idx
int32 0
88k
| text
stringlengths 1
1.98k
| subset
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
0 | reglamento de ejecución (ue) no 1073/2012 de la comisión | DGT_0 |
1 | de 14 de noviembre de 2012 | DGT_0 |
2 | por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | DGT_0 |
3 | la comisión europea, | DGT_0 |
4 | visto el tratado de funcionamiento de la unión europea, | DGT_0 |
5 | visto el reglamento (ce) no 1234/2007 del consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (reglamento único para las ocm) [1], | DGT_0 |
6 | visto el reglamento de ejecución (ue) no 543/2011 de la comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del reglamento (ce) no 1234/2007 del consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas [2], y, en particular, su artículo 136, apartado 1, | DGT_0 |
7 | considerando lo siguiente: | DGT_0 |
8 | el reglamento de ejecución (ue) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la ronda uruguay, los criterios para que la comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo xvi, parte a, de dicho reglamento. | DGT_0 |
9 | de acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del reglamento de ejecución (ue) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. | DGT_0 |
10 | por lo tanto, el presente reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el diario oficial de la unión europea. | DGT_0 |
11 | ha adoptado el presente reglamento: | DGT_0 |
12 | artículo 1 | DGT_0 |
13 | en el anexo del presente reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del reglamento de ejecución (ue) no 543/2011. | DGT_0 |
14 | artículo 2 | DGT_0 |
15 | el presente reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el diario oficial de la unión europea. | DGT_0 |
16 | el presente reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada estado miembro. | DGT_0 |
17 | hecho en bruselas, el 14 de noviembre de 2012. | DGT_0 |
18 | do l 299 de 16.11.2007, p. 1. | DGT_0 |
19 | do l 157 de 15.6.2011, p. 1. | DGT_0 |
20 | anexo | DGT_0 |
21 | valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | DGT_0 |
22 | código nc | DGT_0 |
23 | código tercer país [1] | DGT_0 |
24 | valor de importación a tanto alzado | DGT_0 |
25 | nomenclatura de países fijada por el reglamento (ce) no 1833/2006 de la comisión (do l 354 de 14.12.2006, p. 19). | DGT_0 |
26 | el código «zz» significa «otros orígenes». | DGT_0 |
27 | reglamento (ce) no 2059/2005 de la comisión | DGT_0 |
28 | de 16 de diciembre de 2005 | DGT_0 |
29 | por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | DGT_0 |
30 | la comisión de las comunidades europeas, | DGT_0 |
31 | visto el tratado constitutivo de la comunidad europea, | DGT_0 |
32 | visto el reglamento (ce) no 3223/94 de la comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas [1], y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4, | DGT_0 |
33 | considerando lo siguiente: | DGT_0 |
34 | el reglamento (ce) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la ronda uruguay, los criterios para que la comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo. | DGT_0 |
35 | en aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente reglamento. | DGT_0 |
36 | ha adoptado el presente reglamento: | DGT_0 |
37 | artículo 1 | DGT_0 |
38 | los valores globales de importación a que se refiere el artículo 4 del reglamento (ce) no 3223/94 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo. | DGT_0 |
39 | artículo 2 | DGT_0 |
40 | el presente reglamento entrará en vigor el 17 de diciembre de 2005. | DGT_0 |
41 | el presente reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada estado miembro. | DGT_0 |
42 | hecho en bruselas, el 16 de diciembre de 2005. | DGT_0 |
43 | por la comisión | DGT_0 |
44 | director general de agricultura y desarrollo rural | DGT_0 |
45 | do l 337 de 24.12.1994, p. 66. | DGT_0 |
46 | reglamento modificado en último lugar por el reglamento (ce) no 386/2005 (do l 62 de 9.3.2005, p. 3). | DGT_0 |
47 | anexo | DGT_0 |
48 | del reglamento de la comisión, de 16 de diciembre de 2005, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | DGT_0 |
49 | código nc | DGT_0 |
