audio
audioduration (s) 0.72
19.6
| transcription
stringlengths 6
273
| transcription_normalised
stringlengths 5
260
|
|---|---|---|
C’era una volta Marcello | cera una volta marcello |
|
la figlia del ricco Signorotto del posto.I due si trovarono subito simpatici | la figlia del ricco signorotto del postoi due si trovarono subito simpatici |
|
ma Sandra già sapeva che non avrebbe potuto frequentare Marcello perché suo padre non l’avrebbe permesso. Infatti | ma sandra già sapeva che non avrebbe potuto frequentare marcello perché suo padre non lavrebbe permesso infatti |
|
il padre di Sandra non voleva che la figlia avesse amici tra gli abitanti del paese | il padre di sandra non voleva che la figlia avesse amici tra gli abitanti del paese |
|
da lui ritenuti dei sempliciotti. | da lui ritenuti dei sempliciotti |
|
Marcello quando capì che non avrebbe più potuto vedere Sandra | marcello quando capì che non avrebbe più potuto vedere sandra |
|
diventò triste.– Non abbatterti Marcello | diventò triste non abbatterti marcello |
|
vedrai | vedrai |
|
ti darò una mano io! – gli disse il Gatto con gli Stivali.– E come puoi aiutarmi? – chiese perplesso Marcello.– Tu non ti preoccupare – gli rispose il Gatto dopo avergli fatto l’occhiolino. E sparì nel bosco.Era andato a caccia | ti darò una mano io gli disse il gatto con gli stivali e come puoi aiutarmi chiese perplesso marcello tu non ti preoccupare gli rispose il gatto dopo avergli fatto locchiolino e sparì nel boscoera andato a caccia |
|
e in breve tempo riuscì a catturare un paio di leprotti. Poi si recò a casa del Signorotto | e in breve tempo riuscì a catturare un paio di leprotti poi si recò a casa del signorotto |
|
padre di Sandra | padre di sandra |
|
un ragazzo che aveva per migliore amico un gatto | un ragazzo che aveva per migliore amico un gatto |
|
e gli porse le due prede dicendogli:– Sono il Gatto con gli Stivali e questi leprotti sono un omaggio del Signor di Carabàs – e fece un profondo inchino. | e gli porse le due prede dicendogli sono il gatto con gli stivali e questi leprotti sono un omaggio del signor di carabàs e fece un profondo inchino |
|
Il Signorotto | il signorotto |
|
tutto contento | tutto contento |
|
ringraziò il Gatto con gli stivali | ringraziò il gatto con gli stivali |
|
chiedendosi chi mai fosse questo Signor di Carabàs.Il Gatto portò dei doni anche il giorno dopo e il giorno dopo ancora.Il Signorotto era sempre più curioso | chiedendosi chi mai fosse questo signor di carabàsil gatto portò dei doni anche il giorno dopo e il giorno dopo ancorail signorotto era sempre più curioso |
|
perciò quando rivide il Gatto gli chiese:– Ma quando posso incontrare il vostro signore | perciò quando rivide il gatto gli chiese ma quando posso incontrare il vostro signore |
|
per poterlo ringraziare di tutte queste cortesie?– Lo incontrerete presto | per poterlo ringraziare di tutte queste cortesie lo incontrerete presto |
|
statene certo – rispose il Gatto con gli Stivali inchinandosi. E corse via. | statene certo rispose il gatto con gli stivali inchinandosi e corse via |
|
Sandra osservava quell’andirivieni già da un po’ di tempo. Le sembrò di ricordare che quello era il gatto tanto amico di Marcello.Quel giorno decise di chiamarlo.– Gatto con gli Stivali! Posso parlarti? | sandra osservava quellandirivieni già da un po di tempo le sembrò di ricordare che quello era il gatto tanto amico di marcelloquel giorno decise di chiamarlo gatto con gli stivali posso parlarti |
|
Il Gatto già temeva il peggio | il gatto già temeva il peggio |
|
