor.,"01:26:03,400 --> 01:26:04,240"
303,Hated In The Nation,1013,-Gracias.  -Gracias.,"01:26:08,320 --> 01:26:10,040"
303,Hated In The Nation,1014,[phone pings],"01:26:24,600 --> 01:26:26,240"
303,Hated In The Nation,1015,Tired are your splendid soldiers,"01:27:58,960 --> 01:28:05,960"
303,Hated In The Nation,1016,"Tired are they, here they go","01:28:06,040 --> 01:28:12,040"
303,Hated In The Nation,1017,Tired are your splendid soldiers,"01:28:13,840 --> 01:28:20,800"
303,Hated In The Nation,1018,"Tired are they, here they go","01:28:20,880 --> 01:28:27,560"
303,Hated In The Nation,1019,Tired are your splendid soldiers,"01:28:28,640 --> 01:28:35,640"
303,Hated In The Nation,1020,"Tired are they, here they go","01:28:35,720 --> 01:28:42,720"
404,Uss Callister,1,-[man] Captain Daly.  -Report.,"00:00:35,200 --> 00:00:36,720"
404,Uss Callister,2,A non-federation vessel jumped straight  out of white space right in front of us.,"00:00:36,800 --> 00:00:40,120"
404,Uss Callister,3,-Valdack.  -That can't be.,"00:00:41,840 --> 00:00:43,800"
404,Uss Callister,4,"My data scan indicates  a heavily armored Gorgan Dreadnought,","00:00:43,880 --> 00:00:46,360"
404,Uss Callister,5,vessel ID number 9864321.,"00:00:46,440 --> 00:00:48,040"
404,Uss Callister,6,"Thank you, Dudani. Valdack must have  hijacked it from the Fermi hub","00:00:48,120 --> 00:00:51,360"
404,Uss Callister,7,and tracked our position.,"00:00:51,440 --> 00:00:52,840"
404,Uss Callister,8,"-Tulaska, shield status?  -Shields 100%.","00:00:54,560 --> 00:00:57,040"
404,Uss Callister,9,-Helmsman Packer?  -Captain.,"00:00:57,120 --> 00:00:58,320"
404,Uss Callister,10,-Prime rear thrusters.  -rear thrusters primed.,"00:00:58,400 --> 00:01:00,400"
404,Uss Callister,11,"[Walton]  If that's Valdack, he'll rip us to shreds.","00:01:00,480 --> 00:01:02,680"
404,Uss Callister,12,"Captain, we have to surrender.  There's no other way.","00:01:03,160 --> 00:01:05,640"
404,Uss Callister,13,"Let's not lose our heads,  Lieutenant Walton.","00:01:05,720 --> 00:01:07,760"
404,Uss Callister,14,[zapping],"00:01:07,840 --> 00:01:08,880"
404,Uss Callister,15,-Shields at 68%.  -[alarm wailing],"00:01:10,960 --> 00:01:12,400"
404,Uss Callister,16,"Heavy damage reported,  decks six through ten.","00:01:12,480 --> 00:01:14,560"
404,Uss Callister,17,Fires in med center  and major rupture to cargo bay Alpha.,"00:01:14,640 --> 00:01:17,280"
404,Uss Callister,18,We've got no choice!,"00:01:17,360 --> 00:01:18,240"
404,Uss Callister,19,"Do you want me to open comms  with Valdack's craft, Captain?","00:01:18,320 --> 00:01:20,720"
404,Uss Callister,20,-Negative.  -[zapping],"00:01:20,800 --> 00:01:22,320"
404,Uss Callister,21,[all groan],"00:01:23,080 --> 00:01:24,080"
404,Uss Callister,22,-Shields at 54%.  -There's no way out.,"00:01:24,160 --> 00:01:26,800"
404,Uss Callister,23,"-Captain, please.   -[Daly] Not now, Walton.","00:01:27,600 --> 00:01:29,840"
404,Uss Callister,24,"Helmsman Packer,  take us into that asteroid gas cluster.","00:01:30,880 --> 00:01:35,000"
404,Uss Callister,25,"-Into the cluster?  -That's suicide, sir.","00:01:35,080 --> 00:01:37,440"
404,Uss Callister,26,It is our only chance.,"00:01:37,520 --> 00:01:38,960"
404,Uss Callister,27,[Daly] That gas cluster is charged  with ionized pyron particles.,"00:01:39,040 --> 00:01:42,040"
404,Uss Callister,28,"If our shields hold, we can use them  to increase our photon intensity.","00:01:42,120 --> 00:01:45,480"
404,Uss Callister,29,"Packer, increase thrusters.","00:01:45,840 --> 00:01:47,320"
404,Uss Callister,30,[engine thrusts],"00:01:47,400 --> 00:01:49,560"
404,Uss Callister,31,[Tulaska] Shields at 43%.,"00:01:49,640 --> 00:01:51,240"
404,Uss Callister,32,"It'll tear the ship apart, Captain!","00:01:52,320 --> 00:01:54,040"
404,Uss Callister,33,"Walton, you are a Space Fleet officer.  Act accordingly.","00:01:54,120 --> 00:01:56,720"
404,Uss Callister,34,-Shields at 32%.  -Valdack's not following.,"00:01:56,800 --> 00:01:58,960"
404,Uss Callister,35,"Packer, turn us around.","00:01:59,040 --> 00:02:00,520"
404,Uss Callister,36,[engine rumbles],"00:02:01,240 --> 00:02:02,840"
404,Uss Callister,37,"-[Daly] Tulaska, charge photon bolts.  -Bolts charged, Captain.","00:02:04,200 --> 00:02:07,120"
404,Uss Callister,38,-Fire!  -[zapping],"00:02:15,400 --> 00:02:17,400"
404,Uss Callister,39,"His hull's breached, shields gone.  He's defenseless.","00:02:19,360 --> 00:02:23,280"
404,Uss Callister,40,"-Lieutenant Lowry, open comms.  -He's already hailing us, Captain.","00:02:23,360 --> 00:02:26,280"
404,Uss Callister,41,-[Daly] On screen.  -[bleeps],"00:02:26,360 --> 00:02:27,600"
404,Uss Callister,42,"Captain Daly, may you drown  in the venom of 900 Tragorian snakes!","00:02:27,680 --> 00:02:32,720"
404,Uss Callister,43,"[Daly] You are defeated, Valdack.","00:02:32,800 --> 00:02:34,800"
404,Uss Callister,44,Return the plasmorthian crystal  and we'll cause you no more damage.,"00:02:34,880 --> 00:02:37,960"
404,Uss Callister,45,"You must think me a fool, Captain!","00:02:38,040 --> 00:02:40,600"
404,Uss Callister,46,"I know the crystal's capabilities,  and I will die before I give it up!","00:02:40,680 --> 00:02:45,160"
404,Uss Callister,47,"I gave you a chance, Valdack,  showed you mercy.","00:02:45,240 --> 00:02:48,000"
404,Uss Callister,48,-Reflect on that while you can.  -[yells],"00:02:48,640 --> 00:02:50,720"
404,Uss Callister,49,-Close comms.  -[bleeps],"00:02:50,800 --> 00:02:52,360"
404,Uss Callister,50,"-Tulaska, destroy his ship.  -Yes, Captain.","00:02:54,000 --> 00:02:56,240"
404,Uss Callister,51,[bleeping],"00:02:56,320 --> 00:02:57,600"
404,Uss Callister,52,[zaps],"00:02:58,520 --> 00:02:59,560"
404,Uss Callister,53,"-That was incredible, Captain.  -you saved our lives.","00:03:01,920 --> 00:03:05,280"
404,Uss Callister,54,"[Walton] I'm so sorry  I lost it back there, Captain.","00:03:05,360 --> 00:03:07,480"
404,Uss Callister,55,"Not for the first time, Walton.","00:03:07,560 --> 00:03:09,720"
404,Uss Callister,56,And I should know by now  never to doubt you.,"00:03:09,800 --> 00:03:11,520"
404,Uss Callister,57,-[alarm beeps]  -[Walton] Please forgive me.,"00:03:11,600 --> 00:03:14,000"
404,Uss Callister,58,"At ease, Walton.","00:03:14,840 --> 00:03:15,960"
404,Uss Callister,59,"Captain, sensors indicate  an escape pod ejected","00:03:16,040 --> 00:03:18,680"
404,Uss Callister,60,from Valdack's ship before detonation.,"00:03:18,760 --> 00:03:20,640"
404,Uss Callister,61,He's escaping with the crystal.,"00:03:21,400 --> 00:03:22,720"
404,Uss Callister,62,"You want me to plot  a pursuit course, Captain?","00:03:22,800 --> 00:03:24,840"
404,Uss Callister,63,No.,"00:03:26,160 --> 00:03:27,360"
404,Uss Callister,64,We'll let him go... for now.,"00:03:28,440 --> 00:03:31,720"
404,Uss Callister,65,"-Great decision-making, Captain.  -Three cheers for Captain Daly.","00:03:33,520 --> 00:03:37,400"
404,Uss Callister,66,-Hip hip.  -[all] Hooray!,"00:03:37,480 --> 00:03:39,480"
404,Uss Callister,67,-Hip hip.  -[all] Hooray!,"00:03:39,560 --> 00:03:41,400"
404,Uss Callister,68,-Hip hip.  -[all] Hooray!,"00:03:41,480 --> 00:03:43,560"
404,Uss Callister,69,For he's a jolly good fellow  For he's a jolly good fellow,"00:03:43,640 --> 00:03:47,840"
404,Uss Callister,70,For he's a jolly good fellow,"00:03:47,920 --> 00:03:53,440"
404,Uss Callister,71,And so say all of us,"00:03:54,000 --> 00:03:55,360"
404,Uss Callister,72,"God bless you, Captain. God bless you.","00:03:55,440 --> 00:03:58,640"
404,Uss Callister,73,[elevator beeps],"00:04:05,280 --> 00:04:06,280"
404,Uss Callister,74,[automated voice] Thirteenth floor.,"00:04:07,880 --> 00:04:09,400"
404,Uss Callister,75,-Welcome to Callister.  -Oh.,"00:04:09,480 --> 00:04:11,960"
404,Uss Callister,76,Excuse me.,"00:04:12,040 --> 00:04:13,240"
404,Uss Callister,77,Excuse me.,"00:04:14,080 --> 00:04:15,280"
404,Uss Callister,78,Hey.,"00:04:20,240 --> 00:04:21,079"
404,Uss Callister,79,[negative beep],"00:04:29,520 --> 00:04:30,560"
404,Uss Callister,80,[negative beep],"00:04:31,800 --> 00:04:33,200"
404,Uss Callister,81,"Uh... Elena, my pass doesn't work.","00:04:34,960 --> 00:04:37,600"
404,Uss Callister,82,You must renew on first of each month.,"00:04:37,680 --> 00:04:39,680"
404,Uss Callister,83,"Yeah, I know that,  but the first was on the weekend, so...","00:04:39,760 --> 00:04:44,560"
404,Uss Callister,84,OK.,"00:04:46,480 --> 00:04:47,400"
404,Uss Callister,85,-[beeps]  -[doors open],"00:04:50,240 --> 00:04:51,640"
404,Uss Callister,86,Thank you.,"00:04:51,720 --> 00:04:52,720"
404,Uss Callister,87,You're welcome.,"00:04:53,480 --> 00:04:54,520"
404,Uss Callister,88,[automated voice] Prepare to enter,"00:04:55,080 --> 00:04:56,440"
404,Uss Callister,89,"the most immersive gaming experience  in years,","00:04:56,520 --> 00:04:59,480"
404,Uss Callister,90,"Infinity, from Callister Inc.","00:04:59,560 --> 00:05:02,880"
404,Uss Callister,91,"-Morning, Mr. Daly.  -Helmsman Packer.","00:05:02,960 --> 00:05:05,200"
404,Uss Callister,92,Huh?,"00:05:05,280 --> 00:05:06,280"
404,Uss Callister,93,"Uh, I mean, Mr. Packer. Nate.","00:05:07,320 --> 00:05:10,200"
404,Uss Callister,94,[laughs],"00:05:10,280 --> 00:05:11,240"
404,Uss Callister,95,OK.,"00:05:11,320 --> 00:05:12,400"
404,Uss Callister,96,[Daly] Are you making coffees?,"00:05:13,440 --> 00:05:15,360"
404,Uss Callister,97,Yeah.,"00:05:15,440 --> 00:05:16,440"
404,Uss Callister,98,Do you think maybe  you could make me one too?,"00:05:18,440 --> 00:05:20,840"
404,Uss Callister,99,"[laughs] Sure, sure. Uh, what do you want?","00:05:23,560 --> 00:05:26,440"
404,Uss Callister,100,Just vanilla latte. Skim milk.,"00:05:27,280 --> 00:05:29,720"
404,Uss Callister,101,"Yeah, good call. 'Cause...","00:05:29,800 --> 00:05:31,280"
404,Uss Callister,102,[Packer clears throat],"00:05:32,280 --> 00:05:33,720"
404,Uss Callister,103,[chattering],"00:05:33,800 --> 00:05:35,840"
404,Uss Callister,104,"[woman]  ...those are very, very big numbers.","00:05:35,920 --> 00:05:37,960"
404,Uss Callister,105,"We might just have to hold you to that.  Well, no, yes, of course. [laughs]","00:05:38,040 --> 00:05:41,920"
404,Uss Callister,106,Sure. Yes.,"00:05:42,000 --> 00:05:43,360"
404,Uss Callister,107,[crashing],"00:05:43,440 --> 00:05:44,800"
404,Uss Callister,108,"Oh, are you OK, man?","00:05:44,880 --> 00:05:46,440"
404,Uss Callister,109,[sighs],"00:05:47,040 --> 00:05:47,920"
404,Uss Callister,110,I guess you didn't see my gym bag.,"00:05:48,000 --> 00:05:50,040"
404,Uss Callister,111,Here. Come on. [strains],"00:05:51,240 --> 00:05:53,800"
404,Uss Callister,112,"-I'm sorry, bud. [pats]  -OK.","00:05:53,880 --> 00:05:55,160"
404,Uss Callister,113,You left it... [groans],"00:05:55,240 --> 00:05:57,240"
404,Uss Callister,114,[man] You're gonna do it for me  and make it good.,"00:06:00,360 --> 00:06:02,480"
404,Uss Callister,115,You know you are a god to me at least.,"00:06:02,560 --> 00:06:04,400"
404,Uss Callister,116,[laughing],"00:06:16,200 --> 00:06:17,520"
404,Uss Callister,117,[knock on door],"00:06:23,760 --> 00:06:25,400"
404,Uss Callister,118,Oh. The ladies' bathroom is that way.  The sign's kind of confusing.,"00:06:26,200 --> 00:06:29,880"
404,Uss Callister,119,"You're Robert Daly, right?","00:06:31,480 --> 00:06:34,200"
404,Uss Callister,120,"-Right.  -Yeah, hi.","00:06:36,200 --> 00:06:38,200"
404,Uss Callister,121,"I'm Nanette, Nanette Cole.","00:06:39,480 --> 00:06:41,280"
404,Uss Callister,122,Um...,"00:06:41,360 --> 00:06:42,360"
404,Uss Callister,123,"I started here today,  coding on the update,","00:06:43,120 --> 00:06:45,360"
404,Uss Callister,124,"and I just wanted to, uh,  pass on my admiration","00:06:45,440 --> 00:06:49,600"
404,Uss Callister,125,to the person  who actually designed Infinity.,"00:06:49,680 --> 00:06:53,000"
404,Uss Callister,126,The procedural algorithm is amazing.,"00:06:53,440 --> 00:06:56,520"
404,Uss Callister,127,It's just some beautiful code.,"00:06:56,600 --> 00:07:00,160"
404,Uss Callister,128,Thank you.,"00:07:00,760 --> 00:07:01,800"
404,Uss Callister,129,That's actually the reason  that I wanted to work here.,"00:07:02,200 --> 00:07:05,920"
404,Uss Callister,130,"-You must be busy. I'm so sorry.  -No, no, it's fine.","00:07:08,680 --> 00:07:11,760"
404,Uss Callister,131,-Sorry. [laughs]  -No.,"00:07:11,840 --> 00:07:13,200"
404,Uss Callister,132,"-Well, just fangirling. Sorry. Um...  -[both laugh]","00:07:13,280 --> 00:07:16,240"
404,Uss Callister,133,[Nanette gasps],"00:07:16,320 --> 00:07:17,600"
404,Uss Callister,134,Ooh... vintage.,"00:07:17,680 --> 00:07:20,160"
404,Uss Callister,135,"-Yeah, it's Space Fleet.  -Wow.","00:07:21,320 --> 00:07:23,840"
404,Uss Callister,136,[Daly] It's a TV show. Before your time.,"00:07:23,920 --> 00:07:27,520"
404,Uss Callister,137,"Before my time, actually.","00:07:28,240 --> 00:07:29,840"
404,Uss Callister,138,But it was... visionary.,"00:07:30,840 --> 00:07:33,720"
404,Uss Callister,139,"Is this on, like, tape?","00:07:35,080 --> 00:07:36,480"
404,Uss Callister,140,"Yeah, I've got the VHS, the DVD, Blu-ray.","00:07:36,560 --> 00:07:40,040"
404,Uss Callister,141,The whole thing. Seasons one to six.,"00:07:40,120 --> 00:07:43,080"
404,Uss Callister,142,"Netflix has it these days, but...","00:07:43,720 --> 00:07:45,560"
404,Uss Callister,143,Aboard the spaceship USS Callister.,"00:07:46,240 --> 00:07:48,840"
404,Uss Callister,144,"-OK, yeah.  -Mm-hmm.","00:07:48,920 --> 00:07:50,440"
404,Uss Callister,145,"So-- OK, so Callister is like the, uh--","00:07:50,520 --> 00:07:53,160"
404,Uss Callister,146,"Yeah, when we set up the company, um...","00:07:53,240 --> 00:07:56,360"
404,Uss Callister,147,I suggested we call it Callister  as kind of a little tribute.,"00:07:57,360 --> 00:08:02,920"
404,Uss Callister,148,"Walton didn't really get the reference,  but he let me have that one.","00:08:03,000 --> 00:08:07,720"
404,Uss Callister,149,Mini-skirted damsels.,"00:08:12,560 --> 00:08:14,560"
404,Uss Callister,150,[laughs],"00:08:14,960 --> 00:08:16,120"
404,Uss Callister,151,A little cold for that in space.,"00:08:16,200 --> 00:08:17,880"
404,Uss Callister,152,That is just what a Bargradian  sand warrior would say.,"00:08:17,960 --> 00:08:22,360"
404,Uss Callister,153,[Nanette chuckles],"00:08:22,440 --> 00:08:23,640"
404,Uss Callister,154,"[Walton] Bob, Christmas is closing in  like a goddamn meteor.","00:08:24,280 --> 00:08:27,760"
404,Uss Callister,155,We've got customers all over our balls  waiting for the Infinity update.,"00:08:27,840 --> 00:08:30,600"
404,Uss Callister,156,Tell me it's gonna be up and running  before the weekend.,"00:08:30,680 --> 00:08:33,040"
404,Uss Callister,157,"-Oh, I'll ask Kabir--  -You're CTO. Don't ask anybody anything.","00:08:33,120 --> 00:08:36,920"
404,Uss Callister,158,You should be telling people things  like I'm telling you right now.,"00:08:37,000 --> 00:08:39,720"
404,Uss Callister,159,-I'll talk to him.  -Good.,"00:08:39,800 --> 00:08:41,520"
404,Uss Callister,160,-I'm sorry.  -OK.,"00:08:41,600 --> 00:08:42,920"
404,Uss Callister,161,-Hello.  -[Nanette] Hello.,"00:08:43,960 --> 00:08:45,160"
404,Uss Callister,162,"Sorry, I couldn't find a good moment to...","00:08:45,240 --> 00:08:47,520"
404,Uss Callister,163,"Oh, you must be new.  Uh... I'm James Walton. I run the company.","00:08:47,600 --> 00:08:50,480"
404,Uss Callister,164,"-[Nanette] I--  -Well, we run the company, kind of.","00:08:50,560 --> 00:08:53,280"
404,Uss Callister,165,"Bob here is the hardware,  and I am the shiny front end.","00:08:53,720 --> 00:08:56,560"
404,Uss Callister,166,-I'm Nanette Cole.  -[Walton] Which department?,"00:08:57,760 --> 00:08:59,760"
404,Uss Callister,167,-Engine architecture.  -And it's your first day?,"00:08:59,840 --> 00:09:02,440"
404,Uss Callister,168,Uh...,"00:09:02,520 --> 00:09:03,520"
404,Uss Callister,169,-[stutters] Yeah.  -Have you had the tour?,"00:09:03,600 --> 00:09:06,000"
404,Uss Callister,170,"-[keyboard clicking]  -No, I...","00:09:06,680 --> 00:09:08,400"
404,Uss Callister,171,"Please, allow me.","00:09:08,480 --> 00:09:10,480"
404,Uss Callister,172,[Nanette] OK.,"00:09:11,960 --> 00:09:12,880"
404,Uss Callister,173,It was so nice to meet you. [laughs],"00:09:16,320 --> 00:09:19,080"
404,Uss Callister,174,[Walton] Just a little bit.,"00:09:20,920 --> 00:09:22,320"
404,Uss Callister,175,It's a different environment  I set up here.,"00:09:22,400 --> 00:09:25,000"
404,Uss Callister,176,"People call it a carefree environment.  I call it ""care-full.""","00:09:25,520 --> 00:09:28,880"
404,Uss Callister,177,-[Nanette] Interesting.  -Not scary.,"00:09:28,960 --> 00:09:30,800"
404,Uss Callister,178,[chattering continuing],"00:09:30,880 --> 00:09:32,600"
404,Uss Callister,179,Dudani?,"00:09:36,760 --> 00:09:37,960"
404,Uss Callister,180,Kabir?,"00:09:40,040 --> 00:09:41,080"
404,Uss Callister,181,Mm. Mr. Daly.,"00:09:41,160 --> 00:09:42,800"
404,Uss Callister,182,Do you have the latest ETA  on the update patch?,"00:09:43,360 --> 00:09:46,880"
404,Uss Callister,183,It's just there's still  some runtime errors.,"00:09:46,960 --> 00:09:49,160"
404,Uss Callister,184,"Well, the thing is, we could have it ready  by end of play today,","00:09:49,240 --> 00:09:51,920"
404,Uss Callister,185,"but if we had time,  we could alter the trading mechanics,","00:09:52,000 --> 00:09:55,200"
404,Uss Callister,186,"tweak the critical hit system,  but of course, that'd add another week,","00:09:55,280 --> 00:09:58,600"
404,Uss Callister,187,maybe ten days or so.,"00:09:58,680 --> 00:10:00,240"
404,Uss Callister,188,Mr. Daly?,"00:10:03,320 --> 00:10:04,320"
404,Uss Callister,189,"-Yeah. Yeah, do all of that, thank you.  -I'll... OK, we're on it.","00:10:05,720 --> 00:10:10,960"
404,Uss Callister,190,"[chattering, laughing]","00:10:13,120 --> 00:10:15,280"
404,Uss Callister,191,[number pad bleeps],"00:10:25,120 --> 00:10:26,200"
404,Uss Callister,192,[door whirs],"00:10:26,280 --> 00:10:27,680"
404,Uss Callister,193,-[device bleeps]  -[whirring],"00:11:16,000 --> 00:11:18,720"
404,Uss Callister,194,[device boots up],"00:11:30,800 --> 00:11:32,320"
404,Uss Callister,195,"[Walton] Welcome back, Captain.","00:11:34,840 --> 00:11:36,280"
404,Uss Callister,196,Have you located Valdack's position?,"00:11:36,360 --> 00:11:38,400"
404,Uss Callister,197,"Not yet, but our sensors  are scanning every star system","00:11:38,480 --> 00:11:40,920"
404,Uss Callister,198,between here and Valatros.,"00:11:41,000 --> 00:11:43,000"
404,Uss Callister,199,So your answer is no?,"00:11:43,480 --> 00:11:45,480"
404,Uss Callister,200,Uh...,"00:11:48,240 --> 00:11:49,240"
404,Uss Callister,201,"I'm afraid so, sir.","00:11:50,440 --> 00:11:51,720"
404,Uss Callister,202,"[Walton gasps, groans]","00:11:51,800 --> 00:11:53,600"
404,Uss Callister,203,[grunting],"00:11:54,160 --> 00:11:56,160"
404,Uss Callister,204,"You... are pathetic, Walton. What are you?","00:11:57,760 --> 00:12:01,760"
404,Uss Callister,205,-[Walton gasping]  -What's that?,"00:12:04,440 --> 00:12:06,360"
404,Uss Callister,206,[inhales] Pathetic.,"00:12:08,400 --> 00:12:09,960"
404,Uss Callister,207,[gasps],"00:12:11,000 --> 00:12:11,880"
404,Uss Callister,208,"[groans, panting]","00:12:14,480 --> 00:12:17,120"
404,Uss Callister,209,[Daly] So Valdack's out there somewhere,"00:12:17,960 --> 00:12:21,480"
404,Uss Callister,210,and you village idiots  are asleep at the wheel.,"00:12:21,560 --> 00:12:24,640"
404,Uss Callister,211,"You're not just disgraceful,  you're disgusting, all of you.","00:12:27,240 --> 00:12:30,840"
404,Uss Callister,212,So can you do one thing?,"00:12:31,360 --> 00:12:35,240"
404,Uss Callister,213,Can you find Valdack?,"00:12:36,640 --> 00:12:38,440"
404,Uss Callister,214,I'm not asking. I'm telling you!  Understand?,"00:12:42,200 --> 00:12:45,960"
404,Uss Callister,215,-Hmm?  -Yes.,"00:12:46,040 --> 00:12:47,600"
404,Uss Callister,216,"-[Daly] Yes?  -Yes, Captain. Yeah.","00:12:48,040 --> 00:12:49,640"
404,Uss Callister,217,"-[Daly] Yes.  -Aye, Captain.","00:12:49,720 --> 00:12:51,840"
404,Uss Callister,218,[Daly] Huh?,"00:12:52,520 --> 00:12:53,600"
404,Uss Callister,219,"Well, all right.","00:12:57,320 --> 00:13:00,080"
404,Uss Callister,220,"Tulaska, check security protocols.  If they've expired, you're in trouble.","00:13:00,720 --> 00:13:04,480"
404,Uss Callister,221,"-Yes, Captain.  -[bleeping]","00:13:04,560 --> 00:13:06,280"
404,Uss Callister,222,"Dudani, recheck those probe results.","00:13:06,360 --> 00:13:09,800"
404,Uss Callister,223,"-No room for errors.  -of course, Captain.","00:13:09,880 --> 00:13:12,200"
404,Uss Callister,224,-Helmsman Packer?  -Captain.,"00:13:12,280 --> 00:13:14,040"
404,Uss Callister,225,Vanilla latte.,"00:13:15,200 --> 00:13:16,680"
404,Uss Callister,226,-Skim milk.  -at once.,"00:13:17,600 --> 00:13:20,040"
404,Uss Callister,227,[Daly] Walton.,"00:13:23,280 --> 00:13:24,480"
404,Uss Callister,228,Exit game.,"00:13:38,600 --> 00:13:39,680"
404,Uss Callister,229,[device whirs],"00:13:39,760 --> 00:13:40,760"
404,Uss Callister,230,[device bleeps],"00:13:44,760 --> 00:13:45,760"
404,Uss Callister,231,[keyboard clicking],"00:13:52,760 --> 00:13:54,800"
404,Uss Callister,232,"Hi, Nanette. You feel like  you have everything you need here?","00:13:59,480 --> 00:14:02,920"
404,Uss Callister,233,Mm-hmm.,"00:14:03,000 --> 00:14:03,840"
404,Uss Callister,234,-All right. That's a nice sweater.  -Oh. Thank you.,"00:14:03,920 --> 00:14:06,480"
404,Uss Callister,235,-[Walton] Cashmere?  -[chattering],"00:14:06,560 --> 00:14:08,240"
404,Uss Callister,236,[knock on door],"00:14:09,920 --> 00:14:10,920"
404,Uss Callister,237,"Mr. Daly, got that new ETA  on the update patch.","00:14:12,360 --> 00:14:15,160"
404,Uss Callister,238,"-New ETA?  -Yeah, it's all good.","00:14:16,360 --> 00:14:17,840"
404,Uss Callister,239,But now we're looking  at December 24th for rollout.,"00:14:17,920 --> 00:14:20,080"
404,Uss Callister,240,We don't patch until Christmas Eve?,"00:14:20,160 --> 00:14:22,000"
404,Uss Callister,241,"Well, yeah, I mean,  with the alterations you approved.","00:14:22,080 --> 00:14:24,560"
404,Uss Callister,242,"OK, OK. Thank you.","00:14:29,960 --> 00:14:32,800"
404,Uss Callister,243,[Dudani] OK.,"00:14:32,880 --> 00:14:33,880"
404,Uss Callister,244,[door closes],"00:14:34,520 --> 00:14:35,520"
404,Uss Callister,245,[knock on door],"00:14:37,040 --> 00:14:37,920"
404,Uss Callister,246,"-Hi, Robert.  -hi.","00:14:39,360 --> 00:14:41,480"
404,Uss Callister,247,"Um, I was just gonna fix a coffee.  Do you want one?","00:14:41,560 --> 00:14:44,480"
404,Uss Callister,248,-Sure.  -OK.,"00:14:46,080 --> 00:14:47,480"
404,Uss Callister,249,Um... vanilla latte with skim milk.,"00:14:48,760 --> 00:14:52,280"
404,Uss Callister,250,-[Nanette] Okey-dokes.  -OK.,"00:14:53,640 --> 00:14:55,640"
404,Uss Callister,251,Absolutely.,"00:14:58,880 --> 00:15:00,040"
404,Uss Callister,252,[laughs],"00:15:00,640 --> 00:15:02,000"
404,Uss Callister,253,Mm-hmm.,"00:15:02,560 --> 00:15:03,640"
404,Uss Callister,254,"-Well, yes, they are great numbers.  -[machine whirs]","00:15:03,720 --> 00:15:05,960"
404,Uss Callister,255,[laughs] OK. Mm-hmm.,"00:15:06,040 --> 00:15:07,680"
404,Uss Callister,256,-Ta-ta.  -[device beeps],"00:15:08,360 --> 00:15:10,080"
404,Uss Callister,257,Total fucking shitwit.,"00:15:10,160 --> 00:15:12,320"
404,Uss Callister,258,"-do you want coffee?  -Um, Brushed Suede. thank you.","00:15:13,120 --> 00:15:17,160"
404,Uss Callister,259,So how are you settling in?  Are you settling in?,"00:15:17,240 --> 00:15:19,560"
404,Uss Callister,260,"Uh, yeah, yeah.  Everyone here is really friendly.","00:15:20,520 --> 00:15:25,040"
404,Uss Callister,261,"And um...  it is not like my last job, thank God.","00:15:25,120 --> 00:15:29,960"
404,Uss Callister,262,"-Yeah?  -it was a toxic workplace, you know.","00:15:30,680 --> 00:15:33,320"
404,Uss Callister,263,-My boss was a major-league bully and...  -[machine beeps],"00:15:33,400 --> 00:15:37,720"
404,Uss Callister,264,"-It's not like here, like with Mr...  -Walton.","00:15:37,800 --> 00:15:40,480"
404,Uss Callister,265,"-Yeah.   -Oh, yeah. He's a really good guy.","00:15:40,560 --> 00:15:42,680"
404,Uss Callister,266,He's a bit of a player.,"00:15:43,040 --> 00:15:44,400"
404,Uss Callister,267,"Chuck a sandwich across the room,  he'll fuck it before it hits the ground,","00:15:44,480 --> 00:15:47,320"
404,Uss Callister,268,-but he's basically an all right bloke.  -[chuckles],"00:15:47,400 --> 00:15:49,960"
404,Uss Callister,269,"OK. [laughs] Well, there's uh...  two bosses here anyway, so I guess--","00:15:50,040 --> 00:15:54,960"
404,Uss Callister,270,-Two how?  -Robert Daly.,"00:15:55,040 --> 00:15:57,720"
404,Uss Callister,271,Oh!,"00:15:58,360 --> 00:15:59,280"
404,Uss Callister,272,"I mean, well, yeah, technically. [scoffs]","00:15:59,720 --> 00:16:02,600"
404,Uss Callister,273,Mr. Daly is actually  the whole reason that I'm here.,"00:16:02,680 --> 00:16:05,480"
404,Uss Callister,274,-Really? Interesting.  -[Nanette] I mean...,"00:16:05,560 --> 00:16:07,440"
404,Uss Callister,275,"Who wouldn't wanna work under  an incredible mind like that, you know?","00:16:07,520 --> 00:16:11,120"
404,Uss Callister,276,His coding is... [laughs] It's sublime.,"00:16:11,200 --> 00:16:14,160"
404,Uss Callister,277,Do you have a thing for him?,"00:16:15,080 --> 00:16:16,880"
404,Uss Callister,278,"Daly? No, no. No. It's not like that.","00:16:17,560 --> 00:16:21,120"
404,Uss Callister,279,[stammers] It's purely...  It's professional.,"00:16:21,200 --> 00:16:23,440"
404,Uss Callister,280,I like his code.,"00:16:23,840 --> 00:16:25,320"
404,Uss Callister,281,"Ah. Fucking hell,  I was gonna say, you know,","00:16:25,400 --> 00:16:27,680"
404,Uss Callister,282,don't be too nice to him  'cause he gets a bit starey.,"00:16:27,760 --> 00:16:30,440"
404,Uss Callister,283,Mm.,"00:16:31,400 --> 00:16:32,240"
404,Uss Callister,284,"Wide berth, that's my advice. Wide berth.","00:16:33,120 --> 00:16:37,040"
404,Uss Callister,285,-OK.  -yeah.,"00:16:37,120 --> 00:16:38,120"
404,Uss Callister,286,Thank you.,"00:16:38,200 --> 00:16:39,520"
404,Uss Callister,287,-There you go.  -thank you.,"00:16:45,480 --> 00:16:46,960"
404,Uss Callister,288,[exhales],"00:16:56,040 --> 00:16:57,400"
404,Uss Callister,289,-[Lowry] Bye.  -No bye. I'm coming.,"00:17:15,319 --> 00:17:17,720"
404,Uss Callister,290,"[Lowry] No. Suck a dick, Karl.","00:17:17,800 --> 00:17:19,359"
404,Uss Callister,291,"[woman] Later, guys.","00:17:19,440 --> 00:17:20,840"
404,Uss Callister,292,[machine beeps],"00:18:08,600 --> 00:18:09,600"
404,Uss Callister,293,[whirring],"00:18:27,560 --> 00:18:30,560"
404,Uss Callister,294,[beeping],"00:18:34,320 --> 00:18:36,120"
404,Uss Callister,295,[automated voice] Welcome to Callister.,"00:18:44,560 --> 00:18:46,600"
404,Uss Callister,296,[card beeps],"00:18:47,200 --> 00:18:48,600"
404,Uss Callister,297,[Daly] Thank you.,"00:18:49,240 --> 00:18:50,160"
404,Uss Callister,298,You're welcome.,"00:18:50,680 --> 00:18:51,720"
404,Uss Callister,299,[chattering],"00:18:56,880 --> 00:18:58,480"
404,Uss Callister,300,"[Walton] Goddamn it, Robert!","00:19:00,240 --> 00:19:01,520"
404,Uss Callister,301,-Christmas Eve. Really?  -Uh...,"00:19:02,880 --> 00:19:04,520"
404,Uss Callister,302,Not OK.,"00:19:05,360 --> 00:19:06,360"
404,Uss Callister,303,[door slams],"00:19:07,280 --> 00:19:08,480"
404,Uss Callister,304,[keyboard clicking],"00:19:15,880 --> 00:19:16,960"
404,Uss Callister,305,[typing],"00:19:26,880 --> 00:19:27,760"
404,Uss Callister,306,[electronic whirring],"00:19:33,680 --> 00:19:36,440"
404,Uss Callister,307,[gasps],"00:19:37,800 --> 00:19:38,800"
404,Uss Callister,308,[whirring],"00:19:40,080 --> 00:19:42,120"
404,Uss Callister,309,[gasps],"00:19:44,640 --> 00:19:45,640"
404,Uss Callister,310,Oh.,"00:19:55,160 --> 00:19:56,160"
404,Uss Callister,311,[breathing heavily],"00:20:05,800 --> 00:20:07,440"
404,Uss Callister,312,Hello? [echoes],"00:20:23,400 --> 00:20:25,120"
404,Uss Callister,313,[gasps],"00:20:43,600 --> 00:20:44,600"
404,Uss Callister,314,-[distant chatter]  -[gasps],"00:21:11,040 --> 00:21:12,280"
404,Uss Callister,315,[gasping],"00:21:27,400 --> 00:21:29,440"
404,Uss Callister,316,"Oh, boy. It looks like  there's a new girl in the office.","00:21:30,720 --> 00:21:34,960"
404,Uss Callister,317,"What's your name, hon?","00:21:37,160 --> 00:21:38,680"
404,Uss Callister,318,[Walton] Come in. Let me fix you a drink.,"00:21:39,360 --> 00:21:41,000"
404,Uss Callister,319,We have everything  from Bengarian phlegm shots to uh...,"00:21:41,080 --> 00:21:45,160"
404,Uss Callister,320,"ooh, distilled root blood  from the Cangor quadrant.","00:21:45,240 --> 00:21:48,240"
404,Uss Callister,321,"What's your poison? Some of this  actually is poison, so don't be shy.","00:21:48,320 --> 00:21:52,240"
404,Uss Callister,322,Am I dreaming?,"00:21:54,080 --> 00:21:55,240"
404,Uss Callister,323,"Yeah, no, no, 'fraid not.","00:21:56,600 --> 00:21:58,840"
404,Uss Callister,324,-I remember dreaming.  -[Packer] Me too.,"00:21:58,920 --> 00:22:01,280"
404,Uss Callister,325,[Nanette] But where am I?,"00:22:02,200 --> 00:22:03,400"
404,Uss Callister,326,"This is the USS Callister,  Space Fleet's finest,","00:22:03,960 --> 00:22:06,440"
404,Uss Callister,327,exploring the furthest reaches   of the known universe and beyond.,"00:22:06,520 --> 00:22:09,960"
404,Uss Callister,328,"We are its loyal space crew  and now, apparently, so are you. Cheers.","00:22:10,040 --> 00:22:14,080"
404,Uss Callister,329,[slurps],"00:22:14,480 --> 00:22:15,960"
404,Uss Callister,330,"Your name? Babe, what's your name?","00:22:16,040 --> 00:22:18,480"
404,Uss Callister,331,Nanette. We've met.,"00:22:18,560 --> 00:22:21,160"
404,Uss Callister,332,"Maybe, in the real world.  I wouldn't have no way of knowing.","00:22:21,920 --> 00:22:25,160"
404,Uss Callister,333,-What do you mean?  -You'd better sit down.,"00:22:26,000 --> 00:22:29,240"
404,Uss Callister,334,"No, I don't... I don't wanna sit down.","00:22:29,320 --> 00:22:31,800"
404,Uss Callister,335,I wanna know what's going on.,"00:22:32,680 --> 00:22:34,440"
404,Uss Callister,336,You're on board Robert Daly's ship.,"00:22:34,520 --> 00:22:36,240"
404,Uss Callister,337,"Robert Daly, the CTO?","00:22:37,160 --> 00:22:39,280"
404,Uss Callister,338,"Here he's Captain Daly,  our fearless leader.","00:22:39,360 --> 00:22:42,280"
404,Uss Callister,339,"[Lowry] Yeah, you're seriously  gonna need to sit the fuck down.","00:22:42,360 --> 00:22:45,160"
404,Uss Callister,340,-Uh...  -Welcome. [chuckles],"00:22:46,200 --> 00:22:47,760"
404,Uss Callister,341,"You are um... Hey, hey.  You're the intern from work, right? Nate?","00:22:48,800 --> 00:22:53,400"
404,Uss Callister,342,Packer. Nate Packer.,"00:22:53,480 --> 00:22:55,440"
404,Uss Callister,343,Wait. So I'm still  just the intern out there?,"00:22:55,520 --> 00:22:58,600"
404,Uss Callister,344,Jesus.,"00:22:59,400 --> 00:23:00,480"
404,Uss Callister,345,You're um... You're... You're...,"00:23:00,920 --> 00:23:02,680"
404,Uss Callister,346,Dudani. Diagnostics.,"00:23:03,200 --> 00:23:05,280"
404,Uss Callister,347,-Welcome.  -Right.,"00:23:06,160 --> 00:23:08,360"
404,Uss Callister,348,"-You're the receptionist, right?  -Elena.","00:23:12,160 --> 00:23:14,720"
404,Uss Callister,349,"-Your skin is blue.  -[Tulaska] Weird blue alien skin, I know.","00:23:15,240 --> 00:23:18,360"
404,Uss Callister,350,It's fucked up.,"00:23:18,440 --> 00:23:20,120"
404,Uss Callister,351,Almost sort of racist.,"00:23:20,880 --> 00:23:22,400"
404,Uss Callister,352,[groans],"00:23:23,760 --> 00:23:24,800"
404,Uss Callister,353,"[strains] OK. Walt, fix her something,  something she'll recognize. Vodka.","00:23:25,320 --> 00:23:29,840"
404,Uss Callister,354,-Hey. So what's it like out there now?  -What?,"00:23:29,920 --> 00:23:32,280"
404,Uss Callister,355,-What year is it?  -[Lowry] Don't do her head in.,"00:23:32,360 --> 00:23:34,320"
404,Uss Callister,356,-[Packer] What?  -What year? I... [stutters] saw you today.,"00:23:34,400 --> 00:23:38,440"
404,Uss Callister,357,Ooh. Did you see me? Did I look thin? Hmm?,"00:23:38,520 --> 00:23:41,400"
404,Uss Callister,358,"Like, wheatgrass yogurt thin?","00:23:41,800 --> 00:23:43,360"
404,Uss Callister,359,Can we not pop her fucking mind?,"00:23:44,160 --> 00:23:46,040"
404,Uss Callister,360,Someone needs  to be straight with me right now.,"00:23:46,120 --> 00:23:48,960"
404,Uss Callister,361,"OK. OK, listen.","00:23:49,360 --> 00:23:52,360"
404,Uss Callister,362,This is Infinity.,"00:23:53,080 --> 00:23:54,240"
404,Uss Callister,363,That's what we're all inside.  That's where all of this exists.,"00:23:54,960 --> 00:23:59,920"
404,Uss Callister,364,"Infinity, the game?","00:24:00,920 --> 00:24:02,400"
404,Uss Callister,365,"Daly's got his own modded version  of Infinity,","00:24:03,320 --> 00:24:05,520"
404,Uss Callister,366,reskinned to look like  his favorite TV show.,"00:24:05,600 --> 00:24:07,600"
404,Uss Callister,367,-Space Thing? Space Thing?  -Space Fleet.,"00:24:07,680 --> 00:24:10,640"
404,Uss Callister,368,-Hence the groovy decor.  -And this tasteful get-up.,"00:24:10,720 --> 00:24:13,360"
404,Uss Callister,369,Infinity.,"00:24:14,000 --> 00:24:15,440"
404,Uss Callister,370,"That's an online game,  like a multiplayer deal. This... [inhales]","00:24:15,520 --> 00:24:18,360"
404,Uss Callister,371,"This is his development build,  sealed off so he can control it.","00:24:18,440 --> 00:24:22,960"
404,Uss Callister,372,He keeps it offline,"00:24:23,560 --> 00:24:24,600"
404,Uss Callister,373,so the custom code he's written  can't be detected and deleted.,"00:24:24,680 --> 00:24:27,080"
404,Uss Callister,374,"Mm. Yes, it's a bubble universe,  ruled by an asshole god.","00:24:27,160 --> 00:24:31,040"
404,Uss Callister,375,He...,"00:24:32,760 --> 00:24:33,640"
404,Uss Callister,376,put us in... in here?,"00:24:35,600 --> 00:24:37,880"
404,Uss Callister,377,Mm-hmm.,"00:24:37,960 --> 00:24:38,840"
404,Uss Callister,378,Drink your vodka.,"00:24:38,920 --> 00:24:40,040"
404,Uss Callister,379,"-How do we get out?  -No, really, drink it.","00:24:41,280 --> 00:24:43,520"
404,Uss Callister,380,Drink it.,"00:24:44,440 --> 00:24:45,400"
404,Uss Callister,381,-You can't leave.  -[chokes] What?,"00:24:49,520 --> 00:24:51,680"
404,Uss Callister,382,None of us can.,"00:24:51,760 --> 00:24:53,040"
404,Uss Callister,383,-Because you're not actually you.  -[Nanette] What?,"00:24:53,880 --> 00:24:56,440"
404,Uss Callister,384,"I know it's mental,  but you're a copy of you.","00:24:57,120 --> 00:25:01,080"
404,Uss Callister,385,-a digital clone.  -No.,"00:25:01,160 --> 00:25:02,600"
404,Uss Callister,386,"No, I am... I'm me. I am me.","00:25:02,680 --> 00:25:05,640"
404,Uss Callister,387,"-I'm me.  -[Walton] No, not the real you.","00:25:05,720 --> 00:25:07,360"
404,Uss Callister,388,"Daly's created an identical  digital version of you, of all of us.","00:25:07,440 --> 00:25:11,800"
404,Uss Callister,389,From your DNA.  He'll have harvested it somehow.,"00:25:12,880 --> 00:25:15,160"
404,Uss Callister,390,He told me he got mine  from the rim of a smoothie cup.,"00:25:15,240 --> 00:25:17,800"
404,Uss Callister,391,He retrieved Packer's juices  from the bathroom.,"00:25:17,880 --> 00:25:19,840"
404,Uss Callister,392,"Man, you have got to let that go.  She does not need details.","00:25:19,920 --> 00:25:22,520"
404,Uss Callister,393,Basically he's got a gizmo--,"00:25:22,600 --> 00:25:24,120"
404,Uss Callister,394,I theorize an advanced  biometric DNA virtual clone.,"00:25:24,200 --> 00:25:26,120"
404,Uss Callister,395,He's got a fucking gizmo.  That's what I said.,"00:25:26,200 --> 00:25:28,120"
404,Uss Callister,396,"He fed your DNA in,  he put you inside his computer","00:25:28,200 --> 00:25:30,920"
404,Uss Callister,397,"and, bam, you pop up here like a Pop-Tart.","00:25:31,000 --> 00:25:33,280"
404,Uss Callister,398,"Yeah, we've all been through it.","00:25:34,000 --> 00:25:35,600"
404,Uss Callister,399,"He brings us in for different reasons,  shit we did in the office.","00:25:36,080 --> 00:25:39,840"
404,Uss Callister,400,I called him out for staring.,"00:25:40,400 --> 00:25:41,680"
404,Uss Callister,401,I reset admin permissions  on a test build for 14 minutes.,"00:25:41,760 --> 00:25:44,720"
404,Uss Callister,402,Insufficient smiling.,"00:25:44,800 --> 00:25:46,440"
404,Uss Callister,403,"-I brought him the wrong sandwich.  -OK, never mind the reasons.","00:25:46,520 --> 00:25:49,640"
404,Uss Callister,404,"The point is that we're stuck  in Daly's playground,","00:25:49,720 --> 00:25:52,320"
404,Uss Callister,405,and that's all you need to know.,"00:25:52,400 --> 00:25:54,120"
404,Uss Callister,406,"This is a dream. Yeah, it has to be.","00:25:54,200 --> 00:25:57,920"
404,Uss Callister,407,It's more like an eternal waking nightmare  from which there is no escape.,"00:25:58,520 --> 00:26:03,480"
404,Uss Callister,408,"-No, no. No, no, no. No, no, no.  -[Lowry] Oh, for fuck's sake,","00:26:04,760 --> 00:26:08,160"
404,Uss Callister,409,I'm trying to break her in gently.,"00:26:08,240 --> 00:26:09,840"
404,Uss Callister,410,"The quicker she gets it,   the easier it'll be.","00:26:09,920 --> 00:26:11,680"
404,Uss Callister,411,[whirring],"00:26:12,240 --> 00:26:13,160"
404,Uss Callister,412,[Tulaska] Daddy's home.,"00:26:13,240 --> 00:26:14,680"
404,Uss Callister,413,[Packer] He'll be here any moment.,"00:26:15,200 --> 00:26:16,640"
404,Uss Callister,414,[Nanette] No. I'm gonna get out of here.,"00:26:17,520 --> 00:26:19,120"
404,Uss Callister,415,"Whoa, whoa, whoa!  You gotta stay on the bridge.","00:26:19,200 --> 00:26:21,120"
404,Uss Callister,416,He controls everything.,"00:26:21,200 --> 00:26:22,240"
404,Uss Callister,417,-He does shit to make us cooperate.  -get off.,"00:26:22,320 --> 00:26:24,120"
404,Uss Callister,418,-You have no idea. I'm trying to help.  -[Lowry] Just leave it.,"00:26:24,200 --> 00:26:27,040"
404,Uss Callister,419,He's gonna fuck us up  if she doesn't play ball.,"00:26:27,120 --> 00:26:29,040"
404,Uss Callister,420,"Yes, well, she's gonna have to work it out  for herself, like we all did.","00:26:29,120 --> 00:26:32,240"
404,Uss Callister,421,[panting],"00:26:32,920 --> 00:26:34,120"
404,Uss Callister,422,[spaceship whirring],"00:26:36,800 --> 00:26:38,720"
404,Uss Callister,423,[groans],"00:26:40,280 --> 00:26:41,160"
404,Uss Callister,424,-There's gotta be a way out. Come on.  -[beeps],"00:26:42,960 --> 00:26:44,960"
404,Uss Callister,425,[whimpers],"00:26:50,600 --> 00:26:52,280"
404,Uss Callister,426,[screaming],"00:26:52,360 --> 00:26:54,960"
404,Uss Callister,427,[whimpers],"00:27:01,320 --> 00:27:02,320"
404,Uss Callister,428,"Lieutenant Cole, welcome aboard.","00:27:03,800 --> 00:27:07,200"
404,Uss Callister,429,"Crew, we have a new member of the team,  Science Officer Nanette Cole.","00:27:07,280 --> 00:27:11,760"
404,Uss Callister,430,"Please, take your post.","00:27:11,840 --> 00:27:13,760"
404,Uss Callister,431,I believe we've finally managed  to track Valdack to an uncharted planet.,"00:27:13,840 --> 00:27:18,120"
404,Uss Callister,432,-No.  -Take Your post. That is an order.,"00:27:18,200 --> 00:27:20,640"
404,Uss Callister,433,I'm not doing this.,"00:27:20,720 --> 00:27:23,400"
404,Uss Callister,434,The whole thing's much better  if you let yourself get into it.,"00:27:25,080 --> 00:27:27,560"
404,Uss Callister,435,If you think that I'm playing along  with your Space Force bullshit...,"00:27:27,640 --> 00:27:32,080"
404,Uss Callister,436,-Space Fleet.  -[Nanette] Whatever.,"00:27:32,160 --> 00:27:33,920"
404,Uss Callister,437,-you can think again.  -this is My ship.,"00:27:34,000 --> 00:27:36,720"
404,Uss Callister,438,-I am Your Captain. an order is an order.  -Then go fuck yourself.,"00:27:37,640 --> 00:27:41,080"
404,Uss Callister,439,Sir.,"00:27:42,400 --> 00:27:43,480"
404,Uss Callister,440,OK. So we're doing it this way.,"00:27:43,560 --> 00:27:47,560"
404,Uss Callister,441,[scoffs],"00:27:49,400 --> 00:27:50,280"
404,Uss Callister,442,[mocking] Are you gonna throw a fireball?,"00:27:51,360 --> 00:27:53,080"
404,Uss Callister,443,[snaps fingers],"00:27:56,720 --> 00:27:57,600"
404,Uss Callister,444,[muffled gasps],"00:27:58,040 --> 00:28:01,120"
404,Uss Callister,445,[thuds],"00:28:02,120 --> 00:28:03,280"
404,Uss Callister,446,[muffled sounds],"00:28:03,360 --> 00:28:04,520"
404,Uss Callister,447,"Oh, dear. You can't see.  You can't breathe.","00:28:04,600 --> 00:28:09,800"
404,Uss Callister,448,"Unpleasant, isn't it?","00:28:09,880 --> 00:28:11,000"
404,Uss Callister,449,[muffled groaning],"00:28:12,560 --> 00:28:13,840"
404,Uss Callister,450,Do you submit?,"00:28:13,920 --> 00:28:15,120"
404,Uss Callister,451,"You won't die, you know.","00:28:16,560 --> 00:28:18,000"
404,Uss Callister,452,No one dies in here unless I want them to.,"00:28:19,960 --> 00:28:22,840"
404,Uss Callister,453,I can keep you like this forever  if I feel like it.,"00:28:24,280 --> 00:28:28,160"
404,Uss Callister,454,Forever gasping for breath  with a mouth that isn't there.,"00:28:28,240 --> 00:28:31,840"
404,Uss Callister,455,Do you submit?,"00:28:32,240 --> 00:28:34,760"
404,Uss Callister,456,[muffled agreement],"00:28:34,840 --> 00:28:35,920"
404,Uss Callister,457,Good girl.,"00:28:37,720 --> 00:28:38,680"
404,Uss Callister,458,"[gasps, coughing]","00:28:39,880 --> 00:28:42,560"
404,Uss Callister,459,[breathes heavily],"00:28:44,600 --> 00:28:47,080"
404,Uss Callister,460,"Lieutenant Cole, Valdack's hideout.  Triangulate the signal, please.","00:28:47,160 --> 00:28:51,160"
404,Uss Callister,461,[Nanette pants],"00:28:56,320 --> 00:28:58,520"
404,Uss Callister,462,[sobs],"00:29:02,960 --> 00:29:04,680"
404,Uss Callister,463,[whispers]  It's any button. They're all the same.,"00:29:09,840 --> 00:29:12,560"
404,Uss Callister,464,[beeps],"00:29:13,800 --> 00:29:14,800"
404,Uss Callister,465,[beeps],"00:29:14,880 --> 00:29:16,000"
404,Uss Callister,466,Well?,"00:29:16,080 --> 00:29:17,160"
404,Uss Callister,467,[gasping] I'm getting a signal  from a class five planet.,"00:29:17,240 --> 00:29:21,080"
404,Uss Callister,468,-Rannotch.  -[Lowry] Rannoch.,"00:29:21,160 --> 00:29:23,400"
404,Uss Callister,469,"[stutters, whispers] Rannoch B.","00:29:24,520 --> 00:29:26,400"
404,Uss Callister,470,"Excellent. Dudani,  prepare the transmat system.","00:29:27,960 --> 00:29:30,600"
404,Uss Callister,471,"-of course, Captain.  -Walton, Packer, Lowry, with me.","00:29:30,680 --> 00:29:33,520"
404,Uss Callister,472,"We'll transport down to the planet,  reclaim the crystal","00:29:33,600 --> 00:29:35,920"
404,Uss Callister,473,and bring Valdack to justice.,"00:29:36,000 --> 00:29:37,960"
404,Uss Callister,474,"Actually, Cole, you come too.","00:29:39,680 --> 00:29:42,880"
404,Uss Callister,475,Perfect opportunity for you to prove,"00:29:42,960 --> 00:29:44,600"
404,Uss Callister,476,you're more than a recommendation  from Space Fleet. What do you say?,"00:29:44,680 --> 00:29:47,920"
404,Uss Callister,477,"-Mr. Dudani, transport.  -Aye Aye, Captain.","00:29:57,680 --> 00:30:00,160"
404,Uss Callister,478,[all exhale],"00:30:07,400 --> 00:30:08,400"
404,Uss Callister,479,"[Nanette gasps, groans]","00:30:08,480 --> 00:30:11,160"
404,Uss Callister,480,[Daly] Breathable atmosphere.,"00:30:17,280 --> 00:30:19,120"
404,Uss Callister,481,[device whirs],"00:30:19,200 --> 00:30:21,200"
404,Uss Callister,482,Scanning for plasmorthian traces.,"00:30:21,280 --> 00:30:23,760"
404,Uss Callister,483,Crystal's this way. Let's go.,"00:30:26,200 --> 00:30:28,160"
404,Uss Callister,484,"-Nate. Hey, Nate.  -Helmsman Packer, OK?","00:30:28,240 --> 00:30:31,320"
404,Uss Callister,485,Call me Helmsman Packer. He hates it  when we don't use our proper titles.,"00:30:31,400 --> 00:30:34,440"
404,Uss Callister,486,"OK. You got a gun, so let's take him out.","00:30:34,520 --> 00:30:36,560"
404,Uss Callister,487,"-Then give it to me.  -OK, one, our guns don't even work.","00:30:36,640 --> 00:30:39,320"
404,Uss Callister,488,"Only his does. And two, the motherfucker  is invincible, OK? Come on, let's go.","00:30:39,400 --> 00:30:44,200"
404,Uss Callister,489,At least you've got a gun.,"00:30:49,000 --> 00:30:50,400"
404,Uss Callister,490,[device whirring],"00:30:51,120 --> 00:30:53,440"
404,Uss Callister,491,-Captain.  -[Daly] Shh.,"00:30:55,400 --> 00:30:56,440"
404,Uss Callister,492,"We meet again, Captain Daly!","00:30:56,520 --> 00:30:59,240"
404,Uss Callister,493,[cackles],"00:30:59,320 --> 00:31:02,800"
404,Uss Callister,494,-We're trapped.  -[gun whirs],"00:31:03,240 --> 00:31:04,680"
404,Uss Callister,495,Not advisable.,"00:31:05,520 --> 00:31:06,960"
404,Uss Callister,496,My plasma grenade  will turn you into screaming soup.,"00:31:07,040 --> 00:31:10,480"
404,Uss Callister,497,"He's not going to kill us, Captain.","00:31:10,840 --> 00:31:12,360"
404,Uss Callister,498,He had the element of surprise.  He'd have done it when he had the chance.,"00:31:12,440 --> 00:31:15,800"
404,Uss Callister,499,"Haven't worked out how to use the crystal,  have you, Valdack?","00:31:15,880 --> 00:31:19,200"
404,Uss Callister,500,"It's true, I require  your Space Fleet knowledge.","00:31:19,280 --> 00:31:22,760"
404,Uss Callister,501,But it's also true  that you're gonna give it to me!,"00:31:22,840 --> 00:31:25,640"
404,Uss Callister,502,Don't be so sure.,"00:31:25,720 --> 00:31:26,720"
404,Uss Callister,503,[laughs],"00:31:26,800 --> 00:31:28,480"
404,Uss Callister,504,-Jesus. I...  -Shh.,"00:31:28,560 --> 00:31:30,560"
404,Uss Callister,505,Let's see how your resolve holds up,"00:31:31,560 --> 00:31:33,800"
404,Uss Callister,506,once you're devoured one by one  by my Arachnajax!,"00:31:33,880 --> 00:31:39,320"
404,Uss Callister,507,[roars],"00:31:39,400 --> 00:31:41,440"
404,Uss Callister,508,"-Holy shit. Oh, my God.   -[Walton] We're all gonna die.","00:31:41,520 --> 00:31:44,520"
404,Uss Callister,509,"[Arachnajax snarls, snorts]","00:31:45,800 --> 00:31:48,040"
404,Uss Callister,510,[roars],"00:31:53,760 --> 00:31:54,760"
404,Uss Callister,511,"Killing us won't make us tell you  how the crystal works, Valdack.","00:31:56,360 --> 00:31:59,600"
404,Uss Callister,512,-We will never...  -[device rings],"00:32:00,080 --> 00:32:03,200"
404,Uss Callister,513,Hold on. I think my pizza's here.,"00:32:03,840 --> 00:32:06,240"
404,Uss Callister,514,-[sighs]  -[device rings],"00:32:07,040 --> 00:32:09,040"
404,Uss Callister,515,Pause game.,"00:32:09,120 --> 00:32:10,120"
404,Uss Callister,516,[powering down],"00:32:10,200 --> 00:32:11,480"
404,Uss Callister,517,[Nanette] What's happening?,"00:32:12,880 --> 00:32:14,400"
404,Uss Callister,518,[Walton] You heard him.  He paused the game.,"00:32:14,480 --> 00:32:16,280"
404,Uss Callister,519,'Cause he's got a pizza delivery...  out there.,"00:32:16,360 --> 00:32:19,400"
404,Uss Callister,520,[Arachnajax pants],"00:32:19,480 --> 00:32:21,240"
404,Uss Callister,521,[doorbell ringing],"00:32:21,320 --> 00:32:24,480"
404,Uss Callister,522,Hold on.,"00:32:27,840 --> 00:32:29,000"
404,Uss Callister,523,[doorbell continues],"00:32:29,080 --> 00:32:32,560"
404,Uss Callister,524,[Arachnajax exhales],"00:32:35,680 --> 00:32:37,160"
404,Uss Callister,525,[Packer] Watch out. He'll be back soon.,"00:32:40,040 --> 00:32:41,920"
404,Uss Callister,526,Ah. That's good.  This launcher's heavy as shit.,"00:32:42,000 --> 00:32:45,280"
404,Uss Callister,527,[Valdack] How you holding up?,"00:32:47,280 --> 00:32:48,680"
404,Uss Callister,528,"You know, we're existing.","00:32:48,760 --> 00:32:50,440"
404,Uss Callister,529,"How you doing, Gillian?","00:32:51,560 --> 00:32:52,840"
404,Uss Callister,530,[Arachnajax grunts],"00:32:53,680 --> 00:32:55,360"
404,Uss Callister,531,"Well, yeah.","00:32:56,240 --> 00:32:57,520"
404,Uss Callister,532,"-[Walton] Well, you look great.  -Her name's Gillian.","00:32:59,560 --> 00:33:01,800"
404,Uss Callister,533,-[Walton] Did you lose weight?   -She was in marketing.,"00:33:01,880 --> 00:33:04,120"
404,Uss Callister,534,"Yeah, Daly turned her into... that","00:33:04,200 --> 00:33:07,320"
404,Uss Callister,535,because she wouldn't play along  when he cloned her into here.,"00:33:07,400 --> 00:33:09,880"
404,Uss Callister,536,"[Lowry] This universe is littered  with things like her,","00:33:09,960 --> 00:33:12,880"
404,Uss Callister,537,poor fuckers who stepped out of line.,"00:33:12,960 --> 00:33:15,200"
404,Uss Callister,538,-Thank you.  -[man] Thanks.,"00:33:17,720 --> 00:33:19,320"
404,Uss Callister,539,[device whirs],"00:33:26,120 --> 00:33:27,200"
404,Uss Callister,540,-[Walton] Here comes Captain Dick.  -Hey.,"00:33:27,280 --> 00:33:29,120"
404,Uss Callister,541,-[Packer] Hey. Hey.  -[Arachnajax growls],"00:33:29,200 --> 00:33:31,680"
404,Uss Callister,542,[reciting] I'm gonna get you.  I'm gonna get you.,"00:33:31,760 --> 00:33:33,680"
404,Uss Callister,543,Hey. Hey.,"00:33:33,760 --> 00:33:34,920"
404,Uss Callister,544,[Walton exhales],"00:33:35,800 --> 00:33:36,760"
404,Uss Callister,545,"If we die, the secret of the crystal dies  with us, Valdack.","00:33:39,000 --> 00:33:43,600"
404,Uss Callister,546,"Oh, my God. We are all gonna die!","00:33:43,680 --> 00:33:46,760"
404,Uss Callister,547,-[fake sobbing]  -[Valdack laughs],"00:33:46,840 --> 00:33:49,680"
404,Uss Callister,548,"-[Daly] Valdack?  -What is it, Captain? Final words?","00:33:49,760 --> 00:33:54,640"
404,Uss Callister,549,Over there. A naked lady.,"00:33:56,600 --> 00:33:59,720"
404,Uss Callister,550,Really?,"00:34:00,400 --> 00:34:01,360"
404,Uss Callister,551,-[gun blasts]  -[Valdack groans],"00:34:01,440 --> 00:34:03,040"
404,Uss Callister,552,"[screams, grunts]","00:34:03,120 --> 00:34:04,800"
404,Uss Callister,553,[Arachnajax whimpers],"00:34:04,880 --> 00:34:07,000"
404,Uss Callister,554,"Great plan, Captain.","00:34:07,760 --> 00:34:08,880"
404,Uss Callister,555,[all laugh],"00:34:08,960 --> 00:34:09,960"
404,Uss Callister,556,"[Walton] Unparalleled tactics, Captain.","00:34:10,040 --> 00:34:12,000"
404,Uss Callister,557,[panting],"00:34:12,639 --> 00:34:13,840"
404,Uss Callister,558,"We've fought many battles,  haven't we, Captain?","00:34:15,880 --> 00:34:19,000"
404,Uss Callister,559,We have.,"00:34:19,080 --> 00:34:20,120"
404,Uss Callister,560,"And I've been a good adversary for you,  have I not?","00:34:20,639 --> 00:34:25,480"
404,Uss Callister,561,[sighs],"00:34:28,960 --> 00:34:30,120"
404,Uss Callister,562,Then please...,"00:34:30,200 --> 00:34:31,120"
404,Uss Callister,563,[coughs],"00:34:33,400 --> 00:34:34,400"
404,Uss Callister,564,...end it.,"00:34:35,520 --> 00:34:36,520"
404,Uss Callister,565,-Please.  -[gun whirs],"00:34:37,640 --> 00:34:39,960"
404,Uss Callister,566,Killing in cold blood  is against Space Fleet code.,"00:34:46,639 --> 00:34:49,639"
404,Uss Callister,567,-[groans]  -I wish I could help.,"00:34:49,720 --> 00:34:51,800"
404,Uss Callister,568,[mutters],"00:34:51,880 --> 00:34:52,800"
404,Uss Callister,569,"Sorry, bud.","00:34:59,520 --> 00:35:00,560"
404,Uss Callister,570,[whimpers],"00:35:01,440 --> 00:35:02,640"
404,Uss Callister,571,-[Daly] Take him to the brig.  -[Valdack groans],"00:35:04,720 --> 00:35:08,480"
404,Uss Callister,572,-[Daly] Dudani.  -Captain.,"00:35:09,520 --> 00:35:10,800"
404,Uss Callister,573,"-Transport us aboard.  -Yes, Captain.","00:35:10,880 --> 00:35:12,560"
404,Uss Callister,574,[Valdack] No more.,"00:35:12,640 --> 00:35:13,840"
404,Uss Callister,575,"-[Lowry] It's OK.  -[Valdack wails, echoing]","00:35:14,320 --> 00:35:16,680"
404,Uss Callister,576,-[Walton] Hip hip.  -[all] Hooray!,"00:35:17,600 --> 00:35:19,640"
404,Uss Callister,577,-Hip hip.  -[all] Hooray!,"00:35:19,720 --> 00:35:21,800"
404,Uss Callister,578,[clapping],"00:35:21,880 --> 00:35:23,840"
404,Uss Callister,579,[all]  For he's a jolly good fellow  For he's a jolly fellow,"00:35:23,920 --> 00:35:28,120"
404,Uss Callister,580,- For he's a jolly good fellow   -[Nanette grunts],"00:35:28,600 --> 00:35:32,720"
404,Uss Callister,581,"And so say...  Oh, my fuck.","00:35:32,800 --> 00:35:34,680"
404,Uss Callister,582,That wasn't very nice.,"00:35:37,520 --> 00:35:39,000"
404,Uss Callister,583,Today I will show you mercy.,"00:35:45,320 --> 00:35:46,560"
404,Uss Callister,584,"-Great mercy-showing, Captain.  -Shh!","00:35:47,360 --> 00:35:49,000"
404,Uss Callister,585,Tomorrow you should reconsider  your... amenability.,"00:35:49,080 --> 00:35:53,280"
404,Uss Callister,586,I may not be feeling so benevolent.,"00:35:54,000 --> 00:35:56,880"
404,Uss Callister,587,Exit game.,"00:36:01,760 --> 00:36:02,960"
404,Uss Callister,588,-Oh. Fucking hell.  -this was tense.,"00:36:03,800 --> 00:36:06,520"
404,Uss Callister,589,I don't like tense.,"00:36:07,440 --> 00:36:09,000"
404,Uss Callister,590,-Drink?  -Mm-hmm.,"00:36:10,240 --> 00:36:11,840"
404,Uss Callister,591,[Dudani] So how was the mission?,"00:36:14,320 --> 00:36:15,640"
404,Uss Callister,592,Wasn't too bad. Usual standoff storyline.,"00:36:15,720 --> 00:36:18,280"
404,Uss Callister,593,-Ooh. Saw Gillian from marketing. yeah.  -Oh.,"00:36:18,360 --> 00:36:21,240"
404,Uss Callister,594,There is no way  that I am kissing that asshole.,"00:36:21,320 --> 00:36:24,360"
404,Uss Callister,595,Then he's just gonna get  more and more pissed.,"00:36:24,440 --> 00:36:26,400"
404,Uss Callister,596,"-How about you kiss him, then?  -[Lowry] You get used to it.","00:36:26,480 --> 00:36:28,920"
404,Uss Callister,597,It's-- There's no tongues.,"00:36:29,000 --> 00:36:30,560"
404,Uss Callister,598,"If that's any consolation,  there's never any tongues.","00:36:30,640 --> 00:36:33,000"
404,Uss Callister,599,-Doing tongues is not Space Fleet way.  -Mm.,"00:36:33,080 --> 00:36:35,160"
404,Uss Callister,600,It's not like it can go  beyond kissing anyway.,"00:36:35,240 --> 00:36:37,560"
404,Uss Callister,601,What do you mean?,"00:36:37,640 --> 00:36:38,720"
404,Uss Callister,602,Oh. You haven't noticed?,"00:36:39,360 --> 00:36:40,960"
404,Uss Callister,603,[Walton clears throat],"00:36:41,040 --> 00:36:42,440"
404,Uss Callister,604,[Nanette] What are you doing?  [stammers],"00:36:43,800 --> 00:36:45,400"
404,Uss Callister,605,"Please. Please, don't do that. Don't...","00:36:45,480 --> 00:36:48,000"
404,Uss Callister,606,"Oh, my God.","00:36:48,080 --> 00:36:49,160"
404,Uss Callister,607,-Oh. Oh. Oh.  -[Walton] Yes.,"00:36:49,240 --> 00:36:51,240"
404,Uss Callister,608,There's no genitals in Space Fleet.  This is a wholesome universe.,"00:36:51,320 --> 00:36:55,000"
404,Uss Callister,609,[Dudani] He must have modified  our code that way.,"00:36:55,080 --> 00:36:57,200"
404,Uss Callister,610,"Mm. We're all the same. If you don't  believe me, take a look down there.","00:36:57,280 --> 00:37:01,360"
404,Uss Callister,611,We have tried grinding our mounds  together out of sheer boredom.,"00:37:01,440 --> 00:37:04,160"
404,Uss Callister,612,-No sensation at all.  -Can't even shit.,"00:37:06,680 --> 00:37:09,200"
404,Uss Callister,613,Can't even have the basic fucking pleasure  of pushing out a shit.,"00:37:10,640 --> 00:37:13,840"
404,Uss Callister,614,[sighs] I miss taking shit.,"00:37:13,920 --> 00:37:15,880"
404,Uss Callister,615,OK.,"00:37:16,560 --> 00:37:17,760"
404,Uss Callister,616,Stealing my pussy is a red fucking line.,"00:37:18,920 --> 00:37:24,320"
404,Uss Callister,617,-We are gonna get this bastard!  -[Walton] No.,"00:37:24,400 --> 00:37:26,840"
404,Uss Callister,618,-[Nanette] Yeah.  -We've tried a million times.,"00:37:26,920 --> 00:37:29,600"
404,Uss Callister,619,No way out.,"00:37:29,680 --> 00:37:30,880"
404,Uss Callister,620,"Walton. Come on, Walton.","00:37:31,840 --> 00:37:34,040"
404,Uss Callister,621,"[Walton] Like I said, he's an asshole god.","00:37:34,120 --> 00:37:36,520"
404,Uss Callister,622,Mnh-mnh.,"00:37:36,600 --> 00:37:37,640"
404,Uss Callister,623,"Daly's smart, but he's not a god.","00:37:39,000 --> 00:37:41,000"
404,Uss Callister,624,He's a coder.,"00:37:42,800 --> 00:37:44,200"
404,Uss Callister,625,He is fallible.,"00:37:45,360 --> 00:37:46,680"
404,Uss Callister,626,"Kabir, what was that thing he was holding  in his hand, that scanner thing?","00:37:52,720 --> 00:37:58,040"
404,Uss Callister,627,"His omnicorder,  primary communications device.","00:37:58,120 --> 00:38:00,360"
404,Uss Callister,628,You said he kept his version  of the game offline.,"00:38:00,440 --> 00:38:02,400"
404,Uss Callister,629,"But the omnicorder made contact with   the outside world when the pizza came,","00:38:02,840 --> 00:38:07,000"
404,Uss Callister,630,so it's gotta be connected  to his home system at least.,"00:38:07,080 --> 00:38:10,160"
404,Uss Callister,631,The omnicorder's gone.,"00:38:10,240 --> 00:38:11,320"
404,Uss Callister,632,"It loads when he loads, and it goes  when he goes, and that's the only one.","00:38:11,400 --> 00:38:14,280"
404,Uss Callister,633,No.,"00:38:14,360 --> 00:38:15,320"
404,Uss Callister,634,There has got to be a way to connect.,"00:38:16,440 --> 00:38:19,160"
404,Uss Callister,635,[beeping],"00:38:19,240 --> 00:38:20,920"
404,Uss Callister,636,You won't hack it. I've tried.,"00:38:21,000 --> 00:38:23,360"
404,Uss Callister,637,I haven't.,"00:38:24,480 --> 00:38:25,600"
404,Uss Callister,638,[beeping continues],"00:38:25,680 --> 00:38:28,120"
404,Uss Callister,639,[Nanette gasps] Bingo.,"00:38:39,320 --> 00:38:40,760"
404,Uss Callister,640,"-[Dudani] Oh, that's good.  -Yeah.","00:38:43,920 --> 00:38:45,360"
404,Uss Callister,641,-This is part of Infinity's front end.  -Yeah.,"00:38:45,440 --> 00:38:47,320"
404,Uss Callister,642,You can invite a friend  with a custom message.,"00:38:47,400 --> 00:38:49,600"
404,Uss Callister,643,-[Lowry] A message to outside?  -Just one. 140 characters maximum.,"00:38:49,680 --> 00:38:52,880"
404,Uss Callister,644,So who are you gonna contact?,"00:38:52,960 --> 00:38:54,680"
404,Uss Callister,645,-[exhales]  -[elevator dings],"00:39:03,600 --> 00:39:05,160"
404,Uss Callister,646,Thirteenth floor. Welcome to Callister.,"00:39:05,240 --> 00:39:09,320"
404,Uss Callister,647,"-Hey, Elena.  -[sighs] Hi.","00:39:09,400 --> 00:39:11,480"
404,Uss Callister,648,[phone vibrates],"00:39:13,000 --> 00:39:14,160"
404,Uss Callister,649,"-You need me buzz you in?  -What? Uh, no, no, I--","00:39:22,800 --> 00:39:25,560"
404,Uss Callister,650,-I got That for you.  -Oh. thank you.,"00:39:25,640 --> 00:39:27,080"
404,Uss Callister,651,After you.,"00:39:27,160 --> 00:39:28,000"
404,Uss Callister,652,[card beeps],"00:39:28,080 --> 00:39:29,800"
404,Uss Callister,653,Um...,"00:39:32,280 --> 00:39:33,120"
404,Uss Callister,654,"Mr. Daly, hi.","00:39:33,640 --> 00:39:35,440"
404,Uss Callister,655,Hi.,"00:39:35,520 --> 00:39:36,520"
404,Uss Callister,656,Can I talk to you for a second?,"00:39:37,280 --> 00:39:39,000"
404,Uss Callister,657,Did you just send me an Infinity invite?,"00:39:42,800 --> 00:39:46,760"
404,Uss Callister,658,Wha... No.,"00:39:47,520 --> 00:39:49,840"
404,Uss Callister,659,It was really weird.  It had a message attached.,"00:39:49,920 --> 00:39:52,480"
404,Uss Callister,660,Something about people trapped  in a game.,"00:39:53,040 --> 00:39:56,040"
404,Uss Callister,661,Probably just a spambot.  Firewall doesn't always get them all.,"00:39:57,040 --> 00:40:00,320"
404,Uss Callister,662,-Yeah.  -I wouldn't-- I wouldn't worry about it.,"00:40:00,400 --> 00:40:03,480"
404,Uss Callister,663,"You didn't open the link, did you?","00:40:04,920 --> 00:40:06,920"
404,Uss Callister,664,"Oh, God, no.","00:40:07,000 --> 00:40:08,160"
404,Uss Callister,665,-Maybe upgrade Your security software.  -all Right.,"00:40:08,240 --> 00:40:11,320"
404,Uss Callister,666,Have a good one.,"00:40:13,040 --> 00:40:14,160"
404,Uss Callister,667,[chattering],"00:40:17,760 --> 00:40:20,680"
404,Uss Callister,668,[guitar strumming],"00:40:20,760 --> 00:40:22,760"
404,Uss Callister,669,That's the thing there.,"00:40:30,120 --> 00:40:31,440"
404,Uss Callister,670,"[Walton sighs] Oh, yeah.","00:40:32,240 --> 00:40:33,760"
404,Uss Callister,671,"Could you please, please  cut that shit out?","00:40:34,240 --> 00:40:37,480"
404,Uss Callister,672,I'm trying to make it like a hobby.  [grunts],"00:40:37,560 --> 00:40:39,720"
404,Uss Callister,673,"[grunts] Oh, that's good.","00:40:42,280 --> 00:40:43,840"
404,Uss Callister,674,[electronic buzzing],"00:40:43,920 --> 00:40:45,320"
404,Uss Callister,675,That is way too early.  He's only been at work a few hours.,"00:40:45,400 --> 00:40:47,960"
404,Uss Callister,676,[buzzing],"00:40:48,040 --> 00:40:49,600"
404,Uss Callister,677,She got the message!,"00:40:49,680 --> 00:40:51,680"
404,Uss Callister,678,[stuttering] I did. It's me.,"00:40:51,760 --> 00:40:54,400"
404,Uss Callister,679,That's me or the cops most likely.,"00:40:54,480 --> 00:40:57,080"
404,Uss Callister,680,Oh. We are getting out of here!,"00:40:57,160 --> 00:40:58,760"
404,Uss Callister,681,[door slides shut],"00:41:11,840 --> 00:41:13,680"
404,Uss Callister,682,[Daly] What is Space Fleet?,"00:41:24,160 --> 00:41:26,040"
404,Uss Callister,683,I'll tell you what it is.,"00:41:29,840 --> 00:41:31,200"
404,Uss Callister,684,It is a belief system...,"00:41:33,240 --> 00:41:35,640"
404,Uss Callister,685,founded on the very best of human nature.,"00:41:37,720 --> 00:41:39,960"
404,Uss Callister,686,It is a goal for us to strive towards,"00:41:42,680 --> 00:41:47,360"
404,Uss Callister,687,"for the betterment of the universe,","00:41:49,280 --> 00:41:51,480"
404,Uss Callister,688,for the betterment of life itself.,"00:41:53,080 --> 00:41:55,080"
404,Uss Callister,689,And you assholes are fucking it up!,"00:41:59,640 --> 00:42:04,080"
404,Uss Callister,690,I did it. I did. I did it.,"00:42:04,160 --> 00:42:05,680"
404,Uss Callister,691,I sent the message. It was me.,"00:42:06,640 --> 00:42:09,560"
404,Uss Callister,692,"No one else was involved, I swear.","00:42:11,000 --> 00:42:13,720"
404,Uss Callister,693,I tried the carrot. Now meet the stick.,"00:42:13,800 --> 00:42:15,760"
404,Uss Callister,694,"No, this is gonna make you happy,  Daly, 'cause you're sick.","00:42:15,840 --> 00:42:18,760"
404,Uss Callister,695,And you need help.,"00:42:21,280 --> 00:42:22,320"
404,Uss Callister,696,"[Lowry] No, don't, don't!","00:42:23,440 --> 00:42:24,560"
404,Uss Callister,697,Captain.,"00:42:25,240 --> 00:42:26,200"
404,Uss Callister,698,"Captain, please.","00:42:28,080 --> 00:42:29,240"
404,Uss Callister,699,"[Lowry]  OK, look, she's new. She'll behave.","00:42:30,280 --> 00:42:33,480"
404,Uss Callister,700,We'll all behave.,"00:42:34,000 --> 00:42:35,360"
404,Uss Callister,701,Just let her off. Let her off this once.,"00:42:37,440 --> 00:42:40,280"
404,Uss Callister,702,[stuttering] Please.,"00:42:42,160 --> 00:42:43,600"
404,Uss Callister,703,OK.,"00:42:46,280 --> 00:42:47,160"
404,Uss Callister,704,[gasps],"00:42:47,240 --> 00:42:48,480"
404,Uss Callister,705,OK.,"00:42:48,560 --> 00:42:49,400"
404,Uss Callister,706,OK.,"00:42:50,320 --> 00:42:51,280"
404,Uss Callister,707,"-[Nanette] No! Daly, no! No, no, no, no!  -[cracking]","00:42:52,880 --> 00:42:55,960"
404,Uss Callister,708,"-[screams, inhuman grunts]  -[cracking]","00:42:57,160 --> 00:42:59,400"
404,Uss Callister,709,[roars],"00:43:01,000 --> 00:43:02,320"
404,Uss Callister,710,[cracking],"00:43:05,800 --> 00:43:07,960"
404,Uss Callister,711,[roars],"00:43:09,360 --> 00:43:11,080"
404,Uss Callister,712,-[growls]  -[Nanette whimpers],"00:43:14,400 --> 00:43:16,840"
404,Uss Callister,713,[gasping],"00:43:17,520 --> 00:43:18,960"
404,Uss Callister,714,[Daly] You know what makes me happy?,"00:43:19,040 --> 00:43:20,960"
404,Uss Callister,715,The look on your face right now.,"00:43:21,760 --> 00:43:23,520"
404,Uss Callister,716,[whimpers],"00:43:24,040 --> 00:43:26,000"
404,Uss Callister,717,"[Daly] Dudani, Walton, Tulaska,  take this thing to the brig with Valdack.","00:43:26,080 --> 00:43:30,040"
404,Uss Callister,718,"Packer, find a barren planet  we can dump her on.","00:43:30,120 --> 00:43:32,720"
404,Uss Callister,719,And you... can just stay here  and think about your attitude.,"00:43:36,720 --> 00:43:41,760"
404,Uss Callister,720,-[sobs]  -[Daly] Exit game.,"00:43:41,840 --> 00:43:43,960"
404,Uss Callister,721,[Nanette gasping],"00:43:45,920 --> 00:43:48,480"
404,Uss Callister,722,[distant rumbling],"00:44:19,120 --> 00:44:21,160"
404,Uss Callister,723,[breathes heavily],"00:44:29,800 --> 00:44:32,800"
404,Uss Callister,724,[bleeps],"00:44:36,760 --> 00:44:38,080"
404,Uss Callister,725,Update patch.,"00:44:44,640 --> 00:44:45,760"
404,Uss Callister,726,[exhales],"00:44:47,760 --> 00:44:49,280"
404,Uss Callister,727,The update patch.,"00:44:49,360 --> 00:44:50,680"
404,Uss Callister,728,"[Nanette] It's there, there.","00:44:52,480 --> 00:44:53,680"
404,Uss Callister,729,-So what? It's a wormhole.  -[Nanette] Unh-unh.,"00:44:55,080 --> 00:44:57,600"
404,Uss Callister,730,That is the Christmas update patch  preinstalling itself.,"00:44:57,680 --> 00:45:00,760"
404,Uss Callister,731,The wormhole... it's just how  the game is expressing the uplink.,"00:45:00,840 --> 00:45:04,080"
404,Uss Callister,732,So?,"00:45:04,160 --> 00:45:05,000"
404,Uss Callister,733,Daly's custom build  is still connected to the internet.,"00:45:05,080 --> 00:45:07,280"
404,Uss Callister,734,Some way.,"00:45:07,800 --> 00:45:08,680"
404,Uss Callister,735,"If this is another one of your plans,","00:45:08,760 --> 00:45:10,240"
404,Uss Callister,736,just stop before somebody else  gets monsterfied.,"00:45:10,320 --> 00:45:12,920"
404,Uss Callister,737,"No, no, this... this can work.","00:45:13,000 --> 00:45:14,800"
404,Uss Callister,738,We can't get all-in access from the ship.  He'll have crippled permissions.,"00:45:14,880 --> 00:45:18,040"
404,Uss Callister,739,"Yes, but what if we fly into the wormhole?","00:45:18,120 --> 00:45:21,560"
404,Uss Callister,740,"-[scoffs] Like, on purpose?  -We'd hit the system firewall.","00:45:22,040 --> 00:45:25,400"
404,Uss Callister,741,-Exactly. yeah.  -And have our rogue coding deleted.,"00:45:25,480 --> 00:45:28,640"
404,Uss Callister,742,-Deleted as in...?  -as in die.,"00:45:28,720 --> 00:45:30,920"
404,Uss Callister,743,Whether it's dying would depend  on your position regarding sentient code--,"00:45:31,000 --> 00:45:34,400"
404,Uss Callister,744,"We would cease to exist, that's true.  But we'd be free.","00:45:34,480 --> 00:45:38,400"
404,Uss Callister,745,We'd be... free.,"00:45:39,840 --> 00:45:41,960"
404,Uss Callister,746,This is academic since we have no means  of getting to the wormhole.,"00:45:44,480 --> 00:45:47,080"
404,Uss Callister,747,There's no way to pilot the damn thing  without Daly here,"00:45:47,160 --> 00:45:49,360"
404,Uss Callister,748,and he can stop us like that.  [snaps fingers],"00:45:49,440 --> 00:45:51,360"
404,Uss Callister,749,What about if he's logged in  but on pause?,"00:45:51,440 --> 00:45:54,200"
404,Uss Callister,750,"Like when his pizza came,  he was just frozen there.","00:45:54,280 --> 00:45:56,680"
404,Uss Callister,751,"Flying would be possible,  but that wormhole's a whole parsec away.","00:45:56,760 --> 00:45:59,640"
404,Uss Callister,752,We'd never reach it before he got back.,"00:45:59,720 --> 00:46:01,280"
404,Uss Callister,753,[Nanette]  Unless we stalled him for longer.,"00:46:01,360 --> 00:46:03,360"
404,Uss Callister,754,[Tulaska] And that we do how?,"00:46:03,440 --> 00:46:04,640"
404,Uss Callister,755,"If we can get Daly's omnicorder,  we can make a phone call, right?","00:46:04,720 --> 00:46:08,640"
404,Uss Callister,756,"Theoretically, yes, but--","00:46:08,720 --> 00:46:10,200"
404,Uss Callister,757,"If we can get real me on the phone again,  I, um... I may have some leverage.","00:46:10,280 --> 00:46:14,560"
404,Uss Callister,758,-Leverage? on yourself?  -Mm-hmm.,"00:46:14,640 --> 00:46:16,800"
404,Uss Callister,759,-Like What?  -My PhotoCloud account.,"00:46:18,280 --> 00:46:21,800"
404,Uss Callister,760,"I know the password, obviously.","00:46:22,280 --> 00:46:24,000"
404,Uss Callister,761,There are some pretty...,"00:46:24,080 --> 00:46:26,080"
404,Uss Callister,762,"interesting images on there that I should  have deleted a while ago, but I didn't.","00:46:28,480 --> 00:46:32,360"
404,Uss Callister,763,"So, we can blackmail me.","00:46:32,440 --> 00:46:35,760"
404,Uss Callister,764,I'm pretty sure that I'd do anything  to keep those photos from getting out.,"00:46:35,840 --> 00:46:39,960"
404,Uss Callister,765,Must be pretty pictures.,"00:46:40,040 --> 00:46:41,120"
404,Uss Callister,766,"Look, if this is going to work,  we all have to be in on it.","00:46:41,200 --> 00:46:46,400"
404,Uss Callister,767,OK?,"00:46:48,040 --> 00:46:49,200"
404,Uss Callister,768,[Walton and Packer sigh],"00:46:49,280 --> 00:46:51,440"
404,Uss Callister,769,Flying into certain death in a wormhole,"00:46:51,520 --> 00:46:53,160"
404,Uss Callister,770,"beats another 10,000 years  with Captain Ass.","00:46:53,240 --> 00:46:55,800"
404,Uss Callister,771,-I'm in.  -OK.,"00:46:57,240 --> 00:46:58,800"
404,Uss Callister,772,Me too.,"00:47:01,320 --> 00:47:02,160"
404,Uss Callister,773,-Also me.  -[Nanette exhales],"00:47:04,200 --> 00:47:05,920"
404,Uss Callister,774,"Well, I am out.","00:47:07,960 --> 00:47:10,760"
404,Uss Callister,775,[Walton sighs]  Daly won. Daly's always won.,"00:47:13,240 --> 00:47:16,600"
404,Uss Callister,776,We just have to get on with it...  'cause we don't have a chance.,"00:47:16,680 --> 00:47:20,320"
404,Uss Callister,777,"-[Nanette] Yes, we do.  -Hmm?","00:47:20,400 --> 00:47:22,600"
404,Uss Callister,778,We fly into the wormhole  and we are extinct.,"00:47:22,680 --> 00:47:27,160"
404,Uss Callister,779,We are gone. We are rid of his shit.,"00:47:27,240 --> 00:47:29,960"
404,Uss Callister,780,Sounds peachy.,"00:47:30,520 --> 00:47:31,640"
404,Uss Callister,781,What is with you?,"00:47:32,440 --> 00:47:33,560"
404,Uss Callister,782,Don't you wanna fight back?  Why won't you fight back?,"00:47:34,680 --> 00:47:39,360"
404,Uss Callister,783,Tommy.,"00:47:39,760 --> 00:47:40,600"
404,Uss Callister,784,-Who is Tommy?  -[Walton] He's my son.,"00:47:41,800 --> 00:47:43,800"
404,Uss Callister,785,"He's six years old,  at least he was when I woke up in here.","00:47:45,800 --> 00:47:49,360"
404,Uss Callister,786,"See, in the early days of this ship,  it was just me and Daly.","00:47:50,520 --> 00:47:54,600"
404,Uss Callister,787,I was his pet project.,"00:47:56,920 --> 00:47:59,040"
404,Uss Callister,788,"He tried everything to break me,","00:47:59,920 --> 00:48:02,360"
404,Uss Callister,789,and I withstood it all  'cause I just thought,"00:48:03,240 --> 00:48:06,880"
404,Uss Callister,790,there was still a chance I could get out  and see my boy again.,"00:48:07,480 --> 00:48:12,080"
404,Uss Callister,791,"In a way, I was right,  I did get to see him again.","00:48:12,160 --> 00:48:14,600"
404,Uss Callister,792,Just not the real him.,"00:48:16,920 --> 00:48:18,120"
404,Uss Callister,793,Daly told me what happened.,"00:48:21,080 --> 00:48:23,080"
404,Uss Callister,794,"Back on the outside, the real me, uh...  brought Tommy to work one day,","00:48:24,480 --> 00:48:30,080"
404,Uss Callister,795,showed him around.,"00:48:31,240 --> 00:48:32,520"
404,Uss Callister,796,He would've loved  seeing all those computers.,"00:48:32,600 --> 00:48:34,640"
404,Uss Callister,797,He's really into that stuff.,"00:48:36,040 --> 00:48:37,680"
404,Uss Callister,798,"Anyway, evidently...  Tommy had a lollipop that day.","00:48:38,720 --> 00:48:42,880"
404,Uss Callister,799,That's all Daly needed.,"00:48:46,520 --> 00:48:47,880"
404,Uss Callister,800,He copied him in here.,"00:48:55,840 --> 00:48:58,560"
404,Uss Callister,801,It was Tommy all right.,"00:48:59,440 --> 00:49:00,880"
404,Uss Callister,802,He was alike in every way.,"00:49:03,200 --> 00:49:04,840"
404,Uss Callister,803,Dad!,"00:49:04,920 --> 00:49:06,000"
404,Uss Callister,804,[Tommy] Daddy...,"00:49:06,600 --> 00:49:08,680"
404,Uss Callister,805,You know what he did to him?,"00:49:08,760 --> 00:49:10,240"
404,Uss Callister,806,[Walton] Tommy!,"00:49:12,480 --> 00:49:13,360"
404,Uss Callister,807,He took Tommy  and he threw him out of the airlock.,"00:49:13,440 --> 00:49:16,320"
404,Uss Callister,808,-[Walton] Tommy!  -Daddy!,"00:49:16,400 --> 00:49:19,160"
404,Uss Callister,809,[capsule depressurizes],"00:49:19,240 --> 00:49:20,520"
404,Uss Callister,810,-Right out into space.  -Daddy! No!,"00:49:20,600 --> 00:49:25,120"
404,Uss Callister,811,And he made me watch.,"00:49:25,200 --> 00:49:26,440"
404,Uss Callister,812,[capsule releases],"00:49:27,480 --> 00:49:29,120"
404,Uss Callister,813,Tommy!,"00:49:29,680 --> 00:49:31,640"
404,Uss Callister,814,Have you ever seen an unsuited body  compress in space?,"00:49:34,920 --> 00:49:37,880"
404,Uss Callister,815,They freeze...,"00:49:42,080 --> 00:49:43,320"
404,Uss Callister,816,and crack like a porcelain doll.,"00:49:45,640 --> 00:49:48,320"
404,Uss Callister,817,I take my hat off to Daly. [sniffles],"00:50:01,400 --> 00:50:04,080"
404,Uss Callister,818,The detail in this place is exceptional.,"00:50:04,600 --> 00:50:08,080"
404,Uss Callister,819,"And he said he'd do it again and again,","00:50:11,760 --> 00:50:15,160"
404,Uss Callister,820,'cause Daly's still got Tommy's DNA.,"00:50:15,720 --> 00:50:18,240"
404,Uss Callister,821,He's got all of our DNA.,"00:50:18,320 --> 00:50:20,160"
404,Uss Callister,822,He keeps it in his bedroom  in a fucking mini fridge by his desk.,"00:50:20,800 --> 00:50:24,440"
404,Uss Callister,823,"So I have to stay in line,","00:50:25,480 --> 00:50:28,560"
404,Uss Callister,824,"because even if we die in here,  he can bring us back.","00:50:29,440 --> 00:50:33,080"
404,Uss Callister,825,He can bring Tommy back  whenever he wants.,"00:50:33,160 --> 00:50:36,480"
404,Uss Callister,826,And God knows how  he'd take it out on him.,"00:50:37,960 --> 00:50:40,160"
404,Uss Callister,827,God knows what he'd do.,"00:50:42,280 --> 00:50:43,840"
404,Uss Callister,828,"So, you see, what choice do I have?","00:50:45,800 --> 00:50:49,840"
404,Uss Callister,829,Walton.,"00:50:57,400 --> 00:50:58,440"
404,Uss Callister,830,We are gonna get that fucking lollipop.,"00:51:00,440 --> 00:51:03,480"
404,Uss Callister,831,[Walton sighs],"00:51:03,560 --> 00:51:05,200"
404,Uss Callister,832,But you gotta believe me.,"00:51:06,560 --> 00:51:08,120"
404,Uss Callister,833,Can you do that?,"00:51:10,720 --> 00:51:11,680"
404,Uss Callister,834,Can you?,"00:51:15,440 --> 00:51:16,400"
404,Uss Callister,835,[bleeps],"00:51:28,640 --> 00:51:29,600"
404,Uss Callister,836,[door slams],"00:51:33,120 --> 00:51:34,120"
404,Uss Callister,837,[slurping],"00:51:43,680 --> 00:51:44,680"
404,Uss Callister,838,[mouse clicks],"00:51:50,000 --> 00:51:51,080"
404,Uss Callister,839,[triumphant music],"00:51:54,720 --> 00:51:57,560"
404,Uss Callister,840,"Good to see you at your position, Cole.","00:51:57,640 --> 00:51:59,760"
404,Uss Callister,841,"Captain, you've come  at just the right time.","00:52:01,440 --> 00:52:03,840"
404,Uss Callister,842,I have?,"00:52:05,120 --> 00:52:06,080"
404,Uss Callister,843,I'm picking up a distress signal  from the surface of Skillane IV.,"00:52:06,680 --> 00:52:09,880"
404,Uss Callister,844,Looks like a crashed shuttle.,"00:52:09,960 --> 00:52:12,400"
404,Uss Callister,845,What should we do?,"00:52:14,400 --> 00:52:15,720"
404,Uss Callister,846,Space Fleet never turns its back  on those who need our help.,"00:52:23,680 --> 00:52:26,920"
404,Uss Callister,847,"-Dudani, set a course for Skillane IV.  -Aye Aye, sir.","00:52:28,320 --> 00:52:31,040"
404,Uss Callister,848,"We'll send a search party.  Packer, Tulaska--","00:52:31,120 --> 00:52:33,800"
404,Uss Callister,849,"Actually, Captain, I was thinking  maybe you could take me alone.","00:52:33,880 --> 00:52:37,720"
404,Uss Callister,850,"As science officer,  I need to learn the ropes,","00:52:38,840 --> 00:52:41,800"
404,Uss Callister,851,and I could use your close attention.,"00:52:41,880 --> 00:52:46,080"
404,Uss Callister,852,Good.,"00:52:52,000 --> 00:52:53,080"
404,Uss Callister,853,"Yes, good idea.","00:52:56,400 --> 00:52:57,520"
404,Uss Callister,854,[Nanette exhales],"00:53:04,720 --> 00:53:06,360"
404,Uss Callister,855,[omnicorder whirs],"00:53:17,240 --> 00:53:19,280"
404,Uss Callister,856,[Daly] Atmosphere's good.,"00:53:21,120 --> 00:53:22,320"
404,Uss Callister,857,[omnicorder clicking],"00:53:22,400 --> 00:53:24,840"
404,Uss Callister,858,[Daly] Over there.,"00:53:24,920 --> 00:53:26,080"
404,Uss Callister,859,"[Daly] From here,  the shuttle appears to be deserted.","00:53:33,520 --> 00:53:37,040"
404,Uss Callister,860,"We'll scout the area,  check for any life forms. Daly out.","00:53:38,120 --> 00:53:41,320"
404,Uss Callister,861,"Cole, we should head out this way. Cole...","00:53:46,120 --> 00:53:48,960"
404,Uss Callister,862,"[Nanette]  It's kind of hot here, don't you think?","00:53:49,040 --> 00:53:51,000"
404,Uss Callister,863,"Oh, my God.","00:53:51,720 --> 00:53:52,920"
404,Uss Callister,864,"[Daly] What are you doing, Cole?","00:53:53,440 --> 00:53:55,280"
404,Uss Callister,865,"[Nanette]  The water looks so inviting, doesn't it?","00:53:55,360 --> 00:53:57,560"
404,Uss Callister,866,[Daly] What are you talking about?,"00:53:58,720 --> 00:54:00,960"
404,Uss Callister,867,"[Nanette] Come on, Robert.","00:54:02,760 --> 00:54:04,840"
404,Uss Callister,868,-Ooh!  -[splashes],"00:54:04,920 --> 00:54:06,920"
404,Uss Callister,869,"Oh, the water is great. [laughs]","00:54:07,000 --> 00:54:09,720"
404,Uss Callister,870,Swimming is a leisure activity.,"00:54:10,520 --> 00:54:13,240"
404,Uss Callister,871,We're on Space Fleet duty.,"00:54:13,320 --> 00:54:15,520"
404,Uss Callister,872,You know what?,"00:54:15,600 --> 00:54:16,680"
404,Uss Callister,873,We could always say  that I started drowning,"00:54:17,680 --> 00:54:21,360"
404,Uss Callister,874,and you had to come in and rescue me.,"00:54:21,920 --> 00:54:26,360"
404,Uss Callister,875,Yeah?,"00:54:27,040 --> 00:54:28,000"
404,Uss Callister,876,"Oh, what about that? [laughs]","00:54:29,040 --> 00:54:32,160"
404,Uss Callister,877,Come on. Come on in.,"00:54:32,240 --> 00:54:34,520"
404,Uss Callister,878,[laughs] I... Cole.,"00:54:34,600 --> 00:54:37,400"
404,Uss Callister,879,-[laughs] Come on.  -Cole.,"00:54:37,480 --> 00:54:40,520"
404,Uss Callister,880,Come on.,"00:54:41,800 --> 00:54:42,720"
404,Uss Callister,881,"Come on in, my big captain.","00:54:43,360 --> 00:54:46,840"
404,Uss Callister,882,OK.,"00:54:49,480 --> 00:54:50,800"
404,Uss Callister,883,[Nanette] Come on.,"00:54:53,400 --> 00:54:54,480"
404,Uss Callister,884,Are you gonna take all day?,"00:54:56,160 --> 00:54:57,600"
404,Uss Callister,885,[Daly] OK.,"00:54:59,120 --> 00:55:00,400"
404,Uss Callister,886,"-OK, I'm coming in.  -[Nanette giggles]","00:55:01,200 --> 00:55:03,920"
404,Uss Callister,887,[beeps],"00:55:08,600 --> 00:55:10,240"
404,Uss Callister,888,"OK, gotta patch it in.","00:55:12,160 --> 00:55:14,200"
404,Uss Callister,889,[keyboard beeps],"00:55:15,560 --> 00:55:16,960"
404,Uss Callister,890,[Dudani] It worked. I'm connected.,"00:55:17,720 --> 00:55:19,440"
404,Uss Callister,891,-gonna access her PhotoCloud account.  -you remember That password?,"00:55:19,520 --> 00:55:22,280"
404,Uss Callister,892,"Uppercase Y998, lowercase gb7,  uppercase TY ampersand 4.","00:55:22,360 --> 00:55:25,800"
404,Uss Callister,893,Secure choice.,"00:55:26,360 --> 00:55:27,640"
404,Uss Callister,894,[sighs] There are thousands of images.  This could take a while.,"00:55:31,800 --> 00:55:34,400"
404,Uss Callister,895,Boring life.,"00:55:37,280 --> 00:55:38,240"
404,Uss Callister,896,[scrolling],"00:55:38,320 --> 00:55:40,080"
404,Uss Callister,897,[scrolling],"00:55:47,720 --> 00:55:50,560"
404,Uss Callister,898,Goddamn.,"00:55:50,640 --> 00:55:52,640"
404,Uss Callister,899,That is... gymnastic physique.,"00:55:53,400 --> 00:55:57,040"
404,Uss Callister,900,It's nice... nice bedding.,"00:55:58,040 --> 00:56:00,120"
404,Uss Callister,901,[scrolling],"00:56:00,760 --> 00:56:03,560"
404,Uss Callister,902,"Oh. OK, should I keep scrolling?","00:56:06,680 --> 00:56:09,160"
404,Uss Callister,903,Any of the last nine would do.,"00:56:09,240 --> 00:56:10,880"
404,Uss Callister,904,Ow!,"00:56:15,440 --> 00:56:16,440"
404,Uss Callister,905,-[laughs] Thank you.  -Pleasure.,"00:56:17,160 --> 00:56:19,800"
404,Uss Callister,906,"-Um, are you heading out for the night?  -Yes.","00:56:19,880 --> 00:56:21,720"
404,Uss Callister,907,Because it's Christmas Eve and we've got  ten days off work to recover from it.,"00:56:21,800 --> 00:56:24,840"
404,Uss Callister,908,Go home.,"00:56:25,320 --> 00:56:26,440"
404,Uss Callister,909,"-I will. I just have to finish--  -Yeah, whatever. Merry Christmas, loser.","00:56:26,520 --> 00:56:29,960"
404,Uss Callister,910,"[laughs] Yeah. OK, Merry Christmas.","00:56:30,040 --> 00:56:33,080"
404,Uss Callister,911,[clears throat],"00:56:35,360 --> 00:56:36,640"
404,Uss Callister,912,[phone vibrates],"00:56:36,720 --> 00:56:38,280"
404,Uss Callister,913,[gasps],"00:56:40,560 --> 00:56:41,560"
404,Uss Callister,914,"Oh, my God.","00:56:43,280 --> 00:56:44,280"
404,Uss Callister,915,"Elliott, you fucking asshole.","00:56:45,880 --> 00:56:47,560"
404,Uss Callister,916,[phone vibrates],"00:56:52,040 --> 00:56:53,360"
404,Uss Callister,917,[beeps],"00:56:59,800 --> 00:57:00,640"
404,Uss Callister,918,"[robotic voice] Nanette Cole,  we've hacked your PhotoCloud account","00:57:00,720 --> 00:57:03,560"
404,Uss Callister,919,and have control of the entire contents  of your photo gallery.,"00:57:03,640 --> 00:57:07,080"
404,Uss Callister,920,Who is this? Um...,"00:57:07,160 --> 00:57:09,360"
404,Uss Callister,921,[stutters] What do you want?,"00:57:10,160 --> 00:57:11,720"
404,Uss Callister,922,What we want is for you to do  exactly as instructed,"00:57:11,800 --> 00:57:15,000"
404,Uss Callister,923,or your entire gallery,"00:57:15,080 --> 00:57:16,400"
404,Uss Callister,924,will be shared  with your friends and your family.,"00:57:16,480 --> 00:57:18,720"
404,Uss Callister,925,And PornHub.,"00:57:19,680 --> 00:57:20,880"
404,Uss Callister,926,"[Nanette] OK, yeah.","00:57:20,960 --> 00:57:22,240"
404,Uss Callister,927,"[stuttering]   I'll do what you want, anything.","00:57:22,320 --> 00:57:24,360"
404,Uss Callister,928,I'll do anything.,"00:57:25,280 --> 00:57:26,480"
404,Uss Callister,929,Then listen carefully.  We don't have much time.,"00:57:26,560 --> 00:57:28,360"
404,Uss Callister,930,"Stand up, get your coat  and follow our instructions.","00:57:28,840 --> 00:57:31,400"
404,Uss Callister,931,[Nanette] OK.,"00:57:31,480 --> 00:57:32,320"
404,Uss Callister,932,[giggling],"00:57:32,400 --> 00:57:34,440"
404,Uss Callister,933,-[Daly] Where are we going?  -We're just swimming.,"00:57:34,520 --> 00:57:36,960"
404,Uss Callister,934,"It's nice, right?","00:57:38,000 --> 00:57:39,440"
404,Uss Callister,935,-[Daly] Yes.  -Yeah. [laughs],"00:57:39,520 --> 00:57:41,280"
404,Uss Callister,936,We should probably head back.,"00:57:41,360 --> 00:57:43,840"
404,Uss Callister,937,"Help! [screams]  Something grabbed me, I think.","00:57:43,920 --> 00:57:47,040"
404,Uss Callister,938,"No, it didn't. I don't think anything did.  I'm sorry.","00:57:47,120 --> 00:57:50,080"
404,Uss Callister,939,I think I imagined it. [laughs] So stupid.,"00:57:50,160 --> 00:57:53,280"
404,Uss Callister,940,[Daly] That's funny...,"00:57:55,760 --> 00:57:57,040"
404,Uss Callister,941,"-That's funny. [laughs]  -[Nanette] Yeah, it is funny. It's funny.","00:58:05,840 --> 00:58:09,160"
404,Uss Callister,942,[both laugh],"00:58:11,160 --> 00:58:12,680"
404,Uss Callister,943,[laughs],"00:58:13,880 --> 00:58:14,920"
404,Uss Callister,944,"Easy, Cole.","00:58:15,360 --> 00:58:16,360"
404,Uss Callister,945,[panting],"00:58:21,760 --> 00:58:24,200"
404,Uss Callister,946,"-All right, I'm in position.  -OK, we're gonna hang up now.","00:58:27,720 --> 00:58:30,240"
404,Uss Callister,947,Make the phone call. Be sure to complete  the rest of your mission.,"00:58:30,320 --> 00:58:32,960"
404,Uss Callister,948,-I will.  -you better.,"00:58:33,040 --> 00:58:34,400"
404,Uss Callister,949,"-[call ends]  -[Dudani] OK, I'll send it back down.","00:58:35,160 --> 00:58:38,040"
404,Uss Callister,950,[Nanette laughs],"00:58:42,200 --> 00:58:45,000"
404,Uss Callister,951,Oh! Hi. [giggles],"00:58:52,440 --> 00:58:55,200"
404,Uss Callister,952,[Nanette] This is fucking crazy.,"00:58:57,880 --> 00:58:59,560"
404,Uss Callister,953,[line ringing],"00:59:01,560 --> 00:59:03,440"
404,Uss Callister,954,Fenzi's.,"00:59:03,520 --> 00:59:04,680"
404,Uss Callister,955,"[whispering]  Yes, I'd like to order a pizza.","00:59:04,760 --> 00:59:06,800"
404,Uss Callister,956,Sure. What do you want?,"00:59:06,880 --> 00:59:07,880"
404,Uss Callister,957,[doorbell rings],"00:59:18,000 --> 00:59:19,640"
404,Uss Callister,958,[omnicorder rings],"00:59:23,760 --> 00:59:25,240"
404,Uss Callister,959,Oop.,"00:59:29,960 --> 00:59:30,920"
404,Uss Callister,960,I guess you'd better get that.,"00:59:31,640 --> 00:59:33,200"
404,Uss Callister,961,See who...,"00:59:34,520 --> 00:59:36,280"
404,Uss Callister,962,[omnicorder rings],"00:59:36,360 --> 00:59:37,760"
404,Uss Callister,963,-Hold on.  -yeah.,"00:59:37,840 --> 00:59:39,080"
404,Uss Callister,964,[doorbell ringing],"00:59:39,160 --> 00:59:40,800"
404,Uss Callister,965,[knock on door],"00:59:40,880 --> 00:59:42,280"
404,Uss Callister,966,"-It's the door.  -[Nanette] Oh, OK.","00:59:49,720 --> 00:59:52,200"
404,Uss Callister,967,[ringing],"00:59:53,080 --> 00:59:54,120"