50 | código país tercero [1] | DGT_0 |
51 | valor global de importación | DGT_0 |
52 | nomenclatura de países fijada por el reglamento (ce) no 750/2005 de la comisión (do l 126 de 19.5.2005, p. 12). | DGT_0 |
53 | el código «999» significa «otros orígenes». | DGT_0 |
54 | reglamento (ce) no 1284/2008 de la comisión | DGT_0 |
55 | de 17 de diciembre de 2008 | DGT_0 |
56 | que fija el coeficiente de asignación para la expedición de certificados solicitados del 8 al 12 de diciembre de 2008 para la importación de productos del sector del azúcar al amparo de determinados contingentes arancelarios y acuerdos preferenciales | DGT_0 |
57 | la comisión de las comunidades europeas, | DGT_0 |
58 | visto el tratado constitutivo de la comunidad europea, | DGT_0 |
59 | visto el reglamento (ce) no 1234/2007 del consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (reglamento único para las ocm) [1], | DGT_0 |
60 | visto el reglamento (ce) no 950/2006 de la comisión, de 28 de junio de 2006, por el que se establecen, para las campañas de comercialización 2006/07, 2007/08 y 2008/09, las disposiciones de aplicación para la importación y el refinado de productos del sector del azúcar en el marco de determinados contingentes arancelarios y acuerdos preferenciales [2], y, en particular, su artículo 5, apartado 3, | DGT_0 |
61 | considerando lo siguiente: | DGT_0 |
62 | de conformidad con los reglamentos (ce) no 950/2006 y/o (ce) no 508/2007 del consejo, de 7 de mayo de 2007, por el que se abren contingentes arancelarios para la importación en bulgaria y rumanía de azúcar de caña en bruto destinado a las refinerías en las campañas de comercialización de 2006/07, 2007/08 y 2008/09 [3], durante el período comprendido entre el 8 al 12 de diciembre de 2008 se presentaron a las autoridades competentes solicitudes de certificados de importación por una cantidad total igual o superior a la cantidad disponible para el número de orden 09.4337 (julio-septiembre 2009). | DGT_0 |
63 | en tales circunstancias, la comisión debe fijar un coeficiente de asignación que permita la expedición de los certificados de forma proporcional a la cantidad disponible y notificar a los estados miembros que se ha alcanzado el límite correspondiente. | DGT_0 |
64 | ha adoptado el presente reglamento: | DGT_0 |
65 | artículo 1 | DGT_0 |
66 | los certificados de importación correspondientes a las solicitudes presentadas del 8 al 12 de diciembre de 2008 con arreglo al artículo 4, apartado 2, del reglamento (ce) no 950/2006 y/o al artículo 3 del reglamento (ce) no 508/2007, se expedirán dentro de los límites cuantitativos indicados en el anexo del presente reglamento. | DGT_0 |
67 | artículo 2 | DGT_0 |
68 | el presente reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el diario oficial de la unión europea. | DGT_0 |
69 | el presente reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada estado miembro. | DGT_0 |
70 | hecho en bruselas, el 17 de diciembre de 2008. | DGT_0 |
71 | por la comisión | DGT_0 |
72 | director general de agricultura y desarrollo rural | DGT_0 |
73 | do l 299 de 16.11.2007, p. 1. | DGT_0 |
74 | do l 178 de 1.7.2006, p. 1. | DGT_0 |
75 | do l 122 de 11.5.2007, p. 1. | DGT_0 |
76 | anexo | DGT_0 |
77 | azúcar preferente acp-india | DGT_0 |
78 | capítulo iv del reglamento (ce) no 950/2006 | DGT_0 |
79 | campaña de comercialización 2008/09 | DGT_0 |
80 | número de orden | DGT_0 |
81 | país | DGT_0 |
82 | % por entregar de las cantidades solicitadas para la semana del 8.12.2008-12.12.2008 | DGT_0 |
83 | costa de marfil | DGT_0 |
84 | república del congo | DGT_0 |
85 | fiyi | DGT_0 |
86 | 0alcanzado | DGT_0 |
87 | kenia | DGT_0 |
88 | mauricio | DGT_0 |
89 | san cristóbal y nieves | DGT_0 |
90 | surinam | DGT_0 |
91 | suazilandia | DGT_0 |
92 | trinidad y tobago | DGT_0 |
93 | campaña de comercialización julio-septiembre 2009 | DGT_0 |
94 | alcanzado | DGT_0 |
95 | azúcar adicional | DGT_0 |
96 | capítulo v del reglamento (ce) no 950/2006 | DGT_0 |
97 | países signatarios del protocolo acp | DGT_0 |
98 | azúcar «concesiones cxl» | DGT_0 |
99 | capítulo vi del reglamento (ce) no 950/2006 | DGT_0 |