ma non uno qualunque. Questo gatto se ne andava sempre in giro con addosso un paio di stivali | ma non uno qualunque questo gatto se ne andava sempre in giro con addosso un paio di stivali |
|
pensando di essere stato scoperto nel suo piano.– Ma tu non sei il gatto amico di Marcello?– Sì Sandra | pensando di essere stato scoperto nel suo piano ma tu non sei il gatto amico di marcello sì sandra |
|
lo sono – rispose il gatto.– E sei anche amico di questo Signor di Carabàs?– …sì… – rispose timoroso il gatto | lo sono rispose il gatto e sei anche amico di questo signor di carabàs sì rispose timoroso il gatto |
|
sapendo ormai di essere stato scoperto.Sandra intuì | sapendo ormai di essere stato scopertosandra intuì |
|
e sorrise. | e sorrise |
|
– E per caso io lo conosco il Signor di Carabàs? | e per caso io lo conosco il signor di carabàs |
|
– … hem | hem |
|
in qualche modo sì… – il gatto non sapeva più come togliersi dall’imbarazzo. | in qualche modo sì il gatto non sapeva più come togliersi dallimbarazzo |
|
– Ho capito… – disse Sandra sempre sorridente – Puoi riferire al Signor di Carabàs che domani io e mio padre andremo al paese qui vicino a far compere? Chissà mai che non ci si incontri… | ho capito disse sandra sempre sorridente puoi riferire al signor di carabàs che domani io e mio padre andremo al paese qui vicino a far compere chissà mai che non ci si incontri |
|
perciò Marcello l’aveva chiamato “Gatto con gli Stivali”. | perciò marcello laveva chiamato gatto con gli stivali |
|
Il Gatto con gli Stivali fu sorpreso da quelle parole | il gatto con gli stivali fu sorpreso da quelle parole |
|
e intuì a sua volta che Sandra aveva sì capito il suo piano | e intuì a sua volta che sandra aveva sì capito il suo piano |
|
ma anche che stava dalla sua parte.– Certamente Sandra – il gatto sorrise | ma anche che stava dalla sua parte certamente sandra il gatto sorrise |
|
fece un inchino e corse via. | fece un inchino e corse via |
|
Lungo la strada per il paese vicino c’erano molti campi. Il Gatto con gli Stivali portò ai contadini che lavoravano lì un po’ di selvaggina | lungo la strada per il paese vicino cerano molti campi il gatto con gli stivali portò ai contadini che lavoravano lì un po di selvaggina |
|
convincendoli così a dire che quei campi erano proprietà del Signor di Carabàs.E così | convincendoli così a dire che quei campi erano proprietà del signor di carabàse così |
|
man mano che quel giorno Sandra e suo padre procedevano a cavallo | man mano che quel giorno sandra e suo padre procedevano a cavallo |
|
i contadini li salutavano a nome del Signor di Carabàs. | i contadini li salutavano a nome del signor di carabàs |
|
Il Signorotto pensò non solo che il Signor di Carabàs fosse di una gentilezza mai vista | il signorotto pensò non solo che il signor di carabàs fosse di una gentilezza mai vista |
|
ma che fosse anche molto ricco.A quel punto il Gatto con gli Stivali tornò da Marcello e gli disse:– Sbrigati! Corri al fiume | ma che fosse anche molto riccoa quel punto il gatto con gli stivali tornò da marcello e gli disse sbrigati corri al fiume |
|
e quando te lo dico io | e quando te lo dico io |
|
buttati dentro gridando che sei il Signor di Carabàs e che ti hanno derubato di tutti i tuoi averi! | buttati dentro gridando che sei il signor di carabàs e che ti hanno derubato di tutti i tuoi averi |
|
