idx
int32 0
88k
| text
stringlengths 1
1.98k
| subset
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
87,800 | no más tarde de dicha fecha comprobarán, en particular, que se cumplen las condiciones establecidas en el anexo i del presente reglamento, salvo las indicadas en la columna de disposiciones específicas de dicho anexo, y que el titular de la autorización dispone de una documentación que cumple los requisitos del anexo ii de la directiva 91/414/cee, de acuerdo con las condiciones del artículo 13, apartados 1 a 4, de dicha directiva y del artículo 62 del reglamento (ce) no 1107/2009, o tiene acceso a ella. | DGT_0 |
87,801 | no obstante lo dispuesto en el apartado 1, todo producto fitosanitario autorizado que contenga espiromesifeno, bien como única sustancia activa, bien junto con otras sustancias activas, todas ellas incluidas en el anexo del reglamento de ejecución (ue) no 540/2011 a más tardar el 30 de septiembre de 2013, será objeto de una nueva evaluación por parte de los estados miembros de acuerdo con los principios uniformes mencionados en el artículo 29, apartado 6, del reglamento (ce) no 1107/2009, sobre la base de una documentación que cumpla los requisitos del anexo iii de la directiva 91/414/cee y teniendo en cuenta la columna de disposiciones específicas del anexo i del presente reglamento. | DGT_0 |
87,802 | en función de tal evaluación, determinarán si el producto cumple las condiciones expuestas en el artículo 29, apartado 1, del reglamento (ce) no 1107/2009. | DGT_0 |
87,803 | a raíz de dicha determinación, los estados miembros deberán: | DGT_0 |
87,804 | en el caso de un producto que contenga espiromesifeno como única sustancia activa, modificar o retirar la autorización, si es necesario, el 31 de marzo de 2015, a más tardar, o | DGT_0 |
87,805 | en el caso de un producto que contenga espiromesifeno entre otras sustancias activas, modificar o retirar la autorización, si es necesario, a más tardar el 31 de marzo de 2015 o en el plazo que establezca para ello todo acto por el que se hayan incluido en el anexo i de la directiva 91/414/cee o se hayan aprobado las sustancias en cuestión, si este plazo expira después de la fecha indicada. | DGT_0 |
87,806 | artículo 3 | DGT_0 |
87,807 | modificaciones del reglamento de ejecución (ue) no 540/2011 | DGT_0 |
87,808 | el anexo del reglamento de ejecución (ue) no 540/2011 queda modificado con arreglo al anexo ii del presente reglamento. | DGT_0 |
87,809 | artículo 4 | DGT_0 |
87,810 | entrada en vigor y fecha de aplicación | DGT_0 |
87,811 | el presente reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el diario oficial de la unión europea. | DGT_0 |
87,812 | será aplicable a partir del 1 de octubre de 2013. | DGT_0 |
87,813 | el presente reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada estado miembro. | DGT_0 |
87,814 | hecho en bruselas, el 23 de abril de 2013. | DGT_0 |
87,815 | do l 309 de 24.11.2009, p. 1. | DGT_0 |
87,816 | do l 230 de 19.8.1991, p. 1. | DGT_0 |
87,817 | do l 43 de 18.2.2003, p. 45. | DGT_0 |
87,818 | disponible en línea en: | DGT_0 |
87,819 | efsa journal 2012, 10(10):2873. | DGT_0 |
87,820 | do l 366 de 15.12.1992, p. 10. | DGT_0 |
87,821 | do l 153 de 11.6.2011, p. 1. | DGT_0 |
87,822 | anexo i | DGT_0 |
87,823 | denominación común y números de identificación | DGT_0 |
87,824 | denominación uiqpa | DGT_0 |
87,825 | pureza [1] | DGT_0 |
87,826 | fecha de aprobación | DGT_0 |
87,827 | expiración de la aprobación | DGT_0 |
87,828 | disposiciones específicas | DGT_0 |
87,829 | espiromesifeno | DGT_0 |
87,830 | no cas: 283594-90-1 | DGT_0 |
87,831 | no cicap: 747 | DGT_0 |
87,832 | esitil-2-oxo-1-oxaspiro[4.4]non-3-en-4-il 3,3-dimetilbutirato | DGT_0 |
87,833 | ≥ 965 g/kg (racémica) | DGT_0 |
87,834 | la impureza n,n-dimetilacetamida tiene importancia toxicológica y no debe exceder de 4 g/kg en el material técnico. | DGT_0 |
87,835 | 1 de octubre de 2013 | DGT_0 |
87,836 | 30 de septiembre de 2023 | DGT_0 |
87,837 | para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del reglamento (ce) no 1107/2009 se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión sobre el espiromesifeno y, en particular, sus apéndices i y ii, tal como se ultimó en el seno del comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 15 de marzo de 2013. | DGT_0 |
87,838 | en esta evaluación general, los estados miembros deberán prestar una atención particular a lo siguiente: | DGT_0 |
