| "{ ""en"": ""Script Recorder"", ""hi"": ""लिपि रेकोर्डर"" }" | |
| "{ ""en"": ""Creates dogtail style scripts"", ""hi"": ""श्वानपुच्छ शैली की लिपियां निर्मित करता है"" }" | |
| "{ ""en"": ""The current script will be lost."", ""hi"": ""वर्तमान लिपि (स्क्रिप्ट) खो जाएगी। "" }" | |
| "{ ""en"": ""Confirm clear"", ""hi"": ""मिटाने की पुष्टि करें"" }" | |
| "{ ""en"": ""Sche _ ma:"", ""hi"": ""स्कीमाः"" }" | |
| "{ ""en"": ""V _ alidate"", ""hi"": ""सत्यापन"" }" | |
| "{ ""en"": ""Idle"", ""hi"": ""खाली"" }" | |
| "{ ""en"": ""No description"", ""hi"": ""कोई विवरण नहीं"" }" | |
| "{ ""en"": ""AT - SPI Validator"", ""hi"": ""एटी-एसपीआई सत्यापक"" }" | |
| "{ ""en"": ""Validates application accessibility"", ""hi"": ""अनुप्रयोग की पहुंचनीयता का सत्यापन करता है"" }" | |
| "{ ""en"": ""Level"", ""hi"": ""स्तर"" }" | |
| "{ ""en"": ""Role"", ""hi"": ""भूमिका"" }" | |
| "{ ""en"": ""Saving"", ""hi"": ""सहेज रहे हैं"" }" | |
| "{ ""en"": ""Validating"", ""hi"": ""पुष्टि कर रहे हैं"" }" | |
| "{ ""en"": ""EXCEPT"", ""hi"": ""अपवाद"" }" | |
| "{ ""en"": ""ERROR"", ""hi"": ""त्रुटि"" }" | |
| "{ ""en"": ""WARN"", ""hi"": ""चेतावनी"" }" | |
| "{ ""en"": ""INFO"", ""hi"": ""सूचना"" }" | |
| "{ ""en"": ""DEBUG"", ""hi"": ""दोषमुक्त करें"" }" | |
| "{ ""en"": ""Basic"", ""hi"": ""मूल"" }" | |
| "{ ""en"": ""Tests fundamental GUI application accessibility"", ""hi"": ""मूलभूत जीयूआई अनुप्रयोग पहुंचनीयता का परीक्षण करता है"" }" | |
| "{ ""en"": ""actionable% s is not focusable or selectable"", ""hi"": ""% s जिस पर कार्रवाई हो सकती है, वह न तो फोकस करने योग्य है न ही चयनीय"" }" | |
| "{ ""en"": ""interactive% s is not actionable"", ""hi"": ""अंतर्क्रियात्मक% s कार्रवाई करने योग्य नहीं है"" }" | |
| "{ ""en"": ""more than one focused widget"", ""hi"": ""एक से अधिक विडजेट फोकस में है"" }" | |
| "{ ""en"": ""% s has no text interface"", ""hi"": ""% s का कोई पाठ अंतराफलक नहीं है"" }" | |
| "{ ""en"": ""% s index in parent does not match child index"", ""hi"": ""अभिभावक में% s सूची शिशु सूची सेमेल नहीं खाती"" }" | |
| "{ ""en"": ""Missing reciprocal for% s relation"", ""hi"": ""% s संबंध के लिए अन्योन्य गायब है"" }" | |
| "{ ""en"": ""% s missing name or label"", ""hi"": ""% s गायब नाम या सूचक"" }" | |
| "{ ""en"": ""% s has% s state without% s state"", ""hi"": ""% s में% s स्थिति है, पर उसके साथ% s स्थिति नहीं है"" }" | |
| "{ ""en"": ""% s does not belong to a set"", ""hi"": ""% s किसी समुच्चय का सदस्य नहीं है"" }" | |
| "{ ""en"": ""% s has no name or description"", ""hi"": ""% s का कोई नाम या विवरण नहीं"" }" | |
| "{ ""en"": ""_ Preferences..."", ""hi"": ""पसंद (_ P)... "" }" | |
| "{ ""en"": ""_ Contents"", ""hi"": ""विषय सूची (_ C) "" }" | |
| "{ ""en"": ""Component"", ""hi"": ""घटक"" }" | |
| "{ ""en"": ""Task"", ""hi"": ""कार्य"" }" | |
| "{ ""en"": ""Key"", ""hi"": ""कुंजी"" }" | |
| "{ ""en"": ""accerciser Preferences"", ""hi"": ""एक्सेर्साइसर पसंद"" }" | |
| "{ ""en"": ""Plugins"", ""hi"": ""प्लगइन्स"" }" | |
| "{ ""en"": ""Global Hotkeys"", ""hi"": ""सार्वत्रिक फटाफट कुंजियां"" }" | |
| "{ ""en"": ""Highlight duration:"", ""hi"": ""हाइलाइट अवधिः"" }" | |
| "{ ""en"": ""Border color:"", ""hi"": ""सीमांत रंगः"" }" | |
| "{ ""en"": ""Fill color:"", ""hi"": ""भराई का रंगः"" }" | |
| "{ ""en"": ""The fill color of the highlight box"", ""hi"": ""हाइलाइट बक्से का भराई रंग"" }" | |
| "{ ""en"": ""Web site"", ""hi"": ""जाल स्थल"" }" | |
| "{ ""en"": ""Title"", ""hi"": ""शीर्षक"" }" | |
| "{ ""en"": ""Application"", ""hi"": ""अनुप्रयोग"" }" | |
| "{ ""en"": ""Path"", ""hi"": ""पथ"" }" | |
| "{ ""en"": ""Add Bookmark..."", ""hi"": ""पुस्तक-चिह्न जोड़ें... "" }" | |
| "{ ""en"": ""Title:"", ""hi"": ""शीर्षकः"" }" | |
| "{ ""en"": ""Application:"", ""hi"": ""अनुप्रयोगः"" }" | |