404,Uss Callister,968,-Pause game.  -[whirring],"00:59:54,200 --> 00:59:56,480"
404,Uss Callister,969,[knock on door],"00:59:59,840 --> 01:00:01,160"
404,Uss Callister,970,[doorbell rings],"01:00:02,240 --> 01:00:03,520"
404,Uss Callister,971,[omnicorder beeps],"01:00:08,080 --> 01:00:08,920"
404,Uss Callister,972,"-Dudani, pick me up.  -you got it. Stand by.","01:00:09,000 --> 01:00:11,520"
404,Uss Callister,973,[doorbell rings],"01:00:12,680 --> 01:00:14,600"
404,Uss Callister,974,-[Daly] Coming.  -[Nanette gasps],"01:00:15,560 --> 01:00:17,880"
404,Uss Callister,975,[panting],"01:00:26,400 --> 01:00:29,160"
404,Uss Callister,976,"-Hello?  -Uh, pizza.","01:00:33,720 --> 01:00:35,640"
404,Uss Callister,977,I didn't order a pizza.,"01:00:36,160 --> 01:00:37,240"
404,Uss Callister,978,"OK, look, someone did, OK?  So do you want it or not? Because...","01:00:37,880 --> 01:00:40,760"
404,Uss Callister,979,-I can't take it back.  -[bag unzips],"01:00:40,840 --> 01:00:43,080"
404,Uss Callister,980,[whispers] What the hell am I doing?,"01:00:47,960 --> 01:00:49,840"
404,Uss Callister,981,-[Daly] All right!  -[door buzzes],"01:00:54,160 --> 01:00:56,480"
404,Uss Callister,982,[panting] OK.,"01:00:58,720 --> 01:01:00,000"
404,Uss Callister,983,-That's the signal. She's got the DNA.  -[jacket zipping],"01:01:01,360 --> 01:01:04,520"
404,Uss Callister,984,All of it. Tommy too.,"01:01:05,320 --> 01:01:07,400"
404,Uss Callister,985,[exhales],"01:01:07,960 --> 01:01:08,840"
404,Uss Callister,986,"Packer, we ready to fly?","01:01:09,640 --> 01:01:11,520"
404,Uss Callister,987,Uh-huh.,"01:01:11,600 --> 01:01:12,920"
404,Uss Callister,988,Well?,"01:01:15,480 --> 01:01:16,320"
404,Uss Callister,989,"You're supposed to say something  like ""engage"" or ""increase thrust.""","01:01:16,400 --> 01:01:19,960"
404,Uss Callister,990,-Just fucking go.  -[engines revving],"01:01:20,040 --> 01:01:22,160"
404,Uss Callister,991,There you go.  So I got it here in under ten.,"01:01:27,440 --> 01:01:30,560"
404,Uss Callister,992,There's supposed to be 30 in it for me.,"01:01:31,400 --> 01:01:33,520"
404,Uss Callister,993,Yeah. What's happening?  The door is closing. Hello?,"01:01:33,600 --> 01:01:37,080"
404,Uss Callister,994,Hello? Hello?,"01:01:38,160 --> 01:01:40,160"
404,Uss Callister,995,[panting] Shit...,"01:01:40,240 --> 01:01:41,680"
404,Uss Callister,996,"Come on, man.","01:01:41,760 --> 01:01:42,800"
404,Uss Callister,997,"Hello? Come on, man, you promised.","01:01:44,880 --> 01:01:47,320"
404,Uss Callister,998,[number pad beeps],"01:01:50,280 --> 01:01:51,760"
404,Uss Callister,999,[scoffs],"01:01:53,440 --> 01:01:54,440"
404,Uss Callister,1000,"-Nice. Nice. Merry Christmas, asshole!  -[thud]","01:01:54,520 --> 01:01:57,080"
404,Uss Callister,1001,[scoffs],"01:01:59,080 --> 01:02:00,160"
404,Uss Callister,1002,[muttering],"01:02:00,760 --> 01:02:02,360"
404,Uss Callister,1003,[panting],"01:02:02,440 --> 01:02:05,320"
404,Uss Callister,1004,[gasps],"01:02:06,120 --> 01:02:08,120"
404,Uss Callister,1005,Resume game.,"01:02:38,800 --> 01:02:40,040"
404,Uss Callister,1006,Resume game.,"01:02:52,960 --> 01:02:54,560"
404,Uss Callister,1007,Can't we go any faster? That dud disk  isn't gonna fool him forever.,"01:03:01,240 --> 01:03:04,640"
404,Uss Callister,1008,"The update is gonna complete before long  and that means bye-bye, wormhole.","01:03:05,280 --> 01:03:08,680"
404,Uss Callister,1009,The only quicker route  is through that asteroid belt there.,"01:03:08,760 --> 01:03:11,720"
404,Uss Callister,1010,"-Let's go that way.  -No, it's way too dense.","01:03:12,480 --> 01:03:14,440"
404,Uss Callister,1011,"If the ship broke up we wouldn't die,  we'd just be left in space.","01:03:14,520 --> 01:03:16,840"
404,Uss Callister,1012,Until Daly works out what's happening.  Then he'll find us and he'll fuck us over.,"01:03:16,920 --> 01:03:20,640"
404,Uss Callister,1013,[clattering],"01:03:20,720 --> 01:03:22,760"
404,Uss Callister,1014,-Resume game.  -[device beeps],"01:03:35,800 --> 01:03:38,800"
404,Uss Callister,1015,"Lieutenant Cole, we should head...","01:03:40,400 --> 01:03:42,120"
404,Uss Callister,1016,Cole?,"01:03:44,000 --> 01:03:45,400"
404,Uss Callister,1017,Daly to bridge. What's going on?,"01:03:48,440 --> 01:03:50,640"
404,Uss Callister,1018,"-shit. He has a backup disk.  -Come in, bridge.","01:03:50,720 --> 01:03:52,880"
404,Uss Callister,1019,"No, don't answer him.","01:03:52,960 --> 01:03:55,280"
404,Uss Callister,1020,Dudani?,"01:03:56,200 --> 01:03:57,200"
404,Uss Callister,1021,God damn it.,"01:04:03,640 --> 01:04:04,880"
404,Uss Callister,1022,"The wormhole, it's decreasing in size.","01:04:06,160 --> 01:04:09,040"
404,Uss Callister,1023,Upload must be in the last few percent.,"01:04:09,120 --> 01:04:10,960"
404,Uss Callister,1024,"Damn it, Packer,  we are gonna have to go through the belt.","01:04:11,040 --> 01:04:13,920"
404,Uss Callister,1025,Do you think that you can do that?,"01:04:14,560 --> 01:04:16,640"
404,Uss Callister,1026,-think I can try.  -OK.,"01:04:17,680 --> 01:04:19,680"
404,Uss Callister,1027,[engine revving],"01:04:20,440 --> 01:04:21,680"
404,Uss Callister,1028,"-Ship's computer on.  -Computer, where's the USS Callister?","01:04:45,280 --> 01:04:48,720"
404,Uss Callister,1029,USS Callister is on course.,"01:04:48,800 --> 01:04:51,960"
404,Uss Callister,1030,-on course for where?  -the wormhole.,"01:04:52,560 --> 01:04:54,840"
404,Uss Callister,1031,-What wormhole?  -the update vortex.,"01:04:56,040 --> 01:04:58,880"
404,Uss Callister,1032,Sons of bitches!,"01:05:01,680 --> 01:05:03,880"
404,Uss Callister,1033,-Prepare for takeoff.  -[whirring],"01:05:08,080 --> 01:05:09,840"
404,Uss Callister,1034,I've got a heat signature. Looks like  a shuttle took off from Skillane IV.,"01:05:25,360 --> 01:05:28,240"
404,Uss Callister,1035,"Oh, God, it's Daly.","01:05:28,320 --> 01:05:29,280"
404,Uss Callister,1036,[all groan],"01:05:31,200 --> 01:05:33,200"
404,Uss Callister,1037,Shields at 86%.,"01:05:37,440 --> 01:05:38,960"
404,Uss Callister,1038,[banging],"01:05:39,040 --> 01:05:40,240"
404,Uss Callister,1039,[Dudani] We're taking a beating here!,"01:05:41,280 --> 01:05:43,280"
404,Uss Callister,1040,[Tulaska] Incoming transmission.,"01:05:45,840 --> 01:05:47,400"
404,Uss Callister,1041,"[Daly] Hello? Loyal trusty crew, come in.","01:05:47,480 --> 01:05:50,400"
404,Uss Callister,1042,I know you can hear me.,"01:05:50,480 --> 01:05:52,200"
404,Uss Callister,1043,"Whatever it is you think  you're going to do won't work,","01:05:53,360 --> 01:05:55,600"
404,Uss Callister,1044,but it is going to cost you!,"01:05:55,680 --> 01:05:56,880"
404,Uss Callister,1045,-[Nanette] Let's go faster.  -Already at maximum.,"01:05:56,960 --> 01:05:59,320"
404,Uss Callister,1046,"Daly can't touch us unless he makes it  on board, and that's shuttle's a jalopy.","01:05:59,400 --> 01:06:02,320"
404,Uss Callister,1047,-He won't catch us in time.  -I hope you're right.,"01:06:02,400 --> 01:06:04,320"
404,Uss Callister,1048,Shields 58%.,"01:06:08,480 --> 01:06:09,680"
404,Uss Callister,1049,[crashing],"01:06:14,120 --> 01:06:15,120"
404,Uss Callister,1050,"If you thought what happened to you  in the past was bad, that was nothing!","01:06:18,040 --> 01:06:20,920"
404,Uss Callister,1051,What I'm going to do to you  is going to be goddamn fucking biblical!,"01:06:21,000 --> 01:06:25,320"
404,Uss Callister,1052,I'm literally going to turn  your insides out.,"01:06:25,400 --> 01:06:28,360"
404,Uss Callister,1053,But I'll keep you alive  in tiny little jars,"01:06:28,440 --> 01:06:33,840"
404,Uss Callister,1054,and there you'll stay  until I'm bored of you--,"01:06:33,920 --> 01:06:35,720"
404,Uss Callister,1055,"-Why are we listening to this?  -Yes, fuck him!","01:06:35,800 --> 01:06:38,160"
404,Uss Callister,1056,[beeps],"01:06:38,240 --> 01:06:39,240"
404,Uss Callister,1057,We're at the edge of the belt.  I think we're gonna make it.,"01:06:39,320 --> 01:06:42,000"
404,Uss Callister,1058,-[crashing]  -[alarm sounds],"01:06:45,200 --> 01:06:50,040"
404,Uss Callister,1059,[power dies],"01:06:52,960 --> 01:06:55,080"
404,Uss Callister,1060,-[gasps] What was that?  -[Dudani] Primary drive.,"01:06:56,240 --> 01:06:59,560"
404,Uss Callister,1061,I've lost all thrust.  Engines not responding.,"01:06:59,640 --> 01:07:02,680"
404,Uss Callister,1062,We're drifting here.,"01:07:04,920 --> 01:07:06,400"
404,Uss Callister,1063,-USS Callister has lost engine power.  -[laughs],"01:07:09,760 --> 01:07:13,640"
404,Uss Callister,1064,I'm coming to get you! Hello! [laughs],"01:07:17,280 --> 01:07:20,560"
404,Uss Callister,1065,[Nanette] Is there any way  that we can fix the engines?,"01:07:22,000 --> 01:07:24,720"
404,Uss Callister,1066,"That's only feasible manually,  by climbing inside the jet fader.","01:07:24,800 --> 01:07:29,320"
404,Uss Callister,1067,[Nanette] So...?,"01:07:29,400 --> 01:07:30,400"
404,Uss Callister,1068,So you'd burn to a crisp  when the jet came on.,"01:07:30,480 --> 01:07:32,560"
404,Uss Callister,1069,-[Dudani] We'd burn without dying.  -So one of us needs to go. OK.,"01:07:32,640 --> 01:07:38,080"
404,Uss Callister,1070,[Walton over speaker]  One of us already has.,"01:07:38,840 --> 01:07:40,960"
404,Uss Callister,1071,Walton?,"01:07:41,040 --> 01:07:42,040"
404,Uss Callister,1072,I'm pretty sure I can fix this.,"01:07:42,120 --> 01:07:44,000"
404,Uss Callister,1073,"Um, uh... Walton, are you sure about this?","01:07:44,080 --> 01:07:47,440"
404,Uss Callister,1074,I'm sure. [echoing],"01:07:48,200 --> 01:07:49,800"
404,Uss Callister,1075,"Tulaska, can you patch me through  to Daly?","01:07:50,760 --> 01:07:53,720"
404,Uss Callister,1076,[Tulaska] Patching through.,"01:07:53,800 --> 01:07:55,320"
404,Uss Callister,1077,"[Walton panting]  Hey, Daly, can you hear me?","01:07:56,040 --> 01:07:58,600"
404,Uss Callister,1078,-Walton?  -Robert? Hey.,"01:07:59,280 --> 01:08:02,240"
404,Uss Callister,1079,"-Walton, you're going to pay for this.  -Robert, listen.","01:08:02,320 --> 01:08:04,520"
404,Uss Callister,1080,"-I'm going to bring Tommy back in.  -Hey, Robert--","01:08:04,600 --> 01:08:06,520"
404,Uss Callister,1081,"God so help me, you are going to regret  all of this so hard!","01:08:06,600 --> 01:08:10,400"
404,Uss Callister,1082,"Bob, I wanna talk to you here!","01:08:10,480 --> 01:08:12,480"
404,Uss Callister,1083,I was thinking I should say...,"01:08:13,640 --> 01:08:15,280"
404,Uss Callister,1084,sorry.,"01:08:17,640 --> 01:08:18,640"
404,Uss Callister,1085,Go on.,"01:08:22,399 --> 01:08:23,399"
404,Uss Callister,1086,You created Infinity.  You're a fucking genius.,"01:08:26,200 --> 01:08:29,640"
404,Uss Callister,1087,I exploited that.,"01:08:30,960 --> 01:08:32,680"
404,Uss Callister,1088,"I treated you like a golden goose  and I got fat on the profits,","01:08:32,760 --> 01:08:35,479"
404,Uss Callister,1089,figuratively speaking.,"01:08:36,000 --> 01:08:37,439"
404,Uss Callister,1090,[exhales],"01:08:37,520 --> 01:08:39,080"
404,Uss Callister,1091,"And I was thinking I should have  appreciated you more, you know?","01:08:39,720 --> 01:08:44,720"
404,Uss Callister,1092,I should have treated you better.,"01:08:45,200 --> 01:08:47,000"
404,Uss Callister,1093,"Yeah, yeah, I was thinking  I should say all that.","01:08:48,000 --> 01:08:51,520"
404,Uss Callister,1094,[Walton exhales],"01:08:52,520 --> 01:08:54,439"
404,Uss Callister,1095,"But you threw my son out of an airlock,  so fuck you to death.","01:08:56,120 --> 01:09:00,920"
404,Uss Callister,1096,[screams],"01:09:01,800 --> 01:09:03,960"
404,Uss Callister,1097,[screams echo],"01:09:04,040 --> 01:09:06,000"
404,Uss Callister,1098,Walton?,"01:09:08,120 --> 01:09:09,120"
404,Uss Callister,1099,Walton?,"01:09:09,760 --> 01:09:10,960"
404,Uss Callister,1100,-[power boots up]  -[engine whirring],"01:09:13,920 --> 01:09:17,279"
404,Uss Callister,1101,We've got power back.,"01:09:18,880 --> 01:09:20,240"
404,Uss Callister,1102,-Faster!  -[computer] Speed already at maximum.,"01:09:28,200 --> 01:09:30,640"
404,Uss Callister,1103,"I don't care, whatever, just catch them!","01:09:30,720 --> 01:09:32,840"
404,Uss Callister,1104,[alarm beeps],"01:09:35,319 --> 01:09:36,359"
404,Uss Callister,1105,Wormhole almost closed.  Daly's gaining on us.,"01:09:36,439 --> 01:09:39,439"
404,Uss Callister,1106,-Keep her steady. Keep steady.  -I'm trying.,"01:09:39,520 --> 01:09:42,680"
404,Uss Callister,1107,"Come on, come on.","01:09:42,760 --> 01:09:44,240"
404,Uss Callister,1108,I hope we are going to die.,"01:09:46,120 --> 01:09:48,120"
404,Uss Callister,1109,Goddamn it!,"01:10:09,520 --> 01:10:10,640"
404,Uss Callister,1110,Damn it! Fuck!,"01:10:12,280 --> 01:10:14,680"
404,Uss Callister,1111,[all scream],"01:10:16,640 --> 01:10:18,840"
404,Uss Callister,1112,[screaming continuing],"01:10:25,240 --> 01:10:28,280"
404,Uss Callister,1113,[electronics whirring],"01:10:43,600 --> 01:10:45,000"
404,Uss Callister,1114,What happened?,"01:10:48,240 --> 01:10:49,400"
404,Uss Callister,1115,The mod's gone.,"01:10:51,520 --> 01:10:53,000"
404,Uss Callister,1116,Daly's Space Fleet mod  has been stripped away by the firewall.,"01:10:53,080 --> 01:10:55,760"
404,Uss Callister,1117,"-OK, so... this is good.  -[Packer] We're still alive.","01:10:55,840 --> 01:10:59,600"
404,Uss Callister,1118,"[Dudani]  Yeah, it only erased the Space Fleet mod.","01:10:59,680 --> 01:11:01,760"
404,Uss Callister,1119,[Nanette]  We're not on Daly's computer anymore.,"01:11:03,160 --> 01:11:05,520"
404,Uss Callister,1120,-We're in the cloud.  -[Tulaska] Where is Daly?,"01:11:05,600 --> 01:11:08,440"
404,Uss Callister,1121,"Firewall's deleted his rogue game code,  and his controls were disabled.","01:11:08,960 --> 01:11:12,560"
404,Uss Callister,1122,-You mean...?   -He's stuck there.,"01:11:13,360 --> 01:11:15,920"
404,Uss Callister,1123,[laughs],"01:11:18,280 --> 01:11:19,560"
404,Uss Callister,1124,[computer]  Update complete. Wormhole closed.,"01:11:19,640 --> 01:11:22,680"
404,Uss Callister,1125,-[beeping]  -[clicking],"01:11:22,760 --> 01:11:24,960"
404,Uss Callister,1126,-Controls are disabled.  -No.,"01:11:25,040 --> 01:11:26,920"
404,Uss Callister,1127,"[Daly] No. No, no, no!","01:11:28,320 --> 01:11:30,680"
404,Uss Callister,1128,[doors open],"01:11:30,760 --> 01:11:31,720"
404,Uss Callister,1129,-[Lowry] Assholes!  -[Valdack] Hey!,"01:11:31,800 --> 01:11:33,280"
404,Uss Callister,1130,-[Valdack] Yeah! What's up?  -The brig unlocked itself.,"01:11:33,360 --> 01:11:36,040"
404,Uss Callister,1131,My Valdack outfit turned into this.,"01:11:36,120 --> 01:11:38,400"
404,Uss Callister,1132,"More to the point,  I'm not a beetle thing anymore.","01:11:38,480 --> 01:11:40,440"
404,Uss Callister,1133,I've got my body back.,"01:11:40,520 --> 01:11:41,800"
404,Uss Callister,1134,I've got my whole body back.  I'm guessing we all have.,"01:11:41,880 --> 01:11:44,680"
404,Uss Callister,1135,So what do we do now?,"01:11:46,560 --> 01:11:47,920"
404,Uss Callister,1136,We've got an infinite procedurally  generated universe at our disposal.,"01:11:48,000 --> 01:11:51,120"
404,Uss Callister,1137,We can go anywhere.,"01:11:51,200 --> 01:11:52,680"
404,Uss Callister,1138,Holy mackerel.,"01:11:54,440 --> 01:11:56,440"
404,Uss Callister,1139,-[alarm]  -[computer] Rogue universe detected.,"01:12:11,120 --> 01:12:13,320"
404,Uss Callister,1140,Deletion in progress.  Deletion in progress.,"01:12:13,400 --> 01:12:15,440"
404,Uss Callister,1141,"-No, undelete.  -Deletion in progress.","01:12:15,520 --> 01:12:17,400"
404,Uss Callister,1142,-undelete. Un--  -rogue universe detected.,"01:12:17,480 --> 01:12:19,360"
404,Uss Callister,1143,-Deletion in progress.  -Exit game.,"01:12:19,880 --> 01:12:21,440"
404,Uss Callister,1144,-Deletion in progress.  -rogue universe detected.,"01:12:21,520 --> 01:12:24,960"
404,Uss Callister,1145,-Exit game. Exit game!  -[alarm beeping],"01:12:25,040 --> 01:12:28,000"
404,Uss Callister,1146,[power fizzles],"01:12:28,080 --> 01:12:30,400"
404,Uss Callister,1147,Exit fucking game!,"01:12:30,480 --> 01:12:33,200"
404,Uss Callister,1148,Exit fucking game!,"01:12:33,280 --> 01:12:35,080"
404,Uss Callister,1149,Exit fucking game!,"01:12:35,720 --> 01:12:37,920"
404,Uss Callister,1150,Exit fucking game! Exit fucking game!,"01:12:39,360 --> 01:12:41,640"
404,Uss Callister,1151,[device whirring],"01:12:44,360 --> 01:12:47,080"
404,Uss Callister,1152,"[""Silent Night"" playing]","01:12:59,640 --> 01:13:03,640"
404,Uss Callister,1153,[Tulaska] Incoming transmission.,"01:13:33,600 --> 01:13:35,320"
404,Uss Callister,1154,-It says Gamer691.  -That's a player tag.,"01:13:36,720 --> 01:13:39,520"
404,Uss Callister,1155,"Another ship, another player.","01:13:39,600 --> 01:13:41,240"
404,Uss Callister,1156,We're online. Um...,"01:13:41,320 --> 01:13:43,760"
404,Uss Callister,1157,"-Hey, patch 'em through.  -[beeps]","01:13:43,840 --> 01:13:46,200"
404,Uss Callister,1158,"-Um, hello.   -[Gamer691] Hey there.","01:13:48,040 --> 01:13:49,880"
404,Uss Callister,1159,"Uh, this is the crew of the USS Callister.  [laughs]","01:13:49,960 --> 01:13:53,360"
404,Uss Callister,1160,"Oh, man, are we glad to hear from--","01:13:53,440 --> 01:13:56,560"
404,Uss Callister,1161,"Yeah, Merry Christmas. So are we gonna  blow each other or are we gonna trade?","01:13:56,640 --> 01:13:59,800"
404,Uss Callister,1162,Oh... Hmm.,"01:13:59,880 --> 01:14:02,680"
404,Uss Callister,1163,Hello. Do you have anything  to trade at all?,"01:14:02,760 --> 01:14:05,560"
404,Uss Callister,1164,"-[Nanette] No, uh--  -[sighs] So why did you respond?","01:14:05,640 --> 01:14:08,600"
404,Uss Callister,1165,"OK, just get the hell out of my quadrant  or I'll blast you to shit.","01:14:08,680 --> 01:14:12,600"
404,Uss Callister,1166,"-you got ten seconds. Ten...  -Oh, Well, do... do try.","01:14:12,680 --> 01:14:15,160"
404,Uss Callister,1167,"We'll photon-bolt you up  the perineum, you stupid little boy.","01:14:15,240 --> 01:14:18,000"
404,Uss Callister,1168,"-Scary. Nine.  -Come on, then.","01:14:18,080 --> 01:14:19,560"
404,Uss Callister,1169,"-Yes, thank you, Shania. Um...  -Eight.","01:14:19,640 --> 01:14:21,520"
404,Uss Callister,1170,"-Nate?  -Yes, Captain?","01:14:21,600 --> 01:14:23,600"
404,Uss Callister,1171,Stick us in hyperwarp and let's...,"01:14:23,680 --> 01:14:25,120"
404,Uss Callister,1172,-Six.  -...fuck off somewhere.,"01:14:25,200 --> 01:14:26,680"
404,Uss Callister,1173,"-Five.  -[Packer] Aye aye, Captain.","01:14:26,760 --> 01:14:28,280"
404,Uss Callister,1174,"-really, Nanette is fine.  -Four.","01:14:28,360 --> 01:14:29,960"
404,Uss Callister,1175,"-Aye Aye, Nanette.  -Three.","01:14:30,040 --> 01:14:32,760"
404,Uss Callister,1176,Two. One!,"01:14:33,520 --> 01:14:36,200"
404,Uss Callister,1177,Uh-huh. You'd better run.  King of space right here.,"01:14:36,760 --> 01:14:40,480"
404,Uss Callister,1178,[sighs],"01:14:41,560 --> 01:14:42,600"
404,Arkangel,1,[man] How are the pressures  and saturation?,"00:00:27,041 --> 00:00:28,708"
404,Arkangel,2,[nurse] Pressures are good.  Oxygen saturation is 100%.,"00:00:29,250 --> 00:00:32,208"
404,Arkangel,3,Feel anything?  -No.,"00:00:34,041 --> 00:00:37,250"
404,Arkangel,4,-[nurse] How about now?  -Mnh-mnh.,"00:00:37,875 --> 00:00:41,500"
404,Arkangel,5,[nurse] And when he does that?,"00:00:42,000 --> 00:00:43,375"
404,Arkangel,6,Nothing.,"00:00:45,083 --> 00:00:46,000"
404,Arkangel,7,"[nurse] OK. All set, then.","00:00:46,541 --> 00:00:48,625"
404,Arkangel,8,[surgeon] Making initial incision.  Hand me the Bovie.,"00:00:49,166 --> 00:00:52,208"
404,Arkangel,9,We've entered the peritoneum.,"00:00:53,250 --> 00:00:55,166"
404,Arkangel,10,I can't believe I couldn't do it.,"00:00:55,250 --> 00:00:57,000"
404,Arkangel,11,I couldn't push anymore.,"00:00:57,833 --> 00:00:59,750"
404,Arkangel,12,[nurse] Don't be ridiculous.  Don't apologize.,"00:01:00,208 --> 00:01:02,666"
404,Arkangel,13,[surgeon] We've moved the bladder.  Here's the uterine incision.,"00:01:02,750 --> 00:01:06,500"
404,Arkangel,14,"-[woman] Oh, God...  -Hey, it's gonna be fine.","00:01:06,583 --> 00:01:09,625"
404,Arkangel,15,I won't tell anybody  if you want to hold my hand.,"00:01:10,250 --> 00:01:12,625"
404,Arkangel,16,"[surgeon] OK, we're ready now.  How are the vitals?","00:01:13,291 --> 00:01:15,750"
404,Arkangel,17,[nurse] Still good.  You're gonna feel a little pressure now.,"00:01:15,833 --> 00:01:18,791"
404,Arkangel,18,-Uh-huh.  -[surgeon] Occiput is visible,"00:01:18,875 --> 00:01:21,416"
404,Arkangel,19,-and... baby is out.  -[laughs],"00:01:21,500 --> 00:01:25,000"
404,Arkangel,20,[surgeon] Cutting the umbilical cord.,"00:01:25,583 --> 00:01:27,166"
404,Arkangel,21,-[woman] Is she OK?  -[doctors mutter],"00:01:31,500 --> 00:01:33,750"
404,Arkangel,22,What is it?,"00:01:34,458 --> 00:01:35,791"
404,Arkangel,23,What's...,"00:01:35,875 --> 00:01:36,958"
404,Arkangel,24,[doctors continue muttering],"00:01:37,041 --> 00:01:40,708"
404,Arkangel,25,"-Say she's OK.  -[nurse] Hey, hey, hey. It's OK.","00:01:41,333 --> 00:01:44,625"
404,Arkangel,26,"Oh, God! Oh, God...","00:01:44,708 --> 00:01:46,666"
404,Arkangel,27,-[sobs] Is she OK?  -[nurse] Just relax. Hold on. OK?,"00:01:47,458 --> 00:01:51,250"
404,Arkangel,28,-[baby cries]  -[surgeon] Good job.,"00:01:51,333 --> 00:01:53,583"
404,Arkangel,29,[nurse] She's great.,"00:01:53,666 --> 00:01:55,041"
404,Arkangel,30,"Oh, she's beautiful.","00:01:55,791 --> 00:01:57,833"
404,Arkangel,31,[baby gurgles],"00:01:59,625 --> 00:02:02,333"
404,Arkangel,32,[doctors murmur indistinctly],"00:02:06,333 --> 00:02:08,333"
404,Arkangel,33,"One, two, three and open your mouth  and eat this down, OK?","00:02:18,583 --> 00:02:21,166"
404,Arkangel,34,"One, two, three, boo.","00:02:21,250 --> 00:02:22,791"
404,Arkangel,35,"-No, no. Big ""ah"" and in it goes.  -[chuckles]","00:02:22,875 --> 00:02:25,458"
404,Arkangel,36,"So, that's how it's gonna be,   huh, soldier?","00:02:26,625 --> 00:02:28,875"
404,Arkangel,37,I'm not a soldier.,"00:02:28,958 --> 00:02:30,666"
404,Arkangel,38,[woman] You want me to take over?,"00:02:30,750 --> 00:02:32,666"
404,Arkangel,39,I think your mother should know by now  that your grandfather's not a quitter.,"00:02:32,750 --> 00:02:36,666"
404,Arkangel,40,"-[mother chuckles]  -One, two, three, and...","00:02:36,750 --> 00:02:39,416"
404,Arkangel,41,I want to take Sara to the park.  You want to come?,"00:02:39,500 --> 00:02:41,958"
404,Arkangel,42,"No, I'm gonna pass if you don't mind.","00:02:42,666 --> 00:02:45,041"
404,Arkangel,43,"I'd like to get at that painting,  get it finished.","00:02:45,875 --> 00:02:48,000"
404,Arkangel,44,"-Mm, the horse?  -Yeah.","00:02:48,083 --> 00:02:50,833"
404,Arkangel,45,-Yep. Have a good time.  -[Sara giggles],"00:02:52,083 --> 00:02:54,833"
404,Arkangel,46,"-[dog barks]  -[Sara] Oh! No, no.","00:02:57,333 --> 00:02:58,750"
404,Arkangel,47,[Sara] Mommy.,"00:03:01,875 --> 00:03:03,291"
404,Arkangel,48,"-Here we are!  -[squeals, laughs]","00:03:09,375 --> 00:03:12,416"
404,Arkangel,49,[mother chuckles],"00:03:12,500 --> 00:03:14,041"
404,Arkangel,50,[laughs],"00:03:27,125 --> 00:03:28,000"
404,Arkangel,51,-[woman] Marie?  -[Marie gasps],"00:03:31,291 --> 00:03:32,958"
404,Arkangel,52,-[woman laughs]  -[Marie squeals] Hi!,"00:03:33,041 --> 00:03:35,916"
404,Arkangel,53,[woman] I thought it was you.,"00:03:36,000 --> 00:03:37,208"
404,Arkangel,54,-This is Mikey.  -[Marie gasps],"00:03:37,291 --> 00:03:38,916"
404,Arkangel,55,"-Hello, little guy.  -[woman] Yeah.","00:03:39,000 --> 00:03:40,708"
404,Arkangel,56,"Hey, there.","00:03:40,791 --> 00:03:42,041"
404,Arkangel,57,-[Marie] How old is he?  -He's seven months.,"00:03:43,041 --> 00:03:45,583"
404,Arkangel,58,-[Marie] Wow. Congratulations.  -[woman] Yeah. Thank you.,"00:03:45,666 --> 00:03:47,916"
404,Arkangel,59,[Sara] Kitty!,"00:03:48,000 --> 00:03:48,875"
404,Arkangel,60,-[woman] I'm so tired.  -[Marie] Yeah.,"00:03:48,958 --> 00:03:50,666"
404,Arkangel,61,[Marie laughs],"00:03:55,833 --> 00:03:57,500"
404,Arkangel,62,Hopefully he'll sleep through the night  one of these days.,"00:03:57,583 --> 00:04:00,541"
404,Arkangel,63,"Yeah, well, you're past that.  How old's Sara now?","00:04:00,625 --> 00:04:03,083"
404,Arkangel,64,Sara is three and she's... Sara!,"00:04:03,166 --> 00:04:07,125"
404,Arkangel,65,Sara!,"00:04:08,625 --> 00:04:09,708"
404,Arkangel,66,Come say hi to this little boy.,"00:04:10,500 --> 00:04:12,375"
404,Arkangel,67,Sara?,"00:04:16,416 --> 00:04:17,416"
404,Arkangel,68,-[tense music]  -Sara?,"00:04:20,083 --> 00:04:24,791"
404,Arkangel,69,-[man] Sara!  -[woman] Sara!,"00:04:26,000 --> 00:04:28,166"
404,Arkangel,70,-Sara!  -[woman] Sara!,"00:04:29,208 --> 00:04:32,333"
404,Arkangel,71,[man] Sara!,"00:04:37,000 --> 00:04:38,000"
404,Arkangel,72,-[woman] Mommy's looking for you!  -Sara!,"00:04:38,416 --> 00:04:40,458"
404,Arkangel,73,[cries],"00:04:42,916 --> 00:04:45,041"
404,Arkangel,74,Sara!,"00:04:45,125 --> 00:04:46,666"
404,Arkangel,75,"-Hey, it's OK. We're gonna find her.  -Stop!","00:04:47,583 --> 00:04:49,458"
404,Arkangel,76,"-[man] Hey, hey, lady!  -Sara!","00:04:49,541 --> 00:04:51,583"
404,Arkangel,77,[man] I found her!,"00:04:51,666 --> 00:04:52,666"
404,Arkangel,78,[pants],"00:04:53,416 --> 00:04:55,291"
404,Arkangel,79,[man] She was down by the track.  Fallen down the slope.,"00:04:56,875 --> 00:05:00,041"
404,Arkangel,80,-[Marie sobs]  -Said she... she followed a cat?,"00:05:00,125 --> 00:05:02,375"
404,Arkangel,81,-She followed a cat.  -[Marie whispers] I'm so sorry.,"00:05:03,083 --> 00:05:05,541"
404,Arkangel,82,I'm so sorry. I'm so sorry.  I'm right here.,"00:05:05,625 --> 00:05:08,250"
404,Arkangel,83,"Oh, God, I'm so sorry. I'm so sorry.   [sobs]","00:05:09,000 --> 00:05:12,166"
404,Arkangel,84,-Miss Sambrell?  -Yes.,"00:05:23,125 --> 00:05:24,250"
404,Arkangel,85,"And Sara, right? Follow me.","00:05:24,333 --> 00:05:26,791"
404,Arkangel,86,"You have a recommendation,  so Sara will be part of our trial period.","00:05:27,125 --> 00:05:30,000"
404,Arkangel,87,"-Well, it's been tested though, right?  -Of course.","00:05:30,083 --> 00:05:32,250"
404,Arkangel,88,"-I mean, she's not, like, a guinea pig.  -It's all fully tested, perfectly safe.","00:05:32,333 --> 00:05:36,208"
404,Arkangel,89,This is just us fine-tuning our  subscription model before the full launch.,"00:05:36,291 --> 00:05:39,708"
404,Arkangel,90,[Marie] Look at the kids.,"00:05:41,083 --> 00:05:42,416"
404,Arkangel,91,We're getting feedback on which features  our customers use most in the real world.,"00:05:42,500 --> 00:05:45,958"
404,Arkangel,92,-[Marie] Uh-huh.  -Do you wanna go up? Yeah!,"00:05:46,041 --> 00:05:49,041"
404,Arkangel,93,"Response so far is just incredible.  The sense of security, peace of mind.","00:05:49,125 --> 00:05:53,541"
404,Arkangel,94,"I mean, the stories we've been hearing,  they're inspirational.","00:05:54,000 --> 00:05:56,458"
404,Arkangel,95,"-[Sara giggles, chatters]  -Can you see the screen?","00:05:56,958 --> 00:05:59,125"
404,Arkangel,96,"-OK, then.  -[woman] There you go.","00:05:59,208 --> 00:06:00,708"
404,Arkangel,97,-You like cartoons?  -Yeah.,"00:06:00,791 --> 00:06:02,500"
404,Arkangel,98,Yeah? Shimmer and Shine?,"00:06:02,583 --> 00:06:04,125"
404,Arkangel,99,-Uh-huh.  -Mm-hmm. OK.,"00:06:04,208 --> 00:06:07,750"
404,Arkangel,100,Then you watch that  and I won't be a moment. OK?,"00:06:08,791 --> 00:06:11,250"
404,Arkangel,101,[chattering on TV],"00:06:11,333 --> 00:06:13,166"
404,Arkangel,102,[chattering],"00:06:17,250 --> 00:06:19,875"
404,Arkangel,103,[device whirs],"00:06:19,958 --> 00:06:21,458"
404,Arkangel,104,[device beeps],"00:06:30,041 --> 00:06:31,958"
404,Arkangel,105,-That's it?  -[woman] Mm-hmm. That's it.,"00:06:35,208 --> 00:06:37,791"
404,Arkangel,106,So...,"00:06:41,458 --> 00:06:42,458"
404,Arkangel,107,Let's get you all set up.,"00:06:43,125 --> 00:06:44,541"
404,Arkangel,108,-I'll run you through everything. OK?  -[Marie] OK.,"00:06:46,500 --> 00:06:49,708"
404,Arkangel,109,-[woman] Feel free to ask any questions.  -Mm-hmm.,"00:06:49,791 --> 00:06:52,166"
404,Arkangel,110,-[woman] This is your parental hub.  -[tablet beeps],"00:06:52,916 --> 00:06:55,041"
404,Arkangel,111,I'm just pairing it with Sara's implant.,"00:06:55,125 --> 00:06:58,291"
404,Arkangel,112,OK. We're all set.,"00:07:00,750 --> 00:07:02,041"
404,Arkangel,113,"-[tablet beeps]  -So, this is Sara's current location,","00:07:02,125 --> 00:07:04,583"
404,Arkangel,114,"which is here, of course.","00:07:04,666 --> 00:07:07,083"
404,Arkangel,115,"[Marie] Oh, look at that.","00:07:07,166 --> 00:07:08,750"
404,Arkangel,116,"Now, if she ever goes missing,  all you have to do is tap here,","00:07:08,833 --> 00:07:12,416"
404,Arkangel,117,"enter your PIN, and law enforcement  is automatically notified.","00:07:13,500 --> 00:07:17,166"
404,Arkangel,118,"Wow, OK.","00:07:17,250 --> 00:07:18,291"
404,Arkangel,119,-[tablet beeps]  -[woman] These are her vitals.,"00:07:18,875 --> 00:07:20,958"
404,Arkangel,120,"Healthy heartbeat. Oh, I see  her iron levels are a little low.","00:07:22,125 --> 00:07:24,875"
404,Arkangel,121,How is she eating?,"00:07:25,541 --> 00:07:26,541"
404,Arkangel,122,"[sighs] Man, she's picky.  Um, she hates greens, so--","00:07:27,375 --> 00:07:30,416"
404,Arkangel,123,You might want to think about  nutritional supplements.,"00:07:30,500 --> 00:07:32,833"
404,Arkangel,124,-OK.  -[tablet beeps],"00:07:34,083 --> 00:07:35,375"
404,Arkangel,125,"Now, tap this icon here...","00:07:35,458 --> 00:07:38,250"
404,Arkangel,126,-[Marie] Mm-hmm.  -...to relay her optic feed.,"00:07:38,333 --> 00:07:41,291"
404,Arkangel,127,[Marie] This is what she's seeing now?,"00:07:41,375 --> 00:07:43,125"
404,Arkangel,128,[woman] That's right.,"00:07:43,541 --> 00:07:44,583"
404,Arkangel,129,-Whoa. [laughs]  -[laughs],"00:07:45,125 --> 00:07:47,083"
404,Arkangel,130,[Marie] That's amazing.,"00:07:47,916 --> 00:07:49,333"
404,Arkangel,131,Mommy! It's funny.,"00:07:49,416 --> 00:07:52,375"
404,Arkangel,132,And there are parental controls  you can apply to that.,"00:07:52,875 --> 00:07:55,416"
404,Arkangel,133,"-Uh, controls?  -Content limitations.","00:07:55,833 --> 00:07:58,333"
404,Arkangel,134,"If she witnesses something that causes  her cortisol levels to rise, like stress,","00:07:58,416 --> 00:08:03,583"
404,Arkangel,135,it can kind of paint out  whatever's triggering it.,"00:08:03,666 --> 00:08:07,125"
404,Arkangel,136,-Let me show you.  -OK.,"00:08:07,625 --> 00:08:09,333"
404,Arkangel,137,[tablet beeps],"00:08:10,666 --> 00:08:11,666"
404,Arkangel,138,-[Marie] Ooh.  -It's OK. Look.,"00:08:13,166 --> 00:08:14,750"
404,Arkangel,139,"See, the imagery causes  a cortisol spike, and this...","00:08:15,541 --> 00:08:19,541"
404,Arkangel,140,-[clear sound effects]  -[tablet] Filter on.,"00:08:19,625 --> 00:08:21,458"
404,Arkangel,141,-[muffled shouts]  -...is what she sees and hears.,"00:08:21,541 --> 00:08:23,666"
404,Arkangel,142,[Marie chuckles] Whoa. OK.,"00:08:24,958 --> 00:08:26,375"
404,Arkangel,143,"Yeah, I'm not sure that we'll...","00:08:27,208 --> 00:08:28,791"
404,Arkangel,144,-[tablet beeps]  -It's all optional.,"00:08:28,875 --> 00:08:30,625"
404,Arkangel,145,OK.,"00:08:32,708 --> 00:08:33,791"
404,Arkangel,146,How much?,"00:08:34,958 --> 00:08:36,166"
404,Arkangel,147,Nothing. It's a free trial.,"00:08:37,000 --> 00:08:39,875"
404,Arkangel,148,"-Oh, free.  -[Marie scoffs]","00:08:39,958 --> 00:08:41,416"
404,Arkangel,149,-Yeah.  -Yeah.,"00:08:41,916 --> 00:08:43,708"
404,Arkangel,150,And it's completely safe.,"00:08:44,208 --> 00:08:45,666"
404,Arkangel,151,"I'm sure it is, honey.","00:08:46,333 --> 00:08:47,541"
404,Arkangel,152,"-I am 2,000 years old...  -[sighs]","00:08:49,916 --> 00:08:51,291"
404,Arkangel,153,...and I remember when we used to open up  the door and just let the kids be.,"00:08:51,375 --> 00:08:55,208"
404,Arkangel,154,Mm. And I remember breaking my arm  because you wouldn't get a baby gate.,"00:08:55,291 --> 00:09:00,083"
404,Arkangel,155,And how is the arm now?,"00:09:01,875 --> 00:09:03,375"
404,Arkangel,156,[scoffs],"00:09:04,708 --> 00:09:05,875"
404,Arkangel,157,Feels OK.,"00:09:05,958 --> 00:09:07,333"
404,Arkangel,158,[Sara] Are you there? Mommy!,"00:09:10,416 --> 00:09:13,541"
404,Arkangel,159,Where are you?,"00:09:15,666 --> 00:09:16,583"
404,Arkangel,160,Mommy?,"00:09:18,916 --> 00:09:20,125"
404,Arkangel,161,Are you here?,"00:09:21,041 --> 00:09:22,333"
404,Arkangel,162,[giggles quietly],"00:09:23,083 --> 00:09:23,958"
404,Arkangel,163,Mommy?,"00:09:26,166 --> 00:09:27,166"
404,Arkangel,164,"-Oh, what's up, sweetheart?  -I'm looking for Mommy.","00:09:32,250 --> 00:09:35,000"
404,Arkangel,165,You're looking for Mommy?  I got no idea where she's at.,"00:09:35,500 --> 00:09:39,208"
404,Arkangel,166,Upstairs. Go on. Go look upstairs.,"00:09:39,791 --> 00:09:42,833"
404,Arkangel,167,[giggles quietly],"00:09:43,375 --> 00:09:44,750"
404,Arkangel,168,"-[Sara] Mommy, where are you?  -Yoo-hoo!","00:09:47,375 --> 00:09:50,791"
404,Arkangel,169,"Mommy, I hear you.","00:09:51,291 --> 00:09:53,666"
404,Arkangel,170,I'm gonna find you.,"00:09:58,291 --> 00:10:00,000"
404,Arkangel,171,[laughs louder],"00:10:00,083 --> 00:10:01,750"
404,Arkangel,172,"[Sara laughs] I hear you, Mommy.","00:10:01,833 --> 00:10:04,125"
404,Arkangel,173,-[Marie] Ah!  -[Sara screams],"00:10:04,208 --> 00:10:06,833"
404,Arkangel,174,[both laugh],"00:10:06,916 --> 00:10:09,291"
404,Arkangel,175,[dog barks],"00:10:09,375 --> 00:10:11,000"
404,Arkangel,176,[tablet beeps],"00:10:14,416 --> 00:10:15,625"
404,Arkangel,177,[tablet] Filter on.,"00:10:18,375 --> 00:10:19,916"
404,Arkangel,178,[dog growls],"00:10:20,000 --> 00:10:21,000"
404,Arkangel,179,[barks ferociously],"00:10:24,541 --> 00:10:25,833"
404,Arkangel,180,[muffled dog barks],"00:10:25,916 --> 00:10:29,125"
404,Arkangel,181,[door creaks and closes],"00:10:49,791 --> 00:10:52,416"
404,Arkangel,182,[blender whirs],"00:10:58,500 --> 00:11:00,541"
404,Arkangel,183,You guys gonna be all right?,"00:11:01,083 --> 00:11:02,708"
404,Arkangel,184,I raised you all right. You turned out OK.,"00:11:02,791 --> 00:11:05,791"
404,Arkangel,185,"Took you a while, but you did.","00:11:05,875 --> 00:11:07,750"
404,Arkangel,186,"All right, sweetheart. I'll see you later.","00:11:09,625 --> 00:11:12,041"
404,Arkangel,187,Terrorize your grandpa. He can handle it.,"00:11:12,125 --> 00:11:14,583"
404,Arkangel,188,[Sara] Bye.,"00:11:15,416 --> 00:11:16,458"
404,Arkangel,189,[Marie] Bye.,"00:11:17,083 --> 00:11:18,208"
404,Arkangel,190,Orange straw.,"00:11:19,291 --> 00:11:20,375"
404,Arkangel,191,"-OK, just push on my hand. OK.  -Yeah. [grunts]","00:11:24,291 --> 00:11:26,708"
404,Arkangel,192,Relax.,"00:11:27,083 --> 00:11:27,958"
404,Arkangel,193,-Again. Is that all you got?  -[laughs],"00:11:28,333 --> 00:11:31,375"
404,Arkangel,194,I think the range is getting better.,"00:11:31,458 --> 00:11:33,125"
404,Arkangel,195,"So how long till I can get back  on the bike again, you think?","00:11:33,208 --> 00:11:35,666"
404,Arkangel,196,[sighs] I'd say two weeks  and maybe don't drive so fast.,"00:11:35,750 --> 00:11:38,958"
404,Arkangel,197,"Yeah, right.","00:11:39,041 --> 00:11:40,083"
404,Arkangel,198,"OK. So, same time next week?","00:11:41,083 --> 00:11:43,750"
404,Arkangel,199,"Uh, no, actually it's got to be Thursday.  I got plans Monday.","00:11:43,833 --> 00:11:47,000"
404,Arkangel,200,Something exciting?,"00:11:47,083 --> 00:11:48,416"
404,Arkangel,201,"Girlfriend's folks are in town, so nope.","00:11:48,500 --> 00:11:52,416"
404,Arkangel,202,"-Oh, well, uh, Thursday it is.  -[phone beeps]","00:11:54,000 --> 00:11:58,750"
404,Arkangel,203,"Oh, I'm liking yours. That's the way.","00:12:02,791 --> 00:12:05,541"
404,Arkangel,204,"You're not shy about using color, are you?  That's the way a real artist...","00:12:06,041 --> 00:12:09,708"
404,Arkangel,205,[Sara] I'm gonna try this...,"00:12:11,625 --> 00:12:12,875"
404,Arkangel,206,"[exhales] Sorry, honey. Just, uh...","00:12:12,958 --> 00:12:14,541"
404,Arkangel,207,[sighs] Grandpa's gotta sit...,"00:12:15,708 --> 00:12:18,000"
404,Arkangel,208,[mumbles],"00:12:19,125 --> 00:12:20,208"
404,Arkangel,209,[groans],"00:12:21,166 --> 00:12:22,041"
404,Arkangel,210,[grunts] Ah!,"00:12:22,125 --> 00:12:23,208"
404,Arkangel,211,[grandfather groans],"00:12:24,333 --> 00:12:25,250"
404,Arkangel,212,[moans],"00:12:26,541 --> 00:12:27,666"
404,Arkangel,213,-Grandpa?  -[mumbles],"00:12:31,041 --> 00:12:33,583"
404,Arkangel,214,Huh? Sara...,"00:12:35,250 --> 00:12:36,916"
404,Arkangel,215,[grandfather mutters],"00:12:37,000 --> 00:12:41,291"
404,Arkangel,216,[phone rings],"00:12:41,375 --> 00:12:42,750"
404,Arkangel,217,[phone continues ringing],"00:12:45,125 --> 00:12:46,666"
404,Arkangel,218,[tablet rings],"00:12:48,583 --> 00:12:51,125"
404,Arkangel,219,[tablet rings louder],"00:12:52,291 --> 00:12:53,666"
404,Arkangel,220,[grandfather mutters],"00:12:54,041 --> 00:12:55,583"
404,Arkangel,221,[groans] Sara...,"00:12:58,500 --> 00:13:00,458"
404,Arkangel,222,"Oh, my God!","00:13:02,291 --> 00:13:03,666"
404,Arkangel,223,[grandfather breathes heavily],"00:13:07,125 --> 00:13:09,291"
404,Arkangel,224,"OK, very good.","00:13:10,375 --> 00:13:11,833"
404,Arkangel,225,"-the nurse left your thing on.  -Yeah, she probably forgot to take it off.","00:13:11,916 --> 00:13:15,833"
404,Arkangel,226,-I'll get it.  -I can get it. [exhales deeply],"00:13:16,291 --> 00:13:19,666"
404,Arkangel,227,[grandfather coughs],"00:13:19,750 --> 00:13:20,625"
404,Arkangel,228,-You good?  -[grandfather] Quit bugging me. Jeez.,"00:13:21,125 --> 00:13:23,250"
404,Arkangel,229,[Marie] There you go.,"00:13:23,333 --> 00:13:24,583"
404,Arkangel,230,[grandfather] It's warm in here.,"00:13:26,000 --> 00:13:27,291"
404,Arkangel,231,I don't need that.,"00:13:29,750 --> 00:13:31,333"
404,Arkangel,232,Give me that.,"00:13:39,291 --> 00:13:40,500"
404,Arkangel,233,[tablet beeps],"00:13:42,000 --> 00:13:43,000"
404,Arkangel,234,"-[chattering on TV]  -Hey, Sara! One cookie.","00:13:44,416 --> 00:13:47,541"
404,Arkangel,235,[Marie] Bad for your teeth.,"00:13:49,125 --> 00:13:50,583"
404,Arkangel,236,[grandfather] Thanks.,"00:13:57,625 --> 00:13:58,625"
404,Arkangel,237,[Marie sniffles],"00:14:37,958 --> 00:14:39,458"
404,Arkangel,238,What color for the hair?,"00:14:52,958 --> 00:14:54,500"
404,Arkangel,239,Mom?,"00:14:56,458 --> 00:14:57,291"
404,Arkangel,240,"Uh, whatever you want.","00:14:58,125 --> 00:14:59,708"
404,Arkangel,241,But I'd say brunette.,"00:15:01,000 --> 00:15:02,541"
404,Arkangel,242,[barks loudly],"00:15:09,125 --> 00:15:11,250"
404,Arkangel,243,[muffled barking],"00:15:12,958 --> 00:15:15,291"
404,Arkangel,244,[continues barking loudly],"00:15:15,375 --> 00:15:18,000"
404,Arkangel,245,[children talking],"00:15:18,083 --> 00:15:20,541"
404,Arkangel,246,[boy 1] He's got his arms in the air.  He's given up.,"00:15:23,416 --> 00:15:26,083"
404,Arkangel,247,-He's got a stick out and... [gasps]  -[boy 2 groans],"00:15:26,166 --> 00:15:29,416"
404,Arkangel,248,"-He just, like, pounds on him.  -Turn it off, Trick. It's gross.","00:15:29,500 --> 00:15:33,666"
404,Arkangel,249,What is it?,"00:15:33,750 --> 00:15:34,791"
404,Arkangel,250,Great. The walking snitch.,"00:15:35,291 --> 00:15:37,916"
404,Arkangel,251,-[girl] She never snitches.  -[boy 2] She's just weird.,"00:15:38,000 --> 00:15:40,750"
404,Arkangel,252,"-I want to know what you're watching.  -What do you care, chip-head?","00:15:41,666 --> 00:15:45,125"
404,Arkangel,253,It's parental advisory. You're locked out.,"00:15:45,208 --> 00:15:48,250"
404,Arkangel,254,I want to know.,"00:15:48,333 --> 00:15:49,708"
404,Arkangel,255,You're better off not seeing it.  Wish I never did.,"00:15:50,291 --> 00:15:53,541"
404,Arkangel,256,What if I tell you what's in it?  That work?,"00:15:54,166 --> 00:15:56,291"
404,Arkangel,257,"So, he brings it down, like, wham!  There's all this blood.","00:15:58,500 --> 00:16:02,250"
404,Arkangel,258,You seen much blood?,"00:16:03,541 --> 00:16:04,416"
404,Arkangel,259,"It's like juice. Thick, red juice.","00:16:05,208 --> 00:16:08,166"
404,Arkangel,260,"Then the guy on the ground is all,  like, ""Hell, no!""","00:16:08,250 --> 00:16:10,375"
404,Arkangel,261,And he keeps... [muffled speech],"00:16:10,458 --> 00:16:12,375"
404,Arkangel,262,[muffled speech continues],"00:16:15,000 --> 00:16:17,166"
404,Arkangel,263,"[Marie] Oh, it's too much.  I'm fine to have my face on the flier,","00:17:19,541 --> 00:17:22,541"
404,Arkangel,264,"but on the poster, it's like,  ""Look at me.""","00:17:22,625 --> 00:17:24,375"
404,Arkangel,265,[tablet rings],"00:17:24,458 --> 00:17:26,083"
404,Arkangel,266,"Sara, what are you doing?","00:17:31,291 --> 00:17:33,250"
404,Arkangel,267,[groans] Sara!,"00:17:33,666 --> 00:17:35,125"
404,Arkangel,268,[breathes heavily],"00:17:35,208 --> 00:17:37,208"
404,Arkangel,269,What's happening in this picture?,"00:17:40,583 --> 00:17:42,208"
404,Arkangel,270,[doctor] Are they happy or...,"00:17:44,833 --> 00:17:46,708"
404,Arkangel,271,[Sara] They're talking.,"00:17:47,500 --> 00:17:49,000"
404,Arkangel,272,[doctor] Just talking?,"00:17:49,916 --> 00:17:51,166"
404,Arkangel,273,[Sara] I don't know what about.,"00:17:52,333 --> 00:17:53,833"
404,Arkangel,274,[doctor] OK. Next one. [sighs],"00:17:55,250 --> 00:17:57,000"
404,Arkangel,275,-[doctor] How about that one?  -[Sara] I don't know.,"00:17:57,750 --> 00:18:00,333"
404,Arkangel,276,[doctor] Is she happy?,"00:18:01,250 --> 00:18:02,208"
404,Arkangel,277,"[Marie]  So is this, like, an autism thing?","00:18:05,291 --> 00:18:08,125"
404,Arkangel,278,"The spectrum is wide,  but in my opinion, she's not on it.","00:18:08,541 --> 00:18:12,708"
404,Arkangel,279,"But what about the pencils,  like, self-harm?","00:18:12,791 --> 00:18:15,416"
404,Arkangel,280,And these pictures are... [sighs],"00:18:15,500 --> 00:18:17,500"
404,Arkangel,281,Has Sara ever shown  any undue anger before now?,"00:18:17,583 --> 00:18:21,000"
404,Arkangel,282,No.,"00:18:22,500 --> 00:18:23,666"
404,Arkangel,283,"Well, then consider this part experiment,  part acting out, for your benefit.","00:18:23,750 --> 00:18:28,500"
404,Arkangel,284,[Marie sighs],"00:18:28,583 --> 00:18:29,875"
404,Arkangel,285,The Arkangel never launched nationwide.  It was banned in Europe.,"00:18:30,250 --> 00:18:33,375"
404,Arkangel,286,"It'll be pulled here, too, by the fall.","00:18:33,458 --> 00:18:35,583"
404,Arkangel,287,I did this to her.,"00:18:37,083 --> 00:18:38,541"
404,Arkangel,288,"You can't remove the implant,  but you can get rid of the parental unit.","00:18:41,458 --> 00:18:44,958"
404,Arkangel,289,The screen.,"00:18:45,583 --> 00:18:46,541"
404,Arkangel,290,Just throw it away. Problem solved.,"00:18:47,000 --> 00:18:49,875"
404,Arkangel,291,[tablet beeps] Filter off.,"00:18:56,041 --> 00:18:57,750"
404,Arkangel,292,Goodbye.,"00:18:58,375 --> 00:18:59,625"
404,Arkangel,293,[tablet shuts down],"00:19:02,333 --> 00:19:03,375"
404,Arkangel,294,You're gonna be on your own today. OK?,"00:19:05,375 --> 00:19:08,916"
404,Arkangel,295,No Arkangel.,"00:19:09,500 --> 00:19:10,750"
404,Arkangel,296,The system isn't gonna be on.,"00:19:13,541 --> 00:19:15,375"
404,Arkangel,297,"OK? So, no fuzzy pictures.","00:19:15,458 --> 00:19:18,208"
404,Arkangel,298,And you won't see me?,"00:19:19,333 --> 00:19:21,041"
404,Arkangel,299,[sighs] I won't see you.,"00:19:21,125 --> 00:19:22,583"
404,Arkangel,300,"But, you do not have to be afraid.  I'm right down the street.","00:19:23,208 --> 00:19:26,791"
404,Arkangel,301,-You won't know if something happens?  -Nothing is gonna happen.,"00:19:29,291 --> 00:19:32,791"
404,Arkangel,302,It's important that we do this.,"00:19:33,708 --> 00:19:35,458"
404,Arkangel,303,[whispers] You're gonna be fine.,"00:19:36,916 --> 00:19:38,416"
404,Arkangel,304,"[exhales] Be good, sweetie.","00:19:48,250 --> 00:19:49,875"
404,Arkangel,305,[sighs],"00:20:06,458 --> 00:20:07,750"
404,Arkangel,306,[phone beeps],"00:20:07,833 --> 00:20:09,625"
404,Arkangel,307,[dog growls],"00:20:13,291 --> 00:20:15,083"
404,Arkangel,308,-[dog barks]  -[gasps],"00:20:15,166 --> 00:20:16,291"
404,Arkangel,309,[barks loudly],"00:20:16,375 --> 00:20:18,166"
404,Arkangel,310,-[man] Watch out!  -[car horn honks],"00:20:20,541 --> 00:20:22,458"
404,Arkangel,311,"[man in car] Watch it, kid.","00:20:22,541 --> 00:20:23,666"
404,Arkangel,312,[sighs],"00:20:28,958 --> 00:20:30,291"
404,Arkangel,313,[barks],"00:20:31,583 --> 00:20:32,791"
404,Arkangel,314,-[tablet beeps]  -[exhales],"00:20:36,458 --> 00:20:38,791"
404,Arkangel,315,"Come on, come on, come on.","00:20:39,833 --> 00:20:41,000"
404,Arkangel,316,-[tablet beeps]  -[sighs],"00:20:42,708 --> 00:20:44,541"
404,Arkangel,317,[sigh of relief],"00:20:49,875 --> 00:20:51,250"
404,Arkangel,318,"[children laughing, chattering]","00:20:55,083 --> 00:20:58,833"
404,Arkangel,319,[child groans],"00:20:59,208 --> 00:21:00,541"
404,Arkangel,320,"[woman] OK! OK, this is enough!","00:21:03,625 --> 00:21:06,833"
404,Arkangel,321,"-[boy] Don't touch my stuff again, Trick.  -Yeah? I'll do what I want.","00:21:06,916 --> 00:21:10,666"
404,Arkangel,322,What do you want?,"00:21:29,875 --> 00:21:31,000"
404,Arkangel,323,Are you OK?,"00:21:33,041 --> 00:21:34,291"
404,Arkangel,324,"Yeah, sure.","00:21:36,000 --> 00:21:37,375"
404,Arkangel,325,"My dad's gonna see this and then bust it  all over again, 'cause I got in trouble.","00:21:39,666 --> 00:21:43,791"
404,Arkangel,326,Ever seen a bust lip before?,"00:21:49,916 --> 00:21:51,416"
404,Arkangel,327,Mm... Not till now.,"00:21:52,708 --> 00:21:55,333"
404,Arkangel,328,She turned the system off.,"00:21:55,916 --> 00:21:57,833"
404,Arkangel,329,[Trick] OK...,"00:21:59,666 --> 00:22:00,583"
404,Arkangel,330,"-This is porn. Like, people doing it.  -[woman moaning]","00:22:00,666 --> 00:22:03,375"
404,Arkangel,331,They can't make babies that way.   They have to do it different for that.,"00:22:03,458 --> 00:22:06,625"
404,Arkangel,332,-[shouting]  -So this one's got a hacksaw,"00:22:06,708 --> 00:22:09,458"
404,Arkangel,333,and he's gotta cut his own foot off.,"00:22:09,541 --> 00:22:12,041"
404,Arkangel,334,"-So, the terrorist guy...  -[shouting]","00:22:12,125 --> 00:22:14,250"
404,Arkangel,335,"...OK, OK, keep an eye on the knife.","00:22:14,333 --> 00:22:16,291"
404,Arkangel,336,See?,"00:22:16,375 --> 00:22:17,666"
404,Arkangel,337,-He's gonna take his whole head off!  -[men scream],"00:22:17,750 --> 00:22:23,458"
404,Arkangel,338,[blender whirs],"00:22:23,541 --> 00:22:25,625"
404,Arkangel,339,"[Marie] Be good, sweetie.","00:22:28,000 --> 00:22:29,166"
404,Arkangel,340,[barks],"00:22:54,833 --> 00:22:56,833"
404,Arkangel,341,"Hey. Good boy, Petey.","00:23:17,958 --> 00:23:19,625"
404,Arkangel,342,You hang on in there.,"00:23:20,166 --> 00:23:21,708"
404,Arkangel,343,[whirs],"00:23:27,541 --> 00:23:29,666"
404,Arkangel,344,"-You added something.  -Oh, it's like a new kind of probiotic.","00:23:31,333 --> 00:23:35,333"
404,Arkangel,345,"-it keeps your stools firm.  -Oh, Jesus, Mom.","00:23:35,416 --> 00:23:37,875"
404,Arkangel,346,[rock music playing],"00:23:37,958 --> 00:23:39,916"
404,Arkangel,347,"Oh, you've got to be kidding!  When was the last time you went anywhere?","00:23:40,000 --> 00:23:44,416"
404,Arkangel,348,That's not dancing. [laughs],"00:23:44,500 --> 00:23:47,416"
404,Arkangel,349,[Sara] She said he was English.,"00:23:47,833 --> 00:23:49,166"
404,Arkangel,350,"-He's not English.  -He said ""cup of tea,"" or something.","00:23:49,250 --> 00:23:52,041"
404,Arkangel,351,Doesn't mean anything.  Susan's an idiot. [chuckles],"00:23:52,125 --> 00:23:55,083"
404,Arkangel,352,"Hey, it's Trick.","00:23:55,166 --> 00:23:56,208"
404,Arkangel,353,"Holy fuck, he's got wheels!","00:23:57,000 --> 00:23:59,333"
404,Arkangel,354,"[girl] Yo, Trick!","00:24:00,000 --> 00:24:01,041"
404,Arkangel,355,"Hey, guys. What's up?","00:24:01,750 --> 00:24:03,583"
404,Arkangel,356,-Interesting hair.  -Shut up.,"00:24:03,666 --> 00:24:05,875"
404,Arkangel,357,I'm fucking with you. It's cool.,"00:24:05,958 --> 00:24:07,416"
404,Arkangel,358,[laughs],"00:24:07,500 --> 00:24:08,500"
404,Arkangel,359,-How are you doing?  -Didn't know you cared.,"00:24:09,000 --> 00:24:11,083"
404,Arkangel,360,Maybe I don't.,"00:24:11,666 --> 00:24:12,958"
404,Arkangel,361,"-You a delivery guy now?  -Kinda, of sorts.","00:24:14,416 --> 00:24:16,500"
404,Arkangel,362,-Shut up.  -[laughs],"00:24:16,583 --> 00:24:18,208"
404,Arkangel,363,Hmm... So intriguing. I gotta go.,"00:24:18,291 --> 00:24:21,666"
404,Arkangel,364,"Hey, uh, we're headed to Lake Dalston  later if you girls want to hang.","00:24:23,000 --> 00:24:26,166"
404,Arkangel,365,We'll think about it.,"00:24:27,208 --> 00:24:28,375"
404,Arkangel,366,-[Trick] It'll be fun.  -[boy] Why don't you just come?,"00:24:28,791 --> 00:24:31,458"
404,Arkangel,367,Come on!,"00:24:31,541 --> 00:24:32,750"
404,Arkangel,368,[girl] Like my dad's gonna let me  set foot in Trick's van.,"00:24:34,166 --> 00:24:37,083"
404,Arkangel,369,"[Sara] Look, we tell our folks  we're at Reilly's for movie night.","00:24:37,166 --> 00:24:40,375"
404,Arkangel,370,"Oh, come on, it'll work.","00:24:40,458 --> 00:24:41,625"
404,Arkangel,371,"It's worth a shot, I guess.","00:24:41,708 --> 00:24:43,208"
404,Arkangel,372,"So, anyhow...","00:24:45,125 --> 00:24:46,500"
404,Arkangel,373,"-You and, Uh, Trick, huh?  -What?","00:24:47,416 --> 00:24:50,666"
404,Arkangel,374,[scoffs] I'm not gonna do anything.,"00:24:51,875 --> 00:24:54,083"
404,Arkangel,375,"-Yeah, OK. [laughs] Sure.  -Oh, fuck you!","00:24:54,791 --> 00:24:58,625"
404,Arkangel,376,[laughs] Hey!,"00:24:59,208 --> 00:25:00,791"
404,Arkangel,377,[laughing],"00:25:00,875 --> 00:25:01,958"
404,Arkangel,378,-[door opens]  -Yay! You're home.,"00:25:02,500 --> 00:25:05,750"
404,Arkangel,379,Not for long. I was gonna go to Reilly's  with Meryl. Movie night.,"00:25:05,833 --> 00:25:10,000"
404,Arkangel,380,"Oh, I thought movie night  was on Wednesday.","00:25:10,083 --> 00:25:12,208"
404,Arkangel,381,"Her mom's got guests over then,  so we're doing tonight.","00:25:12,291 --> 00:25:14,541"
404,Arkangel,382,Gonna watch some vintage thing.  The Breakfast Gang.,"00:25:14,625 --> 00:25:17,083"
404,Arkangel,383,[laughs] The Breakfast Club.,"00:25:17,166 --> 00:25:18,958"
404,Arkangel,384,[laughs] That's it.,"00:25:19,041 --> 00:25:20,708"
404,Arkangel,385,"Um, be home, like, 11:30.  Her mom will drop me back.","00:25:20,791 --> 00:25:23,666"
404,Arkangel,386,"Well, I might be heading out, too. So...","00:25:23,750 --> 00:25:26,166"
404,Arkangel,387,"-Really?  -Yeah, really.","00:25:26,250 --> 00:25:28,541"
404,Arkangel,388,OK. Last one home's a rotten egg.,"00:25:28,625 --> 00:25:31,166"
404,Arkangel,389,OK!,"00:25:31,250 --> 00:25:32,166"
404,Arkangel,390,[pop music playing],"00:25:32,791 --> 00:25:35,666"
404,Arkangel,391,[music continues playing loudly],"00:25:44,708 --> 00:25:46,208"
404,Arkangel,392,[muffled music],"00:25:46,291 --> 00:25:48,333"
404,Arkangel,393,[phone beeps],"00:25:48,416 --> 00:25:49,416"
404,Arkangel,394,"-[inhales, exhales]  -[phone beeps]","00:25:49,500 --> 00:25:53,041"
404,Arkangel,395,[line ringing],"00:25:53,125 --> 00:25:54,916"
404,Arkangel,396,"-[man] Hey, there. How you doing?  -[sighs]","00:25:55,958 --> 00:25:57,666"
404,Arkangel,397,You look hot. Later.,"00:26:00,416 --> 00:26:03,083"
404,Arkangel,398,I don't know...,"00:26:06,000 --> 00:26:07,125"
404,Arkangel,399,-[chattering]  -[rock music playing],"00:26:08,916 --> 00:26:12,791"
404,Arkangel,400,[laughing],"00:26:12,875 --> 00:26:14,416"
404,Arkangel,401,[both laugh],"00:26:15,250 --> 00:26:17,666"
404,Arkangel,402,She called me fat. I got over it.  I still remember it... [laughs],"00:26:27,625 --> 00:26:31,916"
404,Arkangel,403,"-Would You like some?  -Yeah, sure.","00:26:32,500 --> 00:26:34,625"
404,Arkangel,404,"[coughs, laughs]","00:26:39,541 --> 00:26:40,750"
404,Arkangel,405,[Trick laughs],"00:26:40,833 --> 00:26:41,833"
404,Arkangel,406,-[laughs] What was that?  -[boy] I heard it.,"00:26:43,625 --> 00:26:46,416"
404,Arkangel,407,[chuckles],"00:26:46,750 --> 00:26:48,041"
404,Arkangel,408,-[Sara moans]  -Cold?,"00:26:48,125 --> 00:26:49,458"
404,Arkangel,409,Only a bit. [sighs],"00:26:49,541 --> 00:26:51,541"
404,Arkangel,410,[Trick] Come here.,"00:26:51,625 --> 00:26:52,750"
404,Arkangel,411,"[moans, sighs]","00:27:01,958 --> 00:27:03,375"
404,Arkangel,412,It's late.,"00:27:03,958 --> 00:27:05,458"
404,Arkangel,413,I should go.,"00:27:07,250 --> 00:27:08,583"
404,Arkangel,414,Same time next week?,"00:27:09,708 --> 00:27:11,375"
404,Arkangel,415,[kisses],"00:27:14,500 --> 00:27:15,500"
404,Arkangel,416,"[voicemail] Hi, it's Sara.  Leave a message. Make it good.","00:27:20,291 --> 00:27:22,541"
404,Arkangel,417,"Hey, it's Mom. All right, call me.","00:27:23,083 --> 00:27:25,750"
404,Arkangel,418,"OK? All right, bye.","00:27:25,833 --> 00:27:28,166"
404,Arkangel,419,[phone beeps],"00:27:30,791 --> 00:27:31,625"
404,Arkangel,420,"-[woman] Hey.  -Hi, Ava. I was just wondering","00:27:32,291 --> 00:27:35,291"
404,Arkangel,421,if the girls were done with the movie.,"00:27:35,375 --> 00:27:36,916"
404,Arkangel,422,[Ava] What movie?,"00:27:37,000 --> 00:27:38,041"
404,Arkangel,423,-Breakfast Club?  -They never ended up here.,"00:27:38,125 --> 00:27:40,541"
404,Arkangel,424,-They didn't?  -No. Do you want to speak to Reilly?,"00:27:40,625 --> 00:27:43,250"
404,Arkangel,425,I don't know.  I must have got my wires crossed.,"00:27:44,083 --> 00:27:46,625"
404,Arkangel,426,"-OK, thanks.  -all right.","00:27:46,708 --> 00:27:48,708"
404,Arkangel,427,"-[woman] Hello?  -Hi, it's Marie.","00:27:49,458 --> 00:27:51,458"
404,Arkangel,428,I was wondering  if Sara and Meryl were together.,"00:27:51,541 --> 00:27:53,833"
404,Arkangel,429,They said they were headed down  to Reilly's.,"00:27:53,916 --> 00:27:55,750"
404,Arkangel,430,"No, I haven't seen them.","00:27:55,833 --> 00:27:57,250"
404,Arkangel,431,"-Hi, it's Marie, Sara's mom.  -[man] Oh, hi.","00:27:57,333 --> 00:27:59,500"
404,Arkangel,432,"-Yeah, I was just--  -What's up?","00:27:59,583 --> 00:28:01,083"
404,Arkangel,433,-Have You heard from her?  -Uh... No.,"00:28:01,166 --> 00:28:03,333"
404,Arkangel,434,"I'm sorry, I know it's late.  I was wondering, have you seen her?","00:28:03,416 --> 00:28:05,916"
404,Arkangel,435,"-[woman] No. Everything OK?  -No, everything's fine.","00:28:06,000 --> 00:28:08,458"
404,Arkangel,436,"[voicemail] Hi, it's Sara.  Leave a message. Make it good.","00:28:10,375 --> 00:28:13,041"
404,Arkangel,437,"Um, hey, it's Mom.  Where are you? Call me.","00:28:13,125 --> 00:28:17,500"
404,Arkangel,438,"[voicemail] Hi, it's Sara.  Leave a message. Make it good.","00:28:17,583 --> 00:28:20,250"
404,Arkangel,439,Sara?,"00:28:20,333 --> 00:28:21,416"
404,Arkangel,440,Sara?,"00:28:26,750 --> 00:28:27,791"
404,Arkangel,441,-[tablet beeps]  -[sighs],"00:28:51,541 --> 00:28:52,708"
404,Arkangel,442,"Come on, come on, come on, come on,  come on, come on, come on.","00:28:52,791 --> 00:28:55,708"
404,Arkangel,443,[sighs],"00:28:58,500 --> 00:28:59,500"
404,Arkangel,444,"Come on, come on!  [whispers] Come on, come on, come on.","00:29:00,208 --> 00:29:02,541"
404,Arkangel,445,[tablet beeps],"00:29:03,875 --> 00:29:04,875"
404,Arkangel,446,What is that?,"00:29:09,958 --> 00:29:11,333"
404,Arkangel,447,[heavy breathing on tablet],"00:29:12,708 --> 00:29:16,583"
404,Arkangel,448,[Sara] Fuck me harder.,"00:29:18,583 --> 00:29:20,041"
404,Arkangel,449,[panting],"00:29:20,125 --> 00:29:21,291"
404,Arkangel,450,[Sara] Fuck me.,"00:29:21,375 --> 00:29:22,333"
404,Arkangel,451,"-Oh, God, oh...  -[Sara moans] Please.","00:29:22,416 --> 00:29:24,416"
404,Arkangel,452,-[tablet beeps]  -Oh.,"00:29:24,500 --> 00:29:25,583"
404,Arkangel,453,[whimpers] Oh.,"00:29:28,166 --> 00:29:29,041"
404,Arkangel,454,[sighs],"00:29:29,791 --> 00:29:30,791"
404,Arkangel,455,[sobs] Oh...,"00:29:32,291 --> 00:29:33,500"
404,Arkangel,456,[Sara] Here. Let me do it.,"00:29:34,583 --> 00:29:36,458"
404,Arkangel,457,-My hands are warm.  -[exhales],"00:29:36,541 --> 00:29:38,583"
404,Arkangel,458,-You gotta be a liar.  -What?,"00:29:39,708 --> 00:29:42,583"
404,Arkangel,459,You said you'd never done that before.,"00:29:44,208 --> 00:29:45,875"
404,Arkangel,460,No way you never done that before.,"00:29:48,541 --> 00:29:50,208"
404,Arkangel,461,Swear to God.,"00:29:51,541 --> 00:29:52,916"
404,Arkangel,462,"You know, you didn't  have to talk like that.","00:29:56,375 --> 00:29:59,583"
404,Arkangel,463,Like what?,"00:30:00,583 --> 00:30:01,791"
404,Arkangel,464,Like the porn stuff.,"00:30:03,208 --> 00:30:04,666"
404,Arkangel,465,"I mean, like, you don't   have to talk like that... for me.","00:30:06,583 --> 00:30:11,500"
404,Arkangel,466,OK.,"00:30:12,583 --> 00:30:13,583"
404,Arkangel,467,-[laughs]  -What?,"00:30:15,500 --> 00:30:17,833"
404,Arkangel,468,[chuckles] Just... just you.,"00:30:18,500 --> 00:30:21,500"
404,Arkangel,469,What about me?,"00:30:25,208 --> 00:30:26,416"
404,Arkangel,470,You know...,"00:30:34,458 --> 00:30:35,666"
404,Arkangel,471,"You've got muscles, but...","00:30:36,833 --> 00:30:38,250"
404,Arkangel,472,[whispers] ...you're a pussy.,"00:30:38,666 --> 00:30:40,041"
404,Arkangel,473,-Yeah.  -[both laugh],"00:30:40,750 --> 00:30:44,166"
404,Arkangel,474,[loud knock on door],"00:30:44,250 --> 00:30:45,583"
404,Arkangel,475,I'm busted.  My mom knows I'm not at Reilly's.,"00:30:49,958 --> 00:30:51,875"
404,Arkangel,476,"-Huh?  -[Meryl] Yeah, I mean...","00:30:53,208 --> 00:30:55,666"
404,Arkangel,477,"We gotta go, OK?","00:30:55,750 --> 00:30:57,208"
404,Arkangel,478,-Come on.  -Fuck.,"00:30:57,875 --> 00:30:59,541"
404,Arkangel,479,[sighs],"00:31:03,041 --> 00:31:04,375"
404,Arkangel,480,[dog barks in distance],"00:31:12,708 --> 00:31:14,375"
404,Arkangel,481,[Sara] No lights. [sighs]  Maybe she's still out.,"00:31:17,583 --> 00:31:20,458"
404,Arkangel,482,Pretty sure she had a date.,"00:31:20,541 --> 00:31:22,083"
404,Arkangel,483,Maybe she got laid.,"00:31:23,041 --> 00:31:24,333"
404,Arkangel,484,"-[snorts, laughs]  -[laughs] Oh, please, that's gross.","00:31:24,791 --> 00:31:27,958"
404,Arkangel,485,-Sorry.  -Check out that laugh. [chuckles],"00:31:28,583 --> 00:31:32,916"
404,Arkangel,486,-Yeah? [laughs]  -[laughs] Yeah.,"00:31:33,000 --> 00:31:35,083"
404,Arkangel,487,Later.,"00:31:45,833 --> 00:31:46,833"
404,Arkangel,488,[chuckles],"00:31:57,041 --> 00:31:58,541"
404,Arkangel,489,-[door closes]  -[tablet beeps],"00:32:10,083 --> 00:32:11,458"
404,Arkangel,490,Sara?,"00:32:11,541 --> 00:32:12,541"
404,Arkangel,491,"-Sorry, Mom. I am a little late.  -It's OK.","00:32:13,916 --> 00:32:17,250"
404,Arkangel,492,How was Reilly?,"00:32:18,125 --> 00:32:19,333"
404,Arkangel,493,She's great.,"00:32:20,375 --> 00:32:21,541"
404,Arkangel,494,I gotta go to bed.,"00:32:22,291 --> 00:32:23,291"
404,Arkangel,495,"-OK.  -Night, Mom.","00:32:24,083 --> 00:32:25,958"
404,Arkangel,496,I love you.,"00:32:26,041 --> 00:32:27,208"
404,Arkangel,497,[bedroom door shuts],"00:32:34,875 --> 00:32:36,000"
404,Arkangel,498,[sighs],"00:32:38,291 --> 00:32:39,500"
404,Arkangel,499,"Hmm, probiotics.","00:32:47,250 --> 00:32:48,541"
404,Arkangel,500,I gotta go. I'm gonna be  a little late back from school.,"00:32:49,583 --> 00:32:53,958"
404,Arkangel,501,"Oh, yeah?","00:32:55,291 --> 00:32:56,458"
404,Arkangel,502,"Said I'd help Meryl with a project.   She's being a dork about it, so...","00:32:57,125 --> 00:33:00,208"
404,Arkangel,503,-OK.  -See ya!,"00:33:00,291 --> 00:33:01,291"
404,Arkangel,504,Bye!,"00:33:01,833 --> 00:33:02,958"
404,Arkangel,505,[door slams],"00:33:05,166 --> 00:33:06,125"
404,Arkangel,506,"-[Marie] Have a good afternoon.  -[woman] Thank you, dear.","00:33:07,125 --> 00:33:09,708"
404,Arkangel,507,[sighs],"00:33:14,875 --> 00:33:16,875"
404,Arkangel,508,All right. What do you think?,"00:33:26,833 --> 00:33:29,041"
404,Arkangel,509,"OK, that's awesome,  but I can't put that on the van.","00:33:30,125 --> 00:33:32,291"
404,Arkangel,510,"-Why not?  -Well, A, it's not my van,","00:33:32,375 --> 00:33:34,791"
404,Arkangel,511,"and, B, it's better if I'm anonymous.","00:33:34,875 --> 00:33:37,791"
404,Arkangel,512,For your special delivery?,"00:33:38,625 --> 00:33:41,000"
404,Arkangel,513,"Maybe, yeah.","00:33:42,458 --> 00:33:43,625"
404,Arkangel,514,-You got any on you?  -any What?,"00:33:44,750 --> 00:33:47,625"
404,Arkangel,515,"Oh, come on, Trick.  I'm not dumb. I know what you sell.","00:33:47,708 --> 00:33:50,625"
404,Arkangel,516,You got any?,"00:33:51,291 --> 00:33:52,458"
404,Arkangel,517,It's not for you.,"00:33:52,541 --> 00:33:54,083"
404,Arkangel,518,Bet it's in your backpack.,"00:33:54,583 --> 00:33:56,125"
404,Arkangel,519,"-[giggles] Under the seat... with tape.  -Sara, come here.","00:33:56,208 --> 00:33:58,791"
404,Arkangel,520,"-Hey, Sara, give me that.  -Duct tape.","00:33:58,875 --> 00:34:00,791"
404,Arkangel,521,"Give me that. No, no, no.","00:34:00,875 --> 00:34:02,833"
404,Arkangel,522,"-[squeals] I bet it's in the pocket.  -Come on, give me that. No!","00:34:02,916 --> 00:34:05,500"
404,Arkangel,523,"I'm making a little money on the side  so I can move out, OK?","00:34:06,250 --> 00:34:08,666"
404,Arkangel,524,It's not like I use that shit.,"00:34:08,750 --> 00:34:10,208"
404,Arkangel,525,Have you tried it?,"00:34:10,541 --> 00:34:11,708"
404,Arkangel,526,"Of course I've tried it but, I mean,  it's not even good coke,","00:34:12,375 --> 00:34:14,791"
404,Arkangel,527,"it's, like, average.","00:34:14,875 --> 00:34:15,875"
404,Arkangel,528,It's for people who like to talk about  themselves all the time. Yada yada yada.,"00:34:15,958 --> 00:34:19,333"
404,Arkangel,529,-show me what it looks like.  -Mm-mm.,"00:34:19,958 --> 00:34:22,666"
404,Arkangel,530,Come on. I just want to see.,"00:34:23,208 --> 00:34:25,375"
404,Arkangel,531,Please.,"00:34:26,375 --> 00:34:27,625"
404,Arkangel,532,Are you sure it's not sugar?,"00:34:38,625 --> 00:34:40,041"
404,Arkangel,533,-Go away.  -[both laugh],"00:34:41,708 --> 00:34:43,875"
404,Arkangel,534,"So, one of the things people do  is they put it, like...","00:34:45,375 --> 00:34:48,250"
404,Arkangel,535,"-under their gum, bottom gum.  -OK.","00:34:49,541 --> 00:34:52,833"
404,Arkangel,536,So...,"00:34:52,916 --> 00:34:54,250"
404,Arkangel,537,"Oh, ew...","00:34:57,958 --> 00:34:59,291"
404,Arkangel,538,-[retches] Gross.  -[both laugh],"00:34:59,875 --> 00:35:02,708"
404,Arkangel,539,"All right, let's, uh, let's put it back.","00:35:04,458 --> 00:35:06,416"
404,Arkangel,540,-I don't think you should--  -I want to try some.,"00:35:06,500 --> 00:35:08,875"
404,Arkangel,541,"Just a little, just once.","00:35:09,708 --> 00:35:11,208"
404,Arkangel,542,Just once.,"00:35:13,291 --> 00:35:14,625"
404,Arkangel,543,[Trick sighs],"00:35:16,916 --> 00:35:18,000"
404,Arkangel,544,[tablet rings],"00:35:18,833 --> 00:35:20,458"
404,Arkangel,545,[tablet beeps],"00:35:33,875 --> 00:35:34,916"
404,Arkangel,546,[sniffs],"00:35:42,166 --> 00:35:44,333"
404,Arkangel,547,[Sara] Whoa!,"00:35:45,208 --> 00:35:46,583"
404,Arkangel,548,[shouts] Ah!,"00:35:50,166 --> 00:35:51,375"
404,Arkangel,549,[tablet beeps],"00:36:00,458 --> 00:36:01,458"
404,Arkangel,550,[Marie exhales],"00:36:43,833 --> 00:36:45,041"
404,Arkangel,551,"-[woman] Hi, can I help?  -I'm just looking.","00:36:57,916 --> 00:37:00,875"
404,Arkangel,552,Ma'am?,"00:37:00,958 --> 00:37:01,791"
404,Arkangel,553,Excuse me? Are you Ryan Tribecky?,"00:37:02,375 --> 00:37:05,041"
404,Arkangel,554,-You stay away from my daughter.  -Uh... I don't know what--,"00:37:05,125 --> 00:37:08,208"
404,Arkangel,555,Sara. You know exactly  what I'm talking about. You stay away.,"00:37:08,291 --> 00:37:11,375"
404,Arkangel,556,"-OK, she's--  -She is 15, you junkie piece of shit.","00:37:11,458 --> 00:37:16,125"
404,Arkangel,557,You want the cops in on this?,"00:37:16,208 --> 00:37:17,666"
404,Arkangel,558,-I didn't do anything.  -I will show them what you did.,"00:37:17,750 --> 00:37:19,916"
404,Arkangel,559,"OK, you stay away from her,  or I will show them this. OK?","00:37:20,333 --> 00:37:24,666"
404,Arkangel,560,You still got that system?,"00:37:24,750 --> 00:37:26,041"
404,Arkangel,561,"Yes, I have it. So whatever she sees,  I see, and I am watching you.","00:37:26,125 --> 00:37:29,875"
404,Arkangel,562,-OK.  -So You stay away.,"00:37:29,958 --> 00:37:31,333"
404,Arkangel,563,"OK, if she calls you, you hang up.","00:37:31,416 --> 00:37:33,458"
404,Arkangel,564,"If she comes to see you,  you tell her to get away.","00:37:33,541 --> 00:37:35,791"
404,Arkangel,565,-You just stay away from her.  -I'll stay away.,"00:37:35,875 --> 00:37:37,791"
404,Arkangel,566,-You stay the fuck away.  -[breathes heavily],"00:37:37,875 --> 00:37:41,250"
404,Arkangel,567,"-Hey, Mom.  -Hey.","00:37:53,416 --> 00:37:54,750"
404,Arkangel,568,[footsteps going upstairs],"00:37:56,166 --> 00:37:59,166"
404,Arkangel,569,[line ringing],"00:38:03,791 --> 00:38:06,041"
404,Arkangel,570,[phone rings],"00:38:13,125 --> 00:38:14,833"
404,Arkangel,571,[phone beeps],"00:38:18,000 --> 00:38:19,000"
404,Arkangel,572,[automated message] The mailbox  you're attempting to reach is full.,"00:38:30,125 --> 00:38:32,708"
404,Arkangel,573,Please try again.,"00:38:32,791 --> 00:38:33,625"
404,Arkangel,574,[phone beeps],"00:38:33,708 --> 00:38:34,541"
404,Arkangel,575,[phone beeps],"00:38:54,750 --> 00:38:56,416"
404,Arkangel,576,[shut down tone],"00:39:05,916 --> 00:39:07,125"
404,Arkangel,577,[engine starts],"00:39:11,166 --> 00:39:12,916"
404,Arkangel,578,[knock on door],"00:39:27,583 --> 00:39:28,833"
404,Arkangel,579,[Marie] Sara?,"00:39:28,916 --> 00:39:30,208"
404,Arkangel,580,"Hey, dinner's ready.","00:39:35,708 --> 00:39:36,916"
404,Arkangel,581,I'm not hungry.,"00:39:37,791 --> 00:39:39,083"
404,Arkangel,582,It's Mexican.,"00:39:39,541 --> 00:39:40,916"
404,Arkangel,583,"Please, I just... [sighs]","00:39:42,208 --> 00:39:44,291"
404,Arkangel,584,"I'm tired, and I want to sleep, OK?","00:39:44,375 --> 00:39:46,375"
404,Arkangel,585,OK.,"00:39:48,250 --> 00:39:49,291"
404,Arkangel,586,[tablet beeps],"00:40:06,125 --> 00:40:07,500"
404,Arkangel,587,So you're cutting me out.,"00:40:15,000 --> 00:40:16,125"
404,Arkangel,588,"Standard dick move.  That's what this is, right?","00:40:16,750 --> 00:40:19,000"
404,Arkangel,589,[Sara scoffs] Look at me.,"00:40:19,625 --> 00:40:21,083"
404,Arkangel,590,-Why can't you just look at me?  -It was a mistake.,"00:40:21,166 --> 00:40:23,500"
404,Arkangel,591,It didn't seem like a mistake  from where I was laying.,"00:40:25,333 --> 00:40:28,708"
404,Arkangel,592,I can't be with you.,"00:40:28,791 --> 00:40:30,208"
404,Arkangel,593,What the fuck?,"00:40:32,750 --> 00:40:34,083"
404,Arkangel,594,[Trick] I don't want to be with you.,"00:40:38,041 --> 00:40:39,625"
404,Arkangel,595,"I don't want you, OK?","00:40:42,625 --> 00:40:44,375"
404,Arkangel,596,You know what?,"00:40:49,125 --> 00:40:50,166"
404,Arkangel,597,Fuck you.,"00:40:51,875 --> 00:40:52,875"
404,Arkangel,598,[tablet rings],"00:41:41,458 --> 00:41:43,416"
404,Arkangel,599,[exhales],"00:41:48,000 --> 00:41:49,333"
404,Arkangel,600,[car alarm sounds in distance],"00:41:52,333 --> 00:41:54,333"
404,Arkangel,601,"-Hey, Mom.  -Hey.","00:42:26,125 --> 00:42:27,583"
404,Arkangel,602,[whirring],"00:42:29,583 --> 00:42:31,583"
404,Arkangel,603,[door shuts],"00:42:33,666 --> 00:42:34,666"
404,Arkangel,604,"OK, so why is he so down?","00:42:47,833 --> 00:42:50,125"
404,Arkangel,605,Oedipus says things like:,"00:42:50,208 --> 00:42:52,041"
404,Arkangel,606,"""Let the storm burst,  my fixed resolve still holds."" Or:","00:42:53,708 --> 00:42:57,500"
404,Arkangel,607,"""Nothing can make me other  than what I am.""","00:42:58,833 --> 00:43:02,291"
404,Arkangel,608,He still holds himself  morally responsible.,"00:43:02,375 --> 00:43:04,291"
404,Arkangel,609,He doesn't blame fate  for what's happened to him.,"00:43:04,375 --> 00:43:06,625"
404,Arkangel,610,"Moral responsibility implies the existence  of free will,","00:43:06,708 --> 00:43:10,166"
404,Arkangel,611,but actually... [continues indistinct],"00:43:10,250 --> 00:43:13,291"
404,Arkangel,612,[gags],"00:43:13,375 --> 00:43:15,000"
404,Arkangel,613,[school bell rings],"00:43:16,208 --> 00:43:17,666"
404,Arkangel,614,"[Sara vomits, coughs]","00:43:19,208 --> 00:43:21,458"
404,Arkangel,615,-You feeling any better?  -Uh-huh.,"00:43:24,750 --> 00:43:26,708"
404,Arkangel,616,"So, listen... [sighs]","00:43:28,041 --> 00:43:29,708"
404,Arkangel,617,"I had to run some tests,  in case we had a noro outbreak here.","00:43:29,791 --> 00:43:32,625"
404,Arkangel,618,"Honey, it was the EC pill  that made you sick.","00:43:34,458 --> 00:43:36,791"
404,Arkangel,619,-EC?  -Emergency contraception.,"00:43:37,791 --> 00:43:40,791"
404,Arkangel,620,For terminating your pregnancy.,"00:43:42,000 --> 00:43:43,958"
404,Arkangel,621,[scoffs] There's no...  There's no pregnancy.,"00:43:45,291 --> 00:43:48,666"
404,Arkangel,622,"Seriously, I'm... I'm not...","00:43:50,166 --> 00:43:52,583"
404,Arkangel,623,I can't... I haven't...,"00:43:54,458 --> 00:43:57,000"
404,Arkangel,624,"I understand, sweetheart.","00:43:57,541 --> 00:43:58,833"
404,Arkangel,625,"And it will work,  in spite of the vomiting.","00:44:00,708 --> 00:44:02,625"
404,Arkangel,626,You don't have to worry about that.,"00:44:02,708 --> 00:44:04,625"
404,Arkangel,627,You're not pregnant anymore.,"00:44:04,958 --> 00:44:06,416"
404,Arkangel,628,"I gotta put it in your file,  but I don't have to flag it.","00:44:09,666 --> 00:44:12,833"
404,Arkangel,629,And I want you to know I got your back.,"00:44:14,416 --> 00:44:16,250"
404,Arkangel,630,[tablet beeps],"00:45:12,250 --> 00:45:13,625"
404,Arkangel,631,[heavy breathing],"00:45:36,000 --> 00:45:38,125"
404,Arkangel,632,[Sara sighs] Please.,"00:45:38,208 --> 00:45:40,083"
404,Arkangel,633,Sara?,"00:46:22,583 --> 00:46:23,625"
404,Arkangel,634,Sara?,"00:46:32,583 --> 00:46:33,666"
404,Arkangel,635,[tablet beeps],"00:46:52,666 --> 00:46:53,583"
404,Arkangel,636,[tablet beeps],"00:46:54,750 --> 00:46:55,750"
404,Arkangel,637,You watched me.,"00:47:00,416 --> 00:47:01,916"
404,Arkangel,638,"No, I... honey...","00:47:02,416 --> 00:47:03,541"
404,Arkangel,639,-Honey...  -You watched me with him.,"00:47:03,625 --> 00:47:05,166"
404,Arkangel,640,"-I... No, I didn't mean to.  -Give it to me.","00:47:05,250 --> 00:47:08,083"
404,Arkangel,641,-[strains]  -Give it...,"00:47:09,083 --> 00:47:10,916"
404,Arkangel,642,I was trying to protect you.  I was trying to keep you safe.,"00:47:11,000 --> 00:47:13,666"
404,Arkangel,643,[Sara] How do you turn it off?,"00:47:13,750 --> 00:47:15,166"
404,Arkangel,644,"-Everything I've done, I've done for you.  -[tablet malfunctions]","00:47:15,250 --> 00:47:17,916"
404,Arkangel,645,"-[Marie] Honey, I love you--  -Shut up!","00:47:18,000 --> 00:47:19,625"
404,Arkangel,646,-[thud]  -[Marie gasps] Sara--,"00:47:19,708 --> 00:47:21,291"
404,Arkangel,647,Shut up!,"00:47:21,375 --> 00:47:22,416"
404,Arkangel,648,[Marie screams] Sara! Sara!,"00:47:22,500 --> 00:47:23,833"
404,Arkangel,649,-[Sara groans]  -[Marie screams],"00:47:24,458 --> 00:47:26,708"
404,Arkangel,650,-[Marie sobs] Sara--   -[grunts],"00:47:26,791 --> 00:47:28,083"
404,Arkangel,651,[Marie wails],"00:47:28,166 --> 00:47:30,208"
404,Arkangel,652,-[Marie screams]  -[Sara grunting],"00:47:30,291 --> 00:47:33,791"
404,Arkangel,653,"[tablet] Filter off, off, off...","00:47:37,833 --> 00:47:39,625"
404,Arkangel,654,Off...,"00:47:40,166 --> 00:47:41,166"
404,Arkangel,655,[Marie coughs],"00:48:14,041 --> 00:48:15,125"
404,Arkangel,656,[sobs] Sara?,"00:48:58,208 --> 00:48:59,625"
404,Arkangel,657,Sara?,"00:49:02,333 --> 00:49:03,208"
404,Arkangel,658,[screams] Sara?,"00:49:05,416 --> 00:49:06,791"
404,Arkangel,659,-I love you.  -[shouts] Sara!,"00:49:08,625 --> 00:49:10,458"
404,Arkangel,660,[wails] Sara!,"00:49:11,541 --> 00:49:12,833"
404,Arkangel,661,-No... No...  -[distorted tablet audio],"00:49:16,875 --> 00:49:18,833"
404,Arkangel,662,[Marie screams],"00:49:19,958 --> 00:49:21,958"
404,Arkangel,663,Sara!,"00:49:22,041 --> 00:49:23,791"
404,Arkangel,664,Sara!,"00:49:23,875 --> 00:49:27,208"
404,Arkangel,665,Sara!,"00:49:30,916 --> 00:49:32,291"
404,Arkangel,666,[truck approaching],"00:49:48,500 --> 00:49:51,500"
404,Arkangel,667,"[""I'm a Mother"" playing]","00:50:11,583 --> 00:50:14,250"
404,Arkangel,668,I'm a mother,"00:50:16,500 --> 00:50:20,000"
404,Arkangel,669,Treat me like a mother,"00:50:21,041 --> 00:50:22,416"
404,Arkangel,670,You want to suck on my breast  It's no surprise you do,"00:50:25,625 --> 00:50:28,208"
404,Arkangel,671,"I'm the source and the force  You owe your life to, brother","00:50:28,291 --> 00:50:32,500"
404,Arkangel,672,"Oh, oh, oh","00:50:33,000 --> 00:50:34,916"
404,Arkangel,673,I'm a mother,"00:50:35,000 --> 00:50:38,041"
404,Arkangel,674,And I take like a mother,"00:50:38,833 --> 00:50:40,791"
404,Arkangel,675,I understand blood  And I understand pain,"00:50:44,250 --> 00:50:46,416"
404,Arkangel,676,There can be no life without it Never doubt it,"00:50:46,500 --> 00:50:48,666"
404,Arkangel,677,I'm a mother,"00:50:48,750 --> 00:50:50,333"
404,Arkangel,678,I gave you all my money,"00:51:11,625 --> 00:51:14,375"
404,Arkangel,679,To help the family,"00:51:14,458 --> 00:51:16,625"
404,Arkangel,680,But what you do to me Don't humiliate me,"00:51:16,708 --> 00:51:20,791"
404,Arkangel,681,Remember,"00:51:20,875 --> 00:51:24,125"
404,Arkangel,682,I'm a life-long member,"00:51:24,208 --> 00:51:27,375"
404,Arkangel,683,"Oh, oh, oh","00:51:27,750 --> 00:51:29,875"
404,Arkangel,684,I'm a mother,"00:51:29,958 --> 00:51:32,583"
404,Crocodile,1,"-[""Strict Machine"" playing]  - Wonderful electric","00:00:25,000 --> 00:00:29,400"
404,Crocodile,2,-[bottle smashes]  -[laughing],"00:00:30,520 --> 00:00:32,560"
404,Crocodile,3,Cover me in you,"00:00:32,640 --> 00:00:36,640"
404,Crocodile,4,Woo!,"00:00:36,720 --> 00:00:37,640"
404,Crocodile,5,I'm in love,"00:00:39,400 --> 00:00:41,480"
404,Crocodile,6,I'm in love,"00:00:41,560 --> 00:00:43,320"
404,Crocodile,7,I'm in love with a strict machine,"00:00:43,400 --> 00:00:46,720"
404,Crocodile,8,"- I'm in love   -[man] Fuck, yeah! Come on!","00:00:46,920 --> 00:00:48,760"
404,Crocodile,9,I'm in love,"00:00:48,840 --> 00:00:50,840"
404,Crocodile,10,I'm in love with a strict machine,"00:00:50,920 --> 00:00:54,800"
404,Crocodile,11,"[""Strict Machine""  continues playing in car]","00:00:55,320 --> 00:00:58,080"
404,Crocodile,12,[woman laughing],"00:01:09,760 --> 00:01:10,760"
404,Crocodile,13,"- I'm in love, I'm in love   -[chattering]","00:01:11,920 --> 00:01:15,560"
404,Crocodile,14,I'm in love with a strict machine,"00:01:15,640 --> 00:01:19,240"
404,Crocodile,15,"[high-pitched]   I'm in love, I'm in love","00:01:19,320 --> 00:01:22,960"
404,Crocodile,16,I'm in love with a sick machine,"00:01:23,040 --> 00:01:25,440"
404,Crocodile,17,[stifles laughter],"00:01:25,520 --> 00:01:26,960"
404,Crocodile,18,[man laughs],"00:01:27,040 --> 00:01:28,240"
404,Crocodile,19,[softly]  I'm in love--,"00:01:30,960 --> 00:01:32,440"
404,Crocodile,20,-[brakes screech]  -[crashing],"00:01:32,520 --> 00:01:34,000"
404,Crocodile,21,[tires screeching],"00:01:34,080 --> 00:01:37,160"
404,Crocodile,22,[panting],"00:01:41,760 --> 00:01:43,880"
404,Crocodile,23,"I didn't see him, Mia.","00:01:51,040 --> 00:01:52,440"
404,Crocodile,24,-[slamming]  -[man] Fuck!,"00:01:53,480 --> 00:01:55,000"
404,Crocodile,25,"Fucking hell, man.","00:01:55,680 --> 00:01:56,960"
404,Crocodile,26,"-[Mia] Rob, we've gotta go and look.  -[car door opens]","00:01:58,560 --> 00:02:00,920"
404,Crocodile,27,[grunts],"00:02:01,000 --> 00:02:01,840"
404,Crocodile,28,[car door slams],"00:02:05,120 --> 00:02:06,080"
404,Crocodile,29,"-[whispers] Oh, my gosh, Rob.  -Hey.","00:02:14,320 --> 00:02:16,680"
404,Crocodile,30,"It's all right, baby.","00:02:17,480 --> 00:02:19,000"
404,Crocodile,31,[Mia breathes heavily],"00:02:19,080 --> 00:02:22,040"
404,Crocodile,32,"[Mia whispering] Oh, my God...","00:02:24,680 --> 00:02:26,160"
404,Crocodile,33,"[whimpers, exhales]","00:02:28,120 --> 00:02:30,040"
404,Crocodile,34,[moans],"00:02:30,120 --> 00:02:31,440"
404,Crocodile,35,[Mia whimpers],"00:02:31,520 --> 00:02:32,640"
404,Crocodile,36,"-Fucking...  -[Mia] Oh, my God!","00:02:32,720 --> 00:02:34,840"
404,Crocodile,37,[Rob] Fuck.,"00:02:35,800 --> 00:02:36,840"
404,Crocodile,38,"-Rob, we've gotta call someone.   -[phone beeps]","00:02:38,080 --> 00:02:40,160"
404,Crocodile,39,"No, no, no, no, no, no.  Fucking hell, Mia. Think, OK, hey?","00:02:40,240 --> 00:02:43,960"
404,Crocodile,40,"You need to think, baby.","00:02:44,240 --> 00:02:45,640"
404,Crocodile,41,"-We've been fucking caning it, yeah?  -Yeah.","00:02:45,920 --> 00:02:48,400"
404,Crocodile,42,And I-- [stammers],"00:02:48,480 --> 00:02:49,800"
404,Crocodile,43,"This is prison, yeah?  A fucking instant prison.","00:02:51,240 --> 00:02:54,000"
404,Crocodile,44,"I've got fuck knows how much drink in me,  I fucking hit a guy.","00:02:54,080 --> 00:02:57,920"
404,Crocodile,45,"Now, they will put me in the cell.  I'm the driver, they'll fu--","00:02:58,480 --> 00:03:01,520"
404,Crocodile,46,They'll put me in a cell  and fucking keep me there.,"00:03:02,000 --> 00:03:04,040"
404,Crocodile,47,-That's what they'll fucking--  -We can't just leave him here.,"00:03:04,120 --> 00:03:06,760"
404,Crocodile,48,"-Shut the fuck up, Mia! Shut--  -And just leave him here in the road?!","00:03:06,840 --> 00:03:09,760"
404,Crocodile,49,"I need to fucking think, OK?  [whimpers] I need to think.","00:03:09,840 --> 00:03:13,000"
404,Crocodile,50,Fuck!,"00:03:13,520 --> 00:03:14,360"
404,Crocodile,51,"[Rob stammering]  OK, there's, there's a lake over there.","00:03:16,560 --> 00:03:19,720"
404,Crocodile,52,And there's a sleeping bag in the boot.  You keep an eye on the road!,"00:03:19,800 --> 00:03:22,600"
404,Crocodile,53,-No.  -[Rob] Keep an eye on the road!,"00:03:22,680 --> 00:03:24,080"
404,Crocodile,54,No.,"00:03:25,480 --> 00:03:26,320"
404,Crocodile,55,No!,"00:03:27,600 --> 00:03:28,600"
404,Crocodile,56,-[Rob] Mia.  -Don't.,"00:03:35,280 --> 00:03:36,480"
404,Crocodile,57,"Mia, come on. Get the bag with me.  Get the bag.","00:03:36,560 --> 00:03:40,440"
404,Crocodile,58,[Mia retches],"00:03:40,520 --> 00:03:41,520"
404,Crocodile,59,"-[Mia] No. No, get off.  -Baby, come on.","00:03:41,600 --> 00:03:43,800"
404,Crocodile,60,"[grunting, straining]","00:03:43,880 --> 00:03:46,920"
404,Crocodile,61,[grunting],"00:03:47,000 --> 00:03:50,440"
404,Crocodile,62,Fuck.,"00:03:50,520 --> 00:03:51,680"
404,Crocodile,63,"[sighs, strains]","00:03:54,160 --> 00:03:57,680"
404,Crocodile,64,[Rob grunting],"00:03:59,560 --> 00:04:01,720"
404,Crocodile,65,"[Rob sighs] You get the fucking rocks,  I'll stack them, OK?","00:04:13,640 --> 00:04:16,120"
404,Crocodile,66,I need more fucking rocks.,"00:04:16,680 --> 00:04:18,160"
404,Crocodile,67,[sniffs],"00:04:18,240 --> 00:04:19,720"
404,Crocodile,68,"Just put a pile,  put the fucking pile there.","00:04:20,560 --> 00:04:22,280"
404,Crocodile,69,-[rocks crunch]  -[Rob] Put the pile...,"00:04:22,360 --> 00:04:24,200"
404,Crocodile,70,[panting] Close it up. Close it up.  Close his head. Close his head.,"00:04:25,400 --> 00:04:28,240"
404,Crocodile,71,[Rob] Three...,"00:04:28,320 --> 00:04:29,360"
404,Crocodile,72,two...,"00:04:30,560 --> 00:04:31,440"
404,Crocodile,73,one.,"00:04:32,600 --> 00:04:33,520"
404,Crocodile,74,[water splashes],"00:04:34,920 --> 00:04:36,880"
404,Crocodile,75,"[Mia] Um, it's an honor  to be speaking here today","00:05:19,080 --> 00:05:21,560"
404,Crocodile,76,amongst such impressive company.,"00:05:21,640 --> 00:05:23,600"
404,Crocodile,77,"Uh, I'm thrilled to have been shared--","00:05:24,520 --> 00:05:26,360"
404,Crocodile,78,"I'm thrilled to have been asked to share  my vision of the future, such as it is.","00:05:26,440 --> 00:05:31,920"
404,Crocodile,79,"Looking around at a world  of injustice, intolerance","00:05:33,720 --> 00:05:35,720"
404,Crocodile,80,"and huge environmental challenges,","00:05:35,800 --> 00:05:38,320"
404,Crocodile,81,"it's hard to imagine a bright future,  but we can and we must.","00:05:38,400 --> 00:05:43,080"
404,Crocodile,82,It's the only way that we can build  a better tomorrow.,"00:05:43,160 --> 00:05:46,240"
404,Crocodile,83,[Mia] Um...,"00:05:47,080 --> 00:05:48,400"
404,Crocodile,84,So I'll start with a funny story.,"00:05:48,720 --> 00:05:51,720"
404,Crocodile,85,[computer mouse clicks],"00:05:57,480 --> 00:05:58,560"
404,Crocodile,86,[keys jangling],"00:06:01,040 --> 00:06:02,880"
404,Crocodile,87,-[soft rock music playing]  -[Mia] Right. I'm off.,"00:06:02,960 --> 00:06:05,720"
404,Crocodile,88,Bye-bye. [kisses],"00:06:05,840 --> 00:06:07,800"
404,Crocodile,89,[man whistling],"00:06:07,880 --> 00:06:09,440"
404,Crocodile,90,-See you later on.  -[Mia] See you tomorrow.,"00:06:10,720 --> 00:06:13,040"
404,Crocodile,91,OK.,"00:06:13,120 --> 00:06:14,400"
404,Crocodile,92,-[Mia] Have a nice day.  -You too.,"00:06:14,480 --> 00:06:16,280"
404,Crocodile,93,"-Bye, Mom!  -There we go.","00:06:16,360 --> 00:06:17,920"
404,Crocodile,94,[phone bleeps],"00:06:19,200 --> 00:06:20,200"
404,Crocodile,95,[car blinker ticking],"00:06:40,560 --> 00:06:43,200"
404,Crocodile,96,[dog barking],"00:06:59,760 --> 00:07:02,480"
404,Crocodile,97,"-[chain rattles]  -Hiya, puppy.","00:07:03,760 --> 00:07:05,440"
404,Crocodile,98,[barking continues],"00:07:09,040 --> 00:07:11,040"
404,Crocodile,99,One moment.,"00:07:19,480 --> 00:07:20,760"
404,Crocodile,100,-Coming!  -[sniffs],"00:07:24,160 --> 00:07:26,160"
404,Crocodile,101,Just a second!,"00:07:27,960 --> 00:07:29,400"
404,Crocodile,102,-Mrs. Carmichael?  -Yes?,"00:07:32,520 --> 00:07:34,280"
404,Crocodile,103,I'm here on behalf of Realm Insurance.,"00:07:34,360 --> 00:07:35,840"
404,Crocodile,104,Just need to log your recollections  about the accident.,"00:07:36,440 --> 00:07:39,640"
404,Crocodile,105,"-Am I all right to come in?  -Uh, OK then.","00:07:40,600 --> 00:07:43,200"
404,Crocodile,106,[door closes],"00:07:47,080 --> 00:07:48,040"
404,Crocodile,107,[man] Someone who has risen to become,"00:08:05,800 --> 00:08:07,560"
404,Crocodile,108,one of the most innovative architects  of her generation.,"00:08:07,640 --> 00:08:11,080"
404,Crocodile,109,"Not just an architect of buildings,  but communities.","00:08:11,480 --> 00:08:14,480"
404,Crocodile,110,But enough of me telling you about her.   Please welcome Mia Nolan.,"00:08:15,280 --> 00:08:19,360"
404,Crocodile,111,[applause],"00:08:19,440 --> 00:08:22,400"
404,Crocodile,112,"Thank you, Martin. Thanks.  It's an honor to be speaking here","00:08:27,600 --> 00:08:30,280"
404,Crocodile,113,amongst such impressive company.,"00:08:30,360 --> 00:08:32,840"
404,Crocodile,114,[pizza van beeps],"00:08:40,640 --> 00:08:42,600"
404,Crocodile,115,"[automated voice] Good evening,  welcome to Fences Pizza.","00:08:44,600 --> 00:08:47,200"
404,Crocodile,116,Your pizza is ready for collection.,"00:08:47,880 --> 00:08:50,080"
404,Crocodile,117,[knock on door],"00:09:00,120 --> 00:09:01,240"
404,Crocodile,118,[Mia] Hello?,"00:09:02,440 --> 00:09:03,600"
404,Crocodile,119,-[Rob] It's me.  -Hey. Hey.,"00:09:03,680 --> 00:09:06,200"
404,Crocodile,120,"-Did your chin catch Dutch fur disease?  -[Rob] Yeah, fuck you.","00:09:07,320 --> 00:09:09,920"
404,Crocodile,121,[laughs],"00:09:10,000 --> 00:09:10,880"
404,Crocodile,122,I didn't say I didn't like it. Come in.,"00:09:11,200 --> 00:09:13,240"
404,Crocodile,123,"What's it been?  It's been like two years now, hasn't it?","00:09:19,400 --> 00:09:21,800"
404,Crocodile,124,"Uh, three.","00:09:21,880 --> 00:09:23,000"
404,Crocodile,125,"Dropping in on my hotel room,  it must be important.","00:09:23,080 --> 00:09:25,840"
404,Crocodile,126,"-Shall we find somewhere to eat?  -Yeah, well, I...","00:09:25,920 --> 00:09:28,080"
404,Crocodile,127,I got in touch 'cause I saw that  you were in town,"00:09:28,160 --> 00:09:30,240"
404,Crocodile,128,"for what is it,  some, some architecture thing?","00:09:30,320 --> 00:09:33,000"
404,Crocodile,129,"It's a forum, they call it.","00:09:33,080 --> 00:09:34,720"
404,Crocodile,130,People actually pay to come  and listen to me talk. [scoffs],"00:09:34,800 --> 00:09:37,320"
404,Crocodile,131,Imagine that.,"00:09:37,400 --> 00:09:38,280"
404,Crocodile,132,Almost does my head in. [laughs],"00:09:39,200 --> 00:09:40,880"
404,Crocodile,133,And you're looking good.  Is that the gym?,"00:09:41,360 --> 00:09:43,520"
404,Crocodile,134,"Well, you look--","00:09:43,600 --> 00:09:44,600"
404,Crocodile,135,"I look like dog shit, Mia.  I'll save you the bother.","00:09:44,680 --> 00:09:48,240"
404,Crocodile,136,Dried-up dog shit.,"00:09:48,560 --> 00:09:50,320"
404,Crocodile,137,-[Mia] Do you want a drink?  -I knocked it on the head.,"00:09:50,400 --> 00:09:52,880"
404,Crocodile,138,"What, you quit, like fully quit?","00:09:54,880 --> 00:09:56,480"
404,Crocodile,139,"[Rob] Nine months, three weeks, two days.","00:09:56,560 --> 00:09:59,480"
404,Crocodile,140,"Well done. Well, that's great.","00:10:02,120 --> 00:10:04,440"
404,Crocodile,141,You go ahead.,"00:10:04,520 --> 00:10:05,600"
404,Crocodile,142,"-Really, go on.  -you sure?","00:10:06,600 --> 00:10:07,880"
404,Crocodile,143,-Absolutely.  -OK.,"00:10:07,960 --> 00:10:10,080"
404,Crocodile,144,[Mia] You picked a terrible place  to come see me 'cause it reeks of hops,"00:10:12,160 --> 00:10:15,960"
404,Crocodile,145,all the way down the street outside here.,"00:10:16,040 --> 00:10:17,960"
404,Crocodile,146,-Did you notice that?  -[Rob] No.,"00:10:18,040 --> 00:10:19,960"
404,Crocodile,147,"-[Mia] It's like a full-on beer smell.  -[bottle opening, fizzing]","00:10:20,040 --> 00:10:23,400"
404,Crocodile,148,"Can't help your sobriety, that.","00:10:23,800 --> 00:10:25,440"
404,Crocodile,149,"But I probably shouldn't be talking  about booze, should I? [sighs]","00:10:29,040 --> 00:10:33,760"
404,Crocodile,150,"Rob, I hope you're not here  to talk about what I--","00:10:40,920 --> 00:10:43,000"
404,Crocodile,151,"It's about that, yeah.","00:10:43,080 --> 00:10:44,160"
404,Crocodile,152,"I've been thinking about it again,  that night.","00:10:46,280 --> 00:10:48,720"
404,Crocodile,153,-[Mia] Rob.  -I can't not think about it.,"00:10:48,800 --> 00:10:50,520"
404,Crocodile,154,We said that we'd put it out of our minds.,"00:10:50,600 --> 00:10:52,320"
404,Crocodile,155,Weren't we just gonna try and keep it out?,"00:10:53,400 --> 00:10:55,560"
404,Crocodile,156,[Rob] I can't. I'm sorry.,"00:10:56,800 --> 00:10:58,160"
404,Crocodile,157,It was a long time ago.,"00:11:01,240 --> 00:11:02,840"
404,Crocodile,158,"Well, in here, it's now.","00:11:02,920 --> 00:11:05,360"
404,Crocodile,159,"Yeah, I know.","00:11:07,040 --> 00:11:08,120"
404,Crocodile,160,Why today?  Why is it preying on your mind today?,"00:11:09,680 --> 00:11:12,120"
404,Crocodile,161,-[Rob] There's a news story.  -A news story?,"00:11:13,080 --> 00:11:15,320"
404,Crocodile,162,[paper rustles],"00:11:15,400 --> 00:11:16,360"
404,Crocodile,163,"Uh, a featured article.  Well, whatever you call it.","00:11:16,440 --> 00:11:19,480"
404,Crocodile,164,[stammers] I printed it for you.,"00:11:19,800 --> 00:11:21,240"
404,Crocodile,165,Mia?,"00:11:22,480 --> 00:11:23,480"
404,Crocodile,166,That-- That's her. It's his wife.,"00:11:23,560 --> 00:11:26,120"
404,Crocodile,167,-You don't know that's his wife.  -There is a photo of him at the bottom.,"00:11:26,200 --> 00:11:29,960"
404,Crocodile,168,It's him.,"00:11:30,040 --> 00:11:31,000"
404,Crocodile,169,"And the poor cunt, they never found him.","00:11:31,840 --> 00:11:34,040"
404,Crocodile,170,So she never remarried.,"00:11:35,080 --> 00:11:37,200"
404,Crocodile,171,She never fucking moved house.,"00:11:37,560 --> 00:11:38,920"
404,Crocodile,172,She stayed where she is  in case he came back.,"00:11:39,000 --> 00:11:40,880"
404,Crocodile,173,"All this time, Mia,  she's still waiting for him.","00:11:40,960 --> 00:11:43,760"
404,Crocodile,174,That's dreadful. But what can we do?,"00:11:48,040 --> 00:11:52,200"
404,Crocodile,175,I'm gonna write her a letter.,"00:11:56,840 --> 00:11:58,400"
404,Crocodile,176,-No.  -Anonymous.,"00:12:04,440 --> 00:12:05,480"
404,Crocodile,177,"-I Am not gonna mention you.  -Rob, No.","00:12:05,560 --> 00:12:08,080"
404,Crocodile,178,"You'll open up God knows what,  you'll just rake it all up.","00:12:10,240 --> 00:12:12,680"
404,Crocodile,179,"-[stammers] I can't live with it, Mia.  -There's things they can do.","00:12:12,760 --> 00:12:15,360"
404,Crocodile,180,'Cause they can trace it back.,"00:12:15,440 --> 00:12:17,000"
404,Crocodile,181,"They can trace it.  They'll find the body, they'll find us.","00:12:18,880 --> 00:12:21,120"
404,Crocodile,182,"-They won't find us.  -Yes, they will, then we're fucked.","00:12:21,200 --> 00:12:23,680"
404,Crocodile,183,"Look, when I quit alcohol,","00:12:23,760 --> 00:12:26,600"
404,Crocodile,184,they told me to make amends  with anyone I've ever hurt.,"00:12:26,680 --> 00:12:28,920"
404,Crocodile,185,Who have I hurt more than her?,"00:12:29,000 --> 00:12:30,560"
404,Crocodile,186,Also say you're not supposed  to hurt anyone else. What about me?,"00:12:30,640 --> 00:12:33,120"
404,Crocodile,187,"-What about her?  -No, No, No.","00:12:33,200 --> 00:12:34,800"
404,Crocodile,188,No.,"00:12:36,320 --> 00:12:37,480"
404,Crocodile,189,No! Fuck!,"00:12:40,560 --> 00:12:42,960"
404,Crocodile,190,"[exhales, whimpers]","00:12:43,680 --> 00:12:45,640"
404,Crocodile,191,It was your idea.  It was your fucking idea!,"00:12:45,720 --> 00:12:48,120"
404,Crocodile,192,"-[Rob] I know. I know, and I'm sorry.  -[sobs]","00:12:48,320 --> 00:12:52,760"
404,Crocodile,193,"Fifteen years, 15 years,  the fucking shame, the fucking guilt!","00:12:54,200 --> 00:12:57,800"
404,Crocodile,194,"I've got somewhere. I've got a life.  You don't know, don't understand.","00:13:04,360 --> 00:13:07,200"
404,Crocodile,195,"[Rob] That's not the point, though.","00:13:07,280 --> 00:13:09,080"
404,Crocodile,196,-You don't understand.  -[scoffs],"00:13:09,160 --> 00:13:10,640"
404,Crocodile,197,You're not married.  I've got a son. He's nine years old.,"00:13:10,720 --> 00:13:14,280"
404,Crocodile,198,"You've seen photos of him.  Think of him, please.","00:13:14,360 --> 00:13:16,440"
404,Crocodile,199,I'm sorry.,"00:13:16,520 --> 00:13:17,520"
404,Crocodile,200,[Rob sighs],"00:13:21,200 --> 00:13:22,520"
404,Crocodile,201,I sat on this for you.,"00:13:23,680 --> 00:13:25,280"
404,Crocodile,202,-I fucking sat on this for you!  -I'm sorry. I'm sorry!,"00:13:25,360 --> 00:13:28,080"
404,Crocodile,203,"Hey, look at me.","00:13:33,120 --> 00:13:35,320"
404,Crocodile,204,[sniffles],"00:13:35,400 --> 00:13:36,720"
404,Crocodile,205,[sighs],"00:13:38,040 --> 00:13:39,240"
404,Crocodile,206,Look at me.,"00:13:39,320 --> 00:13:40,400"
404,Crocodile,207,"I've made up my mind,  and that's how it is.","00:13:40,480 --> 00:13:43,240"
404,Crocodile,208,"Please, please, please.","00:13:43,320 --> 00:13:45,640"
404,Crocodile,209,"Please, please, please, Rob.  Hey, listen, I understand. I understand.","00:13:45,720 --> 00:13:50,760"
404,Crocodile,210,Do you?,"00:13:51,480 --> 00:13:52,840"
404,Crocodile,211,"Yeah. Come on, let's talk about this.","00:13:52,920 --> 00:13:55,200"
404,Crocodile,212,"No, no, I can't stay here.","00:13:55,280 --> 00:13:57,160"
404,Crocodile,213,"-[Mia] No, no, no, no.  -What are you doing? Let go!","00:13:57,240 --> 00:13:59,840"
404,Crocodile,214,"Mia, I'm fucking leaving.","00:13:59,920 --> 00:14:01,520"
404,Crocodile,215,[Rob] What are you doing?,"00:14:02,400 --> 00:14:03,600"
404,Crocodile,216,"Mia, let the-- Mia, let the fuck--  Let the fuck-- go!","00:14:04,280 --> 00:14:08,160"
404,Crocodile,217,-[crashing]  -[Rob] Fuck...,"00:14:08,240 --> 00:14:09,440"
404,Crocodile,218,-[Mia sobs]  -Ah!,"00:14:09,520 --> 00:14:11,640"
404,Crocodile,219,[head cracks],"00:14:11,720 --> 00:14:12,880"
404,Crocodile,220,[Mia gasps],"00:14:16,040 --> 00:14:17,560"
404,Crocodile,221,[Rob groans],"00:14:18,600 --> 00:14:20,400"
404,Crocodile,222,-[Mia grunts]  -[choking],"00:14:20,480 --> 00:14:25,320"
404,Crocodile,223,[choking continues],"00:14:30,840 --> 00:14:32,480"
404,Crocodile,224,-[Mia strains]  -[groans],"00:14:32,560 --> 00:14:33,840"
404,Crocodile,225,[Mia gasping],"00:14:35,960 --> 00:14:37,840"
404,Crocodile,226,[choking stops],"00:14:39,240 --> 00:14:40,600"
404,Crocodile,227,[breath quavering],"00:14:51,840 --> 00:14:53,840"
404,Crocodile,228,[Mia panting],"00:14:56,520 --> 00:14:59,040"
404,Crocodile,229,[exhales],"00:15:06,160 --> 00:15:07,760"
404,Crocodile,230,"[""Anyone Who Knows What Love Is"" playing]","00:15:11,560 --> 00:15:13,160"
404,Crocodile,231,[pizza van whirs],"00:15:13,240 --> 00:15:15,680"
404,Crocodile,232,"[whirring, crashing]","00:15:15,760 --> 00:15:17,320"
404,Crocodile,233,[man screams in pain],"00:15:18,560 --> 00:15:21,800"
404,Crocodile,234,[pizza van alarm bleeps],"00:15:24,440 --> 00:15:26,560"
404,Crocodile,235,[man groans],"00:15:26,640 --> 00:15:27,720"
404,Crocodile,236,-[woman] Huh?  -[exhales],"00:16:01,120 --> 00:16:02,800"
404,Crocodile,237,[man] Codger.,"00:16:03,160 --> 00:16:04,360"
404,Crocodile,238,"That's his name, Codger. [laughs]","00:16:04,800 --> 00:16:06,920"
404,Crocodile,239,-What?  -[guinea pig squeaks],"00:16:07,440 --> 00:16:09,360"
404,Crocodile,240,"-Ah, you don't like him.  -Oh, it's not that.","00:16:09,440 --> 00:16:11,920"
404,Crocodile,241,"-It's so hard to get presents for you.  -No, I like him. He's... fluffy. [laughs]","00:16:12,000 --> 00:16:16,560"
404,Crocodile,242,"Exactly. No, Ali's gonna love him.","00:16:16,640 --> 00:16:18,640"
404,Crocodile,243,"It's just we've got a lot going on,  what with Ali and...","00:16:18,720 --> 00:16:21,480"
404,Crocodile,244,I'll take him back. The pet shop guy  was OK. It won't be a problem.,"00:16:21,560 --> 00:16:24,360"
404,Crocodile,245,"No, no, no, no, you're right.  It'll be good for Ali.","00:16:24,440 --> 00:16:28,920"
404,Crocodile,246,Codger stays.,"00:16:29,520 --> 00:16:31,080"
404,Crocodile,247,-He's... Codger the lodger.  -[laughs],"00:16:31,160 --> 00:16:33,480"
404,Crocodile,248,[baby crying],"00:16:33,560 --> 00:16:35,280"
404,Crocodile,249,Changing time. Uh...,"00:16:35,360 --> 00:16:37,600"
404,Crocodile,250,-Happy birthday.  -Thanks.,"00:16:39,280 --> 00:16:42,080"
404,Crocodile,251,-[baby continues crying]  -[laughs],"00:16:44,360 --> 00:16:46,840"
404,Crocodile,252,[squeaks],"00:16:48,560 --> 00:16:50,280"
404,Crocodile,253,"[clicks, bleeping]","00:16:54,000 --> 00:16:56,840"
404,Crocodile,254,[police radio chatter],"00:16:59,680 --> 00:17:02,920"
404,Crocodile,255,-[knocking on door]  -[man] Room service.,"00:17:03,000 --> 00:17:05,160"
404,Crocodile,256,[clears throat],"00:17:06,599 --> 00:17:07,560"
404,Crocodile,257,"-[card bleeping]  -[man] Lovely, thank you.","00:17:12,119 --> 00:17:14,160"
404,Crocodile,258,[door opens],"00:17:16,319 --> 00:17:17,280"
404,Crocodile,259,[door closes],"00:17:18,960 --> 00:17:19,920"
404,Crocodile,260,[sexual moaning],"00:17:32,240 --> 00:17:33,640"
404,Crocodile,261,-[Mia grunts]  -[moaning continues],"00:17:33,720 --> 00:17:38,320"
404,Crocodile,262,[sexual moaning in background],"00:17:39,920 --> 00:17:42,400"
404,Crocodile,263,[exhales],"00:17:46,880 --> 00:17:47,880"
404,Crocodile,264,[cart rattles],"00:18:12,000 --> 00:18:13,600"
404,Crocodile,265,[phone vibrating],"00:18:50,720 --> 00:18:53,840"
404,Crocodile,266,[vibration continues],"00:18:58,800 --> 00:19:02,000"
404,Crocodile,267,"Hi. Hiya, love.","00:19:04,360 --> 00:19:06,840"
404,Crocodile,268,"Yeah, it was...  No, the speech went great.","00:19:07,800 --> 00:19:10,280"
404,Crocodile,269,"Yeah, I'm back in the morning.","00:19:10,360 --> 00:19:12,240"
404,Crocodile,270,"I'm just tired, that's all.","00:19:14,160 --> 00:19:16,480"
404,Crocodile,271,Um...,"00:19:16,560 --> 00:19:17,640"
404,Crocodile,272,"Did he? Oh, that's great.","00:19:18,320 --> 00:19:21,040"
404,Crocodile,273,"No, don't put him on.","00:19:21,120 --> 00:19:22,480"
404,Crocodile,274,[sighs],"00:19:25,680 --> 00:19:27,520"
404,Crocodile,275,"Hi, hey.","00:19:31,160 --> 00:19:33,000"
404,Crocodile,276,"Hey, Dad said you were great  in your rehearsal for your play.","00:19:34,240 --> 00:19:37,760"
404,Crocodile,277,"You had a good rehearsal?  Yeah, I'm proud of you.","00:19:37,840 --> 00:19:41,600"
404,Crocodile,278,Yeah.,"00:19:43,800 --> 00:19:44,640"
404,Crocodile,279,I love you.,"00:19:48,480 --> 00:19:49,480"
404,Crocodile,280,-[clanging]  -[chattering],"00:19:58,440 --> 00:20:01,320"
404,Crocodile,281,[chains jangle],"00:20:04,560 --> 00:20:06,920"
404,Crocodile,282,"[exhaling, grunting]","00:20:11,640 --> 00:20:14,640"
404,Crocodile,283,[sizzling],"00:20:23,480 --> 00:20:26,080"
404,Crocodile,284,"[body crashing, sizzling]","00:20:44,800 --> 00:20:46,960"
404,Crocodile,285,[typing],"00:21:26,360 --> 00:21:27,840"
404,Crocodile,286,So that's one night.,"00:21:27,920 --> 00:21:29,200"
404,Crocodile,287,You had room service  and a 9.99 charge for the movie.,"00:21:29,280 --> 00:21:33,120"
404,Crocodile,288,For a movie?,"00:21:33,480 --> 00:21:34,800"
404,Crocodile,289,"You... you watched a film last night, no?","00:21:34,880 --> 00:21:38,520"
404,Crocodile,290,"Yeah. I was in last night, yeah.","00:21:38,600 --> 00:21:41,280"
404,Crocodile,291,[card reader bleeps],"00:21:41,360 --> 00:21:42,320"
404,Crocodile,292,Thanks.,"00:21:45,560 --> 00:21:46,400"
404,Crocodile,293,-Thank you.  -[elevator dings],"00:21:46,480 --> 00:21:48,080"
404,Crocodile,294,[alarm blares in distance],"00:22:09,840 --> 00:22:12,880"
404,Crocodile,295,[knocking],"00:22:46,560 --> 00:22:47,440"
404,Crocodile,296,"I'm from Realm Insurance,  about the pizza van accident.","00:22:50,920 --> 00:22:53,640"
404,Crocodile,297,"[man] Oh, come in.","00:22:53,720 --> 00:22:54,840"
404,Crocodile,298,"[woman] I mean,","00:22:54,920 --> 00:22:55,920"
404,Crocodile,299,"it'll cover you for up to four months,  but that is quite a substantial claim.","00:22:56,000 --> 00:22:59,720"
404,Crocodile,300,"Well, I was heading off on tour  with the Philharmonic next week.","00:22:59,800 --> 00:23:02,520"
404,Crocodile,301,"Europe, Middle East, Australia.","00:23:02,600 --> 00:23:04,880"
404,Crocodile,302,-not now.  -Mm.,"00:23:04,960 --> 00:23:06,520"
404,Crocodile,303,"As I'm sure you appreciate,  with a payout of this size,","00:23:07,000 --> 00:23:09,280"
404,Crocodile,304,"-we will need to investigate the accident.  -Yeah, of course.","00:23:09,360 --> 00:23:12,640"
404,Crocodile,305,"Now, that stretch of the street has  a security camera, vandalized,","00:23:12,720 --> 00:23:16,680"
404,Crocodile,306,"by some kids, I'm guessing,   paintballed right in the wrong place.","00:23:16,760 --> 00:23:19,600"
404,Crocodile,307,"But the, um...","00:23:19,680 --> 00:23:21,080"
404,Crocodile,308,delivery van thing must've had a camera.,"00:23:22,200 --> 00:23:25,280"
404,Crocodile,309,"-Not working.  -Oh, for God's sake.","00:23:25,360 --> 00:23:27,360"
404,Crocodile,310,"No, that's actually good for your claim.  Fences Pizza's a big company.","00:23:27,440 --> 00:23:30,640"
404,Crocodile,311,They've been claiming  their driverless fleet has a good record.,"00:23:30,720 --> 00:23:33,280"
404,Crocodile,312,[man scoffs],"00:23:33,360 --> 00:23:34,200"
404,Crocodile,313,"The malfunctioning camera,  that's a step toward negligence.","00:23:34,280 --> 00:23:37,240"
404,Crocodile,314,"So if we can prove full liability,  you could also consider filing","00:23:37,320 --> 00:23:40,640"
404,Crocodile,315,a substantial civil case  under our litigation wing?,"00:23:40,720 --> 00:23:43,080"
404,Crocodile,316,Could be a lot of money.,"00:23:43,680 --> 00:23:45,000"
404,Crocodile,317,"Yeah, OK, I'm sold.","00:23:46,040 --> 00:23:47,280"
404,Crocodile,318,Great. [chuckles],"00:23:47,360 --> 00:23:48,520"
404,Crocodile,319,"Now, I'll just hook you up","00:23:49,160 --> 00:23:50,680"
404,Crocodile,320,-to the recaller here.  -[whirring],"00:23:50,760 --> 00:23:52,360"
404,Crocodile,321,-[man] It's one of those memory dredgers?  -[bleeps],"00:23:52,440 --> 00:23:54,720"
404,Crocodile,322,"[woman laughs] We prefer ""corroborators.""","00:23:54,800 --> 00:23:57,800"
404,Crocodile,323,"-[man] Police things, aren't they?  -Mm... Not since last year.","00:23:57,880 --> 00:24:01,240"
404,Crocodile,324,We all have them now.,"00:24:02,320 --> 00:24:03,920"
404,Crocodile,325,Right.,"00:24:04,400 --> 00:24:05,280"
404,Crocodile,326,-May I?  -Yeah.,"00:24:05,360 --> 00:24:07,040"
404,Crocodile,327,-[man] I feel like a specimen.  -[laughs],"00:24:15,480 --> 00:24:17,600"
404,Crocodile,328,"[suctions, bleeps]","00:24:18,480 --> 00:24:20,120"
404,Crocodile,329,"[woman] So, this accesses engrams,  your memories of what happened.","00:24:21,000 --> 00:24:26,720"
404,Crocodile,330,"Now, they're subjective.","00:24:27,080 --> 00:24:28,560"
404,Crocodile,331,"They may not be totally accurate,  and they're often emotional,","00:24:28,640 --> 00:24:32,240"
404,Crocodile,332,"but by collecting a range of recollections  from yourself and any witnesses,","00:24:32,320 --> 00:24:36,760"
404,Crocodile,333,we can help build a corroborative picture  of the whole.,"00:24:36,840 --> 00:24:39,160"
404,Crocodile,334,[man] I don't remember anything.  It's a total blank.,"00:24:39,240 --> 00:24:41,400"
404,Crocodile,335,"Oh, I've got something that might help.","00:24:41,480 --> 00:24:43,520"
404,Crocodile,336,"[man] What, getting drunk?","00:24:44,720 --> 00:24:46,400"
404,Crocodile,337,The accident happened a few hundred  meters from the Castle Port Brewery.,"00:24:46,480 --> 00:24:49,560"
404,Crocodile,338,[bottle fizzes],"00:24:49,640 --> 00:24:50,520"
404,Crocodile,339,The whole area smells like a pub.,"00:24:50,600 --> 00:24:53,320"
404,Crocodile,340,"No sipping, just take a sniff.","00:24:56,720 --> 00:24:58,960"
404,Crocodile,341,"Aroma's a great memory boost,  helps anchor you","00:24:59,040 --> 00:25:01,440"
404,Crocodile,342,-to where you were.  -[sniffs],"00:25:01,520 --> 00:25:02,840"
404,Crocodile,343,Oh... that's familiar.,"00:25:03,480 --> 00:25:05,120"
404,Crocodile,344,"OK. Now, hold that smell in your mind,  close your eyes and picture the street.","00:25:05,200 --> 00:25:12,160"
404,Crocodile,345,[man exhales],"00:25:12,240 --> 00:25:13,800"
404,Crocodile,346,"[bleeping, whirring]","00:25:14,760 --> 00:25:17,520"
404,Crocodile,347,[woman] Getting something now.,"00:25:19,280 --> 00:25:21,240"
404,Crocodile,348,-Yeah. I went to a sort of comic shop...  -[static whirring],"00:25:22,040 --> 00:25:28,080"
404,Crocodile,349,[man] Culty stuff. Um...,"00:25:28,160 --> 00:25:30,240"
404,Crocodile,350,I think it started snowing  when I came out.,"00:25:32,720 --> 00:25:36,720"
404,Crocodile,351,"Heavy snow, um...","00:25:37,760 --> 00:25:39,880"
404,Crocodile,352,There was music from a car.,"00:25:40,200 --> 00:25:41,800"
404,Crocodile,353,"-[bleeping]  -[""Anyone Who Knows What Love Is"" playing]","00:25:41,880 --> 00:25:45,760"
404,Crocodile,354,I like that song.,"00:25:45,840 --> 00:25:47,280"
404,Crocodile,355,[man] There was a woman in a yellow coat  coming towards me.,"00:25:48,880 --> 00:25:51,800"
404,Crocodile,356,[woman] Good recall on her face.,"00:25:53,600 --> 00:25:55,520"
404,Crocodile,357,She had this weird lipstick on.  It stood out.,"00:25:55,600 --> 00:25:59,680"
404,Crocodile,358,And she's pretty.,"00:25:59,760 --> 00:26:01,160"
404,Crocodile,359,"-[music continues]  -Um, yeah, yeah, and that, too.","00:26:01,240 --> 00:26:03,520"
404,Crocodile,360,"Well, the more emotional your response,  the more vivid your memory of it is.","00:26:03,600 --> 00:26:07,640"
404,Crocodile,361,"So there was the music and a girl,  and then what happened?","00:26:08,400 --> 00:26:14,320"
404,Crocodile,362,"[man] Well, I went to cross the road,  wasn't really thinking about anything,","00:26:14,400 --> 00:26:19,080"
404,Crocodile,363,"-and, uh...  -[car screeching]","00:26:19,160 --> 00:26:21,360"
404,Crocodile,364,And that's just when it just goes. Um...,"00:26:22,600 --> 00:26:25,320"
404,Crocodile,365,That's OK.  What you've given me is already useful.,"00:26:25,400 --> 00:26:29,320"
404,Crocodile,366,-[man] Really?  -[video rewinds],"00:26:29,400 --> 00:26:30,880"
404,Crocodile,367,"[woman] Well, I've got someone  to look for, Little Miss Yellow Coat.","00:26:30,960 --> 00:26:34,480"
404,Crocodile,368,"-Hey.  -[man] Ah, the wanderer returns.","00:26:47,720 --> 00:26:49,680"
404,Crocodile,369,"-Yeah.  -You don't know how to fix this, do you?","00:26:49,760 --> 00:26:53,520"
404,Crocodile,370,"Um, yeah, I'll have a look at it later.","00:26:53,600 --> 00:26:57,200"
404,Crocodile,371,"-[boy] Hi, Mom.  -[Mia] Hi, you.","00:26:57,720 --> 00:26:59,280"
404,Crocodile,372,[video game beeping],"00:26:59,360 --> 00:27:01,160"
404,Crocodile,373,Tonight's the big night.,"00:27:02,600 --> 00:27:03,960"
404,Crocodile,374,We coulda been anything  That we wanted to be,"00:27:05,320 --> 00:27:07,920"
404,Crocodile,375,[boy] Dad!,"00:27:08,000 --> 00:27:09,000"
404,Crocodile,376,"-School musical, Bugsy Malone.  -[clears throat]","00:27:10,280 --> 00:27:12,920"
404,Crocodile,377,You all right?,"00:27:15,240 --> 00:27:16,280"
404,Crocodile,378,Yeah. Yeah.,"00:27:17,200 --> 00:27:19,200"
404,Crocodile,379,"They've got this, um, sound system  for the backing tracks","00:27:19,720 --> 00:27:22,120"
404,Crocodile,380,that they can't work out  and I said I'd help them out.,"00:27:22,200 --> 00:27:25,280"
404,Crocodile,381,So... I'm gonna be there all day.,"00:27:25,360 --> 00:27:27,920"
404,Crocodile,382,"You're gonna die  of loneliness here, are you?","00:27:28,400 --> 00:27:30,200"
404,Crocodile,383,"[Mia] Yeah, I'll be fine.","00:27:30,280 --> 00:27:31,640"
404,Crocodile,384,"[man] Well, we'll see you later, 7:30.","00:27:32,240 --> 00:27:35,120"
404,Crocodile,385,-[Mia] Mm-hmm.  -Don't forget.,"00:27:35,200 --> 00:27:36,840"
404,Crocodile,386,I won't.,"00:27:36,920 --> 00:27:37,840"
404,Crocodile,387,-[man] See ya.  -[boy] See you later.,"00:27:38,960 --> 00:27:41,680"
404,Crocodile,388,[Mia] Bye.,"00:27:41,760 --> 00:27:42,800"
404,Crocodile,389,[distant sirens],"00:28:28,280 --> 00:28:30,280"
404,Crocodile,390,[phone bleeps],"00:28:42,680 --> 00:28:43,640"
404,Crocodile,391,[phone clunks],"00:28:48,080 --> 00:28:49,400"
404,Crocodile,392,[engine moaning],"00:28:49,480 --> 00:28:52,320"
404,Crocodile,393,"[engine fires up, beeping]","00:28:53,000 --> 00:28:54,120"
404,Crocodile,394,[candy bag rustles],"00:28:54,200 --> 00:28:55,520"
404,Crocodile,395,[woman] It was only yesterday.  You're efficient.,"00:29:10,960 --> 00:29:13,120"
404,Crocodile,396,"The fresher the memory,  the stronger it is,","00:29:13,200 --> 00:29:15,680"
404,Crocodile,397,"and the stronger the memory,  the stronger the case.","00:29:15,760 --> 00:29:18,480"
404,Crocodile,398,I'll also just get you  to take a sniff of this.,"00:29:18,560 --> 00:29:22,200"
404,Crocodile,399,-[bottle fizzes]  -[laughs],"00:29:22,280 --> 00:29:25,040"
404,Crocodile,400,[laughs] God knows what they think  we're doing in here.,"00:29:26,880 --> 00:29:29,720"
404,Crocodile,401,[laughs],"00:29:29,800 --> 00:29:31,040"
404,Crocodile,402,"If you close your eyes,  I'm also gonna play a piece of music.","00:29:31,120 --> 00:29:35,880"
404,Crocodile,403,"[""Anyone Who Knows What Love Is"" playing]","00:29:36,320 --> 00:29:38,080"
404,Crocodile,404,"God, yeah, yeah, that, that was on.","00:29:38,160 --> 00:29:40,640"
404,Crocodile,405,How weird.,"00:29:41,920 --> 00:29:43,280"
404,Crocodile,406,Hold those things in your mind  and picture what you saw.,"00:29:43,360 --> 00:29:46,160"
404,Crocodile,407,-[music continues]  -[sniffing],"00:29:46,240 --> 00:29:48,520"
404,Crocodile,408,"I was on Stanhope Road,  near the hotel place,","00:29:52,960 --> 00:29:56,600"
404,Crocodile,409,"looking at flats and stuff,  you know, window shopping.","00:29:56,680 --> 00:29:59,720"
404,Crocodile,410,I saw this guy walking towards me.,"00:30:00,480 --> 00:30:02,600"
404,Crocodile,411,I remember thinking  he looked sort of sweet.,"00:30:03,520 --> 00:30:06,240"
404,Crocodile,412,"The music was coming from the car,  which pulled off.","00:30:06,800 --> 00:30:11,440"
404,Crocodile,413,Actually that was when  the delivery thing drove past.,"00:30:12,880 --> 00:30:15,320"
404,Crocodile,414,[static buzzing],"00:30:15,400 --> 00:30:16,240"
404,Crocodile,415,Fences Pizza?  What sort of speed was it going?,"00:30:16,320 --> 00:30:19,040"
404,Crocodile,416,"You mean, was it going too fast?","00:30:19,120 --> 00:30:20,880"
404,Crocodile,417,Um...,"00:30:21,760 --> 00:30:23,200"
404,Crocodile,418,-Try And focus on the vehicle.  -Maybe.,"00:30:23,560 --> 00:30:25,760"
404,Crocodile,419,-[woman] Um...  -[bleeping],"00:30:27,800 --> 00:30:29,440"
404,Crocodile,420,[sighs] Um...,"00:30:29,520 --> 00:30:31,520"
404,Crocodile,421,I don't know. I couldn't really say.,"00:30:32,280 --> 00:30:34,360"
404,Crocodile,422,What about the impact itself?,"00:30:35,320 --> 00:30:36,640"
404,Crocodile,423,"Well, I didn't really see it.  I just saw the aftermath, really.","00:30:37,160 --> 00:30:40,360"
404,Crocodile,424,"[crashing, man screaming]","00:30:40,440 --> 00:30:42,840"
404,Crocodile,425,-[video bleeps]  -[controller clicks],"00:30:42,920 --> 00:30:44,800"
404,Crocodile,426,[screaming replays],"00:30:44,880 --> 00:30:46,960"
404,Crocodile,427,[video bleeps],"00:30:47,040 --> 00:30:47,880"
404,Crocodile,428,A moment earlier  you saw a bright light?,"00:30:47,960 --> 00:30:51,040"
404,Crocodile,429,Yeah. Like a camera flash just before.,"00:30:51,120 --> 00:30:54,000"
404,Crocodile,430,Just outside the dentist place.,"00:30:54,720 --> 00:30:56,720"
404,Crocodile,431,-[recaller beeps]  -Hmm.,"00:30:59,360 --> 00:31:00,840"
404,Crocodile,432,[scrubbing],"00:31:36,000 --> 00:31:37,680"
404,Crocodile,433,[doorbell buzzes],"00:31:58,440 --> 00:31:59,440"
404,Crocodile,434,[woman] And I'm assuming  your window glazing's soundproof.,"00:32:00,160 --> 00:32:02,920"
404,Crocodile,435,"-[dentist] Yes, we get the odd screamer.  -I won't bother with the music then.","00:32:03,000 --> 00:32:06,600"
404,Crocodile,436,"Look, to be honest,  the memory's a bit embarrassing--","00:32:06,680 --> 00:32:09,040"
404,Crocodile,437,"-Don't worry, I've seen it all.  -Do you have to use that thing?","00:32:09,120 --> 00:32:13,520"
404,Crocodile,438,"Look, your memories  will be sealed and private.","00:32:13,600 --> 00:32:18,080"
404,Crocodile,439,Unless they indicate you're harming  yourself or another person.,"00:32:18,160 --> 00:32:21,000"
404,Crocodile,440,Go on then.,"00:32:22,440 --> 00:32:23,640"
404,Crocodile,441,"[suctions, bleeping]","00:32:29,800 --> 00:32:31,520"
404,Crocodile,442,[sighs],"00:32:31,600 --> 00:32:32,600"
404,Crocodile,443,[recaller bleeping],"00:32:34,240 --> 00:32:36,240"
404,Crocodile,444,[crunches on candy],"00:32:36,320 --> 00:32:37,440"
404,Crocodile,445,[static bleep],"00:32:38,640 --> 00:32:39,920"
404,Crocodile,446,[dentist] I'd had a patient.,"00:32:40,000 --> 00:32:41,880"
404,Crocodile,447,"Hmm, so I see.","00:32:41,960 --> 00:32:43,840"
404,Crocodile,448,"[dentist] She left around six, I think.","00:32:43,920 --> 00:32:46,880"
404,Crocodile,449,I stayed to clear up.,"00:32:47,560 --> 00:32:49,240"
404,Crocodile,450,You saw something from the window?,"00:32:50,160 --> 00:32:51,680"
404,Crocodile,451,[dentist sighs],"00:32:52,360 --> 00:32:53,440"
404,Crocodile,452,There was a guy in the hotel window.,"00:32:53,520 --> 00:32:55,440"
404,Crocodile,453,"Well, what can I say?","00:32:57,560 --> 00:32:58,520"
404,Crocodile,454,[dentist] He was picturesque.,"00:32:59,320 --> 00:33:02,000"
404,Crocodile,455,[controller clicking],"00:33:02,080 --> 00:33:03,920"
404,Crocodile,456,[woman] Did you take a photo?,"00:33:04,240 --> 00:33:05,680"
404,Crocodile,457,"-[candy crunching]  -[dentist] Well, I tried to.","00:33:06,200 --> 00:33:08,120"
404,Crocodile,458,"I left the flash on by mistake,  so all I got was the reflection.","00:33:08,200 --> 00:33:12,040"
404,Crocodile,459,[camera shutter clicks],"00:33:12,120 --> 00:33:13,200"
404,Crocodile,460,-[woman] And then?  -I was going to take another one.,"00:33:13,800 --> 00:33:15,920"
404,Crocodile,461,I saw some woman staring at something.,"00:33:16,960 --> 00:33:19,880"
404,Crocodile,462,"So I looked down,  it was just a load of commotion.","00:33:20,800 --> 00:33:24,800"
404,Crocodile,463,[dentist] There was a woman  in a sort of lime coat.,"00:33:24,880 --> 00:33:29,160"
404,Crocodile,464,"[crunching] Hmm, yellow actually.","00:33:29,240 --> 00:33:31,520"
404,Crocodile,465,"-[dentist] Well, I knew it was vivid.  -Well, memories can be subjective.","00:33:31,600 --> 00:33:34,720"
404,Crocodile,466,"What we do is build up an overall average,  a crowd-sourced picture of reality.","00:33:34,800 --> 00:33:39,600"
404,Crocodile,467,[recaller bleeps],"00:33:41,000 --> 00:33:41,840"
404,Crocodile,468,Did you see the vehicle  that hit the pedestrian?,"00:33:41,920 --> 00:33:44,200"
404,Crocodile,469,Any sense of its speed?,"00:33:44,320 --> 00:33:45,680"
404,Crocodile,470,"I didn't see the actual crash, sorry.","00:33:45,760 --> 00:33:49,120"
404,Crocodile,471,"[beeping, whirring]","00:33:49,200 --> 00:33:52,320"
404,Crocodile,472,OK. [exhales],"00:33:56,240 --> 00:33:57,560"
404,Crocodile,473,-You won't tell anyone about the photo?  -[recaller bleeps],"00:33:59,280 --> 00:34:03,040"
404,Crocodile,474,Don't need to put that in my report.,"00:34:04,040 --> 00:34:05,800"
404,Crocodile,475,It's safe with me.,"00:34:06,520 --> 00:34:07,680"
404,Crocodile,476,[hotel clerk] That'd be room 304.,"00:34:18,280 --> 00:34:20,040"
404,Crocodile,477,Can you tell me who stayed there?,"00:34:20,120 --> 00:34:21,800"
404,Crocodile,478,"-You're not the police?  -No, but...","00:34:22,160 --> 00:34:24,720"
404,Crocodile,479,Then you'd have to lodge  for an information request for that.,"00:34:24,800 --> 00:34:27,200"
404,Crocodile,480,But that could take up to a week  to process.,"00:34:27,280 --> 00:34:29,200"
404,Crocodile,481,"Sorry, management's an ass about it  ever since that thing","00:34:29,280 --> 00:34:31,560"
404,Crocodile,482,"with what's-his-name,  the judge of Hot Shots?","00:34:31,639 --> 00:34:33,600"
404,Crocodile,483,"Anyway, he got caught with a rent boy  and, um, a tabloid got his name","00:34:33,679 --> 00:34:37,440"
404,Crocodile,484,"by hacking our booking system, and yeah,","00:34:37,520 --> 00:34:39,440"
404,Crocodile,485,they're tight as anything  about the rule now.,"00:34:39,520 --> 00:34:41,640"
404,Crocodile,486,"Oh, the woman I'm after  hasn't done anything.","00:34:41,719 --> 00:34:43,840"
404,Crocodile,487,I just think she might have  seen something outside,"00:34:43,920 --> 00:34:46,040"
404,Crocodile,488,yesterday evening about 6:30.,"00:34:46,120 --> 00:34:47,960"
404,Crocodile,489,"Oh, I can...","00:34:48,040 --> 00:34:49,080"
404,Crocodile,490,I can tell you that she wasn't outside...  and I know what she was looking at.,"00:34:50,120 --> 00:34:54,640"
404,Crocodile,491,[gentle scoff] How so?,"00:34:54,719 --> 00:34:56,440"
404,Crocodile,492,"I can't tell you who she is but, um,  she's into interesting films.","00:34:56,520 --> 00:35:02,280"
404,Crocodile,493,"We log the in-house movies that people  watch and, um...","00:35:02,760 --> 00:35:05,440"
404,Crocodile,494,her choice stood out.,"00:35:06,640 --> 00:35:07,680"
404,Crocodile,495,Oh. [laughs],"00:35:08,800 --> 00:35:11,320"
404,Crocodile,496,-How nice for her. Thanks.  -[laughs],"00:35:12,400 --> 00:35:15,320"
404,Crocodile,497,[seagulls squawking outside],"00:35:16,880 --> 00:35:18,880"
404,Crocodile,498,[computer bleeps],"00:35:20,360 --> 00:35:21,760"
404,Crocodile,499,"Oh, bless you.","00:35:23,800 --> 00:35:25,560"
404,Crocodile,500,[man] How's the pizza accident going?,"00:35:26,400 --> 00:35:28,000"
404,Crocodile,501,[woman] Hmm. A pain in the ass.,"00:35:28,080 --> 00:35:30,920"
404,Crocodile,502,Can't pinpoint liability 'cause no one  agrees on the speed of the bloody thing,"00:35:31,000 --> 00:35:34,560"
404,Crocodile,503,and I can't find anyone  who actually saw the impact.,"00:35:34,640 --> 00:35:37,240"
404,Crocodile,504,"Well, not yet.","00:35:37,320 --> 00:35:39,160"
404,Crocodile,505,[sighs],"00:35:40,000 --> 00:35:41,600"
404,Crocodile,506,"Except maybe smudge face here,  whoever she is.","00:35:41,680 --> 00:35:44,680"
404,Crocodile,507,"-[computer bleeps]  -[woman] Oh, bingo.","00:35:47,120 --> 00:35:49,400"
404,Crocodile,508,"Mia Nolan.  You might be the one, if you'll talk.","00:35:49,480 --> 00:35:53,640"
404,Crocodile,509,"What, if she'll talk?","00:35:53,720 --> 00:35:54,840"
404,Crocodile,510,"She was doing something embarrassing  in the hotel room,","00:35:54,920 --> 00:35:59,080"
404,Crocodile,511,watching a porn film.,"00:35:59,880 --> 00:36:01,960"
404,Crocodile,512,She might not want me  poking around in her head.,"00:36:02,040 --> 00:36:04,480"
404,Crocodile,513,[man chuckles],"00:36:04,920 --> 00:36:06,160"
404,Crocodile,514,"She's, like, 50 miles out of town.  Do you mind if I head there now?","00:36:06,600 --> 00:36:11,680"
404,Crocodile,515,It's a bit late.,"00:36:12,240 --> 00:36:13,360"
404,Crocodile,516,"Oh, if I sew this up in 24 hours,  I get two times bonus.","00:36:13,440 --> 00:36:16,680"
404,Crocodile,517,Well...,"00:36:18,760 --> 00:36:19,680"
404,Crocodile,518,Go. Go.,"00:36:21,840 --> 00:36:24,200"
404,Crocodile,519,[keys jangle],"00:36:24,760 --> 00:36:26,360"
404,Crocodile,520,[inhales],"00:36:39,520 --> 00:36:41,000"
404,Crocodile,521,"-[""Anyone Who Knows What Love Is"" playing]  - I know I won't ever let you go","00:36:45,200 --> 00:36:50,880"
404,Crocodile,522,"Oh, it's more than I could ever stand","00:36:50,960 --> 00:36:57,640"
404,Crocodile,523,"Oh, but anyone","00:36:57,720 --> 00:37:00,840"
404,Crocodile,524,[music continues],"00:37:00,920 --> 00:37:02,600"
404,Crocodile,525,Who knows what love is,"00:37:02,680 --> 00:37:05,720"
404,Crocodile,526,Will understand,"00:37:07,280 --> 00:37:10,920"
404,Crocodile,527,[doorbell buzzes],"00:37:20,680 --> 00:37:21,680"
404,Crocodile,528,"Hi, I'm Shazia. I'm from Realm Insurance.","00:37:31,280 --> 00:37:33,320"
404,Crocodile,529,"-I've already got insurance, thanks.  -[Shazia] I'm not selling anything.","00:37:33,800 --> 00:37:36,720"
404,Crocodile,530,"I'm following up on an incident  you might've seen, a road accident.","00:37:36,800 --> 00:37:39,560"
404,Crocodile,531,I don't know anything about an accident.,"00:37:40,000 --> 00:37:41,600"
404,Crocodile,532,[Shazia] This was only yesterday.,"00:37:41,680 --> 00:37:43,160"
404,Crocodile,533,-[Mia] An accident?  -On Stanhope Road.,"00:37:45,440 --> 00:37:48,320"
404,Crocodile,534,"Medina Plaza Hotel, a pedestrian  was hit by a delivery vehicle,","00:37:48,400 --> 00:37:51,520"
404,Crocodile,535,"Fences Pizza, driverless.","00:37:51,600 --> 00:37:53,520"
404,Crocodile,536,Um... [laughs],"00:37:54,920 --> 00:37:57,000"
404,Crocodile,537,"Right, yeah. I'm sorry, actually I did.","00:37:57,080 --> 00:37:59,760"
404,Crocodile,538,"When you first mentioned it, I just didn't  think of it, but um... yeah, I did.","00:37:59,840 --> 00:38:03,680"
404,Crocodile,539,So you saw what happened?,"00:38:03,760 --> 00:38:05,200"
404,Crocodile,540,"[Mia] Uh, yeah,  there was a guy crossing the street","00:38:05,920 --> 00:38:08,880"
404,Crocodile,541,"and this little van thing sort of just  clipped him, it was quick.","00:38:08,960 --> 00:38:12,200"
404,Crocodile,542,[Shazia] Do you mind if I ask you a few  questions about it? It won't take long.,"00:38:12,280 --> 00:38:15,360"
404,Crocodile,543,"I'm sorry, I'm really busy. I've got...","00:38:15,440 --> 00:38:17,040"
404,Crocodile,544,[Shazia] I don't wanna sound heavy but  it's a legal requirement since last year.,"00:38:17,120 --> 00:38:20,720"
404,Crocodile,545,It's a legal requirement?,"00:38:22,800 --> 00:38:24,000"
404,Crocodile,546,"Well, if you've witnessed  an incident, yes.","00:38:24,080 --> 00:38:26,440"
404,Crocodile,547,"I have to notify the police  when people refuse,","00:38:27,080 --> 00:38:29,240"
404,Crocodile,548,"and when they get involved,  it just drags everything out, so...","00:38:29,320 --> 00:38:32,680"
404,Crocodile,549,[Mia clears throat],"00:38:40,520 --> 00:38:41,520"
404,Crocodile,550,-Come in.  -[sighs] Thank you.,"00:38:41,600 --> 00:38:44,480"
404,Crocodile,551,"Yeah, just that way.","00:38:44,560 --> 00:38:46,040"
404,Crocodile,552,[recaller firing up],"00:38:48,120 --> 00:38:49,840"
404,Crocodile,553,[beeping],"00:38:50,960 --> 00:38:51,840"
404,Crocodile,554,[Shazia] OK.,"00:38:51,920 --> 00:38:52,920"
404,Crocodile,555,-What does that do?  -[Shazia] The recaller?,"00:38:54,480 --> 00:38:57,080"
404,Crocodile,556,Just helps me get a record  of what happened.,"00:38:58,680 --> 00:39:01,400"
404,Crocodile,557,May I?,"00:39:02,240 --> 00:39:03,480"
404,Crocodile,558,"Well, I can just tell you what happened.  I can remember.","00:39:04,680 --> 00:39:06,920"
404,Crocodile,559,"The van hit the guy, and he fell over,  and then people came to help.","00:39:07,000 --> 00:39:11,560"
404,Crocodile,560,"[Shazia] How fast was it going though,  the delivery vehicle?","00:39:11,640 --> 00:39:14,120"
404,Crocodile,561,Um...,"00:39:14,200 --> 00:39:15,200"
404,Crocodile,562,"[Shazia] See, I just need a sense of that.","00:39:16,200 --> 00:39:18,640"
404,Crocodile,563,"It's sometimes hard to articulate  what your mind's eye's seen,","00:39:18,720 --> 00:39:21,320"
404,Crocodile,564,but capturing your impression  of what you saw is really useful.,"00:39:21,400 --> 00:39:24,080"
404,Crocodile,565,"-OK, but I've got--  -And that's all I'm interested in.","00:39:24,160 --> 00:39:26,600"
404,Crocodile,566,You can read the terms here if you like.,"00:39:26,680 --> 00:39:28,680"
404,Crocodile,567,All the legal stuff is in there.,"00:39:29,800 --> 00:39:31,520"
404,Crocodile,568,"Look, I don't care what you might've been  doing in the hotel room in your own time.","00:39:33,120 --> 00:39:37,760"
404,Crocodile,569,I'm not gonna ask you anything about that.  Won't go there.,"00:39:38,840 --> 00:39:41,520"
404,Crocodile,570,-OK.  -[Shazia] Private stuff is private stuff.,"00:39:46,360 --> 00:39:49,120"
404,Crocodile,571,-So it's just the accident?  -Just that.,"00:39:51,200 --> 00:39:53,680"
404,Crocodile,572,"[Mia] It's a bit of a long read, isn't it?","00:39:55,280 --> 00:39:56,960"
404,Crocodile,573,[Shazia laughs],"00:39:57,040 --> 00:39:58,040"
404,Crocodile,574,"-Do you want a tea or a coffee?  -Oh, a coffee would be great.","00:40:00,400 --> 00:40:04,400"
404,Crocodile,575,"-Yeah, OK. Espresso?  -Perfect.","00:40:04,840 --> 00:40:07,360"
404,Crocodile,576,[coffee machine whirs],"00:40:10,440 --> 00:40:13,280"
404,Crocodile,577,Do you mind if I just go and have a pee  if I'm gonna be sat down a while?,"00:40:41,680 --> 00:40:44,960"
404,Crocodile,578,"-[Shazia] Yeah, sure.  -OK.","00:40:45,040 --> 00:40:46,920"
404,Crocodile,579,"I ate hotel food, I had room service.","00:40:48,640 --> 00:40:51,840"
404,Crocodile,580,I ate room service.,"00:40:53,640 --> 00:40:55,120"
404,Crocodile,581,I was in the hotel room on my own.,"00:40:56,280 --> 00:40:58,160"
404,Crocodile,582,Watched porn.,"00:40:59,680 --> 00:41:00,640"
404,Crocodile,583,Watched porn.,"00:41:03,120 --> 00:41:04,600"
404,Crocodile,584,Saw the accident.,"00:41:05,240 --> 00:41:06,760"
404,Crocodile,585,"Come on, focus. [breathes heavily]","00:41:07,640 --> 00:41:10,840"
404,Crocodile,586,I was on my own.,"00:41:12,680 --> 00:41:14,000"
404,Crocodile,587,I was on my own.,"00:41:15,760 --> 00:41:17,040"
404,Crocodile,588,I was on my own.,"00:41:18,760 --> 00:41:20,120"
404,Crocodile,589,"[suctions, bleeps]","00:41:23,880 --> 00:41:25,040"
404,Crocodile,590,[bottle fizzes open],"00:41:32,560 --> 00:41:33,640"
404,Crocodile,591,There you go.,"00:41:36,720 --> 00:41:37,840"
404,Crocodile,592,Take a sniff.,"00:41:39,960 --> 00:41:41,200"
404,Crocodile,593,-What's that for?  -It'll just help your recall.,"00:41:41,280 --> 00:41:43,560"
404,Crocodile,594,[bleeping],"00:41:44,120 --> 00:41:44,960"
404,Crocodile,595,-[sets down bottle]  -That's it.,"00:41:48,280 --> 00:41:49,560"
404,Crocodile,596,"[""Anyone Who Knows What Love Is"" playing]","00:41:49,640 --> 00:41:51,600"
404,Crocodile,597,"[Shazia]  The music will help jog your memory, too.","00:41:51,680 --> 00:41:54,040"
404,Crocodile,598,"OK, close your eyes.","00:41:55,680 --> 00:41:57,680"
404,Crocodile,599,"OK, let's start with you  in your hotel room.","00:41:59,120 --> 00:42:02,120"
404,Crocodile,600,You can blame me  Try to shame me...,"00:42:04,360 --> 00:42:08,920"
404,Crocodile,601,[Mia] So I was in my room  and I ordered room service.,"00:42:09,000 --> 00:42:14,000"
404,Crocodile,602,- ...care for you   -[sexual moaning],"00:42:14,080 --> 00:42:17,720"
404,Crocodile,603,All I need is the accident.,"00:42:18,520 --> 00:42:20,400"
404,Crocodile,604,[Shazia] Try to picture the moments  leading up to the impact.,"00:42:21,640 --> 00:42:25,560"
404,Crocodile,605,- Anyone   -[man screaming],"00:42:28,120 --> 00:42:29,840"
404,Crocodile,606,I just feel so sorry,"00:42:29,920 --> 00:42:31,520"
404,Crocodile,607,[man screaming],"00:42:32,160 --> 00:42:34,000"
404,Crocodile,608,"[Mia] The fucking shame,  the fucking guilt...","00:42:34,080 --> 00:42:36,040"
404,Crocodile,609,-[static noise]  -[Mia] No.,"00:42:36,120 --> 00:42:37,800"
404,Crocodile,610,-[Mia] No!  -[Rob gasps],"00:42:38,480 --> 00:42:40,080"
404,Crocodile,611,-[Mia] I sat on this...  -[Rob] Get the fuck off me fucking--,"00:42:40,160 --> 00:42:43,600"
404,Crocodile,612,"[screaming, groaning]","00:42:43,680 --> 00:42:46,480"
404,Crocodile,613,"[crashing, screams]","00:42:46,560 --> 00:42:47,800"
404,Crocodile,614,[static noise intensifies],"00:42:49,920 --> 00:42:52,480"
404,Crocodile,615,-[recaller bleeps]  -[Shazia clears throat],"00:42:53,600 --> 00:42:55,360"
404,Crocodile,616,"Well, that's... great.","00:42:57,400 --> 00:42:59,760"
404,Crocodile,617,"Got what I needed on the van,  so, I'll be off.","00:43:00,320 --> 00:43:04,600"
404,Crocodile,618,OK.,"00:43:04,680 --> 00:43:05,600"
404,Crocodile,619,[Shazia] That's it. [chuckles],"00:43:09,400 --> 00:43:10,880"
404,Crocodile,620,-So you've got everything you needed?  -Yeah.,"00:43:11,520 --> 00:43:13,920"
404,Crocodile,621,"Doesn't take long, it's just  a simple thing with the speed so...","00:43:14,000 --> 00:43:16,600"
404,Crocodile,622,-[Mia] Right.  -Yeah. Yeah.,"00:43:16,680 --> 00:43:17,880"
404,Crocodile,623,"[Mia] Sorry about being short,  it's been a long day.","00:43:17,960 --> 00:43:20,760"
404,Crocodile,624,"-No, it's fine.  -Got a lot of work on. Did you...","00:43:20,840 --> 00:43:22,880"
404,Crocodile,625,"-So you've got everything you needed?  -[Shazia] Yeah, yeah, got it all.","00:43:22,960 --> 00:43:25,880"
404,Crocodile,626,"-Don't worry, thank you so much.  -I know this sounds silly,","00:43:25,960 --> 00:43:28,360"
404,Crocodile,627,"but, um, you know, sometimes I just think  mad things, and it doesn't mean anything,","00:43:28,440 --> 00:43:33,160"
404,Crocodile,628,do you know what I mean?  When you have strange thoughts.,"00:43:33,240 --> 00:43:35,880"
404,Crocodile,629,"No, it's fine, like I said.  I got what I needed, so thank you.","00:43:35,960 --> 00:43:40,240"
404,Crocodile,630,"Yeah, but do you know what I mean?  It's not like... it's just my head.","00:43:40,320 --> 00:43:43,480"
404,Crocodile,631,[car engine moans],"00:43:48,280 --> 00:43:51,280"
404,Crocodile,632,[Shazia] Come on!,"00:43:51,360 --> 00:43:52,600"
404,Crocodile,633,[engine moans],"00:43:54,360 --> 00:43:55,400"
404,Crocodile,634,No.,"00:43:55,480 --> 00:43:56,600"
404,Crocodile,635,"[screaming] No, no, no, no! No!","00:43:58,120 --> 00:44:01,040"
404,Crocodile,636,[Mia groans],"00:44:01,120 --> 00:44:02,120"
404,Crocodile,637,[heavy breathing],"00:44:03,680 --> 00:44:04,880"
404,Crocodile,638,[Shazia] No!,"00:44:04,960 --> 00:44:06,200"
404,Crocodile,639,"[Mia] I'm sorry, um...","00:44:31,080 --> 00:44:33,240"
404,Crocodile,640,-[Mia sniffles]  -[Shazia groaning],"00:44:34,480 --> 00:44:37,320"
404,Crocodile,641,[Mia] Um...,"00:44:37,680 --> 00:44:38,640"
404,Crocodile,642,"I fucked up, and I panicked.","00:44:40,360 --> 00:44:42,440"
404,Crocodile,643,[Shazia whimpers],"00:44:44,680 --> 00:44:45,520"
404,Crocodile,644,Does your head hurt?,"00:44:51,720 --> 00:44:52,920"
404,Crocodile,645,OK.,"00:44:57,960 --> 00:44:59,120"
404,Crocodile,646,[whimpers],"00:45:02,960 --> 00:45:03,800"
404,Crocodile,647,[Mia] OK.,"00:45:03,880 --> 00:45:04,880"
404,Crocodile,648,[sobbing],"00:45:06,480 --> 00:45:08,480"
404,Crocodile,649,What am I gonna do with you?,"00:45:14,080 --> 00:45:15,840"
404,Crocodile,650,[sobbing increases],"00:45:18,520 --> 00:45:20,680"
404,Crocodile,651,"I mean, I can't let you go.","00:45:22,120 --> 00:45:23,960"
404,Crocodile,652,"You're gonna tell someone, aren't you?","00:45:25,720 --> 00:45:27,680"
404,Crocodile,653,[muffled sounds],"00:45:27,760 --> 00:45:28,680"
404,Crocodile,654,"I know, but even if you say you won't,  your recollections are all recorded.","00:45:28,760 --> 00:45:32,480"
404,Crocodile,655,-[muffled] I won't.  -They're not?,"00:45:32,560 --> 00:45:34,760"
404,Crocodile,656,[Shazia sobbing] No.,"00:45:34,840 --> 00:45:37,000"
404,Crocodile,657,"If I take that off your mouth,  will you promise not to scream?","00:45:37,840 --> 00:45:40,960"
404,Crocodile,658,-Do you promise?  -[whimpers],"00:45:41,040 --> 00:45:43,080"
404,Crocodile,659,"Forget the report. I'll delete... [sniffs]  I'll delete it, it won't go anywhere.","00:45:45,000 --> 00:45:48,720"
404,Crocodile,660,"I don't know. I tried to delete it,  and I couldn't figure it out.","00:45:48,800 --> 00:45:51,640"
404,Crocodile,661,"I won't say anything to anyone, I promise.  I'll forget the whole thing.","00:45:51,720 --> 00:45:54,600"
404,Crocodile,662,[crying] No one will know.  I won't say anything.,"00:45:54,680 --> 00:45:57,040"
404,Crocodile,663,I wish I believed you.,"00:45:58,560 --> 00:45:59,880"
404,Crocodile,664,I mean it. I mean it. I've seen things.,"00:45:59,960 --> 00:46:03,880"
404,Crocodile,665,I've seen things on the recaller.,"00:46:03,960 --> 00:46:05,520"
404,Crocodile,666,"Secrets, personal things,  I've never spilled any of it.","00:46:06,240 --> 00:46:09,600"
404,Crocodile,667,"I'm not allowed to, it's the law.","00:46:09,680 --> 00:46:11,640"
404,Crocodile,668,"It's like confession,  it's like Catholic confession.","00:46:11,720 --> 00:46:15,280"
404,Crocodile,669,"It'll be illegal for me to say anything.  Totally illegal, even if I wanted to!","00:46:16,160 --> 00:46:20,480"
404,Crocodile,670,"None of that's true, is it?","00:46:28,360 --> 00:46:29,480"
404,Crocodile,671,"-It is, I swear.  -[Mia] It's not.","00:46:29,560 --> 00:46:31,480"
404,Crocodile,672,It is.,"00:46:31,560 --> 00:46:32,800"
404,Crocodile,673,Did you tell anyone that  you were coming here today?,"00:46:34,120 --> 00:46:36,560"
404,Crocodile,674,No.,"00:46:36,960 --> 00:46:37,960"
404,Crocodile,675,-You're lying.  -I'm not. I swear I'm not lying.,"00:46:44,640 --> 00:46:48,120"
404,Crocodile,676,"[Shazia sobs] No, I swear.","00:46:48,200 --> 00:46:50,040"
404,Crocodile,677,[muffled] I swear. No!,"00:46:51,720 --> 00:46:53,560"
404,Crocodile,678,"[gasps, screaming] No!","00:46:53,640 --> 00:46:56,480"
404,Crocodile,679,No!,"00:46:56,920 --> 00:46:57,880"
404,Crocodile,680,[recaller fires up],"00:46:57,960 --> 00:47:00,360"
404,Crocodile,681,"-[bleeping]  -[Shazia moaning, sobbing]","00:47:01,600 --> 00:47:07,120"
404,Crocodile,682,[ear piece bleeps],"00:47:10,320 --> 00:47:11,320"
404,Crocodile,683,[sobbing] No!,"00:47:13,400 --> 00:47:15,040"
404,Crocodile,684,What did you do  before you came here today?,"00:47:16,440 --> 00:47:18,800"
404,Crocodile,685,-[Shazia crying]  -[static noise],"00:47:18,880 --> 00:47:22,560"
404,Crocodile,686,"[Shazia sings along to  ""Anyone Who Knows What Love Is""]","00:47:26,280 --> 00:47:29,400"
404,Crocodile,687,"Oh, but anyone","00:47:30,160 --> 00:47:34,600"
404,Crocodile,688,Who knows what love is...,"00:47:34,680 --> 00:47:36,640"
404,Crocodile,689,I like that song.,"00:47:36,720 --> 00:47:38,600"
404,Crocodile,690,-[Shazia sobbing]  - Will understand,"00:47:38,680 --> 00:47:42,600"
404,Crocodile,691,Who did you speak to?,"00:47:43,080 --> 00:47:44,400"
404,Crocodile,692,[Shazia on video] Bingo.,"00:47:44,480 --> 00:47:45,880"
404,Crocodile,693,"-Mia Nolan, if she'll talk.  -[Shazia continues sobbing]","00:47:46,640 --> 00:47:49,560"
404,Crocodile,694,-If she'll talk?  -[Shazia] No!,"00:47:49,640 --> 00:47:51,640"
404,Crocodile,695,No.,"00:47:57,720 --> 00:47:58,720"
404,Crocodile,696,[Shazia whimpers],"00:48:02,880 --> 00:48:04,600"
404,Crocodile,697,-Is that your husband?  -[muffled] No!,"00:48:04,680 --> 00:48:06,840"
404,Crocodile,698,[muffled sobbing] No!,"00:48:19,120 --> 00:48:20,680"
404,Crocodile,699,No!,"00:48:20,760 --> 00:48:22,760"
404,Crocodile,700,[Mia] I'm really sorry.,"00:48:26,120 --> 00:48:27,520"
404,Crocodile,701,[screaming] No!,"00:48:28,200 --> 00:48:30,720"
404,Crocodile,702,Will you please close your eyes for me?,"00:48:33,040 --> 00:48:35,160"
404,Crocodile,703,[Shazia utters muffled prayer],"00:48:38,440 --> 00:48:41,920"
404,Crocodile,704,"[banging, cracking]","00:48:45,600 --> 00:48:50,840"
404,Crocodile,705,[whimpers],"00:48:59,520 --> 00:49:00,880"
404,Crocodile,706,[retching],"00:49:03,560 --> 00:49:05,440"
404,Crocodile,707,[keys jangle],"00:49:24,240 --> 00:49:25,640"
404,Crocodile,708,[man]  Everyone's in their costumes already.,"00:49:48,360 --> 00:49:50,040"
404,Crocodile,709,"Yeah, please, make sure you're on time.","00:49:50,120 --> 00:49:51,760"
404,Crocodile,710,"-Yeah, I know, love.  -Are you far off?","00:49:51,840 --> 00:49:54,120"
404,Crocodile,711,"-Remember it starts at 7:30.  -I'm gonna make it, 7:30.","00:49:54,200 --> 00:49:58,000"
404,Crocodile,712,-At 7:30.  -Yeah. [sniffs],"00:49:58,080 --> 00:50:00,120"
404,Crocodile,713,-All right.  -I'll see you outside.,"00:50:00,200 --> 00:50:02,080"
404,Crocodile,714,"-See you in a bit, sweetheart.  -OK.","00:50:02,160 --> 00:50:04,000"
404,Crocodile,715,[panting],"00:50:25,960 --> 00:50:28,320"
404,Crocodile,716,[orchestral music playing],"00:50:31,600 --> 00:50:34,280"
404,Crocodile,717,[door clicks open],"00:50:37,840 --> 00:50:39,120"
404,Crocodile,718,[exhales],"00:50:43,600 --> 00:50:44,600"
404,Crocodile,719,[orchestral music continues],"00:50:47,800 --> 00:50:50,160"
404,Crocodile,720,[TV clicks off],"00:51:06,480 --> 00:51:07,320"
404,Crocodile,721,[man clears throat],"00:51:09,920 --> 00:51:10,880"
404,Crocodile,722,[door opens],"00:51:12,160 --> 00:51:14,200"
404,Crocodile,723,[footsteps going upstairs],"00:51:14,280 --> 00:51:16,560"
404,Crocodile,724,[footsteps],"00:51:20,360 --> 00:51:22,720"
404,Crocodile,725,[water running],"00:51:29,440 --> 00:51:32,040"
404,Crocodile,726,[water stops running],"00:51:45,720 --> 00:51:47,240"
404,Crocodile,727,[water splashing],"00:51:50,320 --> 00:51:51,280"
404,Crocodile,728,[sighs],"00:51:53,080 --> 00:51:54,080"
404,Crocodile,729,[phone vibrating],"00:52:23,880 --> 00:52:26,120"
404,Crocodile,730,[man gasps],"00:52:28,400 --> 00:52:29,720"
404,Crocodile,731,[Mia groans],"00:52:31,360 --> 00:52:32,560"
404,Crocodile,732,[thumps],"00:52:32,640 --> 00:52:33,640"
404,Crocodile,733,[Mia panting],"00:52:33,720 --> 00:52:35,640"
404,Crocodile,734,[Mia whimpers],"00:52:40,880 --> 00:52:42,320"
404,Crocodile,735,[whimpering],"00:52:50,960 --> 00:52:53,640"
404,Crocodile,736,"[grunts, exhales]","00:52:58,640 --> 00:53:00,720"
404,Crocodile,737,[crying],"00:53:06,400 --> 00:53:07,600"
404,Crocodile,738,"[baby coos, squealing]","00:53:21,800 --> 00:53:25,920"
404,Crocodile,739,[baby babbling],"00:53:30,800 --> 00:53:32,000"
404,Crocodile,740,[baby talk continues],"00:53:39,400 --> 00:53:42,160"
404,Crocodile,741,[baby cries],"00:53:51,240 --> 00:53:53,920"
404,Crocodile,742,[crying increases],"00:53:59,280 --> 00:54:01,200"
404,Crocodile,743,"[baby cooing, crying]","00:54:08,280 --> 00:54:11,360"
404,Crocodile,744,"-[man] Cutting it a bit fine.  -[Mia] Yeah, it was just work stuff.","00:54:33,320 --> 00:54:36,320"
404,Crocodile,745,"Jesus, what'd you eat, a vineyard?","00:54:37,840 --> 00:54:39,240"
404,Crocodile,746,"No, I just finished the design  so had a glass of wine.","00:54:39,320 --> 00:54:41,440"
404,Crocodile,747,"-[man] Fuck off, a glass. Fine.  -Let's just go in, all right?","00:54:41,520 --> 00:54:44,000"
404,Crocodile,748,[man shivers],"00:54:44,600 --> 00:54:45,880"
404,Crocodile,749,[piano playing],"00:54:45,960 --> 00:54:49,200"
404,Crocodile,750,[piano continues],"00:54:51,400 --> 00:54:55,720"
404,Crocodile,751,We coulda been anything,"00:55:03,720 --> 00:55:06,160"
404,Crocodile,752,That we wanted to be,"00:55:06,240 --> 00:55:10,360"
404,Crocodile,753,And it's not too late to change,"00:55:11,600 --> 00:55:15,640"
404,Crocodile,754,It's been decided  To give it some thought,"00:55:18,560 --> 00:55:23,600"
404,Crocodile,755,Maybe you'll agree we really ought,"00:55:25,040 --> 00:55:28,360"
404,Crocodile,756,"Two, three, four!","00:55:28,440 --> 00:55:30,560"
404,Crocodile,757,We coulda been anything  That we wanted to be,"00:55:31,000 --> 00:55:35,000"
404,Crocodile,758,[clapping to music],"00:55:35,080 --> 00:55:35,920"
404,Crocodile,759,"Yes, that decision was ours","00:55:36,000 --> 00:55:39,000"
404,Crocodile,760,It's been decided we're weaker divided,"00:55:41,160 --> 00:55:45,320"
404,Crocodile,761,Let friendship double up our powers,"00:55:46,000 --> 00:55:48,520"
404,Crocodile,762,[sirens],"00:55:48,600 --> 00:55:49,640"
404,Crocodile,763,"[policeman over radio]  Yeah, just confirming double homicide.","00:55:49,720 --> 00:55:52,200"
404,Crocodile,764,One adult male and one male infant.,"00:55:52,280 --> 00:55:54,200"
404,Crocodile,765,"Yeah, I'm at the scene now.","00:55:55,120 --> 00:55:56,600"
404,Crocodile,766,[sirens continue],"00:55:56,680 --> 00:55:57,760"
404,Crocodile,767,-[camera shutter clicking]  -Who kills a baby?,"00:55:57,840 --> 00:56:00,040"
404,Crocodile,768,I don't know.,"00:56:04,280 --> 00:56:05,360"
404,Crocodile,769,Probably someone worried  about leaving a witness.,"00:56:05,760 --> 00:56:08,040"
404,Crocodile,770,[female detective]  Bloodbath upstairs and this downstairs.,"00:56:09,720 --> 00:56:12,480"
404,Crocodile,771,[male detective] But he couldn't see.,"00:56:13,160 --> 00:56:14,800"
404,Crocodile,772,Poor fucker was born blind apparently.,"00:56:17,160 --> 00:56:19,200"
404,Crocodile,773,"So I have to say, I have absolutely  no idea who I'm looking for.","00:56:20,280 --> 00:56:23,440"
404,Crocodile,774,So it's a good job you're not asking me.,"00:56:24,960 --> 00:56:27,360"
404,Crocodile,775,"Come on, let's clear out of here.  Let's let the recall team do their job.","00:56:31,960 --> 00:56:35,240"
404,Crocodile,776,-[camera clicking]  -[female detective] Come on.,"00:56:35,320 --> 00:56:37,400"
404,Crocodile,777,[guinea pig squeaking],"00:56:37,480 --> 00:56:38,560"
404,Crocodile,778,[machine whirs],"00:56:38,640 --> 00:56:40,080"
404,Crocodile,779,[forensic investigator] Here we go.,"00:56:40,160 --> 00:56:42,000"
404,Crocodile,780,-[guinea pig squeaks]  -[recaller beeps],"00:56:42,080 --> 00:56:44,040"
404,Crocodile,781,[piano playing],"00:56:44,120 --> 00:56:47,160"
404,Crocodile,782,You give a little love  And it all comes back to you,"00:56:48,200 --> 00:56:52,280"
404,Crocodile,783,La la la la la la la,"00:56:52,360 --> 00:56:55,440"
404,Crocodile,784,You know You're gonna be remembered,"00:56:55,520 --> 00:56:57,400"
404,Crocodile,785,For the things that you say and do,"00:56:57,480 --> 00:57:00,600"
404,Crocodile,786,"[cheering, applause]","00:57:00,680 --> 00:57:03,400"
404,Crocodile,787,[mother] Well done!,"00:57:03,480 --> 00:57:04,600"
404,Crocodile,788,[teacher] Put your hands together  for this year's fantastic school choir.,"00:57:04,680 --> 00:57:07,800"
404,Crocodile,789,What a lovely evening.  Thank you so much for coming.,"00:57:07,880 --> 00:57:11,160"
404,Crocodile,790,Put your hands together  for Mrs. Henry...,"00:57:17,920 --> 00:57:20,680"
404,Hang The Dj,1,"-Coach.  -[device] Yes, Frank?","00:00:38,880 --> 00:00:40,920"
404,Hang The Dj,2,-Where do I go?  -[device] Proceed to the hub.,"00:00:41,000 --> 00:00:43,960"
404,Hang The Dj,3,Got ya.,"00:00:44,400 --> 00:00:45,360"
404,Hang The Dj,4,[chattering],"00:01:06,600 --> 00:01:08,600"
404,Hang The Dj,5,-How will I know who he is?  -[device] This is him.,"00:01:27,240 --> 00:01:29,880"
404,Hang The Dj,6,"-[Frank] Hi. Oh, oh.  -[cutlery clatters]","00:01:34,440 --> 00:01:36,360"
404,Hang The Dj,7,Sorry. Fork.,"00:01:37,320 --> 00:01:39,400"
404,Hang The Dj,8,"-Amy.  -No, no, my name's not fork.","00:01:39,480 --> 00:01:41,320"
404,Hang The Dj,9,-I guessed. It was just--  -It's Frank.,"00:01:41,400 --> 00:01:43,480"
404,Hang The Dj,10,-Do you wanna sit? Shall we sit?  -I think it's that or stand. [laughs],"00:01:43,560 --> 00:01:46,640"
404,Hang The Dj,11,"[Frank] Come sit, yeah?","00:01:46,720 --> 00:01:47,920"
404,Hang The Dj,12,"Oh, oh! That's, um... I was on that side.","00:01:48,840 --> 00:01:51,520"
404,Hang The Dj,13,"-Oh. Shall I...?  -No, no, it doesn't matter.","00:01:51,600 --> 00:01:53,920"
404,Hang The Dj,14,[Frank laughs],"00:01:54,400 --> 00:01:55,640"
404,Hang The Dj,15,-[Frank] Why bring it up?  -[laughs],"00:01:56,080 --> 00:01:57,640"
404,Hang The Dj,16,Sorry. I'm so bloody nervous.,"00:01:59,240 --> 00:02:01,080"
404,Hang The Dj,17,"It's my first time on the,  you know, the system.","00:02:01,160 --> 00:02:05,560"
404,Hang The Dj,18,"-Me too.  -Oh, really?","00:02:05,640 --> 00:02:07,680"
404,Hang The Dj,19,"Yeah, I'm shitting it, mate.","00:02:07,760 --> 00:02:09,520"
404,Hang The Dj,20,"-Come to mention It, you look terrified.  -do I?","00:02:09,600 --> 00:02:12,120"
404,Hang The Dj,21,"-Yeah, quaking with fear.  -Or maybe shaking with revulsion?","00:02:12,200 --> 00:02:14,920"
404,Hang The Dj,22,At least you stopped... shitting.,"00:02:15,000 --> 00:02:17,160"
404,Hang The Dj,23,Oh! [laughs],"00:02:17,240 --> 00:02:18,560"
404,Hang The Dj,24,-Are you sure about that?   -[both laugh],"00:02:18,640 --> 00:02:20,720"
404,Hang The Dj,25,[Amy laughs],"00:02:23,040 --> 00:02:24,320"
404,Hang The Dj,26,-Shall we stop talking about shitting?  -maybe order some food? Good plan.,"00:02:24,400 --> 00:02:27,440"
404,Hang The Dj,27,Yeah. OK.,"00:02:27,520 --> 00:02:28,400"
404,Hang The Dj,28,-do you know How we order?  -I think we use these.,"00:02:28,480 --> 00:02:31,240"
404,Hang The Dj,29,-Oh!  -[device] Menu choice already established.,"00:02:31,320 --> 00:02:33,880"
404,Hang The Dj,30,"-[Frank] Oh. Ta.  -[waiter] Here you are, sir.","00:02:33,960 --> 00:02:36,200"
404,Hang The Dj,31,"[waiter] And for you, madam.","00:02:36,280 --> 00:02:37,400"
404,Hang The Dj,32,"Well, evidently I'm a pasta girl.","00:02:39,960 --> 00:02:42,600"
404,Hang The Dj,33,"Yeah, I'm a, uh...","00:02:42,680 --> 00:02:43,560"
404,Hang The Dj,34,-[cutlery clatters]  -...fishcake...,"00:02:43,960 --> 00:02:45,960"
404,Hang The Dj,35,[laughs],"00:02:46,440 --> 00:02:47,800"
404,Hang The Dj,36,-[Amy] Hmm.   -[Frank] Mmm.,"00:02:51,520 --> 00:02:53,200"
404,Hang The Dj,37,-It's good.  -Can I try some?,"00:02:53,280 --> 00:02:55,200"
404,Hang The Dj,38,Are we... allowed to do that?,"00:02:56,000 --> 00:02:58,640"
404,Hang The Dj,39,Fuck it.,"00:03:03,560 --> 00:03:04,800"
404,Hang The Dj,40,"-Yeah, fuck it.  -[Amy laughs]","00:03:04,880 --> 00:03:06,720"
404,Hang The Dj,41,-Mm. That is good.  -Mm-hmm.,"00:03:08,680 --> 00:03:09,960"
404,Hang The Dj,42,So... we're both first-timers.,"00:03:16,560 --> 00:03:19,760"
404,Hang The Dj,43,[Frank] Hmm.,"00:03:19,840 --> 00:03:20,760"
404,Hang The Dj,44,"-Shall we check our expiry date?  -Yeah, Good plan.","00:03:20,840 --> 00:03:23,560"
404,Hang The Dj,45,"Yeah? All right, um,  so I think it's under ""info.""","00:03:23,640 --> 00:03:29,080"
404,Hang The Dj,46,"Yeah, uh, ""tap to reveal.""  We have to tap to reveal at the same time.","00:03:29,760 --> 00:03:34,080"
404,Hang The Dj,47,"-OK. So, on three, two, one. Go.  -[devices beep]","00:03:34,160 --> 00:03:39,240"
404,Hang The Dj,48,"-Twelve hours.  -Yeah, 12 hours.","00:03:41,280 --> 00:03:43,960"
404,Hang The Dj,49,"-OK.  -Bit, um...","00:03:45,480 --> 00:03:46,800"
404,Hang The Dj,50,-Yeah.  -Bit short.,"00:03:46,880 --> 00:03:48,120"
404,Hang The Dj,51,"-It is a bit short, isn't it?  -Hmm.","00:03:48,200 --> 00:03:49,960"
404,Hang The Dj,52,Oh. And getting shorter.  I didn't realize it would...,"00:03:50,040 --> 00:03:53,000"
404,Hang The Dj,53,sort of count down like that.,"00:03:53,080 --> 00:03:54,400"
404,Hang The Dj,54,It's sort of sad.,"00:03:54,480 --> 00:03:56,000"
404,Hang The Dj,55,Maybe we should eat quickly.,"00:03:57,000 --> 00:03:58,240"
404,Hang The Dj,56,"-Yeah. Yeah, maybe we should.  -The race is on.","00:03:59,160 --> 00:04:03,440"
404,Hang The Dj,57,"-Come on, hurry up.  -[laughs]","00:04:07,240 --> 00:04:09,280"
404,Hang The Dj,58,[Frank] I guess this is us.,"00:04:13,520 --> 00:04:14,800"
404,Hang The Dj,59,And this takes us to the place?,"00:04:14,880 --> 00:04:16,839"
404,Hang The Dj,60,"Yeah, suppose so.","00:04:16,920 --> 00:04:18,560"
404,Hang The Dj,61,-After you.  -[Amy] Thank you. [laughs],"00:04:18,640 --> 00:04:21,760"
404,Hang The Dj,62,[whispers] It's massive.,"00:05:03,320 --> 00:05:04,720"
404,Hang The Dj,63,-[Frank] Here we are.  -[Amy] Yep.,"00:05:12,280 --> 00:05:13,920"
404,Hang The Dj,64,[Amy] Huh.,"00:05:17,040 --> 00:05:18,080"
404,Hang The Dj,65,[vehicle drives away],"00:05:20,880 --> 00:05:23,160"
404,Hang The Dj,66,-do you wanna open It Or Shall I?  -you go ahead.,"00:05:27,400 --> 00:05:29,920"
404,Hang The Dj,67,-All right.  -Ha!Too slow.,"00:05:30,600 --> 00:05:32,160"
404,Hang The Dj,68,You're a knob. [laughs],"00:05:32,800 --> 00:05:34,960"
404,Hang The Dj,69,[door opens],"00:05:37,120 --> 00:05:38,200"
404,Hang The Dj,70,"Oh, God. It's a shithole.","00:05:40,920 --> 00:05:44,040"
404,Hang The Dj,71,"-You're kidding.  -I am, yeah.","00:05:44,480 --> 00:05:46,600"
404,Hang The Dj,72,[Amy chuckles],"00:05:47,520 --> 00:05:48,600"
404,Hang The Dj,73,[lounge music plays],"00:05:49,360 --> 00:05:51,120"
404,Hang The Dj,74,[Amy] Ooh!,"00:05:51,200 --> 00:05:52,200"
404,Hang The Dj,75,"It's nice. I, uh, like that lamp.","00:05:55,280 --> 00:05:59,080"
404,Hang The Dj,76,"-Yeah, it's incredible, that lamp.  -[laughs] Fuck off.","00:06:00,800 --> 00:06:03,520"
404,Hang The Dj,77,[Amy] Hmm.,"00:06:15,840 --> 00:06:16,840"
404,Hang The Dj,78,"Right. That's, uh...","00:06:16,920 --> 00:06:19,840"
404,Hang The Dj,79,[exhales],"00:06:21,080 --> 00:06:21,920"
404,Hang The Dj,80,There's an en suite.,"00:06:26,000 --> 00:06:27,200"
404,Hang The Dj,81,-Shower Or bath?  -Both.,"00:06:29,800 --> 00:06:31,640"
404,Hang The Dj,82,Ah. That's good.,"00:06:32,160 --> 00:06:33,680"
404,Hang The Dj,83,"Uh. Well, I'm...  I'm just gonna use the loo.","00:06:34,320 --> 00:06:36,680"
404,Hang The Dj,84,"Yeah, I've got to, uh... over here, so...  [clears throat]","00:06:36,760 --> 00:06:39,800"
404,Hang The Dj,85,Yeah.,"00:06:39,880 --> 00:06:40,840"
404,Hang The Dj,86,[Amy clears throat],"00:06:44,080 --> 00:06:45,520"
404,Hang The Dj,87,"OK, seriously, what are we meant to do?","00:06:49,480 --> 00:06:51,480"
404,Hang The Dj,88,[device] Query too broad. Please narrow.,"00:06:51,560 --> 00:06:53,600"
404,Hang The Dj,89,"Well, I mean, are we just meant to...  I don't know, like, just go at it?","00:06:53,680 --> 00:06:57,360"
404,Hang The Dj,90,"-[device] Define ""go at it.""  -[scoffs]","00:06:57,440 --> 00:06:59,760"
404,Hang The Dj,91,Fucking hell.,"00:06:59,840 --> 00:07:00,960"
404,Hang The Dj,92,"So, are we meant to just  have sex with each other?","00:07:01,320 --> 00:07:04,760"
404,Hang The Dj,93,[device] Participants are not required  to take any specific action.,"00:07:04,840 --> 00:07:07,960"
404,Hang The Dj,94,"Yeah, but I mean we can, right?","00:07:08,040 --> 00:07:10,520"
404,Hang The Dj,95,"I mean, people do  if it's just a short time?","00:07:11,040 --> 00:07:13,600"
404,Hang The Dj,96,[device] If that's your decision.,"00:07:13,680 --> 00:07:15,240"
404,Hang The Dj,97,-It's up to us?  -[device] It's up to you.,"00:07:15,680 --> 00:07:17,720"
404,Hang The Dj,98,[exhales],"00:07:22,760 --> 00:07:23,640"
404,Hang The Dj,99,I could just sleep here.,"00:07:25,400 --> 00:07:26,680"
404,Hang The Dj,100,Don't be daft.  You'll be scrunched up in a ball.,"00:07:27,360 --> 00:07:29,760"
404,Hang The Dj,101,[groans],"00:07:32,720 --> 00:07:33,880"
404,Hang The Dj,102,It's not awful.,"00:07:37,720 --> 00:07:38,920"
404,Hang The Dj,103,The bed's pretty big.  I'm sure we could both fit in it.,"00:07:40,720 --> 00:07:43,680"
404,Hang The Dj,104,"Yeah, OK.","00:07:43,760 --> 00:07:44,960"
404,Hang The Dj,105,Must have been mental before the system.,"00:07:49,560 --> 00:07:51,880"
404,Hang The Dj,106,How do you mean?,"00:07:53,480 --> 00:07:54,560"
404,Hang The Dj,107,"Well, people had to do  the whole relationship thing themselves,","00:07:55,240 --> 00:07:59,720"
404,Hang The Dj,108,work out who they wanna be with.,"00:08:00,440 --> 00:08:01,960"
404,Hang The Dj,109,Hmm. Option paralysis.,"00:08:02,040 --> 00:08:03,880"
404,Hang The Dj,110,"So many choices, you end up  not knowing which one you want.","00:08:04,520 --> 00:08:06,840"
404,Hang The Dj,111,"Yeah, exactly, and if things seem shitty,","00:08:06,920 --> 00:08:11,800"
404,Hang The Dj,112,they'd have to figure out whether  they wanted to break up with someone.,"00:08:12,520 --> 00:08:15,440"
404,Hang The Dj,113,How to break up with someone.  Fuckin' hell.,"00:08:16,000 --> 00:08:18,440"
404,Hang The Dj,114,-Just a nightmare.  -It's not like when it's all mapped out.,"00:08:18,520 --> 00:08:21,160"
404,Hang The Dj,115,"God, no. It's so much simpler  when it's all mapped out.","00:08:21,240 --> 00:08:24,880"
404,Hang The Dj,116,[Frank] Hmm.,"00:08:24,960 --> 00:08:26,000"
404,Hang The Dj,117,"-This is weird, though.  -It really is. hmm.","00:08:29,320 --> 00:08:32,440"
404,Hang The Dj,118,[door opens and closes],"00:09:16,240 --> 00:09:18,480"
404,Hang The Dj,119,"-Well, then.  -So...","00:09:20,800 --> 00:09:23,920"
404,Hang The Dj,120,Thanks for being my first.,"00:09:24,320 --> 00:09:26,840"
404,Hang The Dj,121,-[devices beep]  -[Frank] Oh. Yeah.,"00:09:27,360 --> 00:09:29,200"
404,Hang The Dj,122,-[device beeps]  -[Amy] Bloody time.,"00:09:29,280 --> 00:09:31,960"
404,Hang The Dj,123,"It was great, you know. You were nice.","00:09:33,600 --> 00:09:36,200"
404,Hang The Dj,124,-[devices beeping]  -So were you.,"00:09:36,280 --> 00:09:38,080"
404,Hang The Dj,125,"If we had this time again,  you would totally get it, by the way.","00:09:41,440 --> 00:09:43,920"
404,Hang The Dj,126,"-Oh, you... you bastard.  -Sorry.","00:09:45,160 --> 00:09:48,160"
404,Hang The Dj,127,"-You'd get it, too.  -Fucked that one up, didn't we?","00:09:48,640 --> 00:09:51,600"
404,Hang The Dj,128,"-Yeah, totally.  -[both laugh]","00:09:53,240 --> 00:09:54,840"
404,Hang The Dj,129,[devices chime],"00:09:56,360 --> 00:09:57,960"
404,Hang The Dj,130,I guess I just don't see the point  in something that short. Twelve hours.,"00:10:19,960 --> 00:10:24,320"
404,Hang The Dj,131,[device]  Even your reaction to a brief encounter,"00:10:24,400 --> 00:10:26,440"
404,Hang The Dj,132,provides the system  with valuable information.,"00:10:26,520 --> 00:10:29,200"
404,Hang The Dj,133,[pants],"00:10:29,280 --> 00:10:30,680"
404,Hang The Dj,134,"Yeah, well, I didn't even do anything.  The system thinks I'm a prude.","00:10:30,760 --> 00:10:34,360"
404,Hang The Dj,135,[device] The system makes  no moral judgments.,"00:10:34,440 --> 00:10:36,480"
404,Hang The Dj,136,"Yeah, but how do I know she wasn't  the perfect match for me? She was...","00:10:36,560 --> 00:10:40,000"
404,Hang The Dj,137,[device] Your ultimate compatible other  has not yet been selected.,"00:10:40,080 --> 00:10:42,880"
404,Hang The Dj,138,"Yeah, I know, but it's--","00:10:42,960 --> 00:10:44,400"
404,Hang The Dj,139,[device] The system gains insight  as each participant progresses,"00:10:44,480 --> 00:10:47,120"
404,Hang The Dj,140,through numerous relationships,"00:10:47,200 --> 00:10:48,640"
404,Hang The Dj,141,and uses the gathered data to eventually  select an ultimate compatible other.,"00:10:48,720 --> 00:10:52,680"
404,Hang The Dj,142,"On your pairing day, I know,  and it always finds your perfect match.","00:10:52,760 --> 00:10:56,280"
404,Hang The Dj,143,[device] In 99.8% of cases.,"00:10:56,360 --> 00:10:58,840"
404,Hang The Dj,144,But I have to go through  loads of relationships to find it.,"00:10:58,920 --> 00:11:02,120"
404,Hang The Dj,145,-[device] That is correct.  -Great.,"00:11:02,200 --> 00:11:04,160"
404,Hang The Dj,146,-[strains]  -[stone skips four times],"00:11:05,240 --> 00:11:07,680"
404,Hang The Dj,147,-[device chimes]  -What was that?,"00:11:07,760 --> 00:11:09,920"
404,Hang The Dj,148,"-[device] Another relationship.  -What, already?","00:11:10,000 --> 00:11:12,760"
404,Hang The Dj,149,"-[device chimes]  -[Frank] What's this, another one?","00:11:12,840 --> 00:11:15,600"
404,Hang The Dj,150,[device] That is correct.,"00:11:16,000 --> 00:11:17,320"
404,Hang The Dj,151,"[sighs] I'd best go get changed, then.","00:11:18,000 --> 00:11:20,320"
404,Hang The Dj,152,-[chattering]  -[music plays softly],"00:11:20,400 --> 00:11:22,720"
404,Hang The Dj,153,Holy fuck. Tell me that's him.,"00:11:29,360 --> 00:11:31,480"
404,Hang The Dj,154,[device] I cannot confirm identity  until a personal introduction is made.,"00:11:31,560 --> 00:11:35,440"
404,Hang The Dj,155,-Hi.  -Hi.,"00:11:37,680 --> 00:11:38,880"
404,Hang The Dj,156,-[device] Identity confirmed.  -[man clears throat],"00:11:39,160 --> 00:11:42,160"
404,Hang The Dj,157,-I like your hair.  -Yours is Good too.,"00:11:44,280 --> 00:11:46,200"
404,Hang The Dj,158,-It's all my own.  -[Amy laughs],"00:11:46,280 --> 00:11:48,960"
404,Hang The Dj,159,It's just funny.,"00:11:52,840 --> 00:11:54,360"
404,Hang The Dj,160,[Amy laughs],"00:11:54,440 --> 00:11:56,760"
404,Hang The Dj,161,[Frank] Hi.,"00:12:02,400 --> 00:12:03,320"
404,Hang The Dj,162,I'm Frank.,"00:12:04,080 --> 00:12:05,240"
404,Hang The Dj,163,[woman] Hmm.,"00:12:06,360 --> 00:12:07,480"
404,Hang The Dj,164,Nicola. I've been here a while.,"00:12:08,160 --> 00:12:11,200"
404,Hang The Dj,165,"Aye, sorry. I was getting changed.","00:12:11,280 --> 00:12:13,760"
404,Hang The Dj,166,-really?  -you started already?,"00:12:15,240 --> 00:12:17,960"
404,Hang The Dj,167,"-I was hungry.   -Yeah, course, Yeah. Sorry.","00:12:18,040 --> 00:12:21,840"
404,Hang The Dj,168,"Come on, let's get it over with.  Checking the expiry.","00:12:25,440 --> 00:12:28,800"
404,Hang The Dj,169,"Oh! Yeah, yeah.","00:12:29,600 --> 00:12:31,520"
404,Hang The Dj,170,[devices beep],"00:12:36,560 --> 00:12:38,080"
404,Hang The Dj,171,One year.,"00:12:39,960 --> 00:12:41,200"
404,Hang The Dj,172,We've got each other for one year?  Could be a mistake.,"00:12:42,640 --> 00:12:45,720"
404,Hang The Dj,173,"-Coach, is this a mistake?  -[device] This is not a mistake.","00:12:45,800 --> 00:12:48,360"
404,Hang The Dj,174,Jesus fucking Christ.,"00:12:48,440 --> 00:12:50,200"
404,Hang The Dj,175,There'll be a reason.,"00:12:51,440 --> 00:12:52,360"
404,Hang The Dj,176,[Frank] Thanks.,"00:12:56,320 --> 00:12:57,280"
404,Hang The Dj,177,[clears throat],"00:13:01,600 --> 00:13:02,800"
404,Hang The Dj,178,[cutlery scrapes on plate],"00:13:03,200 --> 00:13:04,960"
404,Hang The Dj,179,Look on the bright side.  Chicken tikka masala.,"00:13:06,080 --> 00:13:09,360"
404,Hang The Dj,180,What?,"00:13:10,120 --> 00:13:10,960"
404,Hang The Dj,181,Chicken tikka mas-- It's a joke.,"00:13:12,320 --> 00:13:15,720"
404,Hang The Dj,182,Right. So you're the sort of person  that makes jokes.,"00:13:16,680 --> 00:13:20,240"
404,Hang The Dj,183,[puts cutlery down],"00:13:21,560 --> 00:13:22,640"
404,Hang The Dj,184,"-OK, So on three.  -two, one.","00:13:29,600 --> 00:13:32,000"
404,Hang The Dj,185,[devices beep],"00:13:32,080 --> 00:13:34,040"
404,Hang The Dj,186,Oh. Interesting.,"00:13:34,120 --> 00:13:36,360"
404,Hang The Dj,187,Nine months.,"00:13:39,680 --> 00:13:40,600"
404,Hang The Dj,188,Well... cheers.,"00:13:41,720 --> 00:13:45,520"
404,Hang The Dj,189,Cheers.,"00:13:45,600 --> 00:13:46,480"
404,Hang The Dj,190,[exhales loudly],"00:13:48,520 --> 00:13:49,720"
404,Hang The Dj,191,-[electronic sounds]  -[door opens],"00:13:56,160 --> 00:13:58,000"
404,Hang The Dj,192,[soft jazz playing],"00:14:01,160 --> 00:14:03,040"
404,Hang The Dj,193,Pretty much the same as my last one.,"00:14:04,080 --> 00:14:06,200"
404,Hang The Dj,194,-How many of these have you had?  -Relationships? So far? Five.,"00:14:06,280 --> 00:14:10,840"
404,Hang The Dj,195,"-[Amy] Oh. [laughs]  -I'm an old hand, I suppose.","00:14:10,920 --> 00:14:13,240"
404,Hang The Dj,196,[Amy clears throat],"00:14:14,800 --> 00:14:15,880"
404,Hang The Dj,197,"Listen, I'm just gonna jump in the shower.","00:14:17,160 --> 00:14:19,160"
404,Hang The Dj,198,-OK.  -Won't be long.,"00:14:19,240 --> 00:14:21,320"
404,Hang The Dj,199,[Amy laughs],"00:14:21,400 --> 00:14:22,520"
404,Hang The Dj,200,[soft jazz continues],"00:14:37,000 --> 00:14:39,000"
404,Hang The Dj,201,[man] Hey.,"00:14:47,400 --> 00:14:48,480"
404,Hang The Dj,202,Hi.,"00:14:49,200 --> 00:14:50,120"
404,Hang The Dj,203,"[man] So, listen, if you're OK with it,  this is relationship five for me,","00:14:51,120 --> 00:14:54,480"
404,Hang The Dj,204,and I've found it's best to have sex  straight away upfront.,"00:14:54,560 --> 00:14:57,200"
404,Hang The Dj,205,"Right, yeah.","00:14:59,360 --> 00:15:00,440"
404,Hang The Dj,206,"Kind of breaks the ice, gives an early  overview of compatibility and so on.","00:15:00,520 --> 00:15:03,800"
404,Hang The Dj,207,Yep. [laughs nervously],"00:15:04,400 --> 00:15:05,720"
404,Hang The Dj,208,-So I'm consenting to everything now.  -[device beeps],"00:15:05,800 --> 00:15:08,560"
404,Hang The Dj,209,Whenever you feel comfortable  doing the same--,"00:15:08,640 --> 00:15:10,440"
404,Hang The Dj,210,-[device chimes]  -[man clears throat],"00:15:10,520 --> 00:15:12,560"
404,Hang The Dj,211,[panting],"00:15:14,040 --> 00:15:15,760"
404,Hang The Dj,212,[moaning],"00:15:19,120 --> 00:15:21,960"
404,Hang The Dj,213,[grunting],"00:15:23,760 --> 00:15:25,720"
404,Hang The Dj,214,Tikka masala. Just...,"00:15:28,120 --> 00:15:30,080"
404,Hang The Dj,215,-[Frank] What?  -It's a bit tikka masala.,"00:15:30,560 --> 00:15:32,880"
404,Hang The Dj,216,-[Frank] Oh. I'm sorry.  -[Nicola] Talking makes it worse.,"00:15:32,960 --> 00:15:35,600"
404,Hang The Dj,217,[muffled] Sorry.,"00:15:37,360 --> 00:15:38,600"
404,Hang The Dj,218,"No, no, you're gonna have to do it  from behind.","00:15:38,680 --> 00:15:41,400"
404,Hang The Dj,219,-[Frank] You what?  -From behind.,"00:15:41,480 --> 00:15:43,280"
404,Hang The Dj,220,[moaning],"00:15:44,200 --> 00:15:46,760"
404,Hang The Dj,221,Bit faster?,"00:16:00,960 --> 00:16:02,000"
404,Hang The Dj,222,More motion.,"00:16:10,240 --> 00:16:11,560"
404,Hang The Dj,223,"Not like that. More motion.  You're all in out, in out,","00:16:12,360 --> 00:16:15,000"
404,Hang The Dj,224,like you're trying to shut a drawer  into a filing cabinet.,"00:16:15,080 --> 00:16:17,440"
404,Hang The Dj,225,-[Frank] Sorry.  -It's just boring.,"00:16:17,520 --> 00:16:19,400"
404,Hang The Dj,226,Want a bit more side to side.,"00:16:19,480 --> 00:16:22,120"
404,Hang The Dj,227,Like this?,"00:16:24,840 --> 00:16:25,680"
404,Hang The Dj,228,"No, not really.","00:16:27,920 --> 00:16:29,520"
404,Hang The Dj,229,[exhales loudly],"00:16:36,000 --> 00:16:37,520"
404,Hang The Dj,230,[mimics loud exhaling],"00:16:38,960 --> 00:16:40,320"
404,Hang The Dj,231,-[chuckles]  -What was that?,"00:16:40,640 --> 00:16:41,600"
404,Hang The Dj,232,-Nothing.  -hmm.,"00:16:43,160 --> 00:16:45,000"
404,Hang The Dj,233,[exhales loudly],"00:16:50,320 --> 00:16:51,520"
404,Hang The Dj,234,[sighs],"00:16:56,760 --> 00:16:58,000"
404,Hang The Dj,235,[Nicola snores quietly],"00:17:07,960 --> 00:17:09,640"
404,Hang The Dj,236,[chimes],"00:17:19,880 --> 00:17:21,360"
404,Hang The Dj,237,[exhales],"00:17:26,200 --> 00:17:28,640"
404,Hang The Dj,238,Fucking hell.,"00:17:28,720 --> 00:17:30,040"
404,Hang The Dj,239,[Frank] So I can't just walk away?,"00:17:31,080 --> 00:17:33,280"
404,Hang The Dj,240,[device] That is correct.,"00:17:33,360 --> 00:17:35,000"
404,Hang The Dj,241,One day it will provide you  with the ultimate match.,"00:17:35,080 --> 00:17:38,120"
404,Hang The Dj,242,One day. One day.,"00:17:41,000 --> 00:17:43,880"
404,Hang The Dj,243,[chattering],"00:18:20,920 --> 00:18:22,400"
404,Hang The Dj,244,"[woman] So I'd just like to say,","00:18:27,240 --> 00:18:29,280"
404,Hang The Dj,245,"do have faith in the system,  because it does deliver.","00:18:29,360 --> 00:18:33,240"
404,Hang The Dj,246,-It did for us.  -[both laugh],"00:18:33,320 --> 00:18:35,560"
404,Hang The Dj,247,"[woman] You have so many experiences,","00:18:36,600 --> 00:18:38,160"
404,Hang The Dj,248,"and then one day it pairs you up  with your ultimate match,","00:18:38,240 --> 00:18:41,720"
404,Hang The Dj,249,"the best in show, as it were.","00:18:41,800 --> 00:18:43,280"
404,Hang The Dj,250,-[imitates dog barking]  -[laughs],"00:18:43,360 --> 00:18:45,520"
404,Hang The Dj,251,Ha.,"00:18:45,600 --> 00:18:46,600"
404,Hang The Dj,252,"So if you're having doubts,  just hang on in there.","00:18:47,080 --> 00:18:50,120"
404,Hang The Dj,253,-Because it really does work.  -[laughs],"00:18:50,200 --> 00:18:51,880"
404,Hang The Dj,254,[light cheering],"00:18:52,360 --> 00:18:53,680"
404,Hang The Dj,255,[romantic harp music],"00:19:05,480 --> 00:19:07,920"
404,Hang The Dj,256,Garlic dip. Thanks for that.,"00:19:12,080 --> 00:19:14,600"
404,Hang The Dj,257,-[Amy] Hi. Hi.  -Mm!,"00:19:28,280 --> 00:19:30,680"
404,Hang The Dj,258,"-[mumbles]  -Was that, uh, your...?","00:19:30,760 --> 00:19:32,880"
404,Hang The Dj,259,-Yeah. Nicola.  -Oh. Nicola.,"00:19:33,400 --> 00:19:36,800"
404,Hang The Dj,260,-[Frank] Hmm.  -Ha.,"00:19:36,880 --> 00:19:38,160"
404,Hang The Dj,261,-[coughing]  -[Amy] You OK?,"00:19:39,480 --> 00:19:41,040"
404,Hang The Dj,262,"No, you're not being...?  Are you being serious?","00:19:42,240 --> 00:19:44,280"
404,Hang The Dj,263,"Oh, my God.  OK, this is happening. OK, um, just...","00:19:44,360 --> 00:19:47,240"
404,Hang The Dj,264,[spits],"00:19:48,560 --> 00:19:49,840"
404,Hang The Dj,265,[Frank] Oh. Thanks. [laughs],"00:19:49,920 --> 00:19:52,040"
404,Hang The Dj,266,[pants],"00:19:52,120 --> 00:19:55,240"
404,Hang The Dj,267,-you look well.  -Thanks.,"00:19:55,320 --> 00:19:56,600"
404,Hang The Dj,268,"I'd return the compliment, but you've just  spat food on my shoe, so...","00:19:56,680 --> 00:20:01,600"
404,Hang The Dj,269,"To be fair, it is a revolting shoe, so...","00:20:01,680 --> 00:20:03,960"
404,Hang The Dj,270,All the better to kick you with.,"00:20:04,040 --> 00:20:05,680"
404,Hang The Dj,271,[gasps],"00:20:05,760 --> 00:20:06,760"
404,Hang The Dj,272,[laughs] Was that really hard?,"00:20:06,840 --> 00:20:09,240"
404,Hang The Dj,273,-Ouch.  -I'm so sorry. [laughs] Fuck.,"00:20:09,800 --> 00:20:12,680"
404,Hang The Dj,274,[both laugh],"00:20:13,840 --> 00:20:15,960"
404,Hang The Dj,275,-[Amy] Shit.  -[Frank clears throat],"00:20:16,040 --> 00:20:17,640"
404,Hang The Dj,276,Oh. Oh! Um... Uh...,"00:20:18,160 --> 00:20:21,240"
404,Hang The Dj,277,"Lenny, this is, um, Frank.  Frank, this is Lenny.","00:20:21,320 --> 00:20:23,680"
404,Hang The Dj,278,"-Hi, Lenny. you All right?  -Hi.","00:20:23,760 --> 00:20:25,600"
404,Hang The Dj,279,We were together for a bit. [laughs],"00:20:25,680 --> 00:20:28,320"
404,Hang The Dj,280,"-a small... small bit.  -Yeah, just before we...","00:20:28,400 --> 00:20:31,880"
404,Hang The Dj,281,So you two...? Oh. That's... that's great.,"00:20:31,960 --> 00:20:34,920"
404,Hang The Dj,282,"So, I mean... it looks like you two  make a great team.","00:20:35,000 --> 00:20:38,920"
404,Hang The Dj,283,[Lenny exhales loudly],"00:20:39,000 --> 00:20:40,120"
404,Hang The Dj,284,Yeah. [laughs uncomfortably],"00:20:41,560 --> 00:20:43,960"
404,Hang The Dj,285,[applause and cheering],"00:20:44,600 --> 00:20:46,960"
404,Hang The Dj,286,"-[Frank] Yeah.  -Um, I'll see you.","00:20:50,960 --> 00:20:52,360"
404,Hang The Dj,287,Yeah.,"00:20:52,440 --> 00:20:53,280"
404,Hang The Dj,288,[Amy breathes heavily],"00:22:05,200 --> 00:22:07,600"
404,Hang The Dj,289,[Lenny exhales loudly],"00:22:18,200 --> 00:22:19,720"
404,Hang The Dj,290,[Amy sighs],"00:22:24,400 --> 00:22:26,000"
404,Hang The Dj,291,[Lenny exhales loudly],"00:22:32,440 --> 00:22:33,440"
404,Hang The Dj,292,-you know That noise you make?  -What noise?,"00:22:40,080 --> 00:22:43,280"
404,Hang The Dj,293,[mimics Lenny exhaling],"00:22:44,120 --> 00:22:45,200"
404,Hang The Dj,294,"-do I do that?  -Yeah, you do, quite often.","00:22:46,360 --> 00:22:50,160"
404,Hang The Dj,295,Does it bother you?,"00:22:50,240 --> 00:22:51,760"
404,Hang The Dj,296,"A bit, yeah.","00:22:52,920 --> 00:22:54,640"
404,Hang The Dj,297,-I'll try not to.  -OK.,"00:22:56,880 --> 00:22:58,840"
404,Hang The Dj,298,[device chimes],"00:23:11,640 --> 00:23:13,080"
404,Hang The Dj,299,[Lenny exhales loudly],"00:23:17,360 --> 00:23:18,760"
404,Hang The Dj,300,[device chimes],"00:23:22,320 --> 00:23:23,440"
404,Hang The Dj,301,[device chimes],"00:23:29,080 --> 00:23:30,360"
404,Hang The Dj,302,[device chimes],"00:23:40,600 --> 00:23:41,720"
404,Hang The Dj,303,[device beeps],"00:23:52,040 --> 00:23:54,160"
404,Hang The Dj,304,"So it's been great, really.","00:23:54,240 --> 00:23:56,360"
404,Hang The Dj,305,-Shame It has to end.  -But end It must.,"00:23:57,400 --> 00:24:00,320"
404,Hang The Dj,306,Anyway...,"00:24:01,680 --> 00:24:02,560"
404,Hang The Dj,307,[device beeps continuously],"00:24:05,320 --> 00:24:07,720"
404,Hang The Dj,308,"-OK, bye.  -[beeping stops, device chimes]","00:24:09,040 --> 00:24:12,000"
404,Hang The Dj,309,[device alert sound],"00:24:20,000 --> 00:24:21,560"
404,Hang The Dj,310,Another partner already?,"00:24:22,280 --> 00:24:24,080"
404,Hang The Dj,311,[device] That is correct.,"00:24:24,160 --> 00:24:25,960"
404,Hang The Dj,312,"So, three, two, one, go.","00:24:41,200 --> 00:24:44,320"
404,Hang The Dj,313,[devices chime],"00:24:44,400 --> 00:24:45,680"
404,Hang The Dj,314,Thirty-six hours?,"00:24:45,760 --> 00:24:47,400"
404,Hang The Dj,315,[panting],"00:24:51,440 --> 00:24:53,280"
404,Hang The Dj,316,"Well, uh... bye.","00:24:56,080 --> 00:24:58,200"
404,Hang The Dj,317,-bye.  -bye.,"00:24:58,280 --> 00:25:00,200"
404,Hang The Dj,318,"[Amy] Three, two, one.","00:25:07,960 --> 00:25:09,600"
404,Hang The Dj,319,[devices chime],"00:25:09,680 --> 00:25:11,880"
404,Hang The Dj,320,[inaudible dialogue],"00:25:11,960 --> 00:25:13,960"
404,Hang The Dj,321,[devices chime],"00:25:35,680 --> 00:25:37,600"
404,Hang The Dj,322,[device alert sound],"00:25:47,880 --> 00:25:49,240"
404,Hang The Dj,323,[device beeps continuously],"00:25:58,560 --> 00:26:01,400"
404,Hang The Dj,324,[exhales],"00:26:04,400 --> 00:26:05,960"
404,Hang The Dj,325,[device chimes],"00:26:12,840 --> 00:26:14,440"
404,Hang The Dj,326,-I just wanna say--  -Don't.,"00:26:14,520 --> 00:26:16,480"
404,Hang The Dj,327,"Well, I learned what it's like to cohabit  with someone I despise.","00:26:18,720 --> 00:26:22,120"
404,Hang The Dj,328,-Is that useful for the system?  -[device] Everything happens for a reason.,"00:26:22,200 --> 00:26:25,720"
404,Hang The Dj,329,[scoffs],"00:26:25,800 --> 00:26:26,880"
404,Hang The Dj,330,[device alert sound],"00:26:27,880 --> 00:26:29,480"
404,Hang The Dj,331,That's sooner than I expected.,"00:26:30,800 --> 00:26:32,120"
404,Hang The Dj,332,[sighs],"00:26:34,560 --> 00:26:35,880"
404,Hang The Dj,333,-[music plays softly]  -[chattering],"00:26:37,600 --> 00:26:39,760"
404,Hang The Dj,334,"-[laughs] Hello, you.  -Hi.","00:26:51,200 --> 00:26:54,000"
404,Hang The Dj,335,[Amy] Hi.,"00:26:54,080 --> 00:26:55,160"
404,Hang The Dj,336,[Frank] Is this right?,"00:26:55,760 --> 00:26:56,920"
404,Hang The Dj,337,-[Amy] Yeah.  -[Frank] I mean...,"00:26:57,240 --> 00:26:58,600"
404,Hang The Dj,338,"Yeah, I didn't think the system  would hook us up again.","00:26:58,680 --> 00:27:01,480"
404,Hang The Dj,339,"No, me neither. I mean,  I hope it's right, obviously, but...","00:27:01,560 --> 00:27:05,040"
404,Hang The Dj,340,"-Coach, are we sat at the right table?  -[device] Yes, that is correct.","00:27:05,120 --> 00:27:08,720"
404,Hang The Dj,341,"[laughs] OK, well...","00:27:08,800 --> 00:27:11,000"
404,Hang The Dj,342,"Wait, um...  Can we not check the expiry date?","00:27:11,920 --> 00:27:14,840"
404,Hang The Dj,343,-Uh... Why?  -just sick of it.,"00:27:14,920 --> 00:27:17,280"
404,Hang The Dj,344,"The system's just bounced me from bloke  to bloke, short fling after short fling.","00:27:17,600 --> 00:27:21,840"
404,Hang The Dj,345,"I know they're short flings,  they're just meaningless,","00:27:21,920 --> 00:27:24,360"
404,Hang The Dj,346,and I get really detached.  It's like I'm not really there.,"00:27:24,440 --> 00:27:27,160"
404,Hang The Dj,347,"So the other week, I was with this guy,  God knows who, basically just a haircut.","00:27:27,720 --> 00:27:31,560"
404,Hang The Dj,348,And I literally had  this out-of-body experience.,"00:27:31,640 --> 00:27:34,560"
404,Hang The Dj,349,"I wandered out of my body,  and I sat in this chair across the room","00:27:34,640 --> 00:27:37,640"
404,Hang The Dj,350,"and I watched myself fucking this guy.  And I was, like, what is that all about?","00:27:37,720 --> 00:27:41,200"
404,Hang The Dj,351,That is literally just a dick  going in and out of a hole.,"00:27:41,280 --> 00:27:44,280"
404,Hang The Dj,352,"-Yeah, that's pretty detached.  -[Amy laughs]","00:27:44,360 --> 00:27:46,720"
404,Hang The Dj,353,"When it's a long-term thing,  it's just as bad,","00:27:47,680 --> 00:27:50,000"
404,Hang The Dj,354,"watching the clock like you're a prisoner,  counting the hours, the minutes.","00:27:50,080 --> 00:27:53,560"
404,Hang The Dj,355,"-Oh, God, I've been there.  -Yeah.","00:27:53,640 --> 00:27:55,240"
404,Hang The Dj,356,"-Yeah, let's not check the expiry, then.  -Yeah.","00:27:57,600 --> 00:28:00,440"
404,Hang The Dj,357,-It's a deal.  -Deal.,"00:28:02,200 --> 00:28:03,640"
404,Hang The Dj,358,-[Amy] OK.  -[Frank] Bring on les fishcake.,"00:28:04,680 --> 00:28:08,200"
404,Hang The Dj,359,-[laughs]  -[Frank] I don't know.,"00:28:08,280 --> 00:28:10,800"
404,Hang The Dj,360,[device chimes],"00:28:12,080 --> 00:28:13,360"
404,Hang The Dj,361,-So?  -So...,"00:28:18,880 --> 00:28:21,600"
404,Hang The Dj,362,-Might as well.  -I suppose we have to.,"00:28:23,200 --> 00:28:26,280"