Marcello era all’oscuro di tutte le mosse del Gatto e chiese incuriosito:– E chi sarebbe il Signor di Carabàs? –– Vuoi incontrare di nuovo Sandra e poterla vedere finalmente quando ti pare?– Certamente! – rispose Marcello.– E allora non discutere e fa come ti dico!Marcello | marcello era alloscuro di tutte le mosse del gatto e chiese incuriosito e chi sarebbe il signor di carabàs vuoi incontrare di nuovo sandra e poterla vedere finalmente quando ti pare certamente rispose marcello e allora non discutere e fa come ti dicomarcello |
|
fidandosi dell’amico Gatto | fidandosi dellamico gatto |
|
corse veloce al fiume e si nascose dietro una siepe | corse veloce al fiume e si nascose dietro una siepe |
|
in attesa del segnale per buttarsi dentro. | in attesa del segnale per buttarsi dentro |
|
Intanto | intanto |
|
il Signorotto e Sandra stavano arrivando al ponte sul fiume.Il Gatto con gli Stivali fece un fischio | il signorotto e sandra stavano arrivando al ponte sul fiumeil gatto con gli stivali fece un fischio |
|
e Marcello capì che era il momento di buttarsi.Dopo poco si sentì un grido.– Aiuto! Aiuto! Sono il Signor di Carabàs e sono stato derubato di tutti i miei averi! Aiuto! | e marcello capì che era il momento di buttarsidopo poco si sentì un grido aiuto aiuto sono il signor di carabàs e sono stato derubato di tutti i miei averi aiuto |
|
I due erano cresciuti assieme | i due erano cresciuti assieme |
|
Il Signorotto e Sandra accorsero per vedere cosa stava succedendo | il signorotto e sandra accorsero per vedere cosa stava succedendo |
|
e videro Macello uscire tutto bagnato dalle acque del fiume.– Cosa ti è successo | e videro macello uscire tutto bagnato dalle acque del fiume cosa ti è successo |
|
ragazzo? – disse il Signorotto.– Sono il Signor di Carabàs | ragazzo disse il signorotto sono il signor di carabàs |
|
e due furfanti mi hanno derubato di tutti i miei averi e scaraventato nel fiume…Finalmente il Signorotto aveva l’occasione di conoscere chi | e due furfanti mi hanno derubato di tutti i miei averi e scaraventato nel fiumefinalmente il signorotto aveva loccasione di conoscere chi |
|
nei giorni scorsi | nei giorni scorsi |
|
gli aveva fatto tanti regali. | gli aveva fatto tanti regali |
|
– Padre | padre |
|
non possiamo lasciarlo così bagnato fradicio. Portiamolo a casa nostra e diamogli dei vestiti! – disse Sandra che aveva riconosciuto Marcello.– Certamente! – rispose il Signorotto.E così Marcello fu portato a casa del Signorotto | non possiamo lasciarlo così bagnato fradicio portiamolo a casa nostra e diamogli dei vestiti disse sandra che aveva riconosciuto marcello certamente rispose il signorottoe così marcello fu portato a casa del signorotto |
|
asciugato e vestito con abiti molto eleganti. | asciugato e vestito con abiti molto eleganti |
|
Il Signorotto lo ringraziò per tutti i regali che gli aveva fatto | il signorotto lo ringraziò per tutti i regali che gli aveva fatto |
|
e il gatto si era sempre dimostrato molto furbo e felice di aiutare Marcello | e il gatto si era sempre dimostrato molto furbo e felice di aiutare marcello |
|
e anzi | e anzi |
|
lo invitò a frequentare spesso quella casa: per lui le porte sarebbero sempre state aperte.E fu così che finalmente Marcello e Sandra poterono vedersi come e quando volevano | lo invitò a frequentare spesso quella casa per lui le porte sarebbero sempre state apertee fu così che finalmente marcello e sandra poterono vedersi come e quando volevano |
|
e il Gatto Con gli Stivali fu contento di vederli insieme e felici. | e il gatto con gli stivali fu contento di vederli insieme e felici |
|
quando era in difficoltà.Un giorno parteciparono alla festa del paese | quando era in difficoltàun giorno parteciparono alla festa del paese |
|
dove Marcello conobbe Sandra | dove marcello conobbe sandra |