87,839 | el riesgo a largo plazo para los invertebrados acuáticos, | DGT_0 |
87,840 | el riesgo para los himenópteros polinizantes y los artrópodos no diana, salvo que la exposición sea insignificante, | DGT_0 |
87,841 | la protección de los operarios y los trabajadores. | DGT_0 |
87,842 | las condiciones de uso incluirán, cuando proceda, medidas de reducción del riesgo. | DGT_0 |
87,843 | el solicitante deberá presentar información confirmatoria relativa al recálculo de la concentración prevista en las aguas subterráneas con una hipótesis focus de aguas subterráneas adaptada a los usos defendidos, con un valor q10 de 2,58. | DGT_0 |
87,844 | el solicitante deberá presentar esta información a la comisión, a los estados miembros y a la autoridad a más tardar el 30 de septiembre de 2015. | DGT_0 |
87,845 | en los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes. | DGT_0 |
87,846 | anexo ii | DGT_0 |
87,847 | en la parte b del anexo del reglamento de ejecución (ue) no 540/2011 se añade la entrada siguiente: | DGT_0 |
87,848 | el solicitante deberá presentar esta información a la comisión, a los estados miembros y a la autoridad a más tardar el 30 de septiembre de 2015.» | DGT_0 |
87,849 | con arreglo al artículo 80, apartado 1, letra a), del reglamento (ce) no 1107/2009, la directiva 91/414/cee del consejo [2] es aplicable, con respecto al procedimiento y las condiciones de aprobación, a las sustancias activas para las que se haya adoptado una decisión conforme al artículo 6, apartado 3, de dicha directiva antes del 14 de junio de 2011. | DGT_0 |
87,850 | respecto al espiromesifeno, las condiciones del artículo 80, apartado 1, letra a), del reglamento (ce) no 1107/2009 se cumplieron mediante la decisión 2003/105/ce de la comisión [3]. | DGT_0 |
87,851 | en su conclusión, la autoridad no tuvo en cuenta toda la información presentada por el solicitante antes del 26 de abril de 2007. | DGT_0 |
87,852 | la comisión pidió a la autoridad que revisara su conclusión y tuviera en cuenta toda la información presentada. | DGT_0 |
87,853 | reglamento de ejecución (ue) no 279/2012 de la comisión | DGT_0 |
87,854 | de 28 de marzo de 2012 | DGT_0 |
87,855 | por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | DGT_0 |
87,856 | la comisión europea, | DGT_0 |
87,857 | visto el tratado de funcionamiento de la unión europea, | DGT_0 |
87,858 | visto el reglamento (ce) no 1234/2007 del consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (reglamento único para las ocm) [1], | DGT_0 |
87,859 | visto el reglamento de ejecución (ue) no 543/2011 de la comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del reglamento (ce) no 1234/2007 del consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas [2], y, en particular, su artículo 136, apartado 1, | DGT_0 |
87,860 | considerando lo siguiente: | DGT_0 |
87,861 | el reglamento de ejecución (ue) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la ronda uruguay, los criterios para que la comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo xvi, parte a, de dicho reglamento. | DGT_0 |
87,862 | de acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del reglamento de ejecución (ue) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. | DGT_0 |
87,863 | por lo tanto, el presente reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el diario oficial de la unión europea. | DGT_0 |
87,864 | ha adoptado el presente reglamento: | DGT_0 |
87,865 | artículo 1 | DGT_0 |
87,866 | en el anexo del presente reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del reglamento de ejecución (ue) no 543/2011. | DGT_0 |
87,867 | artículo 2 | DGT_0 |
87,868 | el presente reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el diario oficial de la unión europea. | DGT_0 |
87,869 | el presente reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada estado miembro. | DGT_0 |
87,870 | hecho en bruselas, el 28 de marzo de 2012. | DGT_0 |
87,871 | do l 299 de 16.11.2007, p. 1. | DGT_0 |
87,872 | do l 157 de 15.6.2011, p. 1. | DGT_0 |
87,873 | anexo | DGT_0 |
87,874 | valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | DGT_0 |
87,875 | código nc | DGT_0 |
87,876 | código tercer país [1] | DGT_0 |
87,877 | valor de importación a tanto alzado | DGT_0 |
87,878 | nomenclatura de países fijada por el reglamento (ce) no 1833/2006 de la comisión (do l 354 de 14.12.2006, p. 19). | DGT_0 |