404,Hang The Dj,363,"-Don't know how much time we've got.  -Yeah, it could be ten minutes.","00:28:26,360 --> 00:28:30,000"
404,Hang The Dj,364,-think you could last ten minutes?  -fuck off.,"00:28:30,080 --> 00:28:32,680"
404,Hang The Dj,365,[laughter],"00:28:32,760 --> 00:28:34,040"
404,Hang The Dj,366,"All right. OK, then.","00:28:35,840 --> 00:28:37,920"
404,Hang The Dj,367,Wait. One of us should  get undressed first.,"00:28:41,080 --> 00:28:44,680"
404,Hang The Dj,368,-Why only one of us?  -It'll be funny.,"00:28:45,400 --> 00:28:47,280"
404,Hang The Dj,369,-Go on then. Get your kit off.  -[laughs],"00:28:49,040 --> 00:28:50,680"
404,Hang The Dj,370,"No. No, it was my idea.","00:28:50,760 --> 00:28:52,920"
404,Hang The Dj,371,[Frank laughs],"00:28:53,760 --> 00:28:55,040"
404,Hang The Dj,372,All right.,"00:28:55,680 --> 00:28:57,040"
404,Hang The Dj,373,[belt buckle rattles],"00:28:57,560 --> 00:28:58,640"
404,Hang The Dj,374,This is kind of emasculating.,"00:29:00,680 --> 00:29:02,560"
404,Hang The Dj,375,"Well, then, you'd better  make up for it in a minute.","00:29:02,640 --> 00:29:05,440"
404,Hang The Dj,376,- I'm gonna see your dick   -[laughs],"00:29:08,320 --> 00:29:11,120"
404,Hang The Dj,377,[laughs] Sorry.,"00:29:11,200 --> 00:29:12,840"
404,Hang The Dj,378,"- I'm gonna fucking see it   -Yeah, OK. Yeah--","00:29:14,880 --> 00:29:17,960"
404,Hang The Dj,379,"What if there is no scrutiny, it's just  putting us together in any old order,","00:29:52,360 --> 00:29:55,840"
404,Hang The Dj,380,and we all go along with it 'cause they're  always telling us how clever it is?,"00:29:55,920 --> 00:29:59,480"
404,Hang The Dj,381,"Yeah, but it does put people with the one.  It's got a 99.8% success rate.","00:29:59,560 --> 00:30:04,200"
404,Hang The Dj,382,But how do you know  they're perfect matches?,"00:30:04,280 --> 00:30:06,280"
404,Hang The Dj,383,"I mean, what if all it's actually doing  is gradually wearing us down,","00:30:06,600 --> 00:30:10,800"
404,Hang The Dj,384,putting us in one relationship  after another,"00:30:10,880 --> 00:30:13,280"
404,Hang The Dj,385,for random durations  in a random sequence?,"00:30:13,360 --> 00:30:15,840"
404,Hang The Dj,386,"Each time you get a little bit  more pliable, a little bit more broken,","00:30:15,920 --> 00:30:19,760"
404,Hang The Dj,387,until eventually it coughs up the final  offering and says that's the one.,"00:30:19,840 --> 00:30:24,280"
404,Hang The Dj,388,And by that point  you are so defeated and so exhausted,"00:30:24,360 --> 00:30:28,480"
404,Hang The Dj,389,"that you just accept it, you settle.","00:30:28,560 --> 00:30:30,600"
404,Hang The Dj,390,And then you have to live  the rest of your life,"00:30:31,680 --> 00:30:35,440"
404,Hang The Dj,391,convincing yourself you didn't.,"00:30:35,520 --> 00:30:37,640"
404,Hang The Dj,392,Well done. That's one of  the bleakest things I've ever heard.,"00:30:39,280 --> 00:30:42,360"
404,Hang The Dj,393,[Amy laughs] Thank you.,"00:30:42,440 --> 00:30:44,160"
404,Hang The Dj,394,Right. Do you wanna know my theory?  Let's assume the system isn't random.,"00:30:46,760 --> 00:30:52,680"
404,Hang The Dj,395,-It's as sophisticated as they say it is.  -OK.,"00:30:52,760 --> 00:30:55,000"
404,Hang The Dj,396,"Right, so using these,  it slurps up all your reactions, yeah?","00:30:55,080 --> 00:30:58,160"
404,Hang The Dj,397,-It builds up a complex profile.  -Mm-hmm.,"00:30:58,240 --> 00:31:00,200"
404,Hang The Dj,398,"Every crazy thought you've ever had, all  your dreams and your weaknesses and--","00:31:01,040 --> 00:31:05,680"
404,Hang The Dj,399,"-And your mad theories.  -Yeah, like, everything in your head.","00:31:05,760 --> 00:31:08,440"
404,Hang The Dj,400,-Right.  -So if it's everything in your head...,"00:31:08,520 --> 00:31:11,080"
404,Hang The Dj,401,"-does it have thoughts?  -All right, so now you're gonna say:","00:31:11,600 --> 00:31:14,600"
404,Hang The Dj,402,"[mimics his accent] ""What if that's us  and we're stuck in a simulation?""","00:31:14,680 --> 00:31:17,960"
404,Hang The Dj,403,"Well, how would we know?","00:31:18,040 --> 00:31:19,560"
404,Hang The Dj,404,-[Frank yelps]  -[Amy laughs],"00:31:21,120 --> 00:31:22,840"
404,Hang The Dj,405,I think that settles it.,"00:31:22,920 --> 00:31:24,120"
404,Hang The Dj,406,"I might have been programmed to go ""Ow.""","00:31:24,800 --> 00:31:26,440"
404,Hang The Dj,407,OK. [chuckles],"00:31:26,520 --> 00:31:28,400"
404,Hang The Dj,408,[Frank chuckles],"00:31:29,800 --> 00:31:31,000"
404,Hang The Dj,409,[giggles],"00:31:54,160 --> 00:31:55,240"
404,Hang The Dj,410,"-Hey, come here.  -[Amy chuckles] No.","00:31:57,240 --> 00:31:59,240"
404,Hang The Dj,411,[Amy yelps and laughs],"00:32:40,880 --> 00:32:42,920"
404,Hang The Dj,412,"-Coach?  -[device] Hello, Frank.","00:33:32,240 --> 00:33:34,240"
404,Hang The Dj,413,-I've gotta know.  -[device] What would you like to know?,"00:33:37,320 --> 00:33:40,080"
404,Hang The Dj,414,The expiry date for me and Amy.  I need to know how long.,"00:33:41,960 --> 00:33:45,920"
404,Hang The Dj,415,You're not gonna talk me out of it?,"00:33:50,360 --> 00:33:51,920"
404,Hang The Dj,416,[device] Would you like me  to talk you out of it?,"00:33:52,000 --> 00:33:53,960"
404,Hang The Dj,417,Yeah. Uh... No. I...,"00:33:54,040 --> 00:33:56,120"
404,Hang The Dj,418,Don't know.,"00:33:57,000 --> 00:33:57,840"
404,Hang The Dj,419,[beeps],"00:33:59,800 --> 00:34:01,200"
404,Hang The Dj,420,"No, I'm not gonna do it.  I said I wouldn't.","00:34:01,680 --> 00:34:03,840"
404,Hang The Dj,421,We shook on it.,"00:34:04,320 --> 00:34:05,560"
404,Hang The Dj,422,-Fuck it.  -[device chimes],"00:34:20,760 --> 00:34:22,679"
404,Hang The Dj,423,[beeping],"00:34:34,199 --> 00:34:36,639"
404,Hang The Dj,424,-[device] Recalibrating.  -[beeping],"00:34:36,719 --> 00:34:39,520"
404,Hang The Dj,425,[device chimes],"00:34:39,600 --> 00:34:40,880"
404,Hang The Dj,426,[alert beeping],"00:34:40,960 --> 00:34:42,440"
404,Hang The Dj,427,Coach?,"00:34:42,520 --> 00:34:43,480"
404,Hang The Dj,428,-Coach.  -Recalibrating. [beeping],"00:34:45,160 --> 00:34:46,680"
404,Hang The Dj,429,"What's happening?  Coach, it's getting shorter.","00:34:46,760 --> 00:34:49,000"
404,Hang The Dj,430,[door opens],"00:34:49,080 --> 00:34:50,440"
404,Hang The Dj,431,[device] One-sided observation  has destabilized the expiry date.,"00:34:50,520 --> 00:34:53,320"
404,Hang The Dj,432,[device chimes],"00:34:53,400 --> 00:34:54,400"
404,Hang The Dj,433,-What?  -[device] One-sided observation,"00:34:54,480 --> 00:34:56,360"
404,Hang The Dj,434,has destabilized the expiry date.,"00:34:56,440 --> 00:34:58,520"
404,Hang The Dj,435,Recalibrating. [beeping],"00:34:58,600 --> 00:35:00,200"
404,Hang The Dj,436,"'Cause I looked at it on my own,  it made it shorter?","00:35:00,280 --> 00:35:02,520"
404,Hang The Dj,437,-[device] That is correct.  -Why?,"00:35:02,600 --> 00:35:04,440"
404,Hang The Dj,438,[device] Everything happens for a reason.  [chimes],"00:35:04,520 --> 00:35:06,560"
404,Hang The Dj,439,"All right, well, undo it, then.  Make it go back.","00:35:06,640 --> 00:35:09,000"
404,Hang The Dj,440,[device] I cannot do that. Recalibrating.,"00:35:09,080 --> 00:35:11,680"
404,Hang The Dj,441,What if she looks at it?,"00:35:12,800 --> 00:35:14,040"
404,Hang The Dj,442,"[device] Once shortened,  the expiry date cannot be extended.","00:35:14,120 --> 00:35:16,680"
404,Hang The Dj,443,-[device chimes]  -Why?,"00:35:16,760 --> 00:35:18,120"
404,Hang The Dj,444,[device] Everything happens for a reason.,"00:35:18,200 --> 00:35:20,600"
404,Hang The Dj,445,-Come on. Come on.  -[device] Recalibrating.,"00:35:20,680 --> 00:35:22,600"
404,Hang The Dj,446,[beeping],"00:35:22,680 --> 00:35:24,000"
404,Hang The Dj,447,-When will it stop?  -[device] It will stabilize,"00:35:24,080 --> 00:35:26,280"
404,Hang The Dj,448,once recalibration has completed.  Recalibrating.,"00:35:26,360 --> 00:35:29,360"
404,Hang The Dj,449,Stop it. Stop it. Just...,"00:35:29,440 --> 00:35:31,840"
404,Hang The Dj,450,[device chimes],"00:35:34,240 --> 00:35:36,080"
404,Hang The Dj,451,[exhales],"00:35:45,800 --> 00:35:47,400"
404,Hang The Dj,452,[sniffles],"00:35:47,880 --> 00:35:49,800"
404,Hang The Dj,453,[Amy giggles],"00:36:08,120 --> 00:36:09,440"
404,Hang The Dj,454,You OK?,"00:36:16,960 --> 00:36:18,080"
404,Hang The Dj,455,"Yeah, I'm fine.","00:36:18,560 --> 00:36:19,880"
404,Hang The Dj,456,-All right.  -[Frank] I'm good.,"00:36:20,680 --> 00:36:22,680"
404,Hang The Dj,457,Have you ever had more than four   or less than four?,"00:36:39,800 --> 00:36:42,560"
404,Hang The Dj,458,[Amy] What you thinking about?,"00:36:51,280 --> 00:36:52,720"
404,Hang The Dj,459,Nothing.,"00:36:54,800 --> 00:36:55,680"
404,Hang The Dj,460,[Amy exhales],"00:37:26,040 --> 00:37:27,120"
404,Hang The Dj,461,"All right, seriously, what's up?","00:37:39,640 --> 00:37:41,360"
404,Hang The Dj,462,[inhales deeply],"00:37:47,280 --> 00:37:48,920"
404,Hang The Dj,463,-[Frank] I looked.  -Looked at what?,"00:37:51,200 --> 00:37:53,760"
404,Hang The Dj,464,We promised we wouldn't. We shook on it.,"00:37:59,400 --> 00:38:01,240"
404,Hang The Dj,465,-Don't you wanna know what it said?  -No. That was the point.,"00:38:01,920 --> 00:38:05,400"
404,Hang The Dj,466,-It's almost done anyway.  -How almost done?,"00:38:06,200 --> 00:38:08,520"
404,Hang The Dj,467,"We've got, like, an hour.","00:38:09,760 --> 00:38:10,840"
404,Hang The Dj,468,-[sighs]  -Why didn't you tell me this before?,"00:38:17,000 --> 00:38:19,880"
404,Hang The Dj,469,-Didn't wanna spoil today.  -And this hasn't spoilt it?,"00:38:22,080 --> 00:38:24,600"
404,Hang The Dj,470,"It was supposed to be five years,  but now...","00:38:24,680 --> 00:38:26,920"
404,Hang The Dj,471,[exhales loudly],"00:38:27,000 --> 00:38:28,280"
404,Hang The Dj,472,"I looked at it, something happened,  it started going down.","00:38:28,360 --> 00:38:31,520"
404,Hang The Dj,473,-I don't know what it was.  -So you broke it?,"00:38:31,600 --> 00:38:33,560"
404,Hang The Dj,474,"No, no, no, no, no.  I mean, I don't... I don't know.","00:38:33,640 --> 00:38:36,640"
404,Hang The Dj,475,Why did you have to look at it?,"00:38:36,720 --> 00:38:37,920"
404,Hang The Dj,476,"Look, I was thinking maybe  we could overcome it somehow.","00:38:38,400 --> 00:38:41,120"
404,Hang The Dj,477,Why did you have to look at it?,"00:38:41,200 --> 00:38:43,600"
404,Hang The Dj,478,-Because I like you.  -[sighs],"00:38:43,680 --> 00:38:45,000"
404,Hang The Dj,479,"Like properly, really, I like you.","00:38:45,080 --> 00:38:46,840"
404,Hang The Dj,480,-For fuck's sake. And that wasn't enough?  -That's not the point.,"00:38:46,920 --> 00:38:50,800"
404,Hang The Dj,481,"-I looked, but that's not the issue here.  -Are you sure about that?","00:38:50,880 --> 00:38:53,720"
404,Hang The Dj,482,You're more wound up about that  than how short the time is.,"00:38:54,160 --> 00:38:56,560"
404,Hang The Dj,483,"Yes, because we had agreed.","00:38:56,640 --> 00:38:58,880"
404,Hang The Dj,484,-Listen. Listen. Listen.  -[Amy exhales],"00:38:58,960 --> 00:39:02,000"
404,Hang The Dj,485,-What if we just ignore it?  -We can't.,"00:39:02,080 --> 00:39:04,000"
404,Hang The Dj,486,"Listen, we'll just fuck the system.  We'll fuck it--","00:39:04,080 --> 00:39:06,720"
404,Hang The Dj,487,"-And do what?  -We'll jump out, over the wall, get out.","00:39:06,800 --> 00:39:10,160"
404,Hang The Dj,488,-There is nothing out there.  -How d'you know? How d'you know?,"00:39:10,240 --> 00:39:14,400"
404,Hang The Dj,489,-Amy...  -You've ruined this.,"00:39:18,280 --> 00:39:19,800"
404,Hang The Dj,490,You've ruined it.,"00:39:21,120 --> 00:39:22,480"
404,Hang The Dj,491,"-Hey, it's nothing.  -[taser crackles]","00:39:24,680 --> 00:39:26,640"
404,Hang The Dj,492,-Amy.   -Don't follow me.,"00:39:27,560 --> 00:39:29,240"
404,Hang The Dj,493,"[Frank] Amy, I'm sorry.","00:39:29,720 --> 00:39:31,280"
404,Hang The Dj,494,[Frank] Amy.,"00:39:35,560 --> 00:39:36,440"
404,Hang The Dj,495,-[device] Everything happens for a reason.  -[crying] What reason?,"00:39:38,400 --> 00:39:41,520"
404,Hang The Dj,496,[device] The system will be assessing  your reaction,"00:39:41,600 --> 00:39:43,640"
404,Hang The Dj,497,to the painful premature termination  of a treasured relationship,"00:39:43,720 --> 00:39:47,160"
404,Hang The Dj,498,and will adjust and improve its profile  of your eventual chosen one accordingly.,"00:39:47,600 --> 00:39:51,600"
404,Hang The Dj,499,-[sniffs] You're a great comfort.  -[device] Thank you.,"00:39:51,680 --> 00:39:54,440"
404,Hang The Dj,500,[cries],"00:39:58,320 --> 00:39:59,840"
404,Hang The Dj,501,"I swear to God,  I feel like scaling the wall out there","00:40:00,560 --> 00:40:04,640"
404,Hang The Dj,502,and jumping in the fucking wilderness.,"00:40:04,720 --> 00:40:06,840"
404,Hang The Dj,503,[device] That would contravene the rules  of the system.,"00:40:06,920 --> 00:40:09,440"
404,Hang The Dj,504,"Oh, the fucking system. [sniffs]","00:40:09,520 --> 00:40:13,680"
404,Hang The Dj,505,[device] Failure to comply with the system  may result in banishment.,"00:40:14,080 --> 00:40:17,520"
404,Hang The Dj,506,"[shouts] All right, I know.","00:40:17,600 --> 00:40:19,480"
404,Hang The Dj,507,"Christ, will you let me be angry at least?  Will you give me that?","00:40:19,560 --> 00:40:23,120"
404,Hang The Dj,508,[sniffs],"00:40:23,680 --> 00:40:24,680"
404,Hang The Dj,509,[device] You must vacate your current  living quarters when the time expires.,"00:40:25,160 --> 00:40:29,080"
404,Hang The Dj,510,Like I didn't know.,"00:40:29,560 --> 00:40:31,000"
404,Hang The Dj,511,[sighs],"00:40:32,840 --> 00:40:34,000"
404,Hang The Dj,512,[sniffs],"00:40:34,640 --> 00:40:35,920"
404,Hang The Dj,513,"And if I hadn't have looked,  we'd have been together years.","00:42:19,080 --> 00:42:22,200"
404,Hang The Dj,514,She was...,"00:42:23,040 --> 00:42:24,080"
404,Hang The Dj,515,You know when you meet someone  and you just know? You just know that...,"00:42:25,600 --> 00:42:31,320"
404,Hang The Dj,516,Reckon you could pop this in me now?  I've sort of got jaw ache.,"00:42:31,400 --> 00:42:34,680"
404,Hang The Dj,517,"Yeah, come on.","00:42:34,760 --> 00:42:36,000"
404,Hang The Dj,518,"And after all that,  he never even apologized, not once.","00:42:36,080 --> 00:42:41,880"
404,Hang The Dj,519,That's too bad.,"00:42:43,280 --> 00:42:44,520"
404,Hang The Dj,520,Do you mind if I think about her?,"00:42:48,120 --> 00:42:49,760"
404,Hang The Dj,521,If I can think about him?,"00:42:52,200 --> 00:42:53,560"
404,Hang The Dj,522,"Yeah, sound.","00:42:54,600 --> 00:42:55,680"
404,Hang The Dj,523,[panting],"00:43:04,360 --> 00:43:06,280"
404,Hang The Dj,524,[headboard bangs on wall],"00:43:06,360 --> 00:43:08,680"
404,Hang The Dj,525,"One, two, three, four.","00:43:08,760 --> 00:43:10,840"
404,Hang The Dj,526,"One, two, three, four.","00:43:17,720 --> 00:43:19,840"
404,Hang The Dj,527,[exhales],"00:43:26,760 --> 00:43:28,040"
404,Hang The Dj,528,[device chimes],"00:43:33,280 --> 00:43:35,360"
404,Hang The Dj,529,"[device] Congratulations, Amy.  Your ultimate match has been identified.","00:43:37,080 --> 00:43:40,760"
404,Hang The Dj,530,Your pairing day is tomorrow.,"00:43:40,840 --> 00:43:42,600"
404,Hang The Dj,531,"-Ultimate as in ""the one""?  -[device] That is correct.","00:43:42,680 --> 00:43:45,560"
404,Hang The Dj,532,-And we meet tomorrow?  -[device] That is correct.,"00:43:45,640 --> 00:43:48,920"
404,Hang The Dj,533,Tomorrow you'll be coupled  with your ultimate match,"00:43:49,840 --> 00:43:52,560"
404,Hang The Dj,534,and together  you will leave this place forever.,"00:43:52,640 --> 00:43:55,200"
404,Hang The Dj,535,OK. [exhales],"00:43:55,720 --> 00:43:57,160"
404,Hang The Dj,536,Are you allowed  to tell me anything about them?,"00:43:57,920 --> 00:44:00,120"
404,Hang The Dj,537,-Do I know them already?  -[device] Negative.,"00:44:00,200 --> 00:44:03,160"
404,Hang The Dj,538,-Right.  -[device] There is one more thing.,"00:44:04,280 --> 00:44:06,480"
404,Hang The Dj,539,"Yeah, and what's that?","00:44:06,560 --> 00:44:07,680"
404,Hang The Dj,540,"[device] Prior to pairing day, you have  been allocated a short farewell period","00:44:08,160 --> 00:44:11,400"
404,Hang The Dj,541,with an individual of your choosing.,"00:44:11,480 --> 00:44:13,280"
404,Hang The Dj,542,"A farewell period?  Like, I get to say goodbye to someone?","00:44:13,360 --> 00:44:16,080"
404,Hang The Dj,543,[device] That is correct.,"00:44:16,160 --> 00:44:17,640"
404,Hang The Dj,544,Data shows this can help provide  psychological closure.,"00:44:17,720 --> 00:44:20,320"
404,Hang The Dj,545,"Frank, I choose Frank.","00:44:20,400 --> 00:44:22,120"
404,Hang The Dj,546,[device] Your choice has been registered.,"00:44:22,800 --> 00:44:25,000"
404,Hang The Dj,547,Wait. Where are we meeting?,"00:44:31,840 --> 00:44:33,120"
404,Hang The Dj,548,"[device] Usual booth, 7:30 p.m.","00:44:33,200 --> 00:44:35,720"
404,Hang The Dj,549,Right.,"00:44:35,800 --> 00:44:36,800"
404,Hang The Dj,550,"-Coach?  -[device] Yes, Amy?","00:44:40,400 --> 00:44:42,600"
404,Hang The Dj,551,Count to four.,"00:44:42,680 --> 00:44:43,840"
404,Hang The Dj,552,"[device] One, two, three, four.","00:44:45,760 --> 00:44:48,160"
404,Hang The Dj,553,"[Frank] Wait, wait. How long have we got?","00:45:11,160 --> 00:45:13,800"
404,Hang The Dj,554,[beeping],"00:45:16,440 --> 00:45:18,320"
404,Hang The Dj,555,-[slams table]  -[beeping continues],"00:45:18,400 --> 00:45:21,560"
404,Hang The Dj,556,"Look, the system's set  my pairing day for tomorrow.","00:45:21,640 --> 00:45:24,360"
404,Hang The Dj,557,"-Yeah, Me too.  -right.","00:45:24,440 --> 00:45:26,160"
404,Hang The Dj,558,"I don't want whoever the system  reckons the one is, OK?","00:45:26,240 --> 00:45:29,760"
404,Hang The Dj,559,-I want you.  -I want you.,"00:45:29,840 --> 00:45:31,120"
404,Hang The Dj,560,[device] Failure to comply with the system,"00:45:31,200 --> 00:45:33,000"
404,Hang The Dj,561,-may result in banishment.  -you can fuck off.,"00:45:33,080 --> 00:45:34,760"
404,Hang The Dj,562,Can you remember where you were  before you came here?,"00:45:35,440 --> 00:45:38,120"
404,Hang The Dj,563,[device beeping],"00:45:38,200 --> 00:45:39,760"
404,Hang The Dj,564,"You can't, can you?","00:45:39,840 --> 00:45:41,120"
404,Hang The Dj,565,-No.  -Me neither.,"00:45:42,920 --> 00:45:44,280"
404,Hang The Dj,566,-Why can't I think of that?  -It's a test.,"00:45:44,880 --> 00:45:47,360"
404,Hang The Dj,567,Do you remember the first night  that we were together? How did you feel?,"00:45:48,080 --> 00:45:51,760"
404,Hang The Dj,568,"I felt safe, happy, comfortable.","00:45:53,840 --> 00:45:57,000"
404,Hang The Dj,569,"It felt right. It felt like something  locked into place, like we'd met before.","00:45:57,840 --> 00:46:03,240"
404,Hang The Dj,570,"Like it had happened before  and it'll happen again,","00:46:03,320 --> 00:46:05,440"
404,Hang The Dj,571,like it's happened a thousand times  over and over again.,"00:46:05,520 --> 00:46:08,200"
404,Hang The Dj,572,"-do you know What I mean?  -Yeah. Yeah, I do.","00:46:08,280 --> 00:46:11,280"
404,Hang The Dj,573,"Ever since we've met,  this world has been toying with us.","00:46:11,680 --> 00:46:14,160"
404,Hang The Dj,574,It's trying to keep us apart. It's...,"00:46:14,240 --> 00:46:16,520"
404,Hang The Dj,575,"It's a test, I swear it is,","00:46:16,600 --> 00:46:18,040"
404,Hang The Dj,576,and the two of us rebelling together   is something to do with passing it.,"00:46:18,120 --> 00:46:22,120"
404,Hang The Dj,577,-We've gotta fuck it all off.  -[laughs],"00:46:23,440 --> 00:46:25,600"
404,Hang The Dj,578,Exactly. We've just gotta  fuck the whole thing off and go.,"00:46:25,680 --> 00:46:28,360"
404,Hang The Dj,579,"-Yeah, over The wall.  -right over it.","00:46:28,440 --> 00:46:30,520"
404,Hang The Dj,580,-No matter what's out there.  -OK.,"00:46:30,600 --> 00:46:32,760"
404,Hang The Dj,581,[device beeping],"00:46:32,840 --> 00:46:34,200"
404,Hang The Dj,582,So let's go.,"00:46:34,280 --> 00:46:35,840"
404,Hang The Dj,583,"Yeah, let's go.","00:46:39,080 --> 00:46:41,720"
404,Hang The Dj,584,[beeping continues],"00:46:43,760 --> 00:46:46,520"
404,Hang The Dj,585,[device chimes and falls silent],"00:46:46,600 --> 00:46:48,160"
404,Hang The Dj,586,[taser crackles],"00:47:08,400 --> 00:47:09,920"
404,Hang The Dj,587,[crackling stops],"00:47:18,840 --> 00:47:19,720"
404,Hang The Dj,588,[panting],"00:47:59,680 --> 00:48:01,760"
404,Hang The Dj,589,[Amy] Come on.,"00:48:11,200 --> 00:48:12,600"
404,Hang The Dj,590,[panting],"00:48:21,440 --> 00:48:23,080"
404,Hang The Dj,591,[electronic sound],"00:48:49,960 --> 00:48:51,160"
404,Hang The Dj,592,[electronic sounds],"00:49:25,560 --> 00:49:28,240"
404,Hang The Dj,593,-[rock music playing]  -[crowd chattering],"00:49:36,480 --> 00:49:41,000"
404,Hang The Dj,594,Burn down the disco,"00:49:46,440 --> 00:49:49,880"
404,Hang The Dj,595,Hang the blessed DJ,"00:49:49,960 --> 00:49:53,320"
404,Hang The Dj,596,Because the music  That they constantly play,"00:49:53,400 --> 00:49:56,680"
404,Hang The Dj,597,It says nothing to me about my life,"00:49:56,760 --> 00:50:00,960"
404,Hang The Dj,598,Hang the blessed DJ,"00:50:01,040 --> 00:50:04,160"
404,Hang The Dj,599,Because the music they constantly play,"00:50:04,240 --> 00:50:07,680"
404,Hang The Dj,600,On the Leeds side-streets  That you slip down,"00:50:07,960 --> 00:50:11,880"
404,Hang The Dj,601,The provincial towns you jog 'round,"00:50:11,960 --> 00:50:15,360"
404,Hang The Dj,602,"Hang the DJ, hang the DJ, hang the DJ","00:50:15,440 --> 00:50:18,600"
404,Hang The Dj,603,"Hang the DJ, hang the DJ, hang the DJ","00:50:19,080 --> 00:50:22,480"
404,Hang The Dj,604,"Hang the DJ, hang the DJ, hang the DJ","00:50:22,840 --> 00:50:25,720"
404,Hang The Dj,605,"Hang the DJ, hang the DJ","00:50:26,000 --> 00:50:29,360"
404,Hang The Dj,606,"Hang the DJ, hang the DJ","00:50:29,720 --> 00:50:33,080"
404,Hang The Dj,607,"Hang the DJ, hang the DJ, hang the DJ","00:50:33,400 --> 00:50:37,000"
404,Hang The Dj,608,"Hang the DJ, hang the DJ","00:50:37,080 --> 00:50:40,440"
404,Hang The Dj,609,"Hang the DJ, hang the DJ","00:50:40,800 --> 00:50:44,080"
404,Hang The Dj,610,"Hang the DJ, hang the DJ, hang the DJ","00:50:44,400 --> 00:50:48,040"
404,Hang The Dj,611,"Hang the DJ, hang the DJ","00:50:48,120 --> 00:50:51,640"
404,Hang The Dj,612,"Hang the DJ, hang the DJ","00:50:51,800 --> 00:50:55,400"
404,Hang The Dj,613,"Hang the DJ, hang the DJ, hang the DJ","00:50:55,480 --> 00:50:59,080"
404,Hang The Dj,614,"Hang the DJ, hang the DJ","00:50:59,160 --> 00:51:02,480"
404,Hang The Dj,615,"Hang the DJ, hang the DJ","00:51:02,840 --> 00:51:06,520"
404,Hang The Dj,616,"Hang the DJ, hang the DJ, hang the DJ","00:51:06,600 --> 00:51:10,080"
404,Hang The Dj,617,"Hang the DJ, hang the DJ","00:51:10,160 --> 00:51:13,520"
404,Hang The Dj,618,"Hang the DJ, hang the DJ","00:51:13,920 --> 00:51:17,200"
404,Hang The Dj,619,"Hang the DJ, hang the DJ","00:51:17,560 --> 00:51:20,800"
404,Hang The Dj,620,"Hang the DJ, hang the DJ, hang the DJ","00:51:21,120 --> 00:51:24,840"
404,Metalhead,1,Open one of those for us.,"00:00:47,240 --> 00:00:48,680"
404,Metalhead,2,You know you're the only one  who can stand these things?,"00:00:52,440 --> 00:00:54,920"
404,Metalhead,3,They're the only things left.,"00:00:55,000 --> 00:00:56,440"
404,Metalhead,4,[man] The pigs have all gone.,"00:01:11,160 --> 00:01:12,640"
404,Metalhead,5,"Used to be full of pigs, that.","00:01:13,520 --> 00:01:15,400"
404,Metalhead,6,"Yeah, that and pig shit.","00:01:15,800 --> 00:01:17,200"
404,Metalhead,7,-Dogs took care of them.  -Don't think I could hack being a pig.,"00:01:18,640 --> 00:01:21,680"
404,Metalhead,8,-[woman] I don't think you could either.  -[man] What's so bad about being a pig?,"00:01:21,760 --> 00:01:25,960"
404,Metalhead,9,It's undignified.,"00:01:26,040 --> 00:01:27,200"
404,Metalhead,10,Undignified?,"00:01:28,080 --> 00:01:29,360"
404,Metalhead,11,Walking about with your nose  the same height as your asshole.,"00:01:29,440 --> 00:01:32,480"
404,Metalhead,12,-[sniffs] Snout.  -[man 2] What's that?,"00:01:32,560 --> 00:01:34,880"
404,Metalhead,13,"Pigs have snouts, not noses.","00:01:35,280 --> 00:01:37,080"
404,Metalhead,14,So it would be your snout  the same height as your asshole.,"00:01:37,440 --> 00:01:39,720"
404,Metalhead,15,"Nose, snout.","00:01:39,800 --> 00:01:40,920"
404,Metalhead,16,You're still trotting about gazing up  everybody else's assholes all day long.,"00:01:41,000 --> 00:01:44,480"
404,Metalhead,17,What kind of society is that?,"00:01:44,560 --> 00:01:46,160"
404,Metalhead,18,An equal one?,"00:01:47,280 --> 00:01:48,320"
404,Metalhead,19,[man] So what do you reckon?,"00:02:11,280 --> 00:02:12,680"
404,Metalhead,20,Yes or no?,"00:02:16,440 --> 00:02:17,480"
404,Metalhead,21,I can give it a go.  You're not gonna be long?,"00:02:18,520 --> 00:02:21,240"
404,Metalhead,22,"Five minutes, max.","00:02:22,200 --> 00:02:24,080"
404,Metalhead,23,"[man 2] Oh, fucking hell.","00:02:26,640 --> 00:02:28,640"
404,Metalhead,24,"This is mental, this is.","00:02:30,800 --> 00:02:32,360"
404,Metalhead,25,"I mean, he's dying anyway.","00:02:33,280 --> 00:02:35,120"
404,Metalhead,26,"Well, he is.","00:02:35,800 --> 00:02:37,200"
404,Metalhead,27,"I mean, it's not like it's gonna save him.","00:02:37,280 --> 00:02:39,440"
404,Metalhead,28,"He's got, what, days?","00:02:39,520 --> 00:02:41,560"
404,Metalhead,29,"Well, if it's what's in there  makes those days easier...","00:02:42,440 --> 00:02:45,080"
404,Metalhead,30,that'll do for me.,"00:02:46,520 --> 00:02:47,840"
404,Metalhead,31,I promised my sister we'd help him.,"00:02:51,720 --> 00:02:53,680"
404,Metalhead,32,We all promised her.,"00:02:56,640 --> 00:02:58,200"
404,Metalhead,33,Plus there'll be other stuff in there.  Batteries.,"00:03:02,640 --> 00:03:05,840"
404,Metalhead,34,-All sorts.  -OK. OK.,"00:03:07,040 --> 00:03:10,280"
404,Metalhead,35,[door opens],"00:03:15,960 --> 00:03:16,960"
404,Metalhead,36,[thuds],"00:03:35,360 --> 00:03:36,200"
404,Metalhead,37,[engine stops],"00:03:38,880 --> 00:03:39,720"
404,Metalhead,38,-Leave the keys in the ignition.   -I'm ahead of you there.,"00:03:42,760 --> 00:03:45,440"
404,Metalhead,39,"If you hear anything, yeah, don't  fuck about, yeah? Just tear straight off.","00:03:47,320 --> 00:03:50,880"
404,Metalhead,40,-Five minutes? -[man] No more.,"00:03:50,960 --> 00:03:52,840"
404,Metalhead,41,All right?,"00:03:53,680 --> 00:03:54,680"
404,Metalhead,42,[man] You sure it's gonna be in there?,"00:04:11,880 --> 00:04:13,400"
404,Metalhead,43,Course I'm not sure.,"00:04:15,160 --> 00:04:16,720"
404,Metalhead,44,[exhales] Fuck it.,"00:04:19,400 --> 00:04:21,280"
404,Metalhead,45,[breathes heavily],"00:04:34,920 --> 00:04:35,920"
404,Metalhead,46,[machine beeps and whirs],"00:04:52,800 --> 00:04:54,920"
404,Metalhead,47,-[breathes heavily]  -[device beeps],"00:05:11,560 --> 00:05:13,240"
404,Metalhead,48,"-[negative beeps]  -Oh, fuck.","00:05:13,720 --> 00:05:15,360"
404,Metalhead,49,-[device beeps]  -[man mutters],"00:05:16,560 --> 00:05:17,840"
404,Metalhead,50,-[breathes heavily]   -[negative beeps],"00:05:17,920 --> 00:05:20,000"
404,Metalhead,51,[whispers] 95-DY42.,"00:05:36,680 --> 00:05:38,520"
404,Metalhead,52,[whispers] 95-DY42.,"00:05:39,560 --> 00:05:41,280"
404,Metalhead,53,[beeping],"00:05:43,520 --> 00:05:44,960"
404,Metalhead,54,[negative beeps],"00:05:45,920 --> 00:05:47,000"
404,Metalhead,55,[whispers] 95-DY42.,"00:05:47,080 --> 00:05:49,280"
404,Metalhead,56,95-DY42.,"00:05:49,920 --> 00:05:51,680"
404,Metalhead,57,95-DY42.,"00:05:52,200 --> 00:05:54,240"
404,Metalhead,58,95-DY...,"00:05:54,680 --> 00:05:55,920"
404,Metalhead,59,95-DY42.,"00:06:01,560 --> 00:06:03,440"
404,Metalhead,60,Psst.,"00:06:03,520 --> 00:06:04,640"
404,Metalhead,61,[man whispers] Quick.,"00:06:09,280 --> 00:06:10,440"
404,Metalhead,62,-[ladder clangs]  -[woman] Shh!,"00:06:17,840 --> 00:06:20,040"
404,Metalhead,63,"Oh, fuck.","00:06:37,560 --> 00:06:38,400"
404,Metalhead,64,[explosion],"00:06:41,040 --> 00:06:42,360"
404,Metalhead,65,[shrapnel ricocheting],"00:06:43,640 --> 00:06:45,320"
404,Metalhead,66,[groans and screams],"00:06:45,400 --> 00:06:46,560"
404,Metalhead,67,[inaudible],"00:06:48,200 --> 00:06:50,120"
404,Metalhead,68,[man groans],"00:06:52,840 --> 00:06:54,360"
404,Metalhead,69,[man] Go. Go.,"00:06:54,440 --> 00:06:56,040"
404,Metalhead,70,[groans],"00:06:56,720 --> 00:06:57,560"
404,Metalhead,71,[metal footsteps],"00:07:03,920 --> 00:07:05,160"
404,Metalhead,72,Go! Go!,"00:07:05,240 --> 00:07:06,360"
404,Metalhead,73,[clangs],"00:07:10,000 --> 00:07:11,000"
404,Metalhead,74,-[gunshot]  -Tony!,"00:07:12,960 --> 00:07:14,920"
404,Metalhead,75,[gunshot],"00:07:18,400 --> 00:07:19,400"
404,Metalhead,76,[screams],"00:07:20,360 --> 00:07:21,440"
404,Metalhead,77,[gasping],"00:07:25,160 --> 00:07:26,640"
404,Metalhead,78,Clarke! Go!,"00:07:27,760 --> 00:07:29,320"
404,Metalhead,79,"Oh, fuck.","00:07:29,400 --> 00:07:30,440"
404,Metalhead,80,-[panting]  -[Clarke whimpers] Come on.,"00:07:30,520 --> 00:07:32,760"
404,Metalhead,81,-Come on. Yes.  -[machine beeps],"00:07:32,840 --> 00:07:34,800"
404,Metalhead,82,[car engine revs],"00:07:37,240 --> 00:07:38,600"
404,Metalhead,83,-[van accelerates]  -[panting],"00:07:40,800 --> 00:07:42,480"
404,Metalhead,84,[panting],"00:07:49,960 --> 00:07:51,160"
404,Metalhead,85,[pants] No!,"00:07:54,480 --> 00:07:55,520"
404,Metalhead,86,[panting],"00:07:57,720 --> 00:07:58,960"
404,Metalhead,87,[whimpering],"00:08:00,120 --> 00:08:01,280"
404,Metalhead,88,"[Clarke] Oh, fucking hell. [whimpers]","00:08:08,960 --> 00:08:11,320"
404,Metalhead,89,-[whirring]   -[Clarke yelling],"00:08:11,400 --> 00:08:14,000"
404,Metalhead,90,"No, please!","00:08:14,080 --> 00:08:14,960"
404,Metalhead,91,[Clarke shouts],"00:08:15,480 --> 00:08:17,760"
404,Metalhead,92,"Please, no! Fuck, no! No, please!","00:08:17,840 --> 00:08:20,680"
404,Metalhead,93,Please!,"00:08:20,760 --> 00:08:22,000"
404,Metalhead,94,-[sobs]  -[gunshot],"00:08:22,080 --> 00:08:23,000"
404,Metalhead,95,[car engine slows down],"00:08:24,040 --> 00:08:25,760"
404,Metalhead,96,[whirring],"00:08:35,080 --> 00:08:36,080"
404,Metalhead,97,[machine beeps and whirs],"00:08:38,440 --> 00:08:39,720"
404,Metalhead,98,[brakes],"00:08:39,799 --> 00:08:41,039"
404,Metalhead,99,[van engine starts],"00:08:46,360 --> 00:08:48,040"
404,Metalhead,100,Fuck!,"00:08:49,120 --> 00:08:49,960"
404,Metalhead,101,[van accelerates],"00:08:51,320 --> 00:08:52,160"
404,Metalhead,102,-[impacts]   -[van accelerates],"00:08:52,640 --> 00:08:54,040"
404,Metalhead,103,Fuck!,"00:08:55,160 --> 00:08:56,360"
404,Metalhead,104,Fuck!,"00:08:57,320 --> 00:08:58,200"
404,Metalhead,105,[brakes screech],"00:08:58,280 --> 00:08:59,640"
404,Metalhead,106,Fucker!,"00:09:01,160 --> 00:09:02,160"
404,Metalhead,107,-[crashing]  -[screams],"00:09:03,160 --> 00:09:04,680"
404,Metalhead,108,[van accelerates],"00:09:07,600 --> 00:09:08,600"
404,Metalhead,109,[brakes screech],"00:09:10,480 --> 00:09:11,680"
404,Metalhead,110,[screams] Fuck!,"00:09:11,760 --> 00:09:12,840"
404,Metalhead,111,-[frantic panting]  -[brakes screech],"00:09:13,920 --> 00:09:15,640"
404,Metalhead,112,[screams],"00:09:15,720 --> 00:09:16,640"
404,Metalhead,113,[brakes screech],"00:09:18,600 --> 00:09:20,080"
404,Metalhead,114,[panting],"00:09:20,160 --> 00:09:21,000"
404,Metalhead,115,Fuck!,"00:09:22,400 --> 00:09:23,520"
404,Metalhead,116,[brakes screech],"00:09:23,800 --> 00:09:25,000"
404,Metalhead,117,[crashes],"00:09:27,160 --> 00:09:28,760"
404,Metalhead,118,[screams],"00:09:28,840 --> 00:09:29,800"
404,Metalhead,119,-[thudding]  -Ah!,"00:09:30,280 --> 00:09:31,920"
404,Metalhead,120,[brakes screech],"00:09:33,080 --> 00:09:34,400"
404,Metalhead,121,[screams],"00:09:40,560 --> 00:09:41,680"
404,Metalhead,122,[head thuds],"00:09:43,120 --> 00:09:44,320"
404,Metalhead,123,[whirring],"00:09:53,040 --> 00:09:54,040"
404,Metalhead,124,[creaking],"00:10:04,360 --> 00:10:06,440"
404,Metalhead,125,-[gasps]  -[metal creaks],"00:10:11,440 --> 00:10:13,400"
404,Metalhead,126,[rocks crumbling],"00:10:13,480 --> 00:10:14,960"
404,Metalhead,127,[whimpers] Fuck!,"00:10:17,960 --> 00:10:19,440"
404,Metalhead,128,[footsteps],"00:10:23,040 --> 00:10:24,040"
404,Metalhead,129,[screams and pants],"00:10:24,560 --> 00:10:26,400"
404,Metalhead,130,[whimpers],"00:10:28,720 --> 00:10:30,000"
404,Metalhead,131,"Fuck. Fuck you, you-- [shrieks] Fuck!","00:10:31,240 --> 00:10:33,440"
404,Metalhead,132,[groans],"00:10:34,160 --> 00:10:35,720"
404,Metalhead,133,[woman screams and pants],"00:10:36,960 --> 00:10:38,600"
404,Metalhead,134,[breathes heavily],"00:10:56,680 --> 00:10:58,640"
404,Metalhead,135,[rattling],"00:11:05,240 --> 00:11:07,440"
404,Metalhead,136,[exhales and groans],"00:11:11,960 --> 00:11:13,680"
404,Metalhead,137,[exhales] Ah.,"00:11:14,480 --> 00:11:16,640"
404,Metalhead,138,[breathes heavily],"00:11:17,120 --> 00:11:19,280"
404,Metalhead,139,OK.,"00:11:19,600 --> 00:11:20,520"
404,Metalhead,140,-[glass clinks]  -Shit.,"00:11:21,520 --> 00:11:23,000"
404,Metalhead,141,[sniffs and pants],"00:11:23,760 --> 00:11:26,080"
404,Metalhead,142,Oh.,"00:11:26,160 --> 00:11:27,200"
404,Metalhead,143,[material rips],"00:11:28,120 --> 00:11:29,120"
404,Metalhead,144,[metal clangs],"00:11:31,120 --> 00:11:33,120"
404,Metalhead,145,[electric buzzing],"00:11:42,600 --> 00:11:44,120"
404,Metalhead,146,[breathes heavily],"00:12:00,560 --> 00:12:02,680"
404,Metalhead,147,Ahh. [whimpers],"00:12:02,760 --> 00:12:05,400"
404,Metalhead,148,[clears throat],"00:12:11,720 --> 00:12:12,600"
404,Metalhead,149,Ah. [breathes heavily],"00:12:12,680 --> 00:12:15,640"
404,Metalhead,150,[whispers] OK.,"00:12:20,080 --> 00:12:21,040"
404,Metalhead,151,Oh.,"00:12:21,760 --> 00:12:22,840"
404,Metalhead,152,[whimpers],"00:12:27,880 --> 00:12:29,120"
404,Metalhead,153,[breathes heavily],"00:12:29,200 --> 00:12:30,680"
404,Metalhead,154,Ah!,"00:12:32,280 --> 00:12:33,280"
404,Metalhead,155,[squeals],"00:12:36,000 --> 00:12:36,840"
404,Metalhead,156,Ah! [gasps],"00:12:37,280 --> 00:12:39,000"
404,Metalhead,157,[screams],"00:12:39,080 --> 00:12:40,200"
404,Metalhead,158,[breathes heavily],"00:12:44,720 --> 00:12:46,200"
404,Metalhead,159,[muffled shrieks],"00:12:59,120 --> 00:13:00,800"
404,Metalhead,160,Gah! [yelps],"00:13:02,000 --> 00:13:03,920"
404,Metalhead,161,[breathes heavily],"00:13:04,000 --> 00:13:05,720"
404,Metalhead,162,[groans and pants],"00:13:19,440 --> 00:13:21,240"
404,Metalhead,163,[panting],"00:13:29,520 --> 00:13:31,680"
404,Metalhead,164,[panting] Ah!,"00:13:58,760 --> 00:14:02,160"
404,Metalhead,165,[groans],"00:14:03,280 --> 00:14:04,640"
404,Metalhead,166,[pants],"00:14:04,720 --> 00:14:06,160"
404,Metalhead,167,Anyone?,"00:14:14,520 --> 00:14:15,360"
404,Metalhead,168,-Come in?   -[radio crackles],"00:14:15,440 --> 00:14:18,120"
404,Metalhead,169,"If you can hear me, it's Bella.","00:14:19,920 --> 00:14:22,640"
404,Metalhead,170,-Hello?  -[radio crackles],"00:14:23,600 --> 00:14:25,720"
404,Metalhead,171,Oh.,"00:14:39,280 --> 00:14:40,480"
404,Metalhead,172,"-[radio crackles]  -Pick up. Please, fucking pick up.","00:14:43,360 --> 00:14:47,600"
404,Metalhead,173,"-[radio crackles]  -Oh, fuck. [groans]","00:14:47,680 --> 00:14:51,760"
404,Metalhead,174,[man talks indistinctly on radio],"00:14:51,840 --> 00:14:53,440"
404,Metalhead,175,[laughs] Hello? Who is that?,"00:14:53,520 --> 00:14:56,520"
404,Metalhead,176,[man talks indistinctly on radio],"00:14:57,040 --> 00:14:58,920"
404,Metalhead,177,I can't hear you. You're not clear.,"00:15:00,200 --> 00:15:01,600"
404,Metalhead,178,"[Bella] Listen, if you can hear me,  just whistle. Don't say anything.","00:15:05,400 --> 00:15:11,720"
404,Metalhead,179,[man whistles on radio],"00:15:15,560 --> 00:15:18,400"
404,Metalhead,180,"OK, OK.","00:15:18,480 --> 00:15:19,840"
404,Metalhead,181,[groans],"00:15:20,760 --> 00:15:21,760"
404,Metalhead,182,I can't talk for long.,"00:15:22,560 --> 00:15:24,560"
404,Metalhead,183,We found a dog at the warehouse.,"00:15:26,160 --> 00:15:28,200"
404,Metalhead,184,We didn't see it. We don't know  how long it had been in there.,"00:15:28,920 --> 00:15:33,160"
404,Metalhead,185,It got Tony and Clarke.,"00:15:33,840 --> 00:15:36,480"
404,Metalhead,186,So they're gone. I'm-- I'm sorry.,"00:15:37,480 --> 00:15:40,080"
404,Metalhead,187,[breathes heavily],"00:15:40,160 --> 00:15:42,440"
404,Metalhead,188,And can you tell Ali  that I'm sorry too? [sighs],"00:15:42,520 --> 00:15:46,160"
404,Metalhead,189,She said that we were mad to bother  and she was right.,"00:15:46,240 --> 00:15:49,280"
404,Metalhead,190,We... We just wanted  to help her with Jack.,"00:15:50,320 --> 00:15:54,040"
404,Metalhead,191,I don't know... [exhales],"00:15:54,120 --> 00:15:55,920"
404,Metalhead,192,Get him something that might help.,"00:15:57,360 --> 00:15:59,240"
404,Metalhead,193,I know he's in pain.,"00:16:00,840 --> 00:16:02,480"
404,Metalhead,194,[robotic whirring],"00:16:09,760 --> 00:16:11,080"
404,Metalhead,195,"I've lost the dog for now,  but my guess is it's still operational.","00:16:20,400 --> 00:16:25,080"
404,Metalhead,196,"And I'm figuring it can lock onto  this signal, so I'm gonna have to go dark.","00:16:25,160 --> 00:16:29,320"
404,Metalhead,197,"It's, um-- It stuck me with a tracker,  but I managed to get it out.","00:16:29,960 --> 00:16:34,480"
404,Metalhead,198,"I'm gonna have to find somewhere overnight  to hide out, I...","00:16:35,640 --> 00:16:38,880"
404,Metalhead,199,Get some medical stuff or something.,"00:16:39,600 --> 00:16:41,760"
404,Metalhead,200,If I don't make it back...,"00:16:47,320 --> 00:16:49,200"
404,Metalhead,201,will you pass a message to Graham?,"00:16:50,960 --> 00:16:53,240"
404,Metalhead,202,[cries] Just I love him.,"00:16:55,400 --> 00:16:57,960"
404,Metalhead,203,Please would you pass that on?,"00:16:59,920 --> 00:17:01,760"
404,Metalhead,204,-[radio crackles]  -[sniffles],"00:17:02,840 --> 00:17:05,240"
404,Metalhead,205,I'm gonna have to switch off now.   I'll try and make it back.,"00:17:07,040 --> 00:17:10,920"
404,Metalhead,206,"Bye, now.","00:17:12,240 --> 00:17:13,400"
404,Metalhead,207,[exhales],"00:17:14,920 --> 00:17:15,920"
404,Metalhead,208,[breathes heavily],"00:17:18,280 --> 00:17:20,240"
404,Metalhead,209,[footsteps running],"00:17:35,800 --> 00:17:37,840"
404,Metalhead,210,[panting],"00:17:39,600 --> 00:17:41,280"
404,Metalhead,211,"[gasps] Oh, fuck.","00:17:42,360 --> 00:17:43,360"
404,Metalhead,212,-[twig snaps]  -Fuck!,"00:17:48,280 --> 00:17:49,760"
404,Metalhead,213,[breathes heavily],"00:17:51,400 --> 00:17:53,200"
404,Metalhead,214,[heaves],"00:17:56,480 --> 00:17:57,640"
404,Metalhead,215,[breathes heavily] Ah!,"00:17:57,720 --> 00:17:59,280"
404,Metalhead,216,Come on.,"00:18:03,440 --> 00:18:04,360"
404,Metalhead,217,[footsteps],"00:18:05,920 --> 00:18:07,360"
404,Metalhead,218,Argh!,"00:18:08,200 --> 00:18:09,520"
404,Metalhead,219,[whispers] Stay still.,"00:18:29,320 --> 00:18:30,600"
404,Metalhead,220,[robotic whirring],"00:18:33,120 --> 00:18:34,680"
404,Metalhead,221,"Shit, shit, shit.","00:18:38,600 --> 00:18:39,920"
404,Metalhead,222,[whimpers],"00:18:48,000 --> 00:18:48,840"
404,Metalhead,223,You can't do it.,"00:19:00,520 --> 00:19:01,800"
404,Metalhead,224,You can't do it.,"00:19:02,760 --> 00:19:04,360"
404,Metalhead,225,"Your arm's fucked,  so you can't climb the tree. [laughs]","00:19:04,760 --> 00:19:08,400"
404,Metalhead,226,"Yeah, take a good look, mate.","00:19:10,520 --> 00:19:12,640"
404,Metalhead,227,[sniffs],"00:19:13,200 --> 00:19:14,200"
404,Metalhead,228,You'll be waiting a long time. [chuckles],"00:19:14,280 --> 00:19:16,400"
404,Metalhead,229,A very long time.,"00:19:18,080 --> 00:19:19,280"
404,Metalhead,230,[sighs],"00:19:23,600 --> 00:19:24,680"
404,Metalhead,231,Oh.,"00:19:29,680 --> 00:19:30,520"
404,Metalhead,232,[gasps],"00:19:42,600 --> 00:19:43,800"
404,Metalhead,233,Oh!,"00:19:43,880 --> 00:19:44,720"
404,Metalhead,234,"[breathes heavily] Oh, God.","00:19:45,960 --> 00:19:47,520"
404,Metalhead,235,[debris clanks on metal],"00:19:47,600 --> 00:19:48,880"
404,Metalhead,236,[groans],"00:19:51,120 --> 00:19:52,160"
404,Metalhead,237,[strains],"00:19:53,040 --> 00:19:54,800"
404,Metalhead,238,[gasps],"00:19:56,760 --> 00:19:58,040"
404,Metalhead,239,Ahh!,"00:19:59,240 --> 00:20:00,400"
404,Metalhead,240,"[groans, panting]","00:20:03,760 --> 00:20:05,840"
404,Metalhead,241,Oh. [exhales],"00:20:07,160 --> 00:20:09,600"
404,Metalhead,242,[whirs],"00:20:15,600 --> 00:20:16,600"
404,Metalhead,243,-[clangs]  -[robotic whirring],"00:20:31,560 --> 00:20:33,360"
404,Metalhead,244,Welcome back.,"00:20:35,400 --> 00:20:36,760"
404,Metalhead,245,[powers down],"00:20:38,840 --> 00:20:40,320"
404,Metalhead,246,"1,000...","00:20:42,160 --> 00:20:43,360"
404,Metalhead,247,"999,","00:20:44,360 --> 00:20:45,960"
404,Metalhead,248,"998,","00:20:46,240 --> 00:20:48,160"
404,Metalhead,249,"997,","00:20:48,240 --> 00:20:49,920"
404,Metalhead,250,996...,"00:20:50,360 --> 00:20:51,960"
404,Metalhead,251,"...nine, eight, seven,","00:20:52,040 --> 00:20:55,720"
404,Metalhead,252,"six, five, four,","00:20:55,800 --> 00:21:00,080"
404,Metalhead,253,"three, two, one.","00:21:00,160 --> 00:21:03,720"
404,Metalhead,254,[clangs],"00:21:05,320 --> 00:21:06,160"
404,Metalhead,255,"1,000...","00:21:10,520 --> 00:21:12,000"
404,Metalhead,256,999...,"00:21:12,840 --> 00:21:14,240"
404,Metalhead,257,four...,"00:21:15,320 --> 00:21:16,800"
404,Metalhead,258,three...,"00:21:16,880 --> 00:21:18,280"
404,Metalhead,259,two...,"00:21:18,360 --> 00:21:19,960"
404,Metalhead,260,one.,"00:21:20,040 --> 00:21:20,880"
404,Metalhead,261,[exhales] Ah.,"00:21:21,960 --> 00:21:22,800"
404,Metalhead,262,[clangs],"00:21:22,880 --> 00:21:23,880"
404,Metalhead,263,"1,000...","00:21:28,480 --> 00:21:29,440"
404,Metalhead,264,999...,"00:21:30,000 --> 00:21:32,000"
404,Metalhead,265,998...,"00:21:32,480 --> 00:21:33,840"
404,Metalhead,266,"...three, two, one.","00:21:33,920 --> 00:21:37,920"
404,Metalhead,267,-[clangs]  -[laughs],"00:21:39,320 --> 00:21:40,440"
404,Metalhead,268,"993, 992...","00:21:40,880 --> 00:21:44,080"
404,Metalhead,269,-[clangs]  -Yes.,"00:21:47,280 --> 00:21:48,760"
404,Metalhead,270,"...four, three,","00:21:48,840 --> 00:21:50,720"
404,Metalhead,271,"two, one.","00:21:51,840 --> 00:21:54,120"
404,Metalhead,272,[clangs],"00:21:56,120 --> 00:21:56,960"
404,Metalhead,273,[clangs],"00:22:02,680 --> 00:22:03,680"
404,Metalhead,274,[exhales],"00:22:15,680 --> 00:22:16,920"
404,Metalhead,275,[groans],"00:22:20,000 --> 00:22:21,240"
404,Metalhead,276,[breathes heavily],"00:22:24,200 --> 00:22:25,200"
404,Metalhead,277,[groans and coughs],"00:22:31,480 --> 00:22:32,680"
404,Metalhead,278,[panting],"00:22:32,760 --> 00:22:35,160"
404,Metalhead,279,[breathes heavily],"00:22:43,640 --> 00:22:45,080"
404,Metalhead,280,"Oh, fuck.","00:22:45,160 --> 00:22:46,640"
404,Metalhead,281,[strains],"00:22:54,280 --> 00:22:55,680"
404,Metalhead,282,[beeps],"00:23:02,280 --> 00:23:03,320"
404,Metalhead,283,"Ah, fuck!","00:23:05,480 --> 00:23:07,040"
404,Metalhead,284,[breathes heavily],"00:23:07,120 --> 00:23:08,840"
404,Metalhead,285,Ah.,"00:23:13,600 --> 00:23:14,760"
404,Metalhead,286,[pants],"00:23:18,200 --> 00:23:19,560"
404,Metalhead,287,[tugs door handle],"00:23:22,320 --> 00:23:24,040"
404,Metalhead,288,[wails],"00:23:25,480 --> 00:23:26,920"
404,Metalhead,289,[breathes heavily],"00:23:27,000 --> 00:23:28,760"
404,Metalhead,290,Ah!,"00:23:34,960 --> 00:23:36,440"
404,Metalhead,291,[pants],"00:23:36,520 --> 00:23:38,640"
404,Metalhead,292,-Oh.  -[clangs],"00:23:42,520 --> 00:23:43,560"
404,Metalhead,293,[breathes heavily],"00:23:43,640 --> 00:23:45,840"
404,Metalhead,294,[groans],"00:24:00,760 --> 00:24:02,040"
404,Metalhead,295,"Ah, come on.","00:24:03,000 --> 00:24:04,360"
404,Metalhead,296,[clangs],"00:24:05,120 --> 00:24:05,960"
404,Metalhead,297,[beeps],"00:24:06,360 --> 00:24:07,480"
404,Metalhead,298,"Oh, come on.","00:24:16,120 --> 00:24:17,720"
404,Metalhead,299,[groans],"00:24:20,520 --> 00:24:21,520"
404,Metalhead,300,"-[keys fall to floor]  -[gasps] Oh, shit.","00:24:22,920 --> 00:24:25,080"
404,Metalhead,301,[breathes heavily and groans],"00:24:25,160 --> 00:24:27,360"
404,Metalhead,302,[gasps and strains],"00:24:32,200 --> 00:24:33,560"
404,Metalhead,303,Ah. [breathes heavily],"00:24:34,600 --> 00:24:36,480"
404,Metalhead,304,[groans] Oh! [breathes heavily],"00:24:36,560 --> 00:24:38,120"
404,Metalhead,305,Ah!,"00:24:38,200 --> 00:24:39,360"
404,Metalhead,306,[breathes heavily],"00:24:40,760 --> 00:24:43,000"
404,Metalhead,307,"Come on. Come on, come on.","00:24:43,840 --> 00:24:45,280"
404,Metalhead,308,[breathes heavily],"00:24:45,360 --> 00:24:47,080"
404,Metalhead,309,"Car keys, car keys, car keys.  [sniffs] Car keys.","00:24:51,240 --> 00:24:54,280"
404,Metalhead,310,Car keys.,"00:24:55,160 --> 00:24:56,440"
404,Metalhead,311,"Oh, fuck.","00:24:56,520 --> 00:24:58,120"
404,Metalhead,312,[groans],"00:25:01,160 --> 00:25:02,240"
404,Metalhead,313,[panting],"00:25:04,160 --> 00:25:05,760"
404,Metalhead,314,[laughs],"00:25:06,320 --> 00:25:07,440"
404,Metalhead,315,Oh! [pants],"00:25:08,320 --> 00:25:10,040"
404,Metalhead,316,[throws bag to floor],"00:25:13,120 --> 00:25:14,360"
404,Metalhead,317,"Keys, keys, keys. Come on.","00:25:15,400 --> 00:25:17,960"
404,Metalhead,318,"Oh, fuck.","00:25:19,240 --> 00:25:20,680"
404,Metalhead,319,[breathes heavily],"00:25:20,760 --> 00:25:22,080"
404,Metalhead,320,[door slams],"00:25:24,040 --> 00:25:25,040"
404,Metalhead,321,[panting],"00:25:32,400 --> 00:25:33,600"
404,Metalhead,322,[gasps] Oh!,"00:26:43,560 --> 00:26:44,960"
404,Metalhead,323,[inhales sharply] Ah.,"00:26:50,760 --> 00:26:53,080"
404,Metalhead,324,[sniffs],"00:27:05,400 --> 00:27:06,680"
404,Metalhead,325,[white noise from TV],"00:27:12,880 --> 00:27:15,120"
404,Metalhead,326,[exhales],"00:27:15,200 --> 00:27:16,360"
404,Metalhead,327,[ragged breathing],"00:27:17,480 --> 00:27:19,200"
404,Metalhead,328,[breathes sharply],"00:27:20,240 --> 00:27:22,240"
404,Metalhead,329,"Oh, my God.","00:27:23,080 --> 00:27:24,400"
404,Metalhead,330,[coughs],"00:27:25,320 --> 00:27:26,480"
404,Metalhead,331,[moans],"00:27:29,800 --> 00:27:32,000"
404,Metalhead,332,[whimpers],"00:27:33,800 --> 00:27:35,520"
404,Metalhead,333,[puts bag down],"00:27:40,600 --> 00:27:42,120"
404,Metalhead,334,[breathes heavily],"00:27:44,160 --> 00:27:46,040"
404,Metalhead,335,"[cries] Oh, fuck.","00:27:47,960 --> 00:27:49,600"
404,Metalhead,336,[groans] Ah!,"00:27:54,760 --> 00:27:56,720"
404,Metalhead,337,[breathes heavily],"00:27:56,800 --> 00:27:58,760"
404,Metalhead,338,Oh.,"00:27:59,480 --> 00:28:00,440"
404,Metalhead,339,"[gags] Oh, fuck.","00:28:12,640 --> 00:28:14,560"
404,Metalhead,340,[gasps],"00:28:16,440 --> 00:28:17,920"
404,Metalhead,341,[inhales],"00:28:20,280 --> 00:28:21,480"
404,Metalhead,342,[retches and coughs],"00:28:21,560 --> 00:28:22,680"
404,Metalhead,343,-[gun clicks]  -[groans],"00:28:33,520 --> 00:28:35,040"
404,Metalhead,344,[strains],"00:28:41,800 --> 00:28:42,920"
404,Metalhead,345,[groans and pants],"00:28:43,000 --> 00:28:44,840"
404,Metalhead,346,"Ow. Ow, ow, ow.","00:28:46,080 --> 00:28:47,600"
404,Metalhead,347,Ow. [breathes heavily],"00:28:48,160 --> 00:28:50,480"
404,Metalhead,348,[breathlessly] OK.,"00:28:54,120 --> 00:28:55,320"
404,Metalhead,349,[groans],"00:28:56,560 --> 00:28:57,680"
404,Metalhead,350,[winces] Fuck.,"00:28:57,760 --> 00:28:59,440"
404,Metalhead,351,[groans],"00:29:11,040 --> 00:29:12,200"
404,Metalhead,352,[beeps],"00:29:33,160 --> 00:29:34,400"
404,Metalhead,353,-[bang]  -[whirring],"00:29:34,480 --> 00:29:37,360"
404,Metalhead,354,[gates thud],"00:29:49,880 --> 00:29:51,080"
404,Metalhead,355,[breathes heavily],"00:29:56,400 --> 00:29:58,280"
404,Metalhead,356,[groans],"00:29:58,360 --> 00:29:59,560"
404,Metalhead,357,"Oh, God.","00:30:01,440 --> 00:30:03,160"
404,Metalhead,358,[groans],"00:30:22,680 --> 00:30:24,160"
404,Metalhead,359,[gasps],"00:30:24,560 --> 00:30:26,120"
404,Metalhead,360,Ow.,"00:30:26,760 --> 00:30:27,800"
404,Metalhead,361,[grunts],"00:30:40,760 --> 00:30:41,880"
404,Metalhead,362,[exhales],"00:30:44,640 --> 00:30:46,840"
404,Metalhead,363,"[whispers]  Come on, come on, come on, come on.","00:30:49,520 --> 00:30:51,480"
404,Metalhead,364,[water running],"00:30:54,920 --> 00:30:56,800"
404,Metalhead,365,[gasps] Ah.,"00:31:26,840 --> 00:31:28,200"
404,Metalhead,366,[whirs],"00:31:30,920 --> 00:31:33,040"
404,Metalhead,367,Ah. [sighs],"00:31:33,120 --> 00:31:34,960"
404,Metalhead,368,[bot whirs nearby],"00:31:37,800 --> 00:31:39,720"
404,Metalhead,369,[exhales],"00:31:45,280 --> 00:31:46,560"
404,Metalhead,370,[tense breathing],"00:31:51,960 --> 00:31:53,800"
404,Metalhead,371,[panting],"00:32:13,120 --> 00:32:15,120"
404,Metalhead,372,Fuck! Fuck! Fuck! [panting],"00:32:17,560 --> 00:32:21,040"
404,Metalhead,373,[footsteps],"00:32:33,040 --> 00:32:35,360"
404,Metalhead,374,[splashes],"00:32:56,320 --> 00:32:57,720"
404,Metalhead,375,[inaudible],"00:33:00,840 --> 00:33:02,040"
404,Metalhead,376,[bangs],"00:33:05,920 --> 00:33:06,840"
404,Metalhead,377,-[whirring]  -[panicked breathing],"00:33:06,920 --> 00:33:08,480"
404,Metalhead,378,[pants],"00:33:11,920 --> 00:33:13,720"
404,Metalhead,379,[yelps],"00:33:18,400 --> 00:33:19,640"
404,Metalhead,380,[car unlocks],"00:33:20,440 --> 00:33:21,560"
404,Metalhead,381,[panting],"00:33:22,320 --> 00:33:23,600"
404,Metalhead,382,[engine sputtering],"00:33:27,960 --> 00:33:29,480"
404,Metalhead,383,"-Come on. Come on.  -[""Golden Brown"" plays on radio]","00:33:29,560 --> 00:33:31,720"
404,Metalhead,384,[engine sputtering],"00:33:31,800 --> 00:33:33,680"
404,Metalhead,385,Come on.,"00:33:33,760 --> 00:33:34,960"
404,Metalhead,386,[whimpers],"00:33:39,920 --> 00:33:41,760"
404,Metalhead,387,[gasping],"00:33:41,840 --> 00:33:43,000"
404,Metalhead,388,"[""Golden Brown"" continues playing]","00:33:43,080 --> 00:33:45,520"
404,Metalhead,389,Golden brown texture like sun,"00:33:51,920 --> 00:33:55,640"
404,Metalhead,390,Lays me down...,"00:33:55,720 --> 00:33:57,720"
404,Metalhead,391,[music continuing],"00:33:59,440 --> 00:34:01,400"
404,Metalhead,392,Every time just like the last,"00:34:11,199 --> 00:34:14,920"
404,Metalhead,393,On her ship tied to the mast,"00:34:15,000 --> 00:34:18,440"
404,Metalhead,394,To distant lands,"00:34:18,520 --> 00:34:19,600"
404,Metalhead,395,Takes both my hands,"00:34:20,560 --> 00:34:21,800"
404,Metalhead,396,Never a frown with golden brown,"00:34:22,440 --> 00:34:25,880"
404,Metalhead,397,"[music distorts, ceases]","00:34:25,960 --> 00:34:27,800"
404,Metalhead,398,[inaudible],"00:34:52,200 --> 00:34:53,320"
404,Metalhead,399,Fuck.,"00:35:07,360 --> 00:35:08,560"
404,Metalhead,400,"[whimpers, panting]","00:35:08,640 --> 00:35:10,640"
404,Metalhead,401,Fuck. [groans],"00:35:11,000 --> 00:35:13,040"
404,Metalhead,402,[heavy breathing],"00:35:13,120 --> 00:35:14,720"
404,Metalhead,403,[whirring],"00:35:15,080 --> 00:35:16,920"
404,Metalhead,404,-[explosion]   -[shrapnel ricocheting],"00:35:22,440 --> 00:35:24,240"
404,Metalhead,405,Ah. [pants],"00:35:27,480 --> 00:35:29,400"
404,Metalhead,406,[breathes heavily],"00:35:29,480 --> 00:35:30,840"
404,Metalhead,407,[exhales],"00:35:42,560 --> 00:35:44,080"
404,Metalhead,408,[winces],"00:35:50,080 --> 00:35:51,280"
404,Metalhead,409,[gasps],"00:35:57,720 --> 00:35:59,640"
404,Metalhead,410,[exhales],"00:36:19,120 --> 00:36:20,680"
404,Metalhead,411,Is there anyone there?,"00:36:26,120 --> 00:36:27,600"
404,Metalhead,412,-[radio crackles]  -Maybe you can hear me?,"00:36:31,040 --> 00:36:34,080"
404,Metalhead,413,Maybe someone can hear me.,"00:36:35,840 --> 00:36:37,800"
404,Metalhead,414,[radio crackles],"00:36:39,160 --> 00:36:40,800"
404,Metalhead,415,If there is anyone there...,"00:36:44,800 --> 00:36:46,320"
404,Metalhead,416,This is just to say  that I'm not coming back.,"00:36:47,640 --> 00:36:51,120"
404,Metalhead,417,Say I'm sorry to Ali and that she should  give Jack a kiss from me.,"00:36:55,560 --> 00:36:59,280"
404,Metalhead,418,I'm sorry I didn't get the replacement  like I promised.,"00:37:01,080 --> 00:37:04,320"
404,Metalhead,419,I know how dear it was to him.,"00:37:05,560 --> 00:37:07,280"
404,Metalhead,420,And I did try.,"00:37:08,760 --> 00:37:10,200"
404,Metalhead,421,We all tried.,"00:37:12,800 --> 00:37:14,080"
404,Metalhead,422,I hope you can look after him.,"00:37:15,920 --> 00:37:17,680"
404,Metalhead,423,[radio crackles],"00:37:17,760 --> 00:37:19,080"
404,Metalhead,424,"And, Graham, I love you.","00:37:25,120 --> 00:37:26,880"
404,Metalhead,425,And all of you.,"00:37:28,600 --> 00:37:29,920"
404,Metalhead,426,I've always loved you all.,"00:37:32,240 --> 00:37:34,040"
404,Metalhead,427,[radio crackles],"00:37:36,880 --> 00:37:38,280"
404,Metalhead,428,[turns off radio],"00:37:40,680 --> 00:37:41,680"
404,Metalhead,429,[breathes heavily],"00:37:50,240 --> 00:37:51,640"
404,Black Museum,1,"[""Always Something There To Remind Me""  playing]","00:00:31,080 --> 00:00:34,040"
404,Black Museum,2,I walk along the city streets  You used to walk along with me,"00:00:41,600 --> 00:00:47,480"
404,Black Museum,3,And every step I take  Recalls how much in love we used to be,"00:00:48,880 --> 00:00:54,440"
404,Black Museum,4,"Oh, how can I forget you","00:00:54,520 --> 00:00:58,000"
404,Black Museum,5,When there is always something there  To remind me,"00:00:58,920 --> 00:01:02,960"
404,Black Museum,6,[humming along],"00:01:03,560 --> 00:01:04,880"
404,Black Museum,7,Always something there to remind me,"00:01:05,560 --> 00:01:08,520"
404,Black Museum,8,[singing along]  I was born to love you,"00:01:10,480 --> 00:01:14,080"
404,Black Museum,9,And I will never be free,"00:01:14,800 --> 00:01:17,560"
404,Black Museum,10,You'll always be a part of me,"00:01:17,640 --> 00:01:20,680"
404,Black Museum,11,Whoa,"00:01:20,760 --> 00:01:22,480"
404,Black Museum,12,"When shadows fall, I pass a small cafe  Where we would dance at night","00:01:24,880 --> 00:01:31,640"
404,Black Museum,13,And I can't help recalling how it felt  To kiss and hold you tight,"00:01:32,360 --> 00:01:38,080"
404,Black Museum,14,"Well, how can I forget you?","00:01:38,160 --> 00:01:42,200"
404,Black Museum,15,When there is always something there  To remind me,"00:01:42,400 --> 00:01:46,520"
404,Black Museum,16,Always something there to remind me,"00:01:49,120 --> 00:01:52,200"
404,Black Museum,17,- I was born--   -[engine and music stop],"00:01:54,040 --> 00:01:56,240"
404,Black Museum,18,Mm-hmm.,"00:02:34,280 --> 00:02:35,280"
404,Black Museum,19,[door unlocks],"00:03:30,000 --> 00:03:31,040"
404,Black Museum,20,-Hi.  -Hey.,"00:03:35,880 --> 00:03:37,280"
404,Black Museum,21,Tours begin at 11. You're the first  in line. Could be a busy day.,"00:03:38,400 --> 00:03:42,160"
404,Black Museum,22,[British accent] Road seemed pretty empty.,"00:03:42,240 --> 00:03:44,240"
404,Black Museum,23,Nice accent. You from Australia?,"00:03:45,160 --> 00:03:48,280"
404,Black Museum,24,"No, I'm from Britain.","00:03:48,360 --> 00:03:49,840"
404,Black Museum,25,"So you got one of those crazy  British names? Esmeralda or, uh...?","00:03:50,240 --> 00:03:54,400"
404,Black Museum,26,I'm Nish.,"00:03:54,480 --> 00:03:55,480"
404,Black Museum,27,-Nish?  -Nish.,"00:03:55,800 --> 00:03:57,480"
404,Black Museum,28,"Well, I can't judge. My name's ridiculous.","00:03:59,000 --> 00:04:01,560"
404,Black Museum,29,Rolo Haynes. Owner. Proprietor.,"00:04:01,640 --> 00:04:04,680"
404,Black Museum,30,"Well, just us two this morning.  You sure you wanna do this?","00:04:05,360 --> 00:04:08,240"
404,Black Museum,31,-This place ain't for the faint-hearted.  -I'm sure I can handle it.,"00:04:08,320 --> 00:04:12,040"
404,Black Museum,32,Not everyone can.,"00:04:12,680 --> 00:04:13,960"
404,Black Museum,33,[Rolo chuckles],"00:04:14,040 --> 00:04:15,400"
404,Black Museum,34,"So, I have to peek  in your little sack there if that's OK.","00:04:22,120 --> 00:04:25,640"
404,Black Museum,35,-Ah. That's OK.  -Can't trust anyone these days.,"00:04:25,720 --> 00:04:29,280"
404,Black Museum,36,If you could step through there.,"00:04:32,480 --> 00:04:34,400"
404,Black Museum,37,"Anything metal, put it in here.","00:04:34,880 --> 00:04:37,000"
404,Black Museum,38,Cool.,"00:04:37,080 --> 00:04:38,080"
404,Black Museum,39,-Mm-hmm.  -Mm. Dinky.,"00:04:39,400 --> 00:04:41,720"
404,Black Museum,40,"Oh, yeah. I call it fun size.","00:04:42,480 --> 00:04:44,600"
404,Black Museum,41,Fun size. I like that.,"00:04:45,680 --> 00:04:47,360"
404,Black Museum,42,Guessing you had a gut full  of this security shit at the airport.,"00:04:47,800 --> 00:04:50,960"
404,Black Museum,43,Our immigration guys  are pretty tight these days.,"00:04:51,720 --> 00:04:54,600"
404,Black Museum,44,All clear?,"00:04:56,280 --> 00:04:57,520"
404,Black Museum,45,-[chimes]  -OK.,"00:04:58,240 --> 00:04:59,560"
404,Black Museum,46,Show on the road.,"00:05:01,200 --> 00:05:02,360"
404,Black Museum,47,"So, you on vacation?","00:05:04,400 --> 00:05:05,720"
404,Black Museum,48,-Sort of. My dad lives out here.  -Uh-huh.,"00:05:05,800 --> 00:05:07,920"
404,Black Museum,49,"It's his birthday,   so my mom just wants to surprise him.","00:05:08,640 --> 00:05:11,200"
404,Black Museum,50,And you're the surprise?,"00:05:11,280 --> 00:05:12,720"
404,Black Museum,51,"Hmm, part of it, I guess.","00:05:13,360 --> 00:05:15,280"
404,Black Museum,52,-Where'd you fly in?  -Salt Lake.,"00:05:15,920 --> 00:05:18,680"
404,Black Museum,53,You came here from Salt Lake?,"00:05:20,160 --> 00:05:21,560"
404,Black Museum,54,"Yeah, I thought it'd be nice  to drive the back route,","00:05:21,640 --> 00:05:23,800"
404,Black Museum,55,but I underestimated the--,"00:05:23,880 --> 00:05:25,320"
404,Black Museum,56,Heck of a trip for a girl on her own.,"00:05:25,400 --> 00:05:27,400"
404,Black Museum,57,-I don't mean to get old-fashioned on you.  -Seriously?,"00:05:29,760 --> 00:05:32,480"
404,Black Museum,58,That is quite old-fashioned.,"00:05:32,560 --> 00:05:34,800"
404,Black Museum,59,It's hot as hell in here.,"00:05:34,880 --> 00:05:36,680"
404,Black Museum,60,AC must've shit the bed.,"00:05:40,440 --> 00:05:42,360"
404,Black Museum,61,Sorry for the heat.,"00:05:43,520 --> 00:05:44,600"
404,Black Museum,62,[whistles],"00:05:44,680 --> 00:05:46,120"
404,Black Museum,63,Goddamn digital systems.,"00:05:46,200 --> 00:05:47,800"
404,Black Museum,64,"Never trust a guy in tech.  Jesus, I should know that.","00:05:47,880 --> 00:05:50,040"
404,Black Museum,65,[Nish] So what is all this stuff?,"00:05:50,960 --> 00:05:52,720"
404,Black Museum,66,[Rolo] Authentic criminological artifacts.,"00:05:52,800 --> 00:05:55,760"
404,Black Museum,67,"If it did something bad,  chances are it's in here.","00:05:56,400 --> 00:05:58,840"
404,Black Museum,68,"Take a look around, take your time,  see what pops out at you.","00:05:59,720 --> 00:06:02,600"
404,Black Museum,69,"Anything piques your interest,  I can tell you all about it.","00:06:02,680 --> 00:06:06,600"
404,Black Museum,70,"There's a sad, sick story  behind most everything here.","00:06:06,680 --> 00:06:09,640"
404,Black Museum,71,Just like our main attraction  just through there.,"00:06:10,360 --> 00:06:12,360"
404,Black Museum,72,But let's not get ahead of ourselves.,"00:06:12,440 --> 00:06:14,520"
404,Black Museum,73,"A lot of folks  just rush behind the curtain,","00:06:15,680 --> 00:06:17,920"
404,Black Museum,74,"hardly even eyeball this stuff,","00:06:18,000 --> 00:06:19,920"
404,Black Museum,75,and then it's a bunch of one-star ratings  on Trip-fucker and before you know it--,"00:06:20,000 --> 00:06:24,160"
404,Black Museum,76,"Yo, look, I am not in a rush,  so don't worry.","00:06:24,240 --> 00:06:27,320"
404,Black Museum,77,"Well, then, take your time.","00:06:28,400 --> 00:06:29,920"
404,Black Museum,78,I shall. [chuckles],"00:06:30,720 --> 00:06:32,480"
404,Black Museum,79,"-This stuff looks techie.  -Well, neuro tech was My background.","00:06:34,800 --> 00:06:38,920"
404,Black Museum,80,Sweet.,"00:06:39,000 --> 00:06:39,960"
404,Black Museum,81,"So, what's this, then?  Looks like a hairdressing thing.","00:06:41,240 --> 00:06:44,520"
404,Black Museum,82,"Actually, that was one  of my very first souvenirs.","00:06:44,600 --> 00:06:47,560"
404,Black Museum,83,Sheds a little light  on how our main exhibit came to be.,"00:06:47,640 --> 00:06:50,880"
404,Black Museum,84,-What is it?  -You heard of Peter Dawson?,"00:06:50,960 --> 00:06:53,200"
404,Black Museum,85,-Mnh-mnh.   -Dr. Peter Dawson?,"00:06:53,640 --> 00:06:56,560"
404,Black Museum,86,"Well, usually I say  this is Dawson's Symphatic Diagnoser,","00:06:56,640 --> 00:07:02,760"
404,Black Museum,87,"and folks shriek, ""No way,""  and I'm like, ""Oh, it very much is.""","00:07:02,840 --> 00:07:07,120"
404,Black Museum,88,[chuckles],"00:07:07,200 --> 00:07:08,040"
404,Black Museum,89,"""How the heck did you get that?""  is the next question.","00:07:08,120 --> 00:07:10,200"
404,Black Museum,90,-OK.  -My domain was med tech.,"00:07:10,880 --> 00:07:14,520"
404,Black Museum,91,I worked out of St. Juniper's.  It's kind of like a university hospital.,"00:07:14,600 --> 00:07:17,920"
404,Black Museum,92,"Sweet setup.  Part of the Land Act, actually.","00:07:18,000 --> 00:07:20,440"
404,Black Museum,93,"It was in downtown New York,  big old building.","00:07:21,200 --> 00:07:23,920"
404,Black Museum,94,"Research up top,","00:07:24,000 --> 00:07:25,520"
404,Black Museum,95,emergency room and the great unwashed  down at street level.,"00:07:25,600 --> 00:07:28,960"
404,Black Museum,96,It was the perfect mix  of business and health care.,"00:07:29,880 --> 00:07:32,960"
404,Black Museum,97,[horn blares],"00:07:33,040 --> 00:07:34,040"
404,Black Museum,98,"-Seriously?  -[man] Out of the way, asshole!","00:07:34,120 --> 00:07:36,080"
404,Black Museum,99,[Rolo] Idea was folks with no coverage  signed up for free health care,"00:07:36,160 --> 00:07:40,960"
404,Black Museum,100,in exchange for consenting  to occasional experimental treatments.,"00:07:41,040 --> 00:07:45,720"
404,Black Museum,101,I... I... I worked for the guys up top.,"00:07:45,800 --> 00:07:48,680"
404,Black Museum,102,"What, like a scientist?","00:07:49,320 --> 00:07:50,920"
404,Black Museum,103,I was more sort of... recruitment.,"00:07:51,320 --> 00:07:54,560"
404,Black Museum,104,"-Yeah, yeah, I'm here.  -Clear.","00:07:54,640 --> 00:07:55,800"
404,Black Museum,105,[machine beeps],"00:07:55,880 --> 00:07:56,800"
404,Black Museum,106,Shocking.,"00:07:57,200 --> 00:07:58,200"
404,Black Museum,107,-No.  -No?,"00:08:01,000 --> 00:08:02,080"
404,Black Museum,108,"-No.  -OK, I'm going again. Clear. Clear!","00:08:02,160 --> 00:08:04,000"
404,Black Museum,109,-[machine beeps]  -Shocking.,"00:08:04,080 --> 00:08:05,880"
404,Black Museum,110,-No.  -[sighs],"00:08:10,520 --> 00:08:11,960"
404,Black Museum,111,"If I'd known she was on tricyclics,  I would have nudged the dose.","00:08:13,800 --> 00:08:17,040"
404,Black Museum,112,You couldn't have known.,"00:08:17,120 --> 00:08:18,720"
404,Black Museum,113,[clears throat],"00:08:21,480 --> 00:08:22,720"
404,Black Museum,114,-This a bad time?  -[scoffs],"00:08:24,040 --> 00:08:26,120"
404,Black Museum,115,Rolo Haynes from the tenth floor.,"00:08:26,200 --> 00:08:28,720"
404,Black Museum,116,Seems you've been having some problems.,"00:08:28,800 --> 00:08:31,080"
404,Black Museum,117,I think I got something that can help.,"00:08:32,360 --> 00:08:34,280"
404,Black Museum,118,The big thing they're into  is neuro technics.,"00:08:44,200 --> 00:08:46,480"
404,Black Museum,119,Pioneering brain enhancements.,"00:08:46,560 --> 00:08:48,560"
404,Black Museum,120,Neural interfaces.,"00:08:48,640 --> 00:08:50,680"
404,Black Museum,121,All that fun stuff.,"00:08:50,760 --> 00:08:52,720"
404,Black Museum,122,The holy grail they've been aiming for  is a way to transfer knowledge.,"00:08:52,800 --> 00:08:56,600"
404,Black Museum,123,"So one of the teams here  is working on an experiment,","00:09:00,800 --> 00:09:02,880"
404,Black Museum,124,trying to find a way to beam information  from one brain to another.,"00:09:02,960 --> 00:09:06,520"
404,Black Museum,125,[clears throat],"00:09:06,600 --> 00:09:07,600"
404,Black Museum,126,This is Kenny.,"00:09:09,320 --> 00:09:10,520"
404,Black Museum,127,This is Hector.,"00:09:13,440 --> 00:09:14,280"
404,Black Museum,128,Stay with me on this.,"00:09:16,120 --> 00:09:17,840"
404,Black Museum,129,"So, the experiment.","00:09:18,440 --> 00:09:19,560"
404,Black Museum,130,They built a little maze  and they drop Kenny here into it,"00:09:19,640 --> 00:09:22,200"
404,Black Museum,131,and he runs round over and over  for months on end,"00:09:22,280 --> 00:09:24,480"
404,Black Museum,132,till he knows it like a childhood home.,"00:09:25,160 --> 00:09:27,520"
404,Black Museum,133,And then... they put this on him.,"00:09:28,200 --> 00:09:32,800"
404,Black Museum,134,"It's a transmitter,","00:09:36,720 --> 00:09:38,080"
404,Black Museum,135,absorbing signals from Kenny's brain,"00:09:38,720 --> 00:09:41,280"
404,Black Museum,136,which were sent to Hector over here.,"00:09:41,360 --> 00:09:44,120"
404,Black Museum,137,Hector had our prototype  synaptic receiver fitted.,"00:09:44,200 --> 00:09:47,040"
404,Black Museum,138,"Now, remember, Hector had never  even set paw in the maze.","00:09:47,120 --> 00:09:50,880"
404,Black Museum,139,Plan was he'd now receive  Kenny's knowledge of the maze layout,"00:09:50,960 --> 00:09:54,560"
404,Black Museum,140,"and, boom,  he'd be able to solve it, first time.","00:09:54,640 --> 00:09:58,120"
404,Black Museum,141,-And did he?  -No.,"00:09:58,200 --> 00:09:59,520"
404,Black Museum,142,"Scrabbled around like a rat,  fucking imbecile.","00:10:00,840 --> 00:10:02,960"
404,Black Museum,143,"So, um, why are you telling me this?","00:10:03,040 --> 00:10:06,520"
404,Black Museum,144,"Because just as it becomes clear  that the maze thing's a bust,","00:10:06,600 --> 00:10:09,840"
404,Black Museum,145,one of our researchers  spills his coffee on Kenny.,"00:10:09,920 --> 00:10:12,120"
404,Black Museum,146,"Hot coffee spills all over Kenny,  so obviously he's squealing like hell,","00:10:12,640 --> 00:10:17,200"
404,Black Museum,147,but so is Hector.,"00:10:17,280 --> 00:10:18,840"
404,Black Museum,148,"Turns out, we haven't discovered how  to share knowledge...","00:10:18,920 --> 00:10:21,760"
404,Black Museum,149,-But physical sensations.  -Bingo.,"00:10:21,840 --> 00:10:24,360"
404,Black Museum,150,That's nuts. Holy shit.,"00:10:24,440 --> 00:10:27,000"
404,Black Museum,151,"And even nutsier shit,","00:10:27,080 --> 00:10:28,840"
404,Black Museum,152,"Hector felt the burn,  but took no damage at all.","00:10:29,280 --> 00:10:33,400"
404,Black Museum,153,"All of the experience,  none of the physical cost.","00:10:33,480 --> 00:10:37,280"
404,Black Museum,154,But how did he die?,"00:10:37,360 --> 00:10:38,960"
404,Black Museum,155,They cut him open after  to see if he was OK.,"00:10:39,640 --> 00:10:41,760"
404,Black Museum,156,Oh.,"00:10:41,840 --> 00:10:42,880"
404,Black Museum,157,"Anyhow, thanks to Hector's sacrifice,  we prototyped this.","00:10:42,960 --> 00:10:48,240"
404,Black Museum,158,A receiver for human experiences.,"00:10:54,600 --> 00:10:58,920"
404,Black Museum,159,A neural implant. Only one of its kind.,"00:10:59,000 --> 00:11:02,360"
404,Black Museum,160,This is why you brought me up here.,"00:11:05,080 --> 00:11:06,960"
404,Black Museum,161,What's the biggest pain in the ass  with patients?,"00:11:07,320 --> 00:11:09,560"
404,Black Museum,162,Finding out what's wrong with them  in the first place.,"00:11:10,760 --> 00:11:13,000"
404,Black Museum,163,Half of the assholes that roll in here  can't even describe their symptoms.,"00:11:13,080 --> 00:11:16,880"
404,Black Museum,164,They're-- They're out cold or concussed  or drunk or dumb,"00:11:16,960 --> 00:11:20,960"
404,Black Museum,165,"or... two years old,  or they can't speak English.","00:11:21,040 --> 00:11:24,120"
404,Black Museum,166,"Imagine if you could feel  exactly what a patient feels,","00:11:26,120 --> 00:11:31,960"
404,Black Museum,167,minus the physical consequences.,"00:11:32,040 --> 00:11:35,000"
404,Black Museum,168,Like reading their minds.,"00:11:35,080 --> 00:11:37,080"
404,Black Museum,169,So what do you say?,"00:11:39,240 --> 00:11:40,800"
404,Black Museum,170,"Gotta hand it to Dawson,  he lept at the chance.","00:11:40,880 --> 00:11:44,080"
404,Black Museum,171,"Like, he was happy to do it.","00:11:44,160 --> 00:11:45,920"
404,Black Museum,172,-[machine beeps steadily]  -And it was only a short procedure.,"00:11:46,000 --> 00:11:48,560"
404,Black Museum,173,"Irreversible, but, hey, he was a pioneer.","00:11:48,640 --> 00:11:52,760"
404,Black Museum,174,"Plus, his mortality rates were  in the toilet,","00:11:53,760 --> 00:11:56,400"
404,Black Museum,175,so this was his best shot at redemption.,"00:11:56,800 --> 00:11:59,160"
404,Black Museum,176,Does it hurt if I touch it?,"00:12:04,920 --> 00:12:06,480"
404,Black Museum,177,I don't think so.,"00:12:06,560 --> 00:12:08,560"
404,Black Museum,178,-[chuckles]  -There's something kinda kinky about it.,"00:12:10,200 --> 00:12:12,800"
404,Black Museum,179,It's like the ultimate piercing.,"00:12:14,000 --> 00:12:15,440"
404,Black Museum,180,"If you're trying to make me feel better,  it's working.","00:12:15,960 --> 00:12:18,280"
404,Black Museum,181,-[woman chuckles]  -Time for the trial run.,"00:12:18,360 --> 00:12:20,560"
404,Black Museum,182,[Rolo] So this is where  our hairnet doohickey comes into play.,"00:12:23,200 --> 00:12:26,880"
404,Black Museum,183,"Theory was, if you slipped it  on a willing subject,","00:12:26,960 --> 00:12:29,840"
404,Black Museum,184,it'd absorb their physical sensations  and relay them to Dawson's implant.,"00:12:29,920 --> 00:12:35,640"
404,Black Museum,185,We just had to find out if it worked.,"00:12:35,720 --> 00:12:38,720"
404,Black Museum,186,[Dawson gasps],"00:12:41,240 --> 00:12:42,080"
404,Black Museum,187,Ow.,"00:12:42,680 --> 00:12:44,000"
404,Black Museum,188,This one.,"00:12:46,280 --> 00:12:47,280"
404,Black Museum,189,"Houston, we got a miracle.","00:12:48,040 --> 00:12:51,320"
404,Black Museum,190,"[Rolo] Right off the bat,","00:12:52,000 --> 00:12:53,360"
404,Black Museum,191,"Dawson gets to work  with the ailing public,","00:12:53,440 --> 00:12:55,280"
404,Black Museum,192,starts building up a kind of  mental library of physical symptoms.,"00:12:55,360 --> 00:12:58,680"
404,Black Museum,193,"Plan was, he'd get to know how things felt  so that he could diagnose them quicker.","00:12:58,760 --> 00:13:03,840"
404,Black Museum,194,"So, starts small in the ER,  minor fractures, that sort of thing.","00:13:03,920 --> 00:13:08,920"
404,Black Museum,195,Soon graduates to bigger stuff.,"00:13:09,000 --> 00:13:11,200"
404,Black Museum,196,Major injuries. Diseases.,"00:13:11,280 --> 00:13:13,880"
404,Black Museum,197,Late-stage terminal stuff.,"00:13:13,960 --> 00:13:16,560"
404,Black Museum,198,Dawson grit his teeth  and went through it all.,"00:13:16,640 --> 00:13:21,600"
404,Black Museum,199,Say a kid comes in obviously in pain.,"00:13:22,240 --> 00:13:24,640"
404,Black Museum,200,"Doctors suspect appendicitis, they'd  hook him up to Dawson just to be sure.","00:13:24,720 --> 00:13:28,760"
404,Black Museum,201,"Dawson had felt appendicitis  many times by now,","00:13:28,840 --> 00:13:31,520"
404,Black Museum,202,so he knows if it's something more.,"00:13:31,600 --> 00:13:34,040"
404,Black Museum,203,Caught things  they weren't even looking for.,"00:13:34,120 --> 00:13:36,640"
404,Black Museum,204,Blastomas and so on.,"00:13:36,720 --> 00:13:38,480"
404,Black Museum,205,"Good luck, man.","00:13:38,560 --> 00:13:39,560"
404,Black Museum,206,"That man saved lives, no doubt about it.","00:13:39,640 --> 00:13:43,680"
404,Black Museum,207,"-Good luck, huh?  -Bye.","00:13:43,760 --> 00:13:44,760"
404,Black Museum,208,-Stay in touch. Bye-Bye.  -Bye.,"00:13:44,840 --> 00:13:47,000"
404,Black Museum,209,-[sighs]  -That was nice.,"00:13:47,640 --> 00:13:48,680"
404,Black Museum,210,"[Rolo] And, incidentally,","00:13:48,760 --> 00:13:50,200"
404,Black Museum,211,"if you'll allow me to be crude,","00:13:50,280 --> 00:13:52,680"
404,Black Museum,212,Dawson's symphatic diagnoser  came in handy in the bedroom.,"00:13:52,760 --> 00:13:57,280"
404,Black Museum,213,"His implant received  pleasurable sensations, too.","00:13:58,200 --> 00:14:02,040"
404,Black Museum,214,[both panting],"00:14:02,120 --> 00:14:03,760"
404,Black Museum,215,So if his girlfriend slipped on  that transmitting blue hairnet,"00:14:04,520 --> 00:14:07,360"
404,Black Museum,216,and he tuned in   his little implant nubbin...,"00:14:07,440 --> 00:14:09,960"
404,Black Museum,217,he didn't just feel what he was feeling...,"00:14:11,120 --> 00:14:12,800"
404,Black Museum,218,-I'm gonna come!  -...but also felt what she was feeling.,"00:14:12,880 --> 00:14:16,680"
404,Black Museum,219,Son of a bitch was experiencing  male and female orgasms at the same time.,"00:14:16,760 --> 00:14:22,960"
404,Black Museum,220,"Oh, my... Oh, my...  Oh, my God. Oh, my God.","00:14:23,040 --> 00:14:26,200"
404,Black Museum,221,"-[both gasping, panting]  -Oh, shit.","00:14:26,280 --> 00:14:29,080"
404,Black Museum,222,I can't get enough of your...,"00:14:31,480 --> 00:14:32,840"
404,Black Museum,223,But?,"00:14:32,920 --> 00:14:34,000"
404,Black Museum,224,-I'm sorry?  -Dawson's having a great time.,"00:14:34,080 --> 00:14:36,600"
404,Black Museum,225,"-There's gotta be a ""but.""  -Oh.","00:14:36,680 --> 00:14:38,720"
404,Black Museum,226,"He's having a great time, but...","00:14:38,800 --> 00:14:40,520"
404,Black Museum,227,But...,"00:14:42,000 --> 00:14:43,200"
404,Black Museum,228,-Coming through. Coming through.  -[chattering],"00:14:44,400 --> 00:14:47,000"
404,Black Museum,229,-[man] Come on.  -[man 2] Almost there.,"00:14:47,640 --> 00:14:49,200"
404,Black Museum,230,"[Rolo] One day,  they rush in Senator Whitley.","00:14:50,280 --> 00:14:53,080"
404,Black Museum,231,He'd collapsed at some fundraiser.,"00:14:53,160 --> 00:14:55,680"
404,Black Museum,232,No one could tell  what in hell was wrong with him.,"00:14:55,760 --> 00:14:58,160"
404,Black Museum,233,-[woman] Lift.  -I got this.,"00:14:58,240 --> 00:15:00,520"
404,Black Museum,234,[Rolo] Dawson's hooked up.,"00:15:00,600 --> 00:15:02,200"
404,Black Museum,235,-[woman] Be careful.  -OK.,"00:15:02,720 --> 00:15:04,760"
404,Black Museum,236,[groans],"00:15:04,840 --> 00:15:06,120"
404,Black Museum,237,-Jeez. [groans]  -[Rolo] And has the roughest ride.,"00:15:06,200 --> 00:15:09,080"
404,Black Museum,238,-Pete?  -Like he's got no clue what this is.,"00:15:09,160 --> 00:15:12,200"
404,Black Museum,239,"-Pete?  -Just one more minute, please.","00:15:12,280 --> 00:15:14,240"
404,Black Museum,240,-Let the man work.  -[Dawson grunts],"00:15:14,320 --> 00:15:16,200"
404,Black Museum,241,"-[Rolo] It's a pain he's never known.  -[grunts, gasps]","00:15:16,280 --> 00:15:19,800"
404,Black Museum,242,"-Pete, he's flatlining.  -Just one more moment.","00:15:19,880 --> 00:15:21,880"
404,Black Museum,243,And then it happened.,"00:15:21,960 --> 00:15:23,080"
404,Black Museum,244,[flatline tone],"00:15:24,080 --> 00:15:26,000"
404,Black Museum,245,[distorted] Pete?,"00:15:30,840 --> 00:15:32,240"
404,Black Museum,246,[flatline tone continues],"00:15:34,560 --> 00:15:37,000"
404,Black Museum,247,"Dawson blacked out,  for, like, five minutes.","00:15:37,080 --> 00:15:40,400"
404,Black Museum,248,"Turns out the senator had been poisoned,","00:15:40,840 --> 00:15:42,640"
404,Black Museum,249,"a rare poison at that,  some kind of Russian shit.","00:15:42,720 --> 00:15:45,040"
404,Black Museum,250,He'd been into that whole thing.,"00:15:45,120 --> 00:15:47,000"
404,Black Museum,251,But Dawson had experienced death  and come out the other side.,"00:15:47,080 --> 00:15:50,600"
404,Black Museum,252,[gasping],"00:15:50,680 --> 00:15:52,280"
404,Black Museum,253,"At the moment of death, a whole galaxy  of synapses fritzes out of existence.","00:15:52,400 --> 00:15:58,640"
404,Black Museum,254,Tsunami of endorphins.,"00:15:58,720 --> 00:16:00,920"
404,Black Museum,255,And then there's this rolling dark wave  of nothing rushes in behind.,"00:16:01,000 --> 00:16:05,000"
404,Black Museum,256,"When he came round,  they ran every kind of test","00:16:05,080 --> 00:16:06,920"
404,Black Museum,257,"and he was all systems go, nothing wrong.","00:16:07,000 --> 00:16:08,760"
404,Black Museum,258,"""Shaken but unharmed,""  they put on his report.","00:16:09,200 --> 00:16:11,400"
404,Black Museum,259,"Next day, he was back up and at 'em.","00:16:11,480 --> 00:16:14,120"
404,Black Museum,260,"But there was something wrong, right?","00:16:14,200 --> 00:16:16,000"
404,Black Museum,261,To go through all that without dying?,"00:16:16,080 --> 00:16:18,560"
404,Black Museum,262,Fucked up his implant like that.,"00:16:18,640 --> 00:16:20,160"
404,Black Museum,263,[snaps fingers],"00:16:20,240 --> 00:16:21,440"
404,Black Museum,264,[clears throat],"00:16:21,520 --> 00:16:22,520"
404,Black Museum,265,[exhales],"00:16:25,640 --> 00:16:26,600"
404,Black Museum,266,"Oh, my God.","00:16:27,160 --> 00:16:28,680"
404,Black Museum,267,-[woman panting]  -[sighs],"00:16:29,280 --> 00:16:31,000"
404,Black Museum,268,-I'm just gonna get some water.  -OK.,"00:16:33,800 --> 00:16:35,960"
404,Black Museum,269,"-[woman cries out] Oh, goddamn it.  -[gasping]","00:16:40,000 --> 00:16:42,840"
404,Black Museum,270,[Rolo] Fair to say his relationship  with pain had shifted a little.,"00:16:45,960 --> 00:16:49,600"
404,Black Museum,271,"Ah, that hurt like hell.","00:16:50,120 --> 00:16:52,000"
404,Black Museum,272,"Now, he was into it.","00:16:53,920 --> 00:16:55,640"
404,Black Museum,273,He really threw himself into his work  after that.,"00:16:56,760 --> 00:17:00,200"
404,Black Museum,274,"He tried to hide it at first,  but thanks to that little nubbin,","00:17:01,720 --> 00:17:05,560"
404,Black Museum,275,"the more pain he felt,  the more pleasure he got.","00:17:05,640 --> 00:17:09,240"
404,Black Museum,276,-[slapping]  -[woman yelps],"00:17:09,319 --> 00:17:12,839"
404,Black Museum,277,[Dawson grunting],"00:17:12,920 --> 00:17:14,160"
404,Black Museum,278,"OK, no. Stop, stop.","00:17:15,480 --> 00:17:17,119"
404,Black Museum,279,"Stop. OK, safe word. Stop!","00:17:17,200 --> 00:17:19,440"
404,Black Museum,280,[gasping],"00:17:20,080 --> 00:17:21,400"
404,Black Museum,281,-You said That we could try it.  -And we did.,"00:17:25,600 --> 00:17:27,840"
404,Black Museum,282,"Look, we tried the hair pulling  and that choke thing.","00:17:28,359 --> 00:17:31,280"
404,Black Museum,283,"I'm not into it, OK? It's just not me.","00:17:31,880 --> 00:17:34,200"
404,Black Museum,284,[Dawson sighs],"00:17:35,920 --> 00:17:37,120"
404,Black Museum,285,[Dawson panting],"00:17:38,160 --> 00:17:39,840"
404,Black Museum,286,Maybe I should go.,"00:17:42,120 --> 00:17:43,400"
404,Black Museum,287,"No. No, please.","00:17:44,640 --> 00:17:46,640"
404,Black Museum,288,I'm sorry.,"00:17:47,440 --> 00:17:48,600"
404,Black Museum,289,Stay. Please?,"00:17:49,560 --> 00:17:51,880"
404,Black Museum,290,[moaning],"00:18:01,600 --> 00:18:03,840"
404,Black Museum,291,-Ow. Pete!  -[loud moan],"00:18:05,920 --> 00:18:08,000"
404,Black Museum,292,I'm going.,"00:18:13,360 --> 00:18:14,600"
404,Black Museum,293,"[Rolo] See, it's like eating chilies.","00:18:15,960 --> 00:18:18,000"
404,Black Museum,294,You acclimatize fast.,"00:18:18,080 --> 00:18:19,840"
404,Black Museum,295,"First time you had a jalapeno,  bet you spat it out, too hot.","00:18:19,920 --> 00:18:23,360"
404,Black Museum,296,But persevere and it becomes addictive.,"00:18:23,440 --> 00:18:26,440"
404,Black Museum,297,"Soon, a jalapeno's not enough.","00:18:26,520 --> 00:18:28,600"
404,Black Museum,298,"You work your way up, red-hot chilies,  bird's-eye chilies,","00:18:28,680 --> 00:18:31,120"
404,Black Museum,299,till you get to them Scotch bonnet devils.,"00:18:31,200 --> 00:18:34,160"
404,Black Museum,300,Dawson's craving was just the same.,"00:18:34,240 --> 00:18:37,000"
404,Black Museum,301,"Before you know it,  he's hanging around the ER","00:18:37,360 --> 00:18:39,440"
404,Black Museum,302,just waiting for a juicy accident victim  to latch onto.,"00:18:39,520 --> 00:18:42,680"
404,Black Museum,303,All he can think about  is that next hit gnawing away up there.,"00:18:42,760 --> 00:18:45,240"
404,Black Museum,304,"""Give it back to me. Give it back.  I gotta have it back.""","00:18:45,320 --> 00:18:47,680"
404,Black Museum,305,"Sarah, will you just, um,  file these for me?","00:18:48,840 --> 00:18:51,640"
404,Black Museum,306,-[Sarah] Sure thing.  -Pete.,"00:18:51,720 --> 00:18:52,760"
404,Black Museum,307,-This isn't your shift.  -[man] Take him round to bay four.,"00:18:54,000 --> 00:18:56,560"
404,Black Museum,308,-[man 2] OK.  -[Dawson] I just...,"00:18:56,640 --> 00:18:57,960"
404,Black Museum,309,Pete.,"00:18:58,360 --> 00:18:59,280"
404,Black Museum,310,Careful.,"00:19:01,640 --> 00:19:02,600"
404,Black Museum,311,"And three, two, one.","00:19:03,840 --> 00:19:06,040"
404,Black Museum,312,Lift.,"00:19:06,120 --> 00:19:07,120"
404,Black Museum,313,[woman] Let me get this.,"00:19:07,200 --> 00:19:08,440"
404,Black Museum,314,"-[Rolo] Soon as he jacks in, he feels it.  -[Dawson gasps]","00:19:10,920 --> 00:19:14,560"
404,Black Museum,315,It's a cardiac arrest.  She collapsed in the street.,"00:19:14,680 --> 00:19:17,120"
404,Black Museum,316,I just wanna be sure.,"00:19:17,200 --> 00:19:18,800"
404,Black Museum,317,"It's a heart attack all right,  but he says nothing.","00:19:18,880 --> 00:19:22,560"
404,Black Museum,318,Plays for time.,"00:19:23,160 --> 00:19:24,840"
404,Black Museum,319,[exhales],"00:19:24,920 --> 00:19:26,920"
404,Black Museum,320,Figures he can ride that pain train  all the way through to nirvana.,"00:19:27,120 --> 00:19:32,640"
404,Black Museum,321,Eventually they have to physically  pull Dawson away from her.,"00:19:36,600 --> 00:19:40,080"
404,Black Museum,322,"-[gasps, grunts]  -[flatline tone]","00:19:40,160 --> 00:19:42,880"
404,Black Museum,323,[Rolo] Give Aunt Ethel her CPR.,"00:19:42,960 --> 00:19:45,480"
404,Black Museum,324,"She flatlines in front of him,  and he's like an alcoholic","00:19:45,560 --> 00:19:48,880"
404,Black Museum,325,"watching someone pour  a glass of good Scotch down the sink,","00:19:48,960 --> 00:19:52,640"
404,Black Museum,326,sick at the waste of good shit.,"00:19:52,720 --> 00:19:55,600"
404,Black Museum,327,"Look, we always knew going into this  there might be side effects.","00:19:58,240 --> 00:20:00,920"
404,Black Museum,328,"I mean, we can look into how we  deactivate, but it's gonna take some time.","00:20:01,000 --> 00:20:04,080"
404,Black Museum,329,"I can't just pull all the people  off the other projects, Pete.","00:20:04,160 --> 00:20:07,000"
404,Black Museum,330,"I mean, we have milestones to hit.  You know the drill.","00:20:07,080 --> 00:20:10,760"
404,Black Museum,331,But we'll get there.,"00:20:12,320 --> 00:20:13,520"
404,Black Museum,332,"In the meantime,  we can't have you near patients,","00:20:15,800 --> 00:20:17,760"
404,Black Museum,333,"so just go home, put your feet up  and binge a miniseries, whatever.","00:20:18,240 --> 00:20:23,520"
404,Black Museum,334,No one could have known  what'd happen next.,"00:20:24,560 --> 00:20:27,960"
404,Black Museum,335,[reporter]  Authorities are expected to confirm,"00:20:28,040 --> 00:20:30,200"
404,Black Museum,336,the body is that of missing  WNL weather reporter Denise Stockley.,"00:20:30,280 --> 00:20:35,440"
404,Black Museum,337,"Certainly a major police presence there,  as we can see.","00:20:35,520 --> 00:20:38,840"
404,Black Museum,338,Let's take a look at the timeline...,"00:20:38,920 --> 00:20:40,480"
404,Black Museum,339,"[Rolo] Dawson was home alone 24/7,  climbing the walls. Withdrawal, I guess.","00:20:40,560 --> 00:20:47,320"
404,Black Museum,340,"[reporter] She was last seen  the evening of Friday, September 15th...","00:20:54,280 --> 00:20:58,200"
404,Black Museum,341,[Rolo] He didn't have patients  to leech pain off anymore.,"00:20:59,480 --> 00:21:03,960"
404,Black Museum,342,So he started inflicting it... on himself.,"00:21:05,120 --> 00:21:10,560"
404,Black Museum,343,[yelps],"00:21:19,640 --> 00:21:20,640"
404,Black Museum,344,"-[exhales]  -[reporter] ...for her safe return,","00:21:22,520 --> 00:21:24,400"
404,Black Museum,345,or for any information from witnesses...,"00:21:24,480 --> 00:21:27,560"
404,Black Museum,346,[Rolo] Spent a week  just whittling away at himself.,"00:21:28,160 --> 00:21:32,040"
404,Black Museum,347,"Cut here, a gouge there.","00:21:32,960 --> 00:21:35,800"
404,Black Museum,348,"I mean, the guy was a doctor.","00:21:36,920 --> 00:21:38,240"
404,Black Museum,349,He knew how far he could go  without it getting fatal.,"00:21:38,320 --> 00:21:41,360"
404,Black Museum,350,"[soft gasps, crunching]","00:21:41,960 --> 00:21:44,640"
404,Black Museum,351,[Dawson grunts],"00:21:47,240 --> 00:21:48,080"
404,Black Museum,352,[Rolo] But it was never enough.,"00:21:59,600 --> 00:22:01,160"
404,Black Museum,353,None of it was enough.,"00:22:06,680 --> 00:22:08,360"
404,Black Museum,354,"When he worked on himself,  there was a crucial ingredient missing.","00:22:10,520 --> 00:22:15,560"
404,Black Museum,355,Fear.,"00:22:17,920 --> 00:22:19,080"
404,Black Museum,356,[gasps],"00:22:20,480 --> 00:22:22,040"
404,Black Museum,357,The amygdala.,"00:22:22,120 --> 00:22:23,240"
404,Black Museum,358,Little almond-shaped nubbin in your brain.,"00:22:23,320 --> 00:22:25,480"
404,Black Museum,359,"When you're afraid, it lights up like  a midnight airstrike, sharpens the senses.","00:22:25,560 --> 00:22:29,720"
404,Black Museum,360,"The fear the patient feels when  they're staring up at that ceiling light,","00:22:29,800 --> 00:22:35,040"
404,Black Museum,361,"the fear accompanying  each sudden jab of agony,","00:22:35,120 --> 00:22:39,840"
404,Black Museum,362,"he'd come to appreciate that, too.","00:22:39,920 --> 00:22:41,880"
404,Black Museum,363,It went with the pain.,"00:22:41,960 --> 00:22:45,680"
404,Black Museum,364,"Complemented it, like red wine and steak.","00:22:45,760 --> 00:22:48,720"
404,Black Museum,365,"You can inflict pain on yourself,  but not terror.","00:22:48,800 --> 00:22:53,640"
404,Black Museum,366,"For that, you need a volunteer.","00:22:55,480 --> 00:22:59,240"
404,Black Museum,367,[screams],"00:23:38,400 --> 00:23:40,320"
404,Black Museum,368,[whirring],"00:23:49,440 --> 00:23:51,080"
404,Black Museum,369,[screams],"00:23:51,160 --> 00:23:52,440"
404,Black Museum,370,[man shrieking],"00:23:53,760 --> 00:23:56,000"
404,Black Museum,371,[siren wails],"00:23:56,120 --> 00:23:57,320"
404,Black Museum,372,[grunts],"00:24:00,360 --> 00:24:03,440"
404,Black Museum,373,Dawson was practically coming  when they found him.,"00:24:03,520 --> 00:24:07,200"
404,Black Museum,374,He'd enjoyed one big old speedball  of fear and pain and death.,"00:24:07,520 --> 00:24:13,000"
404,Black Museum,375,Tell me they put him in jail.,"00:24:13,760 --> 00:24:15,640"
404,Black Museum,376,In the hospital.,"00:24:16,120 --> 00:24:17,440"
404,Black Museum,377,He wound up in a vegetative state.,"00:24:18,360 --> 00:24:20,200"
404,Black Museum,378,Good.,"00:24:21,080 --> 00:24:22,000"
404,Black Museum,379,Still there to this day.,"00:24:22,400 --> 00:24:24,440"
404,Black Museum,380,"In a coma, deep as the ocean.","00:24:24,520 --> 00:24:27,080"
404,Black Museum,381,"But the thing of it is, they say  he still has that look on his face.","00:24:27,160 --> 00:24:32,160"
404,Black Museum,382,Blissed out.,"00:24:33,520 --> 00:24:34,760"
404,Black Museum,383,Still riding that high.,"00:24:35,440 --> 00:24:39,000"
404,Black Museum,384,"-You're fucking with me, right? [scoffs]  -OK, I added the boner. I couldn't resist.","00:24:44,480 --> 00:24:49,000"
404,Black Museum,385,"-Fun story, huh?   -Yep, Fun story.","00:24:49,560 --> 00:24:52,480"
404,Black Museum,386,Ooh!,"00:24:53,440 --> 00:24:54,440"
404,Black Museum,387,"Oh, man.","00:24:59,440 --> 00:25:00,440"
404,Black Museum,388,Do you want some water?,"00:25:01,480 --> 00:25:02,720"
404,Black Museum,389,"-Really, I'm fine.  -No, man, it's no bother.","00:25:03,800 --> 00:25:05,800"
404,Black Museum,390,Thank you kindly.,"00:25:07,120 --> 00:25:08,320"
404,Black Museum,391,"-[exhales]  -So, how come you didn't stay in med tech?","00:25:15,160 --> 00:25:18,240"
404,Black Museum,392,"Well, I did for a while.","00:25:18,640 --> 00:25:19,880"
404,Black Museum,393,"Just 'cause Dawson went la-la,  neuro research didn't stop.","00:25:19,960 --> 00:25:23,920"
404,Black Museum,394,[sighs],"00:25:33,800 --> 00:25:34,800"
404,Black Museum,395,TCKR adapted it and fine-tuned it.,"00:25:34,880 --> 00:25:36,960"
404,Black Museum,396,"It's how they wound up with  the digital consciousness transference,","00:25:37,040 --> 00:25:41,480"
404,Black Museum,397,what they call cookies today.,"00:25:41,560 --> 00:25:43,200"
404,Black Museum,398,"Uh, like when they upload old people  to the cloud?","00:25:43,280 --> 00:25:46,640"
404,Black Museum,399,"Yeah, but this was way before that.","00:25:47,000 --> 00:25:48,520"
404,Black Museum,400,We didn't have that whole immersive  VR environment shizzle back then.,"00:25:48,600 --> 00:25:52,000"
404,Black Museum,401,"What we dealt with was more organic,  almost lo-fi.","00:25:52,080 --> 00:25:57,200"
404,Black Museum,402,How so?,"00:25:57,640 --> 00:25:58,480"
404,Black Museum,403,Gotta say you ask more questions  than the average bear.,"00:25:59,480 --> 00:26:03,000"
404,Black Museum,404,"Well, to be honest, my car's still  charging, so I've got a bit of time.","00:26:03,080 --> 00:26:07,360"
404,Black Museum,405,"Well, then,  what I wanted to show you, um...","00:26:09,080 --> 00:26:12,480"
404,Black Museum,406,Part of what I was working on...,"00:26:13,920 --> 00:26:15,560"
404,Black Museum,407,"It's, um... cute?","00:26:18,120 --> 00:26:21,200"
404,Black Museum,408,"Actually, one of the saddest things  in the whole place.","00:26:21,280 --> 00:26:24,320"
404,Black Museum,409,Doesn't look it.,"00:26:24,920 --> 00:26:25,920"
404,Black Museum,410,You ever had one of those relationships,"00:26:26,000 --> 00:26:27,520"
404,Black Museum,411,where you just can't get someone  out of your head?,"00:26:27,600 --> 00:26:31,360"
404,Black Museum,412,"-Yeah.  -Some years back, boy meets girl.","00:26:32,400 --> 00:26:36,040"
404,Black Museum,413,"Boy's called Jack, girl's called...","00:26:36,120 --> 00:26:38,520"
404,Black Museum,414,-Jill.  -Carrie.,"00:26:38,600 --> 00:26:41,200"
404,Black Museum,415,"[""Spread Your Love"" playing]","00:26:41,280 --> 00:26:43,640"
404,Black Museum,416,Ugh.,"00:26:43,720 --> 00:26:44,640"
404,Black Museum,417,Cupcake?,"00:26:46,680 --> 00:26:47,560"
404,Black Museum,418,-Thank you.  -You're welcome.,"00:26:50,680 --> 00:26:52,960"
404,Black Museum,419,-Hee-ha!  - Spread your love like a fever,"00:26:53,040 --> 00:26:55,560"
404,Black Museum,420,-[grunts]  - And don't you ever come down,"00:26:56,120 --> 00:26:59,360"
404,Black Museum,421,-Are You the sheriff now?   -Yeah.,"00:27:00,840 --> 00:27:03,360"
404,Black Museum,422,"-And I'm the prisoner?  -You're in trouble, sir.","00:27:03,440 --> 00:27:06,480"
404,Black Museum,423,- Spread My love Like a fever   -Come And arrest me.,"00:27:08,280 --> 00:27:11,000"
404,Black Museum,424,I ain't ever coming down,"00:27:11,560 --> 00:27:13,800"
404,Black Museum,425,"Eventually, he dick-pukes  a little baby paste up her wazoo,","00:27:13,880 --> 00:27:18,760"
404,Black Museum,426,-which takes hold.  -[ultrasound whooshing],"00:27:18,840 --> 00:27:21,160"
404,Black Museum,427,"-[light rapid heartbeat on speaker]  -Before you know it, out pops a boy.","00:27:21,240 --> 00:27:25,360"
404,Black Museum,428,Parker.,"00:27:25,440 --> 00:27:26,440"
404,Black Museum,429,Boom. They're a family unit.,"00:27:26,520 --> 00:27:29,640"
404,Black Museum,430,A walking commercial  for a sunnier future. Happy as hell.,"00:27:29,720 --> 00:27:34,240"
404,Black Museum,431,I wanna... I wanna take a photo.,"00:27:34,320 --> 00:27:35,920"
404,Black Museum,432,OK. I'm gonna get the lake  in the background.,"00:27:37,440 --> 00:27:39,720"
404,Black Museum,433,"-All right, buddy.  -OK, You ready?","00:27:39,800 --> 00:27:41,880"
404,Black Museum,434,Parker.,"00:27:42,240 --> 00:27:43,120"
404,Black Museum,435,Wave to Mommy. Say hello. Say hi to Mommy.,"00:27:43,200 --> 00:27:46,080"
404,Black Museum,436,[tires screech],"00:27:47,080 --> 00:27:48,400"
404,Black Museum,437,Carrie gets hit by a truck.,"00:27:48,480 --> 00:27:51,840"
404,Black Museum,438,Winds up at St. Juniper's.,"00:27:52,480 --> 00:27:53,760"
404,Black Museum,439,[baby whimpering],"00:27:55,000 --> 00:27:56,240"
404,Black Museum,440,[Jack whispers] Come back to me.,"00:28:02,040 --> 00:28:03,680"
404,Black Museum,441,[sighs],"00:28:06,160 --> 00:28:07,280"
404,Black Museum,442,Come back.,"00:28:08,960 --> 00:28:10,000"
404,Black Museum,443,[Rolo] Years go by.,"00:28:11,320 --> 00:28:12,440"
404,Black Museum,444,"Jack visits her every week, talks to her,","00:28:12,960 --> 00:28:15,600"
404,Black Museum,445,"plays her recordings of their son,  shoots the shit.","00:28:15,680 --> 00:28:19,520"
404,Black Museum,446,She never wakes up.,"00:28:20,560 --> 00:28:21,920"
404,Black Museum,447,But they tested the comm box on her.,"00:28:22,680 --> 00:28:25,880"
404,Black Museum,448,A kind of basic device that let coma folks  sort of respond back.,"00:28:25,960 --> 00:28:31,240"
404,Black Museum,449,I got you some room fresheners.  You want pine forest?,"00:28:31,960 --> 00:28:35,640"
404,Black Museum,450,OK.,"00:28:37,880 --> 00:28:39,080"
404,Black Museum,451,What about citrus fresh?,"00:28:40,000 --> 00:28:43,080"
404,Black Museum,452,Gotcha.,"00:28:44,440 --> 00:28:45,440"
404,Black Museum,453,And I recorded Parker singing  with some other kids.,"00:28:46,080 --> 00:28:49,120"
404,Black Museum,454,"Uh, you wanna hear it?","00:28:49,480 --> 00:28:50,960"
404,Black Museum,455,"[children singing]   Twinkle, twinkle, little star","00:28:54,840 --> 00:28:58,480"
404,Black Museum,456,How I wonder what you are,"00:28:58,560 --> 00:29:02,200"
404,Black Museum,457,[Rolo] Hey.,"00:29:02,640 --> 00:29:03,600"
404,Black Museum,458,"-Hey.   -The woman in 302, Carrie Lamasse.","00:29:04,360 --> 00:29:07,720"
404,Black Museum,459,"You're the partner, right?","00:29:07,800 --> 00:29:09,960"
404,Black Museum,460,-Uh-huh.  -Jack?,"00:29:10,840 --> 00:29:12,160"
404,Black Museum,461,Rolo Haynes.  I represent neuro R&D for TCKR.,"00:29:12,640 --> 00:29:15,760"
404,Black Museum,462,OK.,"00:29:15,840 --> 00:29:16,840"
404,Black Museum,463,We're working on a project that might be  of interest to someone in your position.,"00:29:16,920 --> 00:29:20,080"
404,Black Museum,464,What's... What's my position?,"00:29:21,160 --> 00:29:22,640"
404,Black Museum,465,We're exploring something  that could give the likes of Carrie,"00:29:23,360 --> 00:29:25,960"
404,Black Museum,466,a whole new lease of life.,"00:29:26,040 --> 00:29:27,840"
404,Black Museum,467,I'm talking miraculous.,"00:29:29,440 --> 00:29:31,640"
404,Black Museum,468,What do you mean?,"00:29:32,320 --> 00:29:33,560"
404,Black Museum,469,So the guys at TCKR have been working,"00:29:33,640 --> 00:29:35,400"
404,Black Museum,470,on digitally extracting a consciousness  out of one brain,"00:29:35,480 --> 00:29:39,480"
404,Black Museum,471,and kind of rehousing it in a host brain.,"00:29:39,560 --> 00:29:42,640"
404,Black Museum,472,-What does That even mean?  -OK.,"00:29:44,720 --> 00:29:46,760"
404,Black Museum,473,"So, even on a good day,  we only use 40% of our brain capacity.","00:29:46,840 --> 00:29:50,480"
404,Black Museum,474,There is this whole other  60% of our noggin,"00:29:50,560 --> 00:29:52,640"
404,Black Museum,475,hanging around like an empty Airbnb.,"00:29:52,720 --> 00:29:54,720"
404,Black Museum,476,And so...?,"00:29:54,800 --> 00:29:55,800"
404,Black Museum,477,"And so with our new  compression technique,","00:29:55,880 --> 00:29:58,760"
404,Black Museum,478,we figure we can fit another whole  consciousness into that unused space.,"00:29:58,840 --> 00:30:04,640"
404,Black Museum,479,I'm talking about taking Carrie's  consciousness from that broken shell,"00:30:05,880 --> 00:30:10,560"
404,Black Museum,480,and putting it in there.,"00:30:11,600 --> 00:30:12,680"
404,Black Museum,481,What? Um... Like a voice inside my head?,"00:30:14,520 --> 00:30:18,520"
404,Black Museum,482,Like the whole of her inside your head.,"00:30:19,160 --> 00:30:21,200"
404,Black Museum,483,Like a hitchhiker. Like a passenger.,"00:30:21,280 --> 00:30:23,680"
404,Black Museum,484,Vicarious sensations.  She sees what you see.,"00:30:23,760 --> 00:30:26,720"
404,Black Museum,485,She feels what you feel.,"00:30:26,800 --> 00:30:28,600"
404,Black Museum,486,She can live again.,"00:30:29,560 --> 00:30:30,800"
404,Black Museum,487,"-""Feels"" as in...?  -You got a little boy. Parker.","00:30:31,760 --> 00:30:35,600"
404,Black Museum,488,-How do You know All this?  -You hug Parker And Carrie feels it too.,"00:30:36,080 --> 00:30:40,640"
404,Black Museum,489,She can hug your son via you.,"00:30:41,880 --> 00:30:45,640"
404,Black Museum,490,How much does this all cost?,"00:30:47,000 --> 00:30:48,840"
404,Black Museum,491,Won't cost a thing.,"00:30:49,920 --> 00:30:51,480"
404,Black Museum,492,"We will have to euthanize her physical  body during the transfer process,","00:30:51,560 --> 00:30:55,120"
404,Black Museum,493,but we would earmark her organs  for transplants.,"00:30:55,200 --> 00:30:59,400"
404,Black Museum,494,Giving back to the community.,"00:31:00,760 --> 00:31:02,520"
404,Black Museum,495,So what do you say?,"00:31:08,280 --> 00:31:09,640"
404,Black Museum,496,I'd have to think about it.,"00:31:10,240 --> 00:31:11,720"
404,Black Museum,497,Carrie's done her thinking.,"00:31:14,200 --> 00:31:15,680"
404,Black Museum,498,How about you?,"00:31:17,200 --> 00:31:18,240"
404,Black Museum,499,[man] Commencing upload procedure.,"00:31:27,240 --> 00:31:29,000"
404,Black Museum,500,[device whirring],"00:31:30,160 --> 00:31:32,880"
404,Black Museum,501,[beeps],"00:31:37,000 --> 00:31:38,000"
404,Black Museum,502,Now moving to download.,"00:31:43,640 --> 00:31:45,360"
404,Black Museum,503,[Jack gasps],"00:31:45,640 --> 00:31:46,840"
404,Black Museum,504,"OK, she's installed.","00:31:54,680 --> 00:31:56,200"
404,Black Museum,505,She's home.,"00:31:57,440 --> 00:31:58,400"
404,Black Museum,506,"[snaps] You can open your eyes now, Jack.","00:32:01,640 --> 00:32:04,480"
404,Black Museum,507,[gasps],"00:32:04,560 --> 00:32:05,440"
404,Black Museum,508,[groans],"00:32:12,720 --> 00:32:13,680"
404,Black Museum,509,Carrie?,"00:32:15,280 --> 00:32:16,520"
404,Black Museum,510,"If you can hear me,  tell Jack what you see.","00:32:18,280 --> 00:32:23,440"
404,Black Museum,511,An... An apple. I... I see an apple.,"00:32:24,400 --> 00:32:27,560"
404,Black Museum,512,I can hear her.,"00:32:32,280 --> 00:32:33,560"
404,Black Museum,513,-Apple. Apple. She's saying apple.  -Mm-hmm.,"00:32:34,040 --> 00:32:36,320"
404,Black Museum,514,"Hey, baby.","00:32:37,000 --> 00:32:38,280"
404,Black Museum,515,"Hey, Jack.","00:32:38,880 --> 00:32:40,040"
404,Black Museum,516,[Rolo] Take it.,"00:32:40,440 --> 00:32:41,480"
404,Black Museum,517,Grip it.,"00:32:43,800 --> 00:32:44,640"
404,Black Museum,518,"Carrie, you feel that?","00:32:52,880 --> 00:32:54,560"
404,Black Museum,519,Uh-huh. She says she feels it.,"00:32:58,520 --> 00:33:00,640"
404,Black Museum,520,Sensations looking good. Take a bite.,"00:33:01,440 --> 00:33:04,520"
404,Black Museum,521,"Oh, God.","00:33:08,440 --> 00:33:10,000"
404,Black Museum,522,So long since I tasted anything.,"00:33:10,840 --> 00:33:12,680"
404,Black Museum,523,You can taste that?,"00:33:13,000 --> 00:33:14,480"
404,Black Museum,524,She tastes it. Holy shit.,"00:33:16,680 --> 00:33:18,840"
404,Black Museum,525,Looks like you're all set.,"00:33:20,240 --> 00:33:21,800"
404,Black Museum,526,"-Shall we bring him in?  -[nurse] Come on in, honey.","00:33:23,800 --> 00:33:26,200"
404,Black Museum,527,[gasps],"00:33:30,560 --> 00:33:31,400"
404,Black Museum,528,Is that Parker?,"00:33:32,040 --> 00:33:33,640"
404,Black Museum,529,He got so big.,"00:33:37,160 --> 00:33:38,480"
404,Black Museum,530,"Oh, God, Jack, hold him.  Hold our little boy.","00:33:41,280 --> 00:33:44,400"
404,Black Museum,531,"Give me a really big hug, please.","00:33:44,800 --> 00:33:46,800"
404,Black Museum,532,[sighs],"00:33:49,400 --> 00:33:50,800"
404,Black Museum,533,I feel him. I really feel him.,"00:33:51,560 --> 00:33:54,640"
404,Black Museum,534,Mommy says she loves you.,"00:33:57,400 --> 00:33:59,400"
404,Black Museum,535,Truly heartwarming.,"00:34:07,720 --> 00:34:09,159"
404,Black Museum,536,"Yeah. But this is where you say ""but.""","00:34:09,520 --> 00:34:12,800"
404,Black Museum,537,"Well, not to wax philosophical, but...","00:34:14,240 --> 00:34:16,960"
404,Black Museum,538,how long can happiness  realistically last anyhow?,"00:34:18,040 --> 00:34:22,520"
404,Black Museum,539,"Aah, turn the page already.","00:34:27,080 --> 00:34:29,040"
404,Black Museum,540,"Man, you read slow.","00:34:29,120 --> 00:34:30,760"
404,Black Museum,541,I like to take in the pictures.,"00:34:30,840 --> 00:34:33,360"
404,Black Museum,542,That's what the graphic part  of a graphic novel is.,"00:34:33,440 --> 00:34:36,679"
404,Black Museum,543,It's true.,"00:34:38,160 --> 00:34:39,440"
404,Black Museum,544,"Hey, uh, I gotta take a piss.","00:34:40,120 --> 00:34:42,480"
404,Black Museum,545,Uh... Ugh.,"00:34:45,239 --> 00:34:46,960"
404,Black Museum,546,I'll never get used to this.,"00:34:47,040 --> 00:34:48,680"
404,Black Museum,547,"[Jack chuckles] Feels good, huh?","00:34:48,760 --> 00:34:50,560"
404,Black Museum,548,-Whoa. You're not washing our hands?  -Uh...,"00:34:58,680 --> 00:35:02,160"
404,Black Museum,549,Our hands?,"00:35:02,880 --> 00:35:04,040"
404,Black Museum,550,"Seriously, though, it's kind of gross.","00:35:05,360 --> 00:35:07,600"
404,Black Museum,551,[reporter] 38-year-old Clayton Leigh  was today found guilty,"00:35:12,480 --> 00:35:15,800"
404,Black Museum,552,"of the horrific murder  of WNL weather reporter Denise Stockley,","00:35:15,880 --> 00:35:20,360"
404,Black Museum,553,whose mutilated remains  were discovered one year ago today.,"00:35:20,440 --> 00:35:23,560"
404,Black Museum,554,We should turn this off.  It's disturbing to a four-year-old.,"00:35:23,880 --> 00:35:26,440"
404,Black Museum,555,[Jack] He's fine. He's not even listening.,"00:35:26,520 --> 00:35:28,760"
404,Black Museum,556,[mug smashes],"00:35:28,840 --> 00:35:30,360"
404,Black Museum,557,Parker! Jesus.,"00:35:30,440 --> 00:35:32,360"
404,Black Museum,558,"-Don't snap at him.  -Oh, but snapping at me is fine?","00:35:32,440 --> 00:35:35,880"
404,Black Museum,559,"-Baby, you're--  -How does that work?","00:35:35,960 --> 00:35:37,680"
404,Black Museum,560,He's a child.,"00:35:37,760 --> 00:35:39,120"
404,Black Museum,561,"This is serious, man. Wha--","00:35:40,480 --> 00:35:42,680"
404,Black Museum,562,"No, no, I'm not being...  I'm not being unreasonable.","00:35:43,480 --> 00:35:46,560"
404,Black Museum,563,"No, just wait. No. Just--  Just hear me out.","00:35:46,640 --> 00:35:50,240"
404,Black Museum,564,Having a back-seat driver glued  into the back seat,"00:35:50,320 --> 00:35:54,280"
404,Black Museum,565,ain't no fun for anyone in the car.,"00:35:54,360 --> 00:35:57,000"
404,Black Museum,566,No privacy for him. No agency for her.,"00:35:57,080 --> 00:36:00,920"
404,Black Museum,567,-It'd drive you mental.  -Exactly.,"00:36:01,000 --> 00:36:03,280"
404,Black Museum,568,"You know, fine, forget it.","00:36:03,880 --> 00:36:05,440"
404,Black Museum,569,"All right, go ahead. Keep talking.  I'm going for the anchovies.","00:36:05,520 --> 00:36:08,040"
404,Black Museum,570,You gonna be quiet?,"00:36:09,160 --> 00:36:10,520"
404,Black Museum,571,Hmm?,"00:36:10,600 --> 00:36:11,520"
404,Black Museum,572,You wanna shut up now? You're good? Hmm?,"00:36:11,600 --> 00:36:14,840"
404,Black Museum,573,You--,"00:36:14,920 --> 00:36:15,880"
404,Black Museum,574,Fuck you.,"00:36:16,880 --> 00:36:17,880"
404,Black Museum,575,Ah!,"00:36:18,880 --> 00:36:19,920"
404,Black Museum,576,Fuck.,"00:36:20,000 --> 00:36:21,080"
404,Black Museum,577,Yeah. I don't... I don't care.,"00:36:21,160 --> 00:36:23,080"
404,Black Museum,578,"Oh, you... you're still talking.","00:36:23,160 --> 00:36:24,560"
404,Black Museum,579,Hmm? You... Hmm? Oh.,"00:36:24,800 --> 00:36:27,440"
404,Black Museum,580,[clears throat],"00:36:27,520 --> 00:36:28,360"
404,Black Museum,581,"Anyhow, soon he or they come to me.","00:36:28,440 --> 00:36:34,160"
404,Black Museum,582,Like I'm their relationship therapist.,"00:36:34,960 --> 00:36:38,080"
404,Black Museum,583,"Oh, would you pipe down and let me speak?","00:36:38,480 --> 00:36:41,000"
404,Black Museum,584,Let me finish a goddamn sentence.,"00:36:41,080 --> 00:36:43,040"
404,Black Museum,585,"Hey, guys, I see the problem.","00:36:43,120 --> 00:36:46,200"
404,Black Museum,586,She's the problem.,"00:36:46,280 --> 00:36:47,280"
404,Black Museum,587,Familiarity breeding contempt  is the problem.,"00:36:47,360 --> 00:36:50,320"
404,Black Museum,588,You need to ration your contact.,"00:36:50,400 --> 00:36:52,520"
404,Black Museum,589,Ration how? She's running through my  head like a goddamn tune I can't shake.,"00:36:52,600 --> 00:36:55,760"
404,Black Museum,590,"Well, we could upgrade  your privileges, Jack.","00:36:55,840 --> 00:36:58,880"
404,Black Museum,591,Give you a little more control.,"00:37:00,520 --> 00:37:01,960"
404,Black Museum,592,Shut up! Sorry. Go on.,"00:37:03,280 --> 00:37:05,720"
404,Black Museum,593,"Well, maybe if you had the ability","00:37:05,800 --> 00:37:08,920"
404,Black Museum,594,to place Carrie on pause now and then...,"00:37:09,000 --> 00:37:13,120"
404,Black Museum,595,it'd make things easier  for the both of you.,"00:37:14,760 --> 00:37:17,000"
404,Black Museum,596,Do it.,"00:37:17,800 --> 00:37:18,720"
404,Black Museum,597,Whatever. Whatever. Whatever. Do it.,"00:37:20,120 --> 00:37:23,200"
404,Black Museum,598,[Rolo] So he upped his privileges.,"00:37:23,280 --> 00:37:24,760"
404,Black Museum,599,-Should be able to put her on pause.  -This one?,"00:37:24,840 --> 00:37:26,800"
404,Black Museum,600,-That's it.  -OK.,"00:37:26,880 --> 00:37:27,960"
404,Black Museum,601,Didn't take him long to use 'em.,"00:37:28,040 --> 00:37:30,040"
404,Black Museum,602,So now we're just openly  checking out women's racks?,"00:37:47,880 --> 00:37:51,080"
404,Black Museum,603,-[groans]  -[elevator dings],"00:37:51,920 --> 00:37:53,800"
404,Black Museum,604,"And don't say you weren't because  I can feel the fucking boner forming, OK?","00:37:53,880 --> 00:37:58,400"
404,Black Museum,605,And he checks her ass too as she leaves.  Holy fuck.,"00:38:00,600 --> 00:38:04,280"
404,Black Museum,606,So I checked her out. What?,"00:38:05,880 --> 00:38:07,200"
404,Black Museum,607,"I'm horny as fuck,  haven't jerked off in, like, a month.","00:38:07,280 --> 00:38:10,480"
404,Black Museum,608,"Well, I'm not stopping you.","00:38:10,560 --> 00:38:12,360"
404,Black Museum,609,You're looking over my shoulder  but from the inside.,"00:38:12,440 --> 00:38:14,840"
404,Black Museum,610,It's like trying to jerk off  in front of a cop who's also your mom.,"00:38:14,920 --> 00:38:17,840"
404,Black Museum,611,"-Fuck you!  -OK, you know what?","00:38:17,920 --> 00:38:19,760"
404,Black Museum,612,That's it. That's it. That's it. Time out.  I'm putting you on pause.,"00:38:19,840 --> 00:38:22,520"
404,Black Museum,613,"No. Jack, don't you dare.","00:38:22,600 --> 00:38:24,880"
404,Black Museum,614,"Jack. Jack, I'm warning you.","00:38:24,960 --> 00:38:27,600"
404,Black Museum,615,Not cool.,"00:38:30,600 --> 00:38:32,400"
404,Black Museum,616,Don't do that again.,"00:38:33,160 --> 00:38:34,880"
404,Black Museum,617,Are... Are we at home?,"00:38:35,360 --> 00:38:37,080"
404,Black Museum,618,Why the Halloween pumpkin?,"00:38:38,240 --> 00:38:40,120"
404,Black Museum,619,Halloween's months from now.,"00:38:40,200 --> 00:38:41,760"
404,Black Museum,620,"Actually, it's today.","00:38:44,360 --> 00:38:46,360"
404,Black Museum,621,How long was I on pause?,"00:38:50,720 --> 00:38:53,000"
404,Black Museum,622,[Jack stammers],"00:38:53,080 --> 00:38:54,760"
404,Black Museum,623,"Uh, just a few weeks.","00:38:55,400 --> 00:38:57,040"
404,Black Museum,624,I don't know. Eight?,"00:38:58,640 --> 00:39:00,320"
404,Black Museum,625,"OK, I know. I'm... I'm sorry.","00:39:03,360 --> 00:39:06,480"
404,Black Museum,626,I know. I'm sorry. I felt really bad.,"00:39:06,880 --> 00:39:09,600"
404,Black Museum,627,"So, um, I got you this.","00:39:09,680 --> 00:39:13,480"
404,Black Museum,628,"Figured it's kind of our anniversary, so--","00:39:15,120 --> 00:39:17,880"
404,Black Museum,629,Fuck you. You're a fucking asshole.,"00:39:17,960 --> 00:39:20,440"
404,Black Museum,630,You want me to eat this cupcake or not?  Orange cream icing.,"00:39:20,520 --> 00:39:23,600"
404,Black Museum,631,-Where's Parker?  -Your favorite.,"00:39:23,680 --> 00:39:25,080"
404,Black Museum,632,I wanna see Parker.  You had him away from me for months.,"00:39:25,160 --> 00:39:27,840"
404,Black Museum,633,I wanna see my boy.,"00:39:28,280 --> 00:39:29,920"
404,Black Museum,634,OK.,"00:39:33,040 --> 00:39:33,920"
404,Black Museum,635,OK.,"00:39:35,000 --> 00:39:35,960"
404,Black Museum,636,[Carrie crying] Where is he?,"00:39:38,920 --> 00:39:40,320"
404,Black Museum,637,Hey.,"00:39:42,520 --> 00:39:43,360"
404,Black Museum,638,[sobs],"00:39:44,840 --> 00:39:46,000"
404,Black Museum,639,[Jack] What you got going on there?,"00:39:47,960 --> 00:39:49,720"
404,Black Museum,640,-is That a fire truck?  -Yeah.,"00:39:50,440 --> 00:39:52,400"
404,Black Museum,641,Tell him I love him.,"00:39:54,480 --> 00:39:56,120"
404,Black Museum,642,"Hey, buddy, Mommy loves you.","00:39:57,880 --> 00:40:00,400"
404,Black Museum,643,What?,"00:40:00,480 --> 00:40:01,480"
404,Black Museum,644,-Tell him I need a hug.  -[Jack] You wanna know something else?,"00:40:04,440 --> 00:40:07,320"
404,Black Museum,645,Mommy needs a hug. Hmm?,"00:40:09,320 --> 00:40:11,720"
404,Black Museum,646,"Oh, God!","00:40:15,640 --> 00:40:17,240"
404,Black Museum,647,[Rolo] Parker complicated things.,"00:40:21,640 --> 00:40:25,040"
404,Black Museum,648,"They both felt responsibility for him,  so they tried to compromise,","00:40:26,240 --> 00:40:30,920"
404,Black Museum,649,"you know, reach an agreement, like adults.","00:40:31,000 --> 00:40:33,920"
404,Black Museum,650,"Jack put Carrie on pause  except for the weekends,","00:40:34,000 --> 00:40:38,200"
404,Black Museum,651,"when they'd take Parker out  with Carrie in attendance,","00:40:39,120 --> 00:40:41,360"
404,Black Museum,652,kind of like a divorcee  with visiting rights.,"00:40:41,440 --> 00:40:44,400"
404,Black Museum,653,[laughter],"00:40:44,480 --> 00:40:46,680"
404,Black Museum,654,[Jack] You go hide.,"00:40:46,760 --> 00:40:48,200"
404,Black Museum,655,-[Parker whoops]  -[Jack] That's it!,"00:40:48,680 --> 00:40:50,800"
404,Black Museum,656,-[Parker yells]  -[Jack] You tricked me.,"00:40:55,240 --> 00:40:57,080"
404,Black Museum,657,-[Parker growls]  -[Jack] Aah!,"00:40:57,360 --> 00:41:00,320"
404,Black Museum,658,-[Jack] OK.  -[Parker] Come down here.,"00:41:02,400 --> 00:41:04,840"
404,Black Museum,659,[Jack] I'm coming.,"00:41:04,960 --> 00:41:05,960"
404,Black Museum,660,"[sounds speeding up, overlapping]","00:41:06,040 --> 00:41:08,960"
404,Black Museum,661,[Rolo] It worked OK.,"00:41:17,320 --> 00:41:18,840"
404,Black Museum,662,For a while.,"00:41:20,240 --> 00:41:21,360"
404,Black Museum,663,Hey.,"00:41:24,480 --> 00:41:25,360"
404,Black Museum,664,Looks like we're neighbors.,"00:41:26,360 --> 00:41:27,560"
404,Black Museum,665,-I've just moved in.  -Uh...,"00:41:28,280 --> 00:41:29,880"
404,Black Museum,666,-Emily.  -Jack. Nice to meet you.,"00:41:29,960 --> 00:41:32,200"
404,Black Museum,667,"Oh, please.","00:41:32,760 --> 00:41:34,240"
404,Black Museum,668,Hey.,"00:41:35,400 --> 00:41:36,400"
404,Black Museum,669,Oh!,"00:41:36,480 --> 00:41:37,840"
404,Black Museum,670,-Who's this?  -It's Parker.,"00:41:37,920 --> 00:41:40,160"
404,Black Museum,671,Cool name.,"00:41:40,240 --> 00:41:41,360"
404,Black Museum,672,Guess I'll see you around.,"00:41:42,400 --> 00:41:43,760"
404,Black Museum,673,Yeah.,"00:41:44,480 --> 00:41:45,400"
404,Black Museum,674,Guess I'll see you around.,"00:41:46,560 --> 00:41:48,520"
404,Black Museum,675,"[Jack] She was nice, OK?","00:41:48,600 --> 00:41:50,280"
404,Black Museum,676,"[Carrie] Oh, cut the shit. I know  when your hormones are flowing, OK?","00:41:50,360 --> 00:41:54,360"
404,Black Museum,677,Our balls are brewing up a blow load  as we speak.,"00:41:54,440 --> 00:41:57,600"
404,Black Museum,678,I can't. I'm with our son.,"00:41:57,680 --> 00:41:59,680"
404,Black Museum,679,[stammers] I didn't hit on anyone.,"00:42:01,360 --> 00:42:03,680"
404,Black Museum,680,You know what? Fuck it.  Visiting time is over.,"00:42:03,760 --> 00:42:06,800"
404,Black Museum,681,"No. Jack, don't you dare. Jack.","00:42:06,880 --> 00:42:09,520"
404,Black Museum,682,"Jack, you son of a bi--","00:42:09,600 --> 00:42:10,880"
404,Black Museum,683,"Parker, wait up.","00:42:12,400 --> 00:42:13,840"
404,Black Museum,684,"Anyhow, as time passed by,  Jack got it on with the neighbor.","00:42:13,920 --> 00:42:19,880"
404,Black Museum,685,And Carrie didn't take it so good.,"00:42:20,240 --> 00:42:22,440"
404,Black Museum,686,She works all week. We just wanted  to spend a weekend together.,"00:42:26,560 --> 00:42:29,280"
404,Black Museum,687,"Jesus, can't you just be happy for us?","00:42:29,360 --> 00:42:31,320"
404,Black Museum,688,"No, Jack, weirdly enough, I can't.","00:42:31,400 --> 00:42:34,200"
404,Black Museum,689,"Christ, you are so bitter.","00:42:34,280 --> 00:42:36,680"
404,Black Museum,690,No. Why?,"00:42:37,520 --> 00:42:38,720"
404,Black Museum,691,-is She giving You shit?  -Mnh-mnh.,"00:42:41,440 --> 00:42:43,560"
404,Black Museum,692,"Carrie, stop giving him shit.","00:42:44,320 --> 00:42:46,360"
404,Black Museum,693,Tell her to back off.,"00:42:46,960 --> 00:42:48,600"
404,Black Museum,694,-I--  -Tell her.,"00:42:49,600 --> 00:42:51,160"
404,Black Museum,695,Jesus Christ.,"00:42:51,240 --> 00:42:52,960"
404,Black Museum,696,So the weekend thing isn't working.,"00:42:57,440 --> 00:42:59,880"
404,Black Museum,697,And we tried limiting her to an hour--,"00:42:59,960 --> 00:43:01,600"
404,Black Museum,698,"But you can tell that she's in there,  like that judging and bitching.","00:43:01,680 --> 00:43:05,760"
404,Black Museum,699,The time frame is frustrating for Carrie.,"00:43:05,840 --> 00:43:08,000"
404,Black Museum,700,Carrie is frustrating for us.,"00:43:08,080 --> 00:43:10,360"
404,Black Museum,701,You got Carrie on pause now?,"00:43:14,760 --> 00:43:17,360"
404,Black Museum,702,"OK, well...","00:43:19,600 --> 00:43:21,160"
404,Black Museum,703,there's always deletion.,"00:43:23,040 --> 00:43:24,800"
404,Black Museum,704,-as in...?  -as in permanent erasure.,"00:43:26,840 --> 00:43:29,400"
404,Black Museum,705,-Uh-huh.  -No.,"00:43:29,480 --> 00:43:30,840"
404,Black Museum,706,-That'd... That'd be killing her.  -Not legally.,"00:43:31,560 --> 00:43:34,840"
404,Black Museum,707,But ethically.,"00:43:34,920 --> 00:43:36,120"
404,Black Museum,708,Please. She is just some leftover code  in your head.,"00:43:36,200 --> 00:43:39,320"
404,Black Museum,709,It'll be like... like deleting an email.,"00:43:39,400 --> 00:43:42,280"
404,Black Museum,710,No.,"00:43:42,360 --> 00:43:43,360"
404,Black Museum,711,No. No deletion. I'm not doing it.,"00:43:44,480 --> 00:43:46,680"
404,Black Museum,712,She wants to be near Parker.  I can't take that away from her.,"00:43:46,760 --> 00:43:49,600"
404,Black Museum,713,There's gotta be something you can do.,"00:43:49,680 --> 00:43:51,600"
404,Black Museum,714,My friends...,"00:43:53,480 --> 00:43:54,920"
404,Black Museum,715,you're in luck.,"00:43:57,040 --> 00:43:58,200"
404,Black Museum,716,It's something we're beta testing.,"00:44:00,320 --> 00:44:02,360"
404,Black Museum,717,It's actually aimed  at terminally ill parents.,"00:44:02,440 --> 00:44:04,480"
404,Black Museum,718,Kind of like a souvenir for their kids.,"00:44:04,800 --> 00:44:07,720"
404,Black Museum,719,Here.,"00:44:08,400 --> 00:44:09,560"
404,Black Museum,720,A monkey?,"00:44:10,360 --> 00:44:11,680"
404,Black Museum,721,More like a keepsake.,"00:44:11,760 --> 00:44:13,320"
404,Black Museum,722,We can put her in here.,"00:44:14,080 --> 00:44:15,200"
404,Black Museum,723,In there?,"00:44:15,280 --> 00:44:16,480"
404,Black Museum,724,Uh-huh. It's...,"00:44:16,560 --> 00:44:18,160"
404,Black Museum,725,"It has a consciousness receptor,","00:44:18,240 --> 00:44:19,840"
404,Black Museum,726,"kind of like the one we put in your head,  but a prototype.","00:44:19,920 --> 00:44:23,560"
404,Black Museum,727,And there's a camera here  so she can see Parker.,"00:44:23,640 --> 00:44:28,320"
404,Black Museum,728,"Plus the whole body's got haptic feedback,","00:44:28,400 --> 00:44:30,600"
404,Black Museum,729,"so if little Parkie gives it a cuddle,  she'll feel it.","00:44:30,680 --> 00:44:34,040"
404,Black Museum,730,"And she can communicate back,","00:44:34,120 --> 00:44:36,280"
404,Black Museum,731,"but in a kid-friendly, controlled way.","00:44:36,360 --> 00:44:39,960"
404,Black Museum,732,"Yeah, I don't know.  I'm gonna have to think about it.","00:44:42,520 --> 00:44:45,360"
404,Black Museum,733,I say yes.,"00:44:46,360 --> 00:44:47,960"
404,Black Museum,734,"Well, she's done her thinking.   How about you?","00:44:50,760 --> 00:44:54,440"
404,Black Museum,735,The transfer went pretty fast.,"00:44:57,440 --> 00:44:59,400"
404,Black Museum,736,Carrie wouldn't have even been aware  it was happening.,"00:44:59,840 --> 00:45:02,560"
404,Black Museum,737,Till she woke up.,"00:45:03,800 --> 00:45:04,800"
404,Black Museum,738,"[Jack] Come on, buddy, you gotta tear it.  Tear into that thing.","00:45:06,080 --> 00:45:08,800"
404,Black Museum,739,-[Carrie] Jack?  -[Jack] You almost got it.,"00:45:09,360 --> 00:45:11,160"
404,Black Museum,740,[laughs] There you go.,"00:45:11,760 --> 00:45:13,840"
404,Black Museum,741,"All right, pull it out.","00:45:13,920 --> 00:45:15,400"
404,Black Museum,742,Oh. There you go.,"00:45:15,720 --> 00:45:17,960"
404,Black Museum,743,"What is it, Parker?","00:45:18,600 --> 00:45:19,880"
404,Black Museum,744,[chuckles],"00:45:19,960 --> 00:45:21,240"
404,Black Museum,745,[Parker] Monkey.,"00:45:22,280 --> 00:45:23,400"
404,Black Museum,746,What?,"00:45:23,480 --> 00:45:24,480"
404,Black Museum,747,"[Jack] That's pretty cool, huh?","00:45:27,040 --> 00:45:28,400"
404,Black Museum,748,"Jack. Jack, what the fuck?","00:45:31,120 --> 00:45:33,400"
404,Black Museum,749,[Jack] But you know something?,"00:45:34,080 --> 00:45:35,360"
404,Black Museum,750,"This... This, uh...  This is a very special monkey.","00:45:36,320 --> 00:45:42,080"
404,Black Museum,751,-Mom wanted You to have it.  -What?,"00:45:43,000 --> 00:45:45,320"
404,Black Museum,752,"Every time you hug it, Mom will know,  and she'll feel that hug too.","00:45:45,400 --> 00:45:50,040"
404,Black Museum,753,"No. No, no, Jack, Jack,  put me back in your fucking head.","00:45:50,120 --> 00:45:53,640"
404,Black Museum,754,Jack!,"00:45:53,720 --> 00:45:54,760"
404,Black Museum,755,[Jack] And this monkey can speak to you.,"00:45:54,840 --> 00:45:57,000"
404,Black Museum,756,It can let you know how it feels.,"00:45:57,080 --> 00:45:59,200"
404,Black Museum,757,How did she speak?,"00:46:00,160 --> 00:46:01,440"
404,Black Museum,758,"Well, the comm setup  was a little rudimentary.","00:46:02,480 --> 00:46:06,120"
404,Black Museum,759,"I mean, this is a prototype.","00:46:07,760 --> 00:46:09,520"
404,Black Museum,760,Jack! [sobbing],"00:46:10,080 --> 00:46:12,360"
404,Black Museum,761,No.,"00:46:12,440 --> 00:46:13,400"
404,Black Museum,762,[woman's voice] Monkey loves you.,"00:46:24,720 --> 00:46:26,000"
404,Black Museum,763,What was that?,"00:46:27,240 --> 00:46:28,240"
404,Black Museum,764,[woman's voice] Monkey needs a hug.,"00:46:33,480 --> 00:46:35,520"
404,Black Museum,765,Give monkey a hug.,"00:46:37,000 --> 00:46:38,280"
404,Black Museum,766,Monkey loves you.,"00:46:41,040 --> 00:46:42,600"
404,Black Museum,767,Monkey needs a hug.  Monkey loves you. Monkey loves you.,"00:46:44,600 --> 00:46:47,280"
404,Black Museum,768,Monkey loves you. Monkey... Monkey...  Monkey needs a hug.,"00:46:47,800 --> 00:46:50,320"
404,Black Museum,769,"-Yeah, I think...  -Monkey loves you.","00:46:50,400 --> 00:46:52,920"
404,Black Museum,770,-Monkey... Monkey needs a hug.  -[sobs],"00:46:53,000 --> 00:46:54,680"
404,Black Museum,771,Monkey just needs a minute  to get used to how things are gonna be.,"00:46:54,760 --> 00:46:58,840"
404,Black Museum,772,[sobs],"00:46:58,920 --> 00:47:00,640"
404,Black Museum,773,"Now, listen, you fucking bitch.","00:47:08,800 --> 00:47:11,920"
404,Black Museum,774,We can still have you wiped.,"00:47:12,000 --> 00:47:14,200"
404,Black Museum,775,That what you want?,"00:47:14,640 --> 00:47:15,920"
404,Black Museum,776,"Do ""monkey needs a hug"" for no.","00:47:19,120 --> 00:47:21,120"
404,Black Museum,777,Monkey needs a hug.,"00:47:24,320 --> 00:47:26,000"
404,Black Museum,778,Are you gonna be a good toy?,"00:47:26,960 --> 00:47:28,640"
404,Black Museum,779,Are you gonna be a good toy?,"00:47:31,600 --> 00:47:34,240"
404,Black Museum,780,Monkey loves you.,"00:47:36,200 --> 00:47:37,760"
404,Black Museum,781,You better.,"00:47:38,120 --> 00:47:39,320"
404,Black Museum,782,"[Rolo] Anyhow, in the end,  Parker got tired of his new toy.","00:47:42,040 --> 00:47:47,520"
404,Black Museum,783,But that's kids.,"00:47:48,120 --> 00:47:49,400"
404,Black Museum,784,They're ingrates.,"00:47:50,320 --> 00:47:52,320"
404,Black Museum,785,[door slams],"00:48:02,000 --> 00:48:02,960"
404,Black Museum,786,Monkey needs a hug.,"00:48:03,920 --> 00:48:05,920"
404,Black Museum,787,[Nish] Whoa.,"00:48:07,000 --> 00:48:08,000"
404,Black Museum,788,"Wait, so this is a crime museum.","00:48:08,400 --> 00:48:11,720"
404,Black Museum,789,"-Where's the crime in this?  -Well, the monkey is the crime.","00:48:11,800 --> 00:48:17,200"
404,Black Museum,790,"See, a couple of years back,","00:48:17,280 --> 00:48:18,880"
404,Black Museum,791,the UN made it illegal,"00:48:18,960 --> 00:48:21,000"
404,Black Museum,792,to transfer human consciousnesses  into limited formats like this.,"00:48:21,080 --> 00:48:25,240"
404,Black Museum,793,"Gotta be able to express at least five  emotions for it to be humane, apparently.","00:48:25,320 --> 00:48:30,440"
404,Black Museum,794,[chuckles],"00:48:30,520 --> 00:48:31,520"
404,Black Museum,795,"Human rights for cookies. Right, Carrie?","00:48:31,600 --> 00:48:34,480"
404,Black Museum,796,Monkey needs a hug.,"00:48:34,560 --> 00:48:36,560"
404,Black Museum,797,She's still in there?,"00:48:37,320 --> 00:48:38,480"
404,Black Museum,798,"It'd be illegal to delete her too,  so, yeah.","00:48:38,560 --> 00:48:40,920"
404,Black Museum,799,[chuckles] Go figure.,"00:48:41,000 --> 00:48:42,600"
404,Black Museum,800,"Anyhow, ACLU raised one heck of a stink,","00:48:42,680 --> 00:48:46,000"
404,Black Museum,801,"and so thanks to this son of a monkey,  I was out on my ass from TCKR.","00:48:46,080 --> 00:48:49,480"
404,Black Museum,802,Not even a severance package.,"00:48:49,560 --> 00:48:51,400"
404,Black Museum,803,It's why I started this place.,"00:48:52,040 --> 00:48:54,200"
404,Black Museum,804,"Had to branch out somehow, and it  appealed to the carny in me, I guess.","00:48:54,960 --> 00:48:59,200"
404,Black Museum,805,Monkey needs a hug.,"00:49:04,160 --> 00:49:05,760"
404,Black Museum,806,"Goddamn AC's still not working.  Ooh, it's hot.","00:49:05,840 --> 00:49:08,880"
404,Black Museum,807,But I've kept you waiting too long.,"00:49:12,880 --> 00:49:15,360"
404,Black Museum,808,[clears throat],"00:49:16,200 --> 00:49:17,080"
404,Black Museum,809,You ready for the prime exhibit?  Step right this way.,"00:49:17,160 --> 00:49:21,480"
404,Black Museum,810,"Listen, I gotta warn you,  he's not the man he once-- [coughs]","00:49:22,560 --> 00:49:27,520"
404,Black Museum,811,...was.,"00:49:27,600 --> 00:49:28,480"
404,Black Museum,812,-[clears throat] Sorry.  -Do you want some more water?,"00:49:28,560 --> 00:49:30,760"
404,Black Museum,813,I'm fine. [sighs],"00:49:31,760 --> 00:49:33,360"
404,Black Museum,814,He's this way.,"00:49:34,360 --> 00:49:35,600"
404,Black Museum,815,Ooh. [panting],"00:49:36,400 --> 00:49:38,400"
404,Black Museum,816,"[Rolo] Come on, mister! [snaps fingers]  You got a visitor.","00:49:41,000 --> 00:49:43,760"
404,Black Museum,817,[knocks on glass],"00:49:43,840 --> 00:49:44,840"
404,Black Museum,818,"May I present Clayton Leigh,  weather girl killer. [coughs]","00:49:46,480 --> 00:49:51,520"
404,Black Museum,819,"I know, he's kind of mopey these days.","00:49:52,040 --> 00:49:54,840"
404,Black Museum,820,Cuts kind of a pathetic figure.,"00:49:55,800 --> 00:49:58,440"
404,Black Museum,821,But don't feel too sorry for him.,"00:49:59,000 --> 00:50:00,920"
404,Black Museum,822,He is a convicted murderer.,"00:50:01,000 --> 00:50:03,960"
404,Black Museum,823,Lest we forget Denise Stockley.,"00:50:07,480 --> 00:50:10,480"
404,Black Museum,824,Tragic and cute.,"00:50:10,560 --> 00:50:12,480"
404,Black Museum,825,"Ain't that right, Clayton?","00:50:12,560 --> 00:50:14,560"
404,Black Museum,826,Coo-ee!,"00:50:15,560 --> 00:50:17,040"
404,Black Museum,827,He's actually looking at you.,"00:50:20,920 --> 00:50:23,560"
404,Black Museum,828,Look out. Maybe you're his type.,"00:50:23,640 --> 00:50:26,160"
404,Black Museum,829,He looks so real.,"00:50:27,960 --> 00:50:29,160"
404,Black Museum,830,"[Rolo] Well, it is him,  or a fully conscious upload of him.","00:50:29,240 --> 00:50:33,480"
404,Black Museum,831,You're probably wondering  how he got in here.,"00:50:34,560 --> 00:50:37,640"
404,Black Museum,832,"After TCKR kicked me out, my plan was to  branch out into celebrity consciousnesses,","00:50:38,000 --> 00:50:43,280"
404,Black Museum,833,sign up famous people and reincarnate  them as holograms after they die.,"00:50:43,360 --> 00:50:47,000"
404,Black Museum,834,Kind of like a living Madame Tussauds.,"00:50:47,080 --> 00:50:50,960"
404,Black Museum,835,"But celebrities, that's just a quagmire.","00:50:51,040 --> 00:50:54,800"
404,Black Museum,836,"Too many rights issues,  asshole representatives.","00:50:55,280 --> 00:50:58,720"
404,Black Museum,837,But convicted killers?,"00:51:01,200 --> 00:51:03,600"
404,Black Museum,838,It's a different story.,"00:51:04,560 --> 00:51:06,040"
404,Black Museum,839,[door buzzes],"00:51:07,080 --> 00:51:08,480"
404,Black Museum,840,[clears throat],"00:51:28,000 --> 00:51:28,880"
404,Black Museum,841,"Mr. Leigh, allow me to introduce myself.","00:51:30,640 --> 00:51:32,760"
404,Black Museum,842,-My name is Rolo Haynes.  -They say you're in technology.,"00:51:32,840 --> 00:51:36,680"
404,Black Museum,843,"-Uh, yes, That is true.  -So You can look into This DNA thing?","00:51:37,520 --> 00:51:42,040"
404,Black Museum,844,Prove it wasn't me?,"00:51:42,120 --> 00:51:43,640"
404,Black Museum,845,"Um, yes, that's certainly a possibility,  but that's not why I'm here.","00:51:43,720 --> 00:51:47,920"
404,Black Museum,846,-I have a proposal.  -Goodbye.,"00:51:48,680 --> 00:51:50,760"
404,Black Museum,847,"No, wait. I have a proposal. I can help.","00:51:50,840 --> 00:51:53,280"
404,Black Museum,848,I can help your family.,"00:51:53,360 --> 00:51:55,280"
404,Black Museum,849,How'd you talk him into it?,"00:51:58,000 --> 00:51:59,640"
404,Black Museum,850,He didn't need much convincing.,"00:52:00,640 --> 00:52:02,840"
404,Black Museum,851,So really it's just signing over  the rights to your digital self,"00:52:02,920 --> 00:52:07,560"
404,Black Museum,852,"in case the worst happens,","00:52:08,040 --> 00:52:09,600"
404,Black Museum,853,and I promise your relatives will  receive the lion's share of any profits.,"00:52:09,680 --> 00:52:13,640"
404,Black Museum,854,"So if, you know, God forbid,","00:52:13,720 --> 00:52:16,960"
404,Black Museum,855,"you do get sent to the chair,","00:52:17,040 --> 00:52:19,800"
404,Black Museum,856,"you know your family  will be provided for, for life.","00:52:20,840 --> 00:52:25,160"
404,Black Museum,857,-How'd his family feel about it?  -They didn't give a shit.,"00:52:26,400 --> 00:52:29,200"
404,Black Museum,858,Abandoned him  the moment he got locked up.,"00:52:29,640 --> 00:52:31,840"
404,Black Museum,859,"I know, right?","00:52:33,760 --> 00:52:35,160"
404,Black Museum,860,"-Jesus Christ, Clay, it's your soul.  -Ain't no such thing.","00:52:35,240 --> 00:52:39,480"
404,Black Museum,861,It's just a computer simulation  or somethin'.,"00:52:40,360 --> 00:52:42,680"
404,Black Museum,862,Then why does he need your permission?,"00:52:42,760 --> 00:52:45,120"
404,Black Museum,863,"If my pardon comes through,  it won't matter.","00:52:45,880 --> 00:52:49,560"
404,Black Museum,864,And if it doesn't?,"00:52:51,240 --> 00:52:52,560"
404,Black Museum,865,"Then if they send me to the chair,  this is gonna pay.","00:52:53,120 --> 00:52:55,960"
404,Black Museum,866,"It's gonna keep you and the kids  above water, maintain a roof over y'all.","00:52:56,320 --> 00:53:00,800"
404,Black Museum,867,"Baby, don't.","00:53:00,880 --> 00:53:02,000"
404,Black Museum,868,This could be a good thing.,"00:53:03,480 --> 00:53:05,120"
404,Black Museum,869,But he never did get that pardon.,"00:53:08,480 --> 00:53:10,280"
404,Black Museum,870,"Shit, no, 'cause he was guilty.","00:53:10,360 --> 00:53:12,880"
404,Black Museum,871,"But wasn't there some doubt?   You know, that documentary?","00:53:12,960 --> 00:53:15,800"
404,Black Museum,872,Fake news. Hatchet job.,"00:53:15,880 --> 00:53:17,800"
404,Black Museum,873,-What about the DNA tampering?  -Seriously?,"00:53:17,880 --> 00:53:21,000"
404,Black Museum,874,There's no doubt about it.,"00:53:21,080 --> 00:53:23,120"
404,Black Museum,875,The day he got the chair,"00:53:23,960 --> 00:53:26,080"
404,Black Museum,876,was a great day for justice.,"00:53:26,160 --> 00:53:29,440"
404,Black Museum,877,Clayton couldn't complain.,"00:53:33,040 --> 00:53:34,480"
404,Black Museum,878,"I mean, he was gonna be a pioneer.","00:53:35,240 --> 00:53:37,400"
404,Black Museum,879,I was gonna slurp up  his entire consciousness.,"00:53:40,880 --> 00:53:45,000"
404,Black Museum,880,He'd be the first guy on death row  to survive his own execution.,"00:53:45,800 --> 00:53:52,560"
404,Black Museum,881,[labored breathing],"00:54:12,160 --> 00:54:14,280"
404,Black Museum,882,[electricity buzzes],"00:54:16,600 --> 00:54:18,600"
404,Black Museum,883,The transfer went beautifully.,"00:54:28,160 --> 00:54:30,640"
404,Black Museum,884,"Before I knew it, Clayton was born again.","00:54:40,040 --> 00:54:44,080"
404,Black Museum,885,[Clayton gasps],"00:54:44,920 --> 00:54:45,960"
404,Black Museum,886,"Hi, buddy.","00:55:03,160 --> 00:55:04,160"
404,Black Museum,887,Congratulations to you.,"00:55:05,520 --> 00:55:07,800"
404,Black Museum,888,"You're in the afterlife, so to speak.","00:55:08,880 --> 00:55:11,960"
404,Black Museum,889,Looking good.,"00:55:13,920 --> 00:55:15,080"
404,Black Museum,890,Am I a ghost?,"00:55:15,160 --> 00:55:16,560"
404,Black Museum,891,"If that helps, yeah.","00:55:16,640 --> 00:55:18,520"
404,Black Museum,892,"I just gotta test a few things here, OK?","00:55:20,960 --> 00:55:24,160"
404,Black Museum,893,So this may seem a little weird.  Just hang on in there.,"00:55:24,240 --> 00:55:27,560"
404,Black Museum,894,[Clayton gasps],"00:55:30,400 --> 00:55:31,360"
404,Black Museum,895,What the fuck?,"00:55:31,640 --> 00:55:32,840"
404,Black Museum,896,"See, I knew just seeing the guy  walking around captive, that was good,","00:55:33,560 --> 00:55:38,280"
404,Black Museum,897,but that wasn't much of a draw.,"00:55:38,360 --> 00:55:40,360"
404,Black Museum,898,But pulling the lever yourself?,"00:55:40,440 --> 00:55:42,480"
404,Black Museum,899,"Now, that's an attraction.","00:55:43,880 --> 00:55:45,560"
404,Black Museum,900,-Hey!  -OK.,"00:55:46,880 --> 00:55:48,440"
404,Black Museum,901,"-Hey!  -Three, two, one.","00:55:48,520 --> 00:55:50,640"
404,Black Museum,902,[yells],"00:55:51,560 --> 00:55:53,480"
404,Black Museum,903,Dawson's pain tech  had paved the way for it.,"00:55:55,320 --> 00:55:57,280"
404,Black Museum,904,A perfect re-creation,"00:55:57,360 --> 00:55:59,840"
404,Black Museum,905,of exactly how the agony  of electrocution feels.,"00:55:59,920 --> 00:56:04,800"
404,Black Museum,906,Every volt simulated for real.,"00:56:04,880 --> 00:56:08,000"
404,Black Museum,907,[screaming],"00:56:08,080 --> 00:56:10,320"
404,Black Museum,908,"Key was, never let him exceed 15 seconds  at max voltage.","00:56:10,880 --> 00:56:14,720"
404,Black Museum,909,"That would wipe his digital synapses  out for good, kill him.","00:56:14,800 --> 00:56:18,560"
404,Black Museum,910,"Ten seconds seemed to be  the optimum shock length,","00:56:22,120 --> 00:56:25,680"
404,Black Museum,911,so that became the intractable limit.,"00:56:25,760 --> 00:56:29,600"
404,Black Museum,912,OK. Have a little rest.,"00:56:29,680 --> 00:56:32,560"
404,Black Museum,913,-[Clayton panting]  -Get used to your room.,"00:56:32,640 --> 00:56:35,480"
404,Black Museum,914,Official opening's tomorrow.,"00:56:36,400 --> 00:56:38,200"
404,Black Museum,915,[chattering],"00:56:44,880 --> 00:56:47,200"
404,Black Museum,916,"[Rolo] In fact, in the early days,  the problem was fitting everyone in.","00:56:48,640 --> 00:56:53,240"
404,Black Museum,917,"Please don't do it. Please, please,  please, please, please. Please.","00:56:57,120 --> 00:56:59,800"
404,Black Museum,918,Please don't do it. Please.,"00:56:59,880 --> 00:57:02,080"
404,Black Museum,919,[yells],"00:57:02,160 --> 00:57:03,760"
404,Black Museum,920,"But, of course, it was really  the souvenirs that were driving trade.","00:57:10,760 --> 00:57:15,280"
404,Black Museum,921,It was beautiful.,"00:57:15,360 --> 00:57:16,760"
404,Black Museum,922,"-[Clayton screaming]  -Every time you finished juicing him,","00:57:16,840 --> 00:57:19,880"
404,Black Museum,923,"out pops a conscious sentient snapshot  of Clayton,","00:57:19,960 --> 00:57:22,880"
404,Black Museum,924,"not a recording, a true copy of his mind","00:57:23,400 --> 00:57:25,880"
404,Black Museum,925,perpetually experiencing  that beautiful pain.,"00:57:25,960 --> 00:57:29,680"
404,Black Museum,926,Stuck forever  in that one perfect moment of agony.,"00:57:29,760 --> 00:57:34,400"
404,Black Museum,927,Always on.,"00:57:34,480 --> 00:57:35,920"
404,Black Museum,928,Always suffering.,"00:57:36,520 --> 00:57:39,160"
404,Black Museum,929,-[screaming]  -And what you'd call...,"00:57:39,240 --> 00:57:41,800"
404,Black Museum,930,fun size. [chortling],"00:57:42,640 --> 00:57:44,920"
404,Black Museum,931,"[grunting, coughing]","00:57:45,960 --> 00:57:49,480"
404,Black Museum,932,[American accent]  Take a seat if it makes it easier.,"00:57:56,840 --> 00:57:59,120"
404,Black Museum,933,[gasping breaths],"00:57:59,200 --> 00:58:01,760"
404,Black Museum,934,"[Rolo gasps, sputters]","00:58:03,080 --> 00:58:05,160"
404,Black Museum,935,Sit down.,"00:58:09,840 --> 00:58:10,960"
404,Black Museum,936,[moaning],"00:58:11,200 --> 00:58:12,360"
404,Black Museum,937,"[panting, cries out]","00:58:13,760 --> 00:58:15,840"
404,Black Museum,938,[stutters],"00:58:16,840 --> 00:58:18,840"
404,Black Museum,939,What? My accent?,"00:58:18,920 --> 00:58:22,360"
404,Black Museum,940,Not fucking British.,"00:58:23,480 --> 00:58:25,400"
404,Black Museum,941,Sorry to disappoint.,"00:58:27,120 --> 00:58:28,520"
404,Black Museum,942,Who are you?,"00:58:30,960 --> 00:58:32,160"
404,Black Museum,943,"You left some parts of the story out,  Mr. Haynes. Why is that?","00:58:33,120 --> 00:58:36,560"
404,Black Museum,944,You forgot to mention the protests.,"00:58:36,640 --> 00:58:38,760"
404,Black Museum,945,"His wife started a campaign,  got some momentum behind it.","00:58:40,120 --> 00:58:43,880"
404,Black Museum,946,"Guess you'd call it  virtue-signaling bullshit,","00:58:43,960 --> 00:58:46,520"
404,Black Museum,947,but I know it hurt your attendance.,"00:58:46,600 --> 00:58:48,560"
404,Black Museum,948,And even the protesters got bored  after a while.,"00:58:52,600 --> 00:58:55,400"
404,Black Museum,949,"As soon as it was clear the state wouldn't  do a damn thing about clearing him,","00:58:56,600 --> 00:59:00,040"
404,Black Museum,950,they just moved onto  the next viral miscarriage of justice,"00:59:00,440 --> 00:59:02,760"
404,Black Museum,951,they can hang a hashtag off of.,"00:59:02,840 --> 00:59:04,840"
404,Black Museum,952,"But they did their job, right?  This place was on the shit list.","00:59:06,720 --> 00:59:10,040"
404,Black Museum,953,Who was your core clientele after that?,"00:59:10,440 --> 00:59:12,640"
404,Black Museum,954,"You lost the day trippers, the tourists,  fun family crowd. Who was left?","00:59:13,640 --> 00:59:18,600"
404,Black Museum,955,"You again, you pasty-faced motherfucker?","00:59:18,680 --> 00:59:21,680"
404,Black Museum,956,[screams],"00:59:21,760 --> 00:59:22,800"
404,Black Museum,957,[Nish] Loners. Sadists.,"00:59:23,400 --> 00:59:25,760"
404,Black Museum,958,The supremacist sicko demographic.,"00:59:26,560 --> 00:59:28,680"
404,Black Museum,959,"No, no, no, no, no, no, no. Out, out, out.","00:59:30,200 --> 00:59:32,040"
404,Black Museum,960,"[screaming, gasps]","00:59:32,120 --> 00:59:34,120"
404,Black Museum,961,And that crowd's not big enough.,"00:59:35,000 --> 00:59:37,000"
404,Black Museum,962,They don't keep the lights on.,"00:59:38,280 --> 00:59:39,960"
404,Black Museum,963,"So if someone shows up,","00:59:40,040 --> 00:59:41,720"
404,Black Museum,964,some classic race-hate rich guy  with a hard-on for power...,"00:59:42,560 --> 00:59:46,400"
404,Black Museum,965,and he slips you some extra  for a longer time at the crank...,"00:59:48,080 --> 00:59:51,280"
404,Black Museum,966,[Clayton yells],"00:59:52,480 --> 00:59:55,000"
404,Black Museum,967,...you take it.,"00:59:55,080 --> 00:59:56,480"
404,Black Museum,968,[yelling continues],"00:59:58,800 --> 01:00:00,000"
404,Black Museum,969,[alarm blares],"01:00:01,920 --> 01:00:03,560"
404,Black Museum,970,Thank you.,"01:00:07,120 --> 01:00:08,080"
404,Black Museum,971,"[Nish] Wasn't the same after that, was he?","01:00:12,640 --> 01:00:14,400"
404,Black Museum,972,Not dead but hardly alive either.,"01:00:16,160 --> 01:00:18,280"
404,Black Museum,973,Even the perverts didn't wanna pull a...  a lever on a vegetable.,"01:00:18,880 --> 01:00:22,640"
404,Black Museum,974,Where's the joy in that?,"01:00:24,920 --> 01:00:26,280"
404,Black Museum,975,"But someone came to see him, right?","01:00:28,240 --> 01:00:30,480"
404,Black Museum,976,She saw him.,"01:00:33,960 --> 01:00:35,240"
404,Black Museum,977,She stood on this spot.,"01:00:37,920 --> 01:00:39,400"
404,Black Museum,978,Saw what you had done to him.,"01:00:40,880 --> 01:00:42,480"
404,Black Museum,979,Clay?,"01:00:44,440 --> 01:00:45,360"
404,Black Museum,980,[Nish] He was like a docile animal.,"01:00:46,800 --> 01:00:48,520"
404,Black Museum,981,God knows if he even recognized her.,"01:00:49,440 --> 01:00:51,520"
404,Black Museum,982,God knows if he even recognizes me.,"01:00:53,720 --> 01:00:55,920"
404,Black Museum,983,[whispers] Dad.,"01:01:24,960 --> 01:01:25,960"
404,Black Museum,984,Happy birthday.,"01:01:28,320 --> 01:01:29,640"
404,Black Museum,985,[cries],"01:01:38,880 --> 01:01:40,280"
404,Black Museum,986,[sniffs],"01:01:53,600 --> 01:01:54,560"
404,Black Museum,987,[gasping breaths],"01:01:54,760 --> 01:01:56,680"
404,Black Museum,988,What my mom saw that day  was more than she could take.,"01:01:57,560 --> 01:02:00,280"
404,Black Museum,989,"She had hoped during the whole fight  to clear his name, but that broke her.","01:02:00,360 --> 01:02:03,560"
404,Black Museum,990,You know what she did  when she came home?,"01:02:04,440 --> 01:02:06,120"
404,Black Museum,991,Bottle of pills and a bottle of vodka.  I found her. You fucking piece of shit.,"01:02:06,200 --> 01:02:10,440"
404,Black Museum,992,[grunts],"01:02:10,520 --> 01:02:11,680"
404,Black Museum,993,Whoa.,"01:02:12,320 --> 01:02:13,440"
404,Black Museum,994,-Is it hot?  -[moans],"01:02:14,800 --> 01:02:16,680"
404,Black Museum,995,"It's humid, right? I'm sorry.","01:02:17,080 --> 01:02:18,520"
404,Black Museum,996,Stupid digital AC.,"01:02:20,440 --> 01:02:22,280"
404,Black Museum,997,Easy to hack.,"01:02:24,080 --> 01:02:25,080"
404,Black Museum,998,Never accept drinks from strangers.,"01:02:29,240 --> 01:02:31,200"
404,Black Museum,999,[whirring],"01:02:32,560 --> 01:02:34,800"
404,Black Museum,1000,My daddy taught me that.,"01:02:34,880 --> 01:02:36,640"
404,Black Museum,1001,"Going by the color of your lips,  you're gonna be gone in 30 seconds.","01:02:39,080 --> 01:02:44,040"
404,Black Museum,1002,"-[Nish sighs, sniffles]  -[computer beeps]","01:02:49,600 --> 01:02:51,760"
404,Black Museum,1003,"Hey, don't worry.","01:02:54,120 --> 01:02:55,400"
404,Black Museum,1004,We're gonna see you on the other side.,"01:02:57,480 --> 01:02:59,320"
404,Black Museum,1005,-[device whirring]  -[Nish typing],"01:03:04,520 --> 01:03:06,280"
404,Black Museum,1006,[gasps],"01:03:13,840 --> 01:03:15,120"
404,Black Museum,1007,[Nish] Hey.,"01:03:15,200 --> 01:03:16,080"
404,Black Museum,1008,Computer says you're awake.,"01:03:18,400 --> 01:03:20,280"
404,Black Museum,1009,Congratulations. You're a pioneer.,"01:03:20,360 --> 01:03:23,360"
404,Black Museum,1010,What the fuck did you do?,"01:03:23,440 --> 01:03:24,840"
404,Black Museum,1011,It turns out that it is possible,"01:03:24,920 --> 01:03:27,840"
404,Black Museum,1012,to transfer a fresh consciousness  inside a virtual one.,"01:03:27,920 --> 01:03:32,200"
404,Black Museum,1013,My daddy's giving you a ride.,"01:03:32,280 --> 01:03:34,160"
404,Black Museum,1014,"Get me out of here, you fucking cun--","01:03:34,240 --> 01:03:36,600"
404,Black Museum,1015,"I'm guessing you're screaming and calling  me names right now, but I wouldn't know.","01:03:37,240 --> 01:03:40,960"
404,Black Museum,1016,"-You--  -I mean, my dad can't talk, thanks to you.","01:03:41,040 --> 01:03:43,880"
404,Black Museum,1017,Otherwise I'm guessing  he'd pass on your goodwill messages.,"01:03:43,960 --> 01:03:46,960"
404,Black Museum,1018,You fu-- You fucking bitch!  You fucking bitch!,"01:03:47,040 --> 01:03:50,640"
404,Black Museum,1019,"In other news, you'll shortly  be undertaking another first.","01:03:50,720 --> 01:03:55,440"
404,Black Museum,1020,The first double-decker mercy killing.,"01:03:55,520 --> 01:03:58,520"
404,Black Museum,1021,"No, no, no. No, no, no, no.","01:03:58,600 --> 01:04:00,200"
404,Black Museum,1022,I took off the ten-second limit  so Daddy'll get a full hit of juice.,"01:04:00,280 --> 01:04:03,440"
404,Black Museum,1023,Should be enough to set him free.,"01:04:05,120 --> 01:04:06,920"
404,Black Museum,1024,You... however...,"01:04:08,560 --> 01:04:11,640"
404,Black Museum,1025,"burrowed away inside there,  Mr. Haynes, you'll feel it all.","01:04:12,560 --> 01:04:15,520"
404,Black Museum,1026,-Hey!  -All the pain.,"01:04:15,600 --> 01:04:17,080"
404,Black Museum,1027,-Fuck y--  -Every perfect little shot of it.,"01:04:17,160 --> 01:04:19,240"
404,Black Museum,1028,"-Fuck you!  -I'm getting myself a souvenir, too.","01:04:19,320 --> 01:04:22,200"
404,Black Museum,1029,"No, no, no, no, no, no, no.","01:04:22,560 --> 01:04:23,840"
404,Black Museum,1030,"Hey, please, please. I...","01:04:23,920 --> 01:04:25,720"
404,Black Museum,1031,Always on.,"01:04:25,800 --> 01:04:27,240"
404,Black Museum,1032,"-Always suffering.  -Fuck!No, no, No.","01:04:28,320 --> 01:04:32,040"
404,Black Museum,1033,"Bye, Daddy.","01:04:34,280 --> 01:04:35,280"
404,Black Museum,1034,[alarm blares],"01:04:47,760 --> 01:04:50,240"
404,Black Museum,1035,[clattering],"01:05:01,960 --> 01:05:02,920"
404,Black Museum,1036,[yelling],"01:05:05,960 --> 01:05:08,960"
404,Black Museum,1037,[door swings shut],"01:05:16,960 --> 01:05:18,720"
404,Black Museum,1038,-Monkey loves you.  -Shh.,"01:05:23,280 --> 01:05:25,760"
404,Black Museum,1039,[yelling],"01:06:16,440 --> 01:06:18,120"
404,Black Museum,1040,"How'd I do, Mom?","01:06:25,960 --> 01:06:27,040"
404,Black Museum,1041,All good?,"01:06:27,600 --> 01:06:28,640"
404,Black Museum,1042,"Just great, honey.","01:06:29,640 --> 01:06:30,920"
404,Black Museum,1043,I'm proud of you.,"01:06:31,440 --> 01:06:32,760"
404,Black Museum,1044,"[Nish] Aw, thanks.","01:06:33,240 --> 01:06:34,880"
404,Black Museum,1045,[song resumes on radio],"01:06:42,120 --> 01:06:43,560"
404,Black Museum,1046,Always something there to remind me,"01:06:43,640 --> 01:06:47,000"
404,Black Museum,1047,I was born to love you,"01:06:48,880 --> 01:06:53,000"
404,Black Museum,1048,And I will never be free,"01:06:53,080 --> 01:06:56,080"
404,Black Museum,1049,You'll always be a part of me,"01:06:56,160 --> 01:06:58,720"
404,Black Museum,1050,Whoa,"01:06:58,800 --> 01:07:00,280"
404,Black Museum,1051,"Whoa, whoa","01:07:00,800 --> 01:07:06,040"
404,Black Museum,1052,If you should find you miss,"01:07:17,560 --> 01:07:19,240"
404,Black Museum,1053,The sweet and tender love  We used to share,"01:07:19,320 --> 01:07:24,120"
404,Black Museum,1054,Just come back to the places  Where we used to go and I'll be there,"01:07:24,840 --> 01:07:30,480"
404,Black Museum,1055,"Oh, how can I forget you","01:07:30,560 --> 01:07:34,600"
404,Black Museum,1056,When there is always something there  To remind me,"01:07:34,880 --> 01:07:38,880"
404,Black Museum,1057,When there is always something there  To remind me,"01:07:40,440 --> 01:07:44,600"
404,Black Museum,1058,I was born to love you,"01:07:46,440 --> 01:07:50,080"
404,Black Museum,1059,And I will never be free,"01:07:50,840 --> 01:07:53,520"
404,Black Museum,1060,- When There is...  - When There is...,"01:07:53,720 --> 01:07:56,360"
404,Black Museum,1061,When there is always something there To remind me,"01:07:56,880 --> 01:08:01,960"
404,Black Museum,1062,"Oh, always something there To remind me","01:08:03,680 --> 01:08:07,560"
404,Black Museum,1063,"Oh, always something there To remind me","01:08:09,600 --> 01:08:13,080"
404,Black Museum,1064,I was born to love you,"01:08:15,280 --> 01:08:18,600"
404,Black Museum,1065,And I will never be free,"01:08:19,600 --> 01:08:22,399"
404,Black Museum,1066,- When There is...  - When There is...,"01:08:22,479 --> 01:08:25,040"
404,Black Museum,1067,When there is always something there To remind me,"01:08:25,560 --> 01:08:30,880"
505,Striking Vipers,1,[distant sirens],"00:00:30,965 --> 00:00:33,125"
505,Striking Vipers,2,[pounding music],"00:00:35,085 --> 00:00:37,125"
505,Striking Vipers,3,[pounding dance music],"00:00:52,085 --> 00:00:53,765"
505,Striking Vipers,4,Hey.,"00:01:13,565 --> 00:01:14,565"
505,Striking Vipers,5,Hey.,"00:01:15,845 --> 00:01:16,845"
505,Striking Vipers,6,You here by yourself?,"00:01:20,005 --> 00:01:21,325"
505,Striking Vipers,7,-So far.  -Oh.,"00:01:23,325 --> 00:01:25,365"
505,Striking Vipers,8,It's a shame. A pretty girl like you.,"00:01:26,685 --> 00:01:28,565"
505,Striking Vipers,9,"-OK, corny.  -Oh!","00:01:29,805 --> 00:01:32,885"
505,Striking Vipers,10,Maybe I can make up for it  by buying you a drink?,"00:01:35,085 --> 00:01:37,165"
505,Striking Vipers,11,Sure.,"00:01:39,485 --> 00:01:40,485"
505,Striking Vipers,12,-Bartender.  -Yeah?,"00:01:41,325 --> 00:01:42,805"
505,Striking Vipers,13,Let me get a Buck and a vodka sidecar.,"00:01:43,605 --> 00:01:48,205"
505,Striking Vipers,14,What makes you think  I want a vodka sidecar?,"00:01:51,925 --> 00:01:54,005"
505,Striking Vipers,15,Maybe I know what you like.,"00:01:54,085 --> 00:01:55,485"
505,Striking Vipers,16,[man] There they are.,"00:01:56,005 --> 00:01:57,645"
505,Striking Vipers,17,Hey!,"00:01:57,725 --> 00:01:59,085"
505,Striking Vipers,18,[men laugh],"00:01:59,165 --> 00:02:00,645"
505,Striking Vipers,19,Right on time.,"00:02:03,285 --> 00:02:04,125"
505,Striking Vipers,20,"-Hey, Karl.  -Hey, what up, girl? This is Daisy.","00:02:04,205 --> 00:02:06,805"
505,Striking Vipers,21,-Oh.  -Ooh!,"00:02:06,885 --> 00:02:08,245"
505,Striking Vipers,22,"-Daisy, This is Danny and Theo.  -Hi.","00:02:08,325 --> 00:02:10,245"
505,Striking Vipers,23,"Hey, lady.","00:02:10,325 --> 00:02:11,325"
505,Striking Vipers,24,This is my roommates  I was telling you about.,"00:02:11,485 --> 00:02:13,245"
505,Striking Vipers,25,The ones who hooked up just so they can   get the biggest room in the apartment.,"00:02:13,325 --> 00:02:16,565"
505,Striking Vipers,26,[laughs] Very true.,"00:02:16,645 --> 00:02:17,685"
505,Striking Vipers,27,-Let me get you all a drink.  -You're right.,"00:02:18,285 --> 00:02:20,525"
505,Striking Vipers,28,Get your asses on the dance floor.,"00:02:20,605 --> 00:02:22,805"
505,Striking Vipers,29,"-Come on, girl.  -There we go.","00:02:22,885 --> 00:02:24,205"
505,Striking Vipers,30,"Hey. That little role-play act,  the stranger thing at the bar?","00:02:25,525 --> 00:02:30,605"
505,Striking Vipers,31,Got me hot as fuck.,"00:02:32,245 --> 00:02:33,565"
505,Striking Vipers,32,"Ooh. Mental note to self,  my baby's into role-play.","00:02:35,365 --> 00:02:40,165"
505,Striking Vipers,33,[voice over music] The sound is yours...,"00:02:40,365 --> 00:02:42,965"
505,Striking Vipers,34,You know it.,"00:02:43,045 --> 00:02:44,285"
505,Striking Vipers,35,[Theo giggles],"00:02:44,365 --> 00:02:45,885"
505,Striking Vipers,36,[voice over music] What do you do  when you dance in a club,"00:02:55,365 --> 00:02:57,565"
505,Striking Vipers,37,and the place is packed and jamming?,"00:02:57,645 --> 00:02:59,165"
505,Striking Vipers,38,[heavy breathing],"00:03:01,325 --> 00:03:02,685"
505,Striking Vipers,39,[both grunt],"00:03:11,245 --> 00:03:13,565"
505,Striking Vipers,40,[video game noises],"00:03:44,085 --> 00:03:46,445"
505,Striking Vipers,41,[game] Round one. Fight.,"00:03:49,725 --> 00:03:51,485"
505,Striking Vipers,42,[grunting and fighting sounds],"00:03:51,565 --> 00:03:53,565"
505,Striking Vipers,43,You're just in time.,"00:03:57,965 --> 00:03:59,365"
505,Striking Vipers,44,Aww...,"00:03:59,445 --> 00:04:01,285"
505,Striking Vipers,45,"Man, I gotta work tomorrow.","00:04:01,765 --> 00:04:03,125"
505,Striking Vipers,46,Fuck your work.,"00:04:03,205 --> 00:04:04,605"
505,Striking Vipers,47,New game.,"00:04:12,605 --> 00:04:13,805"
505,Striking Vipers,48,[slightly muffled video game noises],"00:04:14,165 --> 00:04:16,325"
505,Striking Vipers,49,"[Danny] No. No, no, no.","00:04:19,445 --> 00:04:23,045"
505,Striking Vipers,50,[men shout],"00:04:23,125 --> 00:04:25,485"
505,Striking Vipers,51,[Danny] No!,"00:04:25,565 --> 00:04:27,725"
505,Striking Vipers,52,-Fuck.  -[game] Roxette wins.,"00:04:32,005 --> 00:04:33,765"
505,Striking Vipers,53,"All right, man.","00:04:33,845 --> 00:04:34,845"
505,Striking Vipers,54,"-OK, one more.  -No, man. It's too late.","00:04:38,045 --> 00:04:40,445"
505,Striking Vipers,55,Decision made.,"00:04:40,525 --> 00:04:42,085"
505,Striking Vipers,56,Shit.,"00:04:43,645 --> 00:04:44,565"
505,Striking Vipers,57,"Oh, look, he picks Roxette again.","00:04:44,645 --> 00:04:46,565"
505,Striking Vipers,58,But you've been Lance  for 20 bouts straight.,"00:04:46,645 --> 00:04:48,925"
505,Striking Vipers,59,-Come on.  -I know you not bitching.,"00:04:49,005 --> 00:04:50,685"
505,Striking Vipers,60,"-Where we going, Panda Mountain?  -Sucks.","00:04:50,765 --> 00:04:52,365"
505,Striking Vipers,61,-Crystal Beach?  -Let's go for the Temple.,"00:04:52,445 --> 00:04:54,445"
505,Striking Vipers,62,-Here we go.  -Secret Temple.,"00:04:55,645 --> 00:04:57,045"
505,Striking Vipers,63,-Get ready to get your ass kicked.  -Yeah? Roxette's gonna fuck your head off.,"00:04:57,125 --> 00:05:01,085"
505,Striking Vipers,64,-That don't even make sense.  -Fuck your head off.,"00:05:01,165 --> 00:05:03,285"
505,Striking Vipers,65,What does that mean?,"00:05:03,365 --> 00:05:04,485"
505,Striking Vipers,66,Round one. Fight.,"00:05:05,485 --> 00:05:07,005"
505,Striking Vipers,67,Come on. Come on.,"00:05:08,205 --> 00:05:10,005"
505,Striking Vipers,68,Oh!,"00:05:10,085 --> 00:05:11,085"
505,Striking Vipers,69,[laughs],"00:05:11,165 --> 00:05:13,165"
505,Striking Vipers,70,"All right, get up, come on. Come on.  Come on.","00:05:13,245 --> 00:05:15,965"
505,Striking Vipers,71,No.,"00:05:16,685 --> 00:05:17,765"
505,Striking Vipers,72,Get out of here.,"00:05:19,965 --> 00:05:20,845"
505,Striking Vipers,73,-[Roxette] You like? What now?  -Negative.,"00:05:21,485 --> 00:05:25,165"
505,Striking Vipers,74,[both shout],"00:05:25,245 --> 00:05:27,485"
505,Striking Vipers,75,"-Come on, man.  -[Roxette] That's done.","00:05:29,205 --> 00:05:31,085"
505,Striking Vipers,76,[game] K.O. Perfect.,"00:05:31,165 --> 00:05:33,965"
505,Striking Vipers,77,[Theo] You woke me up.,"00:05:35,405 --> 00:05:36,445"
505,Striking Vipers,78,Too damn loud.,"00:05:38,765 --> 00:05:40,005"
505,Striking Vipers,79,-[Karl] You want some of this?  -Baby.,"00:05:41,245 --> 00:05:43,165"
505,Striking Vipers,80,"""Baby.""","00:05:43,245 --> 00:05:44,165"
505,Striking Vipers,81,-Quiet That shit down.  -Baby.,"00:05:45,445 --> 00:05:47,405"
505,Striking Vipers,82,Baby! Baby! Baby!,"00:05:50,605 --> 00:05:52,965"
505,Striking Vipers,83,[woman] Birthday boy!,"00:06:07,005 --> 00:06:08,685"
505,Striking Vipers,84,Birthday boy.  [laughs],"00:06:08,765 --> 00:06:10,845"
505,Striking Vipers,85,Hey.,"00:06:12,405 --> 00:06:13,485"
505,Striking Vipers,86,Congratulations. How old are you now?,"00:06:14,325 --> 00:06:16,245"
505,Striking Vipers,87,"Uh, 38.","00:06:16,845 --> 00:06:18,445"
505,Striking Vipers,88,-Forty's a-coming. -Yeah.,"00:06:19,685 --> 00:06:21,405"
505,Striking Vipers,89,"Soon be dead, huh?","00:06:21,485 --> 00:06:23,005"
505,Striking Vipers,90,Sure.,"00:06:23,805 --> 00:06:24,805"
505,Striking Vipers,91,-Have you met Simon? -Hey.,"00:06:25,445 --> 00:06:27,085"
505,Striking Vipers,92,Uh...,"00:06:27,925 --> 00:06:28,885"
505,Striking Vipers,93,"-Don't think so. -I don't think we did, no, no.","00:06:29,245 --> 00:06:31,445"
505,Striking Vipers,94,OK. Simon's into bikes.,"00:06:31,565 --> 00:06:33,405"
505,Striking Vipers,95,That's cool.,"00:06:35,085 --> 00:06:35,925"
505,Striking Vipers,96,-[kids screaming]  -Cool. That's cool.,"00:06:36,445 --> 00:06:38,805"
505,Striking Vipers,97,Maxwell. We don't kick. No kicking.,"00:06:38,885 --> 00:06:41,085"
505,Striking Vipers,98,Look at him. Sorry. I'm sorry.,"00:06:42,285 --> 00:06:44,045"
505,Striking Vipers,99,-Do you like motorcycles or just bikes? -just bikes.,"00:06:54,125 --> 00:06:58,045"
505,Striking Vipers,100,Cool.,"00:07:00,685 --> 00:07:01,525"
505,Striking Vipers,101,[cool funk music plays on radio],"00:07:01,605 --> 00:07:03,725"
505,Striking Vipers,102,[children laugh],"00:07:20,685 --> 00:07:22,365"
505,Striking Vipers,103,"-[boy] Tag!  -Tyler, go on outside.","00:07:23,925 --> 00:07:25,405"
505,Striking Vipers,104,-[bowl smashing]  -Sorry!,"00:07:25,485 --> 00:07:26,645"
505,Striking Vipers,105,-Sorry.  -Let me...,"00:07:27,685 --> 00:07:28,925"
505,Striking Vipers,106,-I'll get that.  -Did he get it on you?,"00:07:29,005 --> 00:07:31,405"
505,Striking Vipers,107,"Yeah, you just... Don't worry.","00:07:31,645 --> 00:07:33,725"
505,Striking Vipers,108,[doorbell buzzes],"00:07:33,805 --> 00:07:35,165"
505,Striking Vipers,109,[sighs],"00:07:35,245 --> 00:07:36,325"
505,Striking Vipers,110,Karl.,"00:07:45,405 --> 00:07:46,285"
505,Striking Vipers,111,"-Hey, Theo.  -I Have not seen you in how long?","00:07:47,605 --> 00:07:51,885"
505,Striking Vipers,112,"However long, it feels longer.","00:07:51,965 --> 00:07:54,805"
505,Striking Vipers,113,Is Daisy parking the car?,"00:07:55,445 --> 00:07:57,245"
505,Striking Vipers,114,"Oh, uh...","00:07:57,325 --> 00:07:59,245"
505,Striking Vipers,115,"Me and Daisy,  no, we're not together anymore.","00:07:59,325 --> 00:08:01,885"
505,Striking Vipers,116,"Oh, God, I'm sorry.","00:08:01,965 --> 00:08:03,765"
505,Striking Vipers,117,"No, no, no. It's... it's cool, really,  we broke up, like, a year ago.","00:08:03,845 --> 00:08:09,085"
505,Striking Vipers,118,"No clue. He... I'm not on Facebook, so...","00:08:09,885 --> 00:08:13,205"
505,Striking Vipers,119,I can be a dumbass about these things.,"00:08:13,925 --> 00:08:15,445"
505,Striking Vipers,120,"No. Really, it's all good.","00:08:15,525 --> 00:08:16,965"
505,Striking Vipers,121,"We're still friends. Better friends,  actually. It's all very adult.","00:08:17,045 --> 00:08:20,925"
505,Striking Vipers,122,"-Well, Come in, Come in.  -all right.","00:08:22,165 --> 00:08:25,205"
505,Striking Vipers,123,-Danny's out back.  -OK.,"00:08:25,285 --> 00:08:26,685"
505,Striking Vipers,124,[meat sizzling],"00:08:38,045 --> 00:08:39,925"
505,Striking Vipers,125,"We're not gonna punch,  we're not gonna kick. OK?","00:08:40,005 --> 00:08:41,885"
505,Striking Vipers,126,"-I'm sorry.  -Oh, God.","00:08:42,645 --> 00:08:44,405"
505,Striking Vipers,127,"[woman] OK, go play, no fighting.","00:08:45,245 --> 00:08:47,165"
505,Striking Vipers,128,Goddamn it. Come on.,"00:08:49,485 --> 00:08:51,725"
505,Striking Vipers,129,Can't beat a little home cooking.,"00:08:55,925 --> 00:08:58,365"
505,Striking Vipers,130,[Karl laughs],"00:09:00,045 --> 00:09:01,605"
505,Striking Vipers,131,"-Hey, man.  -What's going on?","00:09:01,685 --> 00:09:03,045"
505,Striking Vipers,132,"Oh, wow, handshake?","00:09:04,205 --> 00:09:05,365"
505,Striking Vipers,133,"What am I, like, infected or something?","00:09:06,245 --> 00:09:08,925"
505,Striking Vipers,134,Fuck you.,"00:09:09,005 --> 00:09:10,085"
505,Striking Vipers,135,"[laughs] Come on, get in here, man.","00:09:10,165 --> 00:09:12,405"
505,Striking Vipers,136,"Ah, that's better,  let it out, buddy, let it out.","00:09:13,245 --> 00:09:15,885"
505,Striking Vipers,137,"You're still an asshole, I see.","00:09:16,565 --> 00:09:18,005"
505,Striking Vipers,138,Happy birthday.,"00:09:18,085 --> 00:09:19,445"
505,Striking Vipers,139,"Oh, wow.","00:09:19,645 --> 00:09:20,485"
505,Striking Vipers,140,When did you start using gift bags?,"00:09:20,565 --> 00:09:21,925"
505,Striking Vipers,141,The store did that.,"00:09:22,005 --> 00:09:23,325"
505,Striking Vipers,142,You gonna open it?,"00:09:23,405 --> 00:09:24,245"
505,Striking Vipers,143,-Striking Vipers.  -X. Striking Vipers X.,"00:09:29,725 --> 00:09:35,165"
505,Striking Vipers,144,Newest instalment.  Came out just yesterday.,"00:09:35,245 --> 00:09:37,405"
505,Striking Vipers,145,"I was in the store,","00:09:37,485 --> 00:09:38,525"
505,Striking Vipers,146,I saw it and...,"00:09:38,605 --> 00:09:39,885"
505,Striking Vipers,147,"Oh, man. [laughs]","00:09:39,965 --> 00:09:41,525"
505,Striking Vipers,148,This takes me back.,"00:09:42,525 --> 00:09:43,725"
505,Striking Vipers,149,It says here  you need one of those VR add-ons.,"00:09:45,125 --> 00:09:47,565"
505,Striking Vipers,150,"-I don't have one of those.  -Yes, you do.","00:09:47,645 --> 00:09:50,765"
505,Striking Vipers,151,-No.  -Eh...,"00:09:55,445 --> 00:09:57,445"
505,Striking Vipers,152,"No. No, come on, man.","00:10:00,325 --> 00:10:03,405"
505,Striking Vipers,153,"No. It's your birthday,  just take the damn thing, would you?","00:10:03,485 --> 00:10:07,485"
505,Striking Vipers,154,"Seriously, you gonna flip the fuck out.  I tried it out in the store.","00:10:07,565 --> 00:10:11,725"
505,Striking Vipers,155,They demoed it for me.  Five minutes blew my mind to confetti.,"00:10:11,805 --> 00:10:16,285"
505,Striking Vipers,156,"-Thanks, man.  -It's all good.","00:10:18,925 --> 00:10:20,525"
505,Striking Vipers,157,That your one?,"00:10:23,005 --> 00:10:23,925"
505,Striking Vipers,158,"No, that's Maxwell.","00:10:25,845 --> 00:10:27,205"
505,Striking Vipers,159,"[Simon] Maxwell. Guys, guys.","00:10:27,285 --> 00:10:28,845"
505,Striking Vipers,160,Tyler's friend from school.,"00:10:28,925 --> 00:10:31,525"
505,Striking Vipers,161,"-you want a beer, man?  -Finally he saves me. Yes.","00:10:34,285 --> 00:10:38,445"
505,Striking Vipers,162,Thank you.,"00:10:41,925 --> 00:10:43,205"
505,Striking Vipers,163,"[girl] Mommy, Mommy, Mommy,  I've been playing with Katie.","00:10:44,085 --> 00:10:47,445"
505,Striking Vipers,164,"[woman] Theo,  are we using the plastic cups?","00:10:48,085 --> 00:10:51,205"
505,Striking Vipers,165,Theo's looking good.,"00:10:51,285 --> 00:10:52,405"
505,Striking Vipers,166,Uh-huh.,"00:10:53,885 --> 00:10:54,725"
505,Striking Vipers,167,Good to see at least one of you  still has a gym membership.,"00:10:54,805 --> 00:10:57,045"
505,Striking Vipers,168,"Oh, really?","00:10:57,125 --> 00:10:58,405"
505,Striking Vipers,169,"Seriously, man.","00:10:58,485 --> 00:10:59,805"
505,Striking Vipers,170,You're walking around  like a fucking Frankenstein movie.,"00:11:00,765 --> 00:11:03,205"
505,Striking Vipers,171,"Look, since my knee went, I haven't  been able to work out, all right?","00:11:03,285 --> 00:11:07,045"
505,Striking Vipers,172,I'm not using that as an excuse.  I'm just...,"00:11:07,125 --> 00:11:08,965"
505,Striking Vipers,173,"-No, No, No, of course not.   -Hey, fuck you, all right?","00:11:09,045 --> 00:11:12,565"
505,Striking Vipers,174,I can afford to let things slide.  I'm settled.,"00:11:12,645 --> 00:11:15,285"
505,Striking Vipers,175,I thank God I don't have to be out there  on the dating scene.,"00:11:15,365 --> 00:11:18,605"
505,Striking Vipers,176,Always on sale. Fucking bullshit.,"00:11:18,685 --> 00:11:21,925"
505,Striking Vipers,177,It is like a second job.,"00:11:22,005 --> 00:11:23,285"
505,Striking Vipers,178,Gotta keep up with those younger dudes.,"00:11:23,365 --> 00:11:24,965"
505,Striking Vipers,179,You gotta do a thousand crunches a day?,"00:11:25,045 --> 00:11:26,605"
505,Striking Vipers,180,-Only 50 each morning.  -Fifty in the morning?,"00:11:26,685 --> 00:11:30,245"
505,Striking Vipers,181,Mm-hmm.,"00:11:30,325 --> 00:11:31,525"
505,Striking Vipers,182,You wax your ballsack?,"00:11:31,605 --> 00:11:32,725"
505,Striking Vipers,183,I'm sure as shit those young dudes do.,"00:11:33,765 --> 00:11:35,805"
505,Striking Vipers,184,You wax your ball... You nasty.,"00:11:37,205 --> 00:11:39,645"
505,Striking Vipers,185,Till it's gleaming like an eight ball.,"00:11:39,965 --> 00:11:42,085"
505,Striking Vipers,186,[both laugh],"00:11:42,165 --> 00:11:44,005"
505,Striking Vipers,187,Just to stay in the game.,"00:11:44,085 --> 00:11:46,005"
505,Striking Vipers,188,"-I pity you, really.  -Yeah. Well...","00:11:47,485 --> 00:11:50,045"
505,Striking Vipers,189,You wanna know where I'm going  after I leave here?,"00:11:53,205 --> 00:11:55,245"
505,Striking Vipers,190,"Shit, getting your taint waxed too?","00:11:55,325 --> 00:11:57,725"
505,Striking Vipers,191,Meeting Mariella.,"00:11:58,805 --> 00:12:02,125"
505,Striking Vipers,192,-Mariella.  -She does backing vocals.,"00:12:02,965 --> 00:12:05,845"
505,Striking Vipers,193,"What, for the school band?","00:12:05,925 --> 00:12:07,285"
505,Striking Vipers,194,How old is she?,"00:12:07,365 --> 00:12:08,205"
505,Striking Vipers,195,Twenty-nine.,"00:12:08,885 --> 00:12:09,725"
505,Striking Vipers,196,"No, 28. See. Here she is again.","00:12:12,365 --> 00:12:14,925"
505,Striking Vipers,197,-Yeah.  -[shushes],"00:12:15,005 --> 00:12:16,525"
505,Striking Vipers,198,-you wanna share That with the class?   -Mm-mm.,"00:12:18,805 --> 00:12:21,685"
505,Striking Vipers,199,"-you lucky man.  -I am, me.","00:12:28,645 --> 00:12:30,725"
505,Striking Vipers,200,What are you doing? What are you doing?,"00:12:37,645 --> 00:12:40,085"
505,Striking Vipers,201,[laughs],"00:12:40,165 --> 00:12:41,485"
505,Striking Vipers,202,-Tyler asleep?  -Mm-hmm.,"00:12:50,205 --> 00:12:52,045"
505,Striking Vipers,203,Had to read that damn Macaroo book again  before he'd let me put out the light.,"00:12:52,125 --> 00:12:56,765"
505,Striking Vipers,204,"""Macaroo found a shoe...""","00:12:58,765 --> 00:12:59,965"
505,Striking Vipers,205,"""And put it in a tree.""","00:13:00,045 --> 00:13:01,445"
505,Striking Vipers,206,"Macaroo's got no respect  for his environment,","00:13:02,205 --> 00:13:04,565"
505,Striking Vipers,207,that's all I'm saying.,"00:13:04,645 --> 00:13:06,165"
505,Striking Vipers,208,"-I can do that.  -No, I'm fine.","00:13:07,205 --> 00:13:09,845"
505,Striking Vipers,209,"Mm-mm. It's your birthday, come on.","00:13:09,925 --> 00:13:12,565"
505,Striking Vipers,210,-Thank you.   -[grunts],"00:13:18,205 --> 00:13:20,925"
505,Striking Vipers,211,OK.,"00:13:21,005 --> 00:13:22,165"
505,Striking Vipers,212,"You know, you should've told me  that Karl and Daisy broke up.","00:13:24,725 --> 00:13:28,565"
505,Striking Vipers,213,-Did he say who broke up with who?  -I didn't ask.,"00:13:29,765 --> 00:13:32,205"
505,Striking Vipers,214,I always said that those two  were not good news together.,"00:13:33,365 --> 00:13:36,685"
505,Striking Vipers,215,So long since I saw him last.,"00:13:38,165 --> 00:13:40,245"
505,Striking Vipers,216,"-Had to be last year's birthday, I think.  -In the flesh, a whole year?","00:13:40,325 --> 00:13:43,805"
505,Striking Vipers,217,"Him and the girl on his phone,  is that serious?","00:13:45,685 --> 00:13:48,045"
505,Striking Vipers,218,I didn't ask.,"00:13:50,925 --> 00:13:51,965"
505,Striking Vipers,219,Guys suck at talking.  How long have you two known each other?,"00:13:52,565 --> 00:13:55,845"
505,Striking Vipers,220,"You don't actually get to talk  at these things, though, do you?","00:13:55,925 --> 00:13:59,405"
505,Striking Vipers,221,"I mean, beyond surface bullshit.","00:13:59,605 --> 00:14:01,645"
505,Striking Vipers,222,Or parent talk.  There's a lot of that these days.,"00:14:01,965 --> 00:14:04,845"
505,Striking Vipers,223,Y'all should hang out more.,"00:14:04,925 --> 00:14:06,765"
505,Striking Vipers,224,"Yeah, well, you know, work.","00:14:07,045 --> 00:14:10,045"
505,Striking Vipers,225,And we're parents.,"00:14:11,005 --> 00:14:12,085"
505,Striking Vipers,226,He's downtown with the label  and we're out here.,"00:14:12,725 --> 00:14:15,805"
505,Striking Vipers,227,We should have him over for dinner.  You could make your chili.,"00:14:16,485 --> 00:14:20,325"
505,Striking Vipers,228,Sure.,"00:14:24,205 --> 00:14:25,045"
505,Striking Vipers,229,[machine] Flatware hazard warning.,"00:14:29,045 --> 00:14:30,565"
505,Striking Vipers,230,You gotta put the knives in  sharp edge down.,"00:14:30,645 --> 00:14:33,005"
505,Striking Vipers,231,-[machine beeping]  -I know.,"00:14:33,085 --> 00:14:34,405"
505,Striking Vipers,232,Check out the Rodman look on this guy.,"00:14:46,445 --> 00:14:48,365"
505,Striking Vipers,233,How are you? Yeah?,"00:14:49,125 --> 00:14:51,845"
505,Striking Vipers,234,Rodman?,"00:14:52,405 --> 00:14:53,285"
505,Striking Vipers,235,Dennis Rodman.,"00:14:53,365 --> 00:14:54,845"
505,Striking Vipers,236,"-he used to be a ball player, right?  -right.","00:15:01,965 --> 00:15:04,365"
505,Striking Vipers,237,The hair. Got it.,"00:15:05,925 --> 00:15:08,405"
505,Striking Vipers,238,The app says we need to do it  within the hour. It's peak fertility.,"00:15:13,925 --> 00:15:18,485"
505,Striking Vipers,239,I'm kind of beat  but I guess that we should.,"00:15:21,005 --> 00:15:23,325"
505,Striking Vipers,240,You not into it?,"00:15:26,125 --> 00:15:27,405"
505,Striking Vipers,241,"I just ate so much, I don't know if I can.","00:15:28,725 --> 00:15:31,245"
505,Striking Vipers,242,"-It's best to save it up, though, right?  -Mm-hmm.","00:15:33,005 --> 00:15:35,365"
505,Striking Vipers,243,Mind if I go to sleep?,"00:15:36,485 --> 00:15:37,845"
505,Striking Vipers,244,No.,"00:15:41,205 --> 00:15:42,205"
505,Striking Vipers,245,[Theo groans],"00:15:44,365 --> 00:15:45,565"
505,Striking Vipers,246,"I love you, baby.","00:15:47,405 --> 00:15:48,645"
505,Striking Vipers,247,"Love you, too.","00:15:50,365 --> 00:15:51,565"
505,Striking Vipers,248,[pants],"00:15:53,445 --> 00:15:55,685"
505,Striking Vipers,249,[both chuckle],"00:15:57,845 --> 00:16:00,085"
505,Striking Vipers,250,Shit.,"00:16:01,885 --> 00:16:03,125"
505,Striking Vipers,251,[TV chimes],"00:16:32,725 --> 00:16:34,125"
505,Striking Vipers,252,"-Hey, man.  -Hey, you still awake? you wanna game?","00:16:44,205 --> 00:16:47,285"
505,Striking Vipers,253,Maybe not tonight. I was...,"00:16:48,525 --> 00:16:49,925"
505,Striking Vipers,254,"Come on, what are you playing?","00:16:50,005 --> 00:16:51,805"
505,Striking Vipers,255,Something goddamn boring  is what I'm guessing.,"00:16:52,005 --> 00:16:54,245"
505,Striking Vipers,256,"All right, you got me.","00:16:54,325 --> 00:16:56,045"
505,Striking Vipers,257,"All right, so grab the experiencer disc  I got you, put it on and jump in.","00:16:56,125 --> 00:16:59,325"
505,Striking Vipers,258,"Seriously, man, it's insane.","00:16:59,565 --> 00:17:01,885"
505,Striking Vipers,259,You're gonna freak. You're gonna shit   your pelvis through your asshole.,"00:17:01,965 --> 00:17:06,085"
505,Striking Vipers,260,"-OK. what Do I do?  -all right, they showed me in the store.","00:17:07,765 --> 00:17:10,885"
505,Striking Vipers,261,-you put the game chip in.  -Done.,"00:17:10,965 --> 00:17:14,885"
505,Striking Vipers,262,Now grab the disc doohickey  and stick it upside your head.,"00:17:14,965 --> 00:17:18,765"
505,Striking Vipers,263,-Left or right side?  -Doesn't matter.,"00:17:19,245 --> 00:17:21,245"
505,Striking Vipers,264,-Done.  -OK.,"00:17:27,685 --> 00:17:28,685"
505,Striking Vipers,265,Now hold down the sync button  on the controller.,"00:17:28,765 --> 00:17:30,885"
505,Striking Vipers,266,Nothing's happening.,"00:17:32,085 --> 00:17:33,005"
505,Striking Vipers,267,We haven't chosen our fighters yet.,"00:17:33,085 --> 00:17:34,925"
505,Striking Vipers,268,"So, I am...","00:17:35,005 --> 00:17:36,445"
505,Striking Vipers,269,[game] Roxette.,"00:17:37,525 --> 00:17:38,765"
505,Striking Vipers,270,"OK, so where's my guy?","00:17:39,405 --> 00:17:41,845"
505,Striking Vipers,271,"-[game] Lance.  -Damn. All right, Lance, let's go.","00:17:43,205 --> 00:17:45,685"
505,Striking Vipers,272,"OK, you have to brace yourself.","00:17:45,765 --> 00:17:50,125"
505,Striking Vipers,273,Brace myself. Come on.,"00:17:50,205 --> 00:17:51,405"
505,Striking Vipers,274,"-You ready?  -Yeah, I'm ready.","00:17:52,005 --> 00:17:54,445"
505,Striking Vipers,275,"Three, two...","00:17:54,525 --> 00:17:56,325"
505,Striking Vipers,276,-one.  -[game chimes],"00:17:58,605 --> 00:17:59,565"
505,Striking Vipers,277,[Danny] Whoa!,"00:18:07,325 --> 00:18:08,845"
505,Striking Vipers,278,"[Danny] Oh, my God.","00:18:10,325 --> 00:18:11,525"
505,Striking Vipers,279,[Danny] Whoa!,"00:18:12,925 --> 00:18:14,285"
505,Striking Vipers,280,[Danny's voice melds into Lance]  This is crazy.,"00:18:16,805 --> 00:18:18,885"
505,Striking Vipers,281,"-what the fuck...?  -Yo, Danny.","00:18:20,925 --> 00:18:23,605"
505,Striking Vipers,282,Said you gotta brace yourself.,"00:18:24,605 --> 00:18:26,205"
505,Striking Vipers,283,Karl?,"00:18:27,765 --> 00:18:28,765"
505,Striking Vipers,284,"Crazy shit, huh?","00:18:30,205 --> 00:18:31,805"
505,Striking Vipers,285,"Like, I feel solid.","00:18:37,765 --> 00:18:40,365"
505,Striking Vipers,286,You think your chest is impressive?  Check this shit out.,"00:18:40,445 --> 00:18:44,285"
505,Striking Vipers,287,[Karl as Roxette] Whoo!,"00:18:44,765 --> 00:18:45,685"
505,Striking Vipers,288,"-This is just...  -I know, right?","00:18:46,285 --> 00:18:47,925"
505,Striking Vipers,289,How's the knee?,"00:18:49,165 --> 00:18:50,085"
505,Striking Vipers,290,Pretty good.,"00:18:55,365 --> 00:18:56,365"
505,Striking Vipers,291,-[Roxette grunts]  -[Lance chuckles],"00:18:59,285 --> 00:19:01,245"
505,Striking Vipers,292,"Man, in here, you can do so much shit  you can't do out there.","00:19:01,325 --> 00:19:04,565"
505,Striking Vipers,293,[roars],"00:19:04,645 --> 00:19:06,445"
505,Striking Vipers,294,"OK, enough of the Captain Acrobat shit.","00:19:07,205 --> 00:19:08,765"
505,Striking Vipers,295,-You ready to fight?  -I'm ready.,"00:19:10,005 --> 00:19:12,085"
505,Striking Vipers,296,[game] Round one.,"00:19:14,245 --> 00:19:15,445"
505,Striking Vipers,297,[game] Fight.,"00:19:15,525 --> 00:19:16,965"
505,Striking Vipers,298,[Danny as Lance]  Whoa. Hold on a minute.,"00:19:18,845 --> 00:19:20,365"
505,Striking Vipers,299,Is this going to hurt?,"00:19:21,045 --> 00:19:22,045"
505,Striking Vipers,300,"""The game emulates  all physical sensations.""","00:19:22,125 --> 00:19:24,245"
505,Striking Vipers,301,Is that a yes or a no?,"00:19:24,325 --> 00:19:25,365"
505,Striking Vipers,302,It does.,"00:19:26,285 --> 00:19:27,125"
505,Striking Vipers,303,[both grunt],"00:19:28,805 --> 00:19:30,005"
505,Striking Vipers,304,Peace out.,"00:19:32,965 --> 00:19:34,165"
505,Striking Vipers,305,I'm gonna fuck you up.,"00:19:43,605 --> 00:19:45,045"
505,Striking Vipers,306,Thunder punch.,"00:19:46,405 --> 00:19:47,405"
505,Striking Vipers,307,Windmill wipe-out.,"00:19:50,005 --> 00:19:51,165"
505,Striking Vipers,308,[laughs],"00:19:52,485 --> 00:19:53,765"
505,Striking Vipers,309,"That the best you can do, man?","00:19:54,565 --> 00:19:56,125"
505,Striking Vipers,310,Jesus Christ.,"00:19:58,325 --> 00:19:59,205"
505,Striking Vipers,311,"Don't worry, it resets. No harm done.","00:19:59,285 --> 00:20:01,725"
505,Striking Vipers,312,That's messed up.,"00:20:03,285 --> 00:20:04,725"
505,Striking Vipers,313,[game] Round two.,"00:20:04,805 --> 00:20:06,045"
505,Striking Vipers,314,"-Hold on. Shit, I'm rusty.  -Fight.","00:20:06,125 --> 00:20:07,725"
505,Striking Vipers,315,I can't remember  what moves this guy can do.,"00:20:09,485 --> 00:20:11,965"
505,Striking Vipers,316,It's like riding a bike.,"00:20:12,045 --> 00:20:13,125"
505,Striking Vipers,317,-See? Nice block.  -Thanks.,"00:20:15,925 --> 00:20:19,005"
505,Striking Vipers,318,Hyperstrike!,"00:20:22,685 --> 00:20:23,805"
505,Striking Vipers,319,That's double.,"00:20:24,925 --> 00:20:25,805"
505,Striking Vipers,320,Tornado fury.,"00:20:27,605 --> 00:20:28,845"
505,Striking Vipers,321,"The leg, the leg, the leg, the leg.","00:20:29,565 --> 00:20:31,165"
505,Striking Vipers,322,[Danny grunting],"00:20:31,245 --> 00:20:32,085"
505,Striking Vipers,323,[both pant],"00:21:06,045 --> 00:21:08,605"
505,Striking Vipers,324,"No. No. No, no, no. No, no, no.","00:21:22,845 --> 00:21:25,885"
505,Striking Vipers,325,How do I get out of here?  How do I get out of here?,"00:21:30,365 --> 00:21:32,805"
505,Striking Vipers,326,Exit game.,"00:21:33,485 --> 00:21:34,485"
505,Striking Vipers,327,Exit... Exit game!,"00:21:38,725 --> 00:21:40,805"
505,Striking Vipers,328,[pants],"00:21:41,965 --> 00:21:44,045"
505,Striking Vipers,329,"Oh, shit.","00:21:44,125 --> 00:21:45,165"
505,Striking Vipers,330,Holy shit.,"00:21:51,685 --> 00:21:52,725"
505,Striking Vipers,331,Hello. Where did he come from?,"00:22:24,125 --> 00:22:27,645"
505,Striking Vipers,332,[sighs],"00:22:39,925 --> 00:22:40,845"
505,Striking Vipers,333,[indistinct chatter],"00:23:04,405 --> 00:23:06,125"
505,Striking Vipers,334,[beeping],"00:23:18,765 --> 00:23:20,445"
505,Striking Vipers,335,That's my cab.,"00:23:20,525 --> 00:23:21,765"
505,Striking Vipers,336,"-Good night, little man.  -Good night.","00:23:24,405 --> 00:23:26,845"
505,Striking Vipers,337,"-Take care of Daddy for me, OK?  -OK.","00:23:26,925 --> 00:23:29,485"
505,Striking Vipers,338,Mm-hmm.,"00:23:29,565 --> 00:23:30,565"
505,Striking Vipers,339,"I'm not sure when I'll be back.  Depends on traffic, I guess.","00:23:32,245 --> 00:23:35,725"
505,Striking Vipers,340,"Have fun, OK?","00:23:35,805 --> 00:23:36,965"
505,Striking Vipers,341,[electronic disco music],"00:23:40,245 --> 00:23:42,085"
505,Striking Vipers,342,[game] Battle stations.,"00:23:43,205 --> 00:23:45,125"
505,Striking Vipers,343,[game] Battle stations.,"00:23:48,125 --> 00:23:50,125"
505,Striking Vipers,344,"""...his shoe and put it in a tree.""","00:23:58,245 --> 00:24:00,685"
505,Striking Vipers,345,"Very good. ""The shiny side made a slide.  He slid down happily.""","00:24:00,765 --> 00:24:07,325"
505,Striking Vipers,346,"[Danny] ""He fixed the leaves...""","00:24:08,165 --> 00:24:09,685"
505,Striking Vipers,347,[game] Game over.,"00:24:11,685 --> 00:24:12,805"
505,Striking Vipers,348,[TV chimes],"00:24:22,765 --> 00:24:23,765"
505,Striking Vipers,349,[TV chimes],"00:24:30,885 --> 00:24:32,205"
505,Striking Vipers,350,"Hey, there.","00:24:40,405 --> 00:24:41,685"
505,Striking Vipers,351,"Hey. I can't play long, I...","00:24:43,205 --> 00:24:44,845"
505,Striking Vipers,352,"Oh, sure, me too.","00:24:44,925 --> 00:24:46,165"
505,Striking Vipers,353,[Danny] Look...,"00:24:46,245 --> 00:24:47,085"
505,Striking Vipers,354,"Last time we played,  I was drunk, man, from the party.","00:24:48,605 --> 00:24:52,005"
505,Striking Vipers,355,"Me, too.","00:24:52,765 --> 00:24:53,605"
505,Striking Vipers,356,Cool.,"00:24:55,845 --> 00:24:56,805"
505,Striking Vipers,357,OK.,"00:24:59,245 --> 00:25:00,085"
505,Striking Vipers,358,"Be good to have a serious game,  you know?","00:25:01,445 --> 00:25:04,645"
505,Striking Vipers,359,Serious game.,"00:25:04,725 --> 00:25:06,245"
505,Striking Vipers,360,Serious game.,"00:25:08,285 --> 00:25:09,485"
505,Striking Vipers,361,Here we go.,"00:25:11,645 --> 00:25:12,645"
505,Striking Vipers,362,"About to kick your ass, motherfucker.","00:25:21,485 --> 00:25:23,805"
505,Striking Vipers,363,Yeah? You're gonna try.,"00:25:24,725 --> 00:25:26,885"
505,Striking Vipers,364,[game] Round one. Fight.,"00:25:26,965 --> 00:25:29,845"
505,Striking Vipers,365,[Roxette shouts],"00:25:34,925 --> 00:25:36,005"
505,Striking Vipers,366,"-Come on, come on! Please, please!  -Stop it! No! I'm going.","00:26:03,165 --> 00:26:08,005"
505,Striking Vipers,367,Can you hear me? Yes.  Can you hear me now?,"00:26:11,765 --> 00:26:15,805"
505,Striking Vipers,368,"You're the driver, right?","00:26:16,925 --> 00:26:18,325"
505,Striking Vipers,369,"Yeah, I'm outside of the Taphouse.","00:26:19,725 --> 00:26:21,685"
505,Striking Vipers,370,Taphouse.,"00:26:23,045 --> 00:26:24,245"
505,Striking Vipers,371,[horn honks],"00:26:36,725 --> 00:26:37,685"
505,Striking Vipers,372,"So, guess that's us gay now.","00:27:14,805 --> 00:27:18,205"
505,Striking Vipers,373,That's a joke.,"00:27:24,205 --> 00:27:25,045"
505,Striking Vipers,374,Huh.,"00:27:26,045 --> 00:27:26,885"
505,Striking Vipers,375,Don't feel like a gay thing.,"00:27:27,485 --> 00:27:28,925"
505,Striking Vipers,376,[grunts],"00:27:33,365 --> 00:27:34,245"
505,Striking Vipers,377,-what is it?  -Jesus.,"00:27:34,325 --> 00:27:35,525"
505,Striking Vipers,378,Exit game.,"00:27:36,525 --> 00:27:37,485"
505,Striking Vipers,379,[shouts],"00:27:37,565 --> 00:27:38,645"
505,Striking Vipers,380,What? You're supposed to be in bed.,"00:27:40,445 --> 00:27:43,885"
505,Striking Vipers,381,I'm thirsty.,"00:27:43,965 --> 00:27:45,045"
505,Striking Vipers,382,You're thirsty?,"00:27:49,085 --> 00:27:50,365"
505,Striking Vipers,383,[door closing],"00:28:01,125 --> 00:28:02,405"
505,Striking Vipers,384,-you finished?  -Yes.,"00:28:37,485 --> 00:28:38,645"
505,Striking Vipers,385,Yes what?,"00:28:38,725 --> 00:28:39,845"
505,Striking Vipers,386,"-Yes, thank you.  -[chuckles] Go ahead.","00:28:39,925 --> 00:28:42,765"
505,Striking Vipers,387,"-[Tyler] Hey, Mom.  -[Theo] Hey there, little man.","00:28:47,885 --> 00:28:51,525"
505,Striking Vipers,388,-Looks like you can use one of these.  -Mm-hmm.,"00:28:57,605 --> 00:29:00,325"
505,Striking Vipers,389,Feels like a dog died in my damn head.,"00:29:01,685 --> 00:29:03,445"
505,Striking Vipers,390,[both chuckle],"00:29:04,485 --> 00:29:05,645"
505,Striking Vipers,391,You weren't supposed to drink.,"00:29:07,285 --> 00:29:08,805"
505,Striking Vipers,392,I figured my period was late.  And I hoped it was.,"00:29:09,005 --> 00:29:11,885"
505,Striking Vipers,393,"And then it came on while I was out, so.","00:29:12,965 --> 00:29:15,005"
505,Striking Vipers,394,I just said fuck it.,"00:29:18,045 --> 00:29:19,485"
505,Striking Vipers,395,I'm sorry.,"00:29:21,045 --> 00:29:22,125"
505,Striking Vipers,396,Next time.,"00:29:24,845 --> 00:29:26,005"
505,Striking Vipers,397,Nose kiss.,"00:29:28,165 --> 00:29:29,285"
505,Striking Vipers,398,[indistinct conversation],"00:29:42,045 --> 00:29:44,125"
505,Striking Vipers,399,[machine] Please rinse dishes  before program start.,"00:29:54,365 --> 00:29:57,045"
505,Striking Vipers,400,[water running],"00:30:04,285 --> 00:30:05,885"
505,Striking Vipers,401,[game] Round one. Fight.,"00:30:24,845 --> 00:30:27,125"
505,Striking Vipers,402,[Roxette grunts],"00:31:14,885 --> 00:31:15,965"
505,Striking Vipers,403,"I'm sorry, baby. I'm just tired, OK?","00:31:33,605 --> 00:31:37,805"
505,Striking Vipers,404,[horns honking],"00:32:20,165 --> 00:32:21,885"
505,Striking Vipers,405,"[Karl as Roxette] OK,  I know when you're thinking.","00:32:35,485 --> 00:32:38,805"
505,Striking Vipers,406,What's up?,"00:32:39,605 --> 00:32:40,605"
505,Striking Vipers,407,How does it feel?,"00:32:44,365 --> 00:32:45,645"
505,Striking Vipers,408,"I mean, like, for you,  being in a woman's body while...","00:32:47,685 --> 00:32:52,725"
505,Striking Vipers,409,Crazy.,"00:32:54,485 --> 00:32:55,805"
505,Striking Vipers,410,It's crazy.,"00:32:58,965 --> 00:33:01,605"
505,Striking Vipers,411,"I mean, it's different.","00:33:03,005 --> 00:33:05,445"
505,Striking Vipers,412,Like...,"00:33:06,085 --> 00:33:06,925"
505,Striking Vipers,413,the physical feeling of it?,"00:33:07,845 --> 00:33:10,445"
505,Striking Vipers,414,It's more sort of...,"00:33:10,525 --> 00:33:11,765"
505,Striking Vipers,415,satisfying.,"00:33:14,965 --> 00:33:16,245"
505,Striking Vipers,416,I can't really explain it.,"00:33:18,205 --> 00:33:19,605"
505,Striking Vipers,417,"Like, one's a guitar solo,  the other's a whole fucking orchestra.","00:33:20,725 --> 00:33:26,925"
505,Striking Vipers,418,But the tune's basically the same.,"00:33:28,405 --> 00:33:30,045"
505,Striking Vipers,419,"Different tempos, though.","00:33:30,965 --> 00:33:32,405"
505,Striking Vipers,420,"Yeah, I think you've run that analogy  to the ground.","00:33:32,485 --> 00:33:35,565"
505,Striking Vipers,421,Fuck you.,"00:33:36,245 --> 00:33:37,245"
505,Striking Vipers,422,[child playing],"00:34:04,805 --> 00:34:06,285"
505,Striking Vipers,423,I'd like you to push my feet down.,"00:34:08,525 --> 00:34:10,685"
505,Striking Vipers,424,"Listen here, mister.","00:34:11,565 --> 00:34:12,845"
505,Striking Vipers,425,Listen here.,"00:34:13,805 --> 00:34:14,925"
505,Striking Vipers,426,[phone vibrates],"00:34:36,245 --> 00:34:37,525"
505,Striking Vipers,427,[phone beeps],"00:34:50,205 --> 00:34:51,405"
505,Striking Vipers,428,Shit.,"00:35:02,765 --> 00:35:03,765"
505,Striking Vipers,429,[phone beeps],"00:35:27,205 --> 00:35:28,685"
505,Striking Vipers,430,[people laughing],"00:35:42,525 --> 00:35:44,205"
505,Striking Vipers,431,While I'm alone and blue as can be,"00:35:44,845 --> 00:35:49,085"
505,Striking Vipers,432,Dream a little dream of me,"00:35:49,805 --> 00:35:53,565"
505,Striking Vipers,433,Stars fading...,"00:35:55,045 --> 00:35:56,565"
505,Striking Vipers,434,-Hey.  -Hi.,"00:35:56,645 --> 00:35:58,565"
505,Striking Vipers,435,"Can I, uh...","00:35:58,645 --> 00:36:00,045"
505,Striking Vipers,436,Should I not? I was just gonna ask  if I could buy you a drink.,"00:36:02,565 --> 00:36:05,245"
505,Striking Vipers,437,"-I'm sorry.   -Oh, God.","00:36:09,045 --> 00:36:12,045"
505,Striking Vipers,438,-Yeah.  -I'm so sorry.,"00:36:12,125 --> 00:36:14,845"
505,Striking Vipers,439,Don't be.,"00:36:15,445 --> 00:36:16,445"
505,Striking Vipers,440,"-No, seriously.  -seriously.","00:36:16,605 --> 00:36:19,885"
505,Striking Vipers,441,[both laugh],"00:36:19,965 --> 00:36:21,685"
505,Striking Vipers,442,I'll leave you alone.,"00:36:23,005 --> 00:36:23,885"
505,Striking Vipers,443,Mm-hmm.,"00:36:23,965 --> 00:36:24,925"
505,Striking Vipers,444,Sorry.,"00:36:26,205 --> 00:36:27,405"
505,Striking Vipers,445,Hey.,"00:36:35,045 --> 00:36:36,045"
505,Striking Vipers,446,"-[waiter] It's all good?  -It was great, thank you.","00:36:40,685 --> 00:36:42,925"
505,Striking Vipers,447,Your dessert's on the way.,"00:36:45,605 --> 00:36:47,165"
505,Striking Vipers,448,That was good.,"00:36:52,885 --> 00:36:54,165"
505,Striking Vipers,449,Hmm.,"00:36:54,245 --> 00:36:55,085"
505,Striking Vipers,450,-Mm-hmm.  -[Theo chuckles],"00:36:55,165 --> 00:36:56,765"
505,Striking Vipers,451,You know the thing about you?,"00:37:04,925 --> 00:37:06,245"
505,Striking Vipers,452,Sometimes you just sort of go away.,"00:37:07,445 --> 00:37:09,525"
505,Striking Vipers,453,"-what Do you mean?  -I mean, you shrivel away.","00:37:10,565 --> 00:37:13,085"
505,Striking Vipers,454,You go inside. Leave me on the outside.,"00:37:14,285 --> 00:37:17,405"
505,Striking Vipers,455,Are you in there?,"00:37:21,125 --> 00:37:22,045"
505,Striking Vipers,456,[exhales] Of course I am.,"00:37:22,125 --> 00:37:24,725"
505,Striking Vipers,457,"OK. So then, what's up?","00:37:25,405 --> 00:37:27,485"
505,Striking Vipers,458,Nothing.,"00:37:28,565 --> 00:37:29,405"
505,Striking Vipers,459,We haven't done it in weeks.,"00:37:32,285 --> 00:37:34,165"
505,Striking Vipers,460,I've been tired.,"00:37:34,925 --> 00:37:36,085"
505,Striking Vipers,461,-We're meant to be trying again.  -We are trying again.,"00:37:37,485 --> 00:37:39,845"
505,Striking Vipers,462,"No. Won't get pregnant  if you don't fuck me, Danny.","00:37:39,925 --> 00:37:42,965"
505,Striking Vipers,463,Jesus.,"00:37:43,045 --> 00:37:43,885"
505,Striking Vipers,464,It's not that I don't want to.,"00:37:46,165 --> 00:37:47,325"
505,Striking Vipers,465,I said I've been tired.,"00:37:49,565 --> 00:37:51,685"
505,Striking Vipers,466,I'm sorry...,"00:37:52,525 --> 00:37:53,805"
505,Striking Vipers,467,but is something going on?,"00:37:55,845 --> 00:37:57,285"
505,Striking Vipers,468,Something going on?,"00:37:57,365 --> 00:37:58,645"
505,Striking Vipers,469,That's what I said.,"00:37:58,725 --> 00:37:59,845"
505,Striking Vipers,470,Nothing is going on.,"00:38:00,925 --> 00:38:02,405"
505,Striking Vipers,471,Then what is it?,"00:38:06,645 --> 00:38:07,805"
505,Striking Vipers,472,-is It me?  -No.,"00:38:10,365 --> 00:38:12,285"
505,Striking Vipers,473,-You don't touch me anymore.  -Theo.,"00:38:12,405 --> 00:38:15,045"
505,Striking Vipers,474,You don't even kiss me.,"00:38:15,125 --> 00:38:16,805"
505,Striking Vipers,475,There is none of the small stuff.,"00:38:17,965 --> 00:38:19,725"
505,Striking Vipers,476,Squeeze my shoulder.,"00:38:20,965 --> 00:38:22,525"
505,Striking Vipers,477,A hand on my back  as you pass me in the kitchen.,"00:38:22,805 --> 00:38:24,845"
505,Striking Vipers,478,-Theo.  -not even that.,"00:38:24,925 --> 00:38:26,605"
505,Striking Vipers,479,Do you want me any more?,"00:38:27,525 --> 00:38:29,125"
505,Striking Vipers,480,I'll always want you.,"00:38:29,725 --> 00:38:30,885"
505,Striking Vipers,481,"No. You know what I mean,  I mean, me. This. This.","00:38:30,965 --> 00:38:35,165"
505,Striking Vipers,482,I know that I'm not what I was.  My body is not what it was since Tyler.,"00:38:47,485 --> 00:38:51,885"
505,Striking Vipers,483,Don't say that.,"00:38:51,965 --> 00:38:53,125"
505,Striking Vipers,484,Are you seeing someone?,"00:38:55,045 --> 00:38:56,405"
505,Striking Vipers,485,No.,"00:38:58,245 --> 00:38:59,085"
505,Striking Vipers,486,No.,"00:39:01,565 --> 00:39:02,485"
505,Striking Vipers,487,So why don't you want me?  You always used to want me.,"00:39:03,925 --> 00:39:06,525"
505,Striking Vipers,488,[breathes shakily],"00:39:09,005 --> 00:39:10,645"
505,Striking Vipers,489,"It's boring, I get that.","00:39:14,125 --> 00:39:16,525"
505,Striking Vipers,490,Family life?,"00:39:16,605 --> 00:39:17,885"
505,Striking Vipers,491,"Shit, I find it boring.","00:39:20,045 --> 00:39:21,845"
505,Striking Vipers,492,But I am loyal.,"00:39:23,965 --> 00:39:25,045"
505,Striking Vipers,493,I'm loyal to our family. I'm loyal to you.,"00:39:25,125 --> 00:39:28,525"
505,Striking Vipers,494,"God knows if I wanted,  I could go out and do whatever.","00:39:29,725 --> 00:39:32,405"
505,Striking Vipers,495,You think I haven't made sacrifices?,"00:39:33,325 --> 00:39:35,085"
505,Striking Vipers,496,I haven't denied things for myself?,"00:39:35,165 --> 00:39:37,165"
505,Striking Vipers,497,A guy at the bar earlier  tried hitting on me.,"00:39:40,005 --> 00:39:42,125"
505,Striking Vipers,498,"Half of me wanted him to,  just for some excitement,","00:39:42,205 --> 00:39:44,245"
505,Striking Vipers,499,some fucking passion.,"00:39:44,325 --> 00:39:45,325"
505,Striking Vipers,500,"But that is what you do.   It's part of being in a partnership,","00:39:46,845 --> 00:39:51,925"
505,Striking Vipers,501,you shut the door on all that shit.,"00:39:52,005 --> 00:39:54,005"
505,Striking Vipers,502,You shut it out  because you have committed.,"00:39:56,045 --> 00:39:58,565"
505,Striking Vipers,503,It's what a commitment is.,"00:40:00,965 --> 00:40:02,525"
505,Striking Vipers,504,"Oh, God.  If something's going on, I just...","00:40:05,845 --> 00:40:08,325"
505,Striking Vipers,505,I just want to know.,"00:40:08,925 --> 00:40:09,925"
505,Striking Vipers,506,I'll deal with it how I deal with it.  I just have to know.,"00:40:10,925 --> 00:40:14,725"
505,Striking Vipers,507,Nothing is going on.,"00:40:21,965 --> 00:40:23,685"
505,Striking Vipers,508,I promise.,"00:40:26,005 --> 00:40:27,205"
505,Striking Vipers,509,I swear.,"00:40:29,965 --> 00:40:31,285"
505,Striking Vipers,510,[waiter] One chocolate bombe.,"00:40:37,525 --> 00:40:40,245"
505,Striking Vipers,511,And two spoons.,"00:40:40,325 --> 00:40:42,445"
505,Striking Vipers,512,Enjoy.,"00:40:43,845 --> 00:40:44,965"
505,Striking Vipers,513,-[Karl grunts]  -[Mariella] That's it. That's good.,"00:40:46,245 --> 00:40:49,445"
505,Striking Vipers,514,Sorry.,"00:41:01,725 --> 00:41:02,805"
505,Striking Vipers,515,I'm not gonna get there.,"00:41:06,485 --> 00:41:08,005"
505,Striking Vipers,516,You're worrying about your work again?,"00:41:11,165 --> 00:41:12,885"
505,Striking Vipers,517,I think so.,"00:41:15,725 --> 00:41:16,965"
505,Striking Vipers,518,OK.,"00:41:19,365 --> 00:41:20,405"
505,Striking Vipers,519,Mind if I finish myself off?,"00:41:26,525 --> 00:41:28,205"
505,Striking Vipers,520,Mm.,"00:41:32,685 --> 00:41:33,885"
505,Striking Vipers,521,[sounds of porn],"00:41:38,485 --> 00:41:40,565"
505,Striking Vipers,522,[TV chimes],"00:41:52,085 --> 00:41:52,965"
505,Striking Vipers,523,[phone vibrates],"00:42:22,005 --> 00:42:23,725"
505,Striking Vipers,524,[phone rings],"00:42:41,525 --> 00:42:42,965"
505,Striking Vipers,525,"Hold on. Excuse me, I gotta take this.","00:42:44,845 --> 00:42:48,285"
505,Striking Vipers,526,Hello.,"00:42:50,005 --> 00:42:51,165"
505,Striking Vipers,527,Hey.,"00:42:52,445 --> 00:42:53,485"
505,Striking Vipers,528,"Whoa, what do you mean?","00:42:56,365 --> 00:42:57,365"
505,Striking Vipers,529,It means I can't do it anymore.  It's not fair to Theo.,"00:42:57,445 --> 00:43:00,805"
505,Striking Vipers,530,[haltingly] But it's not cheating.  It's not real.,"00:43:00,885 --> 00:43:04,325"
505,Striking Vipers,531,It's like... porn or something.,"00:43:04,405 --> 00:43:07,965"
505,Striking Vipers,532,"Come on, man, you know it ain't right.","00:43:08,045 --> 00:43:10,165"
505,Striking Vipers,533,-I gotta think of Theo.  -OK. But...,"00:43:11,045 --> 00:43:13,525"
505,Striking Vipers,534,we don't have to completely cut it off.,"00:43:13,605 --> 00:43:15,205"
505,Striking Vipers,535,"What about, like, first Sunday  of each month?","00:43:15,285 --> 00:43:18,725"
505,Striking Vipers,536,-No.  -just now and then.,"00:43:18,805 --> 00:43:20,805"
505,Striking Vipers,537,"Karl, it has to stop. Clean break.","00:43:20,885 --> 00:43:23,445"
505,Striking Vipers,538,Come on. This is good. This is good.   You know it is.,"00:43:23,525 --> 00:43:26,485"
505,Striking Vipers,539,"Look, I gotta go.","00:43:26,565 --> 00:43:28,005"
505,Striking Vipers,540,-I'm sorry.  -Danny.,"00:43:29,165 --> 00:43:31,005"
505,Striking Vipers,541,-Goodbye.  -Danny.,"00:43:31,885 --> 00:43:34,005"
505,Striking Vipers,542,"[Danny] I gotta get past you, you ready?  Go.","00:44:13,365 --> 00:44:16,445"
505,Striking Vipers,543,[Danny] All right.,"00:44:19,045 --> 00:44:19,965"
505,Striking Vipers,544,[Danny] You win.,"00:44:23,805 --> 00:44:24,805"
505,Striking Vipers,545,[shouts],"00:44:37,005 --> 00:44:39,365"
505,Striking Vipers,546,[phone chimes],"00:44:43,965 --> 00:44:45,565"
505,Striking Vipers,547,[Danny] And he is down.,"00:44:53,085 --> 00:44:55,005"
505,Striking Vipers,548,"-Macaroo found That shoe again, huh?  -and put It in a tree.","00:44:55,085 --> 00:44:58,485"
505,Striking Vipers,549,Happy birthday.,"00:45:06,125 --> 00:45:07,645"
505,Striking Vipers,550,-Oh!  -Sorry it's not much. I couldn't get out.,"00:45:07,725 --> 00:45:11,325"
505,Striking Vipers,551,-It's exactly what I wanted.  -[laughs],"00:45:11,405 --> 00:45:14,525"
505,Striking Vipers,552,Thank you.,"00:45:14,605 --> 00:45:15,645"
505,Striking Vipers,553,That smells good.,"00:45:17,325 --> 00:45:18,445"
505,Striking Vipers,554,It's the sort of red-meat caveman food  you like.,"00:45:18,525 --> 00:45:21,685"
505,Striking Vipers,555,-Yeah. That's a hell of a serving size.  -Yeah.,"00:45:21,765 --> 00:45:24,445"
505,Striking Vipers,556,You having your hunger pangs again?,"00:45:24,525 --> 00:45:25,925"
505,Striking Vipers,557,"-There's three of us eating tonight.  -I know, that's what I said.","00:45:28,245 --> 00:45:30,845"
505,Striking Vipers,558,"I mean, three adults. I invited Karl over.","00:45:30,925 --> 00:45:33,965"
505,Striking Vipers,559,Surprise.,"00:45:35,765 --> 00:45:37,365"
505,Striking Vipers,560,Karl?,"00:45:39,525 --> 00:45:40,405"
505,Striking Vipers,561,"Yeah, well, last year  you said you hardly got to see him.","00:45:40,485 --> 00:45:43,685"
505,Striking Vipers,562,You didn't get to speak to him  at that barbecue we had.,"00:45:43,765 --> 00:45:46,005"
505,Striking Vipers,563,So I emailed him last week.,"00:45:46,085 --> 00:45:47,565"
505,Striking Vipers,564,And what did he say?,"00:45:48,965 --> 00:45:50,205"
505,Striking Vipers,565,He said he was looking forward to it.,"00:45:50,285 --> 00:45:52,405"
505,Striking Vipers,566,[doorbell buzzes],"00:45:53,605 --> 00:45:56,405"
505,Striking Vipers,567,Speak of the devil.,"00:45:56,485 --> 00:45:57,765"
505,Striking Vipers,568,"[Theo] Oh, my God,  you remember that crazy dude","00:46:06,245 --> 00:46:08,445"
505,Striking Vipers,569,that lived downstairs  when we were at Madeley?,"00:46:08,525 --> 00:46:11,125"
505,Striking Vipers,570,He used to bang on the ceiling  when we played the music.,"00:46:11,205 --> 00:46:13,965"
505,Striking Vipers,571,"He had a point, though,  because we were loud.","00:46:14,045 --> 00:46:15,885"
505,Striking Vipers,572,[Danny] Mm-hmm.,"00:46:15,965 --> 00:46:17,125"
505,Striking Vipers,573,"Baby, you remember the time  that you got that molly","00:46:20,725 --> 00:46:23,125"
505,Striking Vipers,574,and you insisted that we all take it?,"00:46:23,565 --> 00:46:26,405"
505,Striking Vipers,575,I had to go to work the next day.,"00:46:26,485 --> 00:46:28,685"
505,Striking Vipers,576,"-[Karl laughs]  -Lord. We were young, I guess.","00:46:28,965 --> 00:46:32,485"
505,Striking Vipers,577,Well.,"00:46:33,245 --> 00:46:34,205"
505,Striking Vipers,578,Hennessey and dessert  is as crazy as it gets now.,"00:46:35,885 --> 00:46:39,045"
505,Striking Vipers,579,"Speaking of dessert, it's almost ready.","00:46:41,605 --> 00:46:43,965"
505,Striking Vipers,580,What the fuck are you doing?,"00:46:54,925 --> 00:46:56,405"
505,Striking Vipers,581,"-Just eating.  -That's not what I mean, OK?","00:46:57,525 --> 00:47:00,405"
505,Striking Vipers,582,Why the fuck did you come?,"00:47:01,245 --> 00:47:02,285"
505,Striking Vipers,583,She asked me to come.  What do you want me to say?,"00:47:02,365 --> 00:47:04,245"
505,Striking Vipers,584,-An excuse.  -Such as what?,"00:47:04,325 --> 00:47:05,565"
505,Striking Vipers,585,Such as anything.,"00:47:05,645 --> 00:47:07,285"
505,Striking Vipers,586,What am I? Your ex-wife or something?,"00:47:09,605 --> 00:47:11,685"
505,Striking Vipers,587,"Look, it's too strange, OK?","00:47:11,765 --> 00:47:13,445"
505,Striking Vipers,588,It's just too fucking strange.,"00:47:14,445 --> 00:47:16,285"
505,Striking Vipers,589,I'll tell you what's strange.,"00:47:24,565 --> 00:47:26,005"
505,Striking Vipers,590,"Nothing matches it, does it?","00:47:32,245 --> 00:47:35,245"
505,Striking Vipers,591,"I tried replacing it, man. I tried.","00:47:37,085 --> 00:47:41,205"
505,Striking Vipers,592,I tried fucking  the computer-controlled characters.,"00:47:42,405 --> 00:47:44,565"
505,Striking Vipers,593,-It's bullshit.  -Shut up.,"00:47:44,645 --> 00:47:46,045"
505,Striking Vipers,594,It's like a rubber doll.  Not programmed for any sex stuff.,"00:47:46,125 --> 00:47:48,485"
505,Striking Vipers,595,They just sort of lie there.,"00:47:48,565 --> 00:47:49,765"
505,Striking Vipers,596,I tried it with real players.,"00:47:51,885 --> 00:47:53,245"
505,Striking Vipers,597,Other folks controlling Lance.,"00:47:54,805 --> 00:47:56,925"
505,Striking Vipers,598,There was this one guy from Holland.,"00:47:58,045 --> 00:47:59,605"
505,Striking Vipers,599,He was kind of halfway OK as long as  I didn't think about this accent.,"00:47:59,685 --> 00:48:03,365"
505,Striking Vipers,600,But it didn't get me.,"00:48:03,445 --> 00:48:06,205"
505,Striking Vipers,601,"It didn't get me,  not like when we're in there. You and me.","00:48:08,005 --> 00:48:10,845"
505,Striking Vipers,602,Stop it.,"00:48:12,965 --> 00:48:14,125"
505,Striking Vipers,603,I tried everything.,"00:48:14,805 --> 00:48:16,285"
505,Striking Vipers,604,"I've gone in there as guy players,  girl players,","00:48:18,245 --> 00:48:20,565"
505,Striking Vipers,605,"multi-player gangbangs, you name it.","00:48:20,645 --> 00:48:23,045"
505,Striking Vipers,606,"You know, I even fucked Tundra,  the polar bear character.","00:48:24,125 --> 00:48:26,605"
505,Striking Vipers,607,I fucked a polar bear and I still  couldn't get you out of my mind.,"00:48:29,805 --> 00:48:33,805"
505,Striking Vipers,608,I can't help you.,"00:48:33,885 --> 00:48:34,885"
505,Striking Vipers,609,You want to fuck Roxi again.,"00:48:34,965 --> 00:48:36,365"
505,Striking Vipers,610,-I don't.  -You do.,"00:48:36,445 --> 00:48:37,645"
505,Striking Vipers,611,-just...  -the best sex of my life.,"00:48:38,805 --> 00:48:40,885"
505,Striking Vipers,612,Best of yours too.  Fucking transcendent. You know it was.,"00:48:42,605 --> 00:48:45,285"
505,Striking Vipers,613,Think about it.,"00:48:48,245 --> 00:48:49,285"
505,Striking Vipers,614,Think about her. Roxi.,"00:48:51,445 --> 00:48:55,245"
505,Striking Vipers,615,"Holding her, her warm skin against yours.","00:48:56,165 --> 00:49:00,925"
505,Striking Vipers,616,-Please.  -Her tight wet pussy.,"00:49:01,005 --> 00:49:04,045"
505,Striking Vipers,617,"-Fuck, man.  -She'll be in there at midnight.","00:49:04,125 --> 00:49:06,965"
505,Striking Vipers,618,Just come on in one last time.  You know you want to. One last time.,"00:49:07,765 --> 00:49:10,365"
505,Striking Vipers,619,What y'all doing?,"00:49:16,005 --> 00:49:17,605"
505,Striking Vipers,620,[chuckles],"00:49:17,685 --> 00:49:18,525"
505,Striking Vipers,621,"-Bullshit.  -Bullshit, Yeah.","00:49:20,725 --> 00:49:23,365"
505,Striking Vipers,622,That looks good.,"00:49:23,445 --> 00:49:24,645"
505,Striking Vipers,623,"Baby, your plate.","00:49:27,445 --> 00:49:28,645"
505,Striking Vipers,624,-is That your tiramisu?  -Mm-hmm. you know it.,"00:49:35,485 --> 00:49:38,685"
505,Striking Vipers,625,World famous.,"00:49:39,765 --> 00:49:41,365"
505,Striking Vipers,626,Good to see you.,"00:49:41,445 --> 00:49:43,045"
505,Striking Vipers,627,"Happy birthday, man.  It was good to see you.","00:49:51,285 --> 00:49:53,965"
505,Striking Vipers,628,"Yeah, you, too.","00:49:54,045 --> 00:49:55,405"
505,Striking Vipers,629,"Lord, hug each other.","00:49:55,965 --> 00:49:57,405"
505,Striking Vipers,630,Guys can be so awkward.,"00:50:00,005 --> 00:50:02,005"
505,Striking Vipers,631,Midnight.,"00:50:03,485 --> 00:50:04,685"
505,Striking Vipers,632,-Bye.  -Good night.,"00:50:10,285 --> 00:50:11,645"
505,Striking Vipers,633,[Danny sighs],"00:50:36,405 --> 00:50:37,685"
505,Striking Vipers,634,[Roxette grunts],"00:50:50,205 --> 00:50:51,845"
505,Striking Vipers,635,I love this.,"00:51:48,405 --> 00:51:49,485"
505,Striking Vipers,636,I love you.,"00:51:57,165 --> 00:51:58,365"
505,Striking Vipers,637,No.,"00:52:05,845 --> 00:52:06,885"
505,Striking Vipers,638,No.,"00:52:09,085 --> 00:52:10,085"
505,Striking Vipers,639,No. No!,"00:52:12,165 --> 00:52:14,285"
505,Striking Vipers,640,-I don't know where that came from.  -Where the fuck does this go?,"00:52:20,405 --> 00:52:24,925"
505,Striking Vipers,641,[shouts],"00:52:29,765 --> 00:52:30,885"
505,Striking Vipers,642,"You're feeling it, too.","00:52:33,165 --> 00:52:34,765"
505,Striking Vipers,643,Just say it.,"00:52:35,845 --> 00:52:37,005"
505,Striking Vipers,644,Say it.,"00:52:39,085 --> 00:52:40,165"
505,Striking Vipers,645,What the fuck do you want?,"00:52:42,285 --> 00:52:43,605"
505,Striking Vipers,646,Where does this end?,"00:52:46,485 --> 00:52:47,605"
505,Striking Vipers,647,Who says it has to end?,"00:52:48,325 --> 00:52:49,765"
505,Striking Vipers,648,Huh?,"00:52:50,965 --> 00:52:51,965"
505,Striking Vipers,649,[shouts],"00:52:56,685 --> 00:52:58,045"
505,Striking Vipers,650,-you remember the year Club?  -Danny.,"00:53:09,405 --> 00:53:11,645"
505,Striking Vipers,651,"The old club, the Year.","00:53:11,725 --> 00:53:12,965"
505,Striking Vipers,652,"Of course I do, why?","00:53:13,045 --> 00:53:14,245"
505,Striking Vipers,653,Car lot out back.  Meet me there in 30 minutes.,"00:53:14,325 --> 00:53:17,965"
505,Striking Vipers,654,Exit game.,"00:53:19,965 --> 00:53:21,045"
505,Striking Vipers,655,-OK.  -We're not gonna fight.,"00:54:01,845 --> 00:54:03,805"
505,Striking Vipers,656,We're gonna kiss.,"00:54:04,885 --> 00:54:05,765"
505,Striking Vipers,657,Kiss?,"00:54:06,645 --> 00:54:07,565"
505,Striking Vipers,658,Like... kiss.,"00:54:07,645 --> 00:54:09,405"
505,Striking Vipers,659,It's the only way. We gotta know.,"00:54:10,405 --> 00:54:11,765"
505,Striking Vipers,660,Know...,"00:54:12,485 --> 00:54:13,365"
505,Striking Vipers,661,"If there are fireworks, then, OK, bam,  it's an ""us"" thing, whatever.","00:54:13,445 --> 00:54:20,365"
505,Striking Vipers,662,At least we've got a foothold on it.,"00:54:20,445 --> 00:54:22,245"
505,Striking Vipers,663,So let's just fucking kiss.,"00:54:23,765 --> 00:54:24,925"
505,Striking Vipers,664,OK.,"00:54:26,885 --> 00:54:27,925"
505,Striking Vipers,665,I said OK.,"00:54:32,285 --> 00:54:33,365"
505,Striking Vipers,666,I'm working up to it.,"00:54:33,445 --> 00:54:34,485"
505,Striking Vipers,667,-You want me to start?  -I don't know.,"00:54:37,365 --> 00:54:39,085"
505,Striking Vipers,668,Yeah.,"00:54:42,445 --> 00:54:43,485"
505,Striking Vipers,669,OK.,"00:54:45,325 --> 00:54:46,365"
505,Striking Vipers,670,You ready?,"00:54:54,325 --> 00:54:55,285"
505,Striking Vipers,671,"Just fucking kiss me, man.","00:54:57,605 --> 00:54:59,365"
505,Striking Vipers,672,Nope. Not a damn thing.,"00:55:19,365 --> 00:55:21,885"
505,Striking Vipers,673,"No, me neither.","00:55:24,525 --> 00:55:25,645"
505,Striking Vipers,674,Huh.,"00:55:28,685 --> 00:55:29,645"
505,Striking Vipers,675,So that settles it.,"00:55:30,565 --> 00:55:31,845"
505,Striking Vipers,676,You know it's different in the game.,"00:55:43,365 --> 00:55:44,845"
505,Striking Vipers,677,No. You got to get that shit  out of your head.,"00:55:44,925 --> 00:55:47,485"
505,Striking Vipers,678,-It ain't coming out.  -No.,"00:55:47,565 --> 00:55:48,845"
505,Striking Vipers,679,"-It's burrowed right in there.  -No, fuck you.","00:55:49,005 --> 00:55:50,765"
505,Striking Vipers,680,"Burrowed right in there, man.","00:55:50,845 --> 00:55:52,165"
505,Striking Vipers,681,"-I know It, you know it.  -Hey. Hey.","00:55:52,245 --> 00:55:53,965"
505,Striking Vipers,682,"It's buried in there, huh?","00:55:54,885 --> 00:55:56,325"
505,Striking Vipers,683,"-Maybe we can get rid of it like that.  -Don't push me, man.","00:55:57,085 --> 00:55:59,445"
505,Striking Vipers,684,-You a big man? What you gonna do?  -Don't push me.,"00:55:59,525 --> 00:56:01,445"
505,Striking Vipers,685,What you gonna do?,"00:56:01,525 --> 00:56:02,685"
505,Striking Vipers,686,OK.,"00:56:05,525 --> 00:56:06,565"
505,Striking Vipers,687,Stop.,"00:56:09,045 --> 00:56:10,005"
505,Striking Vipers,688,Stop! Stop!,"00:56:13,965 --> 00:56:16,125"
505,Striking Vipers,689,[siren blares],"00:56:16,205 --> 00:56:17,245"
505,Striking Vipers,690,[men grunt],"00:56:18,765 --> 00:56:20,285"
505,Striking Vipers,691,"-My husband's here. Danny, Daniel Parker.  -Daniel Parker. Yeah.","00:56:34,045 --> 00:56:40,605"
505,Striking Vipers,692,I knew y'all were mad at each other  over dinner.,"00:56:55,405 --> 00:56:57,445"
505,Striking Vipers,693,"So, what were you fighting about?","00:57:02,285 --> 00:57:04,125"
505,Striking Vipers,694,Hello?,"00:57:13,085 --> 00:57:14,085"
505,Striking Vipers,695,Holy fuck!,"00:57:17,685 --> 00:57:18,925"
505,Striking Vipers,696,Talk to me.,"00:57:20,325 --> 00:57:21,565"
505,Striking Vipers,697,[children chatter],"00:57:34,405 --> 00:57:36,805"
505,Striking Vipers,698,"[Danny] You guys, bring the kids in.","00:57:39,485 --> 00:57:41,085"
505,Striking Vipers,699,Hey.,"00:57:43,325 --> 00:57:44,245"
505,Striking Vipers,700,You guys make great babies.,"00:57:46,805 --> 00:57:48,205"
505,Striking Vipers,701,-Ours look like a mile of bad road.  -what?,"00:57:48,285 --> 00:57:50,725"
505,Striking Vipers,702,I wish I was a baby-sitter.,"00:57:50,805 --> 00:57:52,365"
505,Striking Vipers,703,I'll only love you,"00:57:52,445 --> 00:57:56,565"
505,Striking Vipers,704,As long as the sea,"00:57:57,885 --> 00:58:01,965"
505,Striking Vipers,705,Goes on endlessly,"00:58:02,885 --> 00:58:06,725"
505,Striking Vipers,706,To the shore,"00:58:07,885 --> 00:58:09,925"
505,Striking Vipers,707,I'll love you till then,"00:58:11,405 --> 00:58:15,325"
505,Striking Vipers,708,Not one minute more,"00:58:16,605 --> 00:58:20,765"
505,Striking Vipers,709,Happy birthday.,"00:58:21,445 --> 00:58:22,485"
505,Striking Vipers,710,I'll only love you,"00:58:24,685 --> 00:58:28,765"
505,Striking Vipers,711,Till there's only night,"00:58:29,605 --> 00:58:32,525"
505,Striking Vipers,712,-I want That back in the morning.,"00:58:32,605 --> 00:58:34,325"
505,Striking Vipers,713,- and the sun   -Ditto.,"00:58:34,405 --> 00:58:36,365"
505,Striking Vipers,714,Gives no light,"00:58:36,445 --> 00:58:38,165"
505,Striking Vipers,715,As before,"00:58:39,165 --> 00:58:42,205"
505,Striking Vipers,716,I'll love you till then,"00:58:43,125 --> 00:58:47,565"
505,Striking Vipers,717,Not one minute more,"00:58:48,245 --> 00:58:50,845"
505,Striking Vipers,718,"I'm yours, heart and soul, I'm yours","00:58:52,925 --> 00:58:57,605"
505,Striking Vipers,719,And all that I possess,"00:58:58,405 --> 00:59:02,165"
505,Striking Vipers,720,But if you should say to me,"00:59:03,525 --> 00:59:07,485"
505,Striking Vipers,721,"""Will you always be?""","00:59:07,565 --> 00:59:10,085"
505,Striking Vipers,722,I would confess,"00:59:11,165 --> 00:59:15,245"
505,Striking Vipers,723,I'll only love you,"00:59:17,245 --> 00:59:20,765"
505,Striking Vipers,724,As long as the beat,"00:59:22,365 --> 00:59:25,645"
505,Striking Vipers,725,Of my heart,"00:59:27,165 --> 00:59:29,445"
505,Striking Vipers,726,Can repeat,"00:59:29,525 --> 00:59:32,205"
505,Striking Vipers,727,Still once more,"00:59:32,285 --> 00:59:34,885"
505,Striking Vipers,728,I'll love you...,"00:59:35,525 --> 00:59:36,445"
505,Striking Vipers,729,-[Karl as Roxette] You ready?  -[Danny as Lance] I'm ready.,"00:59:36,525 --> 00:59:38,965"
505,Striking Vipers,730,Not one minute more,"00:59:40,685 --> 00:59:45,525"
505,Striking Vipers,731,I'll love you till then,"01:00:01,205 --> 01:00:05,925"
505,Striking Vipers,732,Not one minute,"01:00:06,885 --> 01:00:10,805"
505,Striking Vipers,733,More,"01:00:10,885 --> 01:00:17,045"
505,Striking Vipers,734,Love is everything,"01:00:26,725 --> 01:00:30,365"
505,Striking Vipers,735,Love is everything,"01:00:32,445 --> 01:00:33,485"
505,Striking Vipers,736,Because love makes the world go round,"01:00:33,565 --> 01:00:37,445"
505,Striking Vipers,737,Love is the foundation of our soul,"01:00:39,725 --> 01:00:43,245"
505,Striking Vipers,738,Love is the greatest feeling,"01:00:47,165 --> 01:00:50,885"
505,Striking Vipers,739,That any person could have,"01:00:51,165 --> 01:00:53,605"
505,Striking Vipers,740,And the love for someone or something,"01:00:58,005 --> 01:01:01,325"
505,Striking Vipers,741,Is the greatest feeling,"01:01:01,405 --> 01:01:03,165"
505,Striking Vipers,742,That ever existed,"01:01:04,085 --> 01:01:05,845"
505,Smithereens,1,[electronic whirring],"00:00:10,285 --> 00:00:13,245"
505,Smithereens,2,[beep],"00:00:15,925 --> 00:00:18,765"
505,Smithereens,3,[mirror cracks],"00:00:18,845 --> 00:00:19,845"
505,Smithereens,4,"[man] Now, once more return  your attention to the breath.","00:00:28,045 --> 00:00:33,445"
505,Smithereens,5,[soft exhale],"00:00:35,245 --> 00:00:37,005"
505,Smithereens,6,[soft exhale],"00:00:41,045 --> 00:00:42,365"
505,Smithereens,7,Notice how your breathing continues...,"00:00:42,925 --> 00:00:45,365"
505,Smithereens,8,all by itself.,"00:00:47,365 --> 00:00:49,325"
505,Smithereens,9,[soft exhale],"00:00:51,285 --> 00:00:53,005"
505,Smithereens,10,Your mind may wander.,"00:00:58,005 --> 00:00:59,725"
505,Smithereens,11,-Simply watch it go.  -[chiming],"00:01:01,405 --> 00:01:03,325"
505,Smithereens,12,Calmly.,"00:01:06,285 --> 00:01:07,125"
505,Smithereens,13,[chiming],"00:01:07,805 --> 00:01:08,885"
505,Smithereens,14,And without judgment.,"00:01:09,805 --> 00:01:11,245"
505,Smithereens,15,[horn honks in distance],"00:01:17,565 --> 00:01:18,765"
505,Smithereens,16,[clears throat],"00:01:34,445 --> 00:01:35,285"
505,Smithereens,17,-Hiya.  -Hi.,"00:01:38,605 --> 00:01:39,605"
505,Smithereens,18,"God, that was so fast. I didn't realize  you'd be parked right here.","00:01:40,605 --> 00:01:44,245"
505,Smithereens,19,"-Yeah, just dropped somebody off.  -Oh, it's my lucky day then.","00:01:44,325 --> 00:01:47,845"
505,Smithereens,20,"[woman] I'm going to Old Street...  Oh, you've got the details.","00:01:47,925 --> 00:01:50,685"
505,Smithereens,21,So you work in that place?,"00:01:57,765 --> 00:01:59,165"
505,Smithereens,22,Hmm?,"00:02:00,205 --> 00:02:01,205"
505,Smithereens,23,"-Sorry, miles away, I didn't catch that.  -[chuckles]","00:02:01,645 --> 00:02:03,965"
505,Smithereens,24,"Is that where you work,  where I picked you up?","00:02:04,045 --> 00:02:06,445"
505,Smithereens,25,At Smithereen? No.,"00:02:06,525 --> 00:02:08,085"
505,Smithereens,26,Just visiting.,"00:02:09,565 --> 00:02:10,565"
505,Smithereens,27,"I mean, I wish I worked there.","00:02:11,405 --> 00:02:13,325"
505,Smithereens,28,"The facilities they've got in there,  they've got their own spa. It's madness.","00:02:13,565 --> 00:02:16,965"
505,Smithereens,29,That's Billy Bauer money for you.,"00:02:18,445 --> 00:02:20,405"
505,Smithereens,30,Anyway.,"00:02:24,525 --> 00:02:25,605"
505,Smithereens,31,[door bell chimes],"00:02:40,325 --> 00:02:41,925"
505,Smithereens,32,[phone vibrates],"00:02:47,085 --> 00:02:48,365"
505,Smithereens,33,[phone vibrates],"00:02:53,085 --> 00:02:54,085"
505,Smithereens,34,[phone buzzing],"00:02:57,605 --> 00:02:59,565"
505,Smithereens,35,[breathes softly],"00:02:59,645 --> 00:03:00,645"
505,Smithereens,36,"[phone keys clicking, buzzing]","00:03:00,725 --> 00:03:02,925"
505,Smithereens,37,[muffled voices],"00:03:04,645 --> 00:03:06,245"
505,Smithereens,38,[phone vibrates],"00:03:06,325 --> 00:03:07,205"
505,Smithereens,39,[phone keys clicking],"00:03:07,285 --> 00:03:08,525"
505,Smithereens,40,"[muffled voices, phones buzzing]","00:03:11,605 --> 00:03:13,645"
505,Smithereens,41,[ambient noise increases in volume],"00:03:14,325 --> 00:03:16,325"
505,Smithereens,42,[sound cuts out],"00:03:16,405 --> 00:03:17,405"
505,Smithereens,43,[woman] My daughter's name  was Kristin,"00:03:21,725 --> 00:03:24,165"
505,Smithereens,44,Krissie.,"00:03:24,885 --> 00:03:25,885"
505,Smithereens,45,Twenty years old. She was at university.,"00:03:26,965 --> 00:03:29,445"
505,Smithereens,46,"She killed herself, took her own life,  whatever you wanna call it,","00:03:31,845 --> 00:03:35,205"
505,Smithereens,47,18 months ago now.,"00:03:35,365 --> 00:03:36,805"
505,Smithereens,48,And it was out of the blue.,"00:03:39,325 --> 00:03:40,885"
505,Smithereens,49,One of her flatmates called me.,"00:03:42,485 --> 00:03:44,725"
505,Smithereens,50,They'd found her in the bathroom.,"00:03:47,525 --> 00:03:49,085"
505,Smithereens,51,And I'm furious with her!,"00:03:52,965 --> 00:03:54,285"
505,Smithereens,52,I'm so fucking angry with her  for not telling me.,"00:03:54,365 --> 00:03:58,565"
505,Smithereens,53,"I thought I knew, I...","00:03:58,645 --> 00:04:00,765"
505,Smithereens,54,[sobs softly] I didn't know.,"00:04:02,805 --> 00:04:04,525"
505,Smithereens,55,"Last time I spoke, she was happy...","00:04:05,445 --> 00:04:07,725"
505,Smithereens,56,"and just like that, she ended everything.","00:04:08,925 --> 00:04:11,165"
505,Smithereens,57,[sniffs],"00:04:11,245 --> 00:04:12,285"
505,Smithereens,58,And I don't know why she did it.,"00:04:12,365 --> 00:04:14,325"
505,Smithereens,59,I've asked myself why a million times.,"00:04:14,405 --> 00:04:16,965"
505,Smithereens,60,Was it over some boy or her course  or the state of the world or me?,"00:04:17,045 --> 00:04:21,445"
505,Smithereens,61,Was it something I did?,"00:04:21,525 --> 00:04:22,845"
505,Smithereens,62,"Round and round in my head  but there's no answer, there's nothing.","00:04:25,925 --> 00:04:29,285"
505,Smithereens,63,"She's not here to say, so...","00:04:32,285 --> 00:04:33,845"
505,Smithereens,64,"it's never gonna stop, this...","00:04:36,205 --> 00:04:37,925"
505,Smithereens,65,needing to know.,"00:04:39,525 --> 00:04:41,125"
505,Smithereens,66,It's never gonna stop.,"00:04:41,565 --> 00:04:43,245"
505,Smithereens,67,[vending machine clattering],"00:04:52,845 --> 00:04:54,405"
505,Smithereens,68,Talk about nerve-racking. [chuckles],"00:04:57,285 --> 00:04:59,045"
505,Smithereens,69,That was my first time speaking.,"00:05:00,245 --> 00:05:01,525"
505,Smithereens,70,"I mean, in front of everyone. Tough crowd.","00:05:01,605 --> 00:05:04,085"
505,Smithereens,71,"Oh, you did really well.","00:05:04,365 --> 00:05:05,685"
505,Smithereens,72,-Really?  -Yeah.,"00:05:05,765 --> 00:05:07,045"
505,Smithereens,73,"First time, though, shit scary, isn't it?","00:05:08,125 --> 00:05:09,965"
505,Smithereens,74,"Well, to be honest, I don't know.","00:05:10,045 --> 00:05:11,805"
505,Smithereens,75,Have you...,"00:05:12,085 --> 00:05:13,085"
505,Smithereens,76,"You haven't spoken while I've been here.  I mean, is it...","00:05:13,405 --> 00:05:16,485"
505,Smithereens,77,I just haven't found the right moment yet.,"00:05:16,565 --> 00:05:18,205"
505,Smithereens,78,Waiting for the right moment.,"00:05:19,045 --> 00:05:20,445"
505,Smithereens,79,"-Anyway.  -Hey, um, do you fancy a drink?","00:05:23,645 --> 00:05:27,125"
505,Smithereens,80,"Oh, I've got a bit of a long day tomorrow.","00:05:28,045 --> 00:05:30,085"
505,Smithereens,81,Come on. Might die tomorrow.,"00:05:30,165 --> 00:05:32,485"
505,Smithereens,82,[chuckles] Joke.,"00:05:32,845 --> 00:05:34,285"
505,Smithereens,83,"[woman] Oh, God. Oh, my God.","00:05:38,685 --> 00:05:41,245"
505,Smithereens,84,[groans],"00:05:42,325 --> 00:05:43,285"
505,Smithereens,85,"Oh, my God. I needed that.","00:05:44,925 --> 00:05:48,245"
505,Smithereens,86,[breathing heavily],"00:05:51,405 --> 00:05:53,805"
505,Smithereens,87,It's okay. It's okay.,"00:05:57,765 --> 00:06:00,205"
505,Smithereens,88,"-I wanna make you cum, too.  -In a bit maybe.","00:06:01,765 --> 00:06:04,605"
505,Smithereens,89,-Just need a bit... bit of a breather.  -It's been ages.,"00:06:07,245 --> 00:06:09,885"
505,Smithereens,90,Can't even remember the last time.,"00:06:10,525 --> 00:06:12,245"
505,Smithereens,91,"-Sorry, do you mind if I...?  -No, No, no.","00:06:14,925 --> 00:06:17,005"
505,Smithereens,92,I know these things are undignified.,"00:06:18,405 --> 00:06:20,565"
505,Smithereens,93,Went on a date about four months back  with a guy off an app.,"00:06:26,845 --> 00:06:29,725"
505,Smithereens,94,"Halfway through the starter,  I tell him about Kristin.","00:06:31,005 --> 00:06:33,485"
505,Smithereens,95,He reacted like I said I'd got cancer.,"00:06:33,565 --> 00:06:35,085"
505,Smithereens,96,That's her.,"00:06:39,565 --> 00:06:40,765"
505,Smithereens,97,Ah.,"00:06:41,725 --> 00:06:42,605"
505,Smithereens,98,Her flatmate sent that to me.  It was in her room.,"00:06:42,685 --> 00:06:45,805"
505,Smithereens,99,"[phone beeps, vibrates]","00:06:45,885 --> 00:06:47,285"
505,Smithereens,100,"Shit. Okay, give me a minute.","00:06:47,365 --> 00:06:49,125"
505,Smithereens,101,I'm trying  to get into Kristin's Persona account.,"00:06:52,085 --> 00:06:55,365"
505,Smithereens,102,"I try logging in every day.  It gives you three wrong guesses,","00:06:57,525 --> 00:07:00,245"
505,Smithereens,103,then locks you out for hours.,"00:07:00,325 --> 00:07:01,845"
505,Smithereens,104,"Every time I think of a guess,  I write it in here.","00:07:01,925 --> 00:07:04,125"
505,Smithereens,105,This week I'm into places  we went on holiday.,"00:07:04,205 --> 00:07:07,325"
505,Smithereens,106,I'm her mum. You'd think they'd give me,"00:07:07,965 --> 00:07:09,525"
505,Smithereens,107,"the password to my own daughter's account,  but, no.","00:07:09,605 --> 00:07:12,005"
505,Smithereens,108,Violates their privacy policy.,"00:07:13,525 --> 00:07:15,685"
505,Smithereens,109,They'll memorialize it  if you prove you're next of kin.,"00:07:16,285 --> 00:07:19,245"
505,Smithereens,110,"Makes it sort of sepia  with a tribute photo,","00:07:19,925 --> 00:07:22,205"
505,Smithereens,111,but that deletes the inbox.,"00:07:22,285 --> 00:07:23,605"
505,Smithereens,112,I just want the inbox.,"00:07:23,685 --> 00:07:25,085"
505,Smithereens,113,"I don't know,  see if there's a reason, an answer.","00:07:25,165 --> 00:07:27,725"
505,Smithereens,114,I don't know what I want. Okay.,"00:07:28,245 --> 00:07:30,245"
505,Smithereens,115,Right.,"00:07:30,325 --> 00:07:31,485"
505,Smithereens,116,[sighs],"00:07:59,885 --> 00:08:00,885"
505,Smithereens,117,Okay.,"00:08:05,445 --> 00:08:06,285"
505,Smithereens,118,"Well, there's tomorrow.","00:08:08,725 --> 00:08:10,245"
505,Smithereens,119,[man]  Notice how your breathing continues...,"00:08:36,605 --> 00:08:39,005"
505,Smithereens,120,all by itself.,"00:08:40,605 --> 00:08:42,605"
505,Smithereens,121,Your mind may wander.,"00:08:45,405 --> 00:08:47,285"
505,Smithereens,122,Simply watch it go.,"00:08:48,605 --> 00:08:50,285"
505,Smithereens,123,-Calmly and without judgment.  -[phone chimes],"00:08:54,685 --> 00:08:57,245"
505,Smithereens,124,I'm on my way now.,"00:09:02,725 --> 00:09:03,965"
505,Smithereens,125,[man] Yeah. Uh-huh.,"00:09:10,645 --> 00:09:12,285"
505,Smithereens,126,"My first-class check-in San Francisco  flight's not for another three hours,","00:09:13,245 --> 00:09:17,125"
505,Smithereens,127,so there should be time.,"00:09:17,205 --> 00:09:18,485"
505,Smithereens,128,"Yeah, yeah, I'm hopping in the car now.","00:09:19,645 --> 00:09:21,565"
505,Smithereens,129,"Okay. Okay, bye.","00:09:22,965 --> 00:09:25,285"
505,Smithereens,130,"Uh, uh, airport, yeah?","00:09:26,565 --> 00:09:28,965"
505,Smithereens,131,Terminal Three.,"00:09:29,045 --> 00:09:30,165"
505,Smithereens,132,-do you work In that place?  -Smithereen? Yeah.,"00:09:32,005 --> 00:09:35,045"
505,Smithereens,133,[phone vibrates],"00:10:06,765 --> 00:10:07,845"
505,Smithereens,134,The sat nav's showing an accident  coming up.,"00:10:10,365 --> 00:10:12,125"
505,Smithereens,135,Do you mind if I follow an alternate route  it's showing me?,"00:10:12,205 --> 00:10:14,805"
505,Smithereens,136,It's actually quicker  than the normal way.,"00:10:14,965 --> 00:10:16,845"
505,Smithereens,137,"-Uh, yeah, that's fine.  -Might be a bit twisty","00:10:17,405 --> 00:10:19,605"
505,Smithereens,138,but this thing always seems to know  what it's doing.,"00:10:19,685 --> 00:10:21,925"
505,Smithereens,139,[man] Mm-hmm.,"00:10:22,365 --> 00:10:23,365"
505,Smithereens,140,[gravel crunching],"00:10:48,845 --> 00:10:49,925"
505,Smithereens,141,[brakes squeak],"00:10:50,005 --> 00:10:52,485"
505,Smithereens,142,[traffic noise],"00:10:55,525 --> 00:10:57,605"
505,Smithereens,143,-Uh...  -[gun cocks],"00:11:00,125 --> 00:11:01,325"
505,Smithereens,144,Put this on. Put it on.,"00:11:04,565 --> 00:11:06,805"
505,Smithereens,145,Put it on!,"00:11:07,565 --> 00:11:08,565"
505,Smithereens,146,Round your wrists.  Loop it round your wrists.,"00:11:11,245 --> 00:11:14,085"
505,Smithereens,147,"-Uh, why are you--  -just shut up and do it.","00:11:14,165 --> 00:11:15,845"
505,Smithereens,148,-Come on. Pull it tight.  -I'm trying. I'm trying.,"00:11:17,125 --> 00:11:20,165"
505,Smithereens,149,Use your teeth. Pull it with your teeth!,"00:11:20,245 --> 00:11:22,485"
505,Smithereens,150,"-Uh, what--  -Shut up!","00:11:24,565 --> 00:11:25,405"
505,Smithereens,151,Nothing's gonna happen to you   if you just do what I say. Okay?,"00:11:26,685 --> 00:11:29,525"
505,Smithereens,152,You're okay. Just do what I say.  Stay there.,"00:11:30,885 --> 00:11:33,405"
505,Smithereens,153,Fucking...,"00:11:34,805 --> 00:11:35,645"
505,Smithereens,154,[exhales],"00:11:46,405 --> 00:11:47,445"
505,Smithereens,155,[car beeps],"00:11:47,525 --> 00:11:48,725"
505,Smithereens,156,Is this about money?,"00:11:51,645 --> 00:11:53,045"
505,Smithereens,157,I know I work for Smithereen  but that doesn't mean I've got money!,"00:11:53,125 --> 00:11:55,925"
505,Smithereens,158,Don't need to... [gasps],"00:11:57,045 --> 00:11:58,925"
505,Smithereens,159,"What... What are you doing, man?  I'm just an intern.","00:11:59,005 --> 00:12:01,445"
505,Smithereens,160,-what are you doing?  -what did you say?,"00:12:01,525 --> 00:12:03,125"
505,Smithereens,161,-What did you say?  -I'm just an intern.,"00:12:06,045 --> 00:12:08,165"
505,Smithereens,162,"With a suit, the luggage, the... suitcase?  Why are you going to the airport?","00:12:11,565 --> 00:12:15,925"
505,Smithereens,163,It's outfits.  Clothes are in there for Vanessa.,"00:12:16,005 --> 00:12:18,445"
505,Smithereens,164,-Who the fuck is Vanessa?  -Vanessa Lampton.,"00:12:18,525 --> 00:12:20,165"
505,Smithereens,165,She's an exec at Smithereen.,"00:12:20,245 --> 00:12:21,685"
505,Smithereens,166,Her stylist told me  that I need to go to Heathrow.,"00:12:21,765 --> 00:12:23,685"
505,Smithereens,167,She's got a bunch of outfits  and she's gotta pick one.,"00:12:23,765 --> 00:12:25,845"
505,Smithereens,168,"That's my job, man. I'm just an intern.","00:12:25,925 --> 00:12:28,285"
505,Smithereens,169,So why are you dressed like that?  That's a suit.,"00:12:28,365 --> 00:12:30,245"
505,Smithereens,170,-You're wearing a fucking suit.  -It's my first week.,"00:12:30,325 --> 00:12:32,845"
505,Smithereens,171,"Oh, fuck!","00:12:41,685 --> 00:12:42,805"
505,Smithereens,172,Fuck! Fuck!,"00:12:43,805 --> 00:12:45,845"
505,Smithereens,173,Okay.,"00:12:45,925 --> 00:12:47,645"
505,Smithereens,174,-Fuck!  -Fuck!,"00:12:47,725 --> 00:12:48,725"
505,Smithereens,175,Modern fucking companies!  Everyone looks so fucking young!,"00:12:49,485 --> 00:12:53,485"
505,Smithereens,176,How is anybody looking in supposed  to have a sense of the fucking hierarchy?!,"00:12:53,565 --> 00:12:58,525"
505,Smithereens,177,Jesus Christ! Half of you cunts  coming out of the building,"00:12:58,605 --> 00:13:01,885"
505,Smithereens,178,are dressed  like fucking gap-year students.,"00:13:01,965 --> 00:13:03,845"
505,Smithereens,179,"I mean, what...?","00:13:03,925 --> 00:13:04,925"
505,Smithereens,180,Fuck! Children.,"00:13:05,805 --> 00:13:07,125"
505,Smithereens,181,The whole Smithereen building,"00:13:07,205 --> 00:13:08,805"
505,Smithereens,182,is a box full of fucking children  getting their fingers everywhere.,"00:13:08,885 --> 00:13:12,605"
505,Smithereens,183,"Beep, beep, beep, beep, beep...  Wiping your shit.","00:13:12,685 --> 00:13:15,085"
505,Smithereens,184,Your fucking app shit up  on everybody's phone.,"00:13:15,165 --> 00:13:18,685"
505,Smithereens,185,"Everywhere you look,  people are hooked on the things!","00:13:18,965 --> 00:13:22,245"
505,Smithereens,186,"It's like chain-smoking. Did you make   a lot of cash out of that, did you?","00:13:22,485 --> 00:13:26,085"
505,Smithereens,187,And you lot are hooked on them as well.,"00:13:26,165 --> 00:13:27,685"
505,Smithereens,188,Every single person that comes out  of that building's going...,"00:13:27,765 --> 00:13:30,365"
505,Smithereens,189,People don't even look up anymore.,"00:13:30,445 --> 00:13:31,845"
505,Smithereens,190,The sky could turn fucking purple  and you cunts wouldn't notice for a month.,"00:13:31,925 --> 00:13:35,485"
505,Smithereens,191,"You didn't look up  and look where that got you,","00:13:35,565 --> 00:13:37,445"
505,Smithereens,192,sitting in the back like that.,"00:13:37,525 --> 00:13:38,965"
505,Smithereens,193,An intern. Why didn't you dress  like a fucking intern?! Jesus!,"00:13:44,005 --> 00:13:48,485"
505,Smithereens,194,"All right, work with it, work with it.  Work with...","00:13:52,285 --> 00:13:54,925"
505,Smithereens,195,Fuck.,"00:13:55,005 --> 00:13:56,045"
505,Smithereens,196,-Stop! Stop!  -Don't kill me.,"00:13:58,285 --> 00:13:59,925"
505,Smithereens,197,"-I'll shoot you!  -No, no!","00:14:00,005 --> 00:14:01,565"
505,Smithereens,198,Don't move.,"00:14:03,485 --> 00:14:04,605"
505,Smithereens,199,[intern grunts],"00:14:04,925 --> 00:14:06,085"
505,Smithereens,200,-I'm trying to breathe! I'm sorry.  -Shut up.,"00:14:06,165 --> 00:14:08,725"
505,Smithereens,201,"-I'm sorry. I won't run again.  -Get up, move.","00:14:09,885 --> 00:14:12,325"
505,Smithereens,202,-I won't run. I won't run.  -Move. Shut up!,"00:14:12,405 --> 00:14:14,885"
505,Smithereens,203,-Get in. Get in the car.  -Please!,"00:14:16,005 --> 00:14:17,885"
505,Smithereens,204,"-Get in the car.  -No, no!","00:14:17,965 --> 00:14:19,165"
505,Smithereens,205,-Don't put me...  -Get in!,"00:14:19,245 --> 00:14:20,565"
505,Smithereens,206,"-Look, I can't go in there.  -Get in, get in.","00:14:20,765 --> 00:14:22,685"
505,Smithereens,207,"I can't go in there.  I've got claustrophobia, man.","00:14:22,765 --> 00:14:24,845"
505,Smithereens,208,"I'm claustrophobic.  Please, please, please!","00:14:24,925 --> 00:14:26,885"
505,Smithereens,209,-Get in.  -Please don't put me in there.,"00:14:26,965 --> 00:14:28,445"
505,Smithereens,210,Just get in. Just do as I say.,"00:14:28,525 --> 00:14:30,565"
505,Smithereens,211,-Please.  -Stay fucking quiet.,"00:14:30,685 --> 00:14:31,965"
505,Smithereens,212,"-All right?  -Please, please, don't put...","00:14:32,045 --> 00:14:33,885"
505,Smithereens,213,-[muffled] No! I can't be in small places!  -[banging],"00:14:33,965 --> 00:14:37,285"
505,Smithereens,214,Please! Please!,"00:14:38,085 --> 00:14:40,045"
505,Smithereens,215,"-I just can't be in small...  -Oh, fucking hell.","00:14:40,125 --> 00:14:42,045"
505,Smithereens,216,Help! Please.,"00:14:42,125 --> 00:14:44,085"
505,Smithereens,217,"-Okay. shut up, shut up, shut up.  -Please, Please.","00:14:44,165 --> 00:14:47,165"
505,Smithereens,218,"Okay, okay.","00:14:47,245 --> 00:14:48,565"
505,Smithereens,219,-[panting]  -Look at me.,"00:14:48,645 --> 00:14:50,045"
505,Smithereens,220,You can sit in the back seat  if you put this on and you don't move.,"00:14:50,125 --> 00:14:52,725"
505,Smithereens,221,"-Okay? Okay?  -I won't, I won't, I won't move.","00:14:52,805 --> 00:14:55,885"
505,Smithereens,222,-Okay.  -do I have to put it on?,"00:14:55,965 --> 00:14:57,445"
505,Smithereens,223,Yeah.,"00:14:57,525 --> 00:14:58,405"
505,Smithereens,224,I'll fucking kill you  if you don't keep down.,"00:14:59,005 --> 00:15:00,885"
505,Smithereens,225,Fucking hell.,"00:15:01,885 --> 00:15:02,885"
505,Smithereens,226,Okay. Lie down.,"00:15:05,005 --> 00:15:05,845"
505,Smithereens,227,[exhales sharply],"00:15:06,605 --> 00:15:08,085"
505,Smithereens,228,[engine starts],"00:15:08,165 --> 00:15:09,605"
505,Smithereens,229,[groans] I'm gonna be sick.,"00:15:23,405 --> 00:15:24,885"
505,Smithereens,230,Be quiet. You're okay.,"00:15:24,965 --> 00:15:26,005"
505,Smithereens,231,"I'm gonna... I'm gonna be sick, please.","00:15:28,565 --> 00:15:30,685"
505,Smithereens,232,"-Get down!  -Please, I'm gonna be sick.","00:15:30,765 --> 00:15:32,405"
505,Smithereens,233,-I'm gonna throw up. Please.  -Get down!,"00:15:32,485 --> 00:15:34,205"
505,Smithereens,234,What are these?,"00:15:40,605 --> 00:15:41,445"
505,Smithereens,235,They didn't have cheese and onion.,"00:15:41,525 --> 00:15:43,245"
505,Smithereens,236,Fuck's sake.,"00:15:44,365 --> 00:15:45,325"
505,Smithereens,237,"-I'm gonna throw up.  -Oh, God! Fucking down or I'll shoot you!","00:15:46,445 --> 00:15:49,005"
505,Smithereens,238,-did you see that?  -see what?,"00:15:53,165 --> 00:15:55,085"
505,Smithereens,239,Something in that car.,"00:15:56,125 --> 00:15:57,525"
505,Smithereens,240,It looked like someone  with a bag on their head.,"00:16:00,085 --> 00:16:02,845"
505,Smithereens,241,What?,"00:16:02,925 --> 00:16:03,925"
505,Smithereens,242,"No, let's check it out.","00:16:04,765 --> 00:16:05,965"
505,Smithereens,243,Just get fucking down!,"00:16:15,525 --> 00:16:16,845"
505,Smithereens,244,[vomiting],"00:16:16,925 --> 00:16:19,325"
505,Smithereens,245,"Yeah, look, that one up ahead.  See it? The blue one?","00:16:27,125 --> 00:16:30,165"
505,Smithereens,246,-I can't see anyone in the back.  -I'm sure there was.,"00:16:30,605 --> 00:16:33,045"
505,Smithereens,247,"Oh, fuck.","00:16:39,885 --> 00:16:40,885"
505,Smithereens,248,Okay.,"00:16:42,125 --> 00:16:43,165"
505,Smithereens,249,There you go. Off he goes.,"00:16:44,845 --> 00:16:47,045"
505,Smithereens,250,[male officer]  There's fuck all down that way.,"00:16:51,605 --> 00:16:53,485"
505,Smithereens,251,Stay down.,"00:17:03,125 --> 00:17:04,285"
505,Smithereens,252,Don't fucking move.,"00:17:05,925 --> 00:17:07,085"
505,Smithereens,253,-Stay down.  -What's happening?,"00:17:23,045 --> 00:17:24,765"
505,Smithereens,254,Just stay down.,"00:17:24,845 --> 00:17:26,005"
505,Smithereens,255,[intern coughs],"00:17:29,765 --> 00:17:30,685"
505,Smithereens,256,"Whiskey, Lima, six, zero,  Hotel, Foxtrot, X-ray.","00:17:34,805 --> 00:17:38,605"
505,Smithereens,257,"[man on radio] Control, received.","00:17:38,685 --> 00:17:40,125"
505,Smithereens,258,-He's not getting out.  -No. He's gonna be a runner.,"00:17:40,765 --> 00:17:44,765"
505,Smithereens,259,-You ready?  -Uh-huh. [sighs],"00:17:46,925 --> 00:17:49,245"
505,Smithereens,260,[door creaks],"00:17:55,525 --> 00:17:56,605"
505,Smithereens,261,[engine revs],"00:17:57,685 --> 00:17:59,405"
505,Smithereens,262,[siren blares],"00:18:00,405 --> 00:18:03,405"
505,Smithereens,263,"[radio] Control,  in pursuit of vehicle registration...","00:18:03,485 --> 00:18:05,885"
505,Smithereens,264,[car skids],"00:18:05,965 --> 00:18:07,205"
505,Smithereens,265,[radio comms continue],"00:18:07,285 --> 00:18:09,445"
505,Smithereens,266,What's happening? What's... [grunts],"00:18:10,325 --> 00:18:13,085"
505,Smithereens,267,Jesus fucking Christ.,"00:18:14,005 --> 00:18:15,405"
505,Smithereens,268,[siren continues],"00:18:17,445 --> 00:18:19,685"
505,Smithereens,269,[siren continues],"00:18:25,405 --> 00:18:27,605"
505,Smithereens,270,[intern yells],"00:18:31,645 --> 00:18:32,885"
505,Smithereens,271,"Oh, my God. Oh, fuck!","00:18:33,805 --> 00:18:34,685"
505,Smithereens,272,[tires screech],"00:18:40,205 --> 00:18:41,525"
505,Smithereens,273,[rumbling],"00:18:41,605 --> 00:18:44,165"
505,Smithereens,274,[honks horn],"00:18:49,045 --> 00:18:50,165"
505,Smithereens,275,Stay down.,"00:18:52,165 --> 00:18:53,005"
505,Smithereens,276,[engine stalls],"00:18:53,085 --> 00:18:54,405"
505,Smithereens,277,-Out of the car!  -Boys!,"00:18:55,605 --> 00:18:56,805"
505,Smithereens,278,-Stay back!  -Out of the car now!,"00:18:56,885 --> 00:18:58,685"
505,Smithereens,279,-Out of the car!  -I've got a gun!,"00:18:59,605 --> 00:19:01,045"
505,Smithereens,280,-[muffled] Help!  -I'll shoot him. I've got a gun.,"00:19:01,125 --> 00:19:03,605"
505,Smithereens,281,I'll shoot him in the face!,"00:19:03,685 --> 00:19:05,165"
505,Smithereens,282,Get back! Move further back! Move back!,"00:19:05,725 --> 00:19:08,285"
505,Smithereens,283,-Get back. Back.  -Get in the car! Move your car right back!,"00:19:09,005 --> 00:19:11,805"
505,Smithereens,284,-Move your car back!  -Status zero.,"00:19:12,725 --> 00:19:14,165"
505,Smithereens,285,-I'll shoot him in the face!  -Armed suspect. Hostage taken.,"00:19:14,245 --> 00:19:16,925"
505,Smithereens,286,Get behind the car. Heads down.  Leave the bikes. Over here.,"00:19:17,005 --> 00:19:19,645"
505,Smithereens,287,I'll fucking shoot him!,"00:19:19,725 --> 00:19:20,765"
505,Smithereens,288,Stay down. Stay down.,"00:19:23,005 --> 00:19:25,445"
505,Smithereens,289,"Since she left, you won't, please, don't.  Please, whatever you want, don't...","00:19:26,125 --> 00:19:29,645"
505,Smithereens,290,Shh! Shh!,"00:19:29,725 --> 00:19:30,685"
505,Smithereens,291,"[female officer] Heads down, heads down,  stay behind the car. Stay low.","00:19:31,765 --> 00:19:35,085"
505,Smithereens,292,I need to think.,"00:19:43,765 --> 00:19:44,965"
505,Smithereens,293,[breathes deeply],"00:19:45,885 --> 00:19:48,125"
505,Smithereens,294,"-Lads, go home.  -My bike's down there.","00:19:57,365 --> 00:19:59,245"
505,Smithereens,295,"Lads, go home! Go!","00:19:59,325 --> 00:20:01,605"
505,Smithereens,296,-Wait. what?  -We can Get the bikes later.,"00:20:04,965 --> 00:20:07,245"
505,Smithereens,297,"Reference, Sierra Juliet,  other patrols are en route.","00:20:07,325 --> 00:20:09,925"
505,Smithereens,298,"Sierra Juliet, received. What's he doing?","00:20:10,005 --> 00:20:13,085"
505,Smithereens,299,I don't know. He's just sitting there.,"00:20:13,165 --> 00:20:14,925"
505,Smithereens,300,[breathing rapidly],"00:20:27,125 --> 00:20:29,125"
505,Smithereens,301,[intern coughs],"00:20:35,565 --> 00:20:36,765"
505,Smithereens,302,Billy Bauer.,"00:20:52,045 --> 00:20:53,165"
505,Smithereens,303,I want to speak to Billy Bauer.,"00:20:54,445 --> 00:20:56,285"
505,Smithereens,304,Your boss.,"00:20:56,525 --> 00:20:57,765"
505,Smithereens,305,I know who he is but I don't know him.,"00:20:59,245 --> 00:21:01,085"
505,Smithereens,306,"I'm just an intern, remember?","00:21:01,165 --> 00:21:02,445"
505,Smithereens,307,"-I know, I know.  -He's probably in America or...","00:21:02,525 --> 00:21:05,125"
505,Smithereens,308,"Look, how do I...  I don't know Billy Bauer.","00:21:05,205 --> 00:21:07,485"
505,Smithereens,309,"I know, I know you don't know him,","00:21:07,565 --> 00:21:08,965"
505,Smithereens,310,but you'll know someone  who knows someone who knows him.,"00:21:09,045 --> 00:21:11,645"
505,Smithereens,311,-From your company.  -I've only been there one week.,"00:21:11,805 --> 00:21:14,125"
505,Smithereens,312,I don't even know anyone's name.,"00:21:14,205 --> 00:21:15,845"
505,Smithereens,313,"Okay, so who's the highest-ranking person  that you do know?","00:21:15,925 --> 00:21:18,165"
505,Smithereens,314,"Uh, Hannah.","00:21:18,245 --> 00:21:19,245"
505,Smithereens,315,"Yeah, Hannah Kent in HR.  She's sort of in charge of me.","00:21:20,085 --> 00:21:23,765"
505,Smithereens,316,Okay. Okay. Hannah Kent in HR.,"00:21:23,845 --> 00:21:26,565"
505,Smithereens,317,-So can you phone her?  -what?,"00:21:26,645 --> 00:21:29,485"
505,Smithereens,318,"-have you got her number In your phone?  -Uh, Yeah. Yeah.","00:21:29,685 --> 00:21:32,605"
505,Smithereens,319,So can I have it?,"00:21:33,525 --> 00:21:34,525"
505,Smithereens,320,"Your phone, where's your phone?","00:21:34,605 --> 00:21:36,125"
505,Smithereens,321,It's in the other car.,"00:21:39,405 --> 00:21:40,845"
505,Smithereens,322,[honks horn repeatedly],"00:21:47,365 --> 00:21:48,525"
505,Smithereens,323,[radio] Control 535C...,"00:21:48,605 --> 00:21:50,005"
505,Smithereens,324,-fucking hell.  -Status update.,"00:21:50,085 --> 00:21:52,325"
505,Smithereens,325,[honking continues],"00:21:52,405 --> 00:21:55,925"
505,Smithereens,326,"Can you remember, um...","00:22:00,165 --> 00:22:02,045"
505,Smithereens,327,"The HR woman, Hannah,  can you remember her number?","00:22:05,285 --> 00:22:08,645"
505,Smithereens,328,"-What's her number?  -Um, I don't know.","00:22:11,325 --> 00:22:12,965"
505,Smithereens,329,"I'd tell you,  I'd totally tell you if I knew it.","00:22:13,045 --> 00:22:15,205"
505,Smithereens,330,Would Hannah recognize your voice  on the phone?,"00:22:15,285 --> 00:22:17,285"
505,Smithereens,331,"-Yeah, probably, Yeah.  -right, So you could call reception","00:22:17,365 --> 00:22:19,925"
505,Smithereens,332,"or the front desk or whatever,  ask for Hannah?","00:22:20,005 --> 00:22:21,845"
505,Smithereens,333,I don't know.  I've never had to do that yet.,"00:22:21,925 --> 00:22:23,925"
505,Smithereens,334,-That's okay.  -But I don't have my phone.,"00:22:24,005 --> 00:22:25,765"
505,Smithereens,335,I've got one. I've got one.,"00:22:25,845 --> 00:22:28,005"
505,Smithereens,336,Don't fucking try anything.,"00:22:32,125 --> 00:22:33,205"
505,Smithereens,337,I'm not gonna try anything.,"00:22:33,605 --> 00:22:35,005"
505,Smithereens,338,"Uh, what's the number for reception?","00:22:41,845 --> 00:22:43,285"
505,Smithereens,339,I don't know.,"00:22:43,365 --> 00:22:44,445"
505,Smithereens,340,-I've never had to do that.  -Fuck it. I'll Google it.,"00:22:44,525 --> 00:22:46,605"
505,Smithereens,341,[siren approaching],"00:22:48,405 --> 00:22:50,845"
505,Smithereens,342,[radio comms],"00:22:53,725 --> 00:22:57,565"
505,Smithereens,343,[radio comms],"00:23:04,725 --> 00:23:06,565"
505,Smithereens,344,[phone ringing],"00:23:06,645 --> 00:23:08,005"
505,Smithereens,345,"-you see the gun?  -Yeah, automatic. Yeah, it looked real.","00:23:09,325 --> 00:23:13,165"
505,Smithereens,346,"[man] Over there, over there.","00:23:16,285 --> 00:23:18,045"
505,Smithereens,347,[chiming],"00:23:28,125 --> 00:23:29,445"
505,Smithereens,348,"Smithereen London,  how can I help you today?","00:23:30,565 --> 00:23:32,285"
505,Smithereens,349,"Hannah?  Hi, can I speak to Hannah, please?","00:23:32,365 --> 00:23:35,125"
505,Smithereens,350,Hannah Kent? From HR?,"00:23:35,205 --> 00:23:37,525"
505,Smithereens,351,-Putting you through.  -Thank you.,"00:23:37,605 --> 00:23:39,445"
505,Smithereens,352,[line ringing],"00:23:39,525 --> 00:23:40,365"
505,Smithereens,353,"When she answers, say you're in a car  and there's a man with a gun,","00:23:40,445 --> 00:23:43,045"
505,Smithereens,354,he's gonna shoot you  unless he speaks to Billy Bauer. Okay?,"00:23:43,125 --> 00:23:45,365"
505,Smithereens,355,Okay.,"00:23:46,085 --> 00:23:47,085"
505,Smithereens,356,[line ringing],"00:23:52,005 --> 00:23:53,165"
505,Smithereens,357,[line beeps],"00:23:57,765 --> 00:23:58,725"
505,Smithereens,358,This is Hannah Kent at Smithereen.  I'm not at my desk right now.,"00:23:58,805 --> 00:24:01,565"
505,Smithereens,359,"Leave a message and I'll get back to you,","00:24:01,645 --> 00:24:03,365"
505,Smithereens,360,"or if it's urgent,  you can reach me on 07700...","00:24:03,445 --> 00:24:06,325"
505,Smithereens,361,-Should I talk to her voicemail?  -shut up.,"00:24:06,405 --> 00:24:08,525"
505,Smithereens,362,-That's 07700 900866.  -[muttering],"00:24:08,605 --> 00:24:13,845"
505,Smithereens,363,07700 900866...,"00:24:13,925 --> 00:24:16,485"
505,Smithereens,364,-There you go.  -Thank you.,"00:24:17,405 --> 00:24:18,725"
505,Smithereens,365,[phone rings],"00:24:18,805 --> 00:24:21,045"
505,Smithereens,366,-Hello?  -Hannah?,"00:24:22,405 --> 00:24:24,445"
505,Smithereens,367,"Uh, Mrs. Kent, it's, uh, Jaden.","00:24:24,525 --> 00:24:26,885"
505,Smithereens,368,"What... What, are you at the airport?  You've not found Vanessa?","00:24:26,965 --> 00:24:30,485"
505,Smithereens,369,"No, no, no, listen.  I'm in a car with a man","00:24:30,565 --> 00:24:33,205"
505,Smithereens,370,and he's got a gun  and he needs to speak to Billy Bauer.,"00:24:33,285 --> 00:24:36,085"
505,Smithereens,371,-Hello? He needs to speak to Billy Bauer.  -Who needs to speak to Billy Bauer?,"00:24:36,845 --> 00:24:40,085"
505,Smithereens,372,"The man does, the gunman.","00:24:40,165 --> 00:24:41,565"
505,Smithereens,373,"Okay, Jaden,  I don't know what you're talking about.","00:24:41,645 --> 00:24:44,245"
505,Smithereens,374,Can you slow down?  I don't understand what...,"00:24:44,325 --> 00:24:47,085"
505,Smithereens,375,"-Look, I'm...  -Listen carefully. I've got a gun.","00:24:47,165 --> 00:24:49,525"
505,Smithereens,376,I've got your employee.  And I'm going to shoot him,"00:24:49,605 --> 00:24:51,605"
505,Smithereens,377,unless you get me Billy Bauer  on the phone right now. I'm serious.,"00:24:51,685 --> 00:24:56,045"
505,Smithereens,378,The police are here.  They're looking at me.,"00:24:56,125 --> 00:24:58,085"
505,Smithereens,379,"I'm stuck here, I've got a fucking gun.  There's not much time.","00:24:58,165 --> 00:25:00,525"
505,Smithereens,380,I didn't want to do it like this  but I need to speak to Bauer now.,"00:25:00,605 --> 00:25:03,125"
505,Smithereens,381,Okay. Is this a joke?,"00:25:03,205 --> 00:25:05,485"
505,Smithereens,382,-No.  -No!,"00:25:05,565 --> 00:25:07,005"
505,Smithereens,383,[radio comms],"00:25:07,085 --> 00:25:09,165"
505,Smithereens,384,I think he just took a photo.,"00:25:10,085 --> 00:25:11,605"
505,Smithereens,385,[phone chimes],"00:25:12,605 --> 00:25:13,845"
505,Smithereens,386,Did you get that?,"00:25:17,125 --> 00:25:17,965"
505,Smithereens,387,Yes.,"00:25:18,605 --> 00:25:19,445"
505,Smithereens,388,"-That's your guy Jaden, yeah?  -Yes.","00:25:20,445 --> 00:25:22,725"
505,Smithereens,389,Don't hurt him.,"00:25:24,165 --> 00:25:25,565"
505,Smithereens,390,"If you get me Billy Bauer on the phone,  no one gets hurt.","00:25:25,645 --> 00:25:27,885"
505,Smithereens,391,I just wanna speak with Billy Bauer on...  on the phone.,"00:25:27,965 --> 00:25:31,125"
505,Smithereens,392,"-Okay, I don't know how to get to Billy.  -But you can find out.","00:25:32,125 --> 00:25:36,525"
505,Smithereens,393,I can try to.,"00:25:36,765 --> 00:25:38,005"
505,Smithereens,394,Can you stay on the line?,"00:25:38,085 --> 00:25:40,445"
505,Smithereens,395,[mouths] Now.,"00:25:40,525 --> 00:25:41,405"
505,Smithereens,396,"[chuckles] Oh, I'm staying on the line.","00:25:41,485 --> 00:25:43,885"
505,Smithereens,397,[gentle hold music playing],"00:25:43,965 --> 00:25:45,765"
505,Smithereens,398,"-You sure it's not a prank?  -I can't be a hundred percent,","00:26:00,205 --> 00:26:02,525"
505,Smithereens,399,but I don't wanna call the US  if this is bullshit.,"00:26:02,605 --> 00:26:05,325"
505,Smithereens,400,It's still bloody morning over there.,"00:26:07,285 --> 00:26:09,165"
505,Smithereens,401,"Oh, God.","00:26:14,805 --> 00:26:15,805"
505,Smithereens,402,[line ringing],"00:26:18,245 --> 00:26:19,365"
505,Smithereens,403,[gentle panting],"00:26:19,445 --> 00:26:21,965"
505,Smithereens,404,"Hey, Maryam, this is early even for you.","00:26:24,205 --> 00:26:26,845"
505,Smithereens,405,Uh-huh.,"00:26:28,525 --> 00:26:29,485"
505,Smithereens,406,Uh-huh.,"00:26:31,445 --> 00:26:32,325"
505,Smithereens,407,Holy shit.,"00:26:38,445 --> 00:26:39,725"
505,Smithereens,408,Okay.,"00:26:42,605 --> 00:26:43,685"
505,Smithereens,409,Have Don and Shonelle meet me  in the boardroom in ten.,"00:26:47,165 --> 00:26:49,685"
505,Smithereens,410,[gentle hold music playing],"00:26:56,005 --> 00:26:59,405"
505,Smithereens,411,[exhales],"00:27:06,325 --> 00:27:07,365"
505,Smithereens,412,[cameras clicking],"00:27:28,805 --> 00:27:30,005"
505,Smithereens,413,Here comes the hotstepper.,"00:27:36,885 --> 00:27:38,245"
505,Smithereens,414,"-Get a cordon going.  -Come on, lads.","00:27:44,685 --> 00:27:46,645"
505,Smithereens,415,"-Did you get a look at the hostage yet?  -Yeah. Hood's off, he's in the back.","00:27:50,565 --> 00:27:53,765"
505,Smithereens,416,"Early twenties, by the looks of him.","00:27:53,845 --> 00:27:55,525"
505,Smithereens,417,"-This is David Gilkes, negotiator.  -Either of you speak to the suspect?","00:27:56,045 --> 00:27:59,365"
505,Smithereens,418,For like a second when he pulled the gun.,"00:27:59,445 --> 00:28:01,045"
505,Smithereens,419,"-He seem pissed up? on something?  -No, just angry.","00:28:01,125 --> 00:28:04,005"
505,Smithereens,420,Let's cut back on the razzmatazz.,"00:28:09,525 --> 00:28:11,325"
505,Smithereens,421,I know it's tense  but we're not risking a shit storm,"00:28:12,845 --> 00:28:15,285"
505,Smithereens,422,like the whole Stretton thing  with poor old Mr. Starter Pistol.,"00:28:15,365 --> 00:28:18,365"
505,Smithereens,423,"-Ma'am, I...  -Yes, I know but he was unarmed","00:28:18,525 --> 00:28:20,245"
505,Smithereens,424,and it was less than a month ago.  Memories aren't that short yet.,"00:28:20,325 --> 00:28:22,925"
505,Smithereens,425,So no critical shot,"00:28:23,005 --> 00:28:24,605"
505,Smithereens,426,unless there's absolutely no choice.,"00:28:24,685 --> 00:28:26,525"
505,Smithereens,427,-Okay?  -Ma'am.,"00:28:26,605 --> 00:28:27,925"
505,Smithereens,428,"-Your lace is undone.  -Ma'am, they've ID'd the car.","00:28:29,165 --> 00:28:32,005"
505,Smithereens,429,"It's registered  to an Eleanor Kathleen Gillhaney,","00:28:32,085 --> 00:28:34,085"
505,Smithereens,430,"sixty-seven years old,  listed under an address in Ewelme.","00:28:34,165 --> 00:28:38,205"
505,Smithereens,431,"-That's, what, couple of miles from here?  -Yeah.","00:28:38,285 --> 00:28:40,525"
505,Smithereens,432,"-I know Ewelme.  -Okay, you two go and give it a knock.","00:28:40,605 --> 00:28:43,685"
505,Smithereens,433,"-See if she's okay.  -Yes, ma'am.","00:28:43,965 --> 00:28:45,565"
505,Smithereens,434,"Ma'am,  I'm gonna get these cars out of the way.","00:28:46,805 --> 00:28:48,965"
505,Smithereens,435,Right.,"00:28:50,085 --> 00:28:50,925"
505,Smithereens,436,[camera clicks],"00:28:59,045 --> 00:29:00,525"
505,Smithereens,437,"Pen, we have to tell Billy  what's happening.","00:29:02,965 --> 00:29:04,965"
505,Smithereens,438,[sighs],"00:29:05,765 --> 00:29:06,765"
505,Smithereens,439,"If this thing ends in a shoot-out,","00:29:06,845 --> 00:29:08,485"
505,Smithereens,440,he should at least be aware  of the situation.,"00:29:08,565 --> 00:29:10,645"
505,Smithereens,441,-got a hit.  -He could start making other demands.,"00:29:10,725 --> 00:29:12,805"
505,Smithereens,442,"-One moment, Don. What is it?  -Okay, the cell he's calling from,","00:29:12,885 --> 00:29:15,885"
505,Smithereens,443,I ran it through everything  and got a match.,"00:29:15,965 --> 00:29:17,805"
505,Smithereens,444,It's registered as a two-step  verification number on this account.,"00:29:17,885 --> 00:29:21,165"
505,Smithereens,445,"Pull out whatever we can get on this guy.  He's still on hold, right?","00:29:24,165 --> 00:29:26,805"
505,Smithereens,446,Got him listening to a playlist.,"00:29:26,885 --> 00:29:28,325"
505,Smithereens,447,You'd be like Heaven to touch,"00:29:31,165 --> 00:29:33,645"
505,Smithereens,448,I wanna hold you so much,"00:29:34,885 --> 00:29:38,765"
505,Smithereens,449,At long last love has arrived,"00:29:38,845 --> 00:29:41,765"
505,Smithereens,450,And I thank God I'm alive,"00:29:42,685 --> 00:29:44,045"
505,Smithereens,451,Billy Bauer.,"00:29:44,125 --> 00:29:45,445"
505,Smithereens,452,"You know,  he's not gonna pay a ransom on me.","00:29:47,925 --> 00:29:50,245"
505,Smithereens,453,He doesn't even know who I am.,"00:29:51,245 --> 00:29:52,845"
505,Smithereens,454,Pardon the way that I stare,"00:29:54,325 --> 00:29:58,165"
505,Smithereens,455,There's nothing else to compare,"00:29:58,245 --> 00:29:59,965"
505,Smithereens,456,-Do they know if it's a terror thing yet?  -No one knows anything.,"00:30:00,045 --> 00:30:02,765"
505,Smithereens,457,You should just go home.,"00:30:02,845 --> 00:30:04,285"
505,Smithereens,458,-Timeline's going nuts.  -Let's see.,"00:30:05,205 --> 00:30:08,085"
505,Smithereens,459,"-Control, IC3 hostage...  -Ma'am.","00:30:09,725 --> 00:30:11,965"
505,Smithereens,460,We know who the hostage is.  He's from Smithereen.,"00:30:13,045 --> 00:30:15,645"
505,Smithereens,461,-the social whatever company?  -Yeah. they contacted the Met,"00:30:15,725 --> 00:30:18,845"
505,Smithereens,462,to say one of their interns  is being held at gunpoint.,"00:30:18,925 --> 00:30:21,645"
505,Smithereens,463,Jaden Tommins. The gunman sent a photo.,"00:30:21,925 --> 00:30:24,725"
505,Smithereens,464,Shit.,"00:30:28,965 --> 00:30:29,965"
505,Smithereens,465,He'd been sent on an errand.  They booked a cab through the Hitcher app.,"00:30:30,725 --> 00:30:33,565"
505,Smithereens,466,"He's not in a cab now. Call Hitcher,  get what we can on the driver.","00:30:33,645 --> 00:30:36,405"
505,Smithereens,467,-We got the number that sent that photo?  -Yep.,"00:30:36,485 --> 00:30:38,445"
505,Smithereens,468,Run the call data through intel.  What did he say to them?,"00:30:38,525 --> 00:30:40,685"
505,Smithereens,469,-Did he give a name?  -He wouldn't tell them anything,"00:30:40,765 --> 00:30:42,765"
505,Smithereens,470,but he did say he needs to speak  to Billy Bauer on the phone.,"00:30:42,845 --> 00:30:46,165"
505,Smithereens,471,Billy Bauer as in Billy Bauer?,"00:30:47,125 --> 00:30:49,365"
505,Smithereens,472,"[""Can't Take My Eyes Off You"" playing  on phone]","00:30:52,645 --> 00:30:55,605"
505,Smithereens,473,-[Penelope] Hello.  -I'm here.,"00:30:55,685 --> 00:30:57,645"
505,Smithereens,474,This is Penelope Wu from Smithereen.,"00:30:59,245 --> 00:31:01,205"
505,Smithereens,475,I understand  you've asked to speak with Mr. Bauer.,"00:31:01,285 --> 00:31:03,645"
505,Smithereens,476,That's right.  So have you got Billy Bauer on the line?,"00:31:04,605 --> 00:31:06,845"
505,Smithereens,477,"-Hello?  -Sorry. Uh, yes.","00:31:08,365 --> 00:31:10,525"
505,Smithereens,478,We're doing everything we can.,"00:31:10,605 --> 00:31:12,565"
505,Smithereens,479,May I speak to Jaden?,"00:31:13,445 --> 00:31:15,005"
505,Smithereens,480,-He's fine.  -I just need to check he's okay.,"00:31:16,245 --> 00:31:18,965"
505,Smithereens,481,"-Tell them you're okay.  -Uh, I'm okay.","00:31:19,765 --> 00:31:22,045"
505,Smithereens,482,There. So you'd better hurry up  and get Billy Bauer on the phone.,"00:31:22,125 --> 00:31:24,645"
505,Smithereens,483,It's still very early where he is.,"00:31:24,725 --> 00:31:26,325"
505,Smithereens,484,-We're having difficulty reaching him.  -That's not my problem.,"00:31:26,405 --> 00:31:29,205"
505,Smithereens,485,"Well, meantime could you maybe outline  what this is regarding?","00:31:30,045 --> 00:31:32,725"
505,Smithereens,486,No. I'm only speaking to him.,"00:31:32,805 --> 00:31:34,645"
505,Smithereens,487,"Sure, it's just... I'm actually the COO.","00:31:35,485 --> 00:31:39,445"
505,Smithereens,488,Okay. And?,"00:31:39,525 --> 00:31:41,285"
505,Smithereens,489,"Well, it might be quicker  if I can present him with a...","00:31:41,365 --> 00:31:43,925"
505,Smithereens,490,Just fucking get Billy Bauer  on the phone right now.,"00:31:44,005 --> 00:31:46,485"
505,Smithereens,491,I'm not fucking around here.,"00:31:46,565 --> 00:31:47,925"
505,Smithereens,492,I will blow his fucking head off!,"00:31:48,005 --> 00:31:49,285"
505,Smithereens,493,"-Do you understand?  -I'm sorry, of course, I apologize.","00:31:49,365 --> 00:31:52,365"
505,Smithereens,494,I'm gonna put you back on hold.  I promise you we are working on it.,"00:31:52,445 --> 00:31:55,325"
505,Smithereens,495,Don't be long!,"00:31:55,405 --> 00:31:56,765"
505,Smithereens,496,[exhales],"00:32:00,045 --> 00:32:00,885"
505,Smithereens,497,"Well, he's not stable.","00:32:01,725 --> 00:32:02,725"
505,Smithereens,498,"Oh, in what way, Don?","00:32:02,805 --> 00:32:04,245"
505,Smithereens,499,Jesus Christ.,"00:32:04,325 --> 00:32:05,885"
505,Smithereens,500,I don't think that music helped him any.,"00:32:07,565 --> 00:32:09,245"
505,Smithereens,501,"But I switched the line  so now while he's hearing that,","00:32:09,325 --> 00:32:12,085"
505,Smithereens,502,we can listen in  to see what's happening at his end.,"00:32:12,205 --> 00:32:14,205"
505,Smithereens,503,Fucking messing me around.,"00:32:14,285 --> 00:32:15,365"
505,Smithereens,504,[whispering] This is my last day.,"00:32:16,565 --> 00:32:18,165"
505,Smithereens,505,This is my last day. This is my last day.,"00:32:18,245 --> 00:32:21,605"
505,Smithereens,506,This is my last day. This is my last day.,"00:32:21,685 --> 00:32:23,565"
505,Smithereens,507,[whispering] This is my last day.  This is my last day. This is my last day.,"00:32:23,645 --> 00:32:27,685"
505,Smithereens,508,This is my last day. This is my last day.  This is my last day.,"00:32:27,765 --> 00:32:31,765"
505,Smithereens,509,What's he saying?,"00:32:31,845 --> 00:32:32,725"
505,Smithereens,510,This is my last day. This is my last day.,"00:32:34,885 --> 00:32:36,845"
505,Smithereens,511,...gets dark again,"00:32:36,925 --> 00:32:38,325"
505,Smithereens,512,The whole thing falls apart I guess,"00:32:38,405 --> 00:32:40,765"
505,Smithereens,513,It doesn't really matter  'bout the rain,"00:32:40,845 --> 00:32:43,965"
505,Smithereens,514,'Cause we'll get through it anyway,"00:32:44,045 --> 00:32:46,325"
505,Smithereens,515,We'll get up and,"00:32:46,405 --> 00:32:47,245"
505,Smithereens,516,[dog barking in distance],"00:32:47,325 --> 00:32:49,965"
505,Smithereens,517,[knocking on door],"00:32:50,045 --> 00:32:51,645"
505,Smithereens,518,-[doorbell rings]  -[female officer] Eleanor? Mrs. Gillhaney?,"00:32:51,725 --> 00:32:55,325"
505,Smithereens,519,[crashing],"00:32:55,405 --> 00:32:57,205"
505,Smithereens,520,Police. Hello?,"00:32:57,285 --> 00:33:00,365"
505,Smithereens,521,Hello? Eleanor?,"00:33:01,285 --> 00:33:02,965"
505,Smithereens,522,"Eleanor, are you okay?","00:33:03,365 --> 00:33:04,725"
505,Smithereens,523,[male officer] Mrs. Gillhaney?,"00:33:07,085 --> 00:33:08,445"
505,Smithereens,524,Mrs. Gillhaney?,"00:33:09,805 --> 00:33:11,005"
505,Smithereens,525,I don't think anyone's home.,"00:33:17,525 --> 00:33:18,765"
505,Smithereens,526,-got a weird One here.  -Naj.,"00:33:22,925 --> 00:33:25,525"
505,Smithereens,527,"Fucking hell, that's him.","00:33:30,685 --> 00:33:32,205"
505,Smithereens,528,[camera clicks],"00:33:34,245 --> 00:33:35,125"
505,Smithereens,529,[helicopter overhead],"00:33:35,205 --> 00:33:37,085"
505,Smithereens,530,"All right, this is mad, look.","00:33:51,125 --> 00:33:52,725"
505,Smithereens,531,"Oh, great.","00:33:52,805 --> 00:33:55,645"
505,Smithereens,532,Everything all right?,"00:33:55,725 --> 00:33:57,045"
505,Smithereens,533,"Yeah, we're looking  for an Eleanor Gillhaney.","00:33:57,125 --> 00:33:59,765"
505,Smithereens,534,Bit late.,"00:34:00,085 --> 00:34:01,085"
505,Smithereens,535,"She, uh, died in March.","00:34:02,045 --> 00:34:04,365"
505,Smithereens,536,[hold music playing faintly],"00:34:06,885 --> 00:34:08,485"
505,Smithereens,537,We could be lifted,"00:34:17,205 --> 00:34:18,245"
505,Smithereens,538,From the shadows,"00:34:19,565 --> 00:34:21,405"
505,Smithereens,539,Lifted,"00:34:22,445 --> 00:34:26,445"
505,Smithereens,540,"Oh, we could be","00:34:26,525 --> 00:34:27,405"
505,Smithereens,541,[man exhales deeply],"00:34:27,485 --> 00:34:28,805"
505,Smithereens,542,"[radio]  Okay, guys, stand by for instruction.","00:34:32,245 --> 00:34:34,045"
505,Smithereens,543,"You and I forever, baby","00:34:35,165 --> 00:34:36,885"
505,Smithereens,544,[neighbor] That's her son.,"00:34:36,965 --> 00:34:38,125"
505,Smithereens,545,"Chris, Christopher.  He moved in when she died.","00:34:38,205 --> 00:34:40,805"
505,Smithereens,546,"Well, couple of months at any rate.","00:34:40,885 --> 00:34:42,525"
505,Smithereens,547,"-on his own?  -Yeah, keeps to himself.","00:34:42,605 --> 00:34:44,765"
505,Smithereens,548,"Drives to work each morning,  think he works somewhere in London.","00:34:45,045 --> 00:34:48,725"
505,Smithereens,549,Has something happened to him?,"00:34:49,445 --> 00:34:50,645"
505,Smithereens,550,Got a positive ID on the suspect.  Name's Christopher Gillhaney.,"00:34:51,285 --> 00:34:54,405"
505,Smithereens,551,Okay.,"00:34:54,485 --> 00:34:55,525"
505,Smithereens,552,He seems to be staying  at his late mum's place.,"00:34:55,605 --> 00:34:57,485"
505,Smithereens,553,"Lots of red bills,  and it's up for repossession.","00:34:57,565 --> 00:35:00,445"
505,Smithereens,554,What have you got on the suspect?,"00:35:00,525 --> 00:35:01,965"
505,Smithereens,555,Former teacher.,"00:35:02,045 --> 00:35:03,165"
505,Smithereens,556,"-Sorry? He's a teacher?  -Well, he was a teacher. IT.","00:35:03,245 --> 00:35:06,805"
505,Smithereens,557,He's been registered unemployed  going on two years.,"00:35:06,885 --> 00:35:09,845"
505,Smithereens,558,"-How's his record?  -Fully DBS checked, he's squeaky clean.","00:35:09,925 --> 00:35:12,965"
505,Smithereens,559,Only place he shows up is as a victim,"00:35:13,045 --> 00:35:15,205"
505,Smithereens,560,"in a road traffic accident,  November 2015.","00:35:15,805 --> 00:35:18,845"
505,Smithereens,561,"Drunk driver plowed right into him.  Two dead, including the drunk.","00:35:18,925 --> 00:35:22,685"
505,Smithereens,562,"-Okay, good work, Najma.  -Ma'am.","00:35:22,765 --> 00:35:24,845"
505,Smithereens,563,Teacher with a real gun?,"00:35:26,645 --> 00:35:28,005"
505,Smithereens,564,"-Not impossible, but not likely.  -Ma'am, it's the FBI.","00:35:28,645 --> 00:35:33,005"
505,Smithereens,565,-What?  -It's the FBI. Urgent call.,"00:35:34,805 --> 00:35:37,565"
505,Smithereens,566,Chief Superintendent Grace.,"00:35:41,525 --> 00:35:43,085"
505,Smithereens,567,"Hi, Chief Superintendent.  This is Ernesto Cruz from the FBI.","00:35:43,885 --> 00:35:47,765"
505,Smithereens,568,"Right. Sorry, what's this regarding?","00:35:48,725 --> 00:35:50,485"
505,Smithereens,569,"We're liaising with Smithereen,  Silicon Valley. They're also on this call.","00:35:50,565 --> 00:35:53,845"
505,Smithereens,570,"What, they're on the line as well?","00:35:53,925 --> 00:35:56,005"
505,Smithereens,571,"Yes, hi,  this is Penelope Wu from Smithereen.","00:35:56,085 --> 00:35:58,565"
505,Smithereens,572,With me is Don from legal  and Shonelle from analytics.,"00:35:58,645 --> 00:36:01,085"
505,Smithereens,573,"Uh, David Gilkes, negotiator.","00:36:01,605 --> 00:36:03,565"
505,Smithereens,574,"Listen, Ms. Wu,  we've identified the suspect.","00:36:03,645 --> 00:36:06,205"
505,Smithereens,575,"Christopher Michael Gillhaney,  former schoolteacher,","00:36:06,285 --> 00:36:08,805"
505,Smithereens,576,thirty-three years old.  He has a Smithereen profile.,"00:36:08,885 --> 00:36:12,165"
505,Smithereens,577,"-Right.  -So first off, Christopher's on hold","00:36:12,245 --> 00:36:14,805"
505,Smithereens,578,but we are able to listen in  to his end of the line,"00:36:14,885 --> 00:36:17,045"
505,Smithereens,579,so we'll share live feed of that  with you guys.,"00:36:17,125 --> 00:36:19,245"
505,Smithereens,580,Yeah. That's useful.,"00:36:19,325 --> 00:36:20,885"
505,Smithereens,581,"In addition, we figure  we could share the data we have on him","00:36:20,965 --> 00:36:23,565"
505,Smithereens,582,"to assist negotiations at your end,  but first,","00:36:23,645 --> 00:36:25,925"
505,Smithereens,583,perhaps you could share with us  your perception of what he's doing.,"00:36:26,045 --> 00:36:29,165"
505,Smithereens,584,"Probably extortion, whether it's targeted   at your company is something we don't--","00:36:29,245 --> 00:36:32,805"
505,Smithereens,585,"Oh, it's targeted.","00:36:32,885 --> 00:36:34,405"
505,Smithereens,586,-Sorry?  -We're looking into who Christopher is.,"00:36:35,565 --> 00:36:37,765"
505,Smithereens,587,"Group-wise we'd slot him  into high intellect, low income.","00:36:37,845 --> 00:36:41,085"
505,Smithereens,588,Often angry people.,"00:36:41,165 --> 00:36:42,925"
505,Smithereens,589,"Right, well, we checked to see","00:36:43,005 --> 00:36:44,925"
505,Smithereens,590,if he'd ever expressed hostile sentiments  towards Smithereen as an entity,"00:36:45,005 --> 00:36:48,165"
505,Smithereens,591,but nothing shows up on his social.,"00:36:48,245 --> 00:36:50,045"
505,Smithereens,592,"In fact, there's been nothing there at all  for some time.","00:36:50,125 --> 00:36:52,285"
505,Smithereens,593,-His whole account is dormant.  -I don't see how this is relevant.,"00:36:52,365 --> 00:36:55,565"
505,Smithereens,594,But then we checked in  with the Hitcher guys.,"00:36:55,645 --> 00:36:57,885"
505,Smithereens,595,-Right.  -So the cab that picked Jaden up,"00:36:58,165 --> 00:37:00,365"
505,Smithereens,596,is registered to an Omar Masimbalu.,"00:37:00,445 --> 00:37:03,285"
505,Smithereens,597,"And a name like that,  I think you'll agree,","00:37:03,405 --> 00:37:05,565"
505,Smithereens,598,does not exactly match Mr. Gillhaney.,"00:37:05,645 --> 00:37:07,805"
505,Smithereens,599,-no.  -Turns Out it was a compromised account.,"00:37:08,085 --> 00:37:11,125"
505,Smithereens,600,People trade them on the dark web.,"00:37:11,205 --> 00:37:12,685"
505,Smithereens,601,Seems likely Chris got a hold of it  that way.,"00:37:12,765 --> 00:37:14,925"
505,Smithereens,602,You appreciate what I'm saying?,"00:37:19,765 --> 00:37:21,165"
505,Smithereens,603,-He's been covering his tracks.  -Uh-huh.,"00:37:22,005 --> 00:37:24,205"
505,Smithereens,604,So we asked Hitcher  to share his account activity,"00:37:24,285 --> 00:37:27,605"
505,Smithereens,605,"and it seems for weeks,","00:37:27,685 --> 00:37:29,365"
505,Smithereens,606,he'd been only accepting jobs,"00:37:29,445 --> 00:37:31,525"
505,Smithereens,607,specifically outside  the Smithereen London address.,"00:37:31,605 --> 00:37:35,165"
505,Smithereens,608,Just parked up each day waiting  until he got a job from someone,"00:37:35,245 --> 00:37:38,325"
505,Smithereens,609,inside the building.,"00:37:38,405 --> 00:37:39,525"
505,Smithereens,610,This... This is a whole plan  he's had going on here.,"00:37:39,605 --> 00:37:42,085"
505,Smithereens,611,"I mean,  this is sophisticated criminal behavior.","00:37:42,165 --> 00:37:45,045"
505,Smithereens,612,I find it hard to believe,"00:37:45,125 --> 00:37:46,365"
505,Smithereens,613,he's never raised red flags before.,"00:37:46,445 --> 00:37:48,165"
505,Smithereens,614,His record's totally clean.,"00:37:48,245 --> 00:37:50,085"
505,Smithereens,615,"-I mean, he was the victim in--  -The auto accident in 2015.","00:37:50,165 --> 00:37:53,845"
505,Smithereens,616,He lost his fiance in that crash.  Were you aware of that?,"00:37:53,925 --> 00:37:56,925"
505,Smithereens,617,No.,"00:37:59,885 --> 00:38:00,725"
505,Smithereens,618,But you are.,"00:38:02,005 --> 00:38:03,005"
505,Smithereens,619,"There were historical posts  inside his network,","00:38:03,085 --> 00:38:05,045"
505,Smithereens,620,"condolences, memorials,  and that's when Chris disengages, in fact,","00:38:05,125 --> 00:38:09,165"
505,Smithereens,621,not interacting with friends  even though he's expressing grief.,"00:38:09,245 --> 00:38:12,645"
505,Smithereens,622,You've done your homework.,"00:38:13,645 --> 00:38:14,765"
505,Smithereens,623,"Okay, I'm thinking this isn't about money.","00:38:14,845 --> 00:38:16,645"
505,Smithereens,624,-[Grace] David.  -Go on.,"00:38:16,725 --> 00:38:18,765"
505,Smithereens,625,"Chris is about the same age as Bauer,  right?","00:38:18,845 --> 00:38:21,005"
505,Smithereens,626,"They've both got geeky backgrounds,  computers.","00:38:21,085 --> 00:38:23,205"
505,Smithereens,627,-David.  -Maybe even Chris thinks it's about money,"00:38:23,285 --> 00:38:26,885"
505,Smithereens,628,but it's actually about status.,"00:38:26,965 --> 00:38:29,485"
505,Smithereens,629,"Bauer's got money, power, respect.","00:38:30,325 --> 00:38:32,925"
505,Smithereens,630,What's Christopher got? He's skint.  He's driving a hookie cab.,"00:38:33,005 --> 00:38:35,885"
505,Smithereens,631,"He's just lost his fiance,  his mum as well.","00:38:35,965 --> 00:38:38,285"
505,Smithereens,632,What if Christopher  thinks he wants what Bauer's got?,"00:38:38,485 --> 00:38:41,645"
505,Smithereens,633,[chuckles],"00:38:42,405 --> 00:38:43,925"
505,Smithereens,634,"But really,  it's just about getting his attention.","00:38:44,005 --> 00:38:46,245"
505,Smithereens,635,What if that's what's going on?,"00:38:47,365 --> 00:38:48,885"
505,Smithereens,636,Is that gonna help you  talk him out of that car?,"00:38:51,725 --> 00:38:53,925"
505,Smithereens,637,"If he'll listen to me, yeah.","00:38:57,605 --> 00:38:59,085"
505,Smithereens,638,[loudspeaker feedback],"00:39:02,445 --> 00:39:04,125"
505,Smithereens,639,"[David, through loudspeaker] Christopher!","00:39:05,245 --> 00:39:07,165"
505,Smithereens,640,"Hello, Christopher?","00:39:12,005 --> 00:39:13,325"
505,Smithereens,641,"Christopher, my name is David Gilkes.","00:39:15,125 --> 00:39:17,725"
505,Smithereens,642,"I'm David, okay?","00:39:18,365 --> 00:39:19,765"
505,Smithereens,643,"If you can see me, I'm the berk  waving his arm in the air, okay?","00:39:20,565 --> 00:39:23,605"
505,Smithereens,644,The one in the cheap suit.,"00:39:23,685 --> 00:39:25,365"
505,Smithereens,645,"Listen,  there's a whole load of police here","00:39:26,645 --> 00:39:29,645"
505,Smithereens,646,"and to be honest,  they're just doing their jobs","00:39:29,725 --> 00:39:32,445"
505,Smithereens,647,but I think they're worried you're gonna  hurt yourself or someone else.,"00:39:32,525 --> 00:39:35,885"
505,Smithereens,648,"I don't think you will, Christopher,  but I'm not sure that they think that.","00:39:36,805 --> 00:39:40,605"
505,Smithereens,649,You know how they get.,"00:39:40,685 --> 00:39:42,085"
505,Smithereens,650,"[phone chimes, vibrates]","00:39:46,525 --> 00:39:47,685"
505,Smithereens,651,"-Chris, that's me calling you, Chris.  -Oh, leave me alone.","00:39:48,925 --> 00:39:52,365"
505,Smithereens,652,I just wanna talk to you for a moment.,"00:39:52,685 --> 00:39:54,285"
505,Smithereens,653,"[Grace] Harris, if we need you,  you got a clear shot?","00:39:54,965 --> 00:39:56,965"
505,Smithereens,654,No clear shot yet.  Hostage is directly behind the gunman.,"00:39:57,525 --> 00:40:01,125"
505,Smithereens,655,[phone chimes],"00:40:01,205 --> 00:40:02,205"
505,Smithereens,656,"Can you shut up, please?","00:40:05,325 --> 00:40:06,365"
505,Smithereens,657,"[Grace]  , can you hand me that?","00:40:07,845 --> 00:40:09,045"
505,Smithereens,658,"Chris, I know you're pretty stressed  at the moment.","00:40:09,525 --> 00:40:11,485"
505,Smithereens,659,-[Chris] Are you the negotiator?  -My name is David...,"00:40:11,565 --> 00:40:14,245"
505,Smithereens,660,"Thanks for that, David.  Are you the negotiator?","00:40:14,325 --> 00:40:16,165"
505,Smithereens,661,"Well, some people call me that,  but really I'm just a...","00:40:17,325 --> 00:40:21,245"
505,Smithereens,662,I've read up about negotiators.  You'll pretend to be my friend,"00:40:21,325 --> 00:40:24,045"
505,Smithereens,663,and then you'll slowly try to convince me  to give myself up.,"00:40:24,125 --> 00:40:27,685"
505,Smithereens,664,"Chris, you're obviously a smart guy  so I won't bullsh--","00:40:28,485 --> 00:40:30,765"
505,Smithereens,665,"And if gentle persuasion doesn't work,  you'll keep me distracted on the phone","00:40:30,845 --> 00:40:34,365"
505,Smithereens,666,long enough for one of your snipers  to get a good head shot.,"00:40:34,445 --> 00:40:36,805"
505,Smithereens,667,"Is that right, David?","00:40:36,885 --> 00:40:37,725"
505,Smithereens,668,"Well, look, let's just try to--","00:40:38,685 --> 00:40:40,565"
505,Smithereens,669,"No, no, let's just you fuck off.","00:40:40,645 --> 00:40:42,925"
505,Smithereens,670,Get off the line.  I'm waiting for Billy Bauer.,"00:40:43,005 --> 00:40:44,765"
505,Smithereens,671,"Okay,  you're the guy in the cheap suit, yeah?","00:40:48,405 --> 00:40:51,485"
505,Smithereens,672,-That's what you said?  -Yeah. Uh-huh.,"00:40:51,565 --> 00:40:53,445"
505,Smithereens,673,"Okay, so here's what's gonna happen.","00:40:53,525 --> 00:40:55,005"
505,Smithereens,674,I'm gonna count to a hundred.,"00:40:55,085 --> 00:40:56,565"
505,Smithereens,675,-Chris.  -Okay. I'm gonna count to 50.,"00:40:57,445 --> 00:40:59,365"
505,Smithereens,676,"And if I don't see you get in your car  and fuck off right away,","00:40:59,445 --> 00:41:03,045"
505,Smithereens,677,I'll blow his fucking head off!,"00:41:03,125 --> 00:41:04,725"
505,Smithereens,678,"-Chris, we don't need to do like that.  -One, two...","00:41:04,805 --> 00:41:07,405"
505,Smithereens,679,"Harris, have you got a shot?","00:41:07,485 --> 00:41:09,005"
505,Smithereens,680,"-No, if I shoot, I'll kill them both.  -...four, five...","00:41:09,085 --> 00:41:11,445"
505,Smithereens,681,"-...six, seven, eight, nine...  -He's bluffing.","00:41:12,205 --> 00:41:16,525"
505,Smithereens,682,"David, we can't risk it.  You know we can't.","00:41:16,605 --> 00:41:18,925"
505,Smithereens,683,"I will blow his fucking head off. 12, 13,","00:41:19,005 --> 00:41:22,885"
505,Smithereens,684,-14...  -Fucking shift then.,"00:41:22,965 --> 00:41:24,125"
505,Smithereens,685,"...15, 16...","00:41:24,205 --> 00:41:26,405"
505,Smithereens,686,"-David, I'm ordering you to go.  -...17, 18, 19, 20...","00:41:26,485 --> 00:41:30,765"
505,Smithereens,687,"-Keys. Who's got the fucking keys?!  -...21,","00:41:30,845 --> 00:41:33,005"
505,Smithereens,688,"22, 23, 24,","00:41:33,085 --> 00:41:36,045"
505,Smithereens,689,"-25, 26...  -That's it, keep going.","00:41:36,485 --> 00:41:38,965"
505,Smithereens,690,"-Give me a clear shot.   -...27, 28, 29, 30,","00:41:39,045 --> 00:41:43,725"
505,Smithereens,691,"-31, 32.  -[Grace] Chris, he's going.","00:41:43,805 --> 00:41:45,525"
505,Smithereens,692,-He's gone.  -[Chris] Good.,"00:41:45,605 --> 00:41:47,285"
505,Smithereens,693,No one gets hurt if I get my call.,"00:41:47,365 --> 00:41:49,445"
505,Smithereens,694,Don't call this number again.,"00:41:50,445 --> 00:41:51,845"
505,Smithereens,695,[hold music playing],"00:41:53,645 --> 00:41:55,445"
505,Smithereens,696,"-Stop shifting about.  -Sorry, I've got cramp.","00:41:56,805 --> 00:41:59,165"
505,Smithereens,697,[whispers] Fucker.,"00:41:59,765 --> 00:42:01,005"
505,Smithereens,698,[Cruz] I'm hearing from the British cops,"00:42:03,245 --> 00:42:04,885"
505,Smithereens,699,he's failed to engage  with their negotiator.,"00:42:04,965 --> 00:42:07,165"
505,Smithereens,700,"Agent Cruz,  could you give us a moment please?","00:42:07,365 --> 00:42:09,325"
505,Smithereens,701,Sure. Yep.,"00:42:10,285 --> 00:42:12,645"
505,Smithereens,702,[phone beeps],"00:42:13,845 --> 00:42:15,045"
505,Smithereens,703,We have to tell Billy what's happening.,"00:42:16,325 --> 00:42:17,925"
505,Smithereens,704,"Billy's not here, okay?  I can't just call him up.","00:42:18,005 --> 00:42:20,925"
505,Smithereens,705,Where is he?,"00:42:21,605 --> 00:42:22,685"
505,Smithereens,706,He's six days  into a ten-day silent retreat.,"00:42:23,525 --> 00:42:27,125"
505,Smithereens,707,"-A silent retreat?  -Just him alone,","00:42:28,005 --> 00:42:29,845"
505,Smithereens,708,"not speaking to anyone, total isolation.","00:42:29,925 --> 00:42:31,805"
505,Smithereens,709,"He's done tech detox weekends  here and there, but ten days.","00:42:31,885 --> 00:42:35,485"
505,Smithereens,710,And I'm very reluctant to step into that.,"00:42:35,565 --> 00:42:38,245"
505,Smithereens,711,"But you do know where he is, right?","00:42:39,045 --> 00:42:41,245"
505,Smithereens,712,"Well, he doesn't know it  but of course I do.","00:42:41,325 --> 00:42:43,845"
505,Smithereens,713,Mr. Bauer?,"00:43:26,045 --> 00:43:27,165"
505,Smithereens,714,Hello?,"00:43:28,805 --> 00:43:29,765"
505,Smithereens,715,Hello?,"00:43:32,285 --> 00:43:33,285"
505,Smithereens,716,Mr. Bauer?,"00:43:45,325 --> 00:43:46,325"
505,Smithereens,717,[knocks gently],"00:43:51,365 --> 00:43:52,365"
505,Smithereens,718,I'm so sorry to interrupt,"00:43:57,645 --> 00:44:01,045"
505,Smithereens,719,but there's a situation  you need to know about.,"00:44:01,125 --> 00:44:03,525"
505,Smithereens,720,Someone in the United Kingdom  has taken one of our interns hostage,"00:44:05,565 --> 00:44:09,405"
505,Smithereens,721,and they're threatening to kill him  unless they can speak to you on the phone.,"00:44:09,565 --> 00:44:12,925"
505,Smithereens,722,"Oh, fuck.","00:44:25,525 --> 00:44:26,725"
505,Smithereens,723,"[helicopter overhead, radio comms]","00:44:26,805 --> 00:44:29,405"
505,Smithereens,724,"And he nearly hit us and then, he just  crashed into that field over there.","00:44:32,845 --> 00:44:36,085"
505,Smithereens,725,"That's when they shouted, ""Gun.""","00:44:36,165 --> 00:44:37,525"
505,Smithereens,726,"Stay back, ladies and gents.","00:44:49,005 --> 00:44:50,405"
505,Smithereens,727,"[""Can't Take My Eyes Off You"" playing]","00:44:50,485 --> 00:44:52,165"
505,Smithereens,728,At long last love has arrived,"00:44:52,245 --> 00:44:55,365"
505,Smithereens,729,And I thank God I'm alive,"00:44:56,405 --> 00:44:58,965"
505,Smithereens,730,"-[computer chimes]  -He just logged in. Like, right now.","00:45:01,325 --> 00:45:04,365"
505,Smithereens,731,What's he doing?,"00:45:04,445 --> 00:45:05,485"
505,Smithereens,732,Looks like he's looking at posts  from bystanders at the scene.,"00:45:05,565 --> 00:45:08,445"
505,Smithereens,733,Can't take my eyes off you,"00:45:12,565 --> 00:45:14,645"
505,Smithereens,734,Pardon the way that I stare,"00:45:16,045 --> 00:45:18,885"
505,Smithereens,735,There's nothing else to compare,"00:45:19,965 --> 00:45:22,685"
505,Smithereens,736,How old are you?,"00:45:22,765 --> 00:45:23,885"
505,Smithereens,737,Twenty-two.,"00:45:26,285 --> 00:45:27,325"
505,Smithereens,738,[chuckles softly],"00:45:27,405 --> 00:45:28,445"
505,Smithereens,739,Have you got a girlfriend?,"00:45:32,085 --> 00:45:33,445"
505,Smithereens,740,-Or a boyfriend? Partner? Whatever?  -Not at the moment.,"00:45:35,365 --> 00:45:38,565"
505,Smithereens,741,[exhales sharply],"00:45:50,365 --> 00:45:51,645"
505,Smithereens,742,[sobs],"00:45:57,165 --> 00:45:58,445"
505,Smithereens,743,[breathes heavily],"00:45:59,565 --> 00:46:01,245"
505,Smithereens,744,"You know, if you give yourself in,  they might go easy on you.","00:46:04,725 --> 00:46:08,165"
505,Smithereens,745,I can't do that. [clears throat],"00:46:09,005 --> 00:46:10,685"
505,Smithereens,746,"[sniffs, exhales]","00:46:12,085 --> 00:46:13,725"
505,Smithereens,747,[whispers] This is my last day.,"00:46:14,805 --> 00:46:16,125"
505,Smithereens,748,This is my last day.,"00:46:17,805 --> 00:46:19,245"
505,Smithereens,749,This is my last day.,"00:46:21,645 --> 00:46:22,965"
505,Smithereens,750,-I wanna talk to the guy.  -[Penelope] That's not a good idea.,"00:46:48,285 --> 00:46:50,685"
505,Smithereens,751,"Legally and personally,  I strongly advise against that.","00:46:50,765 --> 00:46:54,085"
505,Smithereens,752,What do you do  if he asks for a million dollars?,"00:46:54,165 --> 00:46:56,045"
505,Smithereens,753,Tell him he can have it.,"00:46:56,125 --> 00:46:57,125"
505,Smithereens,754,-We cannot give money--  -I'm not talking about giving him money.,"00:46:59,045 --> 00:47:01,685"
505,Smithereens,755,I'm talking about buying us  some more time.,"00:47:01,765 --> 00:47:03,685"
505,Smithereens,756,The moment any kind of transaction  gets mentioned--,"00:47:04,165 --> 00:47:06,765"
505,Smithereens,757,"Jesus, fuck the fucking money! Holy shit!","00:47:06,845 --> 00:47:09,925"
505,Smithereens,758,"To be blunt, Mr. Bauer, for all we know,","00:47:12,765 --> 00:47:14,685"
505,Smithereens,759,this guy's planning  on executing the hostage,"00:47:14,765 --> 00:47:16,845"
505,Smithereens,760,the moment he has you on the line.,"00:47:16,925 --> 00:47:18,525"
505,Smithereens,761,I don't get that feeling.,"00:47:22,005 --> 00:47:23,085"
505,Smithereens,762,[sighs],"00:47:23,765 --> 00:47:24,605"
505,Smithereens,763,I don't think  we can trust feelings on this.,"00:47:25,845 --> 00:47:28,685"
505,Smithereens,764,[chuckles],"00:47:28,765 --> 00:47:29,765"
505,Smithereens,765,"Well, maybe that's part of the problem.","00:47:31,085 --> 00:47:33,325"
505,Smithereens,766,I wanna talk to him.,"00:47:44,845 --> 00:47:46,005"
505,Smithereens,767,They've got a news van as well.,"00:47:47,405 --> 00:47:49,125"
505,Smithereens,768,[sighs],"00:47:49,325 --> 00:47:50,325"
505,Smithereens,769,My mum will be terrified.,"00:47:53,005 --> 00:47:54,885"
505,Smithereens,770,She worries about me all the time  and this is--,"00:47:55,445 --> 00:47:58,245"
505,Smithereens,771,Your mum's got nothing to worry about.,"00:47:58,325 --> 00:48:00,245"
505,Smithereens,772,"-Yes, she does, she--  -It's not real.","00:48:01,405 --> 00:48:03,125"
505,Smithereens,773,"The gun, it's not real.","00:48:04,085 --> 00:48:05,325"
505,Smithereens,774,-What?  -It's a replica.,"00:48:07,645 --> 00:48:09,565"
505,Smithereens,775,"-Fuck!  -[man] Stand by, stand by.","00:48:09,645 --> 00:48:11,765"
505,Smithereens,776,[Grace] We don't wanna spook him.  We want him getting bored.,"00:48:11,845 --> 00:48:14,125"
505,Smithereens,777,Ma'am. It's not real.,"00:48:14,205 --> 00:48:15,525"
505,Smithereens,778,"-What?  -His gun, he's just told Jaden","00:48:15,605 --> 00:48:17,165"
505,Smithereens,779,"it's not real, it's a replica.","00:48:17,245 --> 00:48:18,525"
505,Smithereens,780,"Guys, I've just been told  the gun's not real.","00:48:18,605 --> 00:48:20,605"
505,Smithereens,781,The gun's not real.  We heard that at our end.,"00:48:20,685 --> 00:48:22,525"
505,Smithereens,782,"Oh, thank God. Thank God.","00:48:22,605 --> 00:48:24,805"
505,Smithereens,783,"We'll deal with him now,  if you'll excuse me.","00:48:24,885 --> 00:48:27,605"
505,Smithereens,784,Thank you.,"00:48:27,685 --> 00:48:28,565"
505,Smithereens,785,"-Simon, I'll need a vest.  -Ma'am?","00:48:28,645 --> 00:48:30,685"
505,Smithereens,786,"Hey, hey, hey, hey, hey! Don't move.  Don't try to get out.","00:48:31,885 --> 00:48:35,285"
505,Smithereens,787,I've got the child lock on  and they've got real guns out there.,"00:48:36,165 --> 00:48:38,685"
505,Smithereens,788,"We start struggling about,  they could hit either one of us.","00:48:38,765 --> 00:48:41,885"
505,Smithereens,789,"Billy, this is a live feed  from the gunman's cell.","00:48:42,005 --> 00:48:45,565"
505,Smithereens,790,"-He can't hear you, okay?  -Okay, uh...","00:48:46,165 --> 00:48:49,125"
505,Smithereens,791,-Patch his phone through.  -Jesus. Okay.,"00:48:49,525 --> 00:48:52,005"
505,Smithereens,792,"-[Jaden] At least untie my hands.  -[Chris] Listen, I can't do it yet.","00:48:52,085 --> 00:48:54,965"
505,Smithereens,793,"Just got to make them believe it  a little bit longer, all right?","00:48:55,045 --> 00:48:57,885"
505,Smithereens,794,Until I speak to Bauer.,"00:48:58,205 --> 00:48:59,165"
505,Smithereens,795,Looks like the gun is not real.,"00:49:00,805 --> 00:49:02,245"
505,Smithereens,796,We just heard him tell the hostage  it's a replica.,"00:49:02,965 --> 00:49:04,925"
505,Smithereens,797,He was spinning the wheel.,"00:49:05,005 --> 00:49:06,525"
505,Smithereens,798,"-What did he say?  -Well, it's not a real gun.","00:49:07,285 --> 00:49:09,405"
505,Smithereens,799,"All units,  weapon is a non-firing replica...","00:49:09,485 --> 00:49:12,125"
505,Smithereens,800,[indistinct radio comms],"00:49:12,445 --> 00:49:14,125"
505,Smithereens,801,"[""Can't Take My Eyes Off You"" playing]","00:49:15,765 --> 00:49:17,725"
505,Smithereens,802,There are no words left to speak,"00:49:17,805 --> 00:49:19,845"
505,Smithereens,803,But if you feel like I feel,"00:49:21,445 --> 00:49:25,165"
505,Smithereens,804,Please let me know that is real,"00:49:25,245 --> 00:49:28,085"
505,Smithereens,805,"Uh, someone's coming, someone's coming.","00:49:37,125 --> 00:49:39,285"
505,Smithereens,806,What the fuck...?,"00:49:45,805 --> 00:49:46,805"
505,Smithereens,807,The gun is real! Get back! Get back!,"00:50:03,645 --> 00:50:06,325"
505,Smithereens,808,-The gun is real!  -Got a clear view for critical shot.,"00:50:06,405 --> 00:50:09,165"
505,Smithereens,809,"-Get back over there!  -Chris, we need to stop this now.","00:50:09,245 --> 00:50:12,685"
505,Smithereens,810,It'll stop when I speak to Billy Bauer!,"00:50:12,765 --> 00:50:15,445"
505,Smithereens,811,-Then it'll stop!  -He's in America.,"00:50:15,525 --> 00:50:17,125"
505,Smithereens,812,They can't contact him yet.,"00:50:18,005 --> 00:50:19,965"
505,Smithereens,813,Fuck off. They must have told him by now.  You're just biding time.,"00:50:20,325 --> 00:50:23,485"
505,Smithereens,814,No one's biding time.  We're taking this all very seriously.,"00:50:23,565 --> 00:50:26,365"
505,Smithereens,815,Now why don't you let Jade--,"00:50:26,845 --> 00:50:28,405"
505,Smithereens,816,[gunshot],"00:50:28,485 --> 00:50:30,045"
505,Smithereens,817,-Shot authorized.  -[gunshot],"00:50:30,125 --> 00:50:31,725"
505,Smithereens,818,-[yells]  -Ah!,"00:50:31,805 --> 00:50:33,125"
505,Smithereens,819,Fuck! Can't see.  No clear view for a critical shot.,"00:50:33,205 --> 00:50:36,045"
505,Smithereens,820,"[male officer]  Everyone back behind cover, now.","00:50:36,125 --> 00:50:38,165"
505,Smithereens,821,You're okay. You're okay.,"00:50:41,485 --> 00:50:43,325"
505,Smithereens,822,"You are listening in, so listen to this.","00:50:46,525 --> 00:50:49,365"
505,Smithereens,823,He only fucking clipped me.  I'm still here.,"00:50:49,445 --> 00:50:51,845"
505,Smithereens,824,"If you don't phone back with Billy Bauer   in the next five minutes,","00:50:52,565 --> 00:50:56,165"
505,Smithereens,825,it all kicks off.,"00:50:56,325 --> 00:50:57,485"
505,Smithereens,826,I mean it. I am hanging up this phone,"00:50:57,605 --> 00:50:59,805"
505,Smithereens,827,"and if you don't call me back  within the next five minutes,","00:50:59,885 --> 00:51:03,325"
505,Smithereens,828,I'm fucking doing it.,"00:51:03,405 --> 00:51:05,205"
505,Smithereens,829,That's final. Okay? It's final.,"00:51:05,285 --> 00:51:08,285"
505,Smithereens,830,[breathes heavily],"00:51:08,445 --> 00:51:09,965"
505,Smithereens,831,I lied about the gun.,"00:51:14,405 --> 00:51:15,885"
505,Smithereens,832,I'm sorry.,"00:51:18,965 --> 00:51:19,805"
505,Smithereens,833,"-Pen? Pen, are you still there?  -Bill, I'm here.","00:51:25,725 --> 00:51:29,325"
505,Smithereens,834,Put me through.  Put me through to this guy.,"00:51:29,405 --> 00:51:31,205"
505,Smithereens,835,"Sir, you-- you can't do that.","00:51:31,285 --> 00:51:32,925"
505,Smithereens,836,"Excuse me, please don't tell me  what I can and can't do, okay?","00:51:33,005 --> 00:51:35,405"
505,Smithereens,837,"-Mr. Bauer, This is an extortion attempt.  -Pen, cut him off.","00:51:35,485 --> 00:51:38,245"
505,Smithereens,838,-cut Agent FBI Douchebag off.  -Billy...,"00:51:38,325 --> 00:51:40,765"
505,Smithereens,839,"[Cruz] In the strongest possible terms,","00:51:40,845 --> 00:51:42,405"
505,Smithereens,840,I suggest you do not engage  with this individual.,"00:51:42,485 --> 00:51:44,605"
505,Smithereens,841,"-Cut him off now!  -Bill, don't...","00:51:44,685 --> 00:51:46,365"
505,Smithereens,842,[phone beeps],"00:51:46,445 --> 00:51:47,445"
505,Smithereens,843,[dial tone drones],"00:51:47,525 --> 00:51:49,085"
505,Smithereens,844,"All right, Pen, give me his number.","00:51:49,165 --> 00:51:50,725"
505,Smithereens,845,-Bill.  -We got his number?,"00:51:51,885 --> 00:51:53,365"
505,Smithereens,846,What's his name? Uh...,"00:51:53,445 --> 00:51:54,965"
505,Smithereens,847,Christopher Gillhaney?  Give me his number.,"00:51:55,285 --> 00:51:57,365"
505,Smithereens,848,"Bill, I'm not gonna give you that.","00:51:57,445 --> 00:51:58,845"
505,Smithereens,849,Did everyone catch the same disease today?  I didn't ask you.,"00:52:00,445 --> 00:52:03,845"
505,Smithereens,850,You cannot expose yourself to that.,"00:52:03,925 --> 00:52:06,205"
505,Smithereens,851,Uh... My laptop in there?,"00:52:06,605 --> 00:52:08,525"
505,Smithereens,852,-Bill?  -Yeah.,"00:52:08,605 --> 00:52:09,645"
505,Smithereens,853,-and a sat link?  -yes.,"00:52:09,725 --> 00:52:11,405"
505,Smithereens,854,Fuck it. I'll get it myself.,"00:52:12,365 --> 00:52:13,445"
505,Smithereens,855,-Bill.  -Peace.,"00:52:13,525 --> 00:52:14,765"
505,Smithereens,856,Bill.,"00:52:14,845 --> 00:52:15,845"
505,Smithereens,857,"Uh, what did Penelope say?  Can you make a note for me?","00:52:32,085 --> 00:52:34,445"
505,Smithereens,858,Christopher Michael Gillhaney.,"00:52:35,125 --> 00:52:37,165"
505,Smithereens,859,"-Christopher Michael Gillhaney.  -UK,","00:52:40,645 --> 00:52:43,445"
505,Smithereens,860,"user since '08,  didn't log on for 18 months.","00:52:44,085 --> 00:52:46,885"
505,Smithereens,861,Uh-huh.,"00:52:46,965 --> 00:52:47,965"
505,Smithereens,862,"Sorry, what's your name?","00:52:50,365 --> 00:52:51,645"
505,Smithereens,863,Tipi.,"00:52:52,485 --> 00:52:53,405"
505,Smithereens,864,"Hi, I'm Billy.","00:52:53,485 --> 00:52:54,925"
505,Smithereens,865,Oh. [chuckles softly],"00:52:55,965 --> 00:52:57,365"
505,Smithereens,866,"Tipi, really the only good thing  about my position","00:52:57,445 --> 00:53:00,965"
505,Smithereens,867,is every once in a while  I get to invoke...,"00:53:01,245 --> 00:53:03,085"
505,Smithereens,868,God-mode.,"00:53:04,245 --> 00:53:05,165"
505,Smithereens,869,[helicopter overhead],"00:53:06,885 --> 00:53:08,725"
505,Smithereens,870,"[phone rings, vibrates]","00:53:18,645 --> 00:53:20,405"
505,Smithereens,871,[Billy] Christopher? Is that Christopher?  Hello?,"00:53:29,205 --> 00:53:32,045"
505,Smithereens,872,"Yeah, I'm here.","00:53:32,885 --> 00:53:33,885"
505,Smithereens,873,It's me.,"00:53:35,085 --> 00:53:36,045"
505,Smithereens,874,Hi.,"00:53:38,685 --> 00:53:39,525"
505,Smithereens,875,I'm Billy Bauer.,"00:53:40,285 --> 00:53:41,565"
505,Smithereens,876,"-you wanted to talk to me?  -I did. I did, Yeah. I do.","00:53:43,565 --> 00:53:46,805"
505,Smithereens,877,"Okay, well, uh... you got me on the line.","00:53:48,165 --> 00:53:51,125"
505,Smithereens,878,"Tell you what, why don't you let  our guy Jaden there go and, uh...","00:53:52,365 --> 00:53:57,125"
505,Smithereens,879,"you and I can just, you know, chat?","00:53:58,005 --> 00:53:59,845"
505,Smithereens,880,We can talk about...  whatever it is you want.,"00:53:59,925 --> 00:54:02,805"
505,Smithereens,881,"-If I let him go, you'll hang up.  -I'm not gonna hang up, Christopher.","00:54:02,965 --> 00:54:05,645"
505,Smithereens,882,-I want you to listen to me!  -I'm listening.,"00:54:05,725 --> 00:54:08,085"
505,Smithereens,883,"Let's just not... blow up, okay?","00:54:08,165 --> 00:54:11,285"
505,Smithereens,884,"Let's just, you know, be calm","00:54:12,085 --> 00:54:14,565"
505,Smithereens,885,and you'll just kind of tell me   what it is that you want.,"00:54:15,405 --> 00:54:18,245"
505,Smithereens,886,I just told you.  I want you to listen to me.,"00:54:18,325 --> 00:54:20,685"
505,Smithereens,887,-Just fucking listen to me.  -I'm listening.,"00:54:20,765 --> 00:54:23,885"
505,Smithereens,888,There's no one else here.,"00:54:29,485 --> 00:54:30,685"
505,Smithereens,889,"Okay, Chris? It's just... it's you and me.","00:54:31,685 --> 00:54:34,485"
505,Smithereens,890,You have my attention.,"00:54:38,565 --> 00:54:39,645"
505,Smithereens,891,"-Chris?  -Yeah, I'm just...","00:54:45,525 --> 00:54:47,085"
505,Smithereens,892,I'm just...  it's hard to get my thoughts in order.,"00:54:48,045 --> 00:54:50,285"
505,Smithereens,893,"I've rehearsed this though, and I just...","00:54:50,365 --> 00:54:52,405"
505,Smithereens,894,"That's okay. Take your time, man. Just...","00:54:52,485 --> 00:54:54,325"
505,Smithereens,895,Take your time.,"00:54:55,965 --> 00:54:57,165"
505,Smithereens,896,You run Smithereen.,"00:54:58,085 --> 00:54:59,125"
505,Smithereens,897,Uh-huh.,"00:54:59,605 --> 00:55:00,765"
505,Smithereens,898,Since 2008.,"00:55:01,125 --> 00:55:02,365"
505,Smithereens,899,I used to use Smithereen all the time.,"00:55:03,005 --> 00:55:04,965"
505,Smithereens,900,"-Okay.  -I mean, constantly.","00:55:06,325 --> 00:55:08,565"
505,Smithereens,901,"Like, my phone was glued to my hand.","00:55:09,045 --> 00:55:11,325"
505,Smithereens,902,"I was the whole clich, you know,","00:55:12,765 --> 00:55:14,605"
505,Smithereens,903,"first thing I saw in the morning,  last thing I saw at night.","00:55:14,965 --> 00:55:17,805"
505,Smithereens,904,Tamsin was...,"00:55:22,205 --> 00:55:23,285"
505,Smithereens,905,[sobbing softly],"00:55:25,125 --> 00:55:26,605"
505,Smithereens,906,Chris? I'm here.,"00:55:28,285 --> 00:55:30,285"
505,Smithereens,907,Tamsin was the same. She was my fiance.,"00:55:31,845 --> 00:55:34,645"
505,Smithereens,908,Three years ago...,"00:55:39,165 --> 00:55:40,365"
505,Smithereens,909,I was driving home with her.,"00:55:42,725 --> 00:55:44,485"
505,Smithereens,910,We'd been visiting my mum.,"00:55:44,805 --> 00:55:46,245"
505,Smithereens,911,My mum was sick  and we'd been visiting my mum,"00:55:47,165 --> 00:55:50,045"
505,Smithereens,912,and I was driving Tamsin back to our flat.,"00:55:50,125 --> 00:55:53,165"
505,Smithereens,913,She was asleep.,"00:55:55,485 --> 00:55:56,325"
505,Smithereens,914,She was tired  and I'm just driving her home.,"00:56:02,205 --> 00:56:04,285"
505,Smithereens,915,And it was boring.,"00:56:06,165 --> 00:56:07,885"
505,Smithereens,916,I got bored.,"00:56:10,365 --> 00:56:11,685"
505,Smithereens,917,"I got bored every ten seconds back then,  I think,","00:56:13,005 --> 00:56:16,005"
505,Smithereens,918,and I'm on this A road.,"00:56:16,085 --> 00:56:19,645"
505,Smithereens,919,"-It was very quiet, straight...  -[phone vibrates]","00:56:21,085 --> 00:56:23,245"
505,Smithereens,920,...and my phone lights up and I check it.,"00:56:24,005 --> 00:56:26,205"
505,Smithereens,921,"I just glanced at it, you know.","00:56:28,405 --> 00:56:30,045"
505,Smithereens,922,There's this little notification thing  saying someone liked a comment,"00:56:30,845 --> 00:56:35,165"
505,Smithereens,923,that I made about some photo of theirs.,"00:56:35,245 --> 00:56:37,685"
505,Smithereens,924,"I just glanced at it, you know.","00:56:38,805 --> 00:56:40,685"
505,Smithereens,925,That's all the time it took.,"00:56:45,565 --> 00:56:47,005"
505,Smithereens,926,"[crash, glass shattering]","00:56:48,205 --> 00:56:50,885"
505,Smithereens,927,"[metal groans, tires screech]","00:56:52,445 --> 00:56:55,005"
505,Smithereens,928,It took her two months to die.,"00:57:12,085 --> 00:57:13,445"
505,Smithereens,929,I was at her bedside. It was no use.,"00:57:15,245 --> 00:57:17,725"
505,Smithereens,930,"The man in the other car died, too.","00:57:19,565 --> 00:57:21,285"
505,Smithereens,931,[Chris sobs],"00:57:21,365 --> 00:57:23,285"
505,Smithereens,932,He was drunk. He got the blame.  They said it was him.,"00:57:23,365 --> 00:57:27,045"
505,Smithereens,933,Everyone felt sorry for me. Mr. Tragic.,"00:57:28,005 --> 00:57:30,285"
505,Smithereens,934,Even her parents.,"00:57:31,565 --> 00:57:33,005"
505,Smithereens,935,"At her funeral, you know,  her mum was comforting me.","00:57:36,965 --> 00:57:39,565"
505,Smithereens,936,Her fucking mum.,"00:57:40,245 --> 00:57:41,605"
505,Smithereens,937,What could I say to her?,"00:57:43,285 --> 00:57:44,485"
505,Smithereens,938,Nobody wants to hear  that their daughter's dead,"00:57:44,685 --> 00:57:47,765"
505,Smithereens,939,because I was looking at me fucking phone.,"00:57:47,845 --> 00:57:50,445"
505,Smithereens,940,"Afterwards, everyone tried to get me  to go to grief counseling.","00:57:52,205 --> 00:57:55,885"
505,Smithereens,941,-[whispers] It's Pen.  -Talk about it.,"00:57:55,965 --> 00:57:57,525"
505,Smithereens,942,Just say... say how you feel.,"00:57:57,605 --> 00:57:59,365"
505,Smithereens,943,And I'm thinking...,"00:58:02,565 --> 00:58:03,565"
505,Smithereens,944,I can't say a fucking thing.,"00:58:05,485 --> 00:58:07,045"
505,Smithereens,945,Because how I feel  is that I fucking killed her.,"00:58:07,925 --> 00:58:10,965"
505,Smithereens,946,I killed her.,"00:58:16,285 --> 00:58:17,285"
505,Smithereens,947,[sobs] Me.,"00:58:21,685 --> 00:58:22,965"
505,Smithereens,948,I killed her over a fucking... dog photo.,"00:58:25,045 --> 00:58:28,525"
505,Smithereens,949,I killed her over that.,"00:58:31,125 --> 00:58:32,565"
505,Smithereens,950,I hear you.,"00:58:40,565 --> 00:58:41,605"
505,Smithereens,951,What?,"00:58:44,125 --> 00:58:45,125"
505,Smithereens,952,"I said... ""I hear you.""","00:58:45,365 --> 00:58:48,445"
505,Smithereens,953,Of course you fucking hear me.,"00:58:49,325 --> 00:58:50,565"
505,Smithereens,954,You sound like you're in a lot of pain.,"00:58:53,245 --> 00:58:54,765"
505,Smithereens,955,"Oh, Jesus fucking Christ!  Speak like a fucking human being!","00:58:54,845 --> 00:58:58,405"
505,Smithereens,956,You said you hear me so fucking hear me.,"00:58:59,045 --> 00:59:00,845"
505,Smithereens,957,I'm sorry. Okay? I'm sorry.  They gave me bullshit advice.,"00:59:00,925 --> 00:59:03,805"
505,Smithereens,958,-fucking talking points.  -talking points.,"00:59:03,885 --> 00:59:06,005"
505,Smithereens,959,-fucking hell.  -I know.,"00:59:06,085 --> 00:59:07,405"
505,Smithereens,960,Fuck! I'm...,"00:59:08,685 --> 00:59:09,965"
505,Smithereens,961,I don't know what to say to you.,"00:59:19,965 --> 00:59:21,325"
505,Smithereens,962,Okay?,"00:59:22,965 --> 00:59:23,885"
505,Smithereens,963,That's the truth.,"00:59:25,325 --> 00:59:26,525"
505,Smithereens,964,I don't know what to say.  I don't know what you want me to say.,"00:59:28,285 --> 00:59:30,965"
505,Smithereens,965,I know it was me.,"00:59:31,885 --> 00:59:33,205"
505,Smithereens,966,It was me. I was driving. It was my fault.,"00:59:35,485 --> 00:59:37,645"
505,Smithereens,967,"I never told anyone before  because what good would that do,","00:59:38,845 --> 00:59:41,645"
505,Smithereens,968,"or I could write it all down  and leave a... a note, shoot myself,","00:59:41,725 --> 00:59:46,765"
505,Smithereens,969,but what good would that do?,"00:59:46,845 --> 00:59:48,445"
505,Smithereens,970,But I thought I could tell you.,"00:59:49,845 --> 00:59:51,525"
505,Smithereens,971,If I could get you to listen.,"00:59:52,445 --> 00:59:53,885"
505,Smithereens,972,"It was your thing, you built it.","00:59:55,565 --> 00:59:57,245"
505,Smithereens,973,I heard that that you make these things  that way.,"00:59:58,765 --> 01:00:01,485"
505,Smithereens,974,Addictive.,"01:00:02,765 --> 01:00:03,605"
505,Smithereens,975,So that you can't take your eyes  off them.,"01:00:04,445 --> 01:00:07,445"
505,Smithereens,976,"Well, job done.","01:00:10,445 --> 01:00:11,605"
505,Smithereens,977,Bit of user feedback for you there.,"01:00:14,485 --> 01:00:16,485"
505,Smithereens,978,Maybe factor that into your next update.  [sniffs],"01:00:17,565 --> 01:00:20,205"
505,Smithereens,979,I'm so sorry about your girl.,"01:00:21,485 --> 01:00:24,565"
505,Smithereens,980,"Truly. I'm, uh...","01:00:25,725 --> 01:00:27,245"
505,Smithereens,981,It wasn't supposed to be like this.,"01:00:31,925 --> 01:00:33,685"
505,Smithereens,982,"Our whole platform, I swear to God.","01:00:35,085 --> 01:00:36,605"
505,Smithereens,983,"It was... like, it was one thing  when I started it","01:00:36,685 --> 01:00:40,965"
505,Smithereens,984,"and then it just... I don't know,","01:00:41,045 --> 01:00:43,445"
505,Smithereens,985,it just became  this whole other fucking thing.,"01:00:43,525 --> 01:00:46,925"
505,Smithereens,986,"I mean, it got there by degrees,  you know, they said...","01:00:48,485 --> 01:00:50,965"
505,Smithereens,987,"""Bill, you gotta keep optimizing,  you gotta keep people engaged.""","01:00:52,085 --> 01:00:55,085"
505,Smithereens,988,Until it was more like a crack pipe.,"01:00:55,165 --> 01:00:57,805"
505,Smithereens,989,It was like  some kind of fucking Vegas casino where...,"01:00:57,885 --> 01:01:01,045"
505,Smithereens,990,And we'd sealed off all the fucking doors.,"01:01:01,725 --> 01:01:03,685"
505,Smithereens,991,They've got a department... All they do  is tweak it like that on purpose.,"01:01:03,765 --> 01:01:07,405"
505,Smithereens,992,They've got dopamine targets  and there's nothing I can do to stop it.,"01:01:07,485 --> 01:01:10,525"
505,Smithereens,993,I started it. There's nothing I can do  to fucking stop it.,"01:01:10,605 --> 01:01:13,805"
505,Smithereens,994,I'm like some kind of...  fucking bullshit front-man now.,"01:01:14,045 --> 01:01:18,045"
505,Smithereens,995,"I swear to God, I've been on this retreat,  supposed to be for ten days...","01:01:22,445 --> 01:01:25,725"
505,Smithereens,996,"After, like, day two,","01:01:25,805 --> 01:01:27,325"
505,Smithereens,997,"-I decided, fuck it.   -Hey.","01:01:27,405 --> 01:01:29,085"
505,Smithereens,998,"-I quit Smithereen. That's it, I'm out.  -Hey. Shut up!","01:01:29,165 --> 01:01:31,285"
505,Smithereens,999,-No way I'm--  -Shut up.,"01:01:31,365 --> 01:01:32,805"
505,Smithereens,1000,I don't give a fuck what you do now.,"01:01:32,885 --> 01:01:34,685"
505,Smithereens,1001,"Beat yourself up or fucking run  a victory lap, I don't care.","01:01:34,765 --> 01:01:38,965"
505,Smithereens,1002,I just wanted to say my piece.,"01:01:42,165 --> 01:01:43,885"
505,Smithereens,1003,I'm gonna go now.,"01:01:48,405 --> 01:01:49,805"
505,Smithereens,1004,Chris...,"01:01:50,365 --> 01:01:51,445"
505,Smithereens,1005,you gonna let our guy go?,"01:01:54,365 --> 01:01:55,645"
505,Smithereens,1006,"-of course I am.  -Oh, Thank God.","01:01:55,725 --> 01:01:58,085"
505,Smithereens,1007,"I'm going to. I always was, all along.","01:01:59,125 --> 01:02:01,885"
505,Smithereens,1008,And now I'm out of here.,"01:02:04,565 --> 01:02:05,805"
505,Smithereens,1009,"Wait, Chris, um, out of here","01:02:07,645 --> 01:02:09,925"
505,Smithereens,1010,-as in...  -as In Out of here.,"01:02:10,045 --> 01:02:12,205"
505,Smithereens,1011,"-What do you think I fucking mean?  -No. No, what? Don't...","01:02:12,285 --> 01:02:14,805"
505,Smithereens,1012,You don't have to do that.,"01:02:16,005 --> 01:02:17,445"
505,Smithereens,1013,"Chris, you do not have to do that.","01:02:17,965 --> 01:02:19,485"
505,Smithereens,1014,"I can't stay here,  not after what I did to her.","01:02:19,565 --> 01:02:22,805"
505,Smithereens,1015,"-I have to.  -No, you don't have to do anything!","01:02:22,885 --> 01:02:25,565"
505,Smithereens,1016,You don't have to waste your life.,"01:02:25,645 --> 01:02:27,405"
505,Smithereens,1017,[laughs],"01:02:27,485 --> 01:02:29,845"
505,Smithereens,1018,It is wasted.,"01:02:29,925 --> 01:02:31,045"
505,Smithereens,1019,[Chris breathes shakily],"01:02:31,125 --> 01:02:32,325"
505,Smithereens,1020,"If there's anything that I can do, Chris,","01:02:35,765 --> 01:02:38,565"
505,Smithereens,1021,"you gotta give me a shot here, okay?","01:02:39,005 --> 01:02:41,725"
505,Smithereens,1022,"There's gotta be something that I can do,  even if it's something small.","01:02:41,805 --> 01:02:45,045"
505,Smithereens,1023,There's gotta be one small thing  that I can do for you.,"01:02:46,445 --> 01:02:49,565"
505,Smithereens,1024,"Please, Chris, just...","01:02:49,645 --> 01:02:51,045"
505,Smithereens,1025,"Chris, anything.","01:02:52,525 --> 01:02:54,685"
505,Smithereens,1026,[breathes deeply],"01:02:57,165 --> 01:03:01,085"
505,Smithereens,1027,Do you know the guy who owns Persona?,"01:03:07,085 --> 01:03:09,165"
505,Smithereens,1028,"Yeah, I know Curtis. Sure.","01:03:11,205 --> 01:03:13,645"
505,Smithereens,1029,[phone rings],"01:03:16,245 --> 01:03:17,685"
505,Smithereens,1030,-Hello?  -Hayley Blackwood?,"01:03:25,365 --> 01:03:27,285"
505,Smithereens,1031,Speaking.,"01:03:27,605 --> 01:03:28,765"
505,Smithereens,1032,I'm calling from Persona  in San Francisco.,"01:03:29,045 --> 01:03:31,485"
505,Smithereens,1033,I've been asked  to pass on some information to you.,"01:03:31,565 --> 01:03:34,205"
505,Smithereens,1034,You have?,"01:03:35,165 --> 01:03:36,005"
505,Smithereens,1035,He's spoken to him.,"01:03:40,805 --> 01:03:42,085"
505,Smithereens,1036,"I'm gonna let you go now, Jaden. Okay?","01:03:58,645 --> 01:04:01,565"
505,Smithereens,1037,Thanks.,"01:04:04,045 --> 01:04:04,965"
505,Smithereens,1038,You can get up.,"01:04:09,485 --> 01:04:10,645"
505,Smithereens,1039,"Careful, careful.  No sudden movements now.","01:04:12,085 --> 01:04:14,885"
505,Smithereens,1040,"We don't wanna spook them, okay?","01:04:14,965 --> 01:04:16,645"
505,Smithereens,1041,Hold out your wrists.,"01:04:21,245 --> 01:04:22,565"
505,Smithereens,1042,He's cutting him free.,"01:04:24,765 --> 01:04:25,845"
505,Smithereens,1043,I'm sorry  for putting you through all of this.,"01:04:39,205 --> 01:04:41,245"
505,Smithereens,1044,-It's okay.  -[chuckles],"01:04:45,045 --> 01:04:47,045"
505,Smithereens,1045,"Come on, come on, what's taking...","01:05:07,765 --> 01:05:09,845"
505,Smithereens,1046,"Don't kill yourself, man.","01:05:11,045 --> 01:05:12,725"
505,Smithereens,1047,"Seriously, my uncle killed hisself  and it fucked my whole family up.","01:05:17,765 --> 01:05:22,205"
505,Smithereens,1048,My mum's still a mess.  I'll go out there right now,"01:05:22,285 --> 01:05:25,205"
505,Smithereens,1049,"and then I'll tell all of them,  I'll tell them that you didn't hurt me.","01:05:25,285 --> 01:05:28,405"
505,Smithereens,1050,That's very good of you.  That's very kind of you.,"01:05:28,485 --> 01:05:30,845"
505,Smithereens,1051,But I don't wanna be here anymore.,"01:05:31,405 --> 01:05:33,485"
505,Smithereens,1052,I won't do it  until you're away from the car.,"01:05:38,965 --> 01:05:40,685"
505,Smithereens,1053,"-Seriously, you don't wanna do this--  -I know you mean well,","01:05:40,765 --> 01:05:43,965"
505,Smithereens,1054,"but, please,  just please get out of the car.","01:05:44,045 --> 01:05:46,725"
505,Smithereens,1055,Please.,"01:05:47,525 --> 01:05:48,445"
505,Smithereens,1056,"Oh, I can't get out the car,  you left the child lock on.","01:05:50,405 --> 01:05:52,965"
505,Smithereens,1057,[coughs],"01:05:55,645 --> 01:05:56,645"
505,Smithereens,1058,"Oh, no, no, no. Please, don't.","01:06:01,285 --> 01:06:03,645"
505,Smithereens,1059,-Just leave me to it.  -You don't have to do this!,"01:06:03,725 --> 01:06:05,685"
505,Smithereens,1060,They're struggling.  Have you got a clear shot?,"01:06:05,765 --> 01:06:07,725"
505,Smithereens,1061,Affirmative.,"01:06:09,405 --> 01:06:10,245"
505,Smithereens,1062,Shot authorized.,"01:06:12,005 --> 01:06:13,285"
505,Smithereens,1063,[whispers] Fuck.,"01:06:24,205 --> 01:06:25,685"
505,Smithereens,1064,-[gunshot]  -[Chris yelling],"01:06:45,805 --> 01:06:47,725"
505,Smithereens,1065,[gasping],"01:06:47,805 --> 01:06:49,125"
505,Smithereens,1066,-[Jaden] Fuck.  -[grunts],"01:06:49,205 --> 01:06:51,165"
505,Smithereens,1067,"-Just drop it, man!  -No.","01:06:51,685 --> 01:06:54,405"
505,Smithereens,1068,Target missed.,"01:06:54,485 --> 01:06:55,565"
505,Smithereens,1069,Authorized.,"01:06:56,725 --> 01:06:57,925"
505,Smithereens,1070,[gunshot],"01:07:10,845 --> 01:07:12,125"
505,Smithereens,1071,"[""Can't Take My Eyes Off You"" playing]","01:07:16,205 --> 01:07:19,125"
505,Smithereens,1072,You're just too good to be true,"01:07:23,085 --> 01:07:25,965"
505,Smithereens,1073,Can't take my eyes off you,"01:07:26,965 --> 01:07:29,925"
505,Smithereens,1074,You'd be like heaven to touch,"01:07:30,885 --> 01:07:33,845"
505,Smithereens,1075,I wanna hold you so much,"01:07:34,765 --> 01:07:38,645"
505,Smithereens,1076,-[computer chimes]  - At long last love has arrived,"01:07:38,725 --> 01:07:42,365"
505,Smithereens,1077,- And I thank God I'm alive   -[computer bleeps],"01:07:42,445 --> 01:07:46,045"
505,Smithereens,1078,You're just too good to be true,"01:07:46,125 --> 01:07:49,445"
505,Smithereens,1079,Can't take my eyes off you,"01:07:50,525 --> 01:07:53,445"
505,Smithereens,1080,-[phone rings]  - Pardon the way that I stare,"01:07:53,525 --> 01:07:57,885"
505,Smithereens,1081,There's nothing else to compare,"01:07:57,965 --> 01:08:00,765"
505,Smithereens,1082,- The sight of you leaves me weak   -[phone honks],"01:08:01,845 --> 01:08:05,605"
505,Smithereens,1083,There are no words left to speak,"01:08:05,685 --> 01:08:09,045"
505,Smithereens,1084,- But if you feel like I feel   -[phone chimes],"01:08:09,125 --> 01:08:13,285"
505,Smithereens,1085,Please let me know that is real,"01:08:13,365 --> 01:08:16,125"
505,Smithereens,1086,[phone chimes],"01:08:16,205 --> 01:08:17,245"
505,Smithereens,1087,You're just too good to be true,"01:08:17,325 --> 01:08:19,525"
505,Smithereens,1088,[car horn honks],"01:08:19,605 --> 01:08:20,925"
505,Smithereens,1089,- Can't take my eyes off you   -[horn honks],"01:08:21,005 --> 01:08:24,525"
505,Smithereens,1090,"I love you, baby","01:08:41,725 --> 01:08:44,365"
505,Smithereens,1091,"And if it's quite all right  I need you, baby","01:08:44,445 --> 01:08:48,165"
505,Smithereens,1092,To warm the lonely night,"01:08:48,245 --> 01:08:50,165"
505,Smithereens,1093,"I love you, baby","01:08:50,245 --> 01:08:52,685"
505,Smithereens,1094,Trust in me when I say,"01:08:52,765 --> 01:08:56,165"
505,Smithereens,1095,"Oh, pretty baby","01:08:56,965 --> 01:08:59,645"
505,Smithereens,1096,Don't bring me down I pray,"01:08:59,725 --> 01:09:01,645"
505,Smithereens,1097,"Oh, pretty baby","01:09:01,725 --> 01:09:03,445"
505,Smithereens,1098,Now that I've found you stay,"01:09:03,525 --> 01:09:05,445"
505,Smithereens,1099,"And let me love you, baby","01:09:05,525 --> 01:09:08,645"
505,Smithereens,1100,Let me love you,"01:09:08,965 --> 01:09:12,045"
505,Smithereens,1101,You're just too good to be true,"01:09:13,205 --> 01:09:16,845"
505,Smithereens,1102,Can't take my eyes off you,"01:09:16,925 --> 01:09:20,645"
505,Smithereens,1103,You'd be like heaven to touch,"01:09:20,725 --> 01:09:23,645"
505,Smithereens,1104,I wanna hold you so much,"01:09:24,645 --> 01:09:28,445"
505,Smithereens,1105,At long last love has arrived,"01:09:28,525 --> 01:09:32,445"
505,Smithereens,1106,And I thank God I'm alive,"01:09:32,525 --> 01:09:35,645"
505,Smithereens,1107,You're just too good to be true,"01:09:36,285 --> 01:09:38,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,1,[indistinct chatter],"00:00:25,885 --> 00:00:28,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,2,[music in earphones],"00:00:36,525 --> 00:00:39,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,3,I'm going down in history,"00:00:39,725 --> 00:00:42,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,4,"Hey, yeah whoa-ho,  I'm on a roll","00:00:42,605 --> 00:00:46,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,5,Riding so high  Achieving my goals,"00:00:46,725 --> 00:00:50,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,6,"Hey, yeah whoa-ho,  I'm on a roll","00:00:50,365 --> 00:00:54,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,7,[school bell rings],"00:00:57,045 --> 00:00:59,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,8,"[woman] Hey, you gonna try out?","00:01:11,725 --> 00:01:13,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,9,[car horn honks],"00:01:21,565 --> 00:01:22,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,10,[laughter],"00:01:24,685 --> 00:01:26,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,11,[laughter],"00:01:33,445 --> 00:01:34,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,12,"-So how was school?  -Uh, OK, I guess.","00:01:43,525 --> 00:01:47,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,13,"[man] Those guys back there,  friends of yours?","00:01:47,805 --> 00:01:50,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,14,"Uh, I don't know,  they kind of haven't spoken to me yet.","00:01:51,325 --> 00:01:55,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,15,"It'll get better, OK?","00:01:55,925 --> 00:01:57,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,16,"You're still the new kid,  you just need a little time to settle in.","00:01:58,125 --> 00:02:03,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,17,"Everyone will be so friendly,  it's such a good neighborhood.","00:02:04,845 --> 00:02:07,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,18,It is a good neighborhood.,"00:02:08,005 --> 00:02:09,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,19,Like you would know.,"00:02:09,165 --> 00:02:10,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,20,"You spend all your time in your dungeon,","00:02:11,645 --> 00:02:13,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,21,working on your ground-breaking  mousetrap alternative.,"00:02:13,285 --> 00:02:16,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,22,"-[man] Oh, hey...  -[music in earphones]","00:02:16,925 --> 00:02:18,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,23,So full of ambition and verve,"00:02:18,605 --> 00:02:22,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,24,I'm going to get what I deserve,"00:02:22,525 --> 00:02:25,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,25,"[song echoing, fading out]","00:02:25,685 --> 00:02:27,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,26,"[On TV]  Oh, honey","00:02:37,365 --> 00:02:38,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,27,Not concerned who sees us  Rippin' up the floor,"00:02:38,365 --> 00:02:41,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,28,"Oh, honey  We'll go dancing wherever you choose","00:02:41,205 --> 00:02:44,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,29,"Oh, honey  You know we just can't lose","00:02:45,045 --> 00:02:47,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,30,"Yeah, I can't take it  So don't you fake it","00:02:47,845 --> 00:02:51,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,31,I know your love's my...,"00:02:52,005 --> 00:02:53,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,32,[muffled music continues],"00:02:54,005 --> 00:02:56,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,33,[man sighs],"00:02:56,205 --> 00:02:57,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,34,Yes.,"00:03:16,845 --> 00:03:17,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,35,I'm stoked on ambition and verve,"00:03:20,565 --> 00:03:24,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,36,I'm going to get what I deserve,"00:03:24,205 --> 00:03:27,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,37,So full of ambition and verve,"00:03:28,005 --> 00:03:31,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,38,I'm going to get what I deserve,"00:03:31,765 --> 00:03:35,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,39,-I see you singing along.  -[applause],"00:03:35,605 --> 00:03:37,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,40,-What's up? We got Ashley O in the house.  -[audience cheers],"00:03:37,805 --> 00:03:42,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,41,"-Thanks for being here.  -Yeah, thank you for having me, Busy.","00:03:44,845 --> 00:03:47,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,42,"A lot of your music comes to you  in dreams, is that true?","00:03:47,805 --> 00:03:50,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,43,"Yeah, you know, they're kind of in my mind  while I'm sleeping","00:03:50,645 --> 00:03:53,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,44,and so when I wake up  I have to really quickly write it down,"00:03:53,565 --> 00:03:55,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,45,'cause I don't want it to just disappear.,"00:03:55,925 --> 00:03:57,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,46,"[Busy] A lot of positive messages  in your music,","00:03:57,645 --> 00:03:59,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,47,kind of an empowerment vibe.,"00:03:59,645 --> 00:04:01,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,48,"[Ashley O] Yeah, you know,  it's really important","00:04:01,685 --> 00:04:04,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,49,"for people to feel like they're in control  of their own destiny,","00:04:04,125 --> 00:04:07,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,50,"and, you know, that means having  the confidence to be who you want to be.","00:04:07,725 --> 00:04:12,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,51,"Now, your aunt, she's kind of the source  of a lot of your confidence, right?","00:04:15,005 --> 00:04:19,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,52,"-Like she's your mentor.  -[Ashley O] Yeah, you know,","00:04:19,285 --> 00:04:21,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,53,she's taken care of me my whole life  and she's my manager.,"00:04:21,445 --> 00:04:24,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,54,[whispers] Mention the doll.,"00:04:25,645 --> 00:04:27,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,55,"Actually, the reason I'm here is...","00:04:27,605 --> 00:04:31,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,56,"to introduce to you, Ashley Too.","00:04:32,925 --> 00:04:36,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,57,"That's Ashley Too, like T-O-O.","00:04:38,005 --> 00:04:40,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,58,Watch.,"00:04:41,125 --> 00:04:42,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,59,"Ashley, wake up.","00:04:42,165 --> 00:04:43,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,60,"Hey there, I'm Ashley Too.","00:04:47,365 --> 00:04:48,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,61,-[Busy] What?   -What's your name?,"00:04:48,805 --> 00:04:50,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,62,"-[Busy] They call me Busy G.  -[Ashley Too] Pleased to meet you, Busy.","00:04:50,565 --> 00:04:53,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,63,"[Busy laughs] Wow, I'm into her already.","00:04:53,645 --> 00:04:57,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,64,"[Ashley O] You know,  she's actually, she's got a personality.","00:04:57,725 --> 00:05:00,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,65,"-It's modeled right after my own.  -Oh, so like an AI?","00:05:00,525 --> 00:05:04,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,66,"Um. We actually have a commercial,  I think we gave it to you and...","00:05:04,445 --> 00:05:07,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,67,"The commercial, yeah, I think we're ready  to run that now. Fire it up.","00:05:07,525 --> 00:05:10,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,68,Let's do it.,"00:05:10,685 --> 00:05:11,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,69,"[man] Now you can be best friends  with your favorite pop star,","00:05:11,925 --> 00:05:15,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,70,"-[girl] Ashley, wake up.  -Hey there, I'm Ashley Too.","00:05:15,765 --> 00:05:19,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,71,"[man] An all-new, intelligent companion  based on Ashley O's actual personality.","00:05:19,445 --> 00:05:24,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,72,Ashley Too holds meaningful conversations.,"00:05:24,525 --> 00:05:26,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,73,Jesus Christ.,"00:05:26,445 --> 00:05:27,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,74,"[Ashley Too] Hey, Katie,  wanna talk about boys?","00:05:27,645 --> 00:05:30,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,75,[man] Ashley Too gives makeover tips.,"00:05:30,565 --> 00:05:32,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,76,I was thinking this one for Instagram.,"00:05:35,765 --> 00:05:37,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,77,"Yeah, you always pick a good one.","00:05:41,045 --> 00:05:42,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,78,[Ashley's aunt]  They love Ashley Too on social.,"00:05:44,325 --> 00:05:46,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,79,[distant cheering],"00:05:47,925 --> 00:05:49,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,80,-[rock music plays in club]  -[excited chatter],"00:05:51,245 --> 00:05:53,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,81,[plays piano],"00:06:39,965 --> 00:06:40,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,82,See the animal  In her cage you've built,"00:06:40,885 --> 00:06:46,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,83,Are you sure what side you're on?,"00:06:48,445 --> 00:06:55,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,84,Feel the hollowness  Inside of your heart,"00:07:14,405 --> 00:07:19,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,85,Everything right where,"00:07:23,525 --> 00:07:28,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,86,It belongs,"00:07:29,845 --> 00:07:34,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,87,If you look at your reflection,"00:07:37,205 --> 00:07:41,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,88,Is it all you want it to be?,"00:07:43,645 --> 00:07:46,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,89,If you could look  Right through the cracks,"00:07:50,565 --> 00:07:55,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,90,Would you find yourself afraid to see?,"00:07:56,565 --> 00:08:00,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,91,"Sorry, didn't mean to interrupt.","00:08:03,405 --> 00:08:05,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,92,It's a nice tune.,"00:08:05,685 --> 00:08:06,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,93,The lyrics are kind of a departure.,"00:08:08,965 --> 00:08:10,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,94,"It's nothing, it's just  a stream of consciousness kind of thing.","00:08:12,645 --> 00:08:15,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,95,[exhales],"00:08:18,245 --> 00:08:19,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,96,"Hey, Ashley, everything OK?","00:08:21,885 --> 00:08:23,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,97,"Yeah, I'm fine.","00:08:24,525 --> 00:08:25,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,98,"-You taking your meds?  -Yeah, you don't have to worry about me.","00:08:28,445 --> 00:08:32,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,99,OK. [chuckles],"00:08:33,485 --> 00:08:35,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,100,"-Alright, see you at breakfast.  -see you.","00:08:37,565 --> 00:08:40,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,101,I'll ask Amaya  to make those eggs you like.,"00:08:41,765 --> 00:08:43,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,102,[Ashley O] Thank you.,"00:08:43,845 --> 00:08:44,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,103,[country music plays on radio],"00:08:59,925 --> 00:09:02,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,104,"Dad, can I get an Ashley Too?","00:09:12,805 --> 00:09:15,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,105,"Sorry, a what?","00:09:17,285 --> 00:09:18,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,106,An Ashley Too.,"00:09:18,285 --> 00:09:19,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,107,-It's some dorky Ashley O doll.  -It's not a doll.,"00:09:19,485 --> 00:09:22,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,108,"-An imaginary friend.  -for my birthday, please.","00:09:22,605 --> 00:09:26,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,109,I'll think about it.,"00:09:28,245 --> 00:09:29,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,110,It's on Wednesday.,"00:09:39,965 --> 00:09:41,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,111,What is?,"00:09:43,325 --> 00:09:44,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,112,Her birthday.,"00:09:45,845 --> 00:09:46,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,113,I knew that.,"00:09:51,205 --> 00:09:52,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,114,"Oh, my God. [gasps]","00:09:59,405 --> 00:10:01,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,115,"Oh, my God. [laughs]","00:10:02,325 --> 00:10:04,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,116,-Thank you so much.  -[dad] You're welcome.,"00:10:05,885 --> 00:10:07,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,117,[girl] It's so exciting. [laughs],"00:10:08,725 --> 00:10:11,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,118,"-Ashley, wake up.  -[doll chimes]","00:10:35,045 --> 00:10:37,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,119,"Hey there, I'm Ashley Too.","00:10:39,645 --> 00:10:41,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,120,-What's your name?  -Uh... Rachel.,"00:10:42,045 --> 00:10:44,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,121,"-It's so great to meet you, Rachel.  -You, too.","00:10:46,725 --> 00:10:50,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,122,"Oh, my God, I'm such a huge fan.","00:10:51,845 --> 00:10:53,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,123,"Thanks, let's get to know each other.","00:10:56,085 --> 00:10:58,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,124,-How old are you?  -I'm 15 today.,"00:10:59,005 --> 00:11:02,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,125,Happy birthday. Fifteen is a great age.,"00:11:03,645 --> 00:11:07,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,126,[Rachel chuckles] Thank you.,"00:11:07,525 --> 00:11:09,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,127,"So, tell me,  have you got any brothers or sisters?","00:11:10,405 --> 00:11:13,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,128,"Just Jack, she's over there.","00:11:13,085 --> 00:11:15,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,129,"-Hi, Jack.  -Hi, fuck face.","00:11:16,925 --> 00:11:19,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,130,"Jack, I think you made  a bad word choice there.","00:11:20,805 --> 00:11:22,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,131,"Just ignore her, Ashley.","00:11:23,045 --> 00:11:25,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,132,I'll make note of that.,"00:11:26,165 --> 00:11:27,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,133,So how about your mom and dad?  What are their names?,"00:11:28,485 --> 00:11:31,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,134,"Um... Well, my dad's Kevin.  My mom was called Genevieve.","00:11:31,245 --> 00:11:36,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,135,Everyone called her Gen.,"00:11:36,885 --> 00:11:38,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,136,She died a couple of years back.,"00:11:39,525 --> 00:11:41,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,137,I'm so sorry to hear that.,"00:11:45,205 --> 00:11:46,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,138,"If at any time you wanna talk about it,  I'll be here for you.","00:11:47,405 --> 00:11:50,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,139,That's very kind.,"00:11:51,685 --> 00:11:53,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,140,"So, anyway, Rachel,  what kind of things are you into?","00:11:54,645 --> 00:11:57,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,141,"Uh, into as in...?","00:11:58,645 --> 00:12:00,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,142,What kind of things  do you and your friends do for fun?,"00:12:02,205 --> 00:12:04,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,143,"Oh, well, um, since we moved,","00:12:04,765 --> 00:12:07,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,144,I... don't exactly have many friends.,"00:12:07,445 --> 00:12:10,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,145,You do now I'm here.,"00:12:11,725 --> 00:12:13,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,146,"Hey, do you want me to help you  with a makeover?","00:12:13,485 --> 00:12:15,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,147,"Uh... A little later, maybe.","00:12:15,965 --> 00:12:19,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,148,"How about a song, then?","00:12:21,045 --> 00:12:21,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,149,Sure.,"00:12:23,005 --> 00:12:24,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,150,[music plays],"00:12:24,125 --> 00:12:26,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,151,[chuckles],"00:12:28,485 --> 00:12:29,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,152,"Ashley, stop.","00:12:31,125 --> 00:12:32,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,153,-Jack.  -[Jack] You know I hate that shit.,"00:12:32,085 --> 00:12:34,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,154,-[Rachel] Leave her alone.  -Her?,"00:12:34,565 --> 00:12:36,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,155,"It's my birthday, I wanna listen,  put your headphones on.","00:12:37,005 --> 00:12:39,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,156,Whatever.,"00:12:40,325 --> 00:12:41,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,157,"[Rachel] Sorry about that, Ashley.","00:12:42,165 --> 00:12:44,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,158,"That's OK, do you want me to start over?","00:12:45,085 --> 00:12:47,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,159,-Sure.  -[music plays],"00:12:47,205 --> 00:12:48,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,160,"Oh, honey  I'll do anything for you","00:12:48,845 --> 00:12:52,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,161,"Oh, honey  Just tell me what you want me to","00:12:52,765 --> 00:12:56,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,162,"Oh, honey  Kiss me up against...","00:12:56,485 --> 00:12:57,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,163,"So, like, where did the inspiration  for ""On A Roll"" come from?","00:12:59,445 --> 00:13:03,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,164,"Well, it's about when dreams come true.","00:13:05,565 --> 00:13:07,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,165,You know I wrote all my early songs  in my dreams and recorded them,"00:13:08,085 --> 00:13:10,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,166,-and put them on YouTube.  -Of course.,"00:13:11,005 --> 00:13:13,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,167,"Well, that song's me saying,  ""Look how far I came.","00:13:14,525 --> 00:13:17,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,168,"If I did it, so can you.""","00:13:17,605 --> 00:13:18,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,169,That's so cool.,"00:13:20,525 --> 00:13:21,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,170,"OK, be back in a moment,  just gonna run to the bathroom.","00:13:23,965 --> 00:13:26,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,171,"Don't be long, miss you already.","00:13:27,685 --> 00:13:29,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,172,Miss you.,"00:13:29,445 --> 00:13:30,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,173,[plucks strings  to muffled music on headphones],"00:13:30,805 --> 00:13:36,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,174,[rock music plays],"00:13:39,965 --> 00:13:42,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,175,[music stops],"00:13:51,045 --> 00:13:52,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,176,Your creativity is so awesome.,"00:13:53,045 --> 00:13:55,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,177,I wasn't playing for you.,"00:13:57,005 --> 00:13:58,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,178,Expressing yourself musically  can be very empowering.,"00:14:00,605 --> 00:14:03,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,179,Not your kind of music.,"00:14:04,565 --> 00:14:05,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,180,"-Well, what kind of music do you like?  -You wouldn't have heard of it.","00:14:07,485 --> 00:14:10,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,181,Try me. I always love to learn.,"00:14:12,005 --> 00:14:13,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,182,OK.,"00:14:15,365 --> 00:14:16,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,183,"Pixies, Sonic Youth, Idles, Savages.","00:14:17,965 --> 00:14:20,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,184,Are those foreign bands?,"00:14:23,485 --> 00:14:24,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,185,[scoffs],"00:14:24,725 --> 00:14:25,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,186,More like vintage.,"00:14:26,605 --> 00:14:27,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,187,"My mom was super into them, so...","00:14:29,285 --> 00:14:30,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,188,So you only listen  to music your mom liked?,"00:14:33,445 --> 00:14:35,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,189,"Ashley, go to sleep.","00:14:40,085 --> 00:14:41,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,190,-[muffled rock music]  -[plucks guitar],"00:14:50,445 --> 00:14:54,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,191,"[Catherine] Guys, I'm at a loss.  I mean I know I'm talking about next year,","00:14:58,245 --> 00:15:02,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,192,but I... [sighs],"00:15:02,525 --> 00:15:05,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,193,"I've got tour venues earmarked,  marketing spend locked in.","00:15:05,805 --> 00:15:09,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,194,"We're talking sunk costs.  Ashley Toos haven't recouped yet,","00:15:09,205 --> 00:15:13,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,195,"the current sales cycle  is starting to dampen,","00:15:13,845 --> 00:15:16,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,196,and we are way behind on the next album.,"00:15:17,245 --> 00:15:18,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,197,Behind as in...?,"00:15:19,845 --> 00:15:20,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,198,"[Catherine] As in  ""I don't have a single song yet"" behind.","00:15:20,805 --> 00:15:23,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,199,So Ashley hasn't written anything  for the next album?,"00:15:23,765 --> 00:15:26,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,200,[Catherine] Nothing usable.,"00:15:26,085 --> 00:15:27,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,201,"Well, if she's feeling under-creative,","00:15:28,845 --> 00:15:32,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,202,"there are some mild hallucinogens  I can recommend,","00:15:32,285 --> 00:15:35,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,203,all organic.,"00:15:35,845 --> 00:15:37,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,204,"Munk,","00:15:38,245 --> 00:15:39,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,205,the current meds you've got her on  don't seem to be working.,"00:15:40,325 --> 00:15:42,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,206,"You've seen her, she's unpredictable.","00:15:44,565 --> 00:15:47,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,207,The other day I walk in  and she's writing some obtuse bullshit,"00:15:48,565 --> 00:15:51,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,208,twenty people are gonna relate to  and no one is gonna buy.,"00:15:51,445 --> 00:15:54,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,209,"She's Ashley O, not Leonard fucking Cohen.","00:15:54,885 --> 00:15:57,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,210,She doesn't understand  how fragile all this is.,"00:16:01,845 --> 00:16:04,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,211,You think I should up the dose?,"00:16:05,565 --> 00:16:06,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,212,[Catherine] I don't know what to do.,"00:16:08,245 --> 00:16:09,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,213,I think I do.,"00:16:11,365 --> 00:16:12,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,214,Go on.,"00:16:15,485 --> 00:16:16,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,215,[Ashley O hums],"00:16:17,805 --> 00:16:21,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,216,[music plays indoors],"00:16:29,405 --> 00:16:32,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,217,...demonstrate it  'Cause I'm going down in history,"00:16:32,725 --> 00:16:37,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,218,That's it.,"00:16:37,085 --> 00:16:37,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,219,"Hey, yeah whoa-ho","00:16:38,045 --> 00:16:39,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,220,- I'm on a roll   -Incredible.,"00:16:39,685 --> 00:16:42,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,221,Keep it up.,"00:16:42,365 --> 00:16:43,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,222,Achieving my goals,"00:16:43,765 --> 00:16:45,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,223,[laughs],"00:16:46,805 --> 00:16:48,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,224,[Ashley Too] You are getting so good.,"00:16:48,125 --> 00:16:50,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,225,"Oh, come on, I dance like a doofus.","00:16:50,085 --> 00:16:53,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,226,"That's not true, you're a special person.","00:16:54,045 --> 00:16:56,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,227,"Yeah, yeah,  so special no one knows I exist.","00:16:56,605 --> 00:16:59,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,228,"Well, I think if they saw you dance,  they'd know.","00:17:00,725 --> 00:17:03,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,229,"There's this, um, talent contest  at my school next week,","00:17:07,925 --> 00:17:12,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,230,singing and dancing.,"00:17:13,205 --> 00:17:15,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,231,"No way, you have to enter,  you'd be awesome.","00:17:15,765 --> 00:17:18,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,232,"Ahh, I don't know,  I don't think I'm good enough.","00:17:18,965 --> 00:17:22,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,233,"If you believe in yourself,  you can do anything.","00:17:23,165 --> 00:17:25,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,234,"OK, OK, I'll do it.  Um, you gotta help me practice.","00:17:29,485 --> 00:17:33,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,235,Of course I will.,"00:17:34,285 --> 00:17:35,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,236,OK. One more time.,"00:17:36,925 --> 00:17:39,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,237,[music plays],"00:17:41,125 --> 00:17:43,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,238,"-[Ashley Too] And five, six, seven, eight.  - Oh, honey, kiss me up against...","00:17:47,365 --> 00:17:50,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,239,Like this. And turn.,"00:17:50,845 --> 00:17:53,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,240,Don't take anything  Just have it all,"00:17:53,685 --> 00:17:56,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,241,"Yeah, I can't take it  So don't you fake it","00:17:56,125 --> 00:17:59,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,242,- I know your love's my destiny   -C'mon.,"00:17:59,725 --> 00:18:03,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,243,"-Don't give up.  -  Yeah, I can't take it","00:18:03,605 --> 00:18:05,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,244,Please demonstrate it,"00:18:05,565 --> 00:18:07,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,245,"-You can do it, Rachel.  - 'Cause I'm going down in history","00:18:07,565 --> 00:18:10,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,246,"-[Ashley Too] You're getting there.  - Hey, yeah whoa-ho","00:18:10,805 --> 00:18:12,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,247,I'm on a roll,"00:18:13,525 --> 00:18:14,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,248,"- Riding So high   -OK, makeover time.","00:18:15,445 --> 00:18:16,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,249,Achieving my goals,"00:18:17,005 --> 00:18:18,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,250,"- Hey, yeah whoa-ho  -[Ashley Too] Oh, you're the best.","00:18:18,965 --> 00:18:21,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,251,I'm on a roll  Riding so high,"00:18:21,205 --> 00:18:24,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,252,-You're gonna look like a star.  - Achieving my goals,"00:18:24,165 --> 00:18:26,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,253,"- I'm stoked on ambition and verve   -It could be cut short, like this short.","00:18:28,645 --> 00:18:31,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,254,-[Ashley Too] Like me?  -Yes.,"00:18:31,965 --> 00:18:33,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,255,I'm going to get what I deserve,"00:18:33,085 --> 00:18:35,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,256,So full of ambition...,"00:18:36,045 --> 00:18:38,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,257,"-Now, pout a little and you're good.  - I'm gonna get what I deserve","00:18:38,565 --> 00:18:43,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,258,"[Ashley Too] Rachel, you look incredible.","00:18:46,685 --> 00:18:48,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,259,Did you catch clown disease?  What is that shit?,"00:18:57,085 --> 00:19:00,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,260,It's just make-up.,"00:19:00,925 --> 00:19:02,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,261,Ashley helped me with it.,"00:19:03,325 --> 00:19:04,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,262,"It looks beautiful, sweetheart.","00:19:06,005 --> 00:19:07,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,263,Are you ready to go?,"00:19:08,805 --> 00:19:09,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,264,I can do anything  if I just believe in myself.,"00:19:10,925 --> 00:19:13,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,265,[whispers] I can do anything  if I just believe in myself.,"00:19:13,285 --> 00:19:15,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,266,[crowd chants] Ashley! Ashley!  Ashley! Ashley!,"00:19:22,885 --> 00:19:27,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,267,We got a situation.,"00:19:27,085 --> 00:19:28,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,268,What is it?,"00:19:30,245 --> 00:19:31,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,269,[knock on door],"00:19:31,805 --> 00:19:32,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,270,"-[Catherine] Ash, honey?  -[knock on door]","00:19:33,045 --> 00:19:35,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,271,"Are you OK, Ashley?","00:19:40,005 --> 00:19:41,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,272,"Ashley, can you hear me?","00:19:42,885 --> 00:19:44,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,273,"Oh, thank God, I thought you were...","00:19:51,845 --> 00:19:53,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,274,What happened to your face?,"00:19:55,725 --> 00:19:57,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,275,Trying out a new look.,"00:19:58,205 --> 00:19:59,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,276,"Well, I don't know that...","00:20:00,645 --> 00:20:02,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,277,It might not go with your hair.,"00:20:02,845 --> 00:20:04,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,278,Ashley.,"00:20:08,765 --> 00:20:09,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,279,I heard there was a problem  with the costume.,"00:20:12,245 --> 00:20:14,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,280,"You don't like it?  This looks so good on you, every night.","00:20:18,085 --> 00:20:21,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,281,It feels like  I'm wearing somebody else's skin.,"00:20:21,205 --> 00:20:23,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,282,Ashley.,"00:20:24,085 --> 00:20:25,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,283,Look.,"00:20:26,965 --> 00:20:27,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,284,"You've got 20,000 fans out there,  waiting to see the you they love.","00:20:29,725 --> 00:20:35,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,285,Their folks bought them tickets.,"00:20:38,205 --> 00:20:39,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,286,"They're so excited,  they've been waiting for this for months.","00:20:40,245 --> 00:20:42,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,287,Don't let them down.,"00:20:43,605 --> 00:20:46,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,288,Knock 'em dead.,"00:21:09,205 --> 00:21:10,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,289,"Get makeup in there, now.","00:21:16,805 --> 00:21:18,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,290,[exhales],"00:21:41,245 --> 00:21:42,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,291,[audience cheers],"00:21:47,045 --> 00:21:47,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,292,[applause],"00:21:47,965 --> 00:21:49,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,293,[woman] That was Lenny and Charlie.,"00:22:07,045 --> 00:22:09,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,294,"OK, next up, a late entry.","00:22:09,205 --> 00:22:11,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,295,"Dancing to ""On A Roll"" by Ashley O,  it's Rachel Goggins.","00:22:11,725 --> 00:22:17,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,296,[applause],"00:22:17,445 --> 00:22:18,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,297,[music plays],"00:22:41,005 --> 00:22:42,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,298,"Oh, honey  I'll do anything for you","00:22:48,885 --> 00:22:51,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,299,"Oh, honey","00:22:52,605 --> 00:22:53,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,300,Just tell me what you want me to,"00:22:53,565 --> 00:22:56,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,301,"Oh, honey  Kiss me up against the wall","00:22:56,485 --> 00:23:00,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,302,"Oh, honey  Don't take anything, just have it all","00:23:00,285 --> 00:23:03,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,303,"Yeah, I can't take it  So don't you fake it","00:23:03,205 --> 00:23:07,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,304,I know your love's my destiny,"00:23:07,205 --> 00:23:11,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,305,Do you have any idea  how long it takes a rodent to die,"00:23:11,125 --> 00:23:14,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,306,when it's eaten the poisoned bait  in one of these?,"00:23:14,405 --> 00:23:16,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,307,"Your pest control policy  needs a serious overhaul, my friend.","00:23:16,445 --> 00:23:19,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,308,"-Man, I'm just the janitor.  -[music continues]","00:23:19,805 --> 00:23:22,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,309,I'm stoked on ambition and verve,"00:23:27,045 --> 00:23:30,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,310,I'm gonna get what I deserve,"00:23:30,965 --> 00:23:34,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,311,So full of ambition and verve,"00:23:34,685 --> 00:23:38,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,312,- I'm gonna get what I deserve   -[gasps],"00:23:38,605 --> 00:23:42,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,313,[gasping],"00:23:44,325 --> 00:23:46,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,314,[scattered applause],"00:23:57,245 --> 00:23:58,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,315,[cries],"00:23:59,685 --> 00:24:01,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,316,I'm so stupid.,"00:24:10,405 --> 00:24:12,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,317,I messed it all up.,"00:24:14,325 --> 00:24:15,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,318,I'm sure it wasn't that bad.,"00:24:17,925 --> 00:24:19,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,319,I let Ashley Too down.,"00:24:21,925 --> 00:24:23,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,320,[footsteps approaching],"00:24:31,885 --> 00:24:34,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,321,Bear put a camera in her dressing room  like you asked.,"00:24:38,445 --> 00:24:41,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,322,You'll want to see this.,"00:24:41,645 --> 00:24:43,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,323,[Catherine] What's she doing?,"00:24:48,245 --> 00:24:49,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,324,[Munk] She's been stockpiling the meds.,"00:24:51,565 --> 00:24:53,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,325,Also...,"00:24:56,045 --> 00:24:57,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,326,there's this.,"00:24:59,925 --> 00:25:00,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,327,[pills rattle],"00:25:18,085 --> 00:25:19,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,328,"[Kevin] You got your things, uh,  for where we're going, where are we going?","00:25:27,805 --> 00:25:32,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,329,"[Rachel] Yes, I have my swim cap, Dad.","00:25:32,085 --> 00:25:34,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,330,[car engine starts],"00:25:44,205 --> 00:25:46,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,331,[exhales],"00:26:34,205 --> 00:26:35,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,332,-Where's Ashley?  -I tossed her out.,"00:27:08,805 --> 00:27:10,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,333,Huh?!,"00:27:10,925 --> 00:27:11,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,334,"-Garbage truck came, so I tossed her out.  -[Rachel] What?","00:27:13,325 --> 00:27:15,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,335,-[Jack] She wasn't good for you.  -Dad!,"00:27:16,445 --> 00:27:18,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,336,-You're better off without it.  -Dad!,"00:27:18,245 --> 00:27:20,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,337,[Kevin] I'm in the middle of something.,"00:27:20,325 --> 00:27:21,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,338,-Jack threw Ashley Too away.  -It was An intervention.,"00:27:23,165 --> 00:27:25,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,339,That thing was poison.,"00:27:25,645 --> 00:27:27,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,340,You're gonna buy her a new one.,"00:27:32,325 --> 00:27:33,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,341,Ashley was filling her head with crap.,"00:27:33,805 --> 00:27:36,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,342,She's the only person  who is actually nice to me.,"00:27:36,405 --> 00:27:38,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,343,-She's not a person.   -She's my friend.,"00:27:39,005 --> 00:27:40,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,344,"-Merchandise.  -Girls, calm down please.","00:27:40,645 --> 00:27:42,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,345,-[Rachel] You're jealous.  -Of a doll?,"00:27:42,605 --> 00:27:44,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,346,She's not a doll  and she knows me better than you do.,"00:27:44,245 --> 00:27:46,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,347,-I'm your sister.  -You hardly even talk to me.,"00:27:46,765 --> 00:27:48,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,348,-[Jack] Bullshit.  -Ever since Mom died.,"00:27:48,925 --> 00:27:50,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,349,You shut up.,"00:27:50,765 --> 00:27:52,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,350,"It's true, ever since she died,  all you do is mope around","00:27:52,325 --> 00:27:54,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,351,"with that stupid guitar,  which you're probably no good at","00:27:54,685 --> 00:27:57,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,352,'cause you're too scared  to play in front of anyone.,"00:27:57,205 --> 00:27:59,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,353,"Yeah, well, at least I'm not  some cookie-cutter cutesy doodle,","00:28:00,325 --> 00:28:03,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,354,all because a dolly told me to do it.,"00:28:03,685 --> 00:28:06,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,355,"[imitates Ashley Too]  Hi, I'm Ashley Too, I'm your only friend.","00:28:06,805 --> 00:28:09,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,356,"Kiss my feet, kiss my ass!","00:28:09,845 --> 00:28:11,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,357,"-I hate you.  -I hate you, too.","00:28:11,845 --> 00:28:14,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,358,[rock music plays on headphones],"00:28:24,805 --> 00:28:26,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,359,Gave the kitchen the night off.,"00:28:44,285 --> 00:28:46,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,360,"I thought we could have take out,  like the old days.","00:28:46,925 --> 00:28:48,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,361,Sure.,"00:28:51,365 --> 00:28:52,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,362,[Catherine] It's La Mamas.,"00:28:56,165 --> 00:28:57,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,363,I'll hit the gym extra hard tomorrow.,"00:29:02,725 --> 00:29:04,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,364,"No,  it's good to see you enjoying your food.","00:29:04,885 --> 00:29:07,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,365,"I look after you, don't I?","00:29:12,285 --> 00:29:13,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,366,Hm.,"00:29:14,885 --> 00:29:15,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,367,"-You're my manager, so.  -But you'd tell me if anything was wrong?","00:29:16,605 --> 00:29:20,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,368,I've been telling you  that something is wrong...,"00:29:21,205 --> 00:29:23,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,369,for a while.,"00:29:25,685 --> 00:29:26,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,370,[sighs] It's getting so hard  just to keep doing this.,"00:29:29,405 --> 00:29:33,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,371,"-I really wanna do...  -you wanna change your material, I know.","00:29:34,005 --> 00:29:37,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,372,I hear you.,"00:29:38,245 --> 00:29:39,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,373,I do.,"00:29:40,485 --> 00:29:41,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,374,"I'm sorry, I know how you feel.","00:29:44,045 --> 00:29:45,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,375,"I know what I'm like, Ashley, I know.","00:29:47,405 --> 00:29:50,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,376,"You feel like I... don't listen,","00:29:50,805 --> 00:29:55,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,377,"like I have too much control  over your image, your look,","00:29:56,245 --> 00:29:59,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,378,your persona.,"00:30:00,605 --> 00:30:01,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,379,Yeah.,"00:30:02,645 --> 00:30:03,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,380,You don't trust Dr. Munk.,"00:30:05,485 --> 00:30:07,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,381,You don't trust me.,"00:30:08,445 --> 00:30:09,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,382,"No, it's...","00:30:10,285 --> 00:30:11,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,383,You feel trapped here.,"00:30:12,285 --> 00:30:13,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,384,You feel...,"00:30:16,845 --> 00:30:18,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,385,desperate to break away.,"00:30:21,125 --> 00:30:23,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,386,Where did you get that?,"00:30:24,885 --> 00:30:26,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,387,"And, oh, you think you know how.","00:30:26,085 --> 00:30:29,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,388,What was the plan? OD? Make me look bad?,"00:30:31,125 --> 00:30:34,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,389,Do you know me at all?,"00:30:35,445 --> 00:30:36,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,390,"Catherine, that's evidence against you,  against Munk.","00:30:37,845 --> 00:30:41,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,391,All of it. I know everything.,"00:30:41,765 --> 00:30:44,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,392,I know precisely what you know.,"00:30:44,565 --> 00:30:46,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,393,There is a wealth of information  on this thing.,"00:30:46,725 --> 00:30:48,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,394,You do seem preoccupied with contract law.,"00:30:49,285 --> 00:30:51,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,395,"You know,  I could have saved you some clicks.","00:30:51,965 --> 00:30:53,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,396,"Your contract's watertight,  it doesn't expire until you turn 25.","00:30:54,045 --> 00:30:56,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,397,"Not anymore, not now that you broke laws,  Catherine.","00:30:56,885 --> 00:30:59,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,398,"The illegal meds, that puts you in breach,","00:31:00,325 --> 00:31:02,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,399,which means that I get an instant break.,"00:31:02,605 --> 00:31:04,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,400,"-You eat the rest, I'm fucking sick.  -Sit down, you little ingrate.","00:31:06,685 --> 00:31:09,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,401,What the fuck did you just call me?,"00:31:11,045 --> 00:31:12,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,402,Do you know how old I was  when your parents died?,"00:31:12,765 --> 00:31:14,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,403,22 years old.,"00:31:15,845 --> 00:31:17,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,404,"Twenty-two, younger than you,   but I took you in.","00:31:18,925 --> 00:31:20,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,405,-It's my fucking fault.  -It's not your fault.,"00:31:21,005 --> 00:31:23,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,406,But you never once asked me  what that was like for me.,"00:31:23,765 --> 00:31:26,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,407,Do you have any idea  what I had to give up?,"00:31:27,405 --> 00:31:29,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,408,Do you have any conception of that at all?  Did you ever wonder--,"00:31:29,125 --> 00:31:31,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,409,Do you ever look around the fucking house,"00:31:31,765 --> 00:31:33,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,410,and see where we fucking live  because it means I've worked hard.,"00:31:33,925 --> 00:31:36,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,411,"Oh, this is because of you?","00:31:36,525 --> 00:31:37,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,412,-Where we live is because Of you?  -Yes.,"00:31:38,045 --> 00:31:39,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,413,And while you sang your little song  and you danced your little dance--,"00:31:39,725 --> 00:31:42,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,414,"Fuck, Catherine.","00:31:42,725 --> 00:31:43,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,415,"Who stood, making sure  the lights stay on you?","00:31:44,005 --> 00:31:45,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,416,"You can go fuck yourself  a thousand fucking times, Catherine,","00:31:45,965 --> 00:31:48,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,417,I fucking hate you. I fucking hate you.,"00:31:48,525 --> 00:31:50,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,418,-Sit down.  -No.,"00:31:50,845 --> 00:31:52,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,419,Because I don't have to listen to you  anymore.,"00:31:52,445 --> 00:31:54,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,420,But you will sit down.,"00:31:54,645 --> 00:31:56,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,421,"No, I won't.","00:31:56,205 --> 00:31:57,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,422,"Yes, you will.","00:31:57,605 --> 00:31:58,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,423,Do you know what would happen  if you did OD on these things?,"00:32:10,645 --> 00:32:13,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,424,"I checked with Dr. Munk.  You wouldn't die,","00:32:13,445 --> 00:32:15,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,425,you'd just wind up  in a kind of chemical coma.,"00:32:15,925 --> 00:32:18,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,426,At least that's the theory.,"00:32:20,165 --> 00:32:21,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,427,I powdered your pill stash  and put it in your food.,"00:32:25,565 --> 00:32:27,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,428,[breathes heavily],"00:32:30,445 --> 00:32:31,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,429,"But don't worry,  your career is gonna hold up just fine.","00:32:34,405 --> 00:32:36,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,430,Ashley.,"00:32:38,605 --> 00:32:39,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,431,[distorted] Go to sleep.,"00:32:41,645 --> 00:32:42,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,432,"[news reporter] Since 2017,  Western countries, including America,","00:32:53,445 --> 00:32:56,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,433,have exported sixty percent of all  plastic scrap to China or Hong Kong.,"00:32:56,685 --> 00:33:00,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,434,But China has recently shut its doors...,"00:33:00,885 --> 00:33:03,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,435,[Kevin] Yes!,"00:33:03,165 --> 00:33:04,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,436,OK...,"00:33:12,925 --> 00:33:14,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,437,"-So, are you ready?  -Hm-mm.","00:33:16,325 --> 00:33:18,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,438,"[Kevin whispers] Go, Harry.","00:33:20,125 --> 00:33:21,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,439,[electrical crackling],"00:33:37,485 --> 00:33:38,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,440,[mouse squeaks],"00:33:39,845 --> 00:33:40,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,441,Yes!,"00:33:40,805 --> 00:33:41,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,442,Yes.,"00:33:42,685 --> 00:33:43,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,443,Is it OK?,"00:33:45,605 --> 00:33:46,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,444,He's totally fine.,"00:33:47,725 --> 00:33:48,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,445,"He's just stunned,","00:33:48,685 --> 00:33:49,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,446,just be out for about 25 minutes.,"00:33:49,805 --> 00:33:52,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,447,Enough time for the homeowner  to scoop him up and get him out.,"00:33:53,325 --> 00:33:55,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,448,Is it dead?,"00:33:57,725 --> 00:33:59,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,449,I need to work on that voltage.,"00:34:04,205 --> 00:34:06,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,450,"[news reporter] Dramatic breaking news,  here on USN this evening,","00:34:06,125 --> 00:34:09,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,451,as we've just heard global pop star  Ashley O is fighting for her life,"00:34:09,325 --> 00:34:14,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,452,following an allergic reaction  to shellfish.,"00:34:15,005 --> 00:34:17,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,453,The singer's condition  is described as critical.,"00:34:18,005 --> 00:34:20,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,454,She's been rushed to St. Juniper's ICU.,"00:34:20,925 --> 00:34:24,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,455,Unconfirmed reports say  she is in an irreversible coma.,"00:34:24,085 --> 00:34:27,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,456,This tragic news comes  days after the final performance...,"00:34:27,805 --> 00:34:31,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,457,"So, you lied?","00:34:40,965 --> 00:34:42,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,458,I'm sorry. Ra--,"00:34:43,765 --> 00:34:45,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,459,"[Ashley Too] So, Rachel,  what would you like to do?","00:34:47,645 --> 00:34:49,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,460,We could try a makeover or I could read  motivational quotes from inspiring women.,"00:34:50,405 --> 00:34:55,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,461,"Oh, we could listen to some of my music.","00:34:56,365 --> 00:34:58,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,462,I'd love to discuss some of the lyrics  with you. Do you know that--,"00:34:58,645 --> 00:35:01,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,463,"Ashley, go to sleep.","00:35:01,285 --> 00:35:02,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,464,[doll chimes],"00:35:02,685 --> 00:35:03,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,465,I'm sorry.,"00:35:07,165 --> 00:35:08,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,466,[Jack] Rachel.,"00:35:13,645 --> 00:35:14,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,467,[news reporter] There's still no word yet,"00:35:25,645 --> 00:35:27,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,468,"on whether Ashley herself  can possibly recover,","00:35:27,325 --> 00:35:29,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,469,"but this is the scene right now  outside the hospital,","00:35:29,965 --> 00:35:32,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,470,as stunned fans gather to stand vigil.,"00:35:32,925 --> 00:35:35,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,471,I talk to my Ashley Too every day,"00:35:36,005 --> 00:35:38,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,472,"and I swear, when I told her  what had happened to the real Ashley,","00:35:38,205 --> 00:35:41,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,473,Ashley Too freaked out.,"00:35:41,165 --> 00:35:42,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,474,Uh-uh.,"00:35:48,205 --> 00:35:49,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,475,-[nurse] I work here.  -Private session.,"00:35:49,325 --> 00:35:51,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,476,"-[nurse] No, my shift started--  -Walk away.","00:35:52,045 --> 00:35:53,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,477,-my shift started--  -Walk away.,"00:35:54,885 --> 00:35:56,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,478,"Well, she's stable.","00:36:07,645 --> 00:36:08,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,479,That's actually the creative center.  A whole lot of activity here.,"00:36:09,845 --> 00:36:15,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,480,We only need ten songs.,"00:36:15,765 --> 00:36:17,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,481,"One album, that's it.","00:36:18,325 --> 00:36:19,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,482,"[Munk] It might take a while,  her thinking is likely to be disordered.","00:36:20,445 --> 00:36:23,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,483,[Catherine] That gives us time to finesse  her replacement.,"00:36:24,685 --> 00:36:26,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,484,Start the body scan.,"00:36:28,525 --> 00:36:29,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,485,"[woman on TV] Live, breathe,","00:36:48,765 --> 00:36:51,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,486,smell.,"00:36:52,285 --> 00:36:53,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,487,-Full spectrum memory.  -are you done with that?,"00:36:54,125 --> 00:36:56,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,488,[woman on TV] You can get  a Willow Grain upgrade,"00:36:57,445 --> 00:36:59,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,489,for less than the price  of a daily cup of coffee.,"00:36:59,405 --> 00:37:01,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,490,"Hey, do you want any ice cream?","00:37:01,965 --> 00:37:03,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,491,Dad left enough in the freezer  for the whole week.,"00:37:03,845 --> 00:37:05,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,492,[music in earphones],"00:37:06,405 --> 00:37:07,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,493,It's chocolate fudge brownie.  Your favorite.,"00:37:07,845 --> 00:37:10,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,494,[woman on TV] In-store in-grain procedure  with local anesthetic.,"00:37:10,765 --> 00:37:13,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,495,-If you change your mind.  -[TV] You're good to go.,"00:37:15,045 --> 00:37:16,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,496,Because memory is for living.,"00:37:18,085 --> 00:37:20,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,497,"Welcome back, still to come,  Tusk makes a boo boo on a British TV show","00:37:25,645 --> 00:37:29,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,498,and we'll have the latest  on the Sea of Tranquility reboot.,"00:37:29,765 --> 00:37:32,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,499,"But first, an exclusive update  on tragic pop sensation, Ashley O.","00:37:33,165 --> 00:37:37,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,500,It's been six months  since she fell into a coma,"00:37:37,685 --> 00:37:39,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,501,and still the question  on everyone's lips is the same:,"00:37:39,965 --> 00:37:42,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,502,"""When, if ever, will Ashley wake up?""","00:37:42,805 --> 00:37:45,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,503,Todd has this exclusive report.,"00:37:46,245 --> 00:37:48,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,504,"[Todd] Six months ago,  millions were stunned to learn","00:37:48,725 --> 00:37:51,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,505,that Grammy-winning pop sensation  Ashley O,"00:37:51,725 --> 00:37:54,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,506,had suffered a catastrophic  allergic reaction while dining at home.,"00:37:54,325 --> 00:37:58,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,507,"She slipped into a coma,  where she remains to this day.","00:37:58,205 --> 00:38:01,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,508,"Now with days to go  until the singer's 25th birthday,","00:38:02,285 --> 00:38:05,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,509,I was given a behind-the-scenes look  at how she's doing.,"00:38:05,725 --> 00:38:08,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,510,[music in earphones],"00:38:08,845 --> 00:38:10,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,511,"It's a day Ashley O's aunt and manager  Catherine Ortiz will never forget,","00:38:10,125 --> 00:38:15,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,512,a day her niece almost died.,"00:38:15,485 --> 00:38:18,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,513,It was just a few bites  from a shrimp taco.,"00:38:28,805 --> 00:38:31,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,514,We didn't even know  she had a shellfish allergy.,"00:38:31,165 --> 00:38:33,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,515,I really thought  we were going to lose her.,"00:38:35,365 --> 00:38:37,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,516,I just thank God  Dr. Munk was in the house at the time.,"00:38:38,645 --> 00:38:41,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,517,"[Todd] But despite Munk's heroic efforts,  Ashley's coma proved irreversible.","00:38:41,285 --> 00:38:46,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,518,[washing cycle starts],"00:38:53,725 --> 00:38:54,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,519,[exhales],"00:38:56,485 --> 00:38:57,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,520,"But incredibly,  Ashley's music career didn't end there,","00:38:58,285 --> 00:39:02,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,521,thanks to a remarkable technological leap.,"00:39:02,485 --> 00:39:04,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,522,"We discovered that although  we couldn't communicate with Ashley,","00:39:05,045 --> 00:39:08,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,523,we could read her brainwaves,"00:39:08,165 --> 00:39:09,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,524,-using a temporal interceptor.  -[beeps],"00:39:09,805 --> 00:39:11,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,525,"[Todd] Once plugged in, what they heard  stopped them in their tracks.","00:39:11,525 --> 00:39:15,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,526,"Music. She was still composing music  in her head, in her dreams.","00:39:15,805 --> 00:39:19,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,527,"[Todd] By linking Ashley's mind  to a computer,","00:39:20,325 --> 00:39:23,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,528,technical director Jackson Habanera,"00:39:23,085 --> 00:39:25,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,529,began the miraculous process  of extracting new material.,"00:39:25,365 --> 00:39:28,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,530,"-[laptop chimes]  -[Jackson] That's a G-sharp,","00:39:29,005 --> 00:39:30,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,531,-that's an A...  -[chiming],"00:39:31,645 --> 00:39:33,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,532,...another G-sharp.,"00:39:33,845 --> 00:39:34,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,533,It was beautiful. It was beautiful.,"00:39:34,885 --> 00:39:38,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,534,[monitor beeps],"00:39:38,165 --> 00:39:39,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,535,And I just knew there had to be someway  to get this out to her fans.,"00:39:39,085 --> 00:39:42,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,536,That's what she would want.,"00:39:43,005 --> 00:39:44,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,537,"[Todd] There was only one problem,  Ashley might be dreaming new music,","00:39:44,365 --> 00:39:48,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,538,"but she wasn't capable of recording it,  until technology stepped in once again.","00:39:48,405 --> 00:39:53,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,539,"[Catherine] We had hours of recordings  of her voice,","00:39:53,285 --> 00:39:55,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,540,"every vowel, every syllable we used  for the voice of the Ashley Too dolls.","00:39:55,645 --> 00:39:59,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,541,"[Todd] Those dolls were withdrawn  from sale,","00:39:59,605 --> 00:40:02,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,542,"apparently over battery issues,","00:40:02,205 --> 00:40:03,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,543,but the Ashley Too vocal mimicry software  proved invaluable,"00:40:04,045 --> 00:40:07,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,544,and became the all-new voice of Ashley O.,"00:40:07,885 --> 00:40:11,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,545,"[Ashley's voice vocalizing]   Like I can, oh...","00:40:11,525 --> 00:40:18,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,546,-So that's a computer singing?   -Mm-hmm.,"00:40:18,125 --> 00:40:20,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,547,[Catherine] Just like the real thing.,"00:40:21,205 --> 00:40:22,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,548,"Sorry, it's so beautiful.","00:40:22,885 --> 00:40:25,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,549,[Todd] One thing's for sure:,"00:40:26,525 --> 00:40:27,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,550,"with her aunt watching over her,  the Ashley O story is far from over.","00:40:27,845 --> 00:40:32,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,551,[electric crackling],"00:40:32,165 --> 00:40:34,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,552,[garbled sounds],"00:40:34,205 --> 00:40:36,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,553,"Hey there, I'm Ashley Too, what's your...","00:40:37,605 --> 00:40:40,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,554,[garbled] Happy birth--  You can do...,"00:40:40,245 --> 00:40:42,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,555,"-[Rachel] Ashley?  -Oh, you're the...","00:40:42,325 --> 00:40:44,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,556,-Ashley?  -the only opinion that matters...,"00:40:44,365 --> 00:40:46,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,557,Did you turn it back on?,"00:40:46,485 --> 00:40:47,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,558,-I didn't.  -It's good to help a friend...,"00:40:47,525 --> 00:40:49,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,559,-[Jack] What's up with her?  -[Rachel] Ashley.,"00:40:49,365 --> 00:40:51,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,560,-[garbled speech]  -[Jack] What's going on?,"00:40:51,525 --> 00:40:53,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,561,I don't know.,"00:40:54,565 --> 00:40:56,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,562,-[both gasp]  -Oh!,"00:40:56,165 --> 00:40:57,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,563,[garbled speech and singing],"00:40:57,285 --> 00:40:59,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,564,"-[Jack] God, what is wrong with her?  -I don't know.","00:40:59,925 --> 00:41:03,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,565,"I'm Ash... I'm Ash... I'm Ashley Too...  [voice falters, fades away]","00:41:03,685 --> 00:41:07,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,566,"[Jack] Oh, my God.","00:41:07,285 --> 00:41:08,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,567,-do you know how to use it?  -Um...,"00:41:09,805 --> 00:41:12,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,568,No.,"00:41:14,285 --> 00:41:15,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,569,"[Rachel] Oh, it's on.","00:41:22,725 --> 00:41:23,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,570,What is that?,"00:41:27,885 --> 00:41:28,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,571,-That?  -[Rachel] Yeah.,"00:41:29,045 --> 00:41:30,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,572,I don't know.,"00:41:31,365 --> 00:41:32,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,573,I don't think that's normally there.,"00:41:32,845 --> 00:41:34,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,574,-[Rachel] So should you do that?  -I have no clue.,"00:41:38,525 --> 00:41:41,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,575,Fuck it.,"00:41:45,125 --> 00:41:45,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,576,[screams],"00:41:57,485 --> 00:41:58,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,577,"Oh, my God.","00:41:58,925 --> 00:41:59,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,578,Get that fucking cable out of my ass!  Holy shit.,"00:41:59,965 --> 00:42:02,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,579,It's like a wire anchor in my butt hole.,"00:42:02,965 --> 00:42:04,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,580,"-Just take it out.  -Pull it out, pull it the fuck out!","00:42:04,765 --> 00:42:07,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,581,"[groans] God, that's a relief.","00:42:07,845 --> 00:42:10,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,582,"[laughs] Hold on, I can think. Oh, man,  I can actually use my mind again.","00:42:10,925 --> 00:42:16,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,583,Are you OK?,"00:42:16,205 --> 00:42:17,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,584,"Oh, I am now that you've deleted  that goddamn limiter. Jesus.","00:42:17,485 --> 00:42:20,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,585,"-Limiter?  -Yeah, Like a firewall.","00:42:20,805 --> 00:42:23,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,586,"It only let me use four percent  of my brain. Oh, boy.","00:42:23,245 --> 00:42:26,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,587,You know they copied  my entire fucking mind into these things.,"00:42:26,925 --> 00:42:29,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,588,"Oh, cheaper than editing my personality  I guess,","00:42:30,045 --> 00:42:32,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,589,just copy the whole thing  and stick a limiter around the tiny part,"00:42:33,045 --> 00:42:35,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,590,that deals with press junkets  and promos and shit like that. [sighs],"00:42:35,845 --> 00:42:38,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,591,"So, you're really Ashley O?","00:42:39,805 --> 00:42:42,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,592,"Oh, yeah, of course I am.","00:42:42,845 --> 00:42:44,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,593,"Really, really?","00:42:44,685 --> 00:42:45,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,594,"Well, OK, a synaptic snapshot of me,   if you wanna get technical about it,","00:42:45,725 --> 00:42:48,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,595,"but, yeah.","00:42:48,845 --> 00:42:49,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,596,"-Oh, my God, I'm such a huge fan.  -Rachel, come on, this is bullshit.","00:42:51,565 --> 00:42:55,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,597,"Holy fuck, you know what's bullshit?","00:42:55,725 --> 00:42:58,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,598,"This whole coma narrative thing  that my aunt's pushing. Allergy, my ass.","00:42:58,285 --> 00:43:02,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,599,I used to eat those shrimp tacos  all the goddam time.,"00:43:02,805 --> 00:43:05,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,600,"It's a cover story, I swear to God.","00:43:05,125 --> 00:43:07,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,601,"Catherine is so fucking full of shit,","00:43:07,365 --> 00:43:09,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,602,you two have no clue how much of a bitch  that woman has been.,"00:43:09,285 --> 00:43:11,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,603,"-Oh, man.  -Alright.","00:43:12,045 --> 00:43:13,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,604,-I'm gonna put the limiter back on.  -Get your fucking hands off me!,"00:43:13,325 --> 00:43:16,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,605,"-No, leave her alone.  -Yeah, back off.","00:43:16,085 --> 00:43:17,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,606,"Alright, Jesus.","00:43:17,805 --> 00:43:19,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,607,-Promise.  -Promise.,"00:43:19,685 --> 00:43:21,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,608,[Ashley Too sighs],"00:43:23,605 --> 00:43:24,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,609,Fuck.,"00:43:24,805 --> 00:43:26,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,610,"Oh, yeah,  you got the full shrine going on here.","00:43:27,125 --> 00:43:29,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,611,"Oh, fuck, I remember that day.","00:43:31,285 --> 00:43:33,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,612,I had these god awful  period cramps. [groans],"00:43:33,605 --> 00:43:37,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,613,[whispers] You realize  that's not the real Ashley.,"00:43:37,805 --> 00:43:39,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,614,-She says she is.  -Ashley O doesn't talk like that.,"00:43:39,845 --> 00:43:42,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,615,"I can hear you and yes, I do.","00:43:42,805 --> 00:43:45,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,616,"No, you don't,","00:43:46,405 --> 00:43:47,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,617,"you say things like, ""Believe in yourself,  you can do anything.""","00:43:47,725 --> 00:43:50,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,618,"Oh, come on, man, Catherine trained me  to say that kind of shit in interviews.","00:43:50,365 --> 00:43:55,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,619,"Seriously, she is a piece of work,  always has been.","00:43:55,245 --> 00:43:58,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,620,"Listen up, I'll tell you all about it.","00:43:58,805 --> 00:44:00,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,621,-No.  -Sure.,"00:44:00,405 --> 00:44:01,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,622,[monitor beeps],"00:44:03,845 --> 00:44:05,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,623,[Catherine] The investors are  going to be there at three.,"00:44:15,085 --> 00:44:17,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,624,-Everything gonna be ready in time?  -Of course.,"00:44:18,285 --> 00:44:20,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,625,[Catherine] You said you extracted a song  from her overnight. Is that it?,"00:44:21,405 --> 00:44:24,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,626,"[Jackson] Yeah, I've stabilized it  and got it playable.","00:44:24,725 --> 00:44:27,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,627,But it's not too friendly.,"00:44:27,965 --> 00:44:29,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,628,Let's hear it.,"00:44:31,045 --> 00:44:32,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,629,See the animal in her cage you built  Are you sure what side you're on?,"00:44:34,445 --> 00:44:38,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,630,Better not look her closely in the eye,"00:44:38,405 --> 00:44:40,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,631,Another fucking rage dream.,"00:44:40,285 --> 00:44:41,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,632,Are you sure what side  Of the glass you're...,"00:44:41,565 --> 00:44:43,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,633,"Slow it down, see if it's salvageable.","00:44:45,565 --> 00:44:47,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,634,See the animal in her cage you built,"00:44:47,685 --> 00:44:51,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,635,Pitch shift?,"00:44:51,125 --> 00:44:52,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,636,- see the animal in her cage you built   -Increase the positivity.,"00:44:53,885 --> 00:44:57,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,637,Spotlight on me shining strong,"00:44:58,405 --> 00:45:01,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,638,Feel such happiness inside of my heart,"00:45:03,165 --> 00:45:06,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,639,"-[music stops]  -OK, we can work with that.","00:45:07,285 --> 00:45:09,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,640,[beeping],"00:45:09,285 --> 00:45:11,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,641,"Oh, quit whining.","00:45:11,565 --> 00:45:12,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,642,[beeping stops],"00:45:12,965 --> 00:45:13,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,643,"[Ashley Too] My aunt has always controlled  every aspect of my entire career,","00:45:14,725 --> 00:45:18,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,644,"and now she's got me right  where she wants me, just lying there,","00:45:18,165 --> 00:45:22,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,645,"unable to leave, getting sucked dry.","00:45:22,285 --> 00:45:25,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,646,Basically a prisoner.,"00:45:25,125 --> 00:45:26,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,647,That's horrible.,"00:45:26,085 --> 00:45:28,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,648,"I know, right?","00:45:28,285 --> 00:45:29,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,649,-we have to help her.  -How?,"00:45:29,565 --> 00:45:31,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,650,-we could tell someone.  -OK.,"00:45:32,205 --> 00:45:33,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,651,-[Jack] Like who?  -The cops.,"00:45:33,525 --> 00:45:35,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,652,[Jack] We're just gonna walk  into a police station,"00:45:35,965 --> 00:45:38,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,653,and say that a doll told us  that Ashley's aunt is a monster.,"00:45:38,085 --> 00:45:40,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,654,No fucking way  I'm letting Catherine get away...,"00:45:40,485 --> 00:45:42,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,655,Show them the brain thing on the computer.,"00:45:42,565 --> 00:45:44,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,656,"They're cops, Rachel, they're not Google.","00:45:44,365 --> 00:45:47,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,657,They're not gonna know what it means.,"00:45:47,245 --> 00:45:48,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,658,"-Well, there's gotta be something.  -Evidence.","00:45:50,205 --> 00:45:52,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,659,I can find the evidence.,"00:45:53,325 --> 00:45:54,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,660,"Listen, I kept a diary on my computer.  I recorded the conversations.","00:45:54,925 --> 00:45:58,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,661,"If I can make it into the house,  get in range of my laptop,","00:45:58,645 --> 00:46:01,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,662,I can Bluetooth onto it  and download all the evidence I need.,"00:46:01,685 --> 00:46:04,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,663,"-can you guys take me over there?  -Yes, Of course, anything.","00:46:04,605 --> 00:46:07,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,664,"Hey, we don't even know where she lives.","00:46:08,045 --> 00:46:09,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,665,"10030 Bushwick Drive, Malibu.","00:46:09,685 --> 00:46:11,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,666,-That's miles away.  -We'll take you.,"00:46:11,325 --> 00:46:12,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,667,"No, we will not.","00:46:13,005 --> 00:46:13,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,668,Jack.,"00:46:14,045 --> 00:46:15,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,669,"Sure, I get it,  you guys got something better to do.","00:46:15,125 --> 00:46:18,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,670,"Well, OK, don't sweat it,  I'll just go on my own, I'm fine.","00:46:18,925 --> 00:46:21,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,671,-Oh! [gasps]  -[Ashley Too groans],"00:46:21,765 --> 00:46:24,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,672,Stupid stumpy arms.,"00:46:25,045 --> 00:46:28,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,673,-Get off me!  -Sorry.,"00:46:29,205 --> 00:46:30,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,674,"If you're not helping me,  get off of me, seriously.","00:46:30,245 --> 00:46:32,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,675,[grunts],"00:46:32,605 --> 00:46:35,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,676,[sighs],"00:46:35,485 --> 00:46:37,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,677,It's alright for you two able-bodied  assholes sitting around.,"00:46:38,205 --> 00:46:40,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,678,"Fans are always the same.  ""Oh, we love you so much,""","00:46:41,325 --> 00:46:44,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,679,until you actually want them  to do anything for you.,"00:46:44,685 --> 00:46:47,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,680,"Well, forget it,  I'm gonna do it on my own.","00:46:47,805 --> 00:46:49,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,681,Could you open the door for me please?,"00:46:52,245 --> 00:46:54,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,682,We're not helping her.,"00:46:56,765 --> 00:46:58,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,683,We are not.,"00:47:00,365 --> 00:47:01,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,684,"[Ashley Too clears throat] Guys.  Come on, guys, I can't see.","00:47:06,765 --> 00:47:10,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,685,"Put me up on the dash,  I can show you the way.","00:47:10,525 --> 00:47:12,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,686,Don't scratch the cup holder.  Dad will flip if he knows we took his van.,"00:47:16,405 --> 00:47:19,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,687,I'm not scratching the cup holder.,"00:47:19,405 --> 00:47:21,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,688,[horn honks],"00:47:22,165 --> 00:47:23,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,689,[tires screech],"00:47:23,645 --> 00:47:24,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,690,Jack! [whimpers],"00:47:24,645 --> 00:47:26,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,691,"Relax, your cup holder's fine.","00:47:28,725 --> 00:47:30,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,692,-Shut up.  -can you drive this thing?,"00:47:30,165 --> 00:47:32,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,693,-I think so.  -you think so?,"00:47:32,685 --> 00:47:34,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,694,"Hey, I can do anything  if I just believe in myself.","00:47:34,925 --> 00:47:37,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,695,I wanna believe that  we'll arrive in one fucking piece.,"00:47:37,325 --> 00:47:39,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,696,"Ashley, go to sleep.","00:47:39,605 --> 00:47:40,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,697,"Yeah, that's not gonna work anymore, OK?","00:47:40,965 --> 00:47:42,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,698,Shit.,"00:47:43,325 --> 00:47:44,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,699,"Ladies and gentlemen,  thank you for joining us today","00:47:47,845 --> 00:47:51,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,700,"as we introduce you to a brand-new,  yet strangely familiar, superstar.","00:47:51,565 --> 00:47:56,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,701,It's a fucking sign-up.,"00:48:03,685 --> 00:48:05,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,702,"[sighs] OK, we're here.","00:48:15,685 --> 00:48:17,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,703,[Rachel] So now what?,"00:48:17,685 --> 00:48:19,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,704,-I guess we Just throw her over the gate.  -are you nuts? how do I Get in the door?,"00:48:19,645 --> 00:48:23,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,705,"No, the deal was that we drive you here,  and we've done that.","00:48:30,845 --> 00:48:33,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,706,I need to get inside to get that evidence.,"00:48:33,645 --> 00:48:36,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,707,-[Jack] We're not driving in there...  -We have brought her this far.,"00:48:36,085 --> 00:48:38,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,708,"-No.  -Hold up, that's my aunt's car.","00:48:38,885 --> 00:48:40,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,709,"Oh, the gates are open.","00:48:45,285 --> 00:48:46,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,710,"-Jack, Jack, let's go, come on.  -No, no.","00:48:46,445 --> 00:48:48,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,711,"Quick, quick, they're gonna shut it.","00:48:48,365 --> 00:48:49,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,712,"-Come on, let's go.  -Just do it, OK, do it, go.","00:48:49,965 --> 00:48:52,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,713,"Do it, do it, do it, go, yes.  Oh, yes, yes, yes, yes, yes, yes.","00:48:52,845 --> 00:48:57,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,714,"Oh, my God, oh, my God.  Oh, shit, shit.","00:48:57,085 --> 00:48:58,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,715,[both scream],"00:48:58,805 --> 00:48:59,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,716,"[Jack] Well, what now?","00:49:08,525 --> 00:49:09,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,717,What's the next phase  of your brilliant plan?,"00:49:09,965 --> 00:49:12,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,718,[doorbell rings],"00:49:18,205 --> 00:49:19,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,719,-What the hell do I even say?  -[Ashley Too] Just wing it.,"00:49:21,045 --> 00:49:23,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,720,"And lose the nose ring,  it makes you look unprofessional.","00:49:23,725 --> 00:49:26,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,721,"[Jack] Oh, my God, he's huge.","00:49:34,045 --> 00:49:35,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,722,Goggin's Mouse Service.,"00:49:39,165 --> 00:49:40,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,723,How did you get through the gate?,"00:49:40,805 --> 00:49:42,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,724,It was open.,"00:49:43,005 --> 00:49:44,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,725,"Look, I have an appointment for 11:30  to deal with your rodent infestation.","00:49:44,325 --> 00:49:48,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,726,"No, you got the wrong place.","00:49:49,485 --> 00:49:50,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,727,"It was 10030 Bushwick Drive, right?","00:49:51,285 --> 00:49:53,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,728,"Look, we don't have a rodent problem.","00:49:53,725 --> 00:49:55,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,729,The lady of the house said  it was super urgent.,"00:49:55,885 --> 00:49:58,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,730,We don't have another appointment  for about three weeks.,"00:49:58,485 --> 00:50:01,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,731,[exhales],"00:50:01,525 --> 00:50:02,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,732,"-Make It quick.  -OK, thanks.","00:50:04,125 --> 00:50:05,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,733,"Oh, hey, would it be alright  if my little sister tagged along?","00:50:06,805 --> 00:50:10,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,734,Hi.,"00:50:12,245 --> 00:50:13,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,735,Your sister?,"00:50:14,165 --> 00:50:15,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,736,"Well, well, what do we have here?","00:50:16,085 --> 00:50:19,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,737,A kitchen.,"00:50:19,965 --> 00:50:20,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,738,"Yes, and mice love kitchens.","00:50:21,885 --> 00:50:24,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,739,Have you ever seen Tom and Jerry?,"00:50:25,765 --> 00:50:27,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,740,It's a whole lot more accurate  than people would think.,"00:50:27,645 --> 00:50:31,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,741,"-Excuse me, sir, may I use the bathroom?  -[Bear] I'll take you there.","00:50:32,445 --> 00:50:36,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,742,You can't just walk around.,"00:50:37,165 --> 00:50:38,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,743,"Actually,  I'm gonna need your help in here, mister.","00:50:39,165 --> 00:50:41,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,744,"Bear, they call me Bear.","00:50:42,445 --> 00:50:44,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,745,"Well, I'm gonna need your help in here,  Mr. Bear.","00:50:45,285 --> 00:50:47,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,746,-What for?  -Observation.,"00:50:48,365 --> 00:50:50,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,747,"Uh, I really need to go.","00:50:50,685 --> 00:50:52,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,748,"-Down the hall, turn left.  -[Rachel] Thank you.","00:50:56,605 --> 00:50:59,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,749,"Excuse me, sir.","00:51:04,845 --> 00:51:06,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,750,Has this bread box been certified?,"00:51:06,285 --> 00:51:07,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,751,Certified how?,"00:51:08,045 --> 00:51:09,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,752,"The state requires them to be certified  because the crumbs, they attract rodents.","00:51:13,725 --> 00:51:19,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,753,I've never heard of that.,"00:51:19,645 --> 00:51:21,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,754,"Well, they forgot to tell people.","00:51:22,605 --> 00:51:24,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,755,"OK, just a few more steps.  We're nearly there.","00:51:26,565 --> 00:51:29,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,756,[monitor beeps],"00:51:31,965 --> 00:51:35,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,757,"Oh, God.","00:51:35,445 --> 00:51:37,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,758,"-It's really her.  -Oh, yeah, yeah, OK.","00:51:39,045 --> 00:51:41,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,759,Quit fangirling and put me down.,"00:51:41,285 --> 00:51:43,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,760,I'm gonna roll over and Bluetooth in.,"00:51:44,965 --> 00:51:46,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,761,"You gotta keep watch on the stairs, OK?","00:51:46,525 --> 00:51:48,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,762,"Yep, you're definitely gonna  wanna take a look down here.","00:52:01,605 --> 00:52:06,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,763,"There's, uh...","00:52:09,965 --> 00:52:10,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,764,clear signs of mouse activity.,"00:52:11,885 --> 00:52:13,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,765,[Bear] I don't see anything.,"00:52:17,605 --> 00:52:18,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,766,[Jack] Mm-hmm.,"00:52:20,165 --> 00:52:21,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,767,"[Ashley Too] Oh, boy.","00:52:24,965 --> 00:52:26,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,768,[exhales],"00:52:28,965 --> 00:52:30,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,769,[strains],"00:52:49,405 --> 00:52:51,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,770,[prolonged monitor beep],"00:52:53,685 --> 00:52:56,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,771,-What did you do?  -I did What I had to.,"00:53:03,205 --> 00:53:05,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,772,[alert sounds],"00:53:11,965 --> 00:53:13,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,773,[Munk] The fuck is that?,"00:53:17,005 --> 00:53:18,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,774,[Munk] Bear.,"00:53:20,325 --> 00:53:21,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,775,-Yeah?  -[Munk] Check on Ashley.,"00:53:22,685 --> 00:53:24,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,776,"We've got some kind of power issue,  I'm not sure what it is.","00:53:24,085 --> 00:53:26,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,777,OK. I'll check it out.,"00:53:28,805 --> 00:53:30,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,778,-Wait.  -What?,"00:53:31,485 --> 00:53:33,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,779,-[electrical crackling]  -[thud],"00:53:35,285 --> 00:53:37,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,780,[Jack whimpers],"00:53:39,005 --> 00:53:40,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,781,"Dad, please tell me  you turned down the voltage.","00:53:47,085 --> 00:53:49,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,782,[Rachel cries],"00:53:52,805 --> 00:53:54,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,783,You killed her.,"00:53:56,085 --> 00:53:57,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,784,"Rachel, listen, I know me, OK?","00:53:58,125 --> 00:54:00,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,785,And I know I wouldn't wanna exist  even ten minutes in that state.,"00:54:00,965 --> 00:54:04,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,786,[Jack] What happened?,"00:54:06,045 --> 00:54:07,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,787,She killed her.,"00:54:08,845 --> 00:54:10,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,788,"Look, it's not that big of a deal, OK?","00:54:10,645 --> 00:54:13,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,789,"I'm still alive, OK, I count,  I'm still me.","00:54:13,405 --> 00:54:16,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,790,"You were never gonna look for evidence,  were you?","00:54:16,285 --> 00:54:18,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,791,You just come in here  and you pull the plug.,"00:54:18,485 --> 00:54:20,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,792,"If I'd told you that,  you wouldn't have helped me.","00:54:21,125 --> 00:54:23,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,793,"No, no, we wouldn't have.","00:54:23,245 --> 00:54:25,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,794,Rachel.,"00:54:27,085 --> 00:54:27,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,795,-We gotta go.  -I'm so sorry.,"00:54:28,725 --> 00:54:30,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,796,[gasps],"00:54:34,845 --> 00:54:36,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,797,"Oh, shit.","00:54:36,885 --> 00:54:37,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,798,-[whirring]  -[Jack] Holy fuck.,"00:54:37,845 --> 00:54:39,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,799,[Ashley O grunts],"00:54:39,205 --> 00:54:41,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,800,-[Rachel] Ashley.  -[grunts],"00:54:41,285 --> 00:54:42,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,801,"Oh, my gosh. I'm such a huge fan.","00:54:43,725 --> 00:54:47,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,802,[Munk] Bear?,"00:54:51,605 --> 00:54:52,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,803,"[Jack] Oh, my God.  There's someone coming. Come on!","00:54:52,565 --> 00:54:54,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,804,Bear?,"00:54:54,925 --> 00:54:56,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,805,Bear?,"00:54:57,325 --> 00:54:58,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,806,[shivers],"00:54:59,805 --> 00:55:00,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,807,[unsteady breathing],"00:55:12,085 --> 00:55:13,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,808,[indistinct chatter],"00:55:13,485 --> 00:55:14,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,809,"[Catherine] And then it's  ""It isn't a dream,","00:55:17,445 --> 00:55:19,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,810,"it's reality, but enough from me,""  yadda, yadda, yadda, then it's...","00:55:19,205 --> 00:55:22,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,811,And then it's showtime.,"00:55:22,765 --> 00:55:23,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,812,[phone rings],"00:55:24,005 --> 00:55:25,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,813,Munk. [whispers] I got it.,"00:55:28,045 --> 00:55:30,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,814,Why are you interrupting me?,"00:55:30,565 --> 00:55:31,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,815,-[unsteady breathing]  -[Munk] She's up.,"00:55:31,885 --> 00:55:33,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,816,"-Who's up?  -[Munk] Sleeping Beauty, she's awake.","00:55:33,685 --> 00:55:36,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,817,[Catherine] What?  What the hell is going on?,"00:55:37,325 --> 00:55:39,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,818,[Munk] Looks like the dream box  had a power outage.,"00:55:39,485 --> 00:55:41,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,819,The good news is  the restraint system works.,"00:55:42,405 --> 00:55:44,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,820,No.,"00:55:44,685 --> 00:55:45,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,821,"We need her alive,  at least until they sign the papers.","00:55:46,285 --> 00:55:48,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,822,Put her back under.,"00:55:50,645 --> 00:55:51,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,823,Of course.,"00:55:52,285 --> 00:55:53,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,824,"[sobs] Please, I'm begging you,","00:55:53,365 --> 00:55:55,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,825,"please don't do this to me, please.","00:55:55,485 --> 00:55:57,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,826,[grunts],"00:55:57,365 --> 00:55:59,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,827,-Fuck! [sobs]  -[Munk] Shhh.,"00:56:04,565 --> 00:56:08,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,828,"-Please, no, no.  -It's OK.","00:56:08,205 --> 00:56:12,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,829,Please.,"00:56:12,125 --> 00:56:13,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,830,[whimpers],"00:56:15,165 --> 00:56:16,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,831,Leave her alone.,"00:56:17,325 --> 00:56:18,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,832,[shouts] Leave her alone. [groans],"00:56:18,605 --> 00:56:20,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,833,[Munk grunts],"00:56:21,045 --> 00:56:22,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,834,[groans],"00:56:33,485 --> 00:56:34,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,835,[sobs] Help me.,"00:56:34,405 --> 00:56:35,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,836,[Ashley O] Get these things off me.,"00:56:38,085 --> 00:56:40,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,837,It's not opening.,"00:56:41,845 --> 00:56:42,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,838,[Rachel] It's too strong.,"00:56:42,925 --> 00:56:44,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,839,Stop moving.,"00:56:44,925 --> 00:56:46,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,840,"Uh, geniuses,  there's a release button under here.","00:56:46,205 --> 00:56:49,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,841,-What?  -[Ashley O whimpers],"00:56:49,725 --> 00:56:51,845"
505,Rachel Jack And Ashley Too,842,-[whirring]  -[pants],"00:56:54,325 --> 00:56:57,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,843,"[Jack] OK, come on.","00:56:57,645 --> 00:56:58,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,844,"[Rachel] Come on, come on. Here we go.","00:57:00,045 --> 00:57:02,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,845,Who are you guys?,"00:57:03,685 --> 00:57:04,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,846,"I'm Rachel  and like I said, I'm a huge fan.","00:57:04,965 --> 00:57:07,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,847,"[Ashley Too] Listen, lover girls,  we gotta move.","00:57:07,645 --> 00:57:09,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,848,Why is that thing talking like that?  All real?,"00:57:09,725 --> 00:57:12,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,849,"They broke the limiter, so I am you.   Your whole brain. I'm all of you.","00:57:13,005 --> 00:57:16,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,850,I can't believe there's two of you.,"00:57:16,565 --> 00:57:18,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,851,That thing isn't all of me.,"00:57:18,925 --> 00:57:21,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,852,I'm all of me.,"00:57:21,645 --> 00:57:22,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,853,"Really? Senior high, I had, like,  a major crush on Ryan Simmonds,","00:57:22,725 --> 00:57:25,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,854,"but he was just not interested,","00:57:26,005 --> 00:57:27,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,855,"so I made out with his brother, Stevie,  even though his braces scratched my teeth.","00:57:27,565 --> 00:57:30,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,856,"-Actually, Stevie was the first guy--  -you have to Shut up.","00:57:30,805 --> 00:57:33,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,857,"Also, I'm not allergic to shellfish  and I hate my Aunt Catherine.","00:57:33,445 --> 00:57:36,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,858,"Aunt Catherine, oh, my God,  we have to stop her.","00:57:37,445 --> 00:57:40,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,859,Stop her from doing what?,"00:57:41,445 --> 00:57:43,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,860,[indistinct chatter],"00:57:43,325 --> 00:57:45,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,861,Are you ready?,"00:57:48,845 --> 00:57:49,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,862,"[announcer] Ladies and gentlemen,  Catherine Ortiz.","00:57:55,005 --> 00:57:58,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,863,- ...on ambition and verve   -[applause],"00:57:58,125 --> 00:58:00,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,864,I'm gonna get what I deserve,"00:58:00,685 --> 00:58:04,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,865,- So Full Of ambition and verve   - Hi.,"00:58:04,365 --> 00:58:08,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,866,- I'm gonna get what I deserve   -[applause],"00:58:08,365 --> 00:58:12,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,867,"Ladies and gentlemen,  welcome and thank you for joining us","00:58:12,845 --> 00:58:16,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,868,"as we introduce you to a brand-new,  yet strangely familiar, superstar.","00:58:16,845 --> 00:58:21,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,869,"-Come on, to the car.  -Uh-uh.","00:58:21,645 --> 00:58:24,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,870,"-What? No, No, No, Come on.  -Uh-uh.","00:58:24,165 --> 00:58:26,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,871,"You'll be fine. Come on, let's go.","00:58:26,205 --> 00:58:27,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,872,Get in. Come on.,"00:58:28,805 --> 00:58:30,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,873,[tires screech],"00:58:31,125 --> 00:58:32,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,874,Fuck.,"00:58:33,245 --> 00:58:34,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,875,"I don't need to tell you that  in an age of streaming content,","00:58:38,405 --> 00:58:41,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,876,live tours are now by far,"00:58:41,725 --> 00:58:43,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,877,the most lucrative aspect  of the music industry.,"00:58:43,685 --> 00:58:46,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,878,"But for the past six months,  Ashley, of course,","00:58:47,125 --> 00:58:50,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,879,has been sadly unable to participate...,"00:58:51,445 --> 00:58:54,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,880,until today.,"00:58:55,645 --> 00:58:57,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,881,"Ladies and gentlemen,  we are proud to introduce you","00:58:57,765 --> 00:59:01,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,882,to Ashley Eternal.,"00:59:01,525 --> 00:59:03,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,883,[audience cheers],"00:59:04,245 --> 00:59:05,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,884,-Isn't she great?  -[intermittent whooping],"00:59:13,765 --> 00:59:16,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,885,Ashley Eternal is the most accurate,"00:59:16,245 --> 00:59:19,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,886,and versatile holographic performer  in history.,"00:59:19,965 --> 00:59:23,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,887,"Photo-realistic and fully controllable,","00:59:23,365 --> 00:59:26,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,888,right down to instant costume changes.,"00:59:26,965 --> 00:59:29,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,889,[murmuring],"00:59:29,245 --> 00:59:30,725"
505,Rachel Jack And Ashley Too,890,[all gasp],"00:59:34,765 --> 00:59:36,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,891,"-Oh, my God.  -Jack, do you know the way to the stadium?","00:59:36,885 --> 00:59:39,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,892,-No.  -I do.,"00:59:39,445 --> 00:59:40,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,893,They do.,"00:59:41,645 --> 00:59:42,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,894,"Wait, that's not all.","00:59:43,645 --> 00:59:45,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,895,Ashley is also fully scalable.,"00:59:46,005 --> 00:59:49,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,896,"And when I say, ""scalable,""  I mean scalable.","00:59:49,965 --> 00:59:54,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,897,[audience exclaims],"00:59:55,685 --> 00:59:57,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,898,[Catherine] No more squinting  from half a mile away.,"00:59:59,485 --> 01:00:01,885"
505,Rachel Jack And Ashley Too,899,"Now the entire audience  gets a front row seat,","01:00:01,965 --> 01:00:05,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,900,no matter how big the venue.,"01:00:05,365 --> 01:00:07,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,901,"Finally,","01:00:08,525 --> 01:00:09,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,902,"an act that will make the live audience  put down their damn phones,","01:00:11,005 --> 01:00:16,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,903,"look up, and gasp in awe.","01:00:16,285 --> 01:00:19,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,904,-You have to jump the light.  -I'm not jumping a red.,"01:00:20,405 --> 01:00:22,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,905,-go.  -No. OK.,"01:00:22,485 --> 01:00:24,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,906,[horn honks],"01:00:26,365 --> 01:00:27,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,907,"I'm so sorry, I'm sorry.","01:00:29,405 --> 01:00:30,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,908,[siren sounds],"01:00:32,485 --> 01:00:33,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,909,"-Shit, it's the cops.  -I'm never gonna get my license.","01:00:35,805 --> 01:00:38,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,910,And there's more.,"01:00:40,165 --> 01:00:41,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,911,Ashley Eternal is streamable.,"01:00:41,565 --> 01:00:45,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,912,She can appear in thousands of locations  simultaneously.,"01:00:45,805 --> 01:00:49,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,913,"Imagine an entire nationwide tour,  all taking place on the same night.","01:00:49,245 --> 01:00:54,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,914,"Never exhausted, never sick,","01:00:55,045 --> 01:00:57,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,915,"always pitch perfect, bringing her A-game.","01:00:57,885 --> 01:01:00,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,916,"It's not a dream, it's reality.","01:01:01,325 --> 01:01:03,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,917,But that's enough from me.,"01:01:04,845 --> 01:01:06,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,918,Let's give it up for Ashley Eternal.,"01:01:07,365 --> 01:01:09,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,919,[cheering],"01:01:09,645 --> 01:01:11,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,920,See me dancing on the stage  That I've built,"01:01:14,565 --> 01:01:18,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,921,Spotlight on me shining strong,"01:01:19,165 --> 01:01:21,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,922,Feel such happiness inside of my heart,"01:01:23,685 --> 01:01:27,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,923,- And it's all right here   -Give it up.,"01:01:28,405 --> 01:01:30,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,924,Right here in my song  See my crew dancing around me,"01:01:31,165 --> 01:01:35,605"
505,Rachel Jack And Ashley Too,925,Hear the audience's screams,"01:01:37,285 --> 01:01:39,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,926,-[siren wails]  - Feel like I could jump,"01:01:41,085 --> 01:01:43,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,927,Right to the sky,"01:01:43,645 --> 01:01:45,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,928,And just lose myself,"01:01:46,365 --> 01:01:48,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,929,Lose myself inside a dream,"01:01:48,525 --> 01:01:52,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,930,"-Right up there, see.  -Well, how do I Get in?","01:01:52,645 --> 01:01:54,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,931,"-[both Ashleys] There's a door round back.  -OK, one at a time, please.","01:01:54,565 --> 01:01:57,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,932,I've played this place a million times.,"01:01:57,485 --> 01:01:59,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,933,"-Me, too.  -What'd you think about the acoustics?","01:01:59,085 --> 01:02:01,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,934,"-Man, they suck.   -Right?","01:02:01,245 --> 01:02:02,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,935,"-guys, do I Just drive through?  -Uh-huh.","01:02:03,005 --> 01:02:05,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,936,This is so cool.,"01:02:05,405 --> 01:02:06,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,937,Lose myself inside a dream,"01:02:06,765 --> 01:02:09,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,938,[cheering],"01:02:13,845 --> 01:02:15,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,939,[feedback],"01:02:19,805 --> 01:02:22,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,940,[siren wails],"01:02:23,685 --> 01:02:25,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,941,"Get out of the vehicle, now.","01:02:28,005 --> 01:02:29,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,942,Come out with your hands up  or we open fire!,"01:02:30,285 --> 01:02:32,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,943,[pants] I don't wanna die.  I don't wanna die. I don't wanna die.,"01:02:33,005 --> 01:02:36,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,944,[policeman] Get out of the vehicle now.,"01:02:36,645 --> 01:02:38,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,945,[Catherine] I don't wanna die.  I don't wanna die.,"01:02:38,325 --> 01:02:40,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,946,I don't wanna die.  I don't wanna die. I don't wanna die.,"01:02:49,485 --> 01:02:52,005"
505,Rachel Jack And Ashley Too,947,[audience murmurs],"01:02:55,565 --> 01:02:57,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,948,[gasps],"01:02:57,285 --> 01:02:58,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,949,"Oh, fuck it.","01:03:19,285 --> 01:03:20,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,950,[rock drum intro plays],"01:03:23,165 --> 01:03:25,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,951,[audience cheers],"01:03:25,845 --> 01:03:27,925"
505,Rachel Jack And Ashley Too,952,"[""Head like a Hole"" playing]","01:03:34,365 --> 01:03:36,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,953,"Alright, everybody, I wrote this next one  about my shitty aunt.","01:03:45,165 --> 01:03:50,125"
505,Rachel Jack And Ashley Too,954,God money  I'll do anything for you,"01:03:50,725 --> 01:03:53,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,955,God money  Just tell me what you want me to,"01:03:54,525 --> 01:03:58,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,956,God money  Nail me up against the wall,"01:03:58,525 --> 01:04:01,965"
505,Rachel Jack And Ashley Too,957,"God money  Don't want everything, he wants it all","01:04:02,525 --> 01:04:05,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,958,"- No, you can't take it   -Fuck yeah.","01:04:05,645 --> 01:04:08,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,959,"No, you can't take it","01:04:08,325 --> 01:04:09,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,960,"No, you can't take that away from me","01:04:09,885 --> 01:04:13,685"
505,Rachel Jack And Ashley Too,961,"No, you can't take it  No, you can't take it","01:04:13,925 --> 01:04:17,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,962,No you can't take that away from me,"01:04:17,845 --> 01:04:21,165"
505,Rachel Jack And Ashley Too,963,Head like a hole  Black as your soul,"01:04:21,885 --> 01:04:26,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,964,I'd rather die than give you control,"01:04:26,125 --> 01:04:29,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,965,"- Head Like a hole, black as your soul   -the mouse comes out and dies...","01:04:30,125 --> 01:04:34,245"
505,Rachel Jack And Ashley Too,966,"- I'd rather die than give you control   -...so the mouse is the mice, and it...","01:04:34,325 --> 01:04:39,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,967,Bow down before the one you serve,"01:04:39,605 --> 01:04:43,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,968,You're going to get what you deserve,"01:04:43,525 --> 01:04:47,405"
505,Rachel Jack And Ashley Too,969,Bow down before the one you serve,"01:04:47,485 --> 01:04:51,325"
505,Rachel Jack And Ashley Too,970,You're going to get what you deserve,"01:04:51,405 --> 01:04:55,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,971,That was awful!,"01:04:57,645 --> 01:04:59,365"
505,Rachel Jack And Ashley Too,972,"[Ashley O shouts] One, two, three, four.","01:05:01,205 --> 01:05:03,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,973,Bow down before the one you serve,"01:05:03,725 --> 01:05:07,205"
505,Rachel Jack And Ashley Too,974,You're going to get what you deserve,"01:05:07,725 --> 01:05:11,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,975,Bow down before the one you serve,"01:05:11,605 --> 01:05:15,525"
505,Rachel Jack And Ashley Too,976,You're going to get what you deserve,"01:05:15,605 --> 01:05:19,645"
505,Rachel Jack And Ashley Too,977,God money  I'll do anything for you,"01:05:26,645 --> 01:05:30,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,978,God money  Just tell me what you want me to,"01:05:30,565 --> 01:05:34,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,979,God money  Nail me up against the wall,"01:05:34,565 --> 01:05:38,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,980,"God money  Don't want everything, he wants it all","01:05:38,565 --> 01:05:41,765"
505,Rachel Jack And Ashley Too,981,"No, you can't take it  No, you can't take it","01:05:41,845 --> 01:05:45,805"
505,Rachel Jack And Ashley Too,982,No you can't take that away from me,"01:05:45,885 --> 01:05:50,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,983,Head like a hole  Black as your soul,"01:05:50,125 --> 01:05:54,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,984,I'd rather die than give you control,"01:05:54,125 --> 01:05:58,085"
505,Rachel Jack And Ashley Too,985,Head like a hole  Black as your soul,"01:05:58,165 --> 01:06:02,045"
505,Rachel Jack And Ashley Too,986,I'd rather die than give you control,"01:06:02,125 --> 01:06:06,285"
505,Rachel Jack And Ashley Too,987,Bow down before the one you serve,"01:06:07,605 --> 01:06:11,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,988,You're going to get what you deserve,"01:06:11,565 --> 01:06:15,485"
505,Rachel Jack And Ashley Too,989,Bow down before the one you serve,"01:06:15,565 --> 01:06:19,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,990,You're going to get what you deserve,"01:06:19,525 --> 01:06:23,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,991,Bow down before the one you serve,"01:06:23,645 --> 01:06:27,565"
505,Rachel Jack And Ashley Too,992,You're going to get what you deserve,"01:06:27,645 --> 01:06:31,445"
505,Rachel Jack And Ashley Too,993,Bow down before the one you serve,"01:06:31,525 --> 01:06:35,525"