87,879 | el código «zz» significa «otros orígenes». | DGT_0 |
87,880 | decisión de ejecución de la comisión | DGT_0 |
87,881 | de 10 de abril de 2013 | DGT_0 |
87,882 | por la que se modifica el anexo ii de la decisión 93/52/cee por lo que respecta al reconocimiento de determinadas regiones de españa como oficialmente indemnes de brucelosis (brucella melitensis) y por la que se modifican los anexos ii y iii de la decisión 2003/467/ce por lo que respecta a la declaración de determinadas regiones de españa oficialmente indemnes de brucelosis y de determinadas regiones de italia y polonia oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica | DGT_0 |
87,883 | [notificada con el número c(2013) 1951] | DGT_0 |
87,884 | (texto pertinente a efectos del eee) | DGT_0 |
87,885 | la comisión europea, | DGT_0 |
87,886 | visto el tratado de funcionamiento de la unión europea, | DGT_0 |
87,887 | vista la directiva 64/432/cee del consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina [1], y, en particular, su anexo a, título ii, punto 7, y su anexo d, título i, letra e, | DGT_0 |
87,888 | vista la directiva 91/68/cee del consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina [2], y, en particular, su anexo a, capítulo 1, sección ii, | DGT_0 |
87,889 | considerando lo siguiente: | DGT_0 |
87,890 | en la directiva 91/68/cee se definen las normas de policía sanitaria por las que se rigen los intercambios en la unión de animales de las especies ovina y caprina. | DGT_0 |
87,891 | en ella se fijan las condiciones para reconocer a los estados miembros o a sus regiones como oficialmente indemnes de brucelosis. | DGT_0 |
87,892 | en el anexo ii de la decisión 93/52/cee de la comisión, de 21 de diciembre de 1992, por la que se reconoce que determinados estados miembros o regiones cumplen las condiciones referentes a la brucelosis (brucella melitensis) y se les concede la calificación de estados miembros o regiones oficialmente indemnes de esta enfermedad [3], se establece una lista de las regiones de los estados miembros reconocidas oficialmente indemnes de brucelosis (brucella melitensis) con arreglo a la directiva 91/68/cee. | DGT_0 |
87,893 | españa ha presentado a la comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones establecidas en la directiva 91/68/cee para que se conceda el reconocimiento de oficialmente indemnes de brucelosis (brucella melitensis) a la comunidad autónoma del principado de asturias, a la comunidad autónoma de cantabria, a la comunidad autónoma de castilla y león, a la comunidad autónoma de galicia y a la comunidad autónoma del país vasco. | DGT_0 |
87,894 | de la evaluación de la documentación presentada por españa resulta que se debe conceder a la comunidad autónoma del principado de asturias, a la comunidad autónoma de cantabria, a la comunidad autónoma de castilla y león, a la comunidad autónoma de galicia y a la comunidad autónoma del país vasco el reconocimiento de oficialmente indemnes de brucelosis (brucella melitensis). | DGT_0 |
87,895 | por lo tanto, procede modificar en consecuencia la entrada correspondiente a españa en el anexo ii de la decisión 93/52/cee. | DGT_0 |
87,896 | la directiva 64/432/cee se aplica al comercio de animales bovinos y porcinos en la unión. | DGT_0 |
87,897 | en ella se fijan las condiciones por las que un estado miembro o región del mismo pueden ser declarados oficialmente indemnes de tuberculosis, brucelosis y leucosis bovina enzoótica en relación con rebaños bovinos. | DGT_0 |
87,898 | en los anexos de la decisión 2003/467/ce de la comisión, de 23 de junio de 2003, por la que se establece el estatuto de determinados estados miembros y regiones de estados miembros oficialmente indemnes de tuberculosis, brucelosis y leucosis bovina enzoótica en relación con rebaños bovinos [4], se establecen listas de los estados miembros que han sido declarados oficialmente indemnes de tuberculosis, oficialmente indemnes de brucelosis y oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica. | DGT_0 |
87,899 | españa ha presentado a la comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones establecidas en la directiva 64/432/cee para que se conceda el reconocimiento de oficialmente indemnes de brucelosis a la comunidad autónoma de las illes balears, a la comunidad autónoma del país vasco, a la comunidad autónoma de la región de murcia y a la comunidad autónoma de la rioja. | DGT